MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

2013

APLICACIONES DE MOVILIDAD PARA EL MÓDEM INSTALADO EN VEHÍCULO AP 7161

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

APLICACIONES MÓVILES VÍA MESHMERCADOS OBJETIVO PARA MÓDEMS INSTALADOS EN VEHÍCULO

• Policía, Servicios de Emergencia Médica y Bomberos... en vehículo

• Oficina Móvil

• e-Citations / e-Ticketing

• Acceso a bases de datos/generación de informes en campo

Seguridad Pública

• Descargas de hotspot en terminal

• Video desde/hacia autobuses/trenes

• Movilidad en trenes

Transporte

• Vigilancia de tránsito público

• Administración de escenas de incidentes/eventos

• Carga de video en estacionamientos

Video vigilancia

• Datos desde/hacia vehículos en pista

Operaciones aeroportuarias

• Datos desde/hacia camiones transportadores

Mercados de minería

• Datos desde/hacia vehículos en puertos

Mercados industriales

UN MAYOR NÚMERO DE USUARIOS Y APLICACIONES REQUIERE MAYOR CAPACIDAD

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

MERCADOS VERTICALES Y APLICACIONES PARA EL AP 7161

ACCESO DE RED SEGURO Y SIN LIMITACIÓN DESDE ADENTRO HACIA AFUERA

PÁGINA 3

EDUCACIÓN SUPERIOR: Conectividad roaming para clientes en todos los edificios, portal cautivo seguro, cobertura en estadio, descarga 3G

COMERCIO MINORISTA Y HOTELERÍA: Extensión de aplicaciones de voz y video, acceso de invitado en exteriores

SEGURIDAD PÚBLICA: Espectro de licencia 4,9, carga de video y vigilancia, e-citation, medición inalámbrica

CIUDADES Y MUNICIPIOS: Conectividad de video fija y móvil; medición inteligente

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTOMÓDEM INSTALADO EN VEHÍCULO AP 7161

• 802.11 n 3x3:2

• Backhaul Mesh 2,4Ghz / 4,9Ghz / 5.XGhz

• Acceso a hotspot 2,4Ghz

• Temp -40 - +70°C

• Conectividad móvil – Mesh Connex

• A prueba de vibración y golpes

• Pruebas de emisiones en vehículo

• Kit de soportes para vehículo

• Antena para movilidad

• Apéndice de Documentación de Instalación

PÁGINA 4

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

• VMM es un modo de software en WiNG 5.4.1 activado en SKU de hardware del AP7161 para posibilitar la movilidad en una red Mesh

• VMM se implementa en un entorno vehicular con accesorios de hardware

VMM AP 7161 – MÓDEM INSTALADO EN VEHÍCULO

PÁGINA 5

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

CONEXIÓN DE REDES MESH DE ÁREA EXTENDIDACONFIABILIDAD• Redes de auto-reparación

• Provee comunicaciones automáticas y con capacidad de supervivencia

• Cada uno de los radios actúa como enrutador/repetidor

• Extiende el alcance y atenúa la interferencia

ADAPTABILIDAD

• Auto-formante

• Escalable y flexible

• Alto grado de confiabilidad y flexibilidad

MOVILIDAD• Conectividad ininterrumpida incluso cuando se viaja a

velocidades de autopista

• Video monitoreo desde/hacia vehículosPÁGINA 6

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

LOS AP MESH DE LA COMPETENCIA SOLO LOGRAN UN ENRUTAMIENTO REACTIVO

MESHCONNEX™ MANTIENE LA FLEXIBILIDAD DE LA APLICACIÓN CON WiNG

El Motor de Enrutamiento MeshConnex™ de Motorola utiliza una solución reactiva y proactiva híbrida, lo que resulta en una conexión de red ultrarrápida y escalable de bajo costo general

RÁPIDA CONVERGENCIA HACIA LA MEJOR RUTA

Proactiva

Pro: Las rutas son actualizadas permanentemente para obtener comunicaciones rápidas

Con: Desarrollar y corregir tablas de enrutamiento para grandes redes lleva demasiado tiempo, lo que implica un costo general elevado y un muy bajo nivel de escalabilidad

Reactiva

Pro: Solo mantiene una lista de vecinos

Con: Demora demasiado en reaccionar ante situaciones adversas e incrementa la latencia

Híbrida

Ofrece lo mejor de ambas opciones manteniendo las rutas primarias y secundarias hacia los nodos de acceso en todo momento

PÁGINA 7

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

• ORLA es un elemento decisivo especialmente diseñado para seleccionar las velocidades de datos que provean el mejor rendimiento total

• En vez de utilizar diseño de chip heredado para decidir si determinada velocidad de datos es aceptable o no, ORLA ha sido diseñado para probar otras velocidades de manera proactiva para determinar la disponibilidad de un mayor rendimiento total

