Date post: | 24-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | institucio-de-les-lletres-catalanes |
View: | 227 times |
Download: | 0 times |
OBJECTIUS
Per commemorar els 150 anys de la naixença de Joan Maragall i el centenari de la seva mort, la Generalitat de Catalunya, a proposta de la Institució de les Lletres Catalanes i l’Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble, va declarar els anys 2010 i 2011 “Any Joan Maragall”. Els objectius d’aquesta commemoració eren: 1) impulsar arreu de Catalunya activitats que commemoressin el doble aniversari (150 anys naixement – 100 anys de la mort) de Joan Maragall; 2) promoure activitats relacionades amb l’Any Joan Maragall en totes les poblacions on Joan Maragall va fer estada significativa pel que fa a la seva obra i la seva biografia. Establir lligams entre aquestes poblacions; 3) impulsar la publicació i edició de l’obra i la recerca i inventari de tota la documentació i tots els elements de senyalització relacionats amb Joan Maragall, i assegurar-‐ne la seva conservació, així com la continuïtat de la recerca més enllà dels aniversaris; i 4) impulsar l’estudi i reconeixement de la vida i l’obra de Joan Maragall a la resta d’Espanya, i a nivell internacional, en col·∙laboració amb l’Institut Ramon Llull.
Per tal d’acomplir aquesta empresa, la Institució de les Lletres Catalanes i l’Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble van dissenyar un pla d’activitats que ha suposat la interacció de les institucions i dels organismes més diversos, i que ha generat activitats de tot gènere: s’han organitzat actes institucionals, actes acadèmics, jornades, seminaris i conferències; s’han fet edicions, documentals, CD, espectacles i lectures; s’han inaugurat espais i realitzat rutes literàries, s’han convocat premis i concursos, i fins i tot, hi ha hagut balls populars.
Des de l’inici les entitats impulsores van plantejar l'Any Joan Maragall com una celebració que, més enllà de ser una commemoració institucional i del seu programa oficial, volia ser sobretot una celebració popular de la figura i l’obra de Joan Maragall, que convidés a llegir i rellegir l’autor; una celebració oberta a tothom, a totes les iniciatives ciutadanes i on totes les entitats que ho volguessin s’hi poguessin sumar.
És per això que es va crear un espai web, que s’actualitzava diàriament, on s’oferia la informació de totes les activitats que es duien a terme. A través d’un formulari disponible al web de l’Any Joan Maragall (www.joanmaragall.cat), també es podien fer arribar a l’Oficina de l’Any Joan Maragall, les propostes d’activitats que es volguessin afegir a la doble commemoració.
RESULTATS
El 12 de febrer de 2009, aprofitant la celebració de l’Ametller florit que es fa a la tomba de Joan Maragall cada segon diumenge des de 1923 on es reuneixen familiars i amics del poeta, va tenir lloc l’acte de constitució de l’Oficina de l’Any Maragall, per preparar i dissenyar el pla d’activitats i coordinar la interlocució amb entitats. La presentació de l’Any Maragall es va fer el 14 de febrer de 2010, aprofitant la mateixa celebració, i l’obertura solemne, el 2 de març de 2010 al Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat de Catalunya, en què es van constituir la comissió d’honor i l’executiva amb representants d’entitats vinculades amb Joan Maragall, des dels ajuntaments, als col·∙legis oficials, l’Ateneu, estudiosos de les Universitats i representants familiars. El president de la Generalitat José Montilla i Roser Maragall, la néta més gran de Joan Maragall, en representació de l’Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble van fer els parlaments institucionals. Glòria Casals va glossar la figura del poeta i intel·∙lectual i, a continuació, es va fer un tast de l’espectacle Com si entrés en una pàtria d’Oriol Genís i Mireia Chalamanch. També es va presentar el logo i el web de l’Any Joan Maragall (www.joanmaragall.cat) –a cura d’Eumogràfic-‐ que des de llavors ha recollit totes les activitats que s’han fet durant la doble commemoració.
Des de la seva convocatòria, la commemoració va suscitar l’adhesió de nombroses institucions catalanes i altres organismes. Cal fer esment especialment als ajuntaments de Blanes, de Sant Joan de les Abadesses i d’Olot, i també a l’Estació de la Vall de Núria, poblacions i indrets estretament vinculats amb el poeta i a la seva obra, que s’han sumat a la commemoració de forma entusiasta. Ho han fet preparant programes específics de commemoració i col·∙laborant, entre d’altres, en l’edició dels opuscles de set rutes literàries que la Institució de les Lletres Catalanes ha editat amb la intenció de donar a conèixer l’obra de Maragall a través dels espais i els paisatges que van ser importants en la seva vida i que són presents en la seva obra.
També és necessari referir-‐se a la gran quantitat d’entitats (associacions, biblioteques, centres cívics i culturals, escoles, etc.), fins a sis-‐centes, que des de tots els àmbits han volgut afegir-‐se a la commemoració de forma espontània i desinteressada organitzant tota mena d’activitats d’homenatge al poeta. La implicació de totes elles dóna sentit a la celebració i demostra que el llegat del poeta és ben viu en molts sectors de la població i no només en les generacions més grans.
Entre els actes més rellevants que s’han celebrat, s’ha de mencionar l’homenatge que es va fer a Joan Maragall el 10 d’octubre de 2010, dia en què es complien els 150 anys de la seva naixença. A Barcelona, l’Ajuntament va inaugurar el bust dedicat al poeta a la plaça Molina. Tot seguit, es va poder veure l’espectacle Joan Maragall, el ciutadà, de Rosa Novell, a l’Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya. Al voltant d’aquesta efemèride, més d’una desena de poblacions de Catalunya es van adherir a aquesta commemoració amb lectures i altres activitats.
Una altra activitat central ha estat l’exposició “Joan Maragall, la paraula il·∙luminada”, a cura de Jordi Castellanos i organitzada per la Institució de les Lletres Catalanes. L’exposició es va poder veure del 14 d’abril al 10 de juliol de 2011 al Palau Moja, a Barcelona i, més tard, del 22 de setembre al 13 de novembre a la Biblioteca Nacional de España, a Madrid, gràcies al suport d’AC/E, que en va editar, a més, el catàleg.
Cal destacar també la important contribució del Teatre Nacional de Catalunya amb la programació de l’espectacle Joan Maragall, la llei d’amor, de Joan Ollé, el 2010, i el El Comte Arnau, de Herman Bonnín, el 2011. Aquests espectacles van anar acompanyats de l’exposició “Joan Maragall, el poeta extasiat” a cura de Margarida Casacuberta i produïda conjuntament per la Institució de les Lletres Catalanes i el
Teatre Nacional de Catalunya, de la qual, a més, se’n va fer una adaptació per circular per biblioteques i altres entitats.
Al mateix temps, la incidència de l’Any Maragall en l’àmbit educatiu ha estat molt elevada. Això ha estat possible gràcies a la implicació del departament d’Ensenyament que, entre d’altres iniciatives, ha organitzat, conjuntament amb la Institució de les Lletres Catalanes, la Jornada educativa dedicada a Joan Maragall que es va celebrar el 29 d’abril de 2011 a l’Ateneu Barcelonès. I també a la tasca de l’Arxiu Joan Maragall que ofereix visites didàctiques per alumnes des de primària fins a Batxillerat, que han tingut molt bon acollida.
