Dic
iem
bre
2017
/ Iq
uiqu
e - C
hile
Navidad en Mall Zofri: Vive la experiencia / Conoce: Mi regalo favorito
/ Descubre: Los juguetes que la llevan en 2017
Catálogo Navidad 2017
2 3más zofri más zofri
2 3más zofri más zofri
TIENDAS NUEVAS
CONTENIDOS
Las fragancias del mundo aterrizan en la tienda 19 con Tais. La tradi-cional cadena de tiendas inaugura un nuevo local comercial con sus tradicionales líneas de perfumes y fragancias. Te invitamos a cono-cerla en la etapa I de Mall Zofri.
Si andas buscando hermosas decoraciones y accesorios para tu ho-gar; o decidiste regalar el famoso cubo Rubik, que por cierto está de vuelta, te invitamos a visitar la tienda 2090 en la Etapa III. Moodz tiene muchas sorpresas para que vivas una Navidad regalada.
Nueva tienda Tais arriba a Mall Zofri
Moodz abre sus puertas en la Etapa III
Dirección y edición general: Subgerencia de Marketing de ZOFRI S.A. - www.facebook/mallzofri - Twitter:@mallzofri - www.mallzofri.cl . Edición periodística: www.datacomunicaciones.cl Diseño y diagramación: Pablo Cuellar Fotografías: Alex Díaz Impresión: El Salitre - 6000 ejemplares
Distribución gratuita [email protected] Wssp: +56 966879435
Manualidad de portada gentileza: Josefa Cabrera
¿Qué regalo en Navidad?ZONA DE MUJER
Mi regalo favoritoMÁS NAVIDAD
Catálogo NavidadMás ZofriZONA OPORTUNIDADES
¡ Y llegaron los juguetes!MÁS TIPS
468
20
Servicios Mall ZofriMÁS SERVICIOS22
Sustentabilidad en Mall ZofriZONA NOTICIAS21
ZONA DE MUJER
A días de que comience la locura por los regalos de Navidad, el estrés nos comienza a invadir, sobre todo por-que debemos conjugar creatividad, calidad y precio. Y es que a nosotras las mujeres nos gusta quedar como reinas con los regalos navideños, sobre todo con nuestros esposos o novios, y también con nuestras amigas. Al menos es mi caso. Y qué decir de la suegra, la cuñada, los niños. Para mí regalar es todo un desafío. Por eso te doy algunos tips, que te dejarán feliz y sobre todo llenará de sonrisas tu entorno la noche más importante del año.
4más zofri
¿Qué regalo en Navidad?Por: Tania Arce Saavedra
ZONA DE MUJER
5más zofri
Yo siempre pienso en el destinatario.
Si son mis hijos por ejemplo, soy
práctica. Un buen par de gafas es una
excelente idea y aquí me voy por los
modelos más clásicos, pues le quedan
a la mayoría y nadie se negaría a unos
Ryban Aviator o Justin. O los que usaba
John Lenon. Si son para jóvenes, vas a
la segura. En Mall Zofri encontrarás un
mundo en anteojos de sol en tiendas
como SP, Mega Shopping, GMO, DFA, JPT
Dutty Free, entre otros. Y es que si de
gafas se trata acá tenemos un mundo de
oportunidades para que hagas el mejor
regalo esta navidad. Y siguiendo con los
hijos e hijas, ellas aman la ropa. Acá las
grandes marcas están presentes en todo
el Mall con diseños muy innovadores,
como por ejemplo Mango que la
encontrarás en la tienda Mega Shopping;
y Desigual que está en la tienda JPT
Dutty Free. ¡Y a los mejores precios!.
Además hay una variedad de tiendas con
ropa out door de gran calidad, así como
también marcas exclusivas como Hugo
Boss y Paris Hilton.
Cuando con los regalos vas a la segura. Los chocolates siempre van a
ser un regalo muy bien recibido. Ya sea Navidad, cumpleaños, o fechas
especiales. Pero no cualquier chocolate. Estos deben ser elegidos
cuidadosamente ya que debes informarte si el destinatario prefiere
bitter o de leche. Con o sin alcohol. Rellenos o con frutos secos. Y lo
más importante: con o sin azúcar. Mall Zofri también tiene chocolates
para todos los gustos y bolsillos. Solo debes buscar y te aseguro que
amarás regalar chocolates. Otro regalo con el que vas a la segura es con
los licores. Siempre será bien recibida una botella de escocés de más de
20 años, un champange francés, o un ron cubano añejado en roble. Todo
está en Mall Zofri.
