Oficinas Comerciales: Av. Cabildo 1258 Piso 12Tel: (+54011) 4782-1768

www.serwind.com

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

CUERPO DIRECTIVO

RESUMEN DE OBRAS

OBRAS GENERACIÓN ElÉCTRICA

OBRAS DE DISTRIBUCIÓN

MONTAJES ELECTROMECÁNICOS

SEMAFORIZACIÓN

ALUMBRADO PÚBLICO

ELEFONÍA Y COMUNICACIONES

CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE TALLERES NAVALES

CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES

pág. 03

pág. 03

pág. 04

pág. 08

pág. 09

pág. 10

pág. 11

pág. 13

pág. 14

pág. 15

pág. 16

Es una empresa constructora continuadora de C. C. y S. Wen S.A., con más de 30 años de experiencia en la ejecución de Obras de instalaciones eléctricas, mantenimiento y montaje de redes de distribución, telecomunicaciones, semaforización y alumbrado público. Como así también construcción y reforma de edificios industriales y residenciales. Desarrolló sus actividades principalmente en el área metropolitana de Buenos Aires, el Gran Buenos Aires, Córdoba y obras en Centro América. Asimismo su staff directivo viene trabajando hace 20 años en la divulgación y docencia para diferentes universidades y asociaciones en el desarrollo de energía renovable.

Esta empresa fue creada como una sociedad continuadora de “Construcciones Civiles y Servicios WEN S.A.”, algunas de sus obras están enumeradas en la presente, además de obras anteriores, realizadas por el Ingeniero Jorge Omar Maislin en forma directa, las que también se detallan como antecedentes de SERWIND S.A.

SERWIND S.A. Está creada, equipada y dirigida para:

- Obras de Infraestructura para Servicios Públicos.- Obras Eléctricas.- Construcciones Industriales.- Construcciones Civiles.

CUERPO DIRECTIVO

PRESIDENTEIng. Jorge Omar Maislin

VICE PRESIDENTESilvia Noemí Fretes

ASESOR CONTABLECdor. Oscar Torrero

ASESORÍA LEGALDra. Blanca M. Suarez

REPRESENTANTE TÉCNICOIng. Jorge Omar Maislin

ASESOR FINANCIERO-REGULATORIOLic. Wenceslao Erico Maislin

SERWIND S.A.

03

RESÚMEN DE OBRASPOR RUBROS PRINCIPALES

OBRAS EN LA VIA PÚBLICA

OBRASELÉCTRICAS

CONSTRUCCIONES

Resúmen de Obraspor Rubros Principales

Distribución Eléctrica, Tendidos SubterráneosMedia y Baja Tensión para Edenor S.A. en Sucursales Norte y Olivos, (Obras por Contrato, Nuevos Suministros y Explotación), ejecución exclusiva del contrato de Siemens S.A. 1994/95/96.

Generación EléctricaObras de procura, y montaje de 423 grupos electrógenos de hasta 1 MVA de potencia con Grupo Servas para Ministerio de Defensa de Venezuela, Hospitales, Destacamentos y Bases Militares por una potencia total de 84 MW. Computando otros clientes (Hoteles, CanTV, etc) supera los 100 MW.

Distribución Eléctrica, Tendido de L. Aéreas Mt y BtCon Siemens S.A. para Edenor Olivos; para la Universidad del Salvador (USAL) en Pilar, para clientes privados electrificaciones rurales.

Distribución Eléctrica,Montajes ElectromecánicosPara Edenor S.A. con Siemens S.A.; construcción y montaje de Centros de Transformación (CT) y Subestaciones (SE).

Montajes ElectromecánicosPara Metrovias, Ascensores Servas S.A., Siemens S.A., GCBA, Dana Spicer Ejes Pesados S.A. y otras empresas.

05

SemaforizaciónObras de Canalizaciones, Infraestructura y Montaje de Semáforos, con Siemens S.A. Clientes: AUSOL, Tren de la Costa, GCBA (ex MCBA), Municipalidad de Alte. Brown, de San Isidro, de Olivos, de V. López y otras. Para Sutec S.A. Clientes: GCBA, Vialidad Nacional, Petersen Thiele & Cruz. Para IluBaires S.A. Cliente: GCBA. Para Lesko S.A. Cliente: GCBA.

