oCJJ—i ER SÁBADO, 1 DE NOVIEMBRE DE 1986 SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL No.: 5.197. Precio: 40 Ptas. l.stc es un plano parcial del polémico proyecto que recoge las modificaciones que sufrirá la carretera en la /,ona más próxima a Sóller. Obsérvesela cantidad de curvas que serán eliminadas. Conforme al plano, la ciudad de Solici está situada a la derecha del mismo. También puede observarse el lugar donde se ubicará uno de los viaductos. Un estudio de impacto ambiental decidirá la configuración de la carretera de Deià La Comunitat Autonoms realizará un estudio so- bre el impacto ambienta] que pueda producir la reforma de la carretera de Sóller a Deià. A su vez, todo indica que el proyecto será remitido a lo Co- misión del Patrimonio para que este organismo de- cida si la nueva construcción dañará el entorno pai- sajístico. Mientras el alcalde de Soller se declaró favorable a la reforma de la carretera, "ya que es una obra absolu- tamente necesaria para mejorar las comunicacio- nes", Antonio Arbona no entró en la consideración de daño al paisaje ya que "todavía no he visto el pro- yecto". La polémica se si- túa en estos momentos en la actuación de la Conselle- ria de Obras Públicas y Or- denación del Territorio, ya que, al presentarse la obra como una reforma no teni'a que pasar necesariamente el tramite de exposición publica. Sin embargo, el \\.' der socialista Francesc Triay, aspirante a la presi- dencia de la C.A., afirmó con rotundidad que "este proyecto supone una reno- vación prácticamente total del actual trazado". De hecho se piensa cons- truir tres viaductos, uno de los cuales —-dividido en dos partes- estará situado muy cerca de la entrada de Sóller zona en la que se elimina- rán un gran número de cur- vas. A su vez, la anchura de la nueva carretera será prác- ticamente el doble de la ac- tual, pasando de cuatro a ocho metros. "Ruidos y suspiros" en la casa de Benet Esteva El conseller Saiz piensa en el "futuro túnel" para el tráfico pesado El ''conseller" Jerónimo Saiz declaró que "no creo que el tráfico pasado que se dirija a Sóller utilice la nueva carretera de Deià". Para Saiz "el proyecto de túnel que estamos estudiando será la auténtica solución para camiones y demás transportes si, finalmente, se lleva a efecto". Estas palabras del "conseller , de indudable importancia para la Valí, fueron pronunciadas en la rueda de Prensa celebrada en Palma en la que defendió el proyecto de reforma Deia-Sóller. Como ya informó este Semanario, otra empresa privada está interesada en la construcción del famoso túnel que enlazaría la Valí con Palma. La noticia del proyecto fue recibida una vez más c on escepticismo. (Pag. 5. Editorial pág. 3) La leyenda de Benet Esteva vuelva a correr,de boca en boca, en Sóller. Los vecinos de la casa donde vivió el histórico bandolero aseguran que se escuchan "suspiros y ruidos". El diario "Baleares" publicó esta semana un reportaje que despertó una enorme expectación. Muchos fueron los sollerics que se dirigieron ainúmero 74 de la calle Lluna, lugar donde vivió él mítico Esteva. Los rumores sobre estos "ruidos y suspiros" ya habían sido motivo de comentarios anteriormente. Margarita Vicens es la mujer que ocupa ahora la alcoba en la que muriera Benet, y en la que ,sudó el Santo Cristo que le fue ofrecido al bandolero para que se arrepintiera de sus pecados. (Pág. 7) Aprobada la restauración del órgano parroquial La Comisión pro restauración y conservación del órgano de la Parroquid de San Bartolomé, compuesta por D. Bartolomé Barceló, Cura Párroco, D. Ramón Ptstor Reynés, D. Miguel Colom Rallan, D. Juan Vigo, D. José Morell, Da. Ana Colom y los Organistas Mr. Victor Bilger y D. Xavier Carbonell, acordaron por unanimidad enla reunión habida el pasado sábado, llevar adelante las obras para poner en total funciona- miento este valioso instrumento. Actualmente se puede usar una tercera parte del mismo. El presupuesto de siete millones de pesetas descorazonó en principio a los miembros de esta comisión. "La gente no va a misa ni a los conciertos se dijo". Pero sobrepasa! i os razonamientos e ideas se llegó a la conclusión de que unpueblo tiene el deber de conservar su patrimonio, y se dio inicio a las peticiones de ayuda a los organismos oficiales. Al tener la respuesta favorable, de la Comunidad Autónoma otorgando un millón de pesetas, y del Ayuntamiento que ha entregado en los aros 84-85-86 la sum? ae 440.000 pesetas (Pasa a Pág. 4) Gran éxito de la subasta benéfica El pasado sábado tuvo lugar la esperada subasta de. objetos antiguos organizada por Toni Bisbal (Toni de Sa Coma), que se llevó a cabo en los salones de C'an Cremat, los cuales resultaron pequeños para albergar al numerosos público que se congregó enla sala, dando a entender con esto que gran número de personas si se sienten congratu- ladas con la gran labor que realiza la Cruz Roja en Sóller, también hay que decir que gran parte de este público era del vecino pueblo de Deià, que se trasladaron hasta Sóller, para colaborar y ayudar a esta labor. Fueron muchos los objetos que se vendieron, desde una cajita a una consola de gran valor, muchos y muy buenos eran las piezas que pudimos contemplar y casi todas eran de carácter mallorquín del siglo pasado en perfectas condiciones. AQUESTA SETMANA II padre Barceló regresa del congreso de Apicultura (Pág. 6) De nuevo robos en casas de campo (Pág. 5) Herido en accidente un ciclista de 79 años (Pág. 5) Ksportsi Ara li falla la davantera al C.F. Sóller (Pàgs. sportives)
Transcript
oCJJ—i ERSÁBADO, 1 DE NOVIEMBRE DE 1986 SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL No.: 5.197. Precio: 40 Ptas.
l .stc es un plano parcial del polémico proyecto que recoge las modificaciones que sufrirá la carretera en la /,ona más próxima a Sóller. Obsérveselacantidad de curvas que serán eliminadas. Conforme al plano, la ciudad de Solici está situada a la derecha del mismo. También puede observarse el
lugar donde se ubicará uno de los viaductos.
Un estudio de impacto ambiental decidirála configuración de la carretera de Deià
La Comunitat Autonoms realizará un estudio so-bre el impacto ambienta] que pueda producir lareforma de la carretera de Sóller a Deià. A su vez,todo indica que el proyecto será remitido a lo Co-misión del Patrimonio para que este organismo de-cida si la nueva construcción dañará el entorno pai-sajístico.
Mientras el alcalde deSoller se declaró favorablea la reforma de la carretera,"ya que es una obra absolu-tamente necesaria paramejorar las comunicacio-nes", Antonio Arbona noentró en la consideraciónde daño al paisaje ya que"todavía no he visto el pro-yecto". La polémica se si-túa en estos momentos enla actuación de la Conselle-ria de Obras Públicas y Or-denación del Territorio, yaque, al presentarse la obracomo una reforma no teni'aque pasar necesariamenteel tramite de exposiciónpublica.
Sin embargo, el \\.'der socialista FrancescTriay, aspirante a la presi-dencia de la C.A., afirmócon rotundidad que "esteproyecto supone una reno-vación prácticamente totaldel actual trazado". Dehecho se piensa cons-truir tres viaductos, uno delos cuales —-dividido en dospartes- estará situado muycerca de la entrada de Sóllerzona en la que se elimina-rán un gran número de cur-vas. A su vez, la anchura dela nueva carretera será prác-ticamente el doble de la ac-tual, pasando de cuatro aocho metros.
"Ruidos y suspiros" enla casa de Benet Esteva
El conseller Saiz piensaen el "futuro túnel"
para el tráfico pesadoE l ' ' c o n s e l l e r "
Jerónimo Saiz declaróque "no creo que eltráfico pasado que sedirija a Sóller utilice lanueva carretera de Deià".Para Saiz "el proyecto det ú n e l q u e estamose s t u d i a n d o será laauténtica solución parac a m i o n e s y demást r a n s p o r t e s s i ,finalmente, se lleva aefecto".
Estas pa labras del"conseller , de indudableimportancia para la Valí,
fueron pronunciadas enla rueda de Prensacelebrada en Palma en laque defendió el proyectode reforma Deia-Sóller.Como ya informó esteSemanario, otra empresaprivada está interesada enla cons t rucc ión delf a m o s o t ú n e l q u eenlazaría la Valí conPalma. La noticia delproyecto fue recibidau n a vez m á s c one s c e p t i c i s m o .
(Pag. 5. Editorial pág. 3)
La leyenda de BenetEsteva vuelva a correr,deboca en boca, en Sóller. Losvecinos de la casa dondevivió el histórico bandoleroaseguran que se escuchan"suspiros y ruidos". Eldiario "Baleares" publicóesta semana un reportajeque despertó una enormeexpectación. Muchos fueronlos sollerics que se dirigieronainúmero 74 de la calleLluna, lugar donde vivió él
mítico Esteva.Los rumores sobre estos
"ruidos y suspiros" yahabían sido motivo decomentarios anteriormente.Margarita Vicens es la mujerque ocupa ahora la alcobaen la que muriera Benet, yen la que ,sudó el SantoCristo que le fue ofrecido albandolero para que searrepintiera de sus pecados.
(Pág. 7)
Aprobada la restauración del órgano parroquialL a C o m i s i ó n p r o
restauración y conservacióndel órgano de la Parroquidd e S a n B a r t o l o m é ,c o m p u e s t a p o r D .Bartolomé Barceló, CuraPárroco, D. Ramón PtstorReynés, D. Miguel ColomRallan, D. Juan Vigo, D.José Morell, Da. Ana Colomy los Organistas Mr. VictorB i l g e r y D . X a v i e rCarbonell, acordaron porunanimidad enla reuniónhabida el pasado sábado,
llevar adelante las obras paraponer en total funciona-m i e n t o es te v a l i o s oinstrumento. Actualmentese puede usar una terceraparte del mismo.
El presupuesto de sietem i l l o n e s de p e s e t a sdescorazonó en principio alos miembros de estacomisión. "La gente no va amisa ni a los conciertos sedijo". Pero sobrepasa! i osrazonamientos e ideas se
llegó a la conclusión de queunpueblo tiene el deber deconservar su patrimonio, yse dio inicio a las peticionesde ayuda a los organismosoficiales.
Al tener la respuestafavorable, de la ComunidadAutónoma otorgando unmillón de pesetas, y delA y u n t a m i e n t o que haentregado en los aros84 -85-86 la sum? ae440.000 pesetas
(Pasa a Pág. 4)
Gran éxitode la subasta
benéficaEl pasado sábado tuvo
lugar la esperada subastade . objetos an t i guosorganizada por ToniB i sba l (Toni de SaComa), que se llevó acabo en los salones deC'an Cremat, los cualesresultaron pequeños paraalbergar al numerosospúblico que se congregóe n l a sala, dando aentender con esto quegran número de personassi se sienten congratu-ladas con la gran laborque realiza la Cruz Rojaen Sóller, también hayque decir que gran partede este público era delvecino pueblo de Deià,que se trasladaron hastaSóller, para colaborar yayudar a esta labor.
