InternationalNúmero 15

Crucero por el Mediterráneofascinante lujoso imponente

tour élite zylstra del 2013

Rena Ware 3¡Usted merece lo mejor!

susPrepare un café con cuerpo,

un chocolate caliente delicioso

o cualquiera de sus bebidas

calientes preferidas con la

Cafetera Francesa/Chocolatera,

¡producto que solo Rena Ware

le ofrece!

RE

NA

WA

RE

Ben ZylstraJefe Ejecutivo

Visión de Rena WaRe

Cuando usted ayuda a otros a alcanzar sus sueños, usted

alcanzará los suyos.

Rena Ware International Inc.

15885 NE 28th Street Bellevue, WA 98008

USAPhone: (425) 881-6171

www.renaware.com

Opportunity International Número 15

© Copyright 2013 byRena Ware International

Todos los derechos reservados

PALABRASDESDE CASA MATRIZAcabamos de regresar de Europa, donde disfrutamos en el crucero por el Mediterráneo con nuestros ganadores del Tour Élite Zylstra del 2012, incluyendo los campeones de la Medalla de Honor de cada región. Durante el tour pudimos visitar algunos lugares fascinantes: la legendaria Roma, Mesina en la isla de Sicilia, la maravillosa Atenas, la ciudad antigua de Éfeso en Turquía y la hermosa ciudad de Canea en la isla de Creta.

Fue maravilloso poder visitar todos estos lugares, pero lo mejor del tour, y de todos los tours, es compartir con los ganadores internacionales de Rena Ware y poder celebrar sus logros con ellos. Estos fantásticos líderes se convirtieron en campeones Rena Ware gracias a su dedicación, trabajo arduo y, sobre todo, ayudando a otros a tener éxito. No lo hicieron por sí solos, sino mediante el desarrollo de equipos y organizaciones sólidos.

Todos en Rena Ware pueden ser campeones si ayudan a otros a alcanzar el éxito. Cuando se ayuda a otros a alcanzar sus sueños, se es un campeón que ayuda a otros a ser campeones. Independientemente de que gane o no un premio o un hermoso viaje, está haciendo realidad los sueños de otra persona y será recompensado por eso.

Los verdaderos campeones saben que su pasión y atención los ayudará a alcanzar sus metas. Ellos viven sus sueños compartiendo los productos, compartiendo la Oportunidad y enseñando a otros a hacer lo mismo. Céntrese en desarrollar líderes y quizás lo veamos en nuestro próximo Tour Élite Zylstra.

3

Este documento ha sido producido por la Casa Matriz de Rena Ware, por lo que alguna terminología en él utilizado podría ser distinta en Costa Rica. El uso de esta documentación es estrictamente comercial y la recibe como parte de la distribución autorizada de productos Rena Ware. Nada de lo acá indicado debe entenderse como hecho constitutivo o prueba de la existencia de una relación laboral por cuanto la relación de Rena Ware con sus distribuidores no tiene dicha naturaleza.

4 Rena Ware

Jorge ObesoPerúAntes de unirse a Rena Ware,

Jorge Obeso estaba enfrentando

una situación financiera inestable

mientras luchaba por lograr el éxito

con su compañía de contabilidad.

¡Hoy por hoy, su organización

es una de las más exitosas en la

historia de Rena Ware!

Al principio, decidió aceptar la

Oportunidad, pero solo para

dedicarse unas horas al día a la

compañía. ¿Qué lo convenció

de dedicarse a tiempo completo

a Rena Ware?

Lo que me convenció fueron los

excelentes ingresos y la visión de

Rena Ware: “Cuando usted ayuda a

otros a alcanzar sus sueños, usted

alcanzará los suyos”. Las personas

son como inversiones, cuyo valor

aumenta a medida que se les

ayuda a desarrollarse.

Tenía experiencia como

contable y en una imprenta.

¿Cree que la experiencia o los

conocimientos de una persona

determinan si tendrá éxito o no?

Los conocimientos y la experiencia

de una persona no garantizan

su éxito. El éxito es producto de

tener buenas metas, pensamientos

positivos, motivación,

perseverancia y de aprovechar

las buenas oportunidades. Para

desarrollar una organización es

necesario desarrollar líderes, y para

hacerlo, uno debe desarrollarse a

sí mismo, puesto que no se puede

dar lo que no se tiene.

Actualmente tiene una de las

organizaciones más exitosas de

Rena Ware. ¿Cómo administra

su tiempo para lograr los

mejores resultados?

Deberíamos dedicar el 70%

de nuestro tiempo a lo que

dominamos, el 25% a desarrollar

nuevas estrategias para mejorar el

entrenamiento y el reclutamiento,

y el 5% a lo que no sabemos y, de

ser posible, deberíamos delegarlo

a otra persona. Dedico la mayor

parte de mi tiempo a enseñar a

líderes a mejorar su reclutamiento

con base en el sistema 1+2 y en el

excelente seminario Rápido y Fácil

– Entrenamiento Básico.

¿Qué ha sido lo más y lo menos

gratificante de desarrollar su

negocio Rena Ware?