En l’àmbit acadèmic, també ha estat molt significatiu el compromís de les universitats. Tres universitats catalanes, la Universitat de Barcelona, la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat Pompeu Fabra, amb el suport d’AC/E, van unir esforços per organitzar el I Congrés Internacional Joan Maragall, dirigit per Glòria Casals, que va tenir lloc del 27 al 30 de setembre de 2011 i que va ser un dels punts culminants de la celebració.
L’acte solemne de cloenda de l’Any Maragall va tenir lloc el 19 de desembre de 2011 al Palau de la Generalitat, la vigília de la data del centenari de la mort del poeta. L’acte va ser presidit per l’Honorable Sr. Ferran Mascarell, conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, i va comptar amb les intervencions del poeta Francesc Parcerisas, degà de la Institució de les Lletres Catalanes que va fer un balanç de l’Any, i de Pau Maragall Aguirre, besnét del poeta, en nom de l’Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble. Al voltant d’aquesta efemèride es van fer una quinzena d’activitats, organitzades per entitats de tot el país, i des de diferents àmbits, que van voler afegir-‐se a la celebració col·∙lectiva del poeta.
La voluntat de la Institució de les Lletres Catalanes i l’Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble és que el llegat de Maragall segueixi viu més enllà de la commemoració. Per això, tot i la cloenda oficial de l’Any, les activitats han continuat més enllà d’aquesta data. El cicle de conferències “Llegir Maragall” i la versió itinerant de l’exposició “Joan Maragall, el poeta extasiat” han seguit circulant durant bona part del 2012, i l’espectacle Maragall a casa, que es va estrenar el 3 d’octubre de 2011 a l’Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya amb motiu del I Congrés Internacional Joan Maragall, ha tingut un gran èxit, cosa que l’ha permès seguir “en cartell” fins el juny de 2012.
Com a coda de l’Any Margall, està previst que a finals del 2012 Edicions 62 publiqui l’Obra completa de Joan Maragall, de la qual el novembre de 2010 ja es va publicar el volum Poesia completa a cura de Glòria Casals i Lluís Quintana en format de butxaca. Alhora, s’està treballant perquè el web de l’Any Joan Maragall segueixi sent una eina útil en el futur. Es vol fer l’adaptació per tal que el web sigui una memòria d’aquesta doble commemoració, però també perquè en endavant segueixi recollint tota l’actualitat entorn de Maragall i esdevingui un web de referència sobre Joan Maragall per a estudiosos i coneixedors en l’obra de Maragall i per a tota la gent interessada en el poeta, sumant-‐se a la tasca que fan altres entitats com l’Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya.
Els resultats que es presenten a continuació s’han elaborat gràcies a la participació de les entitats organitzadores i de les entitats col·∙laboradores que han facilitat la informació de les activitats realitzades i també les dades numèriques corresponents als assistents, espectadors, visitants, representacions, etc. de cadascuna de les activitats. La recopilació de la informació s’ha tancat el 7 de juny de 2012.
S’han agrupat en dos blocs: 1) els resultats globals (dades cronològiques, tipologia d’activitats, àrees geogràfiques, poblacions i tipologia d’entitats) i 2) els resultats classificats segons la tipologia de les activitats (actes institucionals, actes acadèmics i conferències, edicions, espectacles i lectures, exposicions, multimèdia, espais i rutes literàries, activitats educatives i activitats diverses de difusió i d’homenatge).
1. RESULTATS GLOBALS
La quantitat d’activitats realitzades durant la commemoració ha posat de manifest l’encert i la necessitat d’una celebració com aquesta i ha permès constatar que Joan Maragall segueix sent un referent col·∙lectiu no només literari, sinó com un intel·∙lectual de primer odre en l’època moderna i contemporània. El total d’activitats que s’han dut a terme ha estat de 1.079. En el desglossament per anys es pot advertir que l’any 2010 hi ha un nombre considerable d’activitats (284) que s’incrementa sensiblement l’any 2011 on hi ha el gruix més important d’activitats realitzades (688). Les 100 activitats que es duen a terme durant l’any 2012 no són menyspreables tenint en compte que oficialment l’Any Maragall ja s’ha acabat.
Taula 1. Activitats i assistents per any Any Activitats Assistents
2009 6 150
2010 284 211.658
2011 688 427.902
2012 101 28.711
Total 1.079 668.421 Pel que fa a la tipologia d’activitats es pot observar que les activitats educatives han estat el tipus d’activitat més nombrós (325) i representen el 30% del total de les activitats realitzades. Darrere seu, els espectacles (223) són el segon tipus d’activitat més nombrós i signifiquen el 21% de la totalitat, mentre que les conferències, en tercer lloc, suposen el 15 %, amb 164 conferències. Les exposicions, en quart lloc, pel que fa al nombre d’activitats (111), es situa en primer lloc si ens fixem en el nombre d’assistents que és de 593.663 visitants. El segueixen els espectacles, amb 32.310 espectadors i les activitats educatives amb 17.249 participants. Taula 2. Tipologia d’activitats i assistents Tipus Activitats % Assistents
Actes institucionals 13 1% 1.440
Actes acadèmics 14 1% 605
Conferències 164 15% 8.014
Publicacions 41 4%
Presentacions de llibre 11 1% 487
Exposicions 111 10% 593.663
Espectacles 223 21% 32.310
Lectures 75 7% 3.546
Multimèdia 21 2% 2.281
Espais 8 1% 1.145
Rutes 42 4% 1.466
Activitats educatives 325 30% 17.249
Altres activitats 31 3% 6.215
Total 1.079 100% 668.421
Gràfic 1. Tipologia d’activitats
Per mesos, el nombre més gran d’activitats durant l’any 2010 ha tingut lloc a l’octubre, amb 63 activitats, mes en el qual es celebrava els 150 anys de la naixença de Maragall. L’any 2011 el mes amb més activitats ha estat l’abril, amb 123, i el segueixen els mesos de maig i octubre, amb 82 i 81, respectivament.