A tu ser más amado.
Un perfume es un regalo perfecto.
Si conoces sus gustos apuesta por
los lanzamientos. Con algo de lo
que ya conoce y un componente de
sorpresa. Las marcas más famosas
del mundo están presentes en las
tiendas de Mall Zofri en sus siete
etapas. Otro regalo que tu ser amado
agradecerá puede ser un reloj. Los
hay desde aquellos tradicionales
que se han convertido en artículos
de culto, hasta aquellos tecnológicos
que incluso te permiten responder el
teléfono y medir tu presión arterial.
¿No es genial?
A los millenials, muchas de mis
amigas lo son. Si no has escuchado
hablar de este término te digo
de inmediato que son medios
complicados para los regalos, pero…
en Mall Zofri estarás a su alcance.
Encontrarás desde productos no
testeados en animales como la marca
dermocoesmética española Esdor,
hasta aquellos libres de parabenos
como por ejemplo la marca Instituto
Español. también puedes regalarles
té gourmet, productos tecnológicos
y deportivos. Te aseguro que más de
algo que los deje felices encontrarás.
2
3
4
1
Mi regalo favorito
Hay regalos que marcaron nuestras vidas. Una bicicleta, un camión gigante, un auto a
control remoto. Antiguamente para las niñas podía ser una muñeca que hablaba, y para
los niños la famosa autopista con muchos autos, pits y hasta semáforos. Hoy muchos
de los juguetes no hacen distinción de género e incluso la tecnología ha hecho que los
regalos que ocupan el primer lugar en el ranking sean las tablets, teléfonos celulares,
computadoras y hasta lentes para vivir la realidad virtual. Quisimos saber más de los
regalos de antaño y por ello a nuestros famosos, incluyendo a aquellos que durante el
año recomendaron nuestra región, les preguntamos cuál fue el regalo de Navidad que
más les marcó en su infancia. Aquí les presentamos sus respuestas.
*
6más zofri
MÁS NAVIDAD
7más zofri
Julio César Rodríguez: “ Un tren andino”
“Tenía su propio riel y subía por unos
montes. Era un tren hermoso que
funcionaba a pilas. Era increíble verlo
avanzar. Creo que fue uno de los regalos
que marcó mi infancia”. Así recuerda el
afamado conductor de radio y televisión
el que considera el regalo que marcó su
infancia.
Fernando Godoy: ¡Una batería!
“Después de insistir durante años el
viejito pascuero me exigió buenas notas,
y lo logré. Esa Navidad recibí mi primera
batería de percusión. Era tan gigante que
casi no me veía. Recuerdo que esa Noche
Buena toqué hasta las cinco de la mañana
y hasta hoy soy percusionista aficionado”
El actor e hijo ilustre de Iquique nos
recuerda el regalo que hasta hoy marca
su vida.
Michelle Adams: “Unos patines blancos
con ruedas rojas”
“¡Me hicieron tan feliz!. Yo tenía apenas
seis años y me llegó ese regalo que solo
recordarlo me emociona”. La meteoróloga
de canal 13 no dudó ni un segundo en
recordar los patines blancos, cuando le
preguntamos por el regalo navideño que
más recuerda.
Max Collao: “La ropa que me regalaba mi
abuelita”
“Si hay algo que atesoro en mi corazón son
esos calcetines, calzoncillos y ropa que me
regalaba mi abuela, Nelly Amada Rivera
Flores. Mi gran abuela se preocupaba de
esos pequeños detalles que yo como niño
apreciaba mucho. No eran los juguetes
como la mayoría. Era esa ropa que ella de-
licadamente escogía con todo el amor del
mundo”. Así recuerda las navidades de su
infancia este iquiqueño y periodista del
matinal Muy Buenos Días de TVN.
