N o t i c i a s G u e r r e r a s E s c u e l a I n t e r m e d i a S c a n d i n a v i a n

importante que nues-tros estu-diantes tengan un buen des-canso por la noche, que desayu-nen y que están en la escuela puntualmente todos los dias. Visite la siguiente para consejos sobre como estar en la escuela a tiempo todos los dias: http://m.wikihow.com/Be-On-Time-for-School Tambien necesitamos estar seguros de que cada estudiante tenga una tarjeta de emergencia en su expediente en la escuela para este curso escolar. Si usted no ha completado una tarjeta de emergencia nueva por favor asegúrese de completar una inmediatamente ya que debe-mos tener contactos de emer-gencia para cada estudiante. Si usted se cambio de domicilio o de teléfono necesitamos que actualice su información en nuestra oficina.

(Continuación al reverso)

Felicidades por un muy exitoso primer trimestre escolar! Aplau-do a nuestros estudiantes lide-res en nuestro maratón de aper-tura y orientación para los estu-diantes del grado 7 en el mes de agosto y su liderazgo durante la actividades del medio dia y nuestro primer maratón con el jugador de la NFL Shawn Har-per en octubre. Este curso escolar el Distrito Escolar Unificado de Fresno esta implementado ellos Estándares Comunes Funda-mentales de California (CCSS) y los maestros están enfocados en los cambios de instrucción para preparar de mejor manera para que nuestros estudiantes sean graduados listos para la Universidad y carreras . Los cambios de instrucción inclu-yen que los estudiantes lean, analicen, discutan y escriban textos complejos de todas las áreas de contenido. Los estu-diantes están discutiendo el texto, aprendiendo como mar-car las evidencias del texto para apoyar sus ideas y como expre-sar sus ideas y aprendizaje por escrito. Los maestros de mate-máticas habilidades de razona-miento, fluidez en el procesa-miento, comprensión de con-ceptos, habilidades de comuni-cación y desarrollo de confian-za así como perseverancia en la solución de los problemas. Los cambios de instrucción de los

Estándares Comunes Funda-mentales del Estado en la ense-ñanza y aprendizaje ayudara a los estudiantes a desarrollar las habilidades de preparación para la universidad necesaria del Siglo 21. En el reporte de progreso del primer trimestre tuvimos un 93% de nuestros estudiantes adquiriendo un promedio (GPA) del 2.0 o mejor y un 12% de nuestros estudiantes recibiendo una D o F. Ese es un gran mejoramiento comparado con el curso pasado y anima a los estudiantes a mantener un progreso bueno para el primer trimestre que culmina el 10 de octubre. Los estudiantes traerán su reporte de calificaciones el 14 de Octu-bre. Por favor dedique el tiem-po para revisar las calificaciones y metas de mejoramiento con su hijo/a . Esta información esta localizada en la agenda académica de su hijo y usted también puede localizar asigna-ciones de tareas diarias en la agenda académica. Los estu-diantes debe tener un 2.0 de promedio para ser elegibles para actividades extracurricula-res. Felicidades por adquirir nuestra meta de asistencia del 95%. El promedio de asistencia diario es el numero de estudian-tes asistencia diariamente multi-plicado por el total de estudian-tes inscritos (764). Es muy

Mensaje de l a D i r e c to r a S r a . E l l i s

FECHAS IMPORTANTES:

Octubre 10: Duncan HS en Scandinavian durante el almuerzo Octubre15: Roosevelt Escuela de Artes, Demostración a los padres, 7 PM RSA auditorio

Octubre 23: Noche Familiar Duncan HS, 6-8 PM, DHS cafetería Noviembre 7: Final del Reporte de Progreso Periodo # 2 Noviembre 20: ULTIMO DIA para entregar su solicitud para la High School de su elección en la Oficina

Esqu ina de la Conse je ra - Sr ta . Tay lo r

E v e n t os :

10/14 SSC/ELAC

10/16 Asamblea de

Premios Académi-

cos

10/20-24 Semana del

Listón Rojo

10/23 Noche Región

McLane @ 6 PM

10/30 Región McLane

Boo Bash 5-8 PM @

Gimnasio MHS

De n t r o d e e s t e

E j e m p l a r :

YWA/YMA 2

Actividades 2

Deportes 3

Seguro y Civil 3

Lector Acelerado 3

Mensaje del Sub Director 4

Mensaje de la Directora 4

Octubre 2014

Vo lume

Ac t iv idades Guer re ra s— Sr ta . Jacoby

the Books, Million Word

Club, Legos, Science Club,

Media Club, Karaoke Club,

Anime, Mind Craft, Baking,

Principal’s Advisory, and

Leadership. Algunos de

estos clubs serán imparti-

dos al mediodía y otros

después de clase. Los maes-

tros tendrán puestos infor-

mativos. Los clubs son un

excelente modo de conocer

nuevos amigos y conocer

personas que tienen los

mismos intereses que tu.