Alumbrado PúblicoObras de Canalizaciones, Infraestructura y Montaje de AP, en ciudades, autopistas y rutas. con Siemens S.A., Sutec S.A., IluBaires S.A. y Lesko S.A.; para GCBA (MCBA), Alte. Brown, San Isidro, Olivos, V. López, S. Martín, Ezeiza; también para empresas Coviares S.A., Covimet, Cartellone – Eleprint Petersen Thiele & Cruz y otras.

Comunicaciones - TelefoníaObras de Canalización, Lc, Tendido de Tritubo y cables, Tendido de fibra óptica, trabajamos con Siemens S.A. para: NSN, Telecom S.A., para CRM (Movicóm), para Comsat, para A.T.& T., para Ferrovías, para Visa etc. Con Sade - Skanska para N.S.S. Con IluBaires para Omnivisión.

Construcción y Montaje de Talleres NavalesConstrucción y montaje llave en mano para el Grupo Servas, de tres nuevos talleres navales de mantenimiento, de la Armada y de la Guardia Nacional en Venezuela.

Resúmen de Obraspor Rubros Principales

Construcción de EdificiosConstrucción, refacción y remodelación para la Universidad del Salvador (USAL), Siemens S.A., Ascensores Servas S.A. y otros clientes.

06

DETALLES DE OBRAS DESTACADAS

OBRAS EN LA VIA PÚBLICA

GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

CONSTRUCCIONES

GRUPOS ELECTRÓGENOS

DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA

OBRA CIVIL Y MONTAJE ELECTROMECÁNICO DE TALLERES NAVALESCONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES E INDUSTRIALES

MONTAJES ELECTROMECÁNICOS

SEMAFORIZACIÓN

ALUMBRADO PÚBLICO

TELEFONÍA Y COMUNICACIONES

DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA

Ministerio de Defensa de Venezuela con de Grupo Servas S.A. por 84 MW.

CanTV Venezuela, con de Grupo Servas S.A. por 2 MW.

Venetur Venezuela, con de Servas S.A. por 15 MW.

GRUPOS ELECTRÓGENOS (hasta 1 MVA c/u)

08

DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA

- Ejecución de más de 60 km de canalizaciones y tendidos de cables de Media y Baja Tensión y reparación de calzadas y aceras.- Ejecución de Lineas Aéreas de MT y BT en Olivos.- Construcción y montaje de más de 40 Cámaras de Transformación (CTs).- Detección y reparación de más de 1.500 fallas de cables, empalmes y conexiones de Baja y Media Tensión.

Para Edenor S.A. sucursales Norte y Olivos, ejecución exclusiva del contrato de Siemens S.A. 1994/95/96 para Obras por Contrato, Nuevos Suministros y Explotación.

09

MONTAJES ELECTROMECÁNICOS

Tendido de 18.000 mts de cable de 13,2KV en anillo, por túnel, montaje de 15 centros de transformación de 315 y 400KVA para servicios de estaciónes, montaje de 63 seccionadores de catenaria telecomandados de 1.600Vcc. Tendido y conexión de 11.000 m de cable de telecomando y 9.000 m de alimentadores de 1600VDC.

Subterráneos Línea "E" para Metrovías

Montaje de 36 seccionadores de catenaria telecomandados de 1.600Vcc. y sus correspondientes alimentadores.

Subterráneos Línea "C" para Metrovías

Renovación de Instalaciones y Tableros de 11 laboratorios del Departamento de Electrotécnica.

UBA - Facultad de Ingeniería.Año 2013 Paseo Colón 850 (Capital).

Nueva Cámara Transformadora ex-SEGBA, de 1.000KVA. Tendido de Alimentadores desde cámara, conexión en Sala de Máquinas de 2°SS. Construcción y Montaje de Celda de Conmutación Automática de 300KVA, para emergencia en caso de salida de servicio de cámara principal Ex-Italo de 4.000KVA. Sistema de Arranque Automático de Grupo Electrógeno para Iluminación de Circulaciones en Emergencia.

Edificio Carlos PellegriniDella Paolera 50, Buenos Aires.

Ampliación Planta Laferrere, construcción y montaje 6.000m2.