Taula 3. Activitats per mesos i anys
Any Mesos Activitats Assistents 2009 Febrer 1 50
Novembre 1 100 s/d 4
Total 2009 6 150 2010 Gener 3 181
Febrer 7 314 Març 11 975 Abril 23 3.627 Maig 12 2.691 Juny 15 24.884 Juliol 24 25.000 Agost 5 24.054 Setembre 13 24.293 Octubre 63 41.043 Novembre 50 28.930 Desembre 42 35.666 s/d 16 0 Total 2010 284 211.658
Any Mesos Activitats Assistents 2011 Gener 28 23.771
Febrer 32 38.682 Març 63 46.722 Abril 123 40.101 Maig 82 32.539 Juny 60 36.409 Juliol 50 31.394 Agost 12 25.980 Setembre 30 26.560 Octubre 81 46.812 Novembre 53 37.332 Desembre 54 41.600 s/d 18 0 Total 2011 688 427.902
2012 Gener 19 6.495 Febrer 15 7.063 Març 14 11.992 Abril 21 1.810 Maig 18 1.065 Juny 10 285 Juliol 0 0 Agost 0 0 Setembre 0 0 Octubre 1 0 Novembre 0 0 Desembre 0 0 s/d 4 0 Total 2012 100 28.711 Total 1.079 668.421 Gràfic 2. Evolució d’activitats per mesos i anys
Gràfic 3. Evolució de l’assistència de públic
Pel que fa a l’àrea geogràfica, es pot observar clarament (vegeu taula 4) que el gruix de les activitats s’han dut a terme a Catalunya, amb un total de 1.048 activitats i 667.089 assistents. Fora de Catalunya, a més de les activitats que s’han fet a les Illes Balears, al País Valencià i a Andorra, cal esmentar les deu activitats que s’han dut a terme a Madrid, on a més de l’exposició “Joan Maragall, la paraula il·∙luminada” que AC/E va organitzar a la Biblioteca Nacional de España del 22 de setembre al 13 de novembre de 2011, el Centre Cultural Blanquerna va dedicar gran part dels actes de la Setmana de la Cultura Catalana 2011 a Joan Maragall. I també s’ha de fer referència a les jornades i seminaris que s’han fet en ciutats estrangeres com París, Roma, Seattle, San Francisco per donar a conèixer l’autor i la seva obra, i les traduccions que han impulsat les editorials Tullio Pironti, a Itàlia, i Meronia, a Romania.
Taula 4. Activitats per àrea geogràfica Territori Poblacions Activitats Assistents Principat 171 1.049 667.089 Illes Balears 4 5 224 País Valencià 2 2 260 Andorra 1 1 10 Madrid 1 10 370 Estranger 8 12 468 Total 187 1.079 668.421 Moltes poblacions han volgut participar en la doble commemoració i retre el seu propi homenatge al poeta. En la taula 5 s’han ordenat de més a menys segons el nombre d’activitats. Només es fan constar les poblacions on el nombre d’activitats ha estat de deu o superior. En aquesta taula es presenten fins a onze localitats, però cal fer constar que el nombre total de poblacions on s’han portat a terme activitats
és de 187. Barcelona és la localitat on s’han celebrat més activitats, concretament, 562, i també la que ha comptat amb més assistents, 116.817.
Taula 5. Poblacions on s’han dut a terme deu o més activitats Territori Activitats Assistents Barcelona 562 116.817 Girona 41 5.732 Olot 19 1.098 Sant Joan de les Abadesses 17 1.420 Terrassa 17 13.035 Tarragona 14 1.088 Mataró 13 6.628 Sant Cugat del Vallès 13 2.215 Reus 12 627 Madrid 10 370 Sabadell 10 4.704 El nombre d’entitats col·∙laboradores de l’Any Maragall ha estat de sis-‐centes pràcticament. La tipologia d’entitats és molt variada, com es pot veure en la taula 6, on també es desglossen els resultats de les participacions. Les biblioteques han estat les que han tingut una participació més elevada, ja que han organitzat o col·∙laborat en 321 activitats, que representa el 23 % sobre el total de participació de les diferents entitats. Darrera seu hi ha la Institució de les Lletres Catalanes amb 208 participacions, el que significa un 15% del total.
Taula 6. Tipologia d’entitats i nombre de participacions Entitats 2009 2010 2011 2012 Total %
Ajuntaments 34 65 8 107 8%
Associacions 1 37 81 17 136 10%
Biblioteques i llibreries 1 63 202 55 321 23%
Centres cívics i culturals 26 68 6 100 7%
Centres educatius i de formació 69 91 8 168 12%
Editorials 4 20 22 6 51 4%
Empreses 16 22 5 43 3%
Fires i festivals 14 3 1 18 1%
Fundacions 6 19 3 28 2%
Institució de les lletres Catalanes 1 15 159 33 208 15%
Institucions governamentals 23 43 66 5%
Institucions religioses i polítiques 5 10 15 1%
Instituts d'estudis i universitats 10 28 6 44 3%
Mitjans de comunicació i productores 8 6 2 16 1%
Teatres i sales de concert 19 31 3 53 4%
Total 7 365 850 152 1.374 100%
Gràfic 4. Tipologia d’entitats
2. RESULTATS CLASSIFICATS SEGONS LA TIPOLOGIA DE LES ACTIVITATS Actes institucionals El 12 de febrer de 2009, aprofitant la celebració de l’Ametller florit que es fa a la tomba de Joan Maragall cada segon diumenge des de 1923 on es reuneixen familiars i amics del poeta, va tenir lloc l’acte de constitució de l’Oficina de l’Any Maragall, per preparar i dissenyar el pla d’activitats. Un any més tard, en la mateixa celebració s’obria la commemoració de manera informal i el 2 de març de 2010 es va fer l’acte solemne d’obertura al Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat, en què es van constituir la comissió d’honor i l’executiva amb representants d’entitats vinculades amb Joan Maragall, des dels ajuntaments, als col·∙legis oficials, l’Ateneu, estudiosos de les Universitats i representants familiars i es va fer la presentació del logo i del web de l’Any Maragall –a cura d’Eumogràfic-‐, que des de llavors ha fet difusió de totes les activitats que s’han fet. El president de la Generalitat José Montilla i Roser Maragall, la néta més gran de Joan Maragall, en representació de l’Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble van fer els parlaments institucionals. Glòria Casals va glossar la figura del poeta i intel·∙lectual i a continuació es va fer un tast de l’espectacle Com si entrés en una pàtria d’Oriol Genís i Mireia Chalamanch.
Durant aquesta doble commemoració les institucions catalanes han volgut retre homenatge a Joan Maragall amb la celebració d’actes dedicats especialment al poeta. La Generalitat de Catalunya, per la diada de Sant Jordi de 2010, va fer entrega en la tradicional recepció al Palau de Pedralbes del llibre
Poemes d’amor, de Joan Maragall, amb il·∙lustracions inèdites d’Antoni Tàpies. A la tarda, a la plaça Sant Jaume es van reunir una quinzena d’escoles i instituts “Joan Maragall” per fer una lectura de textos del poeta. I en l’acte institucional per la Diada Nacional de Catalunya 2010 també es va fer un homenatge a Joan Maragall. L’Ajuntament de Barcelona va retre-‐li homenatge el dia en què es complien els 150 anys de la seva naixença amb la inauguració del bust dedicat al poeta i l’espectacle Joan Maragall, el ciutadà. Els ajuntaments de Blanes, de Sant Joan de les Abadesses i l’Estació de Muntanya de la Vall de Núria –poblacions vinculades estretament al poeta-‐ també van organitzar actes commemoratius que obrien programes d’activitats més amplis.
L’acte solemne de cloenda de l’Any Maragall va tenir lloc el 19 de desembre de 2011 al Palau de la Generalitat, la vigília de la data del centenari de la mort del poeta. L’acte va ser presidit per l’Honorable Sr. Ferran Mascarell, conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, i va comptar amb les intervencions del poeta Francesc Parcerisas, degà de la Institució de les Lletres Catalanes que va fer un balanç de l’Any, i de Pau Maragall Aguirre, besnét del poeta, en nom de l’Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble.
