MEMORIA 2.017
PRESENTACIÓN
MEMORIA 2.017
-2-
Durante el año 2.017 el Departamento de Bienestar Social ha seguido priorizando la atención de las
necesidades de los colectivos más vulnerables, incrementando y mejorando los recursos y servicios
municipales y manteniendo dispositivos específicos relacionados con las necesidades de vivienda.
Resaltar también que los objetivos generales del área son: Velar por el bienestar de las personas,
la integración comunitaria y la cohesión social en el municipio de Irun, así como fomentar la
solidaridad con las colectividades de otros países mediante proyectos de cooperación al desarrollo.
Un mayor detalle de estos objetivos, así como los datos concretos de los recursos puestos en
marcha para la consecución de los mismos se encuentran en las diapositivas descriptivas de cada
programa o Servicio.
POBLACIÓN EN IRUN
-3-
MEMORIA 2.017
-4-
A finales de 2.017 la población de Irun era de 62.129 personas, 135 más que en 2.016.
Con ello se mantiene la tendencia de un incremento poblacional leve registrada en los últimos años,
que se vio interrumpida en 2.012. Aunque todavía es un dato provisional, los datos de 2.017 nos
muestran un crecimiento vegetativo negativo de 170 personas, que da cuenta de un número de
nacimientos inferior al de defunciones.
Elitxu-Lapize, Anaka y Artia siguen siendo los barrios más poblados de Irun.
Los barrios en donde vive mayor número de personas mayores de 65 años son Elitxu-Lapize,
Larreaundi-Olaberria, Anaka y Centro.
La población inmigrante en 2.017 se sitúa en las 5.986 personas, un 9,63% de la población
absoluta y 273 personas más que en 2.016. Atendiendo a los países de origen, la población
inmigrante más numerosa es la rumana, la marroquí y la portuguesa.
MEMORIA 2.017
-5-
MEMORIA 2.017
52000
54000
56000
58000
60000
62000
64000
EVOLUCIÓN DE LA POBLACIÓN DE IRUN
-6-
MEMORIA 2.017
-800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800
1
6
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
2.017 - PIRÁMIDE DE POBLACIÓN
MUJERES HOMBRES
-7-
MEMORIA 2.017
CRECIMIENTO VEGETATIVO
IRUN
HOMBRE
MUJER
TOTAL 2.017 2.016
NACIMIENTOS
216
220
436
483
DEFUNCIONES
306
300
606
502
TOTAL -90 -80 -170 -19
-8-
MEMORIA 2.017
POBLACIÓN DE IRUN POR BARRIOS
HOMBRES % BARRIO MUJERES % BARRIO TOTAL % IRUN
Anaka 3.250 50,0% 3.244 50,0% 6.494 10,45%
Anzarán 945 47,8% 1.031 52,2% 1.976 3,18%
Arbes 2.390 49,3% 2.462 50,7% 4.852 7,81%
Artía 3.228 50,4% 3.177 49,6% 6.405 10,31%
Behobia 553 50,0% 554 50,0% 1.107 1,78%
Belaskoenea 1.358 49,2% 1.403 50,8% 2.761 4,44%
Centro 2.135 46,5% 2.460 53,5% 4.595 7,40%
Dunboa 1.188 48,3% 1.273 51,7% 2.461 3,96%
Elitxu-Lapize 3.906 48,3% 4.178 51,7% 8.084 13,01%
Larreaundi-Olaberria 2.786 48,4% 2.969 51,6% 5.755 9,26%
Meaka-Ibarla 248 51,8% 231 48,2% 479 0,77%
Parte Vieja 1.653 46,8% 1.882 53,2% 3.535 5,69%
Pinar 1.024 48,7% 1.077 51,3% 2.101 3,38%
Poblado Urdanibia 224 50,9% 216 49,1% 440 0,71%
San Miguel 1.861 49,5% 1.900 50,5% 3.761 6,05%
Santiago-Beraun 1.649 48,2% 1.775 51,8% 3.424 5,51%
Ventas 1.981 50,8% 1.918 49,2% 3.899 6,28%
30.379 48,9% 31.750 51,1% 62.129 100,00%
-9-
MEMORIA 2.017
POBLACIÓN MAYOR DE 65 AÑOS POR BARRIO
HOMBRES % BARRIO MUJERES % BARRIO TOTAL %
Anaka 618 46,2% 721 53,8% 1.339 10,10
Anzarán 225 42,1% 309 57,9% 534 4,03
Arbes 331 41,9% 459 58,1% 790 5,96
Artía 458 45,7% 544 54,3% 1.002 7,56
Behobia 85 42,5% 115 57,5% 200 1,51
Belaskoenea 289 44,9% 354 55,1% 643 4,85
Centro 485 38,8% 765 61,2% 1.250 9,43
Dunboa 241 46,3% 279 53,7% 520 3,92
Elitxu-Lapize 676 39,7% 1.028 60,3% 1.704 12,86
Larreaundi-Olaberria 540 42,3% 736 57,7% 1.276 9,63
Meaka-Ibarla 43 43,4% 56 56,6% 99 0,75
Parte Vieja 340 37,8% 559 62,2% 899 6,78
Pinar 235 40,4% 347 59,6% 582 4,39
Poblado Urdanibia 26 51,0% 25 49,0% 51 0,38
San Miguel 414 41,6% 581 58,4% 995 7,51
Santiago-Beraun 288 40,6% 421 59,4% 709 5,35
Ventas 311 47,1% 349 52,9% 660 4,98
5.605 42,3% 7.648 57,7% 13.253 100,00
-10-
MEMORIA 2.017
INMIGRANTES POR NACIONALIDAD
HOMBRES MUJERES TOTAL % % POBLACIÓN
RUMANIA 459 373 832 13,90 1,34
PORTUGAL 373 191 564 9,42 0,91
MARRUECOS 431 283 714 11,93 1,15
FRANCIA 137 166 303 5,06 0,49
UCRANIA 117 93 210 3,51 0,34
CHINA 308 52 360 6,01 0,58
ARGELIA 97 171 268 4,48 0,43
COLOMBIA 102 57 159 2,66 0,26
BRASIL 100 92 192 3,21 0,31
PERU 141 151 292 4,88 0,47
BANGLADESH 58 67 125 2,09 0,20
ECUADOR 51 47 98 1,64 0,16
NICARAGUA 47 33 80 1,34 0,13
REP. DOMINICANA 31 37 68 1,14 0,11
OTROS 656 1.065 1.721 28,75 2,77
TOTAL 3.108 2.878 5.986 100 62.129
-11-
MEMORIA 2.017
INMIGRANTES SEGÚN BARRIOS
HOMBRES % BARRIO MUJERES % BARRIO TOTAL % INMIGRANTES
BARRIO
Anaka 244 55,0% 200 45,0% 444 6,84
Anzarán 78 52,7% 70 47,3% 148 7,49
Arbes 118 47,2% 132 52,8% 250 5,15
Artía 362 55,0% 296 45,0% 658 10,27
Behobia 96 55,5% 77 44,5% 173 15,63
Belaskoenea 152 56,7% 116 43,3% 268 9,71
Centro 272 52,0% 251 48,0% 523 11,38
Dunboa 85 56,3% 66 43,7% 151 6,14
Elitxu-Lapize 546 49,2% 564 50,8% 1.110 13,73
Larreaundi-Olaberria 263 55,3% 213 44,7% 476 8,27
Meaka-Ibarla 9 64,3% 5 35,7% 14 2,92
Parte Vieja 181 50,1% 180 49,9% 361 10,21
Pinar 163 52,8% 146 47,2% 309 14,71
Poblado Urdanibia 22 52,4% 20 47,6% 42 9,55
San Miguel 285 48,9% 298 51,1% 583 15,50
Santiago-Beraun 118 50,4% 116 49,6% 234 6,83
Ventas 114 47,1% 128 52,9% 242 6,21
TOTAL 3.108 51,9% 2.878 48,1% 5.986 9,63
TRABAJANDO POR EL
BIENESTAR SOCIAL
-12-
MEMORIA 2.017
El presupuesto asignado para el Departamento de Bienestar Social en 2.017 fue de
8.043.690,73 euros. Esta cifra se incrementó durante el ejercicio hasta los 9.083.065,21
euros, un 12,58% del presupuesto municipal.
La mayor parte del presupuesto asignado, 50,13%, se destinó a la prestación de
servicios, desarrollo de programas, y al funcionamiento de las diferentes
instalaciones. Un 24,14% se dedicó a la concesión de Subvenciones y Ayudas de
de diferente naturaleza, y un 23,40% en la retribución del Personal que presta sus
servicios en el Departamento. A mejorar las instalaciones se dedicó un porcentaje del
2,33% del gasto.
Los servicios a las Personas mayores concentraron el mayor porcentaje de gasto, con
un 46,80%, seguido de los programas de Atención Primaria, con un 25,90% y los de
Intervención Comunitaria, con un 12,05%. A la Cooperación al desarrollo, Valores,
DDHH e Igualdad, se destinó el 9,21% del presupuesto.
-13-
MEMORIA 2.017
DISTRIBUCIÓN DEL GASTO
-14-
MEMORIA 2.017
P.MAYORES 46,80
ATENC.PRIMARIA 25,90 INTERV.
COMUNITARIA12,05
COOP.DDHH,VALORES E IGUALD 9,21
ADMISTR. Y CALIDAD6,04
Personal 23,40 Subv. y Ayudas 24,14
Inversiones 2,33
Gasto corriente 50,13
EQUIPO HUMANO
-15-
MEMORIA 2.017
Situación a 1-01-2.017 Situación a 31-12-2.017
1 DIRECTORA 1 DIRECTORA
3 JEFAS DE SERVICIO 3 JEFAS DE SERVICIO
1 DIRECTORA DE LA RESIDENCIA MUNICIPAL 1 DIRECTORA DE LA RESIDENCIA MUNICIPAL
14 TRABAJADORAS SOCIALES 16 TRABAJADORAS SOCIALES + 1 TRABAJADORA SOCIAL A ½ JORNADA (1 TRABAJADORA SOCIAL en AMA XANTALEN)
2 TÉCNICAS PREVENCIÓN E INSERCIÓN 2 TÉCNICAS PREVENCIÓN E INSERCIÓN
1 TÉCNICA DE IGUALDAD 1 TÉCNICA DE IGUALDAD
1 TÉCNICA DE COOPERACIÓN 1 TÉCNICA DE COOPERACIÓN
1 TÉCNICA DE PERSONAS MAYORES 2 TÉCNICAS DE PERSONAS MAYORES
8 ADMINISTRATIVAS 8 ADMINISTRATIVAS
9 AUXILIARES RESIDENCIA 9 AUXILIARES RESIDENCIA
2 DUE 2 DUE
2 CELADORAS 2 CELADORAS
Otros apoyos coyunturales Otros apoyos coyunturales
Presentación del Programa de Fragilidad en Azkoitia.
Jornada Atención al paciente mayor de la OSI Bidasoa.
Mesa redonda 25N (Uxoa).
Curso verano UPV participación en Mesa redonda: "LA PERSPECTIVA LOCAL: AVANCES EN EL
DESARROLLO DE LOS SERVICIOS DE ATENCIÓN PRIMARIA EN EL ÁMBITO DE LA EXCLUSIÓN.