Ascensores Servas S.A.

Construcción y montaje de Tablero de Conmutación Automática de alimentación edificio (65KW) de la computadora central de control de tránsito de Antonio Machado y Ramos Mejía.

GCBA (MCBA) con Siemens S.A.

Construcción y montaje de Tablero de Conmutación Automática de alimentación edificio (40 KW) de la computadora de control de tránsito de Av. Dorrego.

GCBA (MCBA) con Siemens S.A.

MONTAJES ELECTROMECÁNICOS

10

OBRAS EN LA VÍA PÚBLICA

Construcción y montaje de 355 intersecciones semaforizadas nuevas en CABA. Ejecutados más de 40 km de canalizaciones tendido de caños, cableado y reparación de aceras, más de 8 km de canalizaciones tendido de caños y reparación de calzada, más de 1.800 bases y columnas de SL.

Plan 5.14 SL, MCBA. 1987/88 (17 meses) con Equitel S.A. (Siemens)

Remodelación de 52 intersecciones

Municipalidad de San Isidro.1994 con Siemens S.A.

4 nuevas intersecciones.

Municipalidad de Olivos. con Tomarel S.A.

15 nuevas intersecciones.

Municipalidad de Vicente López.1994 con Siemens S.A.

Reacondicionamiento de 450 intersecciones y su sistema.

MCBA. Micro-Macrocentro.1994/95/96 con Siemens S.A.

Construcción y montaje de 81 intersecciones semaforizadas nuevas en CABA. Remodelación de 143 intersecciones. Más de 14 km de canalización y tendidos en aceras, 2,7 km en calzadas, 507 bases y columnas.

Plan M5SL, MCBA. 1989/92 con Equitel S.A. (Siemens)

Canalización de más de 3 km de interconexión.

Área 6, MCBA. 1989 con Equitel S.A. (Siemens)

SEMAFORIZACIÓN

10 Pórticos para carriles.

Porticos de SL, carriles Av. L. N.Alem.1991 con Siemens S.A.

Plan de 150 intersecciones nuevas.

MCBA. 1993/94 con Siemens S.A.

11

Construcción y montaje de nuevas intersecciones en:

Aut. Panamericana y Av.Rolón.(Colectora-Puente).

Aut. Panamericana y Av.Márquez.(Colectora-Puente)

Aut. Panamericana y Camino Real ( 2 intersecciones en puente)

Camino Real ( 2 intersecciones en accesos a puente)

AUSOL. 1996 con Siemens S.A.

Construcción de 34 intersecciones nuevas.

MCBA. 1996 con Siemens S.A.

De Av. Sarmiento hasta Austria.

MCBA. Cambio de Carriles de Av. Libertador. 1995 con Siemens S.A.

OBRAS EN LA VÍA PÚBLICA

Av. Pavón - H. Yrigoyen. 75 Intersecciones nuevas.

Ruta 205.1996 con Siemens S.A.

Trabajos anexos al Plan M5SL. Intersecciones nuevas y remodelaciones.

MCBA.1997/03 con Siemens S.A.

Vialidad (para Grupo Petersen) 2005. Con Sutec S.A. 34 intersecciones nuevas y Alumbrado Público.

MCBA.2003/06 con Sutec S.A.

Plan de 20 intersecciones.

GCBA2006 con Lesko S.A.

SEMAFORIZACIÓN

Plan de 75 intersecciones nuevas.

MCBA. 1995 con Siemens S.A.

12

Alumbrado de Km 19 a Km 29.

Ruta 3.2005/06 con Siutec S.A.

Autopista 9 de Julio Sur.2009/10 con Ilubaires S.A.

OBRAS EN LA VÍA PÚBLICA

Con Ilubaires, 17 km de canalizaciones, 298 bases y columnas de A.P.

Ruta 6. Cardales – Campana y Ruta 200. 2005 con Illubaires S.A.

Canalización y tendido de cable: 22 km, Canalización y tendido de cuadritubo: 22.km, Bases y Columnas de Alumbrado:523u, Montaje cabinas de transformación y Tableros de AP.

Autopista a La Plata. Tramo Hudson a La Plata2001 con Siemnes S.A.

Canalización 3,9 km, Bases y Columnas de AP 101.

