+ All Categories
Home > Business > Microsoft China se roba el servicio N...

Microsoft China se roba el servicio N...

Date post: 01-Nov-2014
Category:
Upload: juan-golden-tiger
View: 498 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
 
6
Microsoft China se roba el servicio No. 1 de microblogging de Asia La imitación puede ser la forma más sincera de admiración, pero el robo descarado de código, diseño y elementos de interfaz gráfica no está bien, especialmente cuando el perpetrador es la compañía de software más grande en el mundo. Sí, estamos hablando de Microsoft. Urgh. En breve, esto es lo que creemos que sucedió: Microsoft China anunció oficialmente su propio servicio de microblogging, MSN Juku/Hompy/Mclub , en algún momento durante noviembre de 2009. El diseño y la interfaz gráfica del servicio es por mucho una copia EXACTA del innovador sistema de navegación de desplazamiento de la cronología de izquierda a derecha de Plurk (vean las capturas de pantalla a continuación) ¡Cerca del 80% del código base del cliente y el producto parece que fue robado directamente de Plurk ! (vean la evidencia más abajo). Nunca hubo algún acercamiento a Plurk ni cooperación de ninguna forma con MS en este servicio. Como una organización que tiene poco tiempo de haber empezado, estamos anonadados, impactados y con dudas sobre lo que haremos a continuación; necesitamos su apoyo y sus sugerencias. Varios bloggers de alto perfil y usuarios de Taiwán de nuestra comunidad fueron los primeros en avisarnos que Microsoft acababa de lanzar un nuevo servicio de microblogging en China que se veía perturbadoramente similar a Plurk. No es necesario decir que estábamos completamente impactados y furiosos cuando vimos por primera vez con nuestros propios ojos las similitudes estéticas que la nueva opción de Microsoft tenía con Plurk. Desde las pestañas de filtro, emoticones, ubicación del calificador/verbo, sistema de calificación con Karma, soporte para multimedia, visitas guiadas para usuarios nuevos, hasta todo lo demás que da a Plurk su aspecto característico, la opción de Microsoft China se robó nuestro servicio. Véanlo por ustedes mismos (Microsoft MClub arriba, Plurk abajo).
Transcript
Page 1: Microsoft China se roba el servicio N...

Microsoft China se roba el servicio No. 1 de microblogging de Asia

La imitación puede ser la forma más sincera de admiración, pero el robo descarado de código, diseño y elementos de interfaz gráfica no está bien, especialmente cuando el perpetrador es la compañía de software más grande en el mundo. Sí, estamos hablando de Microsoft. Urgh.En breve, esto es lo que creemos que sucedió:

Microsoft China anunció oficialmente su propio servicio de microblogging,MSN Juku/Hompy/Mclub, en algún momento durante noviembre de 2009.

El diseño y la interfaz gráfica del servicio es por mucho una copia EXACTA del innovador sistema de navegación de desplazamiento de la cronología de izquierda a derecha de Plurk (vean las capturas de pantalla a continuación)

¡Cerca del 80% del código base del cliente y el producto parece que fue robado directamente de Plurk! (vean la evidencia más abajo).

Nunca hubo algún acercamiento a Plurk ni cooperación de ninguna forma con MS en este servicio.

Como una organización que tiene poco tiempo de haber empezado, estamos anonadados, impactados y con dudas sobre lo que haremos a continuación; necesitamos su apoyo y sus sugerencias.

Varios bloggers de alto perfil y usuarios de Taiwán de nuestra comunidad fueron los primeros en avisarnos que Microsoft acababa de lanzar un nuevo servicio de microblogging en China que se veía perturbadoramente similar a Plurk. No es necesario decir que estábamos completamente impactados y furiosos cuando vimos por primera vez con nuestros propios ojos las similitudes estéticas que la nueva opción de Microsoft tenía con Plurk. Desde las pestañas de filtro, emoticones, ubicación del calificador/verbo, sistema de calificación con Karma, soporte para multimedia, visitas guiadas para usuarios nuevos, hasta todo lo demás que da a Plurk su aspecto característico, la opción de Microsoft China se robó nuestro servicio. Véanlo por ustedes mismos (Microsoft MClub arriba, Plurk abajo).

Page 2: Microsoft China se roba el servicio N...