Mesa redonda - LOS RETOS DE LA ACCIÓN SOCIAL EN LAS POLÍTICAS PÚBLICAS dentro del
congreso de Caritas celebrado en Irun.
Jornada sobre ANÁLISIS Y DEBATE SOBRE "LA POBREZA ENERGÉTICA EN EUSKADI: MEDIDAS Y
BUENAS PRÁCTICAS", presentando la experiencia y el modelo de Irun.
Sesión Acubi.
Participación TALLER DE CAÍDAS organizado por la OSI Bidasoa.
-16-
MEMORIA 2.017
PARTICIPACIÓN DEL ÁREA EN JORNADAS, CURSOS Y EXPOSICIONES
ATENCIÓN PERSONAL Y TRAMITACIÓN DE SOLICITUDES
En el aspecto de atención a la ciudadanía en el año 2.017 destaca como novedad la puesta en marcha de un servicio de atención telefónica, enmarcado en el servicio 010 del Ayuntamiento, pero específico para Bienestar Social. Este servicio permite una mayor agilidad en la respuesta telefónica y la posibilidad de procesamiento de datos de atención de los que se carecía hasta la fecha.
Resulta reseñable también la incorporación en el proceso de tramitación de solicitudes de una persona de servicios ocupacionales, concretamente del programa Pauso Berriak de Gureak-Atzegi.
En cuanto a datos cuantitativos, se estabilizan en este 2.017 los datos generales de atención en ventanilla y tramitación de prestaciones (un dato llamativo: este año se ha superado el millar de solicitudes de valoración de dependencia). Se observa, sin embargo, un importante incremento en la atención especializada de trabajadoras sociales, sobre todo en Unidad de Acogida, pero también en citas concertadas. Se entiende que este incremento se debe al mantenimiento durante todo el 2.017 de los refuerzos de personal incorporados a finales de 2.016.
-17-
MEMORIA 2.017
CON LA CIUDADANÍA
ATENCIÓN PERSONAL Y TRAMITACIÓN DE
SOLICITUDES 2.015 2.016 2.017
ATENCIÓN EN VENTANILLA UNIDAD ACOGIDA 11.471 12.620 13.091
ATENCIÓN ESPECIALIZADA DE ACOGIDA
Urgencias
1.459
166
1.315
91 2.087
ENTREVISTAS CONCERTADAS 6.068 7.177 7.515
EXPEDIENTES TRAMITADOS 3.954 4.271 4.282
LLAMADAS ATENDIDAS EN CENTRALITA --- --- 1.825 (desde 20 octubre)
CON LA CIUDADANÍA
-18-
MEMORIA 2.017
0
5.000
10.000
15.000
Ventanilla Acogida Entrevistas Expedientes
2.015
2.016
2.017
NORMATIVA: Reglamento del Consejo Asesor de Bienestar Social (BOG 12-2-2.015)
ORGANIZACIÓN:
- Presidente (Alcalde)
- Pleno
- Comisiones de Trabajo:
Cooperación al Desarrollo y
Tolerancia Discapacidad Igualdad
Inmigración Personas Mayores Prevención
CONSEJO ASESOR DE BIENESTAR SOCIAL
-19-
MEMORIA 2.017
PLENO:
Composición: Alcalde.
Componentes de todas las Comisiones de Trabajo
Reuniones: 5 de abril de 2.017
Temas tratados: Memoria de actividad de Bienestar Social de 2.016
CONSEJO ASESOR DE BIENESTAR SOCIAL
-20-
MEMORIA 2.017
COMISIÓN DE TRABAJO DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO Y TOLERANCIA:
Composición:
Delegación de Cooperación y Tolerancia
Grupos políticos municipales
Personal de Bienestar Social
Foro Cuidadano Irunés
Fed. A.VV. Oiaso 2.000
Entidades del ámbito:
TXINGUDI VIDA
BEHAR BIDASOA
TAUPADAK
Reuniones: 15 de marzo de 2.017
6 de septiembre de 2.017
Temas tratados:
Programa Orbel-Haizea.
Visita a Gurs.
Valoración del Pleno Juvenil 2.016.
XIII Caravana Vasco con el Sahara.
Exposición Emeek Emana.
Convocatoria de subvenciones de cooperación 2.017.
Actividades LGTBI.
Documental “Gurs Un Recuerdo Para El Olvido”.
Película "Rara" (Gehitu).
30 de setiembre Dia de La Paz.
CONSEJO ASESOR DE BIENESTAR SOCIAL
-21-
MEMORIA 2.017
COMISIÓN DE TRABAJO SOBRE DISCAPACIDAD:
Composición:
Delegación de Bienestar Social
Grupos políticos municipales
Personal de Bienestar Social
Foro Cuidadano Irunés
Federación A.VV. Oiaso 2.000
Entidades del ámbito:
ONCE
ELKARTU
AGUIFES
AURRERATU
FUNDACIÓN GOYENECHE Hermanas Hospit. Sagrado Corazón de Jesús
(AITA MENNI). Incorporación 22-2-2.017
Entidades invitadas: ARGOIAK
Reuniones: 23 de febrero de 2.017
19 de junio de 2.017
8 de noviembre de 2.017
Temas tratados:
Actividades de la asociación Aurreratu.
Nueva organización del servicio de Atención Primaria.
Subvenciones del Área de Urbanismo y Medio Ambiente para accesibilidad en
viviendas y comercios.
Jornada de deporte adaptado e inclusivo del Igande Sasoi.
Campaña "Descubre tu toque especial" de Aguifes.
Aula de lectura fácil.
Programa Pausu Berriak y contrato reservado a centros especiales de empleo.
Ascensores para acceso a Artaleku.
CONSEJO ASESOR DE BIENESTAR SOCIAL
-22-
MEMORIA 2.017
COMISIÓN DE TRABAJO PARA LA IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES:
Composición:
Delegación de Bienestar Social
Grupos políticos municipales
Personal de Bienestar Social
Foro Cuidadano Irunés
Federación A.VV. Oiaso 2.000
Entidades del ámbito: UXOA
ARGOIAK
BIDASOALDEKO EMAKUMEAK
GAURKO ANDREAK
BIDASOALDEKO E. FEMINISTA
BIDASOA ACTIVA
ARRATS
SU TXIKIAN. Incorporación 15-06-2.017.
Entidades invitadas: IRUNGO BILGUNE
FEMINISTA, LILITH, ADISKIDETUAK, I-ROMI
Reuniones:
13 de febrero de 2.017
22 de mayo de 2.017
6 de julio de 2.017
22 de noviembre de 2.017
Temas tratados:
Actividades y declaración institucional del 8 de marzo.
Actividades de empoderamiento.
Evaluación del III Plan de Igualdad.
Berdinsarea.
Modificación del protocolo de actuación ante la violencia de género.
Elaboración del IV Plan de Igualdad.
CONSEJO ASESOR DE BIENESTAR SOCIAL
-23-
MEMORIA 2.017
COMISIÓN DE TRABAJO SOBRE INMIGRACIÓN:
Composición:
Delegación de Bienestar Social
Grupos políticos municipales
Personal de Bienestar Social
Foro Cuidadano Irunés
Federación A.VV. Oiaso 2.000
Entidades del ámbito:
ADISKIDETUAK
CRUZ ROJA IRUN
EPA
BIDASOA ACTIVA
ASOCIACIÓN "LOS ANDES"
Entidades invitadas: CARITAS
Reuniones: 27 de febrero de 2.017
30 de octubre de 2.017
Temas tratados:
Comedor y punto de encuentro social.
Programa de Intermediación Sociocultural.
Talleres Anti-rumor.
Bizilagunak.
Empadronamiento Social.
CONSEJO ASESOR DE BIENESTAR SOCIAL
-24-
MEMORIA 2.017
COMISIÓN DE TRABAJO DE PERSONAS MAYORES:
Composición:
Delegación de Bienestar Social
Grupos políticos municipales
Personal de Bienestar Social
Foro Cuidadano Irunés
Federación A.VV. Oiaso 2.000
Entidades del ámbito:
MAKILA
GURE ALTXOR
NAGUSILAN
FUNDACIÓN HURKOA GEPE. Incorporación 24-05-2.017.
Entidades invitadas: ARGOIAK, AFAGI,
PASTORAL SALUD, ZELAIBURU,
SOROSARTXA.
Reuniones: 9 de marzo de 2.017
25 de mayo de 2.017
6 de noviembre de 2.017
Temas tratados:
Nueva organización y personal en el servicio de Personas Mayores.
Proyecto Irun Lagunkoia.
Desarrollo de los centros para personas mayores de Soroxarta y Palmera Montero.
Formación: Taller de capacitación para la justificación de subvenciones.
Nuevos locales para Mayores a inaugurar en 2.018.
Contratación de una persona de Fomento para el servicio de Personas Mayores.
Contratación de los servicios de quiromasaje de Luis Mariano y del bar Iraso.
Mediación intercultural en los centros sociales de Personas Mayores.
Servicio de Ayuda a Domicilio: nuevo contrato, nuevo reglamento y tasas.
CONSEJO ASESOR DE BIENESTAR SOCIAL
-25-
MEMORIA 2.017
COMISIÓN DE TRABAJO DE PREVENCIÓN:
Composición:
Delegación de Bienestar Social
Grupos políticos municipales
Personal de Bienestar Social
Foro Cuidadano Irunés
Federación A.VV. Oiaso 2.000
Entidades del ámbito:
OSAKIDETZA
BIDASOA ACTIVA
BERRITZEGUNE
GAZTEDI
KABIA
Entidades invitadas: CARITAS
Reuniones: 2 de marzo de 2.017
12 de junio de 2.017
9 de noviembre de 2.017
Temas tratados:
Evaluación del Plan de Adicciones 2.016.
Comedor y Punto de Encuentro Social.
Programa Botiltzarra (botellón).
Programas de Prevención Escolar.
Página web de prevención de adicciones.
Actividades preventivas durante las fiestas de San Pedro y San Marcial.
Empadronamiento social.
Programas Gurasoekin y Gazteekin, curso 2.017/18.
CONSEJO ASESOR DE BIENESTAR SOCIAL
-26-
MEMORIA 2.017
TRABAJANDO POR LA
INCLUSIÓN SOCIAL Y LA FAMILIA
MEMORIA 2.017
-27-
ASPECTOS GENERALES
NUMERO DE FAMILIAS OBJETO DE INTERVENCIÓN 2.017 2.016
TOTAL DE FAMILIAS ATENDIDAS. 3.415 2.321
PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS / EXPERIENCIAS PILOTOS CON OTRAS ENTIDADES
Colaboración con Hurkoa: Programa Piloto de Fragilidad
Convenio de Colaboración Ayuntamiento de Irun y E.D.P. Energía. 4
Convenio de colaboración Ayuntamiento de Irun e Iberdrola (número de familias atendidas). 56
Colaboración en ámbito de pobreza energética (casos derivados a Cruz Roja). 57
MEMORIA 2.017
-28-
ELABORACIÓN DE INFORMES SOCIALES (a instancia de otras Instituciones, LANBIDE, G.V.) 158 113
Se ha intervenido con 208 familias en las que se ha detectado algún indicador de desprotección en
infancia/adolescencia.