Lo menos gratificante ha sido

enseñar a otros a convertirse en

líderes para que luego se de diquen

a otra actividad. Lo más gratificante

ha sido haber podido mejorar

el estilo de vida de mi familia y

haberles dado a mis hijos una

educación de calidad. ¡He podido

hacer realidad mis sueños y me

hace muy feliz poder ayudar a otros

a hacer realidad los suyos!

Rena Ware 5

Jorge con su esposa Alicia y sus cinco hijos: Juan Carlos, Mónica,

Andreita, Deisy y Jorge junior en la boda de Deisy.

Rena Wareme cambió

“La Oportunidad de Rena Ware es la oportunidad adecuada en el momento ideal”

6 Rena Ware

Saque el mayor provecho a su

negocio

RE

NA WARE UNA AYUD

A PA

RA LOS NIÑOS DEL M

UN

DO

810

16 18

23 Panorama Rena Ware

Ascensos al nivel de Liderazgo Élite

13

Rena Ware alrededor del mundoFotos de eventos Rena Ware

Cocine con el Chef PacoArroz salteado, tomates y

cerdo con vegetales y huevos de codorniz

Semanas dedicadas a la caridad

Por Christine Zylstra

Por Brad RichPresidente

14 Tour Élite Zylstra del 2013

CONTENIDO

Batidor múltipleTres batidores en uno:batidor de globo, plano y piano

Cuchara texturizada Sirva comida, como arroz, sin que se pegue a la cuchara

Espátula biselada Los bordes biselados hacen que sea más fácil deslizarla debajo de la comida para voltearla.

Tenacillastriples Tenacillas únicas con tres puntas diferentes

Cucharón coladorRecoja, cuele y vierta con un solo útil

Espumadera/Cubierto deservir Úsela como espumadera o cuchara perforada y para servir pasta

Incluye un bello colgador

Juego de Útiles de Cocina Premium

Los útiles de cocina facilitan las labores en la cocina, ¡por eso los buenos cocineros usan útiles de cocina y utensilios de cocina de excelente calidad!

Vamos un paso más allá

El Juego de Útiles de Cocina Premium de Rena Ware incluye todos los útiles de cocina básicos, pero estos no se parecen a los demás. Todos los útiles se diseñaron con características especiales que les dan una utilidad añadida.

• Cucharón colador: Si vierte el contenido por el lado izquierdo del cucharón, colará el contenido, si lo hace por el extremo derecho, verterá todo.

• Espumadera/Cubierto de servir: Tres funciones en un solo útil. Sirva pasta, retire la grasa de sopas y escurra el líquido de alimentos sólidos.

• Batidor múltiple: Úselo como batidor de globo con el lado curvo hacia abajo en movimiento circular para batir huevos, crema y aderezos. Úselo como batidor plano con el lado plano hacia la superficie del utensilio y batiendo horizontalmente para mezclar pedacitos de carne en salsas y batir salsas. Úselo como batidor plano para batir y mezclar.

• Tenacillas triples: Estas tenacillas tienen tres puntas, una con dientes para agarrar con facilidad alimentos suaves como pollo crudo, otra con un festón para agarrar carne cocida sin desmenuzarla y la punta angulosa para agarrar alimentos pequeños como tallos de espárrago. Manténgalas cerradas con la tira que tiene en el extremo inferior cuando no las use.

• Cuchara texturizada: Mejor que una cuchara regular, la superficie de la cuchara tiene una textura especial para servir comida, como arroz y puré de papas, sin que se pegue a la cuchara.

• Espátula biselada: Los bordes biselados hacen que sea más fácil deslizarla debajo de la comida para voltearla. La punta y los laterales ligeramente doblados hacen que sea más fácil deslizarla debajo de la comida por la punta o los costados.

¡Son Rena Ware!

El Juego de Útiles de Cocina Premium está fabricado con acero inoxidable duradero. Los útiles tienen grabado el nombre de Rena Ware en el mango, el cual tiene un agarre ergonómico cómodo al tacto que facilita su manipulación. Este juego también tiene un colgador con ganchos inmóviles para que los cuelgue y los tenga siempre a mano.

Mantenimiento de su Juego de Útiles de Cocina Premium

− Lávelos a mano y séquelos inmediatamente después de cada uso.

− No los lave en el lavaplatos automático ya que los mangos se pueden endurecer y poner de color gris con el tiempo.

− No los deje secar al aire ya que se podrían oxidar. Rena Ware 7

Producto ESTRELLA

Por Brad RichPresidente

Rena Ware 9 8 Rena Ware

Saque el mayor provecho a su

negocio El mayor beneficio de la Oportunidad de Rena Ware es que puede ganar tanto por sus esfuerzos como por

los esfuerzos de los miembros de su equipo. ¿Por qué cree que algunas de las palabras

en la oración anterior están en letras grandes y en negrita? Porque desarrollar un equipo sólido es muy

importante; solo así podrá sacar el mayor provecho a su negocio.

Con un equipo, sus ingresos no dependen solo de usted. Cuenta con otras personas que dedican su tiempo y

esfuerzo a compartir los productos y la Oportunidad, por lo que sus ingresos y seguridad se multiplican. Por

esta razón, debe desarrollar e implementar una ética de reclutamiento contundente.