Ven a a checar el área Quad

los Lunes, Miércoles y

Viernes. Tenemos juegos

como Donas colgadas, jue-

go de carreras de carros.

Ustedes pueden jugar

pool, foosball or ping

pong. Tambien puedes ju-

gar football, soccer, o vol-

Noche de Regreso a

Clases – La noche tuvo un

gran inicio con un gigante

banquete de pasta con la ca-

fetería repleta de familias

apoyando a sus estudiantes.

La Biblioteca se abrió para

negocios con una muy exito-

sa Feria del Libro. Los la

maestros informaron que

tuvieron la participación mas

grande que nunca. Gracias

Familias Guerreras por hacer

de la noche todo un éxito!

MARATONES No es fácil

obtener la atención de un

estudiante de escuela Inter-

media pero traer a un hom-

bre no un hombre cualquiera

sino un jugador de la NFL,

Shawn Harper player, Shawn

Harper de los Indianapolis

Colts, y los estudiantes se

calman.. Me siento como si

nos hubiéramos Ganado la

lotería cuando recibimos la

llamada de tener en nues-

tro edificio ”Campeones

del Mañana”. Shawn conto

la historia de su vida y que

algunas veces en la vida

tenemos que hacer una

vuelta en U. Con la flexión

de una barra de metal. Los

estudiantes escucharon

sobre la importancia de

tener valores, ser responsa-

bles y como superar los

problemas. Shawn enfatizo

la importancia de mante-

nerse en la escuela , asistir

a la Universidad y alcanzar

sus metas CLUB RUSH

– esta aquí!!! 7 de Octu-

bre a mediodía, en el Gim-

nasio. Muchos clubs de

donde escoger..BBQ, Duct

Tape, Nail Polish, Battle of

N o t i c i a s G u e r r e r a s P a g i n a 2

Al ianza de Jóvenes Guevara/Jacoby

ros. Que momento tan emo-

cionante ver a nuestras mu-

chachas a enfrentarse a nue-

vas alturas y superar cual-

quier temor. Y la comida

estuvo espectacular!! Estaba

impresionado de cuanto

devoraron estas pequeñas

jovencitas. Fue un esplendi-

do día

Viajes de Estudio

Hemos dado inicio al curso

escolar con un Nuevo grupo

de estudiantes listo a “Aceptar

los Retos” y a aprender los

eslabones necesarios para

estar listos para la Universidad

y carreras. Estamos disfrutan-

do de una gran discusión en

nuestro libro Los 7 hábitos de

un adolescente altamente efec-

tivo.. Aprender a dejar de

impedirnos tener éxito y dar el

Esfuerzo Supremo Único

como el jugador de football en

busca del gol, podemos cam-

biar el curso de nuestras vidas.

Nuestro viaje nos llevo a

Wonder Valley! Los estu-

diantes tuvieron la oportu-

nidad de monta a caballo

tomar un pequeño cuso del

manejo de la arriata o to-

mar el “Salto de Fe” los

estudiantes subieron al la

punta de un poste de telé-

fono...mecer pararse en la

punta del poste… Y EN-

TONCES…sostén la respi-

ración … SALTAR a la

barra mecedora. No se

preocupe tenían su casco e

están completamente segu-

Young Women’s Alliance

Wonder Valley Trip

Winter NFL Rally

Scandinavian Cheerleaders

Young Women’s Alliance

horseback riding at Wonder

Valley

Lec to r Ace le rado — S ra . J imenez (B ib l io te ca )