Autopista a La Plata. Distribuidor Berazategui.1999 con Siemnes S.A.

Canalización: 14,3km, Bases y Columnas de AP: 197u.

Ruta 205. Ezeiza - Arroyo Alegre. 1997 con Siemens S.A.

ALUMBRADO PÚBLICO

Varios planes de A.P.

GCBA.2005/08 con IluBaires, Sutec, y Lesko.

Canalizaciones, tendidos y montajes.

GCBA. Mantenimiento.1999/00 con IluBaires, Sutec, y Lesko.

Av. Roca, Av. Escalada y Av. Cruz.

MCBA. Repotenciación.con Siemens S.A.

Barrio de La Boca.

MCBA. Repotenciación.con Siemens S.A.

Barrio de Flores.

MCBA. Repotenciación.1996 con Siemens S.A.

Retiro y renovación de 42 columnas de hormigón de 9m. Entre Av. Caseros y el Riachuelo.

MCBA. Av. Velez Sarsfield.con Siemens S.A.

Retiro y renovación de 42 columnas de hormigón de 9m. Entre Av. Martín García y el Riachuelo.

MCBA. Av. Patricios.con Siemens S.A.

Reacondiconamiento 137 farolas y columnas.

MCBA. Repotenciación Pque. Chacabuco.con Siemens S.A.

Montaje 240 farolas.

MCBA. San Telmo, farolas ornamentales. con Siemens S.A.

13

OBRAS EN LA VÍA PÚBLICA

Red de Telefonía para Telecom. Tendido de Tritubos, fibras y cables, construcción de camaretas.

N.S.N. (Nokia Siemens Networks).

Red de Fibra Optica, para Omnivisión. Tendido de Tritubos en Capital Federal (25 Km Belgrano - Barrio River).

Illubaires S.A.

Con Siemens S.A. Telefonía: Varias en Capital y Olivos . Tipo: Lc, L. (Canalizaciones).

Telecom S.A.

Enlace Retiro - Costanera. Lc, L. (Canalizaciones y Tendido de Fibra Optica).

Telecom S.A.

Bdo. de Irigoyen, Carlos Pellegrini, Av.Sta.Fe, Arenales, Paraguay. Lc, L. (Canalizaciones y Tendido de Fibra Óptica).

Telecom Soluciones S.A.

Santa Rosa de Calamuchita (provincia de Córdoba). Lc. ( Canalizaciones: Primaria, Auxiliar, Perimetral y Cámaras ).

Telecom S.A.

Con Siemens S.A. Av. Corrientes, desde Teatro San Martín hasta Banco Río. Tendido de Fibra Optica en tritubo protegido.

Visa

Con Siemens S.A. Est. Retiro - Estación Boulogne. Tendido de Fibra Optica en tritubo (23 km).

Ferrovias

Con Siemens S.A. Av. Scalabrini Ortiz - Aráoz - Av. Corrientes. Tendido de Fibra Optica en tritubo protegido.

Comsat

Con Siemens S.A. José Bonifacio / Lautaro. Tendido de Fibra Óptica, desde edificio de CRM hasta Telefónica Argentina.

CRM (Movicóm)

Con Siemens S.A. Flores - Once hasta Av. Belgrano y Tacuarí. Canalización (6 bocas 110mm) y Tendido de Fibra Optica.

CRM (Movicóm)

Con Siemens S.A. Centro de Control de Tránsito - Computadora Plan II. Tendido de Fibra Optica por cañería S.L. ( 6,5 km ).

GCBA. (Gobierno de la Ciudad de Bs. As.)

Con Siemens S.A. Enlaces de cámaras al Centro de Control de Tránsito. Tendido de Fibra Optica por cañería de S.L. (10,5 km ).

GCBA. (Gobierno de la Ciudad de Bs. As.)

Red de Fibra Optica, para N.S.S. Tendido de Tritubos en Capital Federal (19 Km por calzada).

Sade Skanska

TELEFONÍA Y COMUNICACIONES

14

CONSTRUCCIONES OBRA CIVIL Y MONTAJE ELECTROMECÁNICO DE TALLERES NAVALES

- Construcción y montaje, equipado llave en mano de un Taller Naval nuevo de la Guardia Nacional de Venezuela, de 1.600m² para mantenimiento de motores MTU en Punta Meta.