En el ámbito de la intervención en situaciones de desprotección infantil, el número de familias con menores en
situación de desprotección leve/moderada que han aceptado participar en el Programa de Intervención Familiar
municipal son 68. Estas familias reciben ayuda terapéutica y/o educativa con el objeto de eliminar o paliar las
dificultades detectadas. Se ha producido un incremento en el número atenciones de familias y menores.
Como resultado de la labor de colaboración con los servicios policiales (Ertzaintza y Policía Local), quienes nos
remiten los partes de actuación policial en los que hay menores involucrados se ha intervenido en 51 casos.
Se continua trabajando con los centros escolares como fuente esencial en la detección de situaciones de
desprotección infantil. Las notificaciones de absentismo escolar recibidas han sido 305 y en 197 casos de menores
en situación de riesgo se han mantenido coordinaciones presenciales en los centros escolares entre trabajadora
social y profesionales del ámbito educativo, registrándose un incremento en el número de menores objeto de
coordinación respecto al año anterior.
ATENCIÓN A LA FAMILIA Y LA INFANCIA
MEMORIA 2.017
-29-
TIPOLOGÍA DE LAS FAMILIAS ATENDIDAS DESDE EL AMBITO DE LA DESPROTECCIÓN EN
INFANCIA/ADOLESCENCIA 2.017
Familias perceptoras de prestaciones económicas. 93
AMBITO DERIVACION 2.017
Ámbito policial. 12
Ámbito judicial. 19
Ámbito escolar. 69
Ámbito sanitario. 10
Otros. 85
MEMORIA 2.017
FAMILIAS ATENDIDAS EN EL ÁMBITO DE LA DESPROTECCIÓN EN LA INFANCIA /ADOLESCENCIA 2.017
Número de familias atendidas. 208
-30-
ATENCIÓN A LA FAMILIA Y LA INFANCIA
PROGRAMA INTERVENCIÓN FAMILIAR PARA FAMILIAS CON MENORES EN SITUACIÓN DE RIESGO 2.017 2.016
Familias atendidas. 68 56
Número menores en intervención. 130 98
Casos de intervención por orden judicial. 11 7
RECURSOS UTILIZADOS 2017 2016
Terapia familiar. 13 10
Apoyo educativo. 15 9
Terapia familiar y apoyo educativo. 40 37
CASOS DE MENORES EN SITUACIÓN DE ALTO RIESGO O DESPROTECCIÓN 2.017 2.016
Menores bajo alguna medida legal de protección de Diputación. 43 --
ATENCIÓN A LA FAMILIA Y LA INFANCIA
MEMORIA 2.017
-31-
ATENCIÓN A LA FAMILIA Y LA INFANCIA
PROGRAMA “VALORACIÓN DE LA SITUACIÓN DE RIESGO DE MENORES” 2.017 2.016
Número de familias valoradas. 25 41
INTERVENCION CON MENORES: COORDINACIÓN CON SERVICIOS POLICIALES 2.017 2.016
Número de menores involucrados en partes policiales recibidos. 36 47
PROGRAMA COORDINACIÓN CON CENTROS ESCOLARES ATENCIÓN MENORES EN
SITUACIÓN DE RIESGO 2.017 2.016
Número de centros escolares con los que se establecen coordinaciones (primaria y secundaria). 27 28
Número de menores en Programa de Coordinación con centros escolares. 197 139
Notificaciones recibidas de absentismo escolar. 305 344
MENORES EN SITUACIÓN DE DESPROTECCIÓN VALORADOS
POR EL EQUIPO DE APOYO COMARCAL (DIPUTACIÓN FORAL) 2.017 2.016
Número de menores. 17 33
AYUDAS ECONÓMICAS PARA FAMILIAS CON MENORES EN SITUACIÓN DE GUARDA
LEGAL DE HECHO 2.017 2.016
Ayudas concedidas. 9 6
MEMORIA 2.017
-32-
En 2.017 se ha intervenido con 74 mujeres en materia de violencia de género lo que
representa un incremento del 13,8% respecto al número de atenciones el año anterior.
Respecto a los recursos que han sido necesarios poner en marcha, hay que señalar que 8
mujeres junto a sus hijos/as menores han tenido que ser alojadas en viviendas destinadas
a proporcionarles protección.
Es significativo el número elevado de mujeres atendidas que sufren esta situación que han
aceptado recibir atención psicológica (36 mujeres).
MEMORIA 2.017
-33-
ATENCIÓN A LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA MACHISTA
ATENCIÓN A LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA MACHISTA
2.017 2.016
Número de mujeres atendidas. 74 65
COORDINACIÓN CON SERVICIOS POLICIALES/JUDICIAL
(órdenes de protección / partes de actuación policial). 16 42
PISO DE ACOGIDA PARA VÍCTIMAS DE VIOLENCIA
MACHISTA 2.017 2.016
Mujeres acogidas en el piso municipal de Irun. 0 1
Mujeres acogidas en vivienda fuera del municipio. 8 8
Número de hijos menores acogidos. 5 9
AYUDA ECONÓMICA A VÍCTIMAS DE VIOLENCIA MACHISTA 2.017 2.016
Número de ayudas solicitadas. 7 7
MEMORIA 2.017
-34-
PROGRAMA ATENCIÓN PSICOLÓGICA 2.017 2.016
Total de personas atendidas en este programa. 36 45
Mujeres que han recibido atención psicológica. 31 39
Hombres que han recibido atención psicológica. 3 6
Menores que han recibido atención psicológica. 2 -
PROGRAMA DE ACOMPAÑAMIENTO A MUJERES VÍCTIMAS DE
VIOLENCIA MACHISTA 2.017 2.016
Total de personas atendidas en este programa. 4 4
MEMORIA 2.017
-35-
ATENCIÓN A LAS VÍCTIMAS DE VIOLENCIA MACHISTA
PRESTACIONES ECONÓMICAS
En relación a la gestión de prestaciones económicas, resaltar que 1.238 familias han
percibido alguna de las diferentes prestaciones económicas tramitadas desde el Área.
Destacar el incremento del 18,4% en el número de personas beneficiarias de ayudas
especiales y un ligero descenso en el número de personas perceptoras de Ayudas de
emergencia social.
MEMORIA 2.017
-36-
PERSONAS / FAMILIAS GASTO ANUAL
PRESTACIONES ECONÓMICAS 2.017 2.016 2.017
LEY DE INTEGRACIÓN SOCIAL DE MINUSVÁLIDOS
(LISMI). 5 5 8.126,42 €
FONDO DE BIENESTAR SOCIAL (FBS). 34 25 54.449,14 €
PENSIÓN NO CONTRIBUTIVA (PNC). 376 329 1.769.283,76 €
AYUDAS EMERGENCIA SOCIAL (AES). 531 600
883.974,99 €
G.V.: 638.354,13 €
Ayto.: 245.620,86 €
AYUDAS ECONÓMICAS ESPECIALES
MUNICIPALES. 186 157 163.872,57 €
AYUDA PARA LA GARANTIA DE INGRESOS (AGI) . 98 92 550.663,72 €
AYUDA ECONÓMICA A VÍCTIMAS DE VIOLENCIA
MACHISTA. 8 5 20.448 €
TOTAL: 1.238 1.213 3.450.818,30 €
MEMORIA 2.017
-37-
PRESTACIONES ECONÓMICAS
El total de solicitudes presentadas de estas ayudas ha sido de 728.
El número de hogares familiares que se han beneficiado de estas ayudas de emergencia social
ha sido de 531.
Teniendo en cuenta que cada familia puede percibir más de una ayuda para hacer frente a los
diferentes conceptos de necesidad a los que responde esta prestación, el número total de ayudas
concedidas ha sido 857, manteniéndose por lo tanto el número de ayudas respecto al año
anterior.
En relación a las características de la población que ha percibido AES, destacar el número de
personas mayores perceptoras (197 personas solicitantes de mas de 60 años).
Por conceptos según tipo de necesidad, el número mayor de ayudas concedidas están dirigidas a
responder a gastos del pago de la vivienda. Así, se han concedido 317 ayudas para pago de
crédito hipotecario, alquiler, hospedaje… o deudas contraídas por estos conceptos.
MEMORIA 2.017
-38-
PRESTACIONES ECONÓMICAS: AYUDAS DE EMERGENCIA SOCIAL
2.017 2.016
NÚMERO DE SOLICITUDES DE AYUDA. 728 803
NUMERO DE PERSONAS / FAMILIAS SOLICITANTES. 531 600
SOLICITUDES APROBADAS. 586 682
DENEGACIONES / DESISTIMIENTOS. 142 121
CARACTERÍSTICAS DE LOS/AS BENEFICIARIOS/AS DE AYUDAS DE EMERGENCIA SOCIAL (AES)
2.017 2.016
Hombres (como titulares de la solicitud). 253 296
Mujeres (como titulares de la solicitud). 475 507
Personas mayores de 60 años. 197 200
MEMORIA 2.017
-39-
PRESTACIONES ECONÓMICAS: AYUDAS DE EMERGENCIA SOCIAL
DISFRUTE Y MANTENIMIENTO DE VIVIENDA 2.017 2.016
Créditos hipotecarios. 51 35
Ayuda al alquiler, hospedaje, subarriendo. 215 240
Mantenimiento vivienda. 341 308
Habitabilidad y equipamiento básico de vivienda. 24 15
Reparaciones e instalaciones. 11 6
Endeudamiento (en vivienda 51 casos). 100 75
TOTAL: 742 679
NECESIDADES PRIMARIAS
Odontología – gafas. 99 157
Leche maternizada. 11 22
Otros gastos. 5 7
TOTAL: 115 186
PRESTACIONES ECONÓMICAS: AYUDAS DE EMERGENCIA SOCIAL
TOTAL AYUDAS CONCEDIDAS SEGÚN TIPO DE NECESIDAD: 857 865
MEMORIA 2.017
-40-
PRESTACIONES ECONÓMICAS: AYUDAS ESPECIALES MUNICIPALES
Durante 2.017 se han destinado 163.872,57 € de financiación municipal a hacer frente a
las solicitudes de Ayudas Económicas Especiales. Las unidades convivenciales que se
han beneficiado de estas ayudas han sido un total de 186, lo que representa un incremento
del 18,4% respecto al año anterior.
El mayor número de ayudas responden a necesidades relacionadas con el pago de
vivienda. Así, se han concedido 95 ayudas para pago de alquiler, crédito hipotecario o para
el acceso a vivienda de alquiler.