Depor t es - Sr. Wat t

Se gu ro y C i v i l

P a g i n a 3 V o l u m e n , E j e m p l a r

Lee en la Biblioteca antes durante

o después de clases

Ramirez, Maria Gomez, Mari-

sol Ibanez, Mayra Carrillo,

Micheal Myres, Nathan Are-

nas, Nikolet Parker, Nilaya

Gibson, Olivia Abella, Pa

Xiong, Pachia Lee, Ryan Ro-

cha, Tyran Hayes, Yeenkong

Club Medio Millon de Pala-

bras: Micheal Myres

Los siguientes estudiantes

alcanzaron sus metas AR del

primer trimestre (85% co-

rrecto y puntos) y celebrare-

mos con pizza y certificados:

Abraham Ramirez, Adamari

Palma-Valdez, Agali Estrada,

Angelina Saroeun, Angelina

Xiong, Anna Horner, Cassan-

dra Lizarraga, Celion Tarking-

ton, Cha Meng Lee, Chee

Xiong, Daisha Flores, Darri-

yn Grigsby, Destiny Jones,

Devin Senegal, Elaine Castro,

Elena Barreto, Esther Ruiz,

Giovanny Villa-Delgadillo,

Grisey Perez, Jasmine Moua,

Jennifer Leyva, Kailah Whar-

ry, Kameron DeWeerd,

Katheliya Khampa, Keimani

Sisavat, Kevin Acuna, Kody

Thenbouapha, Kua Yang,

Mai Yang, Malaysia Rich-

mond, Malaysia Wiley-

La grafica de Circulo del

Acoso/Bullying señala

como el acoso se lleva a

cabo asi como varios ni-

veles de acoso. Si usted

tiene preguntas sobre el

anti-acoso en Scandina-

vian por favor no dude en

llamar a la escuela directa-

mente.

El equipo Seguro y Civil del

2014-2015 desea tomar un

momento para recordar a

todos los estudiantes, padres y

comunidad que todo el perso-

nal de Scandinavian esta traba-

jando diariamente hacia la

eliminación tanto como es

posible de conductas de aco-

so/bullying. Uno de los mas

efectivos modos de eliminar el

acoso es a través de la comu-

nicación. Una de las maneras

que acentuamos una buena

comunicación entre los estu-

diantes y el personal es a tra-

vés de reuniones de salón de

clases los Lunes de Conexión

Guerrera. Durante estas

reuniones los maestros discu-

ten los efectos del acoso así

como se lleva a cabo

dores son del grado 7. Buena suer-te a nuestro jugadores en el Atle-tismo Que gran temporada para nuestros Gurreros Corredores! Brandon Hernandez encabeza el camino en el equipo varonil con tiempo record de 11:33 en 2 mi-llas. Su hermano Miguel no va muy atrás de el junto con varios de sus compañeros: Carlos Sevilla, Pedro Galaviz, Ivan Garcia, Omar Barranca and Saul Castañe-da. Nuestras damas corredoras son encabezadas por Gloria Sevilla y seguida rápidamente por an Kas-sandra Salinas, Angel Garcia, Ada-mari Palma Leslie Rodri-guez. Parece que estos equipos están luchando para llegar al cam-peonato a nivel ciudad el martes 7 de octubre. 7th en el Parque Wood-ward . Buena Suerte a todos nues-tros atletas!

Football: Nuestro equipo de football tiene muy pocos jugado-res retornantes del campeonato pasado. Ellos son: Julian Lopez, Jon McMichaels, Daudyus An-guiano and Darriyn Grigsby. Ha sido mucho mas difícil esta tem-porada pero todos trabajan ar-duamente todos los dias escu-chando al Entrenador Brian Stetsko. Todos los entrenador estan a gusto al ver el rumbo que los equipos estan tomando y disfrutan de los muchos jugado-res quienes no se dan por venci-dos. Hay dos juegos que quedan de la lig, a terminar un fuerte Footbal Guerreros! Volleyball Femenil: El equipo varsity trabajó arduamente esta temporada y nuestro equipo tuvo un gran espíritu deportivo y carácter dentro y fuera de la cancha. Fueron encabezados por: April Xiong, Kiki Yang, Leslie