Data Actes institucionals Assistents
08/02/2009 Constitució de l'Oficina de l'Any Maragall (Institució de les Lletres Catalanes Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble) 50
14/02/2010 Celebració de l'Ametller florit 2010 (Cementiris de Barcelona, Institució de les Lletres Catalanes i Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble) 100
02/03/2010 Obertura solemne de l'Any Maragall 2010-‐2011 (Departament de la Presidència. Generalitat de Catalunya, Institució de les Lletres Catalanes i Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble)
275
23/04/2010 Tradicional recepció al Palau de Pebralbes per Sant Jordi (Departament de la Presidència. Generalitat de Catalunya)
23/04/2010 Acte institucional de la Generalitat de Catalunya per la Diada de Sant Jordi (Departament de la Presidència. Generalitat de Catalunya) 115
11/06/2010 Obertura de l’Any Maragall a Núria (Estació de Muntanya de la Vall de Núria, Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble) 125
11/09/2010 Acte institucional per la Diada Nacional de Catalunya 2010 (Departament de la Presidència. Generalitat de Catalunya)
10/10/2010 Celebració dels 150 anys del naixement de Maragall a Barcelona (Ajuntament de Barcelona, Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya, Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble)
150
10/10/2010 L’Any Maragall a l’ermita de Sant Francesc de Blanes (Ajuntament de Blanes, Associació Estimem les ermites i Cor de Cambra Sota Palau, Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble)
100
15/12/2010 L'Any Maragall a Sant Joan de les Abadesses (Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses) 220
13/02/2011 Celebració de l'Ametller florit 2011 (Cementiris de Barcelona, Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble i Institució de les Lletres Catalanes) 75
19/12/2011
Clausura de l’Any Maragall amb motiu de la commemoració del centenari de la mort del poeta (Departament de la Presidència. Generalitat de Catalunya, Institució de les Lletres Catalanes i Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble)
190
12/02/2012 Celebració de l'Ametller florit 2012 (Cementiris de Barcelona, Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble i Institució de les Lletres Catalanes) 40
1.440
Actes acadèmics i conferències Al llarg de l’Any Maragall han tingut lloc una quinzena d’actes acadèmics, jornades i seminaris. Cal destacar especialment el Simposi Internacional “El pensament de Joan Maragall”, organitzat per la Càtedra Ferreter Mora de Pensament Contemporani de la Universitat de Girona que va tenir lloc el 25 i 26 de novembre de 2010, i el I Congrés Internacional Joan Maragall, organitzat per la Universitat de Barcelona, la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat Pompeu Fabra amb el suport d’AC/E, que es va celebrar del 27 al 30 de setembre de 2011. També s’han organitzat seminaris i jornades en universitats i centres de l’estranger, en ciutats com París, Roma, Seattle o San Francisco.
Alhora, institucions vinculades a la celebració de l’Any Maragall han organitzat diferents cicles de conferències. L’Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya –dintre d’un extens programa d’activitats dedicades al poeta-‐ va fer el IV Cicle de lectures i anàlisi de poemes i escrits de Joan Maragall. La Fundació Joan Maragall “Cristianisme i Cultura” va organitzar el cicle de sis conferències sobre “Les idees religioses de Joan Maragall”. I la Institució de Les Lletres Catalanes i l’Associació Familiar Joan Maragall i Clara Noble van impulsar el cicle “Llegir Maragall” d’onze conferències que tracten diferents vessants de la vida i l’obra de l’autor. Aquest cicle que es va poder veure íntegrament a l’Ateneu Barcelonès també va itinerar per diferents poblacions. S’han fet prop d’un centenar de conferències en 56 localitats dels territoris de llengua i cultura catalanes, amb una participació de 4.129 assistents. El total de conferències realitzades ha estat de 164 amb una assistència de 8.014 persones.
Actes acadèmics Ponències Assistents
Simposi Internacional "El pensament de Joan Maragall" (Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani.Universitat de Girona) 10 83
Jornada d'estudi «La projection internationale de Joan Maragall» (Seminari d’estudis catalans (SEC) de la Universitat París-‐Sorbona) 6 20
I Congrés Internacional Joan Maragall (Universitat de Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona i Universitat Pompeu Fabra) 10 188
"De Maragall en Trías", lectura a pie de página del libro El pensament de Joan Maragall d'Eugenio Trías (Círculo Ecuestre) 7 20
Giornata Joan Maragall (Università degli Studi di Roma "La Sapienza") 2 40
Joan Maragall: Work and Times -‐ Still Counting (NACS -‐ North American Catalan Society) 1
Altres actes acadèmics i jornades 8 254
Total 44 605
Conferències Nombre Assistents Clicle de conferències "Llegir Maragall" (Institució de les Lletres Catalanes) 98 4.129
IV Cicle de lectures i anàlisi de poemes i escrits de Joan Maragall (Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya) 4 138
Cicle de conferències "Les idees religioses de Joan Maragall" (Fundació Joan Maragall “Cristianisme i Cultura”) 6 80
Conferències esparses 56 3.667
Total 164 8.014
Publicacions Al llarg de l’Any Maragall s’han publicat 41 edicions. Incloem els tres llibres que sobre Maragall i la Setmana Tràgica es van publicar durant el 2009 –encara no pròpiament dintre de la celebració-‐ però que per la rellevància del seu tema no podem deixar de tenir en compte.
La primera edició oficial de l’Any Maragall va ser Beneita sies, tempestat passada, perquè fas alçar els ulls a la llum nova! (Institució de les Lletres Catalanes), que es va entregar en format de llibre en paper a l’acte d’obertura de l’Any Maragall, el 2 de març de 2010, al Palau de la Generalitat. Aquesta edició també es va fer en versió digital essent la primera publicació e-‐book del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
La Generalitat de Catalunya, per la diada de Sant Jordi de 2010, va fer entrega en la tradicional recepció al Palau de Pedralbes del llibre Poemes d’amor, de Joan Maragall, amb il·∙lustracions inèdites d’Antoni Tàpies. I també en aquesta data, la Diputació de Barcelona va publicar Joan Maragall. Carnets de viatge.
La primavera de 2011, la Institució de les Lletres Catalanes va editar set opuscles amb rutes literàries que engloben set àrees geogràfiques que donen a conèixer l’obra de Maragall a través dels espais i els paisatges que van ser importants en la seva vida i que són presents en la seva obra. Ho va fer en col·∙laboració amb els ajuntaments de les poblacions vinculades estretament al poeta i els agents coneixedors del pas de Maragall per les diferents zones. També s’han publicat els catàlegs de les exposicions "Joan Maragall. La paraula il·∙luminada / La palabra iluminada" (AC/E) amb motiu de la seva exhibició a Madrid; i de "Maragall, terrer espiritual" (Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya).