Guíe a sus reclutas al camino que los convertirá en Líderes

La clave para maximizar su éxito es “Crear Líderes que creen Líderes”. ¡Cuando logre reclutar a una persona,

el proceso apenas habrá comenzado! Vea al nuevo recluta como un diamante en bruto. Un diamante se debe

cortar y pulir para que brille. Debe trabajar con sus reclutas para hacerlos brillar.

Todo comienza con la Universidad de Rena Ware y el

Rápido y Fácil - Entrenamiento Básico en video. Los

videos lo ayudan a entrenar, ayudan a sus reclutas

a aprender y, sobre todo, ayudan a sus reclutas

a aprender a entrenar. Cuando vean lo fácil que

es, podrán empezar a hacerlo. Cuando lo hagan,

podrán usar el mismo enfoque para entrenar a otros.

Cuando ellos aprendan a entrenar, estarán en vías de

convertirse en líderes.

Ayude a otros a tener éxito

Ayudar a sus reclutas a tener éxito es una práctica

donde todos ganan. Los reclutas que tienen éxito de

inmediato estarán más motivados y comprometidos.

Nuestro producto más importante es la Oportunidad;

haga que sus reclutas se centren primero en reclutar.

Con un equipo de personas motivadas y entusiastas

estará en vías de tener una organización de líderes

que lo ayudará a alcanzar el éxito. Ayudar a otros

a tener éxito es la forma en que puede sacar el

mayor provecho a su negocio, alcanzar sus sueños

y aprovechar al máximo la Oportunidad ilimitada de

Rena Ware

Rena Ware 11 10 Rena Ware

Líd

erE

jecu

tiva

PatimaTailandia

Gold “Rena Ware me enseñó todo”

Recién graduada de la universidad con una Licenciatura en Humanidades, Patima necesitaba una manera de sustentarse. Aunque no tenía experiencia en ventas, comenzó su negocio Rena Ware propio y gracias a la Universidad de Rena Ware comenzó a aprender a compartir los productos, compartir la Oportunidad, motivar a otros y enseñar a otros a hacer lo mismo. Como nueva Líder Ejecutiva Gold, ahora Patima tiene más oportunidades de ayudar a otros. Ella dice: “Los aspectos clave en los que me centré para lograr este ascenso fueron reclutar, entrenar y enseñar a mi gente. Mi mayor logro es ayudar a las personas a alcanzar sus metas”.

“¡Ahora pienso que puedo lograrlo!”

Patima trabajó duro sin cesar haciendo crecer su organización mientras afinaba sus habilidades. Agradece a su líder Khathavuth por ayudarla y motivarla a dar lo mejor de sí y está feliz de hacer lo mismo por otras personas. “Rena Ware cambió mi estilo de vida”, afirma Patima. “La Universidad y el programa de Rena Ware me enseñaron a tener grandes metas, ¡a pensar en grande! Rena Ware es una compañía honesta. No hay límites para lo que uno puede ganar o alcanzar si escucha a su líder, trabaja duro y piensa en GRANDE”.

Patima está en la organización de Khathavuth.

Josefina CibadaVenezuela

“El programa de Rena Ware puede ayudar a cualquier persona con visión y

propósito a tener éxito”.

PlatinumAntes de unirse a Rena Ware, la principal fuente de ingresos de Josefina Cibada era su dulcería, donde trabajaba mucho por muy poco. Se enteró de Rena Ware y le llamaron la atención los productos y lo que escuchó del negocio. Se unió a la compañía para tener un ingreso adicional. Cuando se dio cuenta de que podía tener buenos ingresos y más tiempo libre para dedicarlo a su familia y a su persona, cerró su dulcería para dedicarse a su negocio Rena Ware.

“Acepté la Oportunidad”

Josefina está convencida de que al igual que ella, otros pueden tener éxito con la Oportunidad, aunque admite que al principio no fue fácil. Cuando decidió cambiar su actitud y ver su negocio como algo que disfrutaba, las cosas empezaron a cambiar. “Siempre he sido una persona positiva y apegada a los programas de Rena Ware”, afirma. “Lo que me ha ayudado a alcanzar el éxito ha sido ser perseverante, tener fe, deseos de superación, manejar mi negocio con base en los programas de la compañía, aplicar la regla de oro y ayudar a otros a alcanzar sus sueños”.

“Rena Ware me ha dado mucho”

Gracias a su negocio, Josefina ha podido mantener a su familia siendo madre soltera; también ha crecido como ser humano y es una persona más segura de sí misma, que piensa en grande y aguarda el futuro con optimismo. “Ahora más que nunca mis metas y aspiraciones giran en torno a mi organización. Cuento con gente comprometida que trabaja en equipo para desarrollar el negocio y convertirse en líderes”, dice Josefina. “Mi filosofía de vida es que Dios guía todos nuestros pasos. Él nos ha dotado de talentos y habilidades que debemos desarrollar para hacer nuestros sueños realidad. Lo que me motiva a alcanzar metas es el compromiso que he asumido con mi gente para seguir adelante en este negocio. Meta alcanzada, meta planificada. Nuestra próxima meta es ganar la Medalla de Honor”.

Josefina está en la organización de Jorge Torres.

