TU REGIÓN... TU PERIÓDICO <GRATIS> Dorado Vega Alta Vega Baja Morovis Manatí Ciales Barceloneta Arecibo Hatillo Camuy Quebradillas Isabela Lares Aguadilla 5 al 11 de diciembre de 2012 / Puerto Rico. Año 22, N o BÚSCANOS 1124 ARECIBO SÓLIDO RECHAZO AL INCINERADOR La JCA celebró una vista pública sobre el proyecto P4 [email protected]Para El Norte / Nelson Reyes Faría Para El Norte / Nelson Reyes Faría Para El Norte / Nelson Reyes Faría DEPORTES EN EL TOPE DE LA LVSM Los Capitanes de Arecibo clasificaron en primer lugar a la postemporada P 17 QUEBRADILLAS “RICHIE” DALMAU IMPACTA CON SU FUNDACIÓN El ex baloncelista creó Aprendí a quererme P 10
Transcript
TU REGIÓN... TU PERIÓDICO <GRATIS>
Dorado l Vega Alta l Vega Baja l M o r ov i sManatí l Ciales l Barceloneta l Arecibo
lHatillo l Camuy l Quebradillas l IsabelalLares l Aguadilla
5 al 11 de diciembre de 2012 / Puerto Rico. Año 22, No
B Ú S CA NO S
1124
ARECIBO
SÓLIDO RECHAZOAL INCINERADORLa JCA celebró una vista públicasobre el proyecto P4
Para El Norte / Nelson Reyes FaríaPara El Norte / Nelson Reyes Faría
DEPORTES
EN EL TOPEDE LA LVSMLos Capitanes deArecibo clasificaronen primer lugara la postemporada P 17
QUEBRADILLAS
“RICHIE” DALMAUIMPACTA CONSU FUNDACIÓNEl ex baloncelista creóAprendí a quererme P 10
EL NORTE 5 al 11 de diciembre de 2012 MI REGIÓN 35 al 11 de diciembre de 2012 EL NORTE2 MI REGIÓN
Para El Norte / Nelson Reeys Faría
¡Que les paguen! El Municipio les debe dinero a sus empleadosy estos temen no poder cobrar hasta enero, como se rumora
ARECIBO
PROTESTANPARA QUE
LES PAGUENSU DINERO
GERARDO G. OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr media.com
Ante la incertidumbre y el de-sespero de no tener dinero pa-ra hacer sus compras navide-ñas, decenas de empleados seamontonaron el viernes frentea la alcaldía de Arecibo para re-clamarle al aún alcalde Le-muel Soto Santiago que les pa-gue lo que, alegan, les debe.
La muchedumbre estaba agi-tada y a gritos pedían al alcal-de, que saliera y afrontara a losempleados municipales allíp re s e n te s .
“¡Sal, charlatán! ¡Preséntate!¡Dale cara al pueblo!”, recla-maba a todo pulmón uno delos manifestantes.
Son cientos de funcionariosdel Gobierno Municipal que nohan podido cobrar su chequede la quincena pasada y, pre-suntamente, no cobren hasta elpróximo mes de enero, segúnhan mencionado a este medio
ECHA LA CULPA ALGOBIERNO CENTRALAunque los empleados muni-cipales apuntan a un mala ad-ministración por parte del al-calde saliente, Soto Santiagodijo que el debacle financieroha sido causado por el Gobier-no central.
Según explicó, su administra-ción tuvo que usar de los fondosordinarios para corregir unerror en el sistema pluvial queconectaba al sanitario del mu-nicipio, evitando así una multamillonaria por parte de laAgencia federal de ProtecciónAmbiental (EPA). Ese dineroque se utilizó, estaba supuesto aser desembolsado por el Go-bierno central lo cual, alegada-mente, no ha ocurrido aún.
“Hicimos la factura y todo lomás bien, como Dios manda.Se suponía que ese dinero nosllegara. Ya yo hice todas lasgestiones y, lamentablemente,no nos han pagado”, acotó.
“Estoydesesperada,necesito que mepaguen, ya se meacabó la compra.No tengo nada”EMPLEADA MUNICIPALAFE CTADA
NO HICIERONLOS AJUSTES NECESARIOSSin embargo, para el alcaldeentrante, Carlos Molina, eldesbarajuste en las finanzasmunicipales se debe al mal ma-nejo del presupuesto.
“Es bien lamentable que nohayan planificado bien parapoder cumplir con esos em-pleados. Uno como adminis-trador responsable tiene queplanificar las cosas”, señaló.
Molina explicó que su comitéde transición identificó deu-das por cobrar que ascienden amás de $4 millones.
“A mí como alcalde entranteme tocará implementar unplan de trabajo para remediarla situación, pero en este mo-mento, le toca a él responderpara que le pueda pagar a esose mp l e a d o s ”, dijo.
“La gente va a ver cómo yocojo un municipio en quiebray lo pongo a funcionar bien”,puntualizó.
EN NÓMINA
70 0La cantidadde emplea-dos públicosque tiene elMunicipio deArecibo ac-tualmente
El viernes, el flujo de empleados en la alcaldía fue mínimo, puesla mayoría asistió a la protesta.
DÉJATE ESCUCHAREnvía tus comentarios y fotos a:r e d a c c i o n @ e l n o r t e p r. c o m también alP.O. Box 2009, Cataño, P.R.
