Mesas TaulesTablesTables
office
INDEX INTRA ITEM LINK SOHO INI
Afores s/n (Camí de Vall-llosera) · E-08550 Balenyà (Barcelona - Spain) · Tel.: 34 938 898 411 · Fax: 34 938 898 286 · e-mail: [email protected]
www.mas-office.com
offi
ce
MesasTaulesTablesTables
office
Geometría de espacios y materiales: armonía y vida
Geometria d’espais i materials: harmonia i vidaGeometry of spaces and materials: harmony and lifeGéométrie des espaces et des matériaux: vie et harmonie
intra 14
04index
26item
38link
42soho
50ini
MAS presenta Office. Un conjunto de seis diseños de MAS presenta Office. Un conjunto de seis diseños de mesas para la oficina contemporánea. mesas para la oficina contemporánea. Seis series, múltiples soluciones para crear espacios de Seis series, múltiples soluciones para crear espacios de trabajo únicos y llenos de vida.trabajo únicos y llenos de vida.
MAS presenta Office. Un conjunt de sis dissenys de taules MAS presenta Office. Un conjunt de sis dissenys de taules per a l’oficina contemporània. per a l’oficina contemporània. Sis sèries, múltiples solucions per crear espais de treball Sis sèries, múltiples solucions per crear espais de treball únics i plens de vida.únics i plens de vida.
MAS presents Office. A series of six table designs for the MAS presents Office. A series of six table designs for the contemporary office.contemporary office.Six series, multiple solutions to create unique workspaces Six series, multiple solutions to create unique workspaces full of life.
MAS présente Office: un ensemble de six designs de MAS présente Office: un ensemble de six designs de tables pour le bureau contemporain. tables pour le bureau contemporain. Six séries, de nombreuses solutions pour créer des Six séries, de nombreuses solutions pour créer des espaces de travail uniques et pleins de vie.espaces de travail uniques et pleins de vie.
Index 4
index
• Mesa de estructura cromada con pie cerrado.
• Taula d’estructura cromada amb peu tancat. • Chromed structure table with closed leg.
• Table à structure chromée avec pied fermé.
Lineas que indican un diseño de distinción y eleganciaLínies que indiquen un disseny de distinció i elegànciaLines that indicate a distinctive and elegant designDes lignes qui montrent un design chic et élégant
5
Index 6
Index 8
La serie INDEX aporta diseño e inspiración al espacio de trabajo.
La sèrie INDEX aporta disseny i inspiració a l’espai de treball.
The INDEX series provides design and inspiration to the workspace.
La série INDEX confère design et inspiration à l’espace de travail.
Index 10
Index 12
Abedul / BedollBirch / Bouleau
Wengué / WengeWenge / Wengué
Negro / NegreBlack / Noir
Cristal transparente Vidre transparentTransparent glassVerre transparent
Cristal translúcidoVidre translúcid
Translucent glassVerre translucide
Haya / FaigBeech / Hêtre
Blanco / BlancWhite / Blanc
Ala* / AlaReturn / Retour
750
600 1000
750
800 1800/2000
Dirección* / DireccióExecutive / Direction
Auxiliar* / AuxiliarAuxiliary / Auxiliaire
750
600 1000
index
Estructura cromada / Estructura cromadaChromed structure / Structure chromée
Acabados / Acabats / Finishes / Finitions*
* Disponibilidad de sobres de 10 mm y 25 mm de grosor. / Disponibilitat de sobres de 10 mm i 25 mm de gruix. Availability of tabletops of 10 mm and 25 mm thickness. / Disponibilité plateaux de 10 mm et 25 mm d’épaisseur.
(1) Opcional / Opcional / Optional / Optionnel
Cantos redondeados antichoque (1)Cantells arrodonits antixocRounded anti-knock edgesChants arrondis antichoc
Intra 14
intra
Una entrada a los espacios más representativosUna entrada als espais més representatiusA doorway into more representative spacesUne entrée dans les espaces les plus représentatifs
• Mesa de dirección de estructura cromada con gran simplicidad de formas.