Fueron muchos losobjetos que se vendieron,desde una cajita a unaconsola de gran valor,muchos y muy buenoseran las piezas quepudimos contemplar ycas i todas eran decarácter mallorquín delsiglo pasado en perfectascondiciones.
AQUESTASETMANA
I I padre Barcelóregresa delcongreso deApicul tura
Editat per la Conselleriad'Educació i Cultura delGovern Balear, s'ha publicatjust ara, el llibre de GasparSabater que porta per títol" R o b e r t G r a v e s . DeW i m b l e t o n a Deyá".Aquesta obra dividida enc i n c c a p í t o l s f a u n arecreado per la biografia delgran escriptor i ens donaquantitat de detalls sobre la
seva estada, la major part dela seva vida, a Deia. Sónaquests llibres oportuns quea p o r t e n documen tac iónecessaria i compleixena l h o r a u n a tasca d edivulgació.
— Passant a altra cosa,F e r n a n d o de EstebanAlonso, presidènte de laFEVE, feia l'altre dia unesmanifestacions a UH. sobre
ut futur dels nostres trensinsulars. Sembla que la ideaen un pròxim futur és lar e v i ta l i t zac ió de taltransport, de manera queara mateix està prohibit peraquell org'inisme aixecar lesvies del trajectes que estanfora de us però que podenésser viables un dia no gairellunyà. La linia Palma-Artàpodria refer la seva antigaactivitat i d'aquesta manera,el nostre tren de Sóllertornar ia a tenir el seucompany major de tantsd'anys. Però aquesta visió defutur es tambie bona de caraal nostre tren solleric que esde preveure que li quedenmolts d'anys de vida
— Aixi sigui.— Voldria parlar ara de la
Pr imera Bienal CulturalMallorquina a Rodas, unamagna exposició on hi hanc o l · l a b o r a t m oi tesinstitucions i personatgesinsulars , per i n i c i a t i vap r i n c i p a l de l'associació"Nuredunna" i de la sevapresidenta Ramona Roig. La
Comunitat Autònoma, eiConsell Insular, La Cambrade Comerç, -Sa Nostra,Iberia etc. son organismesque hi participen per tald'aconseguir que aquestasigui un èxit. Des del puntde vista cultural caldria feresment de la cantant MariaJosep Martorell, del pianistaA n d r e u Bennassar , del'escultora Remigia Caubet iP i l a r Cerdà, dels pintorsAntoni Colom, Maria LluïsaMagraner, Miquela Vidal,Maria Lluisa Saura, FerranPizâ, Nicolau Forteza... Totu n g r u p i m p o r t a n td'artistes!
— Que sigui enhorabona!E n s a l e g r a m d e l aparticipació de la nostraadmirada amiga Maria LluisaMAGRANER...
— ¿I quines altres noveshi ha pel món?
— Els coleccionablesM E M Ò R I A CIVIL q u e
p u b l i c a Baleares cadase i mana lian apropat alslectors fets molts trists i
tràgics que afecten també ala nostra població i que almarge de partits, persones oideologies ens venen aindicar el grau d'odi queexist ia aleshores dins lanostra pe t i ta comunitatsollerica. Vist en perspectivaés per a plorar, puix aquíforen denunciades i enviadesa la mort persones que atothom consta que ereninnocents. Es millor per tantcórrer un vel negre, benn e g r e , s o b r e t a i sesdeveniments i pensà enaltres capítols més nobles dela nostra historia municipal.Tampoc es pot negar queu n a g u e r r a civil q u eenfronta als germans decada casa, sigui en tota horai tot temps, una vergonyapública, a la que alguns hiparticiparen amb un pocm a s s a d ' e n t u s i a s m erevanjista.
— No en parlem més. Jan'hi ha hagut prou del temai sobren les paraules...
— Sobren. Efectivament.
1.885 . 1.985
per Joan Estades de Montcaire
Desembre1.935-29: Invocant
causa de mala salut,Mossèn Llorenç Masmesquida presenta laseva renuncia, de Rectorde l'Església Parroquialde la nostra vila, al Sen-yor Arquebisbe-bisbe Dr.Miralles. Nascut, a Cam-pos del Port, el 29 de ju-liol de 1.881, MossènMas fou nomenat Rectorde la parròquia de Forna-lutx quan, aquesta, esconstituí en juny de1.913; però, des de l'any1.927, residia al seupoble nadiu. Aci el reem-plaçava el sacerdot solle-ric Mossèn Antoni Capa-ró Busquets en qualitatde Regent. Aquest da-
1.935-29: Avui, també,fa onze mesos que moriaa Santa Maria del Camí,Mossèn Jaume Martore-ll i Cànoves, rector d'a-quella parròquia des del'any 1.920. Havia sigutvicari en cap de la nostraesglésia de 1.899 a 1.905;després marxà, d'Ecó-nom, a la Parròquia deSenselles i, en 1.913, founomenat Rector de la Pa-rròquia • d'Algaida, càrrecque conservà fins l'any1.920 en que, com ja hemindicat passà a SantaMaria. Era nascut a Cai-
mari (Selva) el 24 d'abriíde 1.869 i el mes d'octu-bre de 1.932 havia sigutpromogut a la dignitatd'arxiprest.
1.946-29. Fa cinc mesosmoria Paula Alberti Arbona(Corona) vidua del que fousecretari de l'AjuntamentB e r n a t M a y o l R o s(Passador) . Mare de setinfants —el darrer dels qualsmoriria, a Verviers (Bèlgica),a finals de 1.985— se laconeixia, dins tots els fogarsfomalutxencs, com "Sa TiaPaula".
1.974-29. Mor BernatAlberti Alberti (de S'Hortd'Amunt). En 1.953, essentregidor de l'ajuntament, foun o m e n a t bati e" i n t e r íperhaver dimitit, el càrrec,el Senyor Josep ArbonaBusquets (Cabana). Foutambé un dels gestors de laComissió Gestora que es feucàrrec de l'Ajuntament quanesclatà la guerra civil en1.936, i, durant aquesta,manà la cinquena esquadrade les Milícies Ciutadanesd'aquesta vila, en qualitat decaporal.
1.916-30. El baue Sr.Joan Baptista Estades deMontcaire i Bennassar deMassana presenta la dimissiói el consistori elegeix al, fins
RELOJERÍA SOLLERENSECalle Luna, 9 SOLLER
ÓPTICO COLEGIADO N* 1.88RECETAS DE SRES. OCULISTAS
Póngase o cambíese las gafas,sin quele cueste un ojo de la cara
MOOR SERVICIO - MAYOR COMODIDAD
ara, tinent baue SalvadorSastre Escales, nebot del 'ex-bat le Josep SastreEnsenyat (des Mas).
1.917-80. Mort el baticSalvador Sastre Escales elconsistori de la nostra vilatorna elegir, com a tal, alS e n y o r ' J o a n Bapt is taEstades de Montcaire iBennassar de Massana, caplocal indiscutible del PartitLliberal.
1.897-31. Fa qua t remesos el consistori, presiditpel batìc Josep Vicens Ros(Trota) acordava que elsmestres d'escola d'aquestavila no impartissin classesnocturnes.
1.923-31. Nou mesosenrera, moria, a Sóller, elSr.Miquel Palou i Ripoll (deTuent)."Personatge popular iun tant singular de l'antigaaristocràcia canaparola de la
nostra comarca, el finale s t a v a c a s a t amb l af o r n a l u t x e n c a ca t a l inaArbona Bisbal (Mangué)f i l l a d ' A n t o n i ArbonaBallester que fou batic deFornalutx el segle passat
1 . 9 4 5 - 3 1 . A l squa ran la-d« is anys mor, entràgiques circumstàncies,l 'ex-batle Joan ArbonaAlberti (des Clot). El seu fillJordi serà també halle de lanostra vila de 1.970 a 1.979i a partir del mes de maig de1.983
1.954-31. Sota les inicialsde JEB, el nostre setmanaripública la meva primeracolaboracio i crònica deFornalutx. Aquesta parla del a Ni t de N a d a l , del'arribada del comerciant,establert a França, JoanMay oi Reines (Bureó), delsc u l t e s s a g r a t s
DISSABTE 2 DE NOVEMBRE DE 1.946
A h i r , c a p v e s p r e ,després d'una matinadade fred i pluja, els raigsde sol i el bon tempsf a c i l i t a r e n u n aconcurrència nombrosaal cementen amb motiude la Festa de Totsants.
Hem rebut aquestanota del Gerent delConsolat francés a Palma,el nostre amic Sr. Gault:"El Consolat de França aP a l m a p o s a e nc o n e i x e m e n t de lespersones posseïdores debens a França, que eltermini per a depositarllurs declaracions ha sigutperllongat fins el 31 dedesembre per a aquellesque no han pogut fer-hoa b a n s d e l 1 d esetembre".
A casa dels nostresestimats amics ManuelRul.lan Oliver i MariaP e r e l l ó M a t e u f o rbeneïda i intronitzada,d iumenge passat, unaimatge del Sagrat Cor deJesús, pel Sr. EconomArxiprest Mossèn Joan
Enseñat.S'ha casat, a Palma
( P a r r ò q u i a de SantC a t a l i n a Thomas) laSenyoreta Maria ColomarFerrer i l'oficial, deRadio, d'Aviació AntoniAmen gual Ferrer; i ací, aSóller (Parròquia de SantBar tomeu) , els jovesAndreu Sastre Gelabert ila senyoreta Jacoba SeguiPols. "
D e s p u s a h i r , a lacapella de la Mare de Déud e l R o s e r , d e l ap a r r ò q u i a d e SantBartomeu, tingué lloc elcasament dels jovesMiquel Colom Calafat i las e n y o r e t a A n t ò n i aVicens Vicens.
Ha mort als 66 anysJaume^ Garau Serra, maritd'Antònia Bernat Calvo.Havia viscut uns quantsanys a terres alemanes if ranceses dedicat alcomerç. Ha nascut unanina —el primogènit— acasa dels joves espososAntoni Mayol Borràs iCatalina Bau/à Ca .días
SETMANARI SOLLER OPINIÓ
1.- Cada Parròquia del'Arxipresta ofereix unescelebracions mensuals d'a-quest sagrament: Port (pri-mer diumenge); Sóller(segon diumenge); L'Horta(tercer diumenge); Biniä-raix i Sóller (quart diumen-ge).
A la Parròquia de Sóller,tot i que hi ha dos diumen-ges per a celebrar aquestsagrament, prevaleix elsegon diumenge i és prefe-rent al quart.
2.- Com a norma general,el lloc propi per a celebraraquest sagrament serà lapròpia parròquia.
3.- Per acceptar el baptis-me d'un feligrés d'una altraparròquia es tendra encompte: que el qui demanael baptisme tengui algunarelació habitual amb l'es-glésia on fa la petició; quedugui l'acord escrit de lapròpia parròquia o del Vica-ri General, i que els pareshagin assistit o assistes-
La celebració del baptismequin a la reunió o reunionspreparatòries.
L'Església Catedral (LaSeu), i l'Església de l'Anun-ciació (La Sang) que gau-deixen del dret tradicionalde batiar, observaran sem-pre les condicions exigidesa les parròquies.
4.- La celebració d'aquestsagrament per la importàn-cia que té, ha d'anar acom-panyada d'una" seriosa pre-paració de diversos dies.
5.- Volem recordar que,com a norma litúrgica i comAcord de l'Arxiprestat, noes batiarà durant el tempsde Quaresma. Però, es ba-tiarà a la Vigília Pasqual iel Diumenge de Pascua.