00963-2009
Director General Luis Alberto Ferré RangelDirectora Asociada Linda HernándezEditora General Edlyn M. Vega RodríguezSubeditora Jessica Pérez CámaraEditor de Diseño Orlando Campero CoronadoSubeditor de Diseño Omar A. Cadena NegrónRepor teras Jessica Rosa Andino y Wilma MaldonadoDiseñadores Gráficos Jorge Santiago, Héctor Santos y Jomar Ortiz
Principal Oficial de Operaciones Agustín MeisozoVicepresidenta de Ventas Lourdes VidalVicepresidente de Mercadeo Jorge I. CarvajalDis tribución Distribution Integrated ServicesEjecutivos de Ventas Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega,Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza, Damaris RuizAsistente administrativa Eva Ocasio
Oficina Central
GFR Media (Primera Hora, Nuevo Día) Carr. 165, Sec. Buchanan ParqueIndustrial Amelia Guaynabo, PR 00968Teléfono 787-641-8000Oficina Regional Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo(entrando por el monumento al Ganadero)Teléfono 787-262-0101 / 787-262-0120 / 787-262-0133Fax 787-898-5879
“Se suponía
que ese di-
nero nos
llegara. Ya
yo hice todas
las gestiones
y, lamenta-
blemente,
no nos han
pagado”
LEMUELSOTOAlcalde saliente
varias fuentes. Más aún, se hadicho que tampoco recibirán subono de Navidad porque “nohay chavos pa’ eso”.
“Nos descuentan el retiro,plan médico, (el pago de ) Aaela(Asociación de Empleados delELA) y los otros beneficios. ¿Adónde va ese dinero si nosotrosno lo recibimos?”, cuestionópor su parte Esther Córdova,
quien acudió a la protesta conun tanque de oxígeno debido auna condición que padece.
“Esto es un abuso, un atrope-llo. La historia te va a dejar co-mo el peor alcalde de Areci-bo”, agregó.
Una de las empleadas afecta-das –que no quiso ser identifi-cada por miedo a represalias–habló con este medio y confesóestar muy afectada emocio-n a l m e n te . “Estoy desespera-da, necesito que me paguen,ya se me acabó la compra. Notengo nada”, manifesto entresollozos. De igual forma, seña-ló que el pasado jueves recibióuna carta de su proveedor deplan médico indicándole quesus beneficios fueron cancela-dos por la falta de pago.
La deuda, según dijo, ascien-de a $800.“Yo tengo una con-dición de salud y dependograndemente del plan médi-co”, dijo antes de estallar nue-vamente en llanto.
La falta de dinero en las arcas municipales afecta, además, a laPolicía Municipal, cuyos miembros también se manifestaron.
ÍNDICEMi Región P 2Sociales P 12Cartas P 13Sal P 14Clasificados P 16Deportes P 17
5 al 11 de diciembre de 2012 EL NORTE4 MI REGIÓN
GERARDO G. OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr media.com
La Junta de Calidad Ambiental(JCA) escuchó el pasado luneslas ponecias de los opositoresdel proyecto sobre la creaciónde una planta de conversión dedesperdicios sólidos en ener-gía en Arecibo.
Un solo permiso, específica-mente el de ubicación de las ins-talaciones y calidad de aire, esevaluado por la JCA, quien daráluz verde o denegará el mismo.
La controvertible planta wa steto energy ha probado ser un do-lor de cabeza para los defenso-res ambientales, quienes aleganque la misma estaría liberandoun sinnúmero de agentes tóxi-cos al aire, siendo una especie de“sopa de químicos”, según lo
A la espera Uno de los permisos, el deubicación es evalaudo por la JCA
ARECIBO
Se expresan en contra del incinerador
Algunos ciudadanosrealizaron una protestaprevio a la vista públicaconvocada por la Juntade Calidad Ambiental.
Otra de las oposiciones, ex-puesta por Waldemar FloresFlores –quien laboró con laJCA durante 17 años– re s-ponde a la supuesta falta deun estudio de calidad de aireque sea reciente y, más im-portante aún, tomado desdeel lugar donde se levantaríala estructura. “La JCA no tie-ne ni un solo dato de la cali-dad de aire, no hay datos demeteorología recientes. Elúnico estudio que se hizo enCambalache fue hace más de20 años. La Junta no puedeaprobar este permiso por-que no tienen ningún tipo dedata confiable para así ha-c e rl o ”, indicó.
Los datos metereológicos reco-pilados por la Junta sobre la ca-lidad de aire en donde se cons-truirá la planta fueron tomadospor la firma privada Aecom (an-tes llamada ENSR) en 1992.
Por su parte, Javier Biaggi,miembro de la organizaciónBasura Cero, dijo a través deun comunicado de prensaque en dicha vista públicaquedó demostrado que “lapropuesta planta no cumplecon los requisitos de ubica-ción y calidad de aire, por loque no hay margen para sua p ro b a c i ó n ”.
“La JCA no tieneni un solo dato dela calidad de aire,no hay datos dem e t e o r ol o g í arecientes”WALDEMAR FLORESDeponente
Para El Norte / Nelson Reyes Faría
De igual forma, el presiden-te del Sierra Club, OrlandoNegrón, agregó que “actual-mente la JCA ni la EPA tienenestaciones de monitoreo paramedir la calidad de aire paraArecibo ni sus municipios co-lindantes; de manera que nopueden cumplir con el requi-sito de evaluación de la cali-dad actual del ambiente yaque no pueden ni siquiera me-dir la misma”.
Al cierre de esta edición, el te-ma del incinerador era discuti-do en las vistas de transicióndel Gobierno central adentro yfuera de la sede del Departa-mento de Estado en San Juan,pues los opositores aprovecha-ron para protestar.
Grupo que protestó el lunes en la sede del Departamento de Estado en San Juan durante las vistasde transición del Gobierno central.
describió Osvaldo Rosario, pro-fesor de Química de la Universi-dad de Puerto Rico (UPR).
Las operaciones de EnergyAnswers proponen quemarcuatro tipos de desperdicios:municipales, residuos de reci-claje de automóviles, llantasde vehículos de motor y des-perdicios de madera, tal y co-mo se detalla en el borrador dela planta, que sería construidaen el barrio Cambalache.
No obstante, Rosario señalóque, según la misma propuestadestaca, el 42 % de los desperdi-cios que serán tratados están ca-tegorizados como “suplemen -tar ios”y no se da detalles de quése compone exactamente esaporción de los desperdicios.