MEMORIA 2.017
-41-
AYUDAS ECONÓMICAS ESPECIALES MUNICIPALES 2.017 2.016
Número de personas / familias solicitantes. 186 157
Número de ayudas concedidas según conceptos de la necesidad. 193 196
Denegadas / Desistidas. 31 21
AYUDAS ESPECIALES MUNICIPALES CONCEDIDAS SEGÚN TIPO NECESIDAD 2.017 2.016
Gastos de Vivienda (alquiler y préstamo hipotecario). 53 51
Acceso a vivienda de alquiler (primeros gastos). 42 51
Mantenimiento de la vivienda (pago de recibos). 29 21
Gastos de desplazamiento. 16 24
Gastos de sepelio. 4 8
Otros (mobiliario, leche maternizada, manutención, sanitarios...). 49 41
TOTAL: 193 196
PRESTACIONES ECONÓMICAS: AYUDAS ESPECIALES MUNICIPALES
MEMORIA 2.017
-42-
Total de familias: 504 1. Ayudas económicas concedidas: pago de alojamiento (alquiler, crédito): 412 familias
INTERVENCIÓN ANTE PROBLEMÁTICA DE VIVIENDA
2. Alojamiento en recurso de vivienda: 92 familias
MEMORIA 2.017
-43-
0 10 20 30 40 50 60 70
Alojamiento pensión 64
Alojamiento violencia de género 8
Alojamiento inserción de Diputación 20
Nº de Ayudas de Emergencia Social (AES) 317
Nº de Ayudas Especiales Municipales 95
0
2
4
6
8
10
12
Pago recibos Acceso vivienda Alquiler Endeudamiento alquiler Subsistencia
2
6
1
2
0
1
12
3 3 3
Ayudas de Emergencia Social
Ayudas Especiales municipales
Total de ayudas concedidas: 32
Total de gasto: 41.106,20 €
AYUDAS ECONÓMICAS TRAMITADAS DESDE ESTE DISPOSITIVO
RÉGIMEN PERTENENCIA SITUACIÓN DE LA VIVIENDA
Alquiler. 57 Desahucio, riesgo de desahucio o
expropiación.
59
Propiedad. 20 Impago o dificultad extrema para el pago. 24
Embargos o subastas. 3 Otras situaciones. 9
Situación de calle. 0
PROGRAMA DE ASISTENCIA JURIDICA ANTE RIESGO DE PÉRDIDA DE VIVIENDA Casos atendidos 4
MEMORIA 2.017
-44-
INTERVENCIÓN ANTE PROBLEMÁTICA DE VIVIENDA DESDE EL DISPOSITIVO DE ATENCION ESPECIFICA A SITUACIONES DE PERDIDA DE VIVIENDA / DESAHUCIOS.
TOTAL DE FAMILIAS ATENDIDAS EN ESTE DISPOSITIVO DE ATENCIÓN ESPECÍFICA: 86
SITUACIÓN DE LA VIVIENDA EN LOS CASOS ATENDIDOS
En el ámbito de la atención a las personas dependientes y discapacitadas, se continúa con la
tramitación de las solicitudes de valoración de la discapacidad y dependencia (BVD). Se han
gestionado 1.112 solicitudes de Valoración de la Dependencia (BVD) y 497 solicitudes para la
valoración de la discapacidad .
El número de personas que han presentado solicitud para ser beneficiarias de prestaciones
económicas derivadas de la Ley de la Dependencia ha sido de 388.
Cabe destacar la labor de colaboración con los servicios policiales (Ertzaintza y Policía Local) en
las intervenciones con personas mayores para la detección de situaciones de desprotección,
habiéndose actuado en 43 situaciones tras haber recibido parte policial.
MEMORIA 2.017
-45-
CON LA DEPENDENCIA Y DISCAPACIDAD
CON LA DEPENDENCIA Y DISCAPACIDAD
ATENCIÓN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD 2.017 2.016
Valoración de discapacidad. 497 491
Solicitud de ayuda técnica. 230 217
Solicitud de equipamiento residencial para personas con discapacidad. 12 10
MEMORIA 2.017
-46-
VALORACIÓN PARA ACCESO A RECURSO RESIDENCIAL PARA
PERSONAS MAYORES (RAI)
2.017 2.016
Número de solicitudes de Valoración (RAI). 238 233
MEMORIA 2.017
CON LA DEPENDENCIA Y DISCAPACIDAD
PRESTACIONES ECONÓMICAS DERIVADAS DE LA LEY DE LA
DEPENDENCIA 2.017 2.016
PECE (cuidados en el entorno). 188 218
PEAP (Asistencia Personal). 156 198
PEVS (Vinculada al servicio). 44 38
VALORACIÓN DE LA SITUACIÓN DE DEPENDENCIA 2.017 2.016
Solicitudes de Valoración de Dependencia (BVD). 1.112 1.003
-47-
PROGRAMA DE ESTANCIAS TEMPORALES - Estancias temporales 2.017 2.016
Solicitudes de Estancias Temporales. 78 78
ALOJAMIENTO EN EQUIPAMIENTO RESIDENCIAL (PERSONAS MAYORES
DEPENDIENTES) 2.017 2.016
Solicitudes para ingreso en Centro Residencial. 135 141
Solicitudes para ingreso en Centro de Día. 40 53
Solicitudes para ingreso en plazas Socio-sanitario. 22 20
MEMORIA 2.017
-48-
CON LA DEPENDENCIA Y DISCAPACIDAD
ALOJAMIENTO EN EQUIPAMIENTO PARA PERSONAS MAYORES AUTÓNOMAS 2.017
Solicitudes de vivienda comunitaria y apartamentos para personas autónomas. 10
CON LA DEPENDENCIA Y DISCAPACIDAD
TELEASISTENCIA 2.017
Solicitudes de teleasistencia. 139
PROGRAMA SENDIAN (apoyo a familiares cuidadores de personas
dependientes) 2.017 2.016
Número de solicitudes (atención psicológica, y atención residencial durante el fin de
semana). 22 19
COORDINACIÓN CON SERVICIOS POLICIALES 2.017 2.016
Partes policiales relacionados con personas mayores. 43 40
MEMORIA 2.017
-49-
En relación a situaciones de exclusión, se ha continuado durante esta año con la
gestión de alternativas de alojamiento para personas en situación de riesgo o de
exclusión, que no disponen de vivienda.
En total han sido 84 personas a las que se les ha proporcionado alojamiento a
través de los Programas con los que se cuenta para tal fin (Alojamiento de
urgencia en centros Hoteleros y Recursos residenciales de inserción
dependientes de la Diputación Foral).
MEMORIA 2.017
-50-
PARA LA INCLUSIÓN SOCIAL
PARA LA INCLUSIÓN SOCIAL
ACTUACIONES 2.017 2.016
Número de personas atendidas en Programa Psicoeducativo en situación de
vulnerabilidad (número de solicitudes 16). 41 15
Alojamiento de urgencia en establecimentos hoteleros (número de plazas
ocupadas). 64 34
Número de personas que solicitan alojamiento residencial en situación de
exclusión en recursos forales (número de unidades convivenciales solicitantes
11). 20 19
Alojamiento en viviendas de emergencia municipal (total plazas ocupadas:
personas adultas,10 y menores de edad, 15) 25
MEMORIA 2.017
-51-
TRABAJANDO CON LAS
PERSONAS MAYORES
-52-
MEMORIA 2.017
-53-
MEMORIA 2.017
A lo largo del 2.017 el Servicio de Ayuda a Domicilio ha recibido 252 personas.
CARACTERÍSTICAS de las personas atendidas:
GÉNERO:
- Mujeres: 73,02% (184 mujeres)
-Hombres: 26,98% (68 hombres)
DEPENDENCIA:
- Sin valoración de dependencia: 54,76% (138 personas)
- Con valoración de dependencia: 45,24% (114 personas)
De las cuales: 54,39% dependencia moderada (62 personas)
21,05% dependencia severa (24 personas)
24,56% Gran Dependencia (28 personas)
EDAD:
- Personas < de 65 años: 16,67% (42 personas)
- Personas > de 65 años: 83,33% (210 personas)
- Personas > de 75 años: 71,83% (181 personas)
AYUDA A DOMICILIO
-54-
MEMORIA 2.017
AYUDA A DOMICILIO
EL USO DEL SAD EN FUNCIÓN DE SU SITUACIÓN DE DEPENDENCIA
Personas con dependencia Personas autónomas TOTAL
Número Porcentaje Número Porcentaje
114 45,24% 138 54,76% 252
-55-
MEMORIA 2.017
El hecho de que las personas con dependencia moderada sean la mayoría de las personas con
dependencia atendidas, guarda conexión con el planteamiento del Servicio de Ayuda a Domicilio de atender
a las personas que tienen dificultades para llevar a cabo tareas cotidianas de la vida diaria, y que, con un
apoyo en el domicilio, pueden mantenerse en su entorno habitual, retrasando o evitando así la posibilidad
de ingreso en un centro residencial.
En relación a la dependencia y tipo de atención recibida, cabe destacar que las personas
dependientes han recibido un 83,25% de las horas totales de atención personal (20.620,25 horas), frente al
16,75% de personas autónomas (4.149 horas). En cambio, las personas autónomas son las que tienen un
mayor número de horas de atención doméstica, que suponen un 59,75% del total (12.555 horas), frente a
las horas recibidas por personas dependientes, que suponen un 40,25% (8.456 horas).
AYUDA A DOMICILIO
-56-
MEMORIA 2.017
Caracterización de los servicios prestados
De los dos tipos de atención (doméstica y personal) que presta el Servicio de Ayuda a Domicilio, en
el año 2.017 hay que destacar que de las 252 personas usuarias, 129 personas (51,19%), recibieron solo
atención doméstica y 56 personas (22,22%) solo atención personal, habiendo sido 67 personas (26,58%)
quienes han recibido ambos servicios.
AYUDA A DOMICILIO
EL USO DE CADA ATENCIÓN DEL SERVICIO EN FUNCIÓN DEL GÉNERO
Atención Doméstica Atención Personal Ambas TOTAL
Mujer 104 32 48 184
Hombre 25 24 19 68
TOTAL 129 56 67 252
-57-
MEMORIA 2.017
En relación al número de horas anuales realizadas según el tipo de atención, se observa que
la atención personal es la que conlleva un mayor número de horas, con un total de 24.769,25 horas
realizadas, lo cual supone un 54,10% del total. En cambio, la atención doméstica supuso un 45,90%
de las horas realizadas el pasado año, con un total de 21.011 horas.
AYUDA A DOMICILIO
HORAS TOTALES REALIZADAS
A. Doméstica 21.011,00 horas 45,90%
A. Personal 24.769,25 horas 54,10%
TOTAL 45.780,25 horas
-58-
MEMORIA 2.017
Durante 2.017 el Servicio de Comidas a Domicilio ha atendido a 162 personas en total: 91
mujeres (56,17%) y 71 hombres (43,83%).
Del total de personas atendidas, 66 personas (el 40,74%) tienen valorada algún tipo de
dependencia (45 mujeres y 21 hombres), y 96 personas (59,26%) eran autónomas o sin
valoración de dependencia (46 mujeres y 50 hombres).
La media mensual de personas atendidas en 2.017 ha sido de 111, oscilando entre un mínimo
de 105 y un máximo de 121 personas atendidas mensualmente.
Se han suministrado un total de 35.533 comidas, siendo la media mensual de 2.961 comidas.
Estos datos indican un ligero incremento de personas usuarias con respecto al año anterior,
aunque con un descenso del número de comidas suministradas.
COMIDAS A DOMICILIO
PROGRAMA TIPI TAPA Programa de caminar en grupo dirigido a personas mayores de 60 años, en el que siempre
van acompañados por responsables de la Asociación Nagusilan, el Ayuntamiento,
Osakidetza o Salud Pública.
En esta actividad, que se realiza todos los martes y jueves, con salida del Centro Social de
Luis Mariano a las 10:00 horas, participan actualmente una media de 42 personas los
martes y 50 personas los jueves, mayoritariamente mujeres (aproximadamente un 86% de
mujeres y 14% de hombres).