Un poco demasiado inspirado, ¿no lo creen? Por supuesto, entendemos que otros siempre estarán motivados a emular y tomar partes y piezas de elementos visuales y funcionales de servicios con gran éxito y crearán versiones locales. Plurk ya es el servicio más grande de microblogging, 10x más grande que Twitter tan sólo en ese mercado, y está emergiendo como la respuesta de Asia a Twitter en varios de los más grandes países en el Extremo Oriente, así que es natural que Microsoft vio probablemente algún potencial en aprovechar el éxito de nuestro servicio único y lanzar algo similar en un mercado relacionado como China. Finalmente, si algo funciona, otros lo copiarán y tratarán de adaptarlo a otro mercado, ya sea vertical o local. Es la naturaleza del web. Y en general, no nos incomodan los clones. Por supuesto, siempre habrá circunstancias excepcionales donde nos sentimos totalmente

Page 3: Microsoft China se roba el servicio N...

vulnerados, legal y más importante, moralmente, y este parece ser uno de esos casos raros. Y si es Microsoft haciendo la copia a plena luz del día lo hace aún más increíble.

Permítanme explicarlo. Si este fuera un caso de inspiración visual que fue demasiado lejos, podríamos haber vivido con eso. Nos hubiéramos tomado el tiempo de contactar a Microsoft, tomar cartas en el asunto y tratar de resolverlo amigablemente. Este no es el caso. Esto es algo aún más siniestro. Revisando a profundidad, encontramos que MUCHO del código base y las estructuras de datos usa MClub de Microsoft son capturas idénticas de nuestro código. Microsoft ha tomado las librerías desarrolladas para Plurk, los archivos css y el código cliente ¡y las transportaron directamente a su servicio sin siquiera intentar ocultarlo! Aquí hay 3 pequeños ejemplos de, literalmente, cientos que hemos encontrado. Cualquier desarrollador será capaz de ver que esto es básicamente código copiado y robado.

Page 4: Microsoft China se roba el servicio N...
Page 5: Microsoft China se roba el servicio N...

Algunos usuarios en la blogósfera especularon que Microsoft MClub/Juku era alguna especie de colaboración oficial que habíamos acordado con Microsoft para permitir un reingreso en China después de nuestra censura temprana en la región detrás del Gran Cortafuegos de China, antes del cual fuimos el servicio #1 de microblogging en el país. Aclaremos al respecto. Mientras muchas compañías de Internet respetables han forjado colaboraciones sólidas con Plurk, valuando nuestra innovación y liderazgo de mercado en Asia; Microsoft absolutamente no es uno de ellos. Nunca fuimos contactados por ninguna parte en M$ para colaborar en una empresa ni dimos ningún permiso escrito o verbal a nadie de su lado para tomar nuestro código, tomar nuestro CSS, y copiar la esencia y el ethos de nuestro servicio.Aún estamos impactados y preguntándonos por qué Microsoft se rebajaría a ese nivel de plagiar intencionalmente el trabajo de una empresa reciente, joven e innovadora, en lugar de contactarnos o innovar en sus propios términos. Por supuesto, esto pega mucho más cerca a casa cuando todos tus años de trabajo arduo y esfuerzo para crear algo único son robados tan descaradamente. Todo es aún más irónico considerando que Microsoft ha encabezado con frecuencia la lucha por leyes de Propiedad Intelectual más estrictas y el combate a la piratería de software en China.¿Qué sigue entonces? No estamos totalmente seguros, pero estamos explorando nuestras opciones. Hemos estado buscando consejo de colegas respetables, respondiendo a las preguntas de la prensa y recolectando hechos en la cronología de los eventos y partes involucradas para entender por qué y cómo sucedió esto.Para nuestros millones de usuarios leales: también necesitamos su ayuda sincera. Necesitamos sus voces fuertes y enfáticas. Necesitamos que nos ayuden a mostrar esta noticia importante a todos y a cualquiera que ustedes conozcan que pueda hacer conciencia de lo que ha sucedido. Por favor traduzcan esta historia a sus respectivos idiomas, compártanlo con los medios locales, bloggers y amigos, y ayúdennos a pelear la pelea correcta por su amado Plurk.

Page 6: Microsoft China se roba el servicio N...

Publicado por amixTraducido al español por CFuga


Recommended