6.- Els dos padrins, o al-manco un d'ells, han d'éssercatòlics que duguin unavida congruent amb la fe ila funció que han d'assu-mir, han d'haver complit
Pila baptismal de Sóller.setze anys i convé que esti-guin confirmats.
7.- El baptisme ha d'ésserdiferit («aplaçat») quan nohi hagi esperances fona-
mentades que l'infant seràeducat en la fe catòlica. A lanostra Diòcesi es consideraque no hi ha tais esperan-ces en els següents casos:
quan el comportament imanifestacions públiquesdels pares estan oberta-ment en contradicció amb elcristianisme, o quan elspares lliurement i de comúacord han refusat formal-ment santificar la seva unióconjugal amb el sagramentdel matrimoni.
En els casos que no espugui normalitzar la situa-ció matrimonial segons elDret de l'Església, si elspares donen garanties fona-mentades de l'educació cris-tiana de l'infant, aquestpodrà ser admès al baptis-me.
Aquest és un Extracte,aplicat a la realitat de laVall, del Directori del Sa-grament del Baptisme, pu-blicat al Butlletí Oficial delBisbat, i firmat pel ConsellEpiscopal del Bisbe.
Fa unes setmanes, vàrem
publicar l'Extracte del Di-rectori del Sagrament delmatrimoni, restaren, però,en el tinter dos criteris quepublicam a continuació:
- La celebració del ma-trimoni es pot fer qualsevoldia i hora, menys el dissab-te, a partir de les 14h. i eldiumenge que, si és dinsl'Eucaristia, s'ha d'adaptara l'horari normal de' cele-bracions o, contràriament,s'ha de fer a l'hora convin-guda, fora de la celebracióeucarística.
— No es celebrarà l'Euca-ristia quan els nuviis handeixat de participar-hi nor-malment, ni tampoc quanels dos no hagin de combre-gar.
ARXIPRESTATDE SÓLLER
(Parròquies de Sóller,L'Horta, Port, Biniaraix,Fornalutx, Deià, PP. Sa-grats Cors, i PP. de SantFelip Neri).
Carta de agradecimientoLa Asociación Pro-Ayuda
a los Niños Deficientes dela Comarca de Sóller,«A.S.A.N.I.D.E.S.O.», agra-dece las ayudas recibidas:
Al Magnífico Ayunta-miento de Sóller para laSubvención de 200.000 pe-setas, ' para sufragar losgastos del nuevo localdonde está instalado el Ta-ller Ocupacional Escuela de«Ses Marjadas», cedido porel Magnífico Ayuntamien-to.
A la Entidad Bancaria«Sa Nostra», por la dona-ción, de la cantidad de110.000 pesetas, subven-ción «BECAS».
A la Parroquia de laHuerta de Sóller, por la do-nación de la cantidad de31.040 pesetas.
A «ConstruccionesSOLER», por su desintere-sada colaboración aportan-do el material necesario.
A Don Luis Riu de «Hote-
les RIU», del Arenal, por suaportación en la cesión departe del mobiliario, parauso del Local, concedido porla mediación del Sr. Anto-nio José Rullán.
A la Asociación Empresa-rial de Maestros Albañiles.
A Carpintería, CristóbalCas tañer.
A Fontanería Juan MoraAlberti.
A las personas anónimasque cedieron, un frigoríficoy cocina.
A D. Joaquín Buades, porsu colaboración desintere-sada, para con la Asocia-ción.
A los socios por su apor-tación.
Al mismo tiempo comuni-ca al Pueblo de Sóller, queel nuevo local de esta Aso-ciación, está ubicado en laantigua Escuela «Ses Mar-jadas».
El Presidente.
Sobre la casa de Benet EsteveSr. Director del Semanario«SOLLER»
Muy Sr. Mió:Como hijas de Da. Mag-
dalena (y no Margarita)Vicens, nos hemos vistoobligadas a salir al en-cuentro de lo que solopuede ser producto de unacalenturienta imaginacióno bien de un sueño des-pués de una cena mal di-gerida. Pues que en casade nuestra madre solohan sido sentidos los'-sus-piros que pueda tenernuestra madre, que "entreparéntesis próximamentecumplirá los noventa años.
Lo único que si es ciertoes que nuestra pobremadre fue sorprendida porunos que dijeron ser histo-riadores que deseabanhacer unas encuestas refe-rente a la historia de«Benet Esteve» y con
BARROMA
COMUNICA A SUS CLIENTES Y AMIGOS QUEPERMANECERA CERRADO POR VACACIONES DEL
10 DE NOVIEMBRE AL 18 DE DICIEMBRE.PIDIÉNDOLES DISCULPAS POR LAS MOLESTIAS QUE
LES OCASIONAMOS.GRACIAS
dicho motivo le pidieron sipodrían hacer unas fotosen la cámara que según laleyenda fallecido dicho«bandolero». Dichos seño-res fueron presentados poruna señora que habita ennuestra Ciudad y por lo
cual nuestra madre acce-dió a la entrevista.
Sentimos hondamente losucedido pues que a nues-tra madre le ha sentadomuy mal el que se aprove-charan de su ancianidadpara obtener un protago-
nismo mal entendido.Dándole las mas expre-
sivas gracias, por haber-nos escuchado y publicadoquedamos de Vd. affmas.y s.S.
Catalina Umbert VicensMaría Umbert Vicens
Confeccióí instalado
detotadassëdeCortinajes
SETMANARI SOLLER
El Port casi no se beneficiarádel turismo de tercera edad
Ptierlc ¿w cW/<pr
A lo largo de està se-mana fueron cerrandola mayoría de los hote-les selleries, poniendopunto final a la largatemporada del 86 queeste año y según pala-bras del presidente dela asociación hostelerade Sóller, se puededecir en términos gene-rales bastante buenaaunque «sin llegar a laexageración» ya que noes que se destaquetanto de la del pasado85 si bien la mejoría esque este año tambiénse alargó un poco másla temporada, en finhay que decir que estatemporada fue festibley ojala la próxima seaigual que esta.
— Señores Cortes,¿benéfica en algo a Só-ller, esta campaña deturismo de la tercera
Solo quedan dosestablecimientos abiertos
edad a Sóller?Bueno hay que
decir que a nivel dehostelería desde luegoque no ya que" comopuedes ver solo quedandos hoteles abiertos yson los de siempre«Monte Azul» y «HostaEsport», ahora' si sepuede sentir beneficia-do a nivel de tiendas yde transporte, dado aque hay excursionesprogramadas para Só-ller, de estas personas.
— Se dice que en unprincipio se pensó enSóller, para este pro-grama.
- Sí, tengo entendi-do que sí, pero, al pa-
recer, debido al incre-mento del precio sedescartó la idea de queviniesen a Sóller enplan de hospedarse, porlo tanto solo vendránen plan de excursióncomo ya he citado.
— ¿Como se presentael futuro para la tem-prana que biene?
— Es demasiadopronto para hacer con-jeturas y además estoyen un mal momento yaque hoy, como ves, es-tamos cerrando y todosvamos de cabeza por lotanto mejor lo dejamospara la próxima sema-na.
— En cuanto a los
EI Port, pese a todo, ha sido un buen reclamo turístico este verano.
dos hoteles que quedanabiertos todo el añotampoco recibirán aninguno de los muchos
pensionistas que visita-rán la isla, a lo largode este invierno, peroparece ser que esto no
les preocupa mucho yaque al parecer ellos yatienen su clientela deotros inviernos.
Félix Prieto dará un curso de «Seiza» en FornalutxNuestro compañero y amigo Félix Prieto, dará
comienzo dentro de poco en Fornalutx unos cursosde Seiza, de relajación psico-fisica. Terapia sentadade grupo o individual, para el tratamiento de sín-dromes depresivos y nerviosos. Para que nos cuentede que van estos cursos de relajación hemos traído anuestro polifacético amigo hasta el Semanario paraque él nos lo cuente.
— Félix, ¿dónde piensasdar estos cursos?
— En la Escuela de SaRutllana, de Fornalutx,donde pueden acudir todoslos interesados, concertan-do previamente la matrícu-la, llamado al 632354.
— ¿Cuéntanos en quéconsiste la enseñanza delSeiza?
— SEIZA significa sen-tarse tranquilamente, y supropósito es utilizar laspropiedades curativas de lanaturaleza que se despier-tan en nosotros medianteuna relajación tranquila.
El propósito de «SEIZA»no está limitado a un sim-
ple descanso fisológico. Elestudiante tiene que entre-narse para aprender a sen-tarse y a respirar correcta-mente a fin de apropiarsede las propiedades latentesque se hallan en nuestro in-terior.
Practicar «SEIZA» du-rante treinta minutos ma-ñana y noche todos los díasparece ser suficiente paramuchas personas. Pero haytambién algunos que aña-den además otro período demedia hora el mediodía.«SEIZA» puede practicarseen cualquier parte, y nosólo en la posición formal dela meditación. Pero los ins-
tructores recomiendan asus alumnos/o clientes queacudan regularmente a loscursos dar relajación a finde controlar el progreso desus ejercicios y crear unaocasión para un estímulomutuo entre los participan-tes.
«SEIZA» es un estadomental a adquirir. La tran-quilidad mental es ya unameta en sí misma para losque viven agobiados de pro-blemas. Sentarse tranqui-lamente está pronto dicho,pero no es tan fácil comoesas palabras sugieren.Aprender a sentarse tran-quilamente es todo un largoproceso de dedicación.Cuando, tras un entrena-miento constante unoaprende a sentarse tranqui-lamente, comienza enton-ces la segunda parte del«SEIZA», que consiste enmantener esa quietud enmedio de una actividad pro-ductiva.
ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE
T D. Ramón Ripoll Casasnovas(Médico)
Que falleció en Sóller el día 2 de noviembre de 1986A LA EDAD DE 61 AñOS
Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la BendiciónApostólica.
Elena y Ramón Ripoll Enseñat; hijo político, Miguel Gibert; nieta, Marina;hermanos, Catalina-M', Guillermo, Jaime, M'-Teresa y Miguel Ripoll Casas-novas; hermanos políticos, Leonor Estela, Annet Gen y M'-Magdalena Cañe-llas; ahijada, Isabel-M' Ripoll Estela, sobrinos, primos y demás familia (pre-sentes y ausentes) participan a sus amistades tan sensible pérdida y les su-plican tengan presente en sus oraciones el alma del finado por lo cual les que^darán sumamente agradecidos.Casa mortuoria: C/ Camino Ca'n Rodado, s/n.
Ambas facetas son enrealidad el anverso y el re-verso de una moneda. Elyoga, por ejemplo, se ocupaúnicamente en obtener esaquietud mental en ejerci-cios de purificación, difíci-les y complicados, que re-quieren además un régi-men dietetico para purifi-car los canales por los quecircula la corriente psíqui-ca. Esta visualización decackras y canales psíquicosno es necesaria en la prácti-ca del «SEIZA» las terapiasmeditativas ponen énfasisúnicamente en la obtenciónde un estado de mente tran-quilo, pero alerta. Un esta-do que pueda extendersedespués del período habi-tual de meditación. Lo idealsería mantener continua-mente este estado. Para locual es necesario un perío-do de recerga asistiendo alas prácticas. En esto el«SEIZA» no difiere del yogaen lo más mimo. La diferen-cia entre el yoga y el«SEIZA» es que en el yogala práctica está orientadahacia un retiro del mundo yde la sociedad con vistas aobtener una experiencia re-velatoria y privada. El yogaes básicamente una renun-ciación a la vida —a menosque se interprete en un sen-tido activo y dinámico.