Josefina Cibada (en el centro de la primera fila) con otros asistentes en un

receso de un seminario motivacional en la ciudad de Santo Domingo.

“Yo no quería aceptar la Oportunidad”Cuando Diana Guerra le ofreció la Oportunidad a Marisol Valero, ella dejó en claro que no estaba interesada. Satisfecha con su trabajo como secretaria, Marisol no quería aceptar la Oportunidad, ¡pero sí los productos Rena Ware! “Soñaba con tener productos Rena Ware algún día, pero era imposible con lo que ganaba en ese entonces”, nos cuenta. Cuando se vio obligada a renunciar a su trabajo por la llegada de su segunda hija, Marisol decidió reevaluar la Oportunidad de Rena Ware.

“Estoy alcanzando muchas metas gracias a Rena Ware”Gracias a su negocio Rena Ware, Marisol pudo enviar a su hija mayor a estudiar en Estados Unidos, abrir su oficina propia, donde se dedica a desarrollar líderes, y disfrutar de todos los productos Rena Ware que ha ganado en concursos. “Antes de ingresar a Rena Ware, trabajaba como secretaria y por más de 18 años esperé un ascenso para garantizar mi futuro”, dice Marisol. “Hoy en día, doy gracias a Dios porque nunca lo obtuve. ¡Amo mi libertad!”

Marisol está en la organización de Diana Guerra.Marisol ValeroPerú

Líde

rEj

ecut

iva

Silver

“Puedo hacer el bien a las personas tanto con los productos como con la Oportunidad”Martha Gamba ya era empresaria y tenía su negocio propio cuando quedó tan impresionada con los productos que decidió comenzar un negocio Rena Ware. Martha nos cuenta: “Escuché hablar de Rena Ware cuando mi hermana Myriam adquirió los productos. El Asesor trató de vendérmelos, pero yo le dije: ‘¡Me gustaría venderlos!’. Al principio, me centraba en vender, luego aprendí que la clave estaba en desarrollar una red. Así que me establecí el reto de centrarme en las tres actividades de Rena Ware, en particular la que me encanta, ¡enseñar a otros!”

“Este negocio ha superado mis expectativas”Martha es una entusiasta del programa de entrenamiento de Rena Ware y todo lo que ofrece la Oportunidad. “Estoy enamorada de los productos y sus beneficios, y el hecho de que esta es una compañía sólida que se ocupa de uno”, afirma. “No tengo que comprar productos ni cobrar. Me encanta el plan de ganancias y la variedad de incentivos. ¡He conocido lugares fantásticos fuera de mi país que no pensé conocer tan rápido! ¡¡Es espectacular!!”

Martha está en la organización de Derly Quintero.

Martha GambaColombia

Líde

rEj

ecut

iva

Silver

n ive l de l iderazgo é l i tea s c e n s o s

Líd

erE

jecu

tiva

a s c e n s o s

“Tenía deseos de superarme”Sin trabajo y con una familia que mantener, Floribeth Mena decidió comenzar un negocio Rena Ware después de asistir a una Reunión de la Oportunidad. “Tenía varios años sin empleo”, recuerda. “Me gradué en la Universidad de Costa Rica en microbiología, pero sentía cierta frustración porque mis compañeros de estudio ya tenían trabajo y yo no. Gracias a los consejos y la motivación de mi líder, me quedé en Rena Ware”.

“El mayor obstáculo que tuve que superar fui yo misma”

Floribeth aprendió en Rena Ware que uno no alcanza el éxito solo, sino ayudando a otros a alcanzarlo. También aprendió la importancia del entrenamiento y de la actitud. “Todo pensamiento, negativo o positivo, se hará realidad. Dios nos ha dotado de muchas habilidades, pero no las aprovechamos. Uno decide si quiere quedarse en la inercia o luchar para lograr metas y sueños. Tengo un título universitario, pero la mejor educación me la dio mi madre. Ella me enseñó a luchar en la vida con honestidad, esfuerzo y dedicación”.

Floribeth está en la organización de Alcides Fuentes.

“Estoy alcanzado mis sueños”Casada y con tres hijos, María Ysabel Delgado administraba una bodega y trabajaba cerca de 14 horas diarias, incluyendo fines de semana y feriados. Está convencida de que el momento decisivo en su vida fue el día en que descubrió Rena Ware. “Con la bodega, mis ingresos no eran proporcionales a mi esfuerzo”, dice María Ysabel. “Me uní a Rena Ware hace nueve años, y no me equivoqué. Es por eso que hoy puedo decir que estoy disfrutando con mis seres queridos de los enormes beneficios que me brinda Rena Ware”.

“Hoy creo que ya nada me resulta imposible”

María Ysabel está muy feliz con su desarrollo personal y los logros económicos que ha tenido gracias a Rena Ware. “El mayor obstáculo que tuve que superar quizás fue convencerme a mí misma de lo que soy capaz. El programa de Rena Ware es integral, completo; transformó mi personalidad, convirtiéndome en una persona exitosa y triunfadora. He aprendido algo fundamental, que todo esfuerzo tiene su recompensa. Conozco la satisfacción que da ayudar a otras personas a conquistar sus sueños y metas”, dice.