El 2010 es van fer 16 edicions i el 2011, 18. A més, de les ja esmentades, entre aquestes publicacions, trobem edicions per al públic infantil, com són els quatre llibres de l’editorial Baula, l’especial dedicat a Joan Maragall que va preparar la revista Cavall Fort; antologies de poemes i altres reculls de textos, alguna reedició, publicació de conferències, i edicions d’estudiosos i investigadors de Maragall com No et facis posar cendra. Pensament i religió en Joan Maragall (Fragmenta Editorial), d’Ignasi Moreta, Cartes del festeig (Edicions de la ela geminada), a cura de Glòria Casals, que també ha coordinat l’edició de Joan Maragall i la Universitat de Barcelona (Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona).
Pel que fa a la projecció exterior s’han dut a terme dues traduccions: a l’italià i al romanès. L’editorial Tulio Pironti Editore ha publicat Ellogio della parola e della poesia, amb edició i traducció a cura de Nancy De Benedetto. L’Editura Meronia de Bucarest ha presentat al públic romanès l’edició Excelsior. Antologie poetică, amb traducció de Nicolae Coman. Totes dues traduccions han rebut un ajut de l’Institut Ramon Llull.
Per a finals de 2012 s’espera que Edicions 62 publiqui l’Obra completa de Joan Maragall. L'equip dirigit per Lluís Quintana (UAB) i format per Francesco Ardolino (UB), Glòria Casals (UB) i Ignasi Moreta (UPF), ha enllestit l'edició en 3 volums: poesia, teatre i traduccions en vers i en prosa; articles i llibres. El novembre de 2010 ja es va publicar el volum Poesia completa a cura de Glòria Casals i Lluís Quintana en format de butxaca. D’altra banda, també està previst per aquest 2012 la publicació de les conferències del cicle “Llegir Maragall”, a cura de la Institució de les Lletres Catalanes.
Any Publicacions Presentacions Assistents 2009 3 1 100 2010 16 4 197 2011 18 4 90 2012 4 2 100 Total 41 11 487
Heus ací la relació bibliogràfica, per anys, de les publicacions aparegudes durant la doble commemoració:
Any Publicacions Nombre
2009 BENET, Josep (2009). Maragall i la Setmana Tràgica. Barcelona: Edicions 62. Col. Llibres a l’abast
1
MARAGALL, Joan (2009). La Setmana Tràgica. Tres articles. Barcelona: Fragmenta Editorial
1
RAGUER, Hilari (2009). La Setmana Tràgica. Tres articles de Joan Maragall. Barcelona: Editorial Claret
1
Total 2009 3
2010 MARAGALL, Joan (2010). Beneita sies, tempestat passada, perquè fas alçar els ulls a la llum nova! Barcelona: Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació 1
CASALS, Glòria (2010). Joan Maragall. Carnets de viatge. Barcelona: Diputació de Barcelona. Il·∙lustracions a cura d’Alademosca 1
MARAGALL, Joan (2010). Poemes d'amor. Barcelona: Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació. Edició amb motiu de la Diada de Sant Jordi 2010 1
MARAGALL, Joan (2010). Poemes i elogis. Barcelona: Edicions Bromera. Edició a cura de Pere Calonge 1
MARAGALL, Joan (2010). La vaca cega i altres poemes. Barcelona: Editorial Baula. Il·∙lustracions a cura de Subi 1
MARAGALL, Joan (2010). La independència de Catalunya. Berga: Edicions de L'Albí. Col. Espresso, 6 1
MORETA, Ignasi (2010). No et facis posar cendra. Pensament i religió en Joan Maragall. Barcelona: Fragmenta Editorial. Col. Assaig 1
MARAGALL, Joan (2010). Adéu, Espanya! Barcelona: Edicions 62. Col. Labutxaca 1
MARAGALL, Joan (2010). Antologia poètica i altres textos. Barcelona: Editorial Baula. A cura de Pere Maragall. 1
MARAGALL, Joan (2010). Entre el sol, núvols i vents... Barcelona: Editorial Baula. Il·∙lustracions a cura de Montse Ginesta 1
Joan Maragall. Barcelona: Editorial Baula. Textos que acompanyen els poemes a cura de Pep Molist i il·∙lustracions d’Ignasi Blanch 1
PIJOAN, Josep (2010). El meu don Joan Maragall. Barcelona: Quaderns Crema 1
ABRAMS, Sam (2010). Llegir Maragall, ara. Barcelona: Proa. Col. La Mirada 1
MARAGALL, Joan (2010). Poesia completa. Barcelona: Edicions 62. Col. Labutxaca Edició de Glòria Casals i Lluís Quintana. 1
MARAGALL, Joan (2010). El comte Arnau. Barcelona: Edicions 62. Col. "Educació" d'Eduaula. Text fixat per Glòria Casals. Pròleg i notes a cura de Lluís Quintana
1
MARAGALL, Joan (2010). Visions & Cants. Barcelona: La Galera. Col. La clau mestra, 9. Edició a cura de Ferran Gadea 1
Total 2010 16
Any Publicacions Nombre
2011 MARAGALL, Joan. Ellogio della parola e della poesia. Nàpols: Tullio Pironti Editore. Edició i traducció a cura de Nancy De Benedetto
1
MEDINA, Jaume. Carles Riba i Joan Maragall o la moral de la paraula. Barcelona: Llengua nacional
1
MIRALLES, Carles. Joan Maragall i Gorina. Semblança biogràfica. Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica
1
Joan Maragall al Ripollès: Sant Joan de les Abadesses, Camprodon i Núria. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes
1
Joan Maragall a Collserola. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes 1
Joan Maragall a la Garrotxa i la fageda d'en Jordà. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes
1
Joan Maragall a Barcelona i Sitges. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes
1
Joan Maragall a la Cerdanya: Puigcerdà i balneari de Senillers. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes
1
Joan Maragall a Caldes d'Estrac i Blanes. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes
1
Joan Maragall a Tagamanent i al pla de la Calma Tona, Castellterçol i Montserrat. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes
1
MARAGALL, Joan. Joan Maragall poemes. Mataró: Llibres a mida. Edició que inclou els poemes de Maragall il·∙lustrats amb fotografies. 1
TERRICABRAS, Josep M. Joan Maragall, paraula i pensament. Girona: Documenta Universitària
1
MARAGALL, Joan i NOBLE, Clara. Cartes del festeig. Girona: Edicions de la ela geminada. Col. Trivium
1
CASTELLANOS, Jordi (compilador dels textos). Catàleg de l'exposició "Joan Maragall. La paraula il·∙luminada / La palabra iluminada". Madrid: AC/E
1
JUANMARTÍ, Eduard; MORI, Thiago, SERRABASSA, Pol (editors) i CASALS, Glòria (coord.). Joan Maragall i la Universitat de Barcelona. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona
1
MARAGALL, Joan. Excelsior. Antologie poetică. Bucarest: Editura Meronia. Col. Biblioteca de Cultura Catalana. Traducció de Nicolae Coman 1
PLA, Josep. Joan Maragall: Un assaig. Barcelona: Edicions Destino Col. L'Ancora. Reedició
1
TORMO, Dolça i TRABAL, Jaume. Catàleg de l'exposició "Maragall, terrer espiritual". Barcelona: Biblioteca de Catalunya
1
Total 2011 18
2012 LLUÍS FONT, Pere (coord.). Les idees religioses de Joan Maragall. Barcelona: Fundació Joan Maragall “Cristianisme i Cultura” i Editorial Cruïlla
1
Vistes al mar. Una mostra de diversitat lingüística a l'Hospitalet. Les llengües de la ciutat. L’Hospitalet de Llobregat: Centre d’Estudis de l'Hospitalet
1
MARAGALL, Joan. Obra completa. Barcelona: Edicions 62. Lluís Quintana (coord.)