• ORLA ofrece mejoras tanto del lado del cliente de una red de exteriores como del lado backhaul

RENDIMIENTO DE APLICACIÓN BASADO EN ORLA

AP 7181AP 7161

AP 7181AP 7161

MB

PS

Tiempo

Interferenciatemporaria

MULTIBÚSQUEDA ORLAEncuentra y recupera la mejor velocidad de datos

BÚSQUEDA MONOTÓNICAPierde velocidad de datos, demora en recuperar la señal

ORLA EN ACCIÓN

Redes Mesh de Área Extendida con el poder de la Adaptación de Radioenlace Oportunístico

REDES MESH DE ÁREA EXTENDIDA CON ADAPTACIÓN DE RADIOENLACE OPORTUNÍSTICO

PÁGINA 8

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

VMM MESHCONNEX™

• El AP 7161 puede configurarse para ser utilizado en un entorno móvil a una velocidad de hasta 100 km/h

• El módem instalado en vehículo (VMM) utiliza MeshConnex™ para comunicarse sobre la red inalámbrica

DATOS GENERALES DE VMM

PÁGINA 9

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

VMM MESHCONNEX™

10

• Los dispositivos que conforman la infraestructura (no raíz) consideran la trayectoria completa a la hora de determinar qué dispositivo utilizar para la conexión mesh

SELECCIÓN DE TRAYECTORIA: MÉTRICA VS. SNR

?

Raíz Raíz

?

PÁGINA 10

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

VMM MESHCONNEX™

© 2013 Información confidencial propietaria de Motorola Solutions

• Los dispositivos que conforman la infraestructura (no raíz) consideran la trayectoria completa a la hora de determinar qué dispositivo utilizar para la conexión mesh

SELECCIÓN DE TRAYECTORIA: MÉTRICA VS. SNR

Mejor trayectoria

Raíz Raíz

PÁGINA 11

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

VMM MESHCONNEX™

© 2013 Información confidencial propietaria de Motorola Solutions

• VMM utilizará el Punto Mesh de señal más intensa independientemente de la cantidad de saltos

SELECCIÓN DE TRAYECTORIA: MÉTRICA VS. SNR

SNR más elevada

Raíz Raíz

PÁGINA 12

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

VMM MESHCONNEX™

© 2013 Información confidencial propietaria de Motorola Solutions 13

• El VMM es un Nodo Hoja de la red mesh• Los Nodos Hoja no pueden utilizarse como nodo de redireccionamiento

mesh

NODO HOJA

Raíz Raíz

PÁGINA 13

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

VMM MESHCONNEX™

CONFIGURACIÓN DE GUI WiNG 5.X

PÁGINA 14

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

MÓDEM INSTALADO EN VEHÍCULO AP 7161

• Solución basada en estándares 802.11n de gran ancho de banda; brinda acceso mientras se viaja a altas velocidades

• Puede ser fácilmente instalado en un vehículo para ofrecer conectividad inalámbrica móvil

• Ofrece conectividad de backhaul inalámbrico con un radio de 5,8 GHz, 5,4 GHz o 4,9 GHz

PÁGINA 15

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

TREN RÁPIDONECESIDADES DEL CLIENTE:• Los pasajeros desean poder conectarse a la red

mientras viajan en tren

• Los operarios deben contar con conectividad para poder cargar/descargar información de bases de datos

• Para mejorar la seguridad se necesitan imágenes de video vigilancia en tiempo real

• Los sistemas de información para pasajeros que proporcionan datos de arribo de trenes junto a las vías son críticos

EL VMM AP 7161 OFRECE:• Conectividad de banda ancha inalámbrica mientras

se viaja a una velocidad de hasta 80 km/h

• El radio de alta potencia permite cargar/descargar información fácilmente cuando el tren se detiene en la estación

• QoS, ORLA y el radio de alta potencia permiten la ejecución de video sin inconvenientes

• La flexibilidad de la solución permite lidiar con múltiples aplicaciones

PÁGINA 16

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

SISTEMAS DE AUTOBUSES

NECESIDADES DEL CLIENTE:• Los operarios de los servicios de autobuses

requieren conectividad para la carga/descarga de información de bases de datos mientras el autobús se encuentra detenido

• Para mejorar la seguridad se necesitan imágenes de video vigilancia en tiempo real

• Los operarios desean poder cambiar las señales de ruta de los autobuses de manera remota

EL VMM AP 7161 OFRECE:• El radio de alta potencia permite cargar/descargar información

fácilmente con el autobús detenido

• QoS, ORLA y el radio de alta potencia permiten la ejecución de video sin inconvenientes