El «SEIZA» está basadofundamentalmente en laactividad, o mejor dicho, enla quietud dentro de la acti-vidad, lo que los chinos de-nominan WU-WEI o acciónsin acción. El «SEIZA» seremonta a más de mil añosen China. Pero el estilo del«SEIZA» con el que yo estoymás familiarizado se desa-rrolló en el Japón a princi-pios de este siglo por el Dr.Okada Torajiro y actual-
mente está siendo practica-do en el Japón por el Dr. Yo-koyama Keijo, director deun hospital en la Prefecturade Shizuoka. Una figura in-termediaria entre estas doses aquí Kobayashi Sanza-buro, el director del hospi-tal de Kyoto que adoptó elmétodo de Okada para apli-carlo a las neurosis.
Estos son los rasgos ge-nerales del «SEIZA». Lastécnicas de los ejerciciosconsisten en dominar, pri-mero la postura de sentar-se, luego la respiración y fi-nalmente el proceso delpensamiento. En cuanto ala efectividad del método,las ventajas que han repor-tado los tests hechos a losclientes o pacientes delmencionado hospital hancoincidido en los siguientespuntos: 1) una calma incre-mentada; 2) mejor apetito;3) insomnios disminuidos;4) mejor control del tempe-ramento; 5) menos proble-mas de eliminación, y así eneste orden hasta incluirmenos dolor de cabeza.
«SEIZA»..es un-método deyoga distinto al yoga hindú.«SEIZA», como antes hedicho origina de las prácti-cas de relajación chinas dela antigüedad, y es más unmétodo chino-japones queun método hindú. La pala-bra china que abarca alyoga hindú es el TAO, cuyapolaridad de ying y yangcuando están en armonía esequivalente al estado deperfecta quietud que se al-canza en el yoga clásico dela India.
Considerando los oríge-nes y la denominación deesta modalidad terapéuti-ca, creo más oportuno lla-marla por su nombre verda-dero, en vez de aprovechar
oportunismos asociativoscon la palabra yoga, la cual,con el tiempo necesitará debastante matización yadaptación a la mentalidadoccidental si es que ha dejugar un papel significativoen el futuro. «SEIZA» espues, un equivalente chino-japones del yoga hindú, ysu diferencia con el Zen pro-pio radica en que éste esuna institución monásticaregida por una tradición demonjes, los cuales son losdetentores de una tradicióntransmitida de maestro adiscípulo. El propósito de«SEIZA» es de orden másmodesto. Aquí la ilumina-ción y otros estados místi-cos no son la meta princi-pal. Lo importante aquí esadquirir la capacidad de de-sarrollar nuestro equilibrioy nuestras potencialidadeslatentes de manera prove-chosa para los demás y paranosotros mismos.
MARÍA VÁZQUEZ
Avisoseclesials
La col·lecta d'aquestCap de setmana a les dis-tintes Parròquies de l'Ar-xiprestat va destinada alsdamnificats al darrer te-rratrèmol, ocorregut a ElSalvador (centre-America).
La col·lecta dels dies 15 i16 va destinada a ajudarl'Església Diocesana, enun dia de sensibilitzaciódels catòlics per à arribara l'auto-finançament de lapròpia Església.
LOCAL
Gran afluencia depúblico en el cementerioel día de todos los Santos.
Sóller, rindió un añomás su culto a los desapa-recidos, con sus visitas alcementerio, que comootros años ha estado muyconcurrida, no tan sólo eldía de Todos los Santos,sino que toda la semanase notó este ir y venirpara visitar a sus seresqueridos. A las 4'30, comocada año, tuvo lugar unamisa concelebrada en elcentro del cementerio, enla que participaron nume-rosos fieles, celebrándoseculto hacia todos los au-sentes.
Las flores y el arreglode la mayoría de las tum-bas daban una sensaciónde un jardín florido enfiestas de primavera.
Por otra parte, este año
parece que volvió nueva-mente la tradición de laventa de rosarios ya queen muchas tiendas sepuso nuevamente en losescaparates como en tiem-pos pasados, naturalmenteque sus altos precios frenapor supuesto al compra-dor, sobre todo al quetiene dos o tres pequeñosy a de comprar uno paracada uno, claro que siem-pre hay el abuelo o el pa-drino que puede obse-quiárselo.
En cuanto a las leyen-das de Brujas y encadena-dos, que suelen aparecerseen estos días, lamentamosno poder dar noticia deque ninguna se haya apa-recido, quizás otro año.
Ma. Vázquez
Aparatoso accidente en lacarretera del Coll
•
En la noche del martes,tuvo lugar en la carreeraCC.711. del Coli, un apara-toso accidente del vecino deSanta Margarita, E.R.C, de51 años de edad.
El accidente ocurrió en laprimera curva que da co-mienzo la subida del Coll,concretamente en la queinicia el primer zie zac,cuando sin saber por qué
motivo el coche al alcanzarla vuelta se precipitó alvacío quedando en la curvacompletamente destrozadoe inservible.
Afortunadamente, el con-ductor resultó con peque-ños rasguños sin poderseexplicar como estaba vivotras lo tremendo del acci-dente.
M.V.
Nova publicació(V.P.) Aquesta setmana
acaba d'apareixer una novapublicació a la nostra vall:Passaforadí. Desde el gruplocal del GOB i desde els lo-cals de Can Cremat. Unainiciativa a tenir presentper tots els sollerics. Sobre-tot pels qui anau darrera ladefensa de la natura.
Amb l'anotació de nume-ro ú, ha vist la llum aquestexemplar que ara tenim ales mans. Posats en contac-te amb els responsables delgrup, la tirada ha estat de500 exemplars, compost aSóller i tirat a offsset a unaimpremta de Palma. La ini-ciativa s'ha pogut realitzar,en bona part, gràcies a la
subvenció que els hi hafacil.litat l'Ajuntament de100.000 pessete que ha depossibilitar dur endavanttot un programa d'activi-tats, apart de l'esmentadapublicació.
Posada de BàlitxRESTAURANTE
FORNALUTX
Reservas Tel: 63 19 22(Abierto los viernes, sábados
y domingos, noche)
El «Camino Agrícola» de Deiàserá investigado por la ConselleriaPreocupación y triste-
za por los hermosos pa-rajes de la Sierra Nortey su bello entorno, envista al futuro.
Como hemos podidocomprobar, las obras deuna carretera que con-ducirá al mar, en loshermosos parajes deLluc-Alcari, nuevamen-te se • ha puesto enmarcha tras un cortoplazo de parado, des-truyendo el bello entor-no sin mas ni más.
Puestos al habla conla Dirección General deCultura de la Comuni-dad Autónoma dé Ba-leares, nos informa queestas obras pertenecena una empresa alema-na y que, al parecer,pidió permiso dentro deunos términos muy le-gales al Ayuntamientode Deià, y este se losconcedió para la crea-ción de un camino agrí-cola y un taller delmismo gremio. Poste-riormente nos ha dichoque esto es una tapade-ra para privatizar todala zona pero eso de mo-mento no se puede pro-bar, por lo que nosotrostodo lo que podemoshacer por nuestra partees que esta próxima se-mana se desplace untécnico a la zona y ana-lice la cuestión y si lascosas no reúnen lascondiciones que se exi-gen en términos lega-les, podremos meterbaza en el asunto, demomento es todo cuan-to podemos hacer, afir-maron en la Conselle-ria.
Por otro lado, los ve-cinos y propietarios del
histórico pueblecito deLluc-Alcari temen porel triste futuro que seles avecina si las cosassiguen por estos caucesy las mostruosas ma-quinas siguen avanzan-do y tragándose loshistóricos y milenariosolivos de la zona, unazona de las pocas quequedan en la isla deMallorca y que entreunas cosas y otras lazona de Sóller, Lluc-Alcari y Deià, la podre-mos contemplar a tra-vés de los recientes ví-deos y películas que enlas últimas semanas sehan estado grabandode los bellos parajes,ya que eso será lo quenos quedará después detantos desmontes, ca-minos y talleres.
MARÍA VÁZQUEZLa carretera puede romper con el tradicional encanto
de Lluc Alcari.
Interesantes charlas para la tercera edad.El pasado jueves, en el
local social de la terceraedad, tuvo lugar una inte-resante charla, de las mu-chas que tendrán lugar eneste invierno y que estánprogramadas en diferentestemas de máximo interéspara todas las personas dela tercera edad.
La charla corrió a cargodel joven Solleric, NofreBisbal, A.T.S. Juana ReusT.F. y José Mora, Presi-dente de la 3a edad enSóller. En primer lugarexplicaron en qué consis-tía el trabajo social y cua-les eran las funciones delos asistentes sociales, suhistoria y su formación,así como de las diferentesopciones políticas por lasque se han ido pasandohasta llegar a estas fe-chas.
También se informó deltrabajo realizado en Sóllerdurante este año, así comola relación entre los gru-pos que trabajan en estacomarca por lo social, queson la parroquia, gruposde ayuda y masificación,«vells i malalts», 3a edady Ayuntamiento.
Fueron muchas y bue-nas las informaciones quese relataron a lo largo dela charla.
Antes de dar comienzola pequeña conferencia,Lucía Brunet, recitó unsimpático monólogo y unabella poesía que hizo en-trar en ambiente a losmuchos concurrentes quellenaban la sala.
Este simpático grupo deTercera Edad nos pideque en su nombre agra-dezcamos publicamente a
«Sa Nostra» por su partici-pación en la bunyolada, alas hermanas de L'Horta,por el gesto de correr contodos los gastos de la fies-ta, y a todos los que deuna manera u otra colabo-
raron en la preciosa fies-ta. Para el próximo día 13esta prevista una proyec-ción de filminas, a lascuatro de la tarde en C'anCremat.
MARIA VAZQUEZ
CAMBIOS EN EL HISPANO
En la reunión celebrada por el Consejo de Admi-nistración del BANCO HISPANO AMERICANO, el30 octubre pasado, siguiendo su línea de promociónal personal de la propia plaza, acordó el nombra-miento como Director de la Sucursal de Sóller, alfuncionario de la citada Oficina, nuestro particularamigo D. Jaime Calafell Bennasar, al frente de cuyaEntidad le deseamos los mayores éxitos.
El Sr. Calafell sustituye a D. Miguel Ripoll Casas-novas, que causó baja en su cargo el 30 de septiem-bre ppdo., al que también felicitamos con motivo desu jubilación.
6
"En Jaume de sa por", un hombremarcado por los sucesos paranormales
(Reproducimos de «Baleares»)En Biniaraix, a unos noche cuando me acosté,
tres kilómetros de Sóüer,te encuentra una cata deconstrucción rústica entotal estado de abando-no, popularmente cono-cida como "Sa casa desapor". "En Jaume de sapor", su propietario,cuenta que ocurrieronallí una serie de hechos"de brujas y fantasmas.Cuando me acostaba sen-tía como tiraban de lacama, después veía unasfiguras de trébol que sedirigían hacia mi, rui-dos, etc. Una vez hicevenir a tres testigos... yte fueron corriendo".Además, "En Jaume desa por" relata aquí unaserie de experiencias per-sonales tenidas en la sie-rra de l 'Ofre de visión deseres extraterrestres "dedos metros y medio",también "una especie depájaro blanco de cincometros" y una conversa-ción mantenida con untío suyo que llevaba dosaños muerto.