En este Programa, también participa un grupo de personas con discapacidad, menores de
60 años, de la Fundación Goienetxe (media de 4 personas).
PROGRAMA DE FARMACIA
Este Programa, que se facilita gratuitamente a personas usuarias del Servicio de Ayuda a
Domicilio, consiste en un sistema de uni-dosis de medicamentos, preparado por la farmacia
elegida, para favorecer la toma de los mismos en la dosis y tiempo correctos, y se realiza
en colaboración con el Colegio de Farmaceuticos/as de Gipuzkoa.
Durante 2.017 se han beneficiado de este Programa un total de 37 personas, de los que ha
habido 20 mujeres y 17 hombres.
-59-
MEMORIA 2.017
PROGRAMAS PARA PERSONAS MAYORES
PROGRAMA DE PREVENCIÓN DEL AISLAMIENTO SOCIAL El Programa de Prevención del Aislamiento social y el deterioro cognitivo, tiene dos
objetivos fundamentales:
1. Detectar dentro del colectivo de personas mayores de 75 años que viven solas en el
municipio de Irun posibles situaciones de riesgo de aislamiento social, deterioro
cognitivo u otras situaciones de exclusión para poder informarles de recursos o para
poder intervenir desde Servicios Sociales.
2. Promover la participación de las personas interesadas en los “Talleres de
Estimulación cognitiva y Fomento de las Habilidades Sociales ”que se ofrecen de
forma gratuita en el centro social Iraso y en el Espacio social del equipamiento de
Lekaenea.
-60-
MEMORIA 2.017
En el año 2.017, se mantuvieron los Talleres de Estimulación cognitiva y fomento de las
habilidades sociales en ambos centros con una media de asistencia de 11,7 personas en
el centro IRASO y de 15 personas en el espacio de LEKA-ENEA:
-61-
MEMORIA 2.017
PROGRAMA DE PREVENCIÓN DEL AISLAMIENTO SOCIAL
11%
89%
IRASO
Hombres
Mujeres
20%
80%
LEKA-ENEA
Hombres
Mujeres
SUBVENCIONES A ASOCIACIONES DE PERSONAS MAYORES
ASOCIACIÓN IMPORTE
AFAGI 734,06 €
GURE ALTXOR 4.000,00 €
MAKILA 15.497,16 €
NAGUSILAN 4.800,00 €
SOROSARTXA 2.175,00 €
ZELAIBURU 6293,78 €
TOTAL 33.500,00 €
-62-
MEMORIA 2.017
En 2.017, se ha incrementado en un 11,67% la cantidad destinada a subvenciones para
Asociaciones de personas mayores.
47%
53%
PARTICIPACION ÁREA INFORMÁTICA
Hombres
Mujeres
PROGRAMA GENTE 3.0
Dentro del marco del Convenio firmado con La Caixa se han realizado los siguientes talleres en
los diferentes centros y locales para personas mayores:
ÁREA DE INFORMÁTICA Y COMUNICACIÓN
En 2.017 se han impartido 12 talleres con un total de 197 participantes (105 mujeres y 92
hombres) y una asistencia media de 16 personas en el Centro Social de Luis Mariano para lo
cual se cuenta con la colaboración de los voluntarios de la Asociación Izarbide.
-63-
MEMORIA 2.017
• 2 talleres “Iníciate a la informática”
33 personas (20 mujeres y 13 hombres)
• 3 talleres “Crea y diseña documentos de texto”
46 personas (24 mujeres y 22 hombres)
• 3 talleres “Retoque fotográfico y presentaciones
digitales” 44 personas (22 hombres y 22 mujeres)
• 3 talleres “Incorpora internet en tu día a día”
54 personas (27 hombres y 27 mujeres)
• Taller “Conéctate a la red”
20 personas (12 mujeres y 8 hombres)
PROGRAMA GENTE 3.0
ÁREA DE SALUD Y BIENESTAR
En 2.017 se han impartido 7 talleres con un total de 90 participantes (105 mujeres y 92
hombres) y una asistencia media de 13 personas en los siguientes centros y locales de
personas mayores:
Centro Social de Luis Mariano
• Ejercita tu mente
Asistencia: 14 personas (8 mujeres y 6 hombres)
Local personas mayores Belasko-enea
• Despertar con una sonrisa
Asistencia: 11 personas (11 mujeres)
• Actívate
Asistencia: 11 personas (11 mujeres)
• Menos dolor, más vida
14 personas (14 mujeres)
MEMORIA 2.017
-64-
Local personas mayores Palmera Montero
• Despertar con una sonrisa
Asistencia: 17 personas (15 mujeres y 2 hombres)
Local personas mayores San Miguel
• Entrena
Asistencia: 8 personas (8 mujeres)
Espacio social Leka-enea
• Menos dolor, más vida
Asistencia: 15 personas (13 mujeres y 2 hombres)
11%
89%
PARTICIPACION ÁREA SALUD Y BIENESTAR
Hombres
Mujeres
MEMORIA 2.017
PROGRAMA GENTE 3.0
-65-
ÁREA DE FORMACIÓN, PARTICIPACIÓN Y VOLUNTARIADO
TALLERES INTER-GENERACIONALES
En 2.017, se desarrolló en el Centro Social de Luis Mariano un taller sobre el tema:
“Consumo responsable” con la participación de 24 estudiantes del colegio La Salle
(10 niñas y 14 niños) y 6 personas voluntarias (3 mujeres y 3 hombres) de la
Asociación Izarbide.
VOLUNTARIADO
En la ciberaula del Centro Social Luis Mariano participan una media de 7 personas de
la Fundación Goyeneche y una media de 5 voluntarios de la Asociación Izarbide.
ÁREA DE DESARROLLO PERSONAL Y CICLO VITAL
En 2.017, se ha impartido un taller con un total de 13 participantes (mujeres) y una
asistencia media de 13 personas en el local personas mayores Palmera Montero:
• Vivir en positivo
Asistencia: 13 personas (13 mujeres)
MEMORIA 2.017
PROGRAMA GENTE 3.0
-66-
ACTIVIDAD EN EL ESPACIO SOCIAL DE LEKAENEA
En el Espacio social de Leka-Enea, se realizan diferentes actividades:
• PROGRAMA SENDIAN. Programa de Diputación Foral de Gipuzkoa que gestiona la
Fundación Matía y que está destinado a familiares de personas dependientes.
En 2.017 se ha atendido a una media de 18 personas.
• Los grupos de Afagi y Solidaridad Intergeneracional también han llevado a cabo cursos y
charlas en las salas polivalentes a lo largo del año.
• TALLER MEMORIA Y HABILIDADES SOCIALES del Programa de Prevención del
Aislamiento, con una media de 15 personas.
• SERVICIO DE GIMNASIA TERAPÉUTICA, con una asistencia media de 10 personas.
-67-
MEMORIA 2.017
-68-
MEMORIA 2.017
ACTIVIDAD EN LOS APARTAMENTOS DE LEKAENEA
• DINAMIZACION DE ACTIVIDADES POR PARTE DEL PERSONAL DE LEKA-ENEA:
JUEGOS DE MESA: Media de asistencia,10 personas.
BAILE: Media de asistencia, 8 personas.
MANUALIDADES: Impartida por Asociación NAGUSILAN. Media de asistencia, 8
personas.
CONFERENCIAS Y CONCIERTOS: Media de asistencia, 24 personas.
BOLOS: Media de asistencia, 6 personas.
15
10 10 8 8
6
24
Taller
Estimulación
Cognitiva
(Prevención
Aislamiento)
Gimnasia
Terapéutica
Juegos mesa Baile Manualidades Bolos Actividades
socio-culturales
MEDIA PARTICIPANTES
CENTRO SOCIAL DE LUIS MARIANO Durante el año 2.017, han asistido una media anual de 377 personas a las actividades que
se organizan en el Centro social Luis Mariano, con una media de asistencia por actividad de
30 personas.
La mayoría de las actividades que se realizan son organizadas por ASOCIACIONES que
tienen su sede en el centro en colaboración con el Ayuntamiento de Irun:
• MAKILA: Actividades estables: Baile, corte y confección, entrenamiento de memoria,
euskera, filosofía oriental, gimnasia, pilates, pintura. La media de participación en las
actividades es de 355 personas.
Además también han organizado charlas a cargo de ACUBI, Alcohólicos anónimos,
proyecciones dentro de FICAB, cineclub, etc...
• IZARBIDE: Talleres de Informática y Aulas abiertas con la asistencia de 22 personas de
media.
Además, la asistencia de personas a este centro se ve incrementada por la utilización de los
servicios que existen en el centro: bar-comedor, peluquería y podología.
-69-
ACTIVIDAD EN LOS CENTROS SOCIALES
MEMORIA 2.017
ACTIVIDAD EN EL CENTRO SOCIAL LUIS MARIANO
-70-
MEMORIA 2.017
14
17 18
17
13 13
18 18
15
22
MEDIA PARTICIPANTES
Durante el año 2.017, han asistido una media anual de 308 personas a las actividades que
se organizan en el Centro social Iraso, con una media de asistencia de 34 personas por
actividad.
La mayoría de las actividades que se realizan son organizadas por ASOCIACIONES que
tienen su sede en el centro en colaboración con el Ayuntamiento de Irun:
• GURE-ALTXOR: Actividades estables: aula de lectura, taller de manualidades, taller de
encajes de bolillos y bordados a mano, taller de costura, gimnasia, yoga, juegos de mesa,
bailes de salón. La media de participación en las actividades es de 308 personas, con una
media de 34 personas por actividad.
También se han organizado durante 2.017 un total de 7 excursiones y celebraciones como el
Día del mayor.
• NAGUSILAN: Realiza actividades de acompañamientos con personal voluntario
participando una media anual de 56 personas, en domicilio y en residencias, así como
actividades de animación (Tipi-tapa, coro, teatro, cuenta-cuentos, excursiones, ...) pero todas
ellas se realizan fuera de las instalaciones del centro social, donde tienen su sede.
-71-
ACTIVIDAD EN LOS CENTROS SOCIALES CENTRO SOCIAL DE IRASO
MEMORIA 2.017
ACTIVIDAD EN EL CENTRO DE IRASO
-72-
MEMORIA 2.017
En el centro social IRASO, también realizan sus actividades:
• AFAGI (Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de
Gipuzkoa): Realizan actividades de atención psicosocial a familiares
atendiéndose un total de 157 personas, (77% mujeres y 23% hombres) y se
organizan cursos de formación para familiares a los que han asistido 14
personas.
• DONANTES DE SANGRE: Quienes realizan las extracciones 3 veces al
mes.
Además, la asistencia de personas a este Centro se ve incrementada por la
utilización de los servicios que existen en el mismo: peluquería y podología.
TALLER MEMORIA Y HABILIDADES SOCIALES del Programa municipal de
Prevención del Aislamiento, con una media de 11,7 personas.
ACTIVIDAD EN EL CENTRO DE IRASO
-73-
MEMORIA 2.017
18 18
14
8
15 16 16
17
30
11
MEDIA PARTICIPANTES
En el local de personas mayores de San Miguel, las actividades se planifican y se
organizan por el servicio de DINAMIZACION contratado por el Ayuntamiento.
Durante 2.017, se ha mantenido un alto nivel de asistencia por parte de las personas
mayores del barrio y hay una media diaria de asistencia de 14 personas.