“Esta variedad de materialesdesconocidos representan una
sopa compleja de sustanciasquímicas. Debido a esa com-plejidad va a ser bien difícil ocasi imposible poder predecirexactamente qué es lo que sale
por esa chimenea cuando que-men esos materiales dado a lafalta de control específico decada uno de estos desperdiciosindividuales”, aseveró.
“El pueblo se merece saber quéhay en ese 42 %, dónde va a termi-nar ese material que va a ser emi-tido y qué riesgos representa a lasalud de la población”, reclamó.
EL
NO
RT
E
5al
11de
dici
embr
ede
2012
5
En MMM y PMC seguimos ofreciendo los servicios de la más alta calidad en ruta a las cinco estrellas. La expectativa se hace más sólida ante el hecho de que efectivamente contamos con puntuaciones más elevadas en renglones individuales, como calificación general del plan, y mejoramiento al comparar un año versus el anterior.
Para nosotros, cada logro alcanzado hasta el presente es la invitación a seguir ofreciendo el mejor servicio en cada faceta del trabajo diario. Esto nos hace mirar al futuro, conscientes de la importancia de nuestro compromiso con nuestros más de 223,000 afiliados a los que servimos y a un pueblo que nos ha respaldado por los pasados 11 años.
Aníbal González Irizarry
Nuestro 2013 incluye la calidad
en nuestra agenda diariaEn MMM y PMC tenemos claras nuestras expectativas y ofrecimientos para el año nuevo que ya se asoma. Con una combinación perfecta, nos honra mantenernos como los únicos planes de salud en la Isla acreditados en Calidad por el Comité Nacional de Garantía de Calidad (NCQA). A su vez, nos sentimos orgullosos de contar con 3 estrellas en el programa de clasificación de estrellas de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), entidad federal que regula a los planes Medicare Advantage en Puerto Rico y Estados Unidos. Esta es la puntuación máxima otorgada actualmente en Puerto Rico.
Si aun no eres parte de la gente saludable de MMM o PMC, llámanos en confianza para orientarte sobre
nuestros programas, servicios y cubiertas.
1-877-522-0655MMM TTY (audioimpedidos)
1-877-522-0653(libre de cargos)
1-877-522-0656PMC TTY (audioimpedidos)
MP-PRD-COL-452-113012-S
lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
H4004 – PMC Medicare Choice, Inc. H4003 – MMM Healthcare, Inc. Y0049_2013 4002 0041 2 File & Use 12052012MMM Healthcare, Inc. (HMO) y PMC Medicare Choice, Inc. (HMO) son planes de salud con un contrato Medicare.
5 al 11 de diciembre de 2012 EL NORTE6 MI REGIÓN
CAMUY
Impulsa proyecto deconfección de productosa base de panaGran idea El médico camuyano JoséRodríguez le hizo el acercamiento a Pridco
GERARDO G. OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr media.com
El pueblo de Camuy se conver-tirá en la sede de las panas se-gún estima el reelecto alcalde,Edwin García Feliciano.
El mandatario municipalanunció a principios de sema-na que se encuentra en proce-sos de adquirir un complejo delocales para la instalación depequeñas empresas. Entre es-tas, una fábrica de panas.
Inicialmente, la misma pro-cesará las panas como tostonespara suplir la demanda del
La ideaes poderexportar aotros paísesmanjareshechosa base deeste fruto.
mercado local y, eventualmen-te, mercadear el producto enEuropa, Centro y Sudamérica.Asimismo, expandiría su ofer-ta a productos como harinas,flanes y bizcochos a base de lallamada fruta del pan.
La idea vino de un médico ca-muyano. Ante la propuesta delgaleno José Rodríguez, el al-calde hizo el acercamiento a laCompañía de Fomento Indus-trial de Puerto Rico (Pridco,por sus siglas en inglés).
“Analizamos la propuesta deldoctor y solicitamos a Pridco elque se nos pudiera ceder partedel espacio que ocupaba la an-tigua fábrica PanAm Shoe pa-ra poder desarrollar un com-plejo de locales para alquiler”,
comentó. La creación de estafábrica supone también un be-neficio adicional para los agri-cultores locales, pues, segúnexplicó García Feliciano, lacompañía estaría comprandolos frutos directamente de lasmanos de los plantadores.
“Los agricultores se verán be-neficiados porque se estarácomprando gran parte de loque ellos produzcan. Un árbol
de pana puede llegar a generar250 frutos en su etapa madura.Una sola cuerda de panas, pue-de producir de $20,000 a$25,000 al año”, dijo.
Aunque el enfoque principalde la restauración de la fábricaPanAm Shoe es la creación de laempresa de panas, el complejode locales no se limitaría única-mente a esta propuesta. El al-calde también mencionó que
compañías como Producto Eli ysupermercados locales podríanestablecer sus negocios allí.
“A tono con los acuerdos quellegamos con Pridco, nosotrosarrendaríamos los locales a lascompañías interesadas enmontar su negocio allí a basede unos precios previamentedeterminados en una propues-ta que nosotros sometimos aFomento Industrial”, explicó.
Otros programas disponibles. Programas varían por localidad.
1-877-751-ICPR (4277)
HATO REY MAYAGÜEZ ARECIBO MANATÍHATO REY MAYAGÜEZ ARECIBO MANATÍHATO REY MAYAGÜEZ ARECIBO MANATÍPara más información sobre nuestras tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que
completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica enwww.icprjc.edu.
¡Toma control de tu vida!
Únete a la Revolución¡Toma control de tu vida!
Únete a la Revolución
www.icprjc.edu
EL
NO
RT
E
5al
11de
dici
embr
ede
2012
7
¡Eso es lo que yo quería!