Pep Mata«
"En Jaume de sa por"tiene un taller mecánicoen Sóller, pero los finesde semana ios pasa en Bi-niaraix, en una casa veci-na de la que ocurrieronestos sucesos paranorma-les. Una cosa extraña eneste hombre e* que duer-me muy pocas horas:"Me acuesto a las diezde la noche y me levan-to a las 1,30 horas, en-tonces suelo ir a la mon-taña porque tengo variasfincas, o me'pongo a es-tudiar electrónica y leeralguna que otra revista".Confesó también que desiempre le habían inte-resado lo* fenómenos pa-ranormales y haber leídomuchos libros sobre eltema.
"SA CASA DE SA POR"
"Hace ya bastantesanoi" recuerda Jaime,"en el mes de mayo, una
noté como alguien tirabade la cama y.yo no veíaa nadie. Después vi comose acercaban rápidamentehacia mi, por el aire y agran velocidad unas figu-ras de trébol, despuésoía ruidos por la escale-ra y en el tejado...".
- ¿Se asustó usted?— IH ombre, te diré!
Esto me pasó durante va-rias noches. Yo lo contéen Sóller y al principiose reían de mi, hastaque vinieron tres testi-gos: Francisco Arbona,"En Miguel es lia uñé"y José Mayol, y cuandovieron lo que ocurría sefueron corriendo.
—Y ¿que piensa queera todo esto?
-Yo creo que se trata-ba del espiritismo maléfi-co de un cura que quería
.comprarme la casa, y yonp se la quería vender;entonces él invocaba con-tra mí a todas las fuer-zas del mal. Este cura semarchó después de Incay también hizo cosas pa-recidas. Ahora ya estámuerto.
SERESEXTRATERRESTRESDE DOS METROS Y
MEDIO
"En Jaume de sa por"siguió después relatándo-
nos una serie de expe-riencias personales teni-das, según él, en la sierrade l*Ofre. "Yo tengo va-rias fincas en la monta-ña - cuenta- y de vezen cuando voy a visitar-las y realizar algunos tra-bajos. Recuerdo que enuna ocasión, sería lascuatro y media de la ma-drugada, me encontrécon "un hombre" quemedia dos metros y me-dio, estaba debajo deun árbol- vestía comple-tamente de negro, con unein turón que le brillabamuchísimo y una expre-sión entre fría y seria. Yome quede helado cuandolo vi. y me marché co-rriendo hacia una casetaque tengo por allí arriba,después cogí la escopetade caza y Volví a salir,entonce» vi que este"hombre'' se iba monta-ña arriba, y lo mas curio-so, es que en su caminohabía una rejilla que él''atravesó" sin dar nin-gún salto...".
— ¿Qué. piensa que era"esto"?
—Un ser extraterres-tre. A mi no me cabeninguna duda. Por susrasgos faciales parecíaun hombre de unos se-senta años de edad. Te-nías que haber visto suexpresión, fría, helada,
Extraterrestres,difuntos y"animales blancosde cinco metros"se le aparecen enla Sierra de L'Ofre
mirándome fijamente, ca-si me atravesó con sumirada.
-¿Tuvo miedo?— ¿Qué si tuve mie-
do?, solamente lo vi, yme fui corriendo lo másrápido posible, las pirr-as no me daban abasto.
—¿Ha tenido algunaotra experiencia de estetipo?
—Sí, una vez pasómuy cerca de mí unaespecie de "animal", decolor blanco, con unas"cosas" que parecíanalas. El "animal" era in-menso, media unos cin-co metros. Yo cuando lovi preparé la escopetapara dispararle pero alapuntarle e intentar dis-parar, la escopeta no mefuncionaba. Esto me ocu-rrió al lado de Ca's Pa-tró y dos noches despuéslo volví a ver".
JAIME FONS —REPARACIÓN Y VENTA DEMOTOS Y CICLOMORES Y
MAQUINARIA AGRÍCOLA, FACILIDA-DES DE PAGO SIN ENTRADA HASTA 5
AÑOS.En Poetisa P Alcover. Tel: 630078.
ca-nKy oliveréSsssìé1 Ç2?£££L!£££é..?§î5£
DECORACIÓ I ROBA DE LLENGÜESCarrer Victòria, 1 Tel. 6312 88 Sell«
"En Jaunie de sa por", sufrió diversos efectos de espi-ritismo maléfico en una casa que posee en Biniaraix,conocida como "Sa casa de sa por". Tres vecinos fue-ron testigos de estos hechos. Ahora, En Jaume abre
de nuevo el viejo caserón para BALEARES.
SU TÍO MUERTOLE HABLO
"Esto que voy ahoraa contarte me ocurrióen el mes de agosto —siguerelatando—. Yo tenía untío que al morir harádos años, nos dejó alos familiares sus perte-nencias para que noslas repartiéramos. Enton-ces yo, una noche, a esode las cinco de la madru-gada, me fui de escondi-das a su casa y saqué unatinaja con la que me in-teresaba quedarme, sinque lo supieran mis fa-miliares. Al salir a la ca-lle con la carga vi unagran sombra, pensé queera la Guardia Civil que'hacía la ronda, pero en-
tonces oí una voz queme decía: "Bien que ha-ces Jaime. Es mejor quete la lleves tu y no losotros". Me giré y vi a mitío, le vi la cara y escu-ché su voz. Me quedéhelado y enseguida desa-pareció ".
—¿Cree usted en cosasparanormales, don Jai-me?
—Sí, sí que creo por-qe las he visto y vivido.Creo en los ovnis y enque los muertos se apa-recen. Soy consciente deque mucha gente me to-mará por mentiroso, pe-ro no me importa, yoestoy seguro de lo quehe visto y de que todo es-to que me ha pasado esreal".
TEJIDOS OLIVER
GRAN SURTIDO ENCORTINAS CONFECCIÓN
Y COLOCACIÓN DE RIELESLA LUNA, 23
ANTONIO FRAU S.A.ELABORACIÓN. PAN. ENSAIMADAS
Y PASTELERÍA VARIADADESPACHOS: C/, de la Luna, 7.
y C/. San Jaime, 7Tels. 630651-631286-630132
ESPORTS
PUNTO DE VISTA
por Toni Oliver
Demà, un trepidant Sóller-Alaró
A partir d'ara ja no podemparladajar més...
...Si per padalajar s'entén no guanyar partits.Perqué lo que es diu fer feina, aquests al·lots si quehen fan al llarg de la setmana amb entrenamentsdiaris, en pla completament professional. I ja hodiuen: de la feine hen surt el profit. El partit dedemà enfront d 'Alani es absolutament important.S'ha de guanyar com sia. Dos nous negatius seriames o manco la tomba per l'equip. Un triomf situa-ria al Sóller un grapat d'escalons mes amunt irefor£aria la moral moltíssim cara al viatje a Mana-cor. A Inca, entre Coll Pou i les ocasions desaprofi-tades a la primera part, mos feren el «harakiri». Un3-0 que no réflexe de cap manera lo suc.ceit al NouCamp, a on el Sóller fàcilment s'hagués pogut reti-rar al descans amb dos gols de ventatje.
En efecte. Primer Sán-chez a porta buida i desprésArbona a dins l'àrea petita,pifiaren dos gols cantantsque haguessin canviat la fe-somia del partit. Un primertemps de perfecte controldel Sóller en defensa, d'an-ticipació al mig del camp, id'incursions per les bandes.L'equip visitant tregue qua-tre còrners per dos els lo-cals. Una conclusió evident:a fóra camp s'han d'aprofi-tar les ocasions al màximper a puntuar, i el Sóller noho va fer.
El Constància per la sevapart, molt fluix i superat enels primers quaranta cincminuts. De líder, res de res.Un equip vulgaret en el pe-ríode inicial i sio no es reti-rà en desventatje al marca-
dor, pot donar gràcies aDeu. Tan sols un xut aporta, desde lluny ben atu-rat per Joangui.
EL MOMENTCLAU
Ni va haver dos. El pri-mer gol als tres minuts dela continuació, quan el re-cent incorporat López s'in-ternà per la dreta, centràtancat, i el llembrí Vaquer,molt rápit, remeta per baixal fons de les xarces. Primerapropament i primer gol.Això es diu aprofitar lescoses.
RECITAL DEINEPTITUT DE
COLL POU
Segon moment clau: re-
LA TERCERA A ULL D'OCELL
Per A. Rul.lán
Goñalons, sis golsLa victorià del Portmany al camp del Sporting de
Mahó (1-2) i els partits guanyats per el Constància iAt. Balears, fa que el equip d'Inca encapsali la classi-ficació empatat a punts amb el club del Estadi Ba-lear i deixin al fins ara líder, el Maó, al tercer lloc. Lajornada sigué de signe casolà, només puntuaren forael ja esmentat Portmany, el Badia, que guanyà dinsCalvià (1-2), i empataren Hospitalet-Ferries(l-l).
On el públic es divertí de ferm va ésser a Alaior, nimés ni més que vuit gols ñli endosaren els menor-quins al Santanyí, dels qual sia els marcà en Goña-lons, quasi res.
Després d'haverl-se jugada la desena jornada delliga segueixen ionvictes els dos primers classificats;Constància i Balears. El equip més golejador imenys golejat es el Constància en 25 gols marcats i 6de encaixats. La classificació de golejadors quedaaixí: Amb 11, Edu (At. Balears); amb 9, Goñalons(Alaior); amb 8, G. Ramón (Murene); amb 7, Vaquer(Constància) i M. Àngel (Portmany); amb 6, DeLucas (Alaró) i Onofre (Manacor).
Per a la jornada de demà veim com a confronta-cions més interesants les que disputaran: Alaior -Sp. Maó; Portmany - Balears; Montuiri - Consthncia,i Sóller - Alaró.
cordareu que ja vos dèiemque d'aquest pollastre deColl Pou, que no vos refias-siu gens ni mica. I així vaser. Tot d'una que va poder,pam! dos sollerics al carrer.Primer va tocar a MiquelMuntaner per una entradaa un contrari, màxim, detarja groga, i si voleu no tanaparatosa com una a la pri-mera part de Bibiloni a An-dreu López, igual d'inten-cionada i perdonada total-ment per l'inefable CollPou. A Bibiloni, res de res,a Muntaner, expulsió ful-minant. Pocs minuts des-prés, Biel Santos seguí elmateix camí de les casetesper doble amonestació.Total, que amb nou homesel Sóller s'entregá, lluitantcom és habitual en ell; peròes clar, fàcilment hi havienun parell de jugadors rivalsdesmercats, circunstanciaque aprofità l'onze de Gostper mitjansant Ballester ide bell nou Vaquer, arredo-nir el 3-0 definitiu.
El Sóller ha de seguir enaquesta línia. Puntuarà so-vint. No sempre es duràtanta mala sort, ni per su-posat en el col·legi baleard'arbitres no hi ha per sortmolt d'elements tan caro-tes, com aquest enemic pú-blic número ú de Sóller comes el cínic Coll Pou.