Actividades estables:
GIMNASIA: Impartida por la Asociación de Vecinos San Miguel y Asociación GEPE con
una media de 19 participantes.
EDUCACIÓN DE LA MEMORIA: Impartida por la dinamizadora con una asistencia media
de 23 personas.
JUEGOS DE MESA: Asistencia media, 18 personas.
INFORMÁTICA: Asistencia media,19 personas.
MANUALIDADES: Asistencia media, 8 personas.
TALLER DE LECTURA: Asistencia media, 7 personas.
EUSKERA: Asistencia media, 6 personas.
-74-
MEMORIA 2.017
ACTIVIDAD EN EL LOCAL DE SAN MIGUEL
-75-
MEMORIA 2.017
También se organizan ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES, como
conferencias, teatro, exposiciones, actuaciones musicales, baile y concursos,
etc. con una media de asistencia de 29 personas. Y se realizan
ASESORAMIENTOS diversos como Atención Social, tramitaciones, nuevas
tecnologías y otros, 45 personas atendidas durante 2.017.
23 19
6 8
18 19
7
29 MEDIA PARTICIPANTES
ACTIVIDAD EN EL LOCAL DE SAN MIGUEL
La actividad del local de personas mayores de Belasko-enea, se gestiona por parte de la
Asociación de Personas Mayores SOROSARTXA de Belaskoenea, en colaboración con el
Ayuntamiento de Irun.
La asistencia media a las actividades durante 2.017 ha sido de 10 personas.
Actividades estables:
GIMNASIA: Asistencia media, 14 personas.
JUEGOS DE MESA: Asistencia media, 13 personas.
MANUALIDADES: Asistencia media, 3 personas.
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES: Charlas, excursiones y concursos, etc…, la media
de asistencia es de 20 personas.
BAILES DE SALON: Asistencia media, 6 personas.
BAILE SOCIAL: Esta actividad se realiza los sábados en Ficoba tiene una gran acogida
por parte de las personas mayores, con una media de asistencia anual de 120 personas.
-76-
MEMORIA 2.017
ACTIVIDAD EN EL LOCAL DE BELASKOENEA
-77-
MEMORIA 2.017
14 13
3 6
Gimnasia Juegos de
mesa
Manualidades Bailes salón
MEDIA PARTICIPANTES
ACTIVIDAD EN EL LOCAL DE BELASKOENEA
En el local de personas mayores de Palmera Montero, las actividades se planifican
y se organizan por el servicio de DINAMIZACIÓN contratado por el Ayuntamiento,
Durante 2.017, se ha mantenido un alto nivel de asistencia por parte de las personas
mayores del barrio y hay una media diaria de asistencia de 19 personas.
Actividades estables:
EDUCACIÓN DE LA MEMORIA: Asistencia media, 21 personas.
JUEGOS DE MESA: Asistencia media, 24 personas.
INFORMÁTICA : Asistencia media, 19 personas.
MANUALIDADES: Asistencia media, 12 personas.
También se realizan ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES, como conferencias,
teatro, exposiciones, actuaciones musicales, baile y concursos, etc..., con una media de
asistencia de 21 personas y ASESORAMIENTOS como atención social, tramitaciones,
nuevas tecnologías y otros, que en 2.017 han sido 17 personas atendidas.
-78-
MEMORIA 2.017
ACTIVIDAD EN EL LOCAL DE PALMERA MONTERO
21 24
19
12
21
Taller de memoria Juegos de mesa Taller de
informática
Manualidades Actividades socio-
culturales
MEDIA PARTICIPANTES
MEMORIA 2.017
ACTIVIDAD EN EL LOCAL DE PALMERA MONTERO
-79-
La Residencia Ama Xantalen dispone de 68 plazas residenciales concertadas con la Diputación
Foral de Gipuzkoa para la atención de personas dependientes y grandes dependientes. Cuenta
además con 2 plazas para garantizar situaciones de emergencia.
Durante 2.017, el Centro ha atendido a 85 personas mayores, 55 han sido mujeres (64,71%) y 30
hombres (35,29%). El porcentaje de ocupación de la Residencia ha sido de 99,13%.
-80-
MEMORIA 2.017
CON LAS PERSONAS MAYORES EN RESIDENCIA AMA XANTALEN
64,71%
35,29%
DISTRIBUCIÓN DE RESIDENTES POR SEXO
MUJERES
HOMBRES
Durante 2.017, la Residencia ha atendido a 53 personas con deterioro cognitivo (36 mujeres y 17
hombres), lo que supone un porcentaje de 62,35%.
-81-
MEMORIA 2.017
62,35%
37,65%
DISTRIBUCIÓN DE PERSONAS RESIDENTES POR
DETERIORO COGNITIVO
CON DETERIORO
COGNITIVO
SIN DETERIORO
COGNITIVO
CON LAS PERSONAS MAYORES EN RESIDENCIA AMA XANTALEN
Dependencia
Del total de las 85 personas atendidas en la Residencia, el 20,00% tiene un Grado I de
Dependencia; el 25,88% un Grado II; el 49,41% un Grado III y el 4,71% un Grado de
dependencia menor.
DEPENDENCIA Mujeres Hombres Total %
Grado 0 Autónomo o Dependencia leve 1 3 4 4,71
Grado I Dependencia Moderada 8 9 17 20,00
Grado II Dependencia Severa 13 9 22 25,88
Grado III Dependencia Grave 33 9 42 49,41
-82-
MEMORIA 2.017
CON LAS PERSONAS MAYORES EN RESIDENCIA AMA XANTALEN
-83-
MEMORIA 2.017
Grado 0 Grado I Grado II Grado III
1
8
13
33
3
9 9 9
DISTRIBUCION DE RESIDENTES POR GRADO DE
DEPENDENCIA
Mujeres Hombres
CON LAS PERSONAS MAYORES EN RESIDENCIA AMA XANTALEN
Análisis Demográfico
La media de edad de las personas atendidas en la Residencia durante 2.017 ha sido 86,26
años: 87,89 años la media de edad de las mujeres y 83,27 años la de los hombres.
Las edades de las 85 personas atendidas oscilaron entre los 52 y los 104 años, según la
siguiente distribución:
Edad Mujeres Hombres Total %
51 - 60 años 1 --- 1 1,18
61 - 70 años 2 4 6 7,06
71 - 80 años 5 6 11 12,94
81 - 90 años 25 14 39 45,88
91 - 100 años 20 6 26 30,59
101 - 110 años 2 --- 2 2,35
-84-
MEMORIA 2.017
CON LAS PERSONAS MAYORES EN RESIDENCIA AMA XANTALEN
-85-
MEMORIA 2.017
51 - 60
años
61 - 70
años
71 - 80
años
81 - 90
años
91 - 100
años
101 - 110
años
1 2
5
25
20
2 0
4 6
14
6
0
DISTRIBUCIÓN DE RESIDENTES POR EDAD
Mujeres Hombres
CON LAS PERSONAS MAYORES EN RESIDENCIA AMA XANTALEN
-86-
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES: Teniendo como objetivo motivar y estimular al colectivo
de personas mayores de una forma participativa, en la Residencia se lleva a cabo un Programa
de Animación Sociocultural, diseñando y desarrollando las actividades que se organizan
diariamente en el Centro, al mismo tiempo que se trabaja para crear un buen ambiente entre
las personas residentes. Se realizan tanto actividades denominadas "Programadas", que
contemplan actividades artísticas, lúdicas, sociales, culturales y musicales, como
"Extraordinarias": fiestas, aniversarios, salidas por la ciudad o alrededores, etc.
COLABORACIONES:
• PROGRAMAS DE FOMENTO DE EMPLEO: Dos personas han sido contratadas para tareas
auxiliares de carácter socio-sanitario.
MEMORIA 2.017
CON LAS PERSONAS MAYORES EN RESIDENCIA AMA XANTALEN
El Centro de Estancia Diurna Ama Xantalen consta de 15 plazas concertadas con la
Diputación Foral de Gipuzkoa para la atención de personas dependientes y grandes
dependientes. Durante 2.017, el Centro ha atendido a 16 personas mayores, de las
cuales 11 han sido mujeres (68,75%) y 5 hombres (31,25%). El porcentaje de ocupación
del Centro de Estancia Diurna ha sido de 99,27%.
-87-
MEMORIA 2.017
68,75 %
31,25 %
CENTRO DE ESTANCIA DIURNA - DISTRIBUCION
POR SEXO
MUJERES
HOMBRES
CON LAS PERSONAS MAYORES EN CENTRO DE ESTANCIA DIURNA
El número de personas mayores atendidas en el Centro de Estancia Diurna con deterioro
cognitivo ha sido 10 (7 mujeres y 3 hombres), lo que supone un porcentaje de 62,50%.
-88-
MEMORIA 2.017
62,50%
37,50%
CENTRO DE ESTANCIA DIURNA - DISTRIBUCION POR
DETERIORO COGNITIVO
CON DETERIORO COGNITIVO SIN DETERIORO COGNITIVO
CON LAS PERSONAS MAYORES EN CENTRO DE ESTANCIA DIURNA
Dependencia
Del total de las 16 personas mayores atendidas en el Centro de Estancia Diurna, el 25,00%
tiene un Grado I de Dependencia; el 43,75% un Grado II y el 31,25% un Grado III.
DEPENDENCIA Mujeres Hombres Total %
Grado I Dependencia Moderada 3 1 4 25,00
Grado II Dependencia Severa 5 2 7 43,75
Grado III Dependencia Grave 3 2 5 31,25
-89-
MEMORIA 2.017
CON LAS PERSONAS MAYORES EN CENTRO DE ESTANCIA DIURNA
-90-
MEMORIA 2.017
Grado I Grado II Grado III
3
5
3
1
2 2
CENTRO DE ESTANCIA DIURNA- DISTRIBUCIÓN POR
GRADO DE DEPENDENCIA
Mujeres Hombres
CON LAS PERSONAS MAYORES EN CENTRO DE ESTANCIA DIURNA
Análisis Demográfico
La media de edad de las personas atendidas en el Centro de Estancia Diurna durante 2.017 ha
sido 84,69 años: 85,18 años la media de edad de las mujeres y 83,60 años la de los hombres.
Las edades de las 16 personas atendidas oscilaron entre los 74 y los 100 años, según la
siguiente distribución:
Edad Mujeres Hombres Total %
71 - 80 años 3 2 5 31,25
81 - 90 años 6 3 9 56,25
91 - 100 años 2 0 2 12,50
-91-
MEMORIA 2.017
CON LAS PERSONAS MAYORES EN CENTRO DE ESTANCIA DIURNA
-92-
MEMORIA 2.017
71 - 80 años 81 - 90 años 91 - 100 años
3
6
2 2
3
0
CENTRO DE ESTANCIA DIURNA - DISTRIBUCIÓN POR EDAD
Mujeres Hombres
CON LAS PERSONAS MAYORES EN CENTRO DE ESTANCIA DIURNA
Pisos - Residencia
El Ayuntamiento de Irun dispone de plazas residenciales en Pisos-Residencia destinados a
aquellas personas mayores autónomas cuya situación psicofísica y social no precisa recursos
de la intensidad prestada en una Residencia.