PMC Medicare Choice, Inc. es un plan de salud con un contrato Medicare. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. La información provista aquí es un breve resumen, no una descripción completa de beneficios. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, formulario, red de farmacia, primas y/o copagos/coaseguros pueden cambiar para el 1 de enero de 2014. Esto es un anuncio; para más información, comunícate con el plan. Limitaciones, copagos y restricciones pueden aplicarse. 1. Continúas pagando la prima mensual de la Parte B de Medicare. 2. Reglas de autorización y ciertas restricciones pueden aplicarse. 3. Cada año. 4. Cada 2 años. 5. Cada 3 años. 6. Requiere evaluación médica y preautorización.H4003 – MMM Healthcare, Inc. Y0049_2013 4002 0038 2 File & Use 11262012 PMC-MKD-PRI-1663-112012-S
1-877-568-0808(libre de cargos)
1-877-522-0656TTY (audioimpedidos)
¡LLÁMANOS HOY MISMO!Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.www.pmcpr.org
SIN REFERIDO
copago en médico primario $0 prima mensual1 copago en laboratorios y rayos X2
para medicamentos fueradel recetario (OTC)3
$25$100 para espejuelos4
para aparatos auditivos5$200
Tienes hasta el 7 de diciembre.
¡TE QUEDAN 2 DÍASPARA AFILIARTE!
Monitor de presión arterial6
5 al 11 de diciembre de 2012 EL NORTE8 MI REGIÓN
ARECIBO Estudiantesofrecen charlas de saludComo parte de una feria desalud, los estudiantes deEnfermería de la Universi-dad Interamericana de Are-cibo ofrecerán charlas sobrela prevención del cáncer demama, planificación fami-liar, drogas, condiciones re-nales y y más. La actividadse llevará a cabo este miér-coles, de 9:00 de la ma-ñana a 1:00 de la tarde enla iglesia de la comunidadLas Pérez Mayor en Arecibo.
Archivo
CAMUY Por todo lo altoinauguración de Centro deGobiernoEste sábado, 8 de diciembrese celebrará la inauguracióndel Centro de Gobierno Eu-sebio "Chebito" Quijano Félix.
La actividad dará inicio a las6:00 de la tarde y contará conquioscos, batucadas, fuegosartificiales, música típica y laparticipación especial del dúosalsero Richie Ray y BobbyCruz en concierto.
Archivo
10 SEGUNDOS
Acc
redi
ted by the Joint Com
mission
Queremos que adornes tu Navidad.
Esta Navidad, es nuestro deseo que te
llenes de salud, esperanza y mucha
alegría. En Manatí Medical Center
estamos a tu disposición 24/7 para
atender cualquier eventualidad que
tengas y puedas celebrar tranquilo y en
salud durante estas fiestas navideñas.
www.manatimedical.com
Libre de costo 1-866-808-5771 • Tel (787) 621-3700 • Fax (787) 621-3710P.O. Box 1142, Manatí P.R. 00674
Manatí Medical CenterManos que te cuidan.
EL
NO
RT
E
5al
11de
dici
embr
ede
2012
9
EL NORTE 5 al 11 de diciembre de 201210 MI REGIÓN 11
Richie Dalmau El ex baloncelista creó lafundación Aprendí a quererme, cuyo fin espromover la valoración y el amor propio
GERARDO. G. OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr media.com
Los temas sexuales saturan losmedios de comunicación y lacriminalidad en el país aumen-ta todos los días.
Entonces, ¿qué podemos ha-cer para difundir mensajes deamor, de positivismo, de apren-der a quererse a uno mismo yque estos mensajes lleguen aquienes más lo necesitan?
Estas fueron algunas de lasinterrogantes que se le presen-taron al ex baloncelista Ray-mond “Ric hie” Dalmau, quienno pudo continuar de brazoscruzados y decidió aportar alrescate social, de los vicios, delabuso, la baja autoestima y eldesasosiego que esto conlleva.
Mientras trabajaba en el se-gundo disco de la banda cris-tiana de rock en español Sueñode hormiga, de la cual es guita-rrista y compositor, tuvo la ins-piración de crear algo grande,algo que impactara, dice.
Fue en ese momento que na-ció la idea de la fundaciónAprendí a Quererme, una or-ganización sin fines de lucroque busca llevar un mensajepositivo a los jóvenes y que sir-ve como enlace a víctimas demaltrato mediante profesio-nales e instituciones que pue-dan atender sus casos.
“Se nos ocurrió hacer unacanción con una historia real yuna solución real”, dice en re-ferencia a la composición, quelleva el mismo nombre de lafundación y que trata de unafémina que tuvo que sobrelle-var los excesos de una relaciónamorosa destructiva.
Para garantizar que su men-saje de esperanza sea escucha-do, el grupo ofrece charlas y ta-lleres en las escuelas públicasen donde tocan temas como laidentidad, la autoestima y laprevención de violencia du-rante el noviazgo.
Estos seminarios se extien-den por cuatro semanas y sonofrecidos por profesionales yvoluntarios. Al completar to-das las conferencias, se organi-za una competencia de talentoentre dos escuelas participan-tes. Los estudiantes tienen laoportunidad de competir enlas categorías de canto, baile,actuación, dibujo y la graba-ción de un vídeo creativo.
Recientemente, estudiantesde las escuelas de nivel supe-
Además de las charlas quellevan a las escuelas, la funda-ción cuenta con presencia fir-me en la Internet, acompaña-da por una campaña publicita-ria respaldada por artistas co-mo Benicio del Toro, AntonioSánchez “el Gangster”, RenéGonzález, entre otros.
Su página web (www.apren-diaquererme.com) sirve comoun punto de encuentro paraque los usuarios pueden com-partir sus experiencias, bue-nas o malas, e interaccionencon otros miembros de la co-munidad virtual.
“Nuestro enfoque es educati-vo. Estos esfuerzos se hacenpara que los jóvenes aprendana quererse a sí mismos. Si serespetan y valoran, no van apermitir que otra persona losviolente porque tienen su au-toestima alta”, subrayó.
rior Juan Alejo de Arizmendi yManuel Ramos Hernández, deQuebradillas, completaron laserie de talleres Frente al espejoy Un cuento de hadas.