MÁS NAVIDAD
8 9más zofri más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630ZONA DE OPORTUNIDADES
Adorno tipo Nidocon ramas naturalesANTES $9.000OFERTA $7.500USD $11,9
YUNDATienda 5000 Etapa V
Reno de maderaDriftwood ArtANTES $22.000OFERTA $17.500USD $27,7
YUNDATienda 5000 Etapa V
Set de 3 maceteros de corteza naturalANTES $10.000OFERTA $8.000USD $12,6
YUNDATienda 5000 Etapa V
Conjunto 2 jarrones de resinaANTES $48.000OFERTA $32.000USD $50,7
YUNDATienda 5000 Etapa V
8 9más zofri más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630 ZONA DE OPORTUNIDADES
Set ESDOR kit cleasing vid essential$22.990USD $36,4 The Beauty BoxTienda 121
Set ESDOR kitMani Pedi Anti Ox$18.190USD $28,8 The Beauty BoxTienda 121
Set ESDOR kitDivin body Care$32.690USD $51,8 The Beauty BoxTienda 121
Crema Black All in onecrema facial multifunción10% DESCUENTO The Beauty BoxTienda 121
10más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630ZONA DE OPORTUNIDADES
Saco de box con base 1.7ANTES $80.000OFERTA $66.000USD $104,7
ToyboxTienda 2056, Etapa V
Pista Drive INNANTES $25.990OFERTA $21.990USD $34,9
ToyboxTienda 2056, Etapa V
Walkie Takie RelojANTES $29.990OFERTA $17.990USD $28,5
ToyboxTienda 2056, Etapa V
Go Kart doble para niñosANTES $206.400OFERTA $175.900USD $279,2
ToyboxTienda 2056, Etapa V
11más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630 ZONA DE OPORTUNIDADES
Mini Scooter InfantiANTES $127.990OFERTA $95.990USD $152,3
InfantiTienda 1125, Etapa IV
Bicicleta GT Fury EliteANTES $2.490.000OFERTA $1.690.990USD $2.684,1
IntercyclesTienda 2030, Etapa III
Lego Super HeroesANTES $314.490OFERTA $199.990USD $317,4
LEGOTienda 6245, Etapa VI
Lego Star WarsANTES $110.490OFERTA $78.990USD $125,3
LEGOTienda 6245, Etapa VI
12 13más zofri más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630ZONA DE OPORTUNIDADES
NavidadRegalada
Gafas Polarsunglases30% DESCUENTO S.T. Patricks S.A.Tienda 29, 36, 20405001, 7150
Maleta con ScooterANTES $65.000OFERTA $50.000USD $79,3
Impor Export ARYANTienda 218
Relojes ICE WATCHHASTA 40% OFFUSD $79,3
Mega Shoppingtienda 6200
Nikon RCL StoreANTES $789.900OFERTA $699.900USD $1.110
Impor Export ARYANTienda 1109, Etapa IV
12 13más zofri más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630 ZONA DE OPORTUNIDADES
Burberry LONDON 100 MLDama y VaronANTES $21.990AHORA $17.900USD $28,4
Perfumería ARYAN LtdaTienda 38, 51, 53 y 128
Animal Love 100 MLDamaANTES $15.900AHORA $13.900USD $22
Perfumería ARYAN LtdaTienda 38, 51, 53 y 128
Mandarin Duck 100mlDama y VaronANTES $18.990AHORA $16.900USD $26,8
Perfumería ARYAN LtdaTienda 38, 51, 53 y 128
Tommy Bold Tester 100mlANTES $12.900AHORA $9.900USD $15,7
Perfumería ARYAN LtdaTienda 38, 51, 53 y 128
14 15más zofri más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630ZONA DE OPORTUNIDADES
Hugo ICE Varon 125mlANTES $28.900AHORA $26.900USD $42,6
Perfumería ARYAN LtdaTienda 38, 51, 53 y 128
Reloj Fossil AnálogoANTES $101.990OFERTA $79.990USD $126,9
CaliforniaTienda 43, 44, 63, 1000 y 1078Etapas I y IV
Reloj Bulova AnálogoANTES $239.990OFERTA $199.990USD $317,4
CaliforniaTienda 43, 44, 63, 1000 y 1078Etapas I y IV
14 15más zofri más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630 ZONA DE OPORTUNIDADES
Máquina de coser ToyotaANTES $249.990OFERTA $229.990USD $365
Braben LtdaTienda 1075, Etapa III
Masajeador de pieANTES $19.990OFERTA $14.990USD $23,7
Braben LtdaTienda 1075, Etapa III
Plancha a Vapor Perfect CareANTES $94.990OFERTA $87.990USD $139,6
Braben LtdaTienda 1075, Etapa III
Bergere básico modelo A130$799.990USD $1269,8
CannonTienda 13 y 2014, Etapas I y V
Bergere Full modelo A90 $999.990USD $1.587,2
CannonTienda 13 y 2014, Etapas I y V