María Ysabel está en la organización de Maximiliana Urbano.

María Ysabel Delgado

Perú

Líde

rEj

ecut

iva

Silver

Floribeth MenaCosta Rica

Silver

Líde

rEj

ecut

iva

12 Rena Ware

¿Sabía que un huevo de codorniz es de tres a cuatro veces más nutritivo

que un huevo de gallina a pesar de ser cinco veces más pequeño? Los

huevos de codorniz son nutritivos y deliciosos y son uno de los

ingredientes de este plato elegante y sorprendentemente fácil

de preparar creado por el Chef Paco.

Para 4 personas

Ingredientes

2 tazas de arroz

3 tazas de tomate (pelado, sin semillas y rebanado)

1 taza de cebolla morada, picadita

1 cucharada de ajo en polvo

4 tazas de caldo de pollo

7 oz (200 g) de cerdo, en lonjas finas

1 calabacín pequeño cortado a la juliana, tiras de 2” (5 cm) de largo

½ taza de cebollín, picadito

1 taza de arvejas chinas picaditas

8 huevos de codorniz

Guarnición

1 aguacate

1 tomate, en trozos

aceite de oliva

Preparación

– Cocine el arroz el día anterior y deje aparte.

– Para la base de tomate: Fría la cebolla y el ajo por unos minutos en el Utensilio 2 Litros, agregue los tomates pelados y cocine a fuego lento por 15 minutos. Agregue el caldo de pollo poco a poco y revuelva.

– Corte el calabacín a la juliana.

– Cocine los huevos en agua caliente por 4 minutos, déjelos enfriar, quíteles la cáscara y córtelos por la mitad.

– Fría el cerdo con aceite de oliva por 30 segundos en la Sartén Grande, luego agregue la base de tomate y el arroz cocido. Revuelva hasta que tenga un color rojizo y agregue el calabacín y las arvejas chinas para que se cocinen en la preparación de arroz.

– Agregue el cebollín justo antes de servir.

– Use un molde para servir y decore con trozos de tomate fresco, aguacate y huevos de codorniz.

–

Arroz salteado, tomate y cerdo con vegetales y huevos de codorniz

Cocine con el Chef Paco

Rena Ware 13

Consejos:

– Puede sustituir el cerdo por lomito de res.

– Si no consigue huevos de codorniz, use huevos de gallina pequeños.

El Chef Paco se graduó del famoso instituto culinario Le Cordon Bleu. En www.renaware.com encontrará más recetas del Chef Paco y de Rena Ware.

Cómo pelar, quitar las semillas y cortar tomate fresco• Use el cuchillo para

mondar para eliminar el tallo. Corte una “x” superficial en la base del tomate.

• Sumérjalo en agua hirviendo por unos 10 segundos.

• Use la Espumadera/Cubierto de servir de Rena Ware para sacarlo del agua; sumérjalo en agua fría.

• Comience a quitar la piel desde la “x” que cortó.

• Corte en dos; exprima las semillas.

• Córtelo del tamaño que quiera.

Consejo: También puede usar el Cestillo de Inserción de la Maravilla de Cocina para escaldar los tomates.

experiencia propia DE NUESTROS CLIENTES CON AMOR“¡Me encantan mis utensilios Rena Ware! A uno le cuesta un poco acostumbrarse a cocinar de otra manera, pero nunca me he arrepentido de haberlos comprado. Me gustaría compartir una de mis primeras experiencias cuando traté de preparar una receta en los utensilios Rena Ware. Agregue un poco de agua, baje el fuego y cocine. El problema es que me olvidé de apagarlo y lo dejé cocinando hasta la tarde. Cuando regresé, el contenido se había secado y el utensilio se había quemado, y no podía levantar la tapa. Lo dejé en remojo y volví a intentarlo. Logré levantar la tapa, pero el interior del utensilio parecía carbón, así que lo dejé remojando un poco más, ¡y logré eliminar el residuo quemado! Después de usar el limpiador de acero inoxidable que compré junto con los utensilios, mi utensilio lucía casi como nuevo. ¡No podía creerlo!

Shirley Desmarais

“Mi padre trabajó con Rena Ware desde los años 70 hasta los 90. En 1985, nos mudamos a Estados Unidos, estudié en Chicago y llegué a ser gerente de una estación de radio. Actualmente soy Vicepresidente Ejecutivo de un ministerio radial que supervisa las operaciones de 48 países del mundo, todo gracias al éxito de mi padre en Rena Ware. Muchas gracias por darnos la oportunidad de cambiar nuestras vidas radicalmente”.

Andrés Panasiuk

n ive l de l iderazgo é l i te

14 Rena Ware

Campeones de la Medalla de Honor

Entrega de la Chaqueta Blanca

María Cristina Román Jorge Obeso

Eudes VelásquezOmar González

Pedro Landaverry

Julio Hernández

Maximiliana Urbano Sonia Salcedo

Alexandra Parra Khathavuth

Olga Hernández Milton Vergara

Maximiliana Urbano y Diana Guerra (en el centro, al frente) reciben la preciada chaqueta blanca durante la ceremonia de premiación.