1
En el batec del temps. Vint invitacions a la lectura de Joan Maragall en ocasió de la doble commemoració. Institució de les Lletres Catalanes
1
Total 2012 4 Total 2009-‐2012 41
Exposicions Durant l’Any Maragall s’han fet exposicions de gran, mitjà i petit format que s’han centrat en aspectes diversos de la vida i l’obra de Maragall. Les exposicions han estat l’activitat que més públic ha tingut clarament, amb un total de 593.663 visitants. Cal destacar l’exposició central de la commemoració “Joan Maragall, la paraula il·∙luminada”, a cura de Jordi Castellanos i organitzada per la Institució de les Lletres Catalanes, que es va poder veure del 14 d’abril al 10 de juliol de 2011 al Palau Moja de Barcelona. Més endavant, del 22 de setembre al 13 de novembre va exposar-‐se a la Biblioteca Nacional de España, a Madrid, gràcies al suport d’AC/E, que, a més, en va editar el catàleg.
Una altra exposició rellevant ha estat “Joan Maragall, el poeta extasiat” a cura de Margarida Casacuberta i produïda conjuntament per la Institució de les Lletres Catalanes i el Teatre Nacional de Catalunya. Es va poder veure al vestíbul del Teatre Nacional de Catalunya el 2010 amb motiu de l’espectacle de Joan Ollé Joan Maragall, llei d’amor, i el 2011 durant la programació de El Comte Arnau de Herman Bonnín –amb un plafó més dedicat a aquesta obra. A més, se’n va fer una adaptació per circular per biblioteques i altres entitats de tot Catalunya. Des del febrer de 2011 i durant tot el 2012 l’han programat 85 entitats, en 75 localitats, amb un nombre de visitants total que ascendeix a prop de 100.000 persones aproximadament.
D’altra banda, a la Vall de Núria s’ha pogut veure des del 12 de juny de 2010 fins al 8 de gener de 2012 l’exposició “Als cims celestials. De Núria als Pirineus” que ha tingut un èxit immens de públic, amb 440.424 visitants durant tot aquest període. Una versió adaptada d’aquesta exposició s’ha instal·∙lat de forma permanent a Sant Joan de les Abadesses, davant del Palau de l’Abadia.
La cloenda de l’Any Maragall, pel que fa a les exposicions ha estat “Joan Maragall, el terrer espiritual” a cura de Dolça Tormo i Jaume Trabal, que es va poder visitar a l’Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya del 14 de desembre de 2011 al 14 de gener de 2012.
Exposicions Gira Visitants
"Als cims celestials. De Núria als Pirineus" (Estació de Muntanya de la Vall de Núria / Ajuntament de Sant Joan de les Abadesses) 1 440.424
"Joan Maragall, el poeta extasiat" (Teatre Nacional de Catalunya). Exposició amb motiu de l'espectacle Joan Maragall, la llei d'amor (2010) 1 6.851
Joan Maragall, el poeta extasiat (versió itinerant) 87 96.099
"Escolta, Espanya!... que hi ha algú?. Humor gràfic contemporani comentat per Joan Maragall" (Col·∙legi de Periodistes de Catalunya) 4 1.009
"Joan Maragall, la paraula il·∙luminada" (Institució de les Lletres Catalanes) 2 8.864
Advertiments d’amor. Maragall 1911 (Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona) 1 16.609
"Joan Maragall, el poeta extasiat" (Teatre Nacional de Catalunya). Exposició amb motiu de l'espectacle "El comte Arnau" (2011) 1 9.574
Maragall, el terrer espiritual (Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya) 1 350
Altres exposicions 13 13.883
Total 111 593.663
Espectacles i lectures Els espectacles i les lectures han tingut un paper rellevant en la commemoració de l’Any Maragall. Els espectacles de gran format han conviscut amb els de format petit i mitjà organitzats per associacions, companyies amateur i altres entitats. En total hi ha hagut 298 activitats amb formats molt variats: adaptacions teatrals, concerts, recitals, i també lectures públiques, de les quals se n’han fet 71 arreu del territori. El públic total ha estat de 35.856 espectadors.
A l’obertura de l’Any Maragall es va estrenar l’espectacle Com si entrés en una pàtria, d’Oriol Genís i Mireia Chalamanch, que després ha fet un gira per una trentena de poblacions. També es va poder veure al Festival Grec 2010, dintre el programa organitzat per Biblioteques de Barcelona juntament amb dos espectacles més dedicats a Maragall: L’estona que vaig ser poema i Anirem a les festes amb el pit ben armat, com a la guerra. En aquest mateix festival es va estrenar l’espectacle de Rosa Novell Joan Maragall, el ciutadà, que després ha tingut cinc actuacions més. També cal esmentar les aportacions de músics com Miquel Pujadó i Ignasi Roda que han girat arreu del territori amb diversos espectacles dedicats al poeta que s’han enregistrat i publicat en format de CD.
La contribució més important, sens dubte, ha estat la del Teatre Nacional de Catalunya, amb la programació de l’espectacle Joan Maragall, la llei d’amor, de Joan Ollé, el 2010, i el El Comte Arnau, de Herman Bonnín, el 2011, que en el seu conjunt han tingut 17.088 espectadors.
Per últim, cal remarcar l’èxit aconseguit per l’espectacle “Maragall a casa”, amb text de Josep M. Jaumà, direcció de Dolors Vilarasau i interpretació de Jep Barceló. L’espectacle es va estrenar el 3 d’octubre de 2011 a l’Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya, amb motiu del I Congrés Internacional Joan Maragall, i la bona acollida de públic ha permès la seva continuïtat fins més enllà de la cloenda de l’Any Maragall.