16 17más zofri más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630ZONA DE OPORTUNIDADES
Short Mezclilla HollisterANTES $29.990OFERTA $12.990USD $20,6
Brontis ClothingTienda 7160, Etapa VII
Mango Vestuario HASTA 70% DESCUENTO
Mega ShoppingTienda 6200
Eclat 100 ml Dama y VaronANTES $22.900OFERTA $19.900USD $31,5
Perfumería ARYAN LtdaTienda 38, 51, 53 y 218
16 17más zofri más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630 ZONA DE OPORTUNIDADES
Poleras HollisterANTES $17.990OFERTA $9.990USD $15,8
Brontis ClothingTienda 7160, Etapa VII
Sudaderas HollisterANTES $45.990OFERTA $35.990USD $57,1
Brontis ClothingTienda 7160, Etapa VII
Jeans Abercrombie& FitchANTES $40.990OFERTA $29.990USD $47,6
Brontis ClothingTienda 7160, Etapa VII
18 19más zofri más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630ZONA DE OPORTUNIDADES
Guante de Box ANTES $16.400OFERTA $14.000USD $22,2
Tatanka SportTienda 2092, Etapa III
LongoboardANTES $45.900OFERTA $37.500USD $59,5
ToyboxTienda 2056, Etapa V
Bodyboard Modelos 2016/201740% y 30% DESCUENTOen todas las marcas
NO7Tienda 7128, Etapa VII
Traje SurfDESDE $100.000USD $158,7
NO7Tienda 7128, Etapa VII
Balón Mitre nº3oferta válidasegunda unidadANTES $8.900OFERTA X2 $14.000USD $22,2
Tatanka SportTienda 2092, Etapa III
18 19más zofri más zofri
Imágenes sólo de referencia Ofertas por tiempo limitado o hasta agotar stockPrecio de referencia conversión a dólar $630 ZONA DE OPORTUNIDADES
Carpa para dos personasANTES $15.800OFERTA $12.900USD $20,4
ToyboxTienda 2056, Etapa V
Mancuerna cromada 10KgANTES $20.400OFERTA $18.900USD $30
Tatanka SportTienda 2092, Etapa III
Camas elásticasOFERTA6” $89.000 USD $141,28” $105.000 USD $166,612” $189.000 USD $300
ToyboxTienda 2056, Etapa V
Colchón INTEXpara dos personasANTES $24.900OFERTA $20.990USD $33,3
ToyboxTienda 2056, Etapa V
20 21más zofri más zofri
MÁS TIPS
Viaje seguro con los expertos Servicio de Taxi o�cial desde Mall Zofri Horarios: todos los días del año según calendario de aperturas del Mall
TURISMALL
Puerta C Ingreso Puerta Principal
Paz Crovetto de Mami Datos: “Creo
que este año entre los más pequeños
estarán los amigos favoritos de niños
y niñas. Los nuevos Furreal; también
la magia de la creación con las masitas
Play Doh, y el regreso de My Little Pony
que marcará las peticiones a Santa esta
Navidad”.
María de los Ángeles Ríos, Mama Don´t
Preach:
“Estoy segura que los regalos que la
llevan nuevamente son los productos
de Soy Luna y las princesas. Además
de los mandalas para pre adolescentes.
También están volviendo fuerte el
pastelazo y los juegos de mesa, sobre
todo el Monopoly. Otro que se viene es
el cubo Rubick”
Camila Melín, Mamá Educadora:
“ No hay duda de que esta Navidad la
llevarán los Imanix de Brainstone, que
tienen como característica estimular
la creatividad en los niños y niñas
pequeñas. Se trata de piezas imantadas
que permiten construir en 3D. La
bicicleta Roda para los más aventureros,
o el carrito para los que están dando sus
primeros pasos puede que estén dentro
de los favoritos del viejito pascuero. Y
para las pequeñas o pequeños de casa
la muñeca Baby Alive”
¡Y llegaron los juguetes!
en Mall Zofri podrás encontrar
estos y muchos otros juguetes
en las tiendas especializadas.
Te invitamos a conocer nuestras
ofertas y así buscar el mejor regalo
para los más pequeñitos. Y no
te olvides que todo debe estar
certificado y con instrucciones de
seguridad y edad recomendada
para su uso.
Estamos felices porque Mall
Zofri tiene un mundo de
juguetes para que esta Navidad
sea la más regalada de todas.
Pero, ¿Cuáles son los que este
año marcarán la pauta cuando
pensemos en qué regalar?
bueno se lo preguntamos a las
expertas, las mamás bloggers.