ELS PECULIARSCORRESPONSALS
D'INCA
Llegint els quatre diarisde Ciutat del dilluns, un deveritat que quedà estorat.Les cròniques del Constán-cia-Sóller semblenal.lucinants. Molts de solle-rics presents al Nou Campcoincidien en afirmar quehavien asistit a un altre en-contre. Increíble. Bé no tantper un que coneix la habi-tual línia dels Coll, Quet-glas, etc... La gent es inteli-gent i fàcilment ja veu deque va la cosa. Prefereixuna crítica encara que a ve-gades dura, sobre tot inde-pendent, comenfant pel«mister» que així m'ho afir-mava personalment, se-guint pels jugadors, direc-tius i afició. Veritablement,per aqui estam avesats a al-tres formes. I Així procura-rem que sia per moltsd'anys!.
UN SOLLER-ALAROA TOTA
PASTILLA
Demà a partir de les 3,30,partit especialment impor-tant al Camp d'en Maiol. Ve"un Alaró, molt aprop delcap de la taula, amb unasola derrota amb els 10 par-
Miquel Nadal ha recuperat la forma, i això bé ho nota l'equip. (Deyá).
tits jugats, i quatre posi-tius. Pel Sóller es vital eltriomf. En cas contrari, esdaria una passa enrrera deimpresi vibles circunstan-cies.
COMESS'ALARO?
No es tracta de cap super-equip, pero soi un equipamb una moral super-crescuda. Els resultats lihan anat de cara ja d'unprincipi, i això li ha donat al'equip de Garriga un enva-lada superior a la previstaen aquest primer bocí delliga.
A CASA,SEMPRE 2-1
Curiós. Els cinc partitsque el equip alaroner hajugat a ca-seva, s'ha pro-duit identic tanteig: 2-1.Així caigueren els Son Sar-dina, Manacor, Sta. Eula-lia, Ferreries i Muro. Afóra, ha empetat quatrepics i ha perdut a Capdepe-ra fá quinze dies per 3-1.Els empats els ha fet a Inca(1-1), a Santanyí (0-0), aHospitalet (2-2) i a Isleño(2-2). Això vol dir que estanca bé i endemés sap sor-tir al contratac.
GUASPIDE LUCAS,EL PERILL
Fent una radiografiabreu del visitants de demà,diríem que a la porta té unhome molt segur, el Bigas.De laterals juguen habi-tualment Corró i Sans, ac-tuant de centrals dos juga-dors experimentats com sonVillalonga i Vallés. A la
N'Alfons pot reaparèixer davant un difícil i aferradísAlaró. (Deyá).
mitja el cervell i fàcil golet-jador es sense dubte DeLucas, que sembla recupe-rat d'una lesió de fá unessetmanes. Davant una tri-pleta rápida, incisiva, inte-grada per l'estrella TomeuGuasp, Campins i Pol. Elsgols que diumenge passatel comduíren al triomf da-vant el Muro, foren mar-cars per Pol i Guasp, assen-yalant les cròniques que l'e-quip va convèncer plena-ment i que va a més.
TORNARÀ ALFONS?
Aquesta es l'incògnita i eldesig del preparador solle-ric. Alfons entrena desde
dimecres, i tot dependirá decom evolucioni entre dijousi divendres. Pel demés, fal-tarà Muntaner que seràsancionat pel Comitè deCompetició i molt possible-ment Céspedes que noacaba de recuperar-se. Encanvi, hi haurà la novetatde la presència del joveXesc Arbona Alba que en elseu debut a Inca ho va ferprou bé i segons ens confir-mà Frontera, pensa mante-nir-lo a l'equip.
Cuidará del arbitratge enSastre Pou, mes conegutper «Ben Turpin», i espe-rem que al final no li ha-guim d'afegir davant el seuprimer llinatge la paraula«de». Res millor.
a SETMANARI SOLLER
——Clasifica«
TÍA L A I O R SANTSP. MARONESAT. BALEARESC A L V I À BAI)!SON SARDINACONST ANCIA-ALARO MlIRtMAN\COR-ES<HOSPITALET-fSTV EULÀLIA
El pasado sábado día 1dio comienzo el Torneo cua-drangular que organizadopor el Puig Mayor, enfren-tará a los organizadores,Veteranos del Puerto, Vete-ranos del Sóller y los de laMallorquina.
En el primero de los par-tidois los Veteranos delPuerto se impusieron porun rotundo 2-5 en un parti-do disputado con granardor por ambas partes, ro-zando en algunos casos laviolencia que fue rápida-mente atajada por el árbi-tro Sr. Mingorance, mos-trando tarjetas amarillas aMartí por protestar, aDiego por lo mismo y a P.Moragues por entrada vio-lenta a un contrario y otrasdos a los del Puig Mayor porentradas punibles.
Veteranos del Puerto:Mora, J. Moragues, Serafín,Cobos, Iglesias, Brage, Su-reda, Sión, Reynés, Martí yP. Moragues, equipo inicial.Jorquera, Mingorance,Lladó y Pepito.
GOLES:0-1 Reynés de penalty.0-2 Sureda re4matando
con gran tranquilidad unrechace del larguero.
1-2 Camacho acorta dis-tancias.
1 -3 Reynés rematandohábilmente una gran cesiónde Pepito.
1-4 Diego en un contraa-taque.
1-5 Diego en jugada simi-
lar a la del gol anterior,ambas como resultado de suvelocidad.
2-5 Héctor de penalty du-doso y que se tuvo que repe-tir por infracción de los de-fensores.
RESUMEN DELPARTIDO
Tal como reflejábamos alinicio de esta crónica el par-tido ha sido uno más de losque caracterizan los enfren-tamientos entre ambos con-juntos los cuales se conocenperfectamente y por ello ladureza cuanto menos hacepresencia en el campo. Otracausa pudo ser, en el parti-do de ayer, el estado del te-rreno de juego al cual se lehabía superpuesto unacapa de arena que hacíaque en algunas zonas delmismo fuese muy difícil nosolo jugar sino el mantener-se en pié.
Quizá por lo mismo lasdefensas se impusieron alas delanteras y la zonaancha del campo, por dondehabía mayor cantidad de ju-gadores se fue haciendocada vez más impracticablehasta acabar siendo imposi-ble construir jugada
Hay que hacer menciónde la labor arbitral en unpartido muy difícil de diri-gir, y en cuya labor no leayudaron los contendientesy menos mal que la prontaexhibición de las tarjetasimpidió que la dureza seconvirtiera en violencia.
K.
?PC3Kaoc3tc:»c:»at:ao<o«:j«caca
CONSELL INSULARDE MALLORCA
AJUNTAMENTDE SÓLLER
D E S E N A B A I X A D A A S O L L E REl Club Ciclista «Defensora Sollerense" organitzador de la marxa cicloturista «DESENA BAIXADA A
SÓLLER*, arnb-un recorregut aproximat de 26 quilòmetres entre Valldemossa i Sóller,
CERTIFICA:Que : amb dorsal n."
ha participat i finalitzat la marxa dins el temps reglamentari.
El que es fa constar mitjançant el present certificat a Sóller dia 9 de novembre de 1986.
^Kycycxxxyc. x acaocTC
La Mallorquina 2 -Veteranos Sóller O
Se inició el Torneo de LaVirgen de Loreto organiza-do por el Puig Mayor consendos triunfos por partede los Veteranos del Puertoy La Mallorquína, el Torneoenfrentará a todos los equi-pos a una sola vuelta, ter-minando la primera sema-na de diciembre.
LOS VETERANOS SO-LLER MERECIERONMEJOR RESULTADO
Buen encuentro jugado elpasado sábado en CampMaiol entre estos dos con-juntos donde a nuestro cri-terio el resultado final norefleja lo acontecido en elrectángulo de juego, los Ve-teranos merecieron mejorsuerte, el planteamiento deToni Rull an, entrenador delos V. Sóller, fue acertado.
Los Veteranos llevaron lainiciativa la mayor partedel partido, dominandomuy bien en el centro delcampo y atancado conmucho peligro pero las oca-siones habidas no fueronmaterializadas unas vecespor mala suerte y otras porel desacierto de los delante-ros.
LKos de la Mallorquinadispusieron de un par deocasiones y culminaron dos
de ellas, los chicos de JuanForteza hicieron el partidoque les convenía aguantan-do muy bien atrás, ama-rrando a los hombres peli-grosos de los V. Sóller ycontraatacando con pelig-rro, aunque casi todos losavances fueron neutraliza-dos por la deensa de los V.Sóller.
Goles: minuto diez juga-da en profundidad por laderecha, Forteza cede a PepColom y este de tiro cruza-do marca, uno a cero, minu-to veinticinco, penalty pormanos de un defensor de laMallorquina, lo lanza Maxiy el esférico da en el palo;minuto treinta, barullo enel área de los Veteranos quelo culmina Quiros con sere-nidad y acierto, dos cero,definitivo.
A nuestro ver la clave es-tuvo en el penalty, si los Ve-teranos hubiesen marcadotal vez otro gallo hubiesecantado.
Arbitró el encuentro acer-tadamente Gerónimo Fer-nández que expulsó a PepValls temporalmente.
Se convoca a todos los aficionados, amantes delTENIS, para que se inscriban en la II Liga deTenis 86-87.
Los interesados pueden pasar a inscribir susnombres y depositar un ABONO de 500.— Ptas.en Deportes Lazo, C/Bauzá, 15 de Sóller, T: 63-23-21.
El plaza de inscripción se cerrará el próximodía 15 de Noviembre, pasándose acto seguido aformar los grupos y calendario de la competición,que quedará expuesto en los locales del CírculoSollerense.
Si se desea mas información sobre el tema, sepuede consultar a las siguientes personas: JuanVidaña — Jesús Molino — Antonio Molino —Maxi Fernández — Miguel Colomer — JavierLazo y Miguel Puig.
¡Animo! Inscribirse y a jugar todos los partidos.Círculo Sollerense
Sección Tenis
Mejor que un FlexlStt/nik>sueiïe.
ESPORTS
Atletisme
VII Cursa Fires d'IncaRepresentació sollerica a
sa popular «Fires d'Inca»disputada es passat diu-menge dia dos, amb nom-brosa participació dinstotes ses categories, supe-rant-se en es global sa xiu-fra de nou-cents inscrits, nodestacant emperò per saseva organització que vaésser bastant fluixa.
Ses categories inferiorsjuntament amb es veteransdisputarien sa cursada.munt sa distància detres quilòmetres. En JoanBarceló, seguit d'en Sebas-tià Adrover i en BartomeuSòcies foren es guanyadorsdins veterans, categoria asa que es veterans IgnasiMartí i Josep Ureba entra-rien en es llocs catorzè i
quinzè, respectivament,aconseguint tots dos meda-lla.
Sa novetat a destacar foues debut de na Maria Fe-rrer —sa dona d'en JosepUreba— dins sa categoriafemenina, que juntamentamb sa seva filla 'Carminavaren quedar classificadesdins es trenta primers llocs.
I per acabar, sa provaforta des dia, sa de júniors/sèniors, amb una inscripcióque va superar àmpliamentes centenar de participants,i a sa que de nou —desprésd'haver finalitzat sa sevapròpia cursa— hi va parti-cipar es sellerie IgnasiMartí, fent un recorregutde vuit-mil nou-cents me-tres.