“Es una experiencia bien sa-tisfactoria. Haber visto en elúltimo taller a tanto varonescomo féminas llorando por elimpacto que causó la oportu-nidad que le dimos, es algoque nos toca y que es muye m ot i vo ”, cuenta Javier Var-gas, un ex agente de la Policíay veterano de guerra que for-ma parte de la organizacióncomo conferenciante.
“Nu e s t r oenfoque eseduc ativo.
Estosesfuerzos sehacen para
que los jóvenesaprendan aquererse a sí
mismos”RAYMOND “RICHIE”
DA L M AUEx baloncelista
Recientemente, estudiantes de dos escuelas superiores deQuebradillas se beneficiaron de los talleres que da la entidad.
El gran cierre de los talleres fue un espectáculo de talento quese llevó a cabo en la cancha Pedro Hernández de ese municipio.
El ex baloncelista Raymond“Richie” Dalmau se inicióen el Baloncesto SuperiorNacional (BSN)con los Ca-pitanes de Arecibo en latemporada de 1991. Seconsagró como uno de losjugadores más efectivos enel equipo de los Piratasde Quebradillas hastaque en el año 2005se unió al equipo delos Cangrejeros deSanturce, ba-jo la tutelade su pa-dre, Ray-mondDalmau.En eseequipo y,junto a suhermano Ri-cardo, se co-ronó cam-péon del BSNen el 2007.En 1995 formó partede la Selección Nacionalde Puerto Rico y participóen los XVIII Juegos Olím-picos de verano de 1996,
celebrados en Atlanta.En el 2005 se unió a YelaCintrón y el maestro de mú-sica Pipo Torres para res-ponder al “llamado deDios” a través de la música.Tres años más tarde, nacióSueño de hormiga, unabanda cristiana de rock enespañol, y lanzaron su pri-mer disco.En febrero pasado lanzaron
su segunda producción,titulada “Más allá”, enla que se incluye eltema “Aprendí a que-
rer me”, fuente deinspiración para
la fundación.
Archivo
RichieDalmau
5 al 11 de diciembre de 2012 EL NORTE12 NUESTRA GENTE
QUINCEAÑERANashalis Martínez Slowey celebró sus 15 pri-maveras el pasado 10 de noviembre. Dios tebendiga, te desean tu mamá Sonali, tu papáCándido, tus hermanos Coralis, Ángel, Sasha,Natasha, tus sobrinos Rodney Jahel, BrianManuel y tus abuelitos, Julita,Lula y Cando.
FELICIDADESUn 10 de di-ciembre nacióuna hermosa ni-ña llamada Lis-marie Guadalu-pe. Por tal mo-tivo, te quere-mos felicitar.Te amamos,tu familia.
BUENAS NOTASAlondra N. Padilla Rivera celebró su ingreso alcuadro de honor de su escuela. Su familia sesiente muy orgullosa por sus logros. Te ama-mos, princesa.
NUE STRAGENTE
PARA SALIR EN EL PERIÓDICO EL NORTEEnvía tus fotos con una breve reseña [email protected]. ES GRATIS.
La persona que envíe una foto, material o contenido declara que letransfiere los derechos a Semanarios Regionales, Inc. y todos susmedios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.
CUMPLE 10 AÑITOSLa niña Yizeth M. OrtizVillegas cumplió 10añitos el 26 de no-viembre.
Muchas felicidades, ledesean sus padres Ed-gardo Ortiz, Nitza Vi-llegas y sus hermanosYenitza y Yan, quienesle organizaron una fies-tecita de cumpleaños.
EL NORTE 5 al 11 de diciembre de 2012 NUESTRA GENTE 13
CONTIGODÉJATE ESCUCHAREnvía tus comentarios y fotos a:[email protected] también alP.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009
LLAMADO AL ALCALDEDE HATILLOPrimeramente, felicidades porsu reelección como alcalde demi pueblo.
Soy una hatillana que residea medio tiempo entre el mu-nicipio de Carolina y Hatillo,por lo que obviamente tiendoa comparar ciudades, aunqueterritorialmente no tienencomparación. Mucho nos hancriticado por el escándalo y ladesorganización en el Festivalde Máscaras de Hatillo y no espara menos, pero mi carta noes sobre eso.
Lamentablemente, en mihermoso pueblo no se ne-cesita motivo alguno para ce-lebrar con Jeeps repletos deadolecentes, los autos con jó-venes en las capotas sin se-guridad, los autos sin mufflers,las múltiples bocinas, chillaerade gomas, el humentín que esinsoportable, etc.
En fin, el desorden rampanteen los barrios de Capáez, sec-tor Lechuga, Naranjito, Carri-zales, entre otros, son la ordendel día.
¿Lo peor de todo? La Policíano hace nada o no hay su-ficientes oficiales para cubriruna ciudad de menos de40,000 habitantes.
Hemos llamado en más deuna ocasión al cuartel parareportar estos incidentes y
siempre nos dicen que solohay una patrulla o que estáocurriendo lo mismo en di-ferentes barrios.
Usted se ha distinguido pormantener mi ciudad con saludfiscal, próspera y hermosa.
Por eso que le pido pú-blicamente que atienda estedesorden innesesario y pe-ligroso. Esa área de Cápaez yLechuga en la PR-130 es uninfier no.
Estoy segura que todo estoes ilegal, que un auto sinmuffler no debe estar en lacalle, que quemar aceite enplena vía, chillar goma, hacerruido tarde en la noche vacontra el orden público. Que20 muchachos en un Jeep esilegal y la Policía tiene el deber
de arrestarlos, amonestarlos,incluso confiscarles los vehí-culos.
Entonces, ¿por qué se lespermite a estos delincuentes(por que eso son) andar sinton ni son por las calles po-niendo en peligro la seguridady violentando la paz de losresidentes y dañando así lareputación de un pueblo?