Garibay, Madeline Bliatout, Jea-nette Garcia, Choua Moua y Ton-nai Jones. Nuestro equipo del grado 7 termino con un record maravilloso de 8 a 2! Entrenador Badasi dijo que el equipo tuvo un gran liderazgo y habilidad. Ellos fueron encabezados poe: Jasmine Subia, Victoria Perez, Christy Arias, Giesell Garcia, Rosa Caste-llanos y Ayesha Vongmysay. Buen trabajo Damas Guerreras del grado 7 . Golf: Nuestros Golfistas se per-dieron del torneo de campeonato por un encuentro. 3 golfistas toda-vía irán al torneo individual el 9 de octubre, fueron encabezados por: Angel Manzo, Danny Vor, Ga-briel Galaviz, Jaime Villanueva, Justin Yang y Nicholas Olave-rez. Entrenador Harris dijo que todos habían mejorado durante la temporada y está animado para el próximo año ya que muchos juga-

Mensa je de la D i r e c to ra ( con t inuac ión)

Este curso continuaremos con nuestros ciclos de enseñanza PLUS cada tercer semana. Esta es una incoativo método de ense-ñanza. Empezamos con nuestra enseñanza PLUS en septiembre donde todos los estudiantes ba-sándose en sus necesidades acadé-micas reciben instrucción creada para involucrarlos con retos y un estimulados exitoso aprendizaje. Los estudiantes se reúnen con sus maestros PLUS durante cada clase del estudiante –Artes de Lenguaje, Estudios Sociales, Ciencia y Mate-máticas, un periodo por día, Mar-tes a Viernes . Durante la Semana PLUS el maestro regular del salón de clases recibirá aprendizaje pro-fesional extenso en el Nuevo Pro-grama Estatal de Estándares ( Ver el horario de enseñanza PLUS en sitio de internet). El Distrito de Fresno es uno de los dos distritos en los Estados Unidos que fueron asignados con 5 millones de dóla-res para rediseñar la educación de la escuela intermedia y preparar

mejor a nuestros estudiantes para estar listos para la Universidad y sus carreras

Este curso escolar esperamos continuar con nuestros eventos y tradiciones como Cultura del Campo Escolar, WEB, y nuestra anual Feria Multicultural en la primavera. Acompáñenos en nuestra Noche en la Región de McLane en el Estadio McLane el 23 de Octubre a las 6:00 pm.

Nuestra misión es crear una cultura universitaria comprometida trabajando juntos hacia una responsabilidad colectiva para un mejoramiento continuo. La Región McLane esta comprometida a construir relaciones saludables entre adultos y estudiantes para establecer un comunidad de aprendizaje segura y de importancia para todos.

Nuestra misión es preparar a TODOS los estudiantes social, emocional y académicamente para que sean Graduados lis-tos para la Universidad y sus Carreras.

Gracias por su apoyo continuo, y por favor no dude en llamar nuestra oficina al 253-6510, si usted tiene cualquier pregunta o preocupación.

Es un gran día para ser un Guerrero!

Visit our new website:

https://www.fresnou.org/

schools/scandinavian

Mensa je de l S r. D i F i l i ppo, Sub D i r e c to r

Bienvenidos al curso 2014-2015

es difícil de creer que el pri-

mer trimestre esta por termi-

nar y empezamos a ver la se-

gunda mitad del primer trimes-

tre. Una de nuestras mas im-

portantes metas aquí en Scan-

dinavian, es proporcionar a

nuestros estudiantes un excep-

cional y apropiado nivel de rigor

académica el cual es necesario

para para que los estudiantes

de Scandinavian tengan éxito

entrando al siguiente nivel pre-

paratorio. Mientras su hijo/a

se prepara con los requisitos de

sus clases, quizás la habilidad

mas importante que su hijo/a

debe desarrollar es hábitos de

organización. Ir de un salón

con solo un maestro (primaria)

a seis salones con seis maestros (escuela intermedia).. Puede

ser difícil, sin mencionar el incremento del rigor académica.

Estos dos cambios pueden crear una cantidad insuperable de

estrés y de trabajo. La agenda académica es crucial para man-

tenerse al corriente con todas las asignaciones de cada clase.

Revísela todos los días para hacerla parte de rutina de tareas

por las noches. Mientras mas familiar estén sus hijos con su

agenda académica mas grandes son sus oportunidades de que

el/ella este al corriente con sus asignaciones. Además de la

agenda académica, Atlas es crucial también. Entre a Atlas por

lo menos una vez a la semana para monitorear el progreso aca-

démica de su hijo/a y la asistencia. Por favor llame a la escuela

para mas información sobre Atlas y como entrar. ADELANTE

GUERREROS!

Leadership as Middle

School Ambassadors at

FUSD Board Meeting

Estudiante del Mes

Responsabilidad