Des de es començamentes va formar un grup de capcompost per cinc corredors:en Lupiañez, en Subirás, enGuillem Ferrer, en Gomàrizi en Jurado. Impresionantfinal de prova d'en «Lupi»que es va imposar sense captipus de problemes seguitd'en Subires, Gomàriz, Ju-rado i Ferrer. Es sollericsJosep-Lluis Ferrer e IgnasiMartí entrarien dins estrenta primers llocs, acon-seguint medalla, així comn'Avelí Vidal que entrariaun poc més endarrera.
Sa vinent sortida estàprevista per demà es matí,cap a Magalluf, a córrer estrenta quilòmetres.
Arbitro: Cuidó de lalabor arbitral, el tercer di-visionario Coll Homar.Fue buena su actuación ymostró cartulinas de amo-nestación a Ricardo, Paye-ras, Barrero y Raja, porlos locales, siendo amones-tados los visitantes Serra,García, por partida doble,por lo que tuvo que aban-donar el terreno de juegoy roja para el entrenadorvisitante.
Comentario: Encuentrocelebrado por la tarde,que congregó a un grannúmero de aficionados,como ya es costumbre enlas ocasiones en que juegael equipo juvenil.
Partido entretenido, conmayor dominio local, perocon cierto peligro, en loscontrataques visitantes,los cuales pusieron aprueba en varias ocasio-nes al meta Ricardo.
Se temía la visita delArenal, eqnipo, que habíagoleado, en la pasada jor-nada, al Sta. Eulalia, conestrépito, pero que, ayeren Ca'n Maiol, se vio con-trolado, a lo largo de los90 minutos, en donde elcentro del campo local, do-minó la mayoría de las ac-
Lea
Ultima Hora
ciones, tanto defensivascomo ofensivas.
Destacados, pues, loshombres que desempeña-ron dicha función, Barre-ro, Jorquera y Pardo.
Goles: 1-0. Minuto 6.—Luis, el meta visitante,cede en corto sobre lafrontal de su area a undefensor, que no se aperci-be de tal circunstancia,echo que intuye Toni Ba-rrero, que de tiro pasotransforma.
2-0. Minuto 37. Jugadade la delantera local, quees interceptada con lamano por Nuñez. Se de-creta la falta máxima, quelanzada por Raja coloca elmarcador, en el resultado,que ya no tendría varia-ción.
Mañana, domingo, en-cuentro a disputar en elfeudo del Llosetense, equi-po que fue goleado el pa-sado domingo por 5-0 enel terreno de Sta. Eulalia,y que en los ocho encuen-tros disputados, ha enca-jado, ya, 41 goles.
Ocasión propicia, paraque los pupilos de JaimeBauza, logren su primeravictoria en campo ajeno.
FUTBOL: 15'30h. C.F. SOLLER-U.D. ALARO. (IIP División Nacional).Facilitada por la Asociación de Fútbol Soliéronse del C.F. Sóller.
Petanca
Demà un interessant i atractiu Sóller-Unió
Demà es jugarà el primer«derbi» del actual campio-nat de lliga de Preferent,que enfrentará als dosequips local: Sóller i Unióde Sóller. Si bé aquestesconfrontacions sempre sonuna incògnita, en aquestaocasió surt com a favorit elC.P. Sóller, que està ambun gran moment de joc, ju-gant força bé i embalat a laconsecució del títol de cam-pió.
PREFERENT
Positiva jornada pels dosequips locals, ja que el Unióde Sóller molt recuperat,guanyà al UETAM (11-5) iel C.P. Sóller, dugué dospunts d'or del seu desplaça-ment a Amanecer (6-10).Després d'aquesta jornadael Sóller encapsala la clas-sificació empatat a puntsamb el Puente i ja te asegu-rada la participació en elPlay-Off final pel títol. ElUnió que guanyà el seu pri-mer partit de la temporada,pareix que a sortit del«bache» de principi de lligai en tota seguretat há d'es-calar posissions.
SEtíONA
Malament rodaren les bo-lles pel Unió de Sóller, queperdé dintre d'Es Forti pelresultat ab ui tat de 15-1. ElBelles Pistes dugué un im-portant punt de Son Suñer(8-8). A la taula classificato-rie el Belles Pistes va terceramb 5 punts i el Unió quintamb 3 punts.
TERCERA
El C.P. Sóller, desprésdel aplastant triunf enfrontal Ses Cadenass (8-1), en-
capsala la classificació em-patats a punts amb elsequips de Ses Cadenas iBola Azul, si be te jugat unpartit menys, que els clubsabans esmentats.
FEMENINES
No els hi surten bé lescoses a les al·lotes del Be-lles Pistes, de tres partitsjugats, n'han guanyat un in'han perdut tres, pel ma-teix resultat de 7-2, es da-rrer enfront el Molinar-Turó jugat a casa.
NOQUERA
FOTOS ESTUDIO
REPORTAJES-BODA
COMUNIONES, Etc.
sell Insularen Turisme, Indústria i Comerç
El pilar més Important de la nostraeconomia, rep suport del Consell Insularde Mallorca a través d'estudis I enques-tes d'aquest mercat.
El Consell Insular de Mallorca ajudaen general totes les activitats promoció-nais tant a nivell nacional com "Un hiverna Mallorca", com a nivell internacional—"Congresos anuals d'Agents de Viat-ges de diverses nacionalitats" "CongrésMundial de la Tercera Edat (FIAPA)"—.
Edita guies, mapes, cartells i altrespublicacions destinades a facilitar el co-neixement de l'illa.
També mereix destacar-se la cam-panya de neteja de platges i altres llocsd'interès turístic.
Manté oberta una oficina d'informa-ció turistica a Alemanya i hi ha previ-sions d'obrir-ne una altra al Regne Unit.
Col·labora també amb les oficinesde turisme que hi ha en els municipis tu-rístics.
Anualment distribueix el cànond'energia entre els ajuntaments afectatsper la producció i la transformació ener-gètica.
Promou la celebració de conferèn-cies, fires I cursets que activin la Indús-tria I el comerç.
Subvenciona i Impulsa l'ús d'ener-gies alternatives.
ffámbe¿¿ tfnbulvi/i
ale fAldHofi^acl. Palau Reial, 1
10 ESPORTS
Cicloturisme
Demà, desena «Baixadaa Sóller»
Per desena vegada consecu-tiva demà a les deu desmatí serà donada sa sortidade sa cicloturistada més an-tiga des Calendari Illenc,que cada any per aquestesdates organitza es ClubCivclista «Defensora Solle-rense».
A més des serveis nor-mals d'ordre, ambulàncies ivehicles granerà, per tercerany consecutiu es partici-pants sollerics contaranamb es vehicles de Trans-ports Caterina Sastre, quetransportaran gratuïta-ment totes ses bicicletesdes de Sóller fins en es llocde sortida. Ets interessatsen aquest servei s'han deposar en contacte, avui ma-teix, amb en Jaume Casas-novas, o amb qualssevol desmembres des Club local,per poder fer ses previsionsnecessàries perquè ningúquedi en terra. Sa sortidade sa caravana sollerica cap
a Valldemossa està previs-ta a les vuit i mitja des matídes de sa Plaça de sa Cons-titució.
Sa marxa, com en etsanys anteriors, compte ambes patrocini des Consell In-sular i s'Ajuntament de Só-ller, tenint prevista sa sevaassistència a sa sortidas'adjunt a sa Presidènciades Consell Insular Santia-go Coll, juntament amb esBatlle de Valldemossa.Col·laboren també ambs'organització sa Creu Rojade Sóller, Transports C.Sastre, Restaurant «Ca'nPedró», Discoteca «ElPatio» i Amics des C.C.D.S.
Sa concentració, a Vall-demossa, està prevista da-munt las nou i mitja, horaen que serà oberta sa llistad'inscripció.
S'itinerari a recórrer,amb un total de vint-i-sisquilòmetres, és es següent:
Valldemossa - Deià - Só-
ller - Port de Solle - Sa Ta-laia - Port de Sóller - Platjad'en Repic, acabant davantsa Discoteca «El Patio», aon tots es participantsseran convidats a una b/maberenada i a on es farà eslliurament des diplomesacreditatius d'haver fet esrecorregut a tots es finalis-tes.
Sa pujada a Sa Talaia esvoluntària. A s'entrada aSóller, davant Son Angelatses farà es primer reagrupa-ment des participants, i enes Port de Sóller, desprésde sa baixada de Sa Talaia,es segon.
Aquesta «popular» de ca-ràcter excursionista —nocompetitiva— està oberta atothom que es cregui capaçde fer es recorregut a pasturistic, amb qualsevoltipus de bicicleta, mentresnomés estigui moguda persa força muscular. I cas de"no poder arribar sempre.
DIA 9 DE
NOVEMBRE
DE 1906
a /es W hores
amb sortida del
Restaurant
"CA'N PEDRÓ" de VALLDEMOSSA
DESENA BAIXADA A SÓLLER
Marxa cicloturista per totes les categories.CONCENTRACIÓ: A les 9'30 hores, davant el Restaurant "Ca'n Pedró" de Valldemossa.
ITINERARI: Valldemossa - Deià - Sóller (reagrupament davant Son Angeláis) - Port deSóller - Sa Talaia - Port de Sóller (reagrupament) - Platja d'en Repic,acabant davant la Discoteca «EL PATIO» (Total 26 quilòmetres).
Tots els finalistes seran obsequiáis amb un diploma acreditatiu de la seva participació a lamarxa, acabant-se la matinal esportiva amb una bona berenada, a la Discoteca «EL PATIO»
ORGANITZA: Club Ciclista "Defensora Sollerense"
Patrocina: CONSELL INSULAR DE MALLORCAAJUNTAMENT DE SÓLLER
COL·LABOREN: CREU ROJA DE SÓLLER - TRANSPORTS C. SASTRERESTAURANT «CA'N PEDRÓ» (Valldemossa) - DISCOTECA «EL PATIO»
Consell Insular de Mallorca
Instantània de sa sortida de sa «Baixada a Sóller».
contaràvehicles
amb s'ajuda desde Transports C.
Sastre que tancaran sa ca-ravana juntament amb
s'ambulància i ses eficientssocorristes de sa Creu Roja
La bicicleta, medio de transporte
Por el coolie y los problemas de tráfico no merece la penaamargarse...
¡Conductor! Soy uno delos, cada día más frecuentes,ciclistas que comparto lacalle con Vd. y los peatones.
Nuestro objetivo no esque los coches desaparezcantotalmente, pero si quepoco a poco, entre todosvayamos consiguiendo untráfico más fluido y menospeligroso, al tiempo quehagamos de nuestra ciudadun lugar donde poderrespirar.
Por favor recuerde queesta bicicleta es mi medio detransporte hasta mi trabajo,que los ciclistas no tenemosningún tipo de seguro quenos cubra en caso deaccidente y que no pretendomorirme de un infarto acausa del "stress".
2.- Nuestro mayor peligroson los baches del asfalto,por lo que en ocasiones nosv e m o s o b l i g a d o s adesviamos de improviso aun lado. Procure pasar lomás separado posible,dejándonos un margen deseguridad.
3.- Recuerde que cuestaabajo, un ciclista rueda a40-50 kms/hora, por tanton u n c a se nos cruce dei m p r o v i s o , y a q u enecesitamos mucho másespacio que Vd. para frenar.
4 . - El menor roce essuficiente para quedarme sinbici. Sea prudente.
5 . - A ser p o s i b l em a n t e n g a su tubo de
espcape separado de mic a r a . Mi salud se loagradecerá.