Confío que esto se arregle enalgún momento, pues la granmayoría de estos jóvenes quehacen este escándalo ni vototienen, por lo que usted notiene nada que perder. Másbien se ganará que el puer-torriqueño hable de nuestroHatillo, pero positivamente.
Respetuosamente,Z. López Santiago
5 al 11 de diciembre de 2012 EL NORTE14 ENTRETENIMIENTO
Comida que apasiona en Fajardo
El restauranteubica en laPR-987, km2.3 del barrioSardinera, enFajardo. Parainformación yhorarioscomuníqueseal (787)863-3502.
GFR Media / José Pérez Centeno
MARIBELLA MARTÍNEZ
BUSQUET
w w w. s a l . p r
“Donde la comida te apasio-nará, la chef Myrta te esperacon el fogón prendido!”. Estoes lo primero que expresaMyrta Pérez, propietaria delrestaurante Pasión por el Fo-gón que resultó favorecidopor segundo año consecutivoen los SAL! Awards, esta vezcon el Premio Restaurante Fa-vorito 2012.
Su alegría es contagiosa y sa-berse favorita de los puertorri-queños y turistas que llegan albarrio Sardinera en Fajardo lahace feliz.
Ya han pasado 12 años desdesu apertura y la consistencia enla comida y el buen servicioque brinda a sus clientes lo hallevado a ganarse el favor elpúblico desde que abrió sus
puertas en julio de 2001.Por segunda ocasión, los bo-
ricuas seleccionaron este res-taurante como su favorito a lahora de buscar un lugar paracomer en familia, disfrutarbuenos mariscos, llevar a caboreuniones de negocios y hastacenas románticas.
Darse el viajecito hasta Fajar-
do ya es toda una tradición.“Brindamos un trato casi per-
sonal, las personas sienten queson bien recibidos. Tenemosclientes que vienen desde queabr imos”, destaca NormaGuadalupe, copropietaria delrestaurante junto con Myrta,al tiempo que menciona quesus empleados y los chefs Emi-lio Santiago y Eugenio Nievesson parte del éxito.
¿Y qué van buscando los co-mensales cuando visitan Pa-
Pasión por elFogón Elrestaurante seconsolida como unode los favoritos de lazona este
EL NORTE 5 al 11 de diciembre de 2012 ENTRETENIMIENTO 15
ARECIBO
Niños juramentan comoparte de la Liga AtléticaUn total de 300 niñoscomprometidos con laseguridad se iniciaronen el capítulo arecibeño
GERARDO G. OTERO RÍOS
gerardo.otero@gfr media.com
Miembros de Policía de PuertoRico y el superintendente Héc-tor Pesquera, oficializaron lasemana pasada el juramentode 300 niños como miembrosdel capítulo de Arecibo de la Li-ga Atlética Policiaca.
La actividad, celebrada en laComandancia de Arecibo,marcó el compromiso tanto deniños como miembros de laUniformada, de promover unamejor sociedad a través delresguardo de los valores.
“Esto es un estímulo para quelos niños se acerquen a los bue-nos principios y valores, y al res-peto a la ley y el orden”, manifes-tó el sargento Francisco López,
director del capítulo arecibeño.La ceremonia protocolar fue
seguida por un compartir fa-miliar en el que los niños dis-frutaron de diversas exhibi-ciones a cargo de miembrosde la Policía.
Diferentes unidades hicierondemostraciones de los equipos
Miembros de la alta jerarquía de la Uniformada, incluyendo alsuperintendente Héctor Pesquera, participaron de la actividad.
y vehículos que utilizan en susoper aciones.
La Liga Atlética Policiaca fuecreada con el propósito de ofre-cer a los niños y jóvenes una al-ternativa educativa y recreati-va en la que puedan invertir sutiempo libre, previniendo asílas conductas delictivas.
Suministrada
sión por el Fogón?“La auténtica cocina puerto-
rriqueña. Todo lo que está en elmenú es de primera calidad;siempre estamos cambiado,ofreciendo nuevos platos”, di-ce de inmediato Myrta. Entrelos platos preferidos sobresa-len los pescados, los camaro-nes, la langosta y el carrucho.Tampoco puede faltar el chu-rrasco, las costillas de cordero,el chuletón de ternera y laschuletas can-can.
“Todo el tiempo tenemos pesca-dos y langosta fresca”, abunda.
Uno de sus grandes atracti-vos es que renueva su menúcon frecuencia. Claro, dejan-do aquellos platos que se hanconvertido en los preferidos yque la gente siempre procura.De las nuevas propuestas culi-narias sobresale la crema deljuey dormido.
Cumplidos los 10 años, Pa-sión por el Fogón comenzó suproceso de renovación. Como
buenas empresarias, Norma yMyrta entienden que luego deestar una década brindandoservicio, un restaurante siem-pre debe renovarse y por esodecidieron ampliar las insta-laciones, cambiar la decora-ción y ofrecer nuevos platosen su menú.
El local ahora es más espacio-so, su decoración es más ele-gante. Sienta unas 150 perso-nas, tiene barra y amplio esta-c i o n a m i e n to .
Myrta Pérez(izq) y NormaGuadalupe(der.) son lascopropietariasdel mesón.
5 al 11 de diciembre de 2012 EL NORTE16 -
C L A S I F I CA D O S• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MICELANEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
O F E RTASARECIBO/ COMPROCASH/COLECCIO -NES DE MONEDASDE E.U. & OTROSPAÍSES. Pagamos losMejores Precios. Inf. Car-los, Tel. 787-879-4284(E.1127)"HDTV" COPY: R e ga l aun HDTV LCD 1080p, LEDo Plasma esta Navidad.