Mauricio Bastilla

Rena Ware 15

Russ Zylstra, Ben Zylstra y Brad Rich junto con los ganadores de la Medalla de Honor.

tour por el mediterráneo

Zylstra del 2013

tour élite E l viaje de nuestros ganadores del Tour Élite Zylstra del 2013 comenzó en la ciudad eterna de Roma, continuó a bordo del lujoso crucero Navigator of the Seas hacia las ciudades milenarias de Mesina, Atenas, Éfeso y Canea.

¡Los ganadores del tour compartieron la experiencia de visitar imponentes maravillas como el Partenón y las ruinas de Éfeso con las familias Zylstra y Rich y otros campeones Rena Ware de todo el mundo!

El Tour Élite Zylstra es el premio de viaje más deseado de Rena Ware. Compartimos lo que dijeron algunos de nuestros viajeros sobre el tour de este año.

Dagoberto Álvarez ~ Costa Rica

“El crucero fue impresionante. Mis recuerdos favoritos son el recibimiento de las familias Zylstra y Rich y visitar los lugares donde estuvo el Apóstol San Pablo”.

Sandra Rodríguez ~ Venezuela

“Cada momento compartido con cada ganador fue una linda experiencia. El abrazo que me dio la señora Julie y su discurso fueron lo máximo para mí. Sus palabras son de mucho aliento para continuar luchando día a día”.

Khathavuth ~ Tailandia

“Además del tour en primera clase, los mejores servicios con excelente atención, el cálido recibimiento de las familias Zylstra y Rich, ver viejos amigos que tenía muchísimo tiempo sin ver son mi felicidad”.

Olga Hernández ~ Venezuela

“Es un premio que toda persona que forme parte de Rena Ware debe soñar y hacer realidad, ya que es una experiencia única e inolvidable que no puedo expresar en pocas palabras”.

Arce Trujillo ~ Perú

“Fue una experiencia fantástica, un sueño hecho realidad, fue maravilloso en todo sentido”.

Luis H. Mendieta ~ Venezuela

“El tour fue extraordinario. Me dio la certeza de que Rena Ware nos AMA”.

María Cristina Román ~ Perú

“En el tour solo pensaba en cuánto deseaba que mi equipo viviera esta experiencia algún día. Mi deseo es que muchas personas puedan: primero, soñar con lograrlo; segundo, creer que pueden lograrlo; y tercero, ¡que lo logren!”

Víctor J. León ~ Venezuela

“Uno de mis sueños era conocer Éfeso, y con Rena Ware hice mi sueño realidad”.

Rena Ware 17 16 Rena Ware

Rena WareALREDEDOR DEL MUNDO

Chile

Costa Rica

El Salvador

Perú

Tailandia

Estados Unidos

Venezuela

Los ganadores de Tailandia del viaje de incentivo lograron ver un poco de nieve en

su viaje a China.

Los ganadores de EE. UU. del

viaje de incentivo se hospedaron

en el mundialmente famoso

Caesars Palace Resort & Casino

en Las Vegas, Nevada.

Los chilenos ganadores del viaje de incentivo se lanzaron a la playa durante

un viaje a Búzios, centro turístico de Río de Janeiro, Brasil.

Los peruanos ganadores del viaje de

incentivo disfrutan de un paseo en bote y del

imponente paisaje de la Patagonia, en el sur

de Suramérica.

Colombia

Brad y Nathan Rich hacen un reconocimiento a las personas recientemente ascendidas

y a los ganadores de premios durante una reunión general en San José; ¡Lucía Gutiérrez

y María Zamora recibieron sus anillos del Club de 500.000!

Líderes de Colombia presumen de los

certificados que recibieron por completar

el entrenamiento de los seminarios de la

Universidad de Rena Ware.

Los entusiastas venezolanos muestran su espíritu

Rena Ware durante reuniones celebradas en varias

organizaciones.

Nathan Rich con los felices salvadoreños

ganadores del viaje de incentivo durante una

visita a Cancún, México.

17

RE

NA WARE UNA AYUD

A PA

RA LOS NIÑOS DEL M

UN

DO

Semanas dedicadas a la Caridad

Juntos somos mejoresPor Christine Zylstra

18 Rena Ware

Las Semanas dedicadas a la caridad son

el momento para retribuir, ayudar a otros

y, sobre todo, ayudar a los niños a alcanzar

sus sueños. Durante estas semanas, ¡cada

uno de ustedes puede ayudar a apoyar una

organización benéfica excepcional y floreciente

de su comunidad en representación de Rena

Ware! Con solo compartir los productos y la

Oportunidad durante estas semanas, pueden

marcar una gran diferencia en la vida de los

niños.

Como madre de tres niños, siento ternura y

gran compasión por estos niños y deseo con

todo mi ser ayudarlos a hacer sus sueños

realidad. Los niños son el futuro, y al ayudarlos,

hacemos de nuestro mundo un lugar mejor.

USTEDES están marcando una diferencia no

solo en UNA, sino en OCHO organizaciones

benéficas alrededor del mundo. La retribución

es algo que Rena Ware se toma muy en serio.

Creemos fervientemente en ayudar a los niños

y darles la oportunidad de alcanzar sus sueños.