El número de personas atendidas en estos equipamientos durante 2.017 ha sido de 8: 2
mujeres (25,00%) y 6 hombres (75,00%) y la media de edad de 75,88 años, siendo la media
de edad de las mujeres 73,00 años y la de los hombres 76,83 años.
-93-
MEMORIA 2.017
CON LAS PERSONAS MAYORES EN PISOS-RESIDENCIA
-94-
MEMORIA 2.017
25,00%
75,00 %
PISOS - RESIDENCIA - DISTRIBUCION POR SEXO
MUJERES
HOMBRES
CON LAS PERSONAS MAYORES EN PISOS-RESIDENCIA
Las edades de las personas atendidas en los Pisos-Residencia oscilaron entre los 67 y
los 96 años, según la siguiente distribución:
Edad Mujeres Hombres Total %
61 - 70 años 1 2 3 37,50
71 - 80 años 1 3 4 50,00
81 - 90 años ---- ---- ---- ----
91 - 100 años ---- 1 1 12,50
-95-
MEMORIA 2.017
CON LAS PERSONAS MAYORES EN PISOS-RESIDENCIA
-96-
MEMORIA 2.017
61 - 70 años 71 - 80 años 81 - 90 años 91 - 100 años
1 1
0 0
2
3
0
1
PISOS-RESIDENCIA - DISTRIBUCIÓN POR EDAD
Mujeres Hombres
CON LAS PERSONAS MAYORES EN PISOS-RESIDENCIA
TRABAJANDO POR LA SOLIDARIDAD Y LOS DERECHOS HUMANOS
-97-
MEMORIA 2.017
SUBVENCIONES
TIPO NÚMERO DE PROYECTOS EUROS
NOMINATIVAS 15 270.853
CONVOCATORIA PÚBLICA 9 100.000
AYUDAS DE EMERGENCIA 1 11.160,71
25 382.013,71
SUBVENCIONES DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO
-98-
MEMORIA 2.017
ENTIDAD PROYECTO PAÍS EUROS
BEHAR
BIDASOA
• Rehabilitación de instalaciones en el Polo de desarrollo
de Kabuga.
• Construcción de un hogar de acogida para jóvenes
adolescentes huérfanos en Kabuga.
• Acondicionamiento / Equipamiento de Sala de Estudio
para niñas/os huérfanos en Kanyaruanda.
• Desarrollo del Centro de Capacitación de la Mujer en
Pereira.
• Ampliación / Mejora del Centro de Capacitación
Campesina en Villarica.
RWANDA
RWANDA
KENIA
COLOMBIA
PARAGUAY
13.000
8.180
10.000
9.000
20.000
D.O.A.
• Programa de colaboración y fortalecimiento del sistema
de salud el ámbito asistencial, de formación y
capacitación del personal sanitario.
GUATEMALA
38.200
ASOCIACION
TADAMUM
• Programa de Vacaciones en Paz.
• Apoyo al Centro de Víctimas de Minas “Martir Chreif”. ARGELIA 19.100
GURE
LAGUNTZA
• Educación Infantil para niños y niñas de 26 aldeas del
Distrito del Surat (14º año) Gurejat. INDIA 19.100
-99-
MEMORIA 2.017
SUBVENCIONES NOMINATIVAS
ENTIDAD PROYECTO PAÍS EUROS
TAUPADAK
• Huertos de cítricos para el empoderamiento de las mujeres
chimanes y la mejora de la salud de sus familias.
• Agua potable y saneamiento básico para eliminar la mortandad
materno-infantil y preservar la salud de los indígenas chimanes.
• Mejoras en la infraestructura del albergue de la posta de salud
de misión Fátima para mejorar la atención a los chimanes.
• Preservación de la identidad de los indígenas del TIPNIS a
través de la revitalización del uso del violín y la flauta nativa.
BOLIVIA
15.225,34
19.776,95
12.888,34
9.409,37
TXINGUDI VIDA • Cantina escolar y appâtame en el Centro Escolar Monseñor
Andrés Dupont en Pissy (Ouagadougou). BURKINA FASO 19.100
PROYE-PROEGA
• Fortalecimiento del programa de educación primaria plena de
calidad para los niños y niñas del norte de Togo, mediante el
apoyo a la red de escuelas rurales de la Región de las
Sabanas. (2º año).
TOGO 19.100
EUSKAL
FONDOA
• Autoconstrucción de 165 letrinas para familias campesinas en
Somoto (Madriz). NICARAGUA 38.773
T O T A L 270.853
SUBVENCIONES NOMINATIVAS
MEMORIA 2.017
-100-
ENTIDAD PROYECTO PAÍS EUROS
FUNDACIÓN TAU
Fortalecimiento de las capacidades organizativas, participativas y económicas de
tres Asociaciones de mujeres de los Municipios de Aguilares, El Paisnal y San
Pablo Tacachico.
EL SALVADOR 11.875
CALCUTA ONDOAN Empoderamiento de mujeres dalit y reducción de la violencia estructural y
machista en Pulluvila y Kovalam. INDIA 12.000
Asoc. OSCAR ROMERO Renovando los ambientes de aprendizaje y fomentando la sana convivencia en el
Centro Escolar del Caserío Las Palmeras. EL SALVADOR 11.999,95
MUGEN GAINETIK Implementación de una finca modelo con enfoque agroecológico en el valle de
Palajunoj, Quetzaltenang. GUATEMALA 11.389,71
MANOS UNIDAS Programa de desarrollo integral de mujeres y sus familias en el norte de la
Provincia de Sanmantega. BURKINA FASO 11.894,64
ULLS DEL MON Comisión médico-formativa para el personal del servicio de oftalmología del
Hospital Provincial de Inhambane. MOZAMBIQUE 12.000
INGENIEROS PARA LA
COOPERACIÓN
Mejora de la educación básica en Nima, barrio marginal de Parakou mediante la
construcción de una escuela con reducción de alumnado por clase, equipamiento
sanitario y formación en higiene, Borgou.
BENIN 6.840,70
FUNDACIÓN VICENTE
FERRER
Acceso al derecho a una vivienda digna con saneamiento básico para 15 mujeres
y sus familias en situación de vulnerabilidad de la comunidad rural de Bethapalli,
Andhra Pradesh.
INDIA 10.000
EMIGRADOS SIN
FRONTERAS
Participación ciudadana para prevenir el incremento de la desnutrición materno
infantil en la fase de reconstrucción post-desastre del fenómeno del Niño en el
distrito de Guzmango. Cajamarca.
PERÚ 12.000
T O T A L 100.000
CONVOCATORIA PÚBLICA DE SUBVENCIONES
MEMORIA 2.017
-101-
AYUDAS DE EMERGENCIA
ENTIDAD PROYECTO PAÍS EUROS
PROYDE-PROEGA
Asistencia a las necesidades básicas de
familias sirias e iraquíes refugiadas en el Sur
y Centro del Líbano.
LÍBANO 11.160,71
MEMORIA 2.017
-102-
MEMORIA 2.017
57.300,00
49.589,71
41.100,00
38.773,00 30.994,64 23.874,95
21.180,00
20.000,00
19.100,00
19.100,00
12.000,00
12.000,00 11.160,71
10.000,00
9.000,00
6.840,70
BOLIVIA GUATEMALA INDIA NICARAGUA BURKINA FASO EL SALVADOR RUANDA PARAGUAY SAHARA TOGO PERÚ MOZAMBIQUE LÍBANO KENIA COLOMBIA BENIN
PROYECTOS POR PAÍSES
76.141
58.550
54.068 50.200
31.100
27.120
23.875
19.000
11.390 11.161
10.000 9.409 Educación
Agua y saneamiento
Infraestructuras
Salud
Infancia y Discapacidad
Seguridad Alimentaria
Empoderamiento mujeres
Formación y equipamiento
Producción
Ayuda humanitaria
Vivienda
Minoría Cultural
PROYECTOS POR SECTORES
-103-
PARAGUAY
PROYECTOS DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO 2.017
INDIA
BOLIVIA
PERÚ
COLOMBIA
NICARAGUA
EL SALVADOR
GUATEMALA
RWANDA R. D.
CONGO
TOGO
BURKINA FASO
SAHARA LÍBANO
MOZAMBIQUE
MEMORIA 2.017
KENIA BENIN
-104-
Centros escolares (3º de ESO) Chicos Chicas Total Profesorado
TOKI-ALAI, SAN VICENTE PAUL, EGUZKITZA 96 91 187 11
Programa de Derechos Humanos, Paz y Convivencia.
PROYECTO DE DIVERSIDAD RELIGIOSA
Número de visitas a la Web 696
Chicos Chicas Total Profesorado
ORBEL-HAIZEA PRIMARIA - 7 CENTROS. 207 210 417 17
ORBEL-HAIZEA SECUNDARIA (16-17 años)
IES PIO BAROJA BHI y FP Básica MENDIBIL. 122 171 293 36
TOTALES 329 381 710 53
Programa transgeneracional de recuperación de la memoria histórica.
PLENO JUVENIL
ORBEL-HAIZEA
OTRAS ACCIONES
MEMORIA 2.017
-105-
Conferencia “La diversidad sexual y de género”.
Colocación bandera del arco iris
Iluminación con los colores de la bandera del arco
iris.
Proyección de la película “Rara”.
17 mayo
28 junio
22 septiembre
Palmera Montero Gunea.
Edificio Bienestar Social y CBA Kultur
Gunea.
Fachada principal de la Casa Consistorial.
Auditorio AMAIA KZ.
DIA INTERNACIONAL DE LA PAZ
30 septiembre Feria de 18 ONGDs
Exposiciones, proyecciones, talleres, etc
Exposición EMEEK EMANA.
Conferencia “Las Mujeres de Irun y la memoria
histórica”.
Estreno del documental “GURS, UN RECUERDO
PARA EL OLVIDO”.
6-23 junio
21 junio
15 septiembre
Museo Oiasso
Museo Oiasso
Auditorio AMAIA KZ
MEMORIA 2.017
-106-
TRABAJANDO EN
LA COMUNIDAD
MEMORIA 2.017
-107-
IGUALDAD
139 98
MEMORIA 2.017
Programa Número de participantes
2.017 2.016
ESCUELA DE EMPODERAMIENTO (6 cursos) 91 54
TALLER AUTOESTIMA (2 talleres) 40 44
TALLER HOMBRES PREPARADOS PARA LA IGUALDAD 8 -
ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓN Número de participantes
2.017
8 DE MARZO 683
25 DE NOVIEMBRE 310
IV. PLAN PARA LA IGUALDAD 2.017-2.021
MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA DE IRUN 2.017
-108-
IGUALDAD
MEMORIA 2.017
IRUN BELDUR BARIK
Número de
participantes
2.017
TALLER 368
4º CONCURSO
Vídeos ganadores: 1ª Categoría (12-17 años)
GUTUNA
2ª Categoría (18-26 años)
EMAKUMEAREN ZAPALKUNTZARIK EZ
28
ESPECTÁCULO 650
-109-
MATERIALES DE SENSIBILIZACION
Número de
ejemplares
distribuidos
CON MOTIVO DEL 8 DE MARZO (programa actividades). 250 275
CON MOTIVO DEL 25 DE NOVIEMBRE (material preventivo -programa
actividades). 750
2.130
CON MOTIVO de las FIESTAS de SAN MARCIAL (material preventivo). 371.000
1.300
2.017 2.016
WEB IGUALDAD: número de visitas. 8.993
10.519
CONCENTRACIONES CONTRA LA
VIOLENCIA DE GÉNERO.