Espectacles i lectures Funcions Espectadors Localitats Joan Maragall, la llei d'amor (Teatre Nacional de Catalunya) (2010) 18 7.514 2 El comte Arnau (Teatre Nacional de Catalunya) (2011) 23 9.574 1 Com si entrés en una pàtria 29 1.698 21 Maragall a casa a l'Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya 50 2.074 1 L'estona que vaig ser poema 2 199 2 Anirem a les festes amb el pit ben armat, com a la guerra 2 183 2 Joan Maragall, el ciutadà 6 580 6 Maragall, paraula viva. Presentació del nou disc de Miquel Pujadó 6 550 2 L'Elogi de la Cançó. Espectacle d'Ignasi Roda 6 585 5 Maragall i el seu temps (Cor de Cambra del Palau de la Música) 6 883 6 Maragall íntim 13 507 10 Els dimarts de Maragall 2010 i 2011: música i literatura 7 578 1 Concert de Sant Esteve al Palau de la Música (Orfeó Català) 4 2.903 4 Recital-‐Homenatge Joan Maragall al Palau de la Música Catalana 1 100 1 Espectacles d'altres entitats 50 4.382 41 Total espectacles 223 32.310 105 Primavera poètica a l'Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya 4 330 1 Lectures arreu del territori 71 3.216 62 Total lectures 75 3.546 63 Total espectacles i lectures 298 35.856 168
Activitats educatives La celebració de l’Any Maragall ha comptat amb la complicitat del Departament d’Ensenyament i ha tingut una incidència molt alta per part dels centres educatius: ha estat el tipus d’activitat més nombrós. S’han fet 325 activitats, que suposen un 30% del total d’activitats que s’han dut a terme durant la commemoració (vegeu Taula 2 dels Resultats globals). En conjunt, són 285 els centres que s’han sumat d’una manera o altra a la celebració i la participació ha estat 17.249 entre alumnes i professors.
Un dels actes més emblemàtics va ser l’acte institucional de la Generalitat de Catalunya celebrat per la Diada de Sant Jordi de 2010. A través del Departament d’Ensenyament, quinze escoles i instituts “Joan Maragall” es van reunir per fer una lectura de textos i poemes de Joan Maragall a la plaça Sant Jaume. L’ acte més destacat va ser la Jornada educativa Joan Maragall organitzada conjuntament pel mateix Departament i la ILC que es va celebrar el 29 d’abril de 2011 a l’Ateneu Barcelonès. Hi van participar més d’un centenar de professors i gent de l’àmbit educatiu de 71 centres de Catalunya. El Departament d’Ensenyament, alhora, ha creat una pàgina web dedicada al poeta i ha inclòs una lectura de Visions & Cants dintre del programa El gust per la Lectura, que ha tingut una participació de 1.269 alumnes de 30 centres. Aquesta obra -‐ Visions & Cants-‐, a més, ha estat lectura obligatòria a l'assignatura de "Literatura catalana" per a les promocions 2009-‐2011 i 2010-‐2012. La revista Cavall Fort el 2010 va preparar el dossier especial “Joan Maragall. Un home de paraula”, amb text d’Eugènia Morer i il·∙lustracions de Stefanie Pfeil, que el Departament d’Ensenyament ha obsequiat a totes les escoles del domini lingüístic.
D’altra banda, l’Arxiu Joan Maragall que ofereix visites didàctiques des del curs 2007-‐2008, ha experimentat un increment considerable de les visites durant els cursos que han coincidit amb l’Any (2009-‐2010, 2010-‐2011 i 2011-‐2012), amb un total de 117 visites durant aquest període i 3.730 visitants entre alumnes i professors. Aquestes visites inicialment anaven adreçades a alumnes del cicle superior, però s’ha obert també a alumnes de Primària i Secundària. Per això s’han creat uns dossiers didàctics específics per a cada franja d’edat. La ILC també ha tingut present el públic escolar en la preparació de les seves activitats. Per això, en l’exposició “Joan Maragall, la paraula il·∙luminada”, va crear un dossier didàctic per a escoles i va fer una visita guiada per a professors. L’acollida de l’exposició per part dels centres ha estat molt bona: han visitat l’exposició 71 grups de 29 centres i un total de 1.811 alumnes.
Finalment, cal remarcar totes les activitats que han fet els centres de manera espontània. Tenim constància que una seixantena de centres han organitzat una o més activitats. Però probablement són moltes més les que ho han fet de manera anònima. S’han fet activitats de tota mena: concerts, conferències, Jocs Florals, espectacles, lectures, recitals, tallers, i fins i tot, activitats utilitzant les noves tecnologies. Hem d’agrair especialment a alguns centres com l’Escola Bell-‐lloc de Girona, l’Escola Nen Jesús de Praga de Badalona, l’Escola Thau de Sant Cugat del Vallès i l’Institut Alexandre Satorras de Mataró, que s’han implicat i han implicat l’alumnat de manera molt intensa en aquesta commemoració.
Activitats educatives Centres Activitats Participants
Visites guiades Arxiu Joan Maragall 83 117 3.730
Programa El gust per la lectura 30 38 1.269
Les escoles catalanes "Joan Maragall" es reuneixen en l'acte institucional de la Generalitat de Catalunya per la Diada de Sant Jordi de 2010
15 1 115
Jornada educativa Joan Maragall 2011 71 1 104
Visites exposició Joan Maragall, la paraula il·∙luminada 29 71 1.811
Tallers "Natura, ceràmica i poesia" (Museu de ceràmica) 1 30 758
Activitats dels centres 56 67 9.462
Total 285 325 17.249
Espais i rutes Durant la doble commemoració de l’Any Maragall les institucions catalanes han volgut retre homenatge a Joan Maragall amb la celebració d’actes dedicats especialment al poeta. Ho han fet en espais emblemàtics amb alguna vinculació amb Maragall. El més emblemàtic de tots és l’Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya, que va ser la llar de Maragall els últims 12 anys de la seva vida. Ben a prop d’aquest indret, a la plaça Molina, l’Ajuntament de Barcelona va retre-‐li homenatge el dia en què es complien els 150 anys de la seva naixença amb la inauguració del bust dedicat al poeta. Posteriorment, el 23 de març de 2011 també va posar la primera pedra de la futura Biblioteca Joan Maragall al districte de Sarrià – Sant Gervasi.
Al mateix temps, els ajuntaments de Blanes, de Sant Joan de les Abadesses i l’Estació de Muntanya de la Vall de Núria van voler iniciar els actes de commemoració deixant constància de l’estret lligam d’aquestes poblacions al poeta. A Núria, l’11 de juny de 2010, es va fer la descoberta de la placa commemorativa de l’Any Maragall. A Blanes, el 10 d’octubre de 2010, l’Ajuntament i l’Associació Estimem les Ermites van inaugurar una altra placa commemorativa en record del poeta a l’ermita de Sant Francesc de Blanes. I Sant Joan de les Abadesses, l’ajuntament el 15 de desembre de 2010 va inaugurar el bust de Joan Maragall al Palau de l’Abadia.
D’altra banda, des de la Institució de les Lletres Catalanes s’ha impulsat des del web de l’Any Maragall, la cerca de “Llocs maragallians”, una galeria d’imatges que, gràcies a la participació dels usuaris del web, recull imatges d’escoles o carrers que porten el nom a Joan Maragall i d’altres indrets amb algun vincle amb Joan Maragall. En total s’han recollit imatges de 74 “llocs maragallians” en 41 localitats.