La familia Zylstra y yo les agradecemos por

todo lo que han dado a estas organizaciones

benéficas. Se han cambiado vidas, ¡TODO

gracias a USTEDES!

Rena Ware siempre se ha propuesto ayudar a

otros a alcanzar sus sueños. Como compañía,

nos basamos en la filosofía de que ayudando

a otros a alcanzar sus sueños, nosotros

alcanzaremos nuestros sueños. ¡Los reto a

APUNTAR alto, a hacer un GRAN esfuerzo y

ayudar a batir el récord para que estas sean las

MEJORES semanas dedicadas a la caridad en

la historia de Rena Ware! Solo juntos podremos

lograrlo. ¡Motivémosnos a marcar la diferencia

en las vidas de estos niños!

Juntos somos mejores; al unirnos en las

semanas dedicadas a la caridad, ayudamos a

proveer refugio, comida, educación y atención

médica a los niños y les damos un futuro mejor.

Juntos podemos marcar una GRAN diferencia

en las vidas de estos niños.

mejor

Pareciera que hoy en día casi todo se vendiera haciendo hincapié en el “sex appeal” ¡como si fuera algo nuevo y no existiera desde los tiempos de Adán y Eva!

Nada contribuye más con el “sex appeal” que una buena salud. Los días del violeta pálido, suave y apocado de la era victoriana quedaron atrás. En la actualidad, el cutis sonrosado, los ojos brillantes y vivaces, las atractivas curvas distribuidas proporcionablemente en el cuerpo femenino y el vigor y la vitalidad de ambos sexos están a la orden del día. ¿Cómo se adquieren y mantienen estas cualidades? ¡Simplemente gozando de una buena y espléndida salud!

¿Y cómo se adquiere y mantiene una buena salud? Con una buena nutrición, no esporádicamente, sino todos los días, con cada comida, por el resto de nuestra vida y para generaciones anteriores y posteriores a la nuestra. No podemos hacer nada por los que nos antecedieron, pero la generación “actual” es nuestra responsabilidad.

Cuando nos comuniquemos con la generación más joven, deberíamos hablar de “sex appeal” en lugar de buena salud; cocina saludable con un mínimo de agua para el “sex appeal”, por toda una vida. Este enfoque es realista. No es el champú lo que hace que el cabello luzca brillante y hermoso, sino la buena nutrición, que aporta estas cualidades desde el interior. No es la crema facial, los cosméticos o la crema para rasurar lo que hace que tengamos “la piel que a uno le gusta sentir”, ¡sino una buena dieta balanceada, alimentos preparados adecuadamente para el consumo diario!

El método para cocinar con un mínimo de agua conserva minerales, vitaminas y otros nutrientes valiosos necesarios para mantener el “sex appeal”. Ahora que lo pienso, aquí hay una nueva historia de la economía.Cuando se tiene un cabello brillante, ojos vivaces, etc. desde nuestro interior,¡no es necesario aplicar todos esos productos en la superficie! Quizás tengamos un nuevo eslogan: “¡Rena Ware para el ‘sex appeal’!”

Rena Ware 19

Algunas cosas no cambian… ¡Como los beneficios del saludable método para cocinar con un mínimo de agua de Rena Ware y el “sex appeal”! Dorothy Godfrey fue especialista en economía doméstica de Rena Ware desde 1957 hasta su jubilación en 1983. Estos son algunos extractos de un artículo que escribió en 1970.

VivirSex Appeal

por Dorothy Godfrey

Especialista en Economía Doméstica de Rena Ware

Pedro LandaverryAyuden a los nuevos

Asesores a considerar

Rena Ware como

una gran oportunidad

y motívenlos a

aprovechar los

programas y el entrenamiento de la

compañía. La clave para desarrollar una

organización sólida es desarrollar a sus

Asesores y convertirlos en Líderes.

Palabras de sabiduría de los mejores Líderes Rena Ware

Juan Carlos Ezaine¡Tengan metas,

persistan y no se rindan!

Sean soñadores y hagan

todo pensando en los

demás.

PALABRAS DE SABIDURÍA

20 Rena Ware

wordHERRAMIENTAS PARA EL ÉXITO

La nueva Guía de bienvenida contiene, en una sola pieza útil a todo color y fácil de usar, toda la información clave que los nuevos reclutas necesitan para empezar con Rena Ware. La información contenida en la guía ayuda a entender más fácilmente los conocimientos básicos necesarios para desarrollar un negocio Rena Ware. Además, la guía consolida toda la información en una sola pieza, por lo que el contenido del Equipo Inicial está más organizado y es más fácil de consultar.

Qué incluye

Entre otras cosas, en la Guía de bienvenida sus reclutas encontrarán unas palabras de Russ y Ben Zylstra, la historia de Rena Ware, el Círculo de Influencia, Normas para hacer negocios, información sobre el plan de negocio, herramientas de venta y reclutamiento, herramientas en línea, el programa de premios y cómo empezar con el programa de entrenamiento de la Universidad de Rena Ware.

¡La Guía de bienvenida da una muy buena primera impresión! ¡La experiencia de su nuevo recluta en Rena Ware seguramente mejorará

con esta nueva pieza del Equipo Inicial!