Asistencia media.
MENSUALES 9 15
25 NOVIEMBRE 110 250
IGUALDAD
MEMORIA 2.017
-110-
Un total de 8.194 personas han participado en PROGRAMAS PREVENTIVOS:
1%
55% 30%
14% ÁMBITO FAMILIAR
ÁMBITO ESCOLAR
ÁMBITO FESTIVO Y DE OCIO
ÁMBITO COMUNITARIO
PREVENCIÓN
MEMORIA 2.017
-111-
EN EL ÁMBITO ESCOLAR
PROGRAMA Número de participantes
2.017 2.016
LAGUNEKIN BARATZEAN. 1.024 1.106
ZINESKOLA. 434 555
MIMARTE. 37 34
PREVENCIÓN DE ADICCIONES EN EDUCACIÓN SECUNDARIA Y
FP Básica. 3.001 2.930
4.496 4.759
PREVENCIÓN
MEMORIA 2.017
-112-
EN EL ÁMBITO FAMILIAR
113 132
Programa
2.017 2.016
GURASOEKIN. 93 103
GAZTEEKIN. 20 29
PREVENCIÓN
MEMORIA 2.017
-113-
EN EL ÁMBITO FESTIVO Y DE OCIO
PROGRAMA Número de participantes
2.017 2.016
TESTING. 346
(2 Testing)
279
(2 Testing)
ALCOHOLEMIAS INFORMATIVAS EN FIESTAS. 232 82
PREV. EN LOCALES DE JÓVENES. 34 53
BOTILTZARRA. 1.821
(2 ocasiones) 0
MATERIALES PREVENTIVOS DISTRIBUIDOS EN
FIESTAS SAN MARCIAL. 1.600
1.564
PREVENCIÓN
MEMORIA 2.017
2.433 414
-114-
EN EL ÁMBITO COMUNITARIO
Programa Número de participantes
2.017 2.016
PROGRAMA
EDUCATIVO EN MEDIO
ABIERTO
Proyectos individuales. 71 75
Proyectos grupales. 486 444
Proyectos comunitarios. 1.097 729
ORIENTACION EN MATERIA DE ADICCIONES. 23 11
TALLERES DE REDUCCION DE RIESGOS (PSBC). 4 0
AYUDA DE TRANSPORTE A CENTROS
REHABILITADORES DE ADICCIONES. 28 22
1.152 762
PREVENCIÓN
MEMORIA 2.017
-115-
Número de personas usuarias 2.017 2.016
COMEDOR 229 163
PUNTO DE ENCUENTRO 461 562
DUCHA 208 222
ASEO 174 179
LAVANDERÍA 164 162
ESPACIO ACOMPAÑAMIENTO 343 359
490 572
INCLUSIÓN
COMEDOR Y PUNTO DE ENCUENTRO SOCIAL
MEMORIA 2.017
-116-
Número de servicios 2.017 2.016 2.015
COMEDOR 19.250 13.845 18.523
PUNTO DE ENCUENTRO 35.442 24.872 22.719
DUCHA 2.501 1.854 1.724
ASEO 970 1.083 802
LAVANDERIA 1.243 1.257 1.257
ESPACIO ACOMPAÑAMIENTO 30.728 20.678 18.936
54.692 38.717 41.242
INCLUSIÓN
COMEDOR Y PUNTO DE ENCUENTRO SOCIAL
MEMORIA 2.017
-117-
ESPACIO DE ACOMPAÑAMIENTO
ACTIVIDADES NÚMERO USOS NÚMERO PERSONAS
DIEFERENTES
Txoko del café. 12.385 374
Espacio de relación. 9.677 411
Lectura. 3.194 358
Espacio para el descanso. 2.060 268
Uso libre de ordenador. 1.207 135
Juegos de mesa. 1.069 111
Gestiones: fax, fotocopias, llamadas. 599 72
Talleres. 516 108
Servicio de correo. 21 11
30.728
COMEDOR Y PUNTO DE ENCUENTRO SOCIAL
INCLUSIÓN
MEMORIA 2.017
-118-
INTERVENCIÓN SOCIOEDUCATIVA EN EL ESPACIO DE ACOMPAÑAMIENTO
ACCIONES Número de
personas
Número de
intervenciones
Reducción
de riesgos
Educación para la salud. 272 502
Contención y escucha en momentos de crisis. 290 875
Procesos de
mejora
Inicio de procesos de mejora. 172 227
Mantenimiento de procesos de mejora. 95 291
Gestiones de apoyo (tramitación AES, BVD, RGI, justicia
gratuita, …). 145 593
Acompañamientos físicos. 26 63
Búsqueda empleo y/o alojamiento. 87 173
Ayudas a la inserción. 32 77
Acceso a
recursos
Derivaciones a recursos. 62 104
Coordinación con otros recursos, entidades… 96
171
Coordinación Servicios Sociales Atención Primaria. 94
INCLUSIÓN
COMEDOR Y PUNTO DE ENCUENTRO SOCIAL
MEMORIA 2.017
-119-
INCLUSIÓN
MEMORIA 2.017
PROGRAMA 2.017
TALLER ANTIRUMORES
Formación y detección de
actitudes y prejuicios
racistas
Personas participantes. 43
PROGRAMA 2.017
PADRÓN SOCIAL
Número de solicitudes. 50
Número de solicitudes concedidas. 27
Número de solicitudes denegadas. 23
Personas de alta a 31 de diciembre. 20
PROGRAMA 2.017 2.016
DISPOSITIVO DEL FRÍO
Personas participantes. 206 105
Número de noches activado. 102
Número de alojamientos. 1.483
-120-
PROGRAMA DE INTERMEDIACION SOCIOCULTURAL
Personas participantes
2.017 2.016
Proyecto HIRU ARTEAN. 98 119
Proyecto IKUSMIRA. 42 112
Proyecto GURE HITZAK. 20 4
Taller informativo. 157
Proyecto PROMOCION DE LA CONVIVENCIA. 127 295
Proyecto BERTAN BIZI. 26
INTERMEDIACIÓN SOCIOCULTURAL
INCLUSIÓN
470 530
MEMORIA 2.017
-121-
PARTICIPANTES EN PROGRAMAS, SEGÚN SEXO
PROGRAMA Número % Hombres % Mujeres
ESKOLAN (Lagunekin Baratzean / Mimarte / Adikzio
Aurretik). 1.495 50 50
PREVENCIÓN ADICCIONES SECUNDARIA. 3.001 49 51
MEDIO ABIERTO (personas individuales y grupales). 1.097 59 41
AYUDAS TRANSPORTE CENTROS ADICCIONES. 28 75 25
INFORMACIÓN Y ORIENTACIÓN / PSBC. 27 67 33
PREVENCIÓN EN CONTEXTOS FESTIVOS (Testing /
Botiltzarra / Alcoholemias informativas / Lonjalaket). 2.433 53 47
GURASOEKIN Y GAZTEEKIN. 113 22 78
INTERMEDIACION SOCIOCULTURAL. 470 37 63
COMEDOR Y PUNTO DE ENCUENTRO SOCIAL. 490 76 24
DISPOSITIVO DEL FRÍO. 206 89 11
TALLER ANTIRUMORES. 43 26 74
TALLER DE AUTOESTIMA / ESCUELA DE
EMPODERAMIENTO. 131 0 100
IRUN BELDUR BARIK (TALLER-CONCURSO-
ESPECTÁCULO). 1046 51 49
MAPA DE LA CIUDAD PROHIBIDA. 115 16 84
PLENO JUVENIL. 187 51 49
ORBEL HAIZEA. 710 46 54
T O T A L 11.592 51 49
MEMORIA 2.017
-122-
RESUMEN
51%
49%
personas
Hombres
Mujeres
11.592
65%
22%
10% 3% Edad
< 18 años
18-35 años
36-60 años
> 60 años
71%
11%
10%
8% Ámbito
Prevención
Igualdad
Inclusión
Derechos humanos
MEMORIA 2.017
-123-
Además de las subvenciones destinadas específicamente para el ámbito de las
personas mayores, se han destinado 61.174 € a subvencionar 24 proyectos, en
los siguientes ámbitos:
INMIGRACIÓN, GESTIÓN DE LA DIVERSIDAD Y PROMOCIÓN SOCIAL:
8 proyectos subvencionados con 16.233,81 € (27 % del total).
IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES: 6 proyectos subvencionados
con 17.048,45 € (28 % del total).
SOCIO SANITARIO: 7 proyectos subvencionados con 13.041,72 € (21 %
del total).
NECESIDADES PRIMARIAS: 3 proyectos subvencionados con 14.852,02 €
(24 % del total). Concedido el 100 % del importe solicitado por las entidades.
SUBVENCIONES A ASOCIACIONES
MEMORIA 2.017
-124-
SUBVENCIONES A ASOCIACIONES
ASOCIACIÓN PROGRAMA IMPORTE
1. NAGUSILAN Excursión. 1.774,80 €
2. I-ROMI Taller integral con la mujer gitana de Irun en situación de exclusión
social. 2.000 €
3. CÁRITAS IRUN Taller de apoyo escolar. 2.000 €
4. KALE DOR KAYIKO KDK Gazteak. 2.460,72 €
5. SOS RACISMO BIZILAGUNAK, La familia de al lado. 2.150 €
6. PAUSU MEDIA ELKARTEA Gazteon Uhinak 2.017. 2.000 €
7. INDOAMERIKA HERRIA Proyecto de integración y defensa del colectivo indoamericano en
Irun. 2.498,29 €
8. ADISKIDETUAK Denon artean. 1.350 €
9. ARGOIAK Encuentro entre mujeres. 3.901,42€
10. ARRATS Programa de intervención psicosocial sobre la prostitución. 5.770,17 €
11. UXOA Proyecto de actividades 2.017 para fomentar la igualdad entre
mujeres y hombres. 1.000 €
12. SU TXIKIAN Reflexiones sobre la violencia simbólica en torno al baile. 1.000 €
13. SU TXIKIAN Campaña de sensibilización sobre los diferentes tipos de violencia. 2.000 €
14. BIDASOALDEKO ELKARTE
FEMINISTA Escuela de economía feminista del Bidasoa. 3.376,86 €
15. ASPARGI Sensibilización ciudadana. 1.977,38 €
16. FEDER Programa de sensibilización. 1.961,17 €
17. GAUTENA Colonias abiertas. 1.500 €
MEMORIA 2.017
-125-
ASOCIACIÓN PROGRAMA IMPORTE
18. DYA Interacción con el entorno y apoyo familiares. 2.577,08 €
19. ATZEGI Servicio acción y apoyo a familias. 2.269,12 €
20. ATZEGI Txolarte Irun. 1.956,97 €
21. AGIFES Programa de apoyo para familiares y cuidadores de la comarca. 800 €
22. NAGUSILAN Reparto de alimentos. 1.500 €
23. BANCO DE ALIMENTOS Reparto de alimentos. 6.602,02 €
24. ADISKIDETUAK Elikalan. 6.750 €
T O T A L 61.174 €
SUBVENCIONES A ASOCIACIONES
MEMORIA 2.017
-126-