Espais Localitat Activitat Assistents
Arxiu Joan Maragall de la Biblioteca de Catalunya Barcelona Arxiu i casa museu
Plaça de la Sardana a Campdevànol Campdevànol Placa commemorativa 250
Descoberta de la placa commemorativa de l'Any Maragall a Núria Núria Placa commemorativa 125
Bust de Joan Maragall a la plaça Molina de Barcelona Barcelona Inauguració del bust 150
Placa commemorativa en record del poeta a l'ermita de Sant Francesc de Blanes Blanes Placa commemorativa 100
Bust de Joan Maragall al Palau de l'Abadia de Sant Joan de les Abadesses
Sant Joan de les Abadesses Inauguració del bust 220
Creació de la nova Biblioteca Joan Maragall Barcelona Col·∙locació de la primera pedra de la biblioteca
100
Acte en recordança de Joan Maragall a Coll d'Eres Terrassa Plantada d'un llorer davant la placa 200
Total 1.145
Les rutes literàries es van concebre amb l’objectiu de donar a conèixer l’obra de Maragall a través dels espais i els paisatges que van ser importants en la seva vida i que són presents en la seva obra. Des de la Institució de les Lletres Catalanes, en col·∙laboració amb els ajuntaments i els agents locals coneixedors del pas de Maragall per la zona, es van dissenyar les rutes que engloben 7 àrees geogràfiques de Catalunya (vegeu Edicions): Barcelona ciutat i Sitges, Collserola, la Cerdanya, la Garrotxa, el Ripollès, Tagamanent i el pla de la Calma. Se n’han organitzat un total de 37 i la participació ha estat de 890 assistents. L’empresa Conèixerbcn (www.coneixerbcn.com) gestiona les rutes que s’han fet a Barcelona que han estat les més nombroses, amb un total de 23 grups i 438 participants.
Heus ací la relació de les rutes:
Rutes literàries Grups Assistents
Joan Maragall a Barcelona ciutat 20 438
Joan Maragall a Blanes 1 57
Joan Maragall a Caldes 3 68
Joan Maragall a Collserola 2 62
Joan Maragall a la Cerdanya: Puigcerdà i balneari de Senillers 0 Anul·∙lat
Joan Maragall a la Garrotxa i la fageda d'en Jordà 1 65
Joan Maragall al Ripollès: Sant Joan de les Abadesses, Camprodon i Núria 5 130
Joan Maragall a Tagamanent i pla de la Calma 1 40
Rusiñol i Maragall a Sitges 1 30
Altres rutes 8 576
Total 42 1.466 Multimèdia En aquest apartat trobem les produccions audiovisuals, els CD, les emissions de ràdio i televisió i els recursos de l’entorn web que han sorgit amb motiu de l’Any Joan Maragall. En primer lloc, cal destacar el documental Una flama al cor, de Josep M. Mañé, produït per Benecé, que es va emetre per TV3 coincidint amb la data en què es complia el centenari de la mort del poeta. Un altre documental que s’ha fet durant la commemoració ha estat Joan Maragall. L’Oda infinita, de Pau Nadal i produït per la Biblioteca de Catalunya. D’aquest documental se’n van fer quatre projeccions públiques la tardor de 2011 a les Biblioteques Públiques de Girona, Lleida i Tarragona, i a l’Ateneu Barcelonès, com a cloenda del cicle de conferències “Llegir Maragall” que es va fer el 17 de novembre de 2011. A més, el 2012 es va fer la projecció pública del documental La música d’Europa, una iniciativa de la Comissió Europea i la Fundació Catalunya Europa, on s’explica la història de l’himne i la composició d’una nova versió per a l’Orfeó Gracienc, amb la lletra de l’himne de l’Alegria de Beethoven-‐Schiller, que Joan Maragall va traduir al català amb el títol de “Cant de Joia”. Cal esmentar els treballs de Miquel Pujadó, Maragall, paraula viva, i d’Ignasi Roda, L’Elogi de la cançó, enregistrats i publicats en CD i sorgits a partir dels diversos espectacles dedicats al poeta que han dut a terme al llarg de l’Any Maragall i que han girat per diverses poblacions.
Catalunya Ràdio va emetre sis emissions que resseguien diferents aspectes de la vida i l’obra de Joan Maragall amb la intervenció, a cada sessió, d’un escriptor o especialista a l’estudi i la connexió amb un investigador a l’estranger. I a la televisió, a més de l’emissió del documental Una flama al cor, que ja hem esmentat, s’han emès diferents programes, reportatges i concursos que es feien ressò de la commemoració poeta.
Pel que fa als recursos web, d’una banda, s’ha dut a terme la renovació del web de la Biblioteca de Catalunya i de la pàgina dedicada a l’Arxiu Joan Maragall. De l’altra banda, s’ha creat el web de l’Any Joan Maragall, amb la intenció de fer difusió de totes les activitats emmarcades dintre d’aquesta commemoració. A més de les activitats, el web també inclou un apartat de notícies que recull articles, notes de premsa, entrevistes i reportatges. S’hi pot trobar una mostra de més de 200 notícies que es fan ressò de l’Any Maragall. Un altre apartat que conté és el de recursos, on s’han recopilat fins a una trentena de recursos web dedicats a Joan Maragall. Alhora, s’ha creat la galeria d’imatges “Llocs
maragallians” i s’ha fet una crida popular “busquem Maragall!” per animar a la gent a participar enviant imatges d’escoles, carrers que porten el nom a Joan Maragall, plaques i monuments dedicats al poeta, com d’altres indrets amb algun vincle amb Maragall. En total s’han recollit imatges de 74 “llocs maragallians” que es troben en 41 localitats. I amb aquesta voluntat de fer un web participatiu també s’ha elaborat una postal digital amb una frase de Maragall que els usuaris poden enviar i compartir amb altres persones. Finalment, hi ha la voluntat que el web de l’Any Joan Maragall segueixi sent una eina útil en el futur. Es vol fer l’adaptació per tal que el web sigui una memòria d’aquesta doble commemoració, però també perquè en endavant segueixi recollint tota l’actualitat entorn de Maragall i esdevingui un web de referència sobre Joan Maragall per a estudiosos i coneixedors en l’obra de Maragall i per a tota la gent interessada en el poeta.
Multimèdia Nombre d'activitats
Documentals 3 CD 2 Ràdio 7 Televisió 3 Recursos web 32 Total 47
Altres activitats En aquest apartat trobem les activitats que no s’encabeixen en els apartats anteriors. Hi ha inclosos una dotzena d’actes d’homenatge a Maragall, ja siguin actes que han fet homenatges parcials a Maragall, com és el cas dels “50 anys dels Fets del Palau”, al Palau de la Música, la Flama del Canigó 2010 o la 61a Nit de Santa Llúcia, la Festa de les Lletres Catalanes de 2011; o d’altres de petites entitats que n’han organitzat d’específics dedicats al poeta. A més, s’hi pot trobar la informació d’onze activitats relacionades amb concursos i premis que s’han fet ressò de la commemoració de l’Any Maragall, de tres de balls populars i alguna altra activitat més difícil de classificar com la litografia de Joan Maragall, una nova creació de Perico Pastor.
Al mateix temps, en aquest apartat es poden trobar les informacions agrupades que ha organitzat una població o una entitat i que es troben desglossades en la resta d’apartats (per la qual cosa no les tenim en compte en el recompte d’activitats).
Altres activitats Nombre d'activitats Assistents Actes d'homenatge 15 4.620 Concursos i premis 12 1.385 Balls populars 3 210 Diversos 1 Total 31 6.215