Sólo escoge tu estilo, ta-maño y opcionesde pago flexibles- í sincrédito! Llámanos1-800-422-3368(E.1126)"GAMING SYS-TEMS" COPY: íMontael party en casa con unPlayStation Move o Xbox360 Kinect! Sin revisiónde crédito y sin interesescrecientes. Llama al
1-800-774-4553(E.1126)"ELECTRONICS/COMPUTERS" CO-PY: Esta Navidad, pue-des regalar lo último enTVs, laptops, tabletas, vi-deograbadoras, cámarasdigitales y más, y regálateopciones de pagoflexibles! Llama al1-800-770-0031(E.1126)
A LQ U I L E RARECIBO/SE ALQUI-LA APTO. de 1 y 2hgrandes cerca de Plaza delNorte y la Carr. #2, lugartranquilo, para persona re-tirada o matrimonio. Inf.tels. 787-675-1208,637-0348 (E.1124)ARECIBO/URB. RA-DIOVILLE, AL LADOPLAZA DEL ATLÁNTI-
CO/ Se alquila Apto. por$325.00 mensuales, in-cluye agua y luz. Inf. Tel.787-463-1340 (E.1124)CAMUY/BO. ZAN-JAS/ SE ALQUILAAPTO. de 1h, equipadocon todo, incluye agua yluz por $300.00 mensua-les . Inf. Sra. Vega, Tel.787-450-4908 (E.1125)ISABELA/SECTORZAMOT/SE ALQUI-
LAN DOS (2) APTOS.de 2h, s,c,c, balcón, te-rraza por $300.00 men-suales (ambos) + otro Ap-to. en Arecibo con 3h, 1b,s,c,c, terraza por $275mensuales. Inf. tels.787-881-4031, Cel.787-431-1711 (E.1124)
CL ASESDIPLOMA 4TO.AÑO/A DISTANCIA O
PRESENCIAR DESDE7MO. A 4TO. AÑO,Pagos semanales de$25.00, ProgramasSábatinos para Adultos.Tutorías Gratis. Inf.Tels. 787-528-4040,568-4777 (E.1127)
E M P L EOMANATI/SE SOLICI-TA EMPLEADA DO-MÉSTICA (SERVI-
CIOS COMPLETOSDEL HOGAR) 5 horasdiarias tres (3) vecesa la semana. Inf.Tel. 787-378-3029(E.1124)¿BUSCAS UN NEGO-CIO QUE ACELERETUS FINANZAS? En -térate de éste movimientoque llegó a P.R. Inf.Tels. 787-644-9417,787-345-6253 (E.1125)
EL NORTE 5 al 11 de diciembre de 2012 DEPORTES 17
DÉJATE ESCUCHAREnvia tus comentarios y fotos a:r e d a c c i o n @ e l n o r t e p r. c o m también alP.O. Box 2009, Cataño, P.R.
00963-2009
I M PU L S OD E P O RT I VO
Por buen caminoLa franquicia hace sudebut en la LVSM y terminó en la primeraposición de la regular con récord de 17-5
JESSICA ROSA ANDINO
jessica.rosa@gfr media.com
Los Capitanes de Arecibo cum-plieron por partida doble la pri-mera meta en su debut comofranquicia en la Liga de VoleibolSuperior Masculino (LVSM).
El sexteto de la Villa del Capi-tán Correa se había propuestoclasificar a la postemporadadel torneo 2012 y en la prime-ra posición de la tabla global, ylo cumplió.
Aunque Arecibo finalizó con50 puntos y récord de 17-5, aligual que los Plataneros de Co-rozal, los Capitanes domina-ron la serie entre ellos por loque se quedaron en el tope y enel Grupo A con los campeonesnacionales Cariduros de Fajar-do, Indios de Mayagüez y Leo-nes de Ponce.
En el Grupo B jugarán lossubcampeones nacionales Pa-triotas de Lares, Changos deNaranjito, Mets de Guaynabo yPlataneros de Corozal.
“Ha sido una temporada sacri-ficada para todo el mundo, peroestoy muy contento porque es-tamos con una administraciónque ha sido muy exitosa en elbaloncesto y que es muy res-ponsable como franquicia y soyparte de la historia ahora en elvo l e i b o l ”, manifestó el dirigen-te de Arecibo, David Alemán, enentrevista con El Norte.
“La gerencia me dio la opor-tunidad de escoger a todos losjugadores. A cada uno de elloslos escogí y eso fue bien impor-tante para el éxito del equipohasta el momento. Me da mu-cha satisfacción como trabajóeste núcleo de jugadores y ha-ber terminado primero de cara
El técnico de losCapitanes de Arecibo,David Alemán, reconoceque parte del éxito de suequipo fue la oportunidadque le brindó la gerenciade escoger a cada unolos jugadores del equipo.
“Será una seriefuerte y todos losequipos tienenhambre de ganar”DAVID ALEMÁNDirigente de los Capitanes de Arecibo
a la postemporada”, agregó elex jugador.
En esta segunda etapa, cadaequipo jugará seis partidos (vi-sita y visita) y los mejores dosde cada grupo adelantan a lasemif inal.
“Mucha gente no nos dabapara llegar primeros por la in-certidumbre de “Pic ky” (Héc -tor Soto), que venía de unaoperación, “Fe ñ i to ” (Luis Ro-dríguez) con 43 años, Roberto
Muñiz que venía de Ponce yEdgardo Goas de titular. Perose ha practicado duro y por esesacrificio logramos los buenosresult ados”, destacó Alemán.
Sobre la serie de cuartos de fina-les que comenzó el martes, 4 dediciembre, el técnico de los Capi-tanes reconoce que serán juegosdifíciles noche tras noche.
“Será una serie fuerte y todoslos equipos tienen hambre deganar. Mentalmente y física-mente tenemos que preparar-nos porque todos los juegos se-rán duros”, indicó Alemán.
Los partidos locales en Areci-bo serán el 6 de diciembre con-tra Mayagüez, el 10 frente aPonce y el 12 llegan los cam-peones nacionales Cariduros.