6.- En caso de lluvia,extreme estas precaucionesy sobre todo las distanciasde seguridad.
7.- Trate de tomar la vidacon más tranquilidad ydisfrútela, ya que por elcoche y los problemasde tráfico, no merece la penaamargarse... ¡Y por favor,no me toque la bocina!
R E C U E R D E : Con mib i c i c l e t a , e s t o yconsiguiendo que en nuestraciudad haya un cochemenos y que por tanto Vd.pueda circular un pocomejor. A cambio de suayuda, procuraré indicartec u a l q u i e r maniobra quevaya a hacer y no resultarleun peligro.
C. PEDALIERE
11
CARTELERACINEMATOGRAFICA
SÁBADO 8-DOMINGO 9
EL GRAN ENREDO
COMPLEMENTO
INVASORES DE MARTE
MARTES 11-JUEVES 13
RAN
SÁBADO 15 DOMINGO 16
TRANSILVANIA 6 -5000
COMPLEMENTO
LATINO
VENTAS TAURAIMTE
^a««.MARISaVENDO CASA
GRANDE MUYCERCA .DE . L APLAZA, PRECIO MUYINTERESANTE. INF.
es la de la proyección elpróximo martes y el jue-ves de la película de Ku-rosawa «Ran». Esta pelícu-la ha recibido diferentescríticas; desde triunfar enCannes a ser duramentecriticada por medios espe-cializados en cine. Pese aesta disparidad de crite-rios, es indiscutible queeste ha sido uno de los fil-mes que más expectaciónha levantado en este año.
Sin llegar .al nivel desus anteriores obras, Ku-rosawa ha conseguido con-juntar (aunque en ocasio-nes parece más un enfren-tamiento que una conjun-ción) la contención y lavistosidad, el espectáculoy la intimidad cinemato-gráficos. Por ello «RAN»es una película en ciertomodo contradictoria. Qui-zás los detalles más inte-resantes del filme vengande la mano de una estili-zación muy lograda delhecho violento. Y el deta-lle más negativo es la lan-guidez y lentitud con quetranscurre la película.
Esto unido a su larga du-ración (161 minutos), haceque el ritmo se ralenticeexcesivamente.
Por lo que respecta alas sesiones de hoy y ma-ñana, los filmes que se ex-hibirán son: «Invasores deMarte» y «El gran enre-do». El primero no es másque un pobre y desajusta-do remake de la realizadapor Cameron Menzies en1943. Y es pobre porqueno aporta nada nuevo nien guión ni en tratamien-to; incluso los efectos es-peciales (que por lógicadeberían ser más logra-dos) no pasan de ser dis-cretos.
En cambio la película deBlake Edwards «El granenredo» es una prometedo-ra comedia al estilo de lasmejores con las que nosha deleitado Edwards (Elguateque, la pantera rosa,etc.) Puede, pues, ser inte-resante esta comedia queaporta un soplo de airesano al deteriorado am-biente del género.
Antoni Valentí
Pedro Suau CanalsPROMOTOR
EDIFICIO/?SANTANAi®
Plaza Reys de Majorca
lV>j Solar de espléndida orientación
1>^ Viviendas de 1 T0m2 construidos.
[¿•"i Terrazas y galerías.
[¿•̂ Aparcamientos subterráneos.
[¿•I Antena colectiva TV FM, porteroautomático, línea telefónica.
E5 Entrada 1.500.000 ptas.resto a convenir.
> . :Se vende: ^\
EDIFICIO LEVANTE, viviendas.C/. Antonio Montis, n. 15
'ambos puntos. Se procediódespués a la elección denuevo presidente, puestoque Enrique de Santiagodebía cesar en el cargo al notener en la actualidad nin-gún hijo estudiando en elCentro. Dado que la asis-tencia de socios era inferiora la mitad más uno de losmismos, se esperó a que secumpliera el plazo de unahora establecido por el artí-culo 16 de los Estatutos,transcurrido el cual, y al nohaberse presentado másque dos candidatos, el Pre-sidente solicitó la compare-cencia de un tercero. Com-pletada al fin de la terna seprocedió a la votación, lacual otorgó por mayoría lapresidencia de la Asocia-ción a Nicolás Diez de la
Cortina. Cumplimentado elcapítulo de ruegos y pre-guntas sin incidencias dig-nas de mención, se levantóla sesión.
Hay que señalar queentre los asistentes se co-mentaba con cierta tristezael hecho de que siendo 143el número de socios hubie-sen comparecido tan solo 35a un acto tan trascendentecomo es la Asamblea Gene-ral de la Asociación, máxi-me en unos momentos enque el centro adolece de ca-rencias y problemas, no re-sueltos aún en su totalidad,ni mucho menos, pese al es-fuerzo y buena voluntad delos profesores y unos pocospadres preocupados por laenseñanza de sus hijos, asícomo del propio Ayunta-miento.
Nuestro amigo y colaborador del Semanario,Nicolás Diez de la Cortina, fue elejido el pasadomartes en la Asamblea General, Presidente de laAsociación de Padres del Centro de FormaciónProfesional Joan Miró. Nicolás Diez viene a cu-brir la vacante que deja Enrique de Santiago, elcual ha ostentado el cargo durante unos años de-jándolo ahora «por la sencilla razón de que esteaño mis hijos ya terminaron en el centro» por loque su misión ha de terminar.
La junta de la asocia-ción queda compuesta dela siguiente manera.
Presidente, Nicolás Diezde la Cortina. Vicepresi-dente Salvador Reines Ar-bona. Secretario, Guiller-mo Canals. Tesorero,Mateo Mayol Mayol. lo.Administrativos, BernardoBestard, 2o. Mateo Cifre,3o Magdalena Deyá, 4oEsperanza Jaume, 5oÁngel Muñoz, lo Electri-
cista Ma. Luisa Garría. 2oCatalina Coli, lo Hostele-ría Francisco Ferragut. 2o.Esperanza Castañer.
De todos es sabido losgraves problemas por losque atraviesa el Centro deFormación Profesional deSóller, por esto pregunta-mos al nuevo presidentede la Asociación de Padrescomo se encuentran en laactualidad estos proble-mas.
— De momento estánen vía de resolverse granparte de ellos, como sonlos de la plantilla de pro-fesorado que prácticamen-te ya esta cubierta, faltan-do sólo dos profesores, elde hostelería que estamisma semana ya quedaráresuelto y el de física, quecomo nadie solicitó laplaza esta está sin cubrir.
También una comisiónde la asociación en compa-ñía del Alcalde, se trasla-daron hasta Palma paraentrevistarse con el Direc-tor General del Ministeriode Educación y Ciencias,Andreu Crespí, para tra-tar de solucionar los mu-chos problemas, prome-tiéndose que en breveplazo contarán con la can-tidad de cuatro millonespara el arreglo y materialdel mismo.
En cuanto al arreglo de
tuberías y humedad, tam-bién se está mirando suarreglo, así como el sumi-nistro de gas propanopara las cocinas.
— Nicolás te deseamosde corazón que puedastrabajar y ayudar al cen-tro para el bien de todosenhorabuena.
— Mi preocupaciónprincipal es la de intentarseguir la línea de mi ante-cesor Enrique de Santia-go, tarea que me parecemuy difícil ya que estehombre tiene una gran ex-periencia, pero intentarépor todos los medios ha-cerlo lo mejor posible conla ayuda de todos miscompañeros.
¿Dentro de unas sema-nas nuestro compañeronos informará con más de-talle de como van solucio-nándose los problemas eneste centro de enseñanza.
MARÍA VÁZQUEZ
Resposta. Jo. Sa Bruixa.RIBERA
Ya no se respeta la prohibiciónde aparcamiento en la Plaçade la Constitución.
En las últimas sema-nas estamos viendocomo las señales deprohibido aparcar de laplaza de la Constitu-ción se están saltandoa la torera y es unalástima por que laplaza estaba ganandocon ello y la gente seestaba acostumbrandoa no aparcar en lazona.
Sin ir más lejos, elsábado pudimos conta-
bilizar once cochesaparcados, sin quenada ni nadie les lla-mase la atención, pen-samos que quizás seríapor ser las fechas queeran y por falta de per-sonal en la policía,pero el domingo, pasólo mismo y el resto dela semana igual, mien-tras que . los nuevosaparcamientos conta-ban con un solo cocheen su interior.
MARÍA VÁZQUEZ
Amb sa mosca darreras'orella ü prou enfadadaper haver-me penjat unasenalleta del tot feixuga ipixant fora d'es test:
Vós, a s'ombra d'aquellamic vostro pintor q.e.p.d.,heu contat a tot es poblede Sóller que jo estic po-sant terra a s'escudella auna gent que comanda (icomanda bé) per esmenar,segons vós, es desgavellesvalotat que teniu tots esdissabtes de s'any i moltsmés dies de sa setmanaaquí, en es Castellet.
Vull aclarir que es Cas-tellet és ca meva, i a caseva cadascú davalla d'es-cala així com vol. A mésaquí vaig néixer i aquívull viure fins que el mónsia món. Després ja hoveurem.
No vos agradaria gaireque jo m'aficàs amb vós imolt manco amb ca vos-
tra. Així es que deixau-meem pau d'una vegada pera sempre.
Aquí m'hi trob bé. EsCastellet té de sobres loque jo vull. Lo que volenses bruixes pinyolenques ide revatua com som jo.
Té una fosca espessa inegra com ala de corb ique la poden tallar a copsde destral tots es vespresen què sa lluna pastura as'altra banda de món. Unafosca d'infern que esgarri-fa i dóna calfrets a's solle-rics més braus i arroman-gats.
Només faltaria que m'hiposassen una farola comsa que han posada davants'Ajuntament encara quefos xeroia!
Ja sé que sa placetaquedaria més agradosa,però sa claror que donariasubaix d'ets arbres i en esseients que l'enrevolten
—mal me tirin d'unapassa— si no seria^ comuna pedrada a s'os de sacama.
Tenebres. Ses TenebresS.A. és lo meu. Tenebresespesses i llemicoses comses baves d'un llimac. Te-nebres de claveguera. D'a-quelles humides i puden-tes de pixat de rata i ba-varades sulfuroses de pa-nerola. Tenebres per a òli-bes i mussols de cara es-clafada i esguard de baba-luet.
Digau-me. Com m'enfila-ria en es cutcurucull d'etsarbres i en es teulats d'a-quell entorn si un dia entreien es «postre» que afe-rraren l'any de la Nanasu-ran sa caseta d'es telè-fon? Tampoc no hi cau tanmalament. Que vatua elmón!
A mi em dóna goig, emfa un bon servei i em fa
pensar en s'estaló repelen-ca on aferren s'esquena ies clotell d'aquells malau-rats per donar-los volta degarrot. Estaló pelat i orfed'una senyera perduda.
I això és tot per ara. Noem doneu més matadura ideixau ses coses comestan que estan prou bé.
A vós totes aquestes fu-teses no vos han de treuresa son i molt manco sagana, no fos cosa quem"inflasseu sa pipa i voshagués d'omplir es dosulls d'uixols d'aquells d'a-bans d'es Moviment queeren afavorits i vermellscom una magrana. Dei-xau-ho anar.
Qui en vol que se'nfassa, de forats de foc.
Considera cual seríala pena del Salvadorsi pusierais más «claror»al Castellet algún día