20 21más zofri más zofri
ZONA NOTICIAS
Conozca la gloriosa historia de Iquique desde el mar Viajes a la boya, loberas y tour guiado por borde costero
Salidas todos los días del año desde Muelle Prat
Precios Adultos $3.000 Niños entre 5 y 9 años $2.000Menores de 5 años no pagan
Lancheros Iquique
Facebook: Lancheros Iquique Twitter: @lancherosiqq
Horarios: 09.00 a 18.00 horas ( sujetos a condiciones favorables según disposición de la Armada de Chile)
Viaje seguro con los expertos Servicio de Taxi o�cial desde Mall Zofri Horarios: todos los días del año según calendario de aperturas del Mall
TURISMALL
Puerta C Ingreso Puerta Principal
Uso adecuado del recurso energético:
nos propusimos reducir nuestro consumo
eléctrico en 2017. Para ello contamos
con una planta fotovoltaica que produce
254.134 KWH, lo equivalente al consumo
de 23.000 hogares. ¡Un gran logro!
Uso adecuado del recurso hídrico:
para ello se identificaron y monitorearon
los sectores con mayores pérdidas
de la red de agua potable, logrando
implementar mejoras al sistema, y
permitiendo así un ahorro importante del
24%.
Gestión integral de los residuos y
materiales generados por nuestras
operaciones: reciclamos y reutilizamos
más de 22 toneladas de neumáticos y
312 toneladas de cartón. Además hemos
comenzado a disminuir el uso de bolsas
plásticas siendo éste nuestro próximo
gran desafío.
MALL VERDEEducación y promoción
de políticas ambientales
dirigidas a nuestros clientes,
usuarios y trabajadores:
Para ello se instalaron
contenedores con el objetivo
de reciclar pilas y baterías
usadas descartadas como
residuos urbanos, lo
que significa sacarlas de
circulación y disminuir su
impacto en el medio ambiente.
Queremos ser una empresa B
En Mall Zofri estamos por la sustentabilidad
En Mall Zofri hemos apostado por abordar y mitigar los
impactos ambientales propios de nuestro negocio. Para ello
hemos implementado las siguientes medidas:
22más zofri
más serviciosEn Mall Zofri hemos pensado en todo para que nuestros visitantes se sientan cómodos y encuentren lo necesario para vivir una gran experiencia. Aquí te presentamos los servicios que encontrarás en el centro comercial más importante del norte de Chile.
SILLARUEDAS
COCHESPARA NIÑOS
BAÑOS CON MUDADORES BAÑOS
H -M
ZONA JUEGOSNIÑOS
BAÑO PERSONASCAPACIDADREDUCIDA
WIFI
TÓTEMREGISTRO CIVIL
CAJEROSAUTOMÁTICOS
BAÑOSH -M
WFI
CASACAMBIO
BANCOS
PELUQUERÍA
ESTACIONAMIENTOS
BUS ACERCAMIENTO
CORREOSDE CHILE
FARMACIA
TAXI OFICIAL
CABINAS TELEFÓNICAS
ÁREASDESCANSO
ÁREASDESCANSO
1º NIVEL
2º NIVEL
INFORMACIONES
Mall Zofri en diciembre abre de lunes a domingo de 11:00 a 21:00 horas en horario continuado 24 y 31 de diciembre abierto de 11:00 a 19:00 horas.
Ver horarios especiales en www.mallzofri.cl
ENERO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32
L M MI J V S D
FEBRERO
1 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 30
L M MI J V S D
MARZO
1 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
L M MI J V S D
DICIEMBRE 2017
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
L M MI J V S D
Abierto sector nuevo
Abierto todo Mall Zofri
Cerrado todo Mall Zofri
Franquicia
Franquicia viajero -US$ 1.375 sin iva por persona ni impuesto aduanero- Mercancías sin fines comerciales
• La franquicia aplica para mayores de 18 años• La franquicia es personal y no acumulable
23más zofri
2018
más serviciosEn Mall Zofri hemos pensado en todo para que nuestros visitantes se sientan cómodos y encuentren lo necesario para vivir una gran experiencia. Aquí te presentamos los servicios que encontrarás en el centro comercial más importante del norte de Chile.
SILLARUEDAS
COCHESPARA NIÑOS
BAÑOS CON MUDADORES BAÑOS
H -M
ZONA JUEGOSNIÑOS
BAÑO PERSONASCAPACIDADREDUCIDA
WIFI
TÓTEMREGISTRO CIVIL
CAJEROSAUTOMÁTICOS
BAÑOSH -M
WFI
CASACAMBIO
BANCOS
PELUQUERÍA
ESTACIONAMIENTOS
BUS ACERCAMIENTO
CORREOSDE CHILE
FARMACIA
TAXI OFICIAL
CABINAS TELEFÓNICAS
ÁREASDESCANSO
ÁREASDESCANSO
1º NIVEL
2º NIVEL
24 MTmás zofri más zofri