• La flexibilidad de la solución permite lidiar con múltiples aplicaciones

PÁGINA 17

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

SEGURIDAD PÚBLICA

NECESIDADES DEL CLIENTE:• Conectividad en movimiento para poder

obtener un conocimiento previo de situaciones potencialmente peligrosas

• La red debe admitir aplicaciones de gran ancho de banda, como video vigilancia

• Los oficiales de campo desean poder presentar informes para incrementar sus niveles de precisión y productividad

EL VMM AP 7161 OFRECE:• Monitoreo de video en vehículo a velocidades de

autopista

• Admite Calidad de Servicio (QoS) 802.1e para la ejecución de aplicaciones de voz y video sin inconvenientes

• La conexión de datos de alta velocidad ofrece las velocidades de datos requeridas para permitir la ejecución de todas las funcionalidades de oficina directamente en el vehículo

PÁGINA 18

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

DESAFÍOS PARA LA TECNOLOGÍA INALÁMBRICA EN OPERACIONES MINERAS

Entornos de RF hostiles• Alto porcentaje de absorción de señal RF

• Las paredes reflectantes provocan grandes inconvenientes con trayectos múltiples

• Interferencia proveniente de sistemas de comunicación existentes

Paisaje dinámico• Los cambios constantes del paisaje derivan en problemas de

visibilidad• Las máquinas de gran porte pueden bloquear y reflejar las señales

inalámbricas

Requisitos de movilidad• Se requiere conectividad en tiempo real para la maquinaria móvil

• Conectividad para dispositivos en roaming en interiores/exteriores

Posibles problemas durante la implementación• Prácticamente los mismos requisitos que para entornos sin

visibilidad directa en minas con pozos abiertos y profundos• Necesidad de superar la falta de infraestructura en operaciones

mineras• Escasa disponibilidad de recursos de backhaul

PÁGINA 19

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

EL AP 7161 BRINDA SERVICIO A LA INDUSTRIA MINERA NECESIDADES DEL CLIENTE:• Video vigilancia en todo el sitio para seguridad

• Cobertura en exteriores para extender las aplicaciones de oficina con laptops y PDA basados en estándares y aptos para Wi-Fi

• Extensión de la oficina con disponibilidad de VoIP directamente en la mina

EL VMM AP 7161 OFRECE:• Tecnología de cámara directamente conectada y

QoS controlada desde la red mesh

• Con acceso 802.11 b/g/n, usted dispone de conectividad desde el entorno Wi-Fi de interiores hacia el sitio externo donde se llevan a cabo las operaciones mineras

• Múltiples llamadas de voz y control de paquetes para permitir comunicaciones de voz

PÁGINA 20

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

EL VMM ESTÁ COMPUESTO POR EL AP 7161, ANTENA Y PLACA DE SUJECIÓN

¿CÓMO SOLICITAR EL VMM...?

Número de Pieza Descripción MSRP

PASO UNO - SELECCIONE EL PRODUCTO AP 7161 PARA EL VMM

AP-7161-66040-US AP 7161: RADIO DUAL DE EXTERIORES 802.11N US US$2299

AP-7161-66040-WR AP 7161: RADIO DUAL DE EXTERIORES 802.11N INTL US$2299

AP-7161-66040-EU AP 7161: RADIO DUAL DE EXTERIORES 802.11N EU US$2299

VMM-ANT-CON-BUNDLE ML-2452-VMM3M3-036 (x1) y 25-90263-02R (x3) US$307

Contenido del paquete:

1) ML-2452-VMM3M3-036 Antena VMM con 3 elementos de banda dualInstalación en vehículo, 3 puertos, multibanda, 2,4-2,5 GHz, 4,9/5,25-5,85 GHz

2) 25-90263-02R ADAPTADOR MACHO N A - HEMBRA RP-SMAConector para antena Macho N a SMA

PASO DOS - SELECCIONE ANTENA(S) Y CONECTOR

KT-158767-01 KIT: SOPORTE VEHICULAR PARA AP 7161 US$250Al instalar un VMM AP 7161 en un vehículo, se debe colocar esta placa

PASO TRES - SOLICITE LA PLACA DE SUJECIÓN

PÁGINA 21

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

GRACIAS…

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados.

Clasificación iProtect según corresponda

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

CLAVE PARA MÓVILES:LA COBERTURA MÓVIL ADAPTATIVA AJUSTA LA POTENCIA A MEDIDA QUE EL CLIENTE SE MUEVE A TRAVÉS DEL ENTORNO

CALIBRACIÓN RF

Calibración de potencia/canal

RECUPERACIÓN DE VECINOS

Auto-reparación

COBERTURA MÓVIL ADAPTATIVA

Incrementa la potencia para dispositivos débiles

ELIMINACIÓN DE INTERFERENCIAS

Reconfiguración dinámica

BALANCEO DE CARGA Y CONTROL DE BANDA INTELIGENTE

Entre puntos de acceso

CONFIABILIDADSMARTRF

PÁGINA 23