Guía de bienvenida (RW949)

Versión móvil – Calculador de pagosAhora, siempre tendrá las herramientas de negocio del sitio web a la mano cuando las necesite. Con la versión móvil puede ingresar al Acceso Web desde su teléfono inteligente o tableta. Es fácil de usar. Lo único que necesita es un dispositivo móvil con acceso a Internet. Vaya a www.renaware.com y seleccione su país del menú desplegable que se encuentra en la página de inicio. Aparecerá una ventana emergente que le preguntará si le gustaría ver la versión móvil del sitio. Haga clic en “OK” para ver la versión móvil.

Junto con la versión móvil, desarrollamos una herramienta en línea que puede usar para calcular pagos mensuales, intereses, pagos totales y tasa de interés de los pedidos de clientes. Para usar la herramienta “Calculador de pagos de contratos” desde cualquier dispositivo, seleccione la versión móvil cuando ingrese, luego seleccione “Calculador”. Ingrese la información solicitada: total de artículos comprados, monto del depósito, etc., y el calculador hará los cálculos por usted.

¡Tanto la versión móvil como el Calculador de pagos son excelentes herramientas en línea que lo ayudarán a desarrollar su negocio donde quiera que se encuentre.

Rena Ware 21

Qué hay

en línea

Rena Ware 23 22 Rena Ware

UNIVERSIDAD DE RENA WAREAUTOSUPERACIÓN

Panorama RENA WARE

Pensamientos positivos

“Para tener éxito tu deseo de éxito debe ser mayor que tu miedo al fracaso”. ~ Bill Cosby“La confianza en uno mismo es la cualidad más atractiva que una persona puede tener. ¿Cómo puede alguien ver lo maravilloso que eres si no puedes verlo por ti mismo?” ~ Anónimo

Libros

¿Está estresado? Las alentadoras meditaciones en “No te ahogues en un vaso de agua – Aprende a reaccionar de forma positiva” de Richard Carlson lo ayudarán a cambiar su punto de vista y a dejar de estresarse por pequeñeces, de manera que pueda concentrarse en lo que realmente lo hace feliz a usted y a quienes lo rodean.

Noticias Rena Ware

Nos alegra saber que dos videos de Rena Ware: “Rena Ware, una tradición familiar” y “Únase a la familia, la oportunidad ilimitada”, se alzaron ganadores en la edición 34 de los premios anuales Telly Awards! Lea más al respecto en nuestra nota de prensa. Encontrará el vínculo en la página de inicio de Renaware.com

Rena Ware

22 Rena Ware

¡Aprovéchela al máximo!

Sí, usted tiene el control absoluto de su

autosuperación. La Universidad de Rena Ware

ofrece los seminarios que usted necesita para

hacer que su negocio Rena Ware prospere, y

asistir a la Universidad es más fácil que nunca.

El Rápido y Fácil - Seminario de Entrenamiento

Básico en video ahora se imparte en la mayoría

de los países en menos de tres horas. Aunque

recomendamos asistir al seminario para

aprovechar todas las ventajas de la interacción

en clase, se puede ver el video como curso de

actualización en la comodidad del hogar, las 24

horas del día, los siete días de la semana.

Próximamente: Una forma nueva y más sencilla

de aprender el

poder del Plan

de Ganancias de

Rena Ware y lo que puede significar

para usted. El nuevo Rápido y Fácil - 1,2,3,1

Entrenamiento sobre el Plan de Ganancias

le enseñará un atajo para calcular ganancias

aproximadas con base en puntos. Y quién

sabe… Quizás llegue a estar disponible como

entrenamiento en video.

Su autosuperación está en sus manos. Decida

hoy aprovechar al máximo los seminarios de la

Universidad de Rena Ware.

Siga creciendo

La autosuperación es como una comida

milagrosa para la mente y el espíritu. Mientras

más crece en un área, más posibilidades tiene

de crecer en todos los aspectos de su vida.

Lo más increíble de la autosuperación es que

usted tiene el control absoluto, ¡así que tome

las riendas de su vida hoy! A continuación hay

una lista de libros clásicos que muchos afirman

han marcado una gran diferencia en sus vidas.

¿¿¿No le gusta leer??? Compre el audiolibro

y conviértase en la mejor versión de sí mismo

escuchando los libros.

“Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva”

de Steven Covey

“Los principios del éxito: cómo llegar

de donde está a donde quiere ir” de

Jack Canfield

“Sienta el miedo y hágalo de todos modos”

de Susan Jeffers

“La magia de pensar en grande” de

David Swartz

“El secreto” de Rhonda Byrne

“Piense y hágase rico” de

Napoleon Hill

¡La oportunidad de su vida!

www.renaware.comCasa Matriz EE. UU. (425) 881-6171

facebook.com/RenaWareRW 10 1010.02.0613Copyright © 2013 R.W.I.

Martha GambaColombia“¡Me encanta este negocio!

¡No es necesario hacer una

gran inversión como en los

negocios convencionales!

Tengo tiempo para mi

familia, mis hijos y, lo mejor

de todo, ¡es que soy mi

propio jefe!”

Ame lo que haga. Empiece a cambiar su vida hoy con Rena Ware.