- Refacción y montaje, equipado llave en mano del Taller Naval “T31” de la Armada Nacional de Venezuela, de 2.400m² para mantenimiento y carenado en base “Agustín Armario” de Puerto Cabello.

- Refacción y montaje, equipado llave en mano del Taller Naval “T30” de la Armada Nacional de Venezuela, de 2.200m² para mantenimiento de motores MTU en base “Agustín Armario” de Puerto Cabello.

- Refacción y montaje, equipado llave en mano del Taller Naval de Soldadura de la Armada Nacional de Venezuela, de 1.050m² para mantenimiento de motores MTU en base “Agustín Armario” de Puerto Cabello.

- Construcción y montaje, equipado llave en mano de un Taller Naval nuevo “Anexo T31” de la Armada Nacional de Venezuela, de 200m² para mantenimiento de lanchas en base “Agustín Armario”, Puerto Cabello.

- Construcción y montaje, equipado llave en mano de un Taller Naval nuevo de la Armada Nacional de Venezuela, de 200m² para mantenimiento de lanchas en Puesto Naval “Caicara del Orinoco”.

Para Grupo Servas S.A.

15

Año 2006 Planta Rafael Castillo – Ampliación de Planta Industrial. Movimiento de suelos, entubado de arroyo, construcción 6.000m² de naves, montaje e instalaciones.

Ascensores Servas S.A.

Las Heras 2214 Capital. Año 2013/14. Remodelaciones por Licitaciones varias.

UBA - Facultad de Ingeniería.

Año 2012/13 UNIVERSIDAD DEL SALVADOR. Nueva Facultad de Derecho. Remodelación del edificio 4,500m².

Callao 660. (CABA)

Año 2012/13 UNIVERSIDAD DEL SALVADOR. Facultades de Historia, Geografía y Turismo - Remodelación del edificio 3.500m².

Viamonte 2113. (CABA)

UNIVERSIDAD DEL SALVADOR. Predio de 42 Ha. sobre calle Marcelino Champagnat s/n°a 2km de Autopista Panamericana. Dragado de laguna, refulado del terreno, movimiento de suelos y nivelación. Calles internas. Tendido de línea de MT, 13,2KV desde 2Km del predio. Tendidos internos de MT y BT, Plataforma de Transformación. Construcción del Edificio I, Oficinas Provisorias y Galpón.

Campus de Pilar

Año 1986 UNIVERSIDAD DEL SALVADOR. Periodismo, TV Etudios Orientales - Remodelación parcial del edificio, 2.700m². Montaje de Estudios de TV de la Escuela de Periodismo.

Callao 853. (CABA)

Año 1985 UNIVERSIDAD DEL SALVADOR anterior Facultad de Derecho, Remodelación completa del edificio, 4.600m². Refuerzo de bases, encorsetado de columnas, demoliciones y reconstrucción de 2.500m² de losas nuevas. Albañilería mampostería, revoques, pisos, yesería, etc. Instalaciones nuevas: Eléctrica, Sanitaria, Gas, Ventilación Mecánica, Iluminación, Audio e Incendios. Pintura. Vidrios.

Presidente Perón 1818 (CABA)

Año 1986 UNIVERSIDAD DEL SALVADOR. Oficinas Administrativas. Remodelación del edificio, 1.120m².

Rodríguez Peña 714. (CABA)

Año 2011. Construcción de Edificio, Estructura, Mampostería e Instalaciones.

Roosvelt 3795. (CABA)

Siemens S.A. Señalización y Alumbrado Público. Remodelación de oficinas 700m².

Castro 1260. (CABA)

Año 1992 UNIVERSIDAD DEL SALVADOR. Nuevo Rectorado. Remodelación completa e instalaciones 1.320m², respetando la arquitectura de origen, 1920.

Viamonte 1856. (CABA)

CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES E INDUSTRIALESCONSTRUCCIONES

16

Oficinas Comerciales: Av. Cabildo 1258 Piso 12Tel: (+54011) 4782-1768

www.serwind.com

SERWIND S.A.

*Las imagenes presentes en este documento no son propiedad de Serwind S.A. Su utilización es de caracter ilustrativo..