ARECIBO
TERMINARON DE LÍDERES
EL NORTE 5 al 11 de diciembre de 2012 DEPORTES 195 al 11 de diciembre de 2012 EL NORTE18 DEPORTE S
JESSICA ROSA ANDINO
jessica.rosa@gfr media.com
Los mejores peloteros del béis-bol clase A fueron reconocidospor su gran labor en el terrenode juego durante la Premia-ción de Valores 2012.
En una emotiva ceremoniaefectuada en el Departamentode Recreación y Deportes(DRD) en Santurce, los juga-dores, apoderados, coordina-dores y familiares les pusieronpunto final a la exitosa tempo-
SOLO LOS MEJORES Los jugadores másdestacados fueron reoconocidos en unasencilla y emotiva ceremonia en el DRD
ZONA NORTE
Los jugadores yapoderados de losequipos finalistas posancon sus premios durantela actividad depremiación.
“Comencé a jugarclase A este añoy me enamoró.Espero quedarmemucho tiempojugando aquí”ÁNGEL COLÓNJugador Más Valioso serie final 2012
Suministradas / Clase A / DRD
Los Brewers de Sabana Seca en Toa Baja reciben el cheque decampeones por $3,000 a manos de Carlos Pagán.
rada 2012 que culminó con elcampeonato para los Brewersde Sabana Seca de Toa Baja.
“Nunca imaginé que en estebéisbol eran tan fajones por ga-nar”, sentenció el director téc-nico de la Clase A, Jorge Posadapadre, durante su mensaje enla ceremonia de premiación.
“Me he quedado impresiona-do de las ganas de competir, deganar y de cómo estos mucha-chos se entregan por la causaque representan. Los felicito ato d o s ”, manifestó.
Los primeros premios en en-tregarse fueron a los Jugado-res Más Valioso por regiones.
Los ganadores fueron JoséCorchado, de los Killers Beesen Aguadilla (Región Suroes-te), Juan Ríos, de los Astros dela Luna (Región Sureste), Rei-naldo del Valle, de los CoquíRangers en Salinas (RegiónSur), Emmanuel Santana, deCarmelita en Vega Alta (Re-gión Norte), José Cotto, de losTigres de Aguas Buenas (Re-gión Central), Ángel Colón, delos campeones nacionales Bre-wers de Sabana Seca en ToaBaja (Región Toa) y DeurysReyes, de los Seminoles de Ca-rolina (Región Metro).
El momento más emotivo dela ceremonia se suscitó cuandose anunció la entrega del pre-mio de JMV a Edgardo Cáce-res, de Matuyas de Maunabo(Región Este), quien falleciórecientemente víctima de laola criminal.
da y ahora estamos recogien-do los logros (premios)”, indi-có el pelotero de 29 años deedad y quien jugó como profe-sional en liga independiente yen la finca Clase A de los Rojosde Cincinnati.
CELEBRA SANTANAPor su parte, Emmanuel San-tana, de Carmelita, además deser el más valioso de su región,también fue premiado como elCampeón Bate nacional.
“Es la primera vez que me ga-no este premio y me sientomuy bien. Esto es grandioso yle doy gracias a Dios por man-tenerme saludable, a mi fami-lia por el apoyo y a mis compa-ñeros de Carmelita, sin ellosno podía lograrlo”, expresóemocionado el jugador del ba-rrio Monterrey en Vega Alta.
Ángel Colón, de los Brewers, fue premiado como el Jugador MásValioso de la serie final 2012 del béisbol Clase A.
Emmanuel Santana, de Carmelita en Vega Alta, junto al Secreta-rio del DRD, Henry Neumann, fue el campeón bate nacional.
JoséCorchado,
de los KillerBees de San
Antonio enAguadilla,
fue elJugador Más
Valioso dela RegiónSuroeste.
Sus padres y familiares nopudieron contener el llanto alrecibir el premio a nombre desu hijo, que además fue reco-nocido como el Mejor Lanza-dor Nacional del torneo 2012al culminar con récord de 6-0.
EMOCIONADO COLÓNÁngel Colón, de Sabana Seca,también fue premiado comoel Jugador Más Valioso de laserie final.
“Es mi primer año en la ClaseA y fue una gran experienciapoder compartir con tantos ju-gadores. Fue un año difícil por-que habían buenos equipos co-mo Morovis, Carolina y Vie-ques, pero con la ayuda del Se-ñor pudimos lograr lo que es-tábamos buscando, el cam-p e o n a to ”, expresó Colón enentrevista con El Norte.
“La experiencia de jugar enuna serie final fue increíble.Me preparé física y mental-mente para jugar y pude sobre-pasar una lesión en el pie iz-quierdo cuando bateé un“fo u l ” y me dio en el dedo gor-do del pie. Se me hizo difícil,pero pude completar la jorna-
“El equipo tienetalento y a pesarde las lesiones,los muchachosno se quitarony llegaron ala final.”ÁNGEL M. MARREROApoderado de los Titanes de Morovis
“Trabajé muy duro este año ydi el máximo y el trabajo rindiófrutos. Esperamos tener unmejor año en el 2013”, señalóSantana, de 32 años y quien tu-vo un promedio de bateo de.676 en la serie regular concuatro cuadrangulares y 25 ca-rreras impulsadas.
MOROVIS LISTO PARA 2013Mientras, los subcampeonesnacionales Titanes de Morovisya están listos para comenzara trabajar para la veniderac a mp a ñ a .
“Cuando ganamos el título dela Región Norte este año y,mientras pasaba la temporaday seguíamos ganando, nos di-mos cuenta que podíamos lle-gar lejos a pesar de que el equi-po se hizo para que diera frutosen varios años por la juventudde los jugadores”, dijo el apode-rado Ángel M. Marrero Rivera.
“Estamos satisfechos con eltrabajo de los muchachos y yaestamos trabajando para elaño que viene. Los tr youts se -rán en diciembre y hay entu-siasmo en Morovis”, apuntó.