• Taula de direcció d’estructura cromada amb gran simplicitat de formes. • Executive table in chromed structure with great simplicity of forms.
• Table de direction à structure chromée et aux formes très simples.
Intra 16
La serie INTRA, una solución única. Se integra, con estilo y dinamismo en los ambientes más exclusivos.
La sèrie INTRA, una solució única. S’integra, amb estil i dinamisme, en els ambients més exclusius.
The INTRA series, a unique solution. It integrates, with style and dynamism, into the most exclusive atmospheres.
La série INTRA, une solution unique. S’intègre avec style et dynamisme dans les ambiances les plus exclusives.
Intra 18
Intra 20
Intra 22
Intra 24
Estructura cromada / Estructura cromadaChromed structure / Structure chromée
Acabados / Acabats / Finishes / Finitions*
intraSala espera* / Sala d’espera /Waiting room / Salle d’attente
500
600 600
Dirección* / DireccióExecutive / Direction
750
800 1800/2000
Reunión* / ReunióMeeting / Réunion
750
1000 2000
Auxiliar* / AuxiliarAuxiliary / Auxiliaire
750
600 1200
Abedul / BedollBirch / Bouleau
Wengué / WengeWenge / Wengué
Negro / NegreBlack / Noir
Cristal transparente Vidre transparentTransparent glassVerre transparent
Cristal translúcidoVidre translúcid
Translucent glassVerre translucide
Haya / FaigBeech / Hêtre
Blanco / BlancWhite / Blanc
* Disponibilidad de sobres de 10 mm y 25 mm de grosor. / Disponibilitat de sobres de 10 mm i 25 mm de gruix. Availability of tabletops of 10 mm and 25 mm thickness. / Disponibilité plateaux de 10 mm et 25 mm d’épaisseur.
Item 26
itemVersatilidad en estado puroVersatilitat en estat purVersatility in pure stateModularité à l’état pur
• Mesa con estructura y pies metálicos con diseño recto y provisto de canalizaciones horizontales.
• Taula amb estructura i peus metàl·lics amb disseny recte i proveïts de canalitzacions horitzontals.
• Table with metallic structure and legs with straight design and comes with horizontal channels.
• Table avec structure et pieds métalliques au design droit équipée de passe-câbles horizontaux.
Item 28
ITEM, una serie versátil y dinámica que aporta personalidad y estilo propio a cada espacio.
ITEM, una sèrie versatil i dinàmica que aporta personalitat i estil propi a cada espai.
ITEM, a versatile and dynamic series that provides personality and its own style to each space.
ITEM, une série modulable et dynamique qui confère personnalité et style particulier à chaque espace.
Item 30
Item 32
Item 34
Item 36
item 750
800800/1200/1400
1600/1800/2000
750
16001600
Reunión* / ReunióMeeting / Réunion
750
600 1000/1200
Ala* / AlaReturn / Retour
Estructura de aluminio / Estructura d’aluminiAluminium structure / Structure en aluminium
Acabados / Acabats / Finishes / Finitions*
Abedul / BedollBirch / Bouleau
Wengué / WengeWenge / Wengué
Negro / NegreBlack / Noir
Haya / FaigBeech / Hêtre
Blanco / BlancWhite / Blanc
* Sobres de 25 mm de grosor. / Sobres de 25 mm de gruix. / Tabletops of 25 mm thickness link. / Plateaux de 25 mm d’épaisseur.
Blanco / BlancoWhite / Blanc
Estructura blanca /White structure /Structure blanche
Estructura gris /Grey structure /Structure gris
Gris / GrisGrey / Gris
Estructura negra /Black structure /Structure noir
Negro / NegreBlack / Noir
Dirección y operativo /Direcció i operatiu /Executive and operative /Direction et opérationnel
(1) Opcional / Opcional / Optional / Optionnel
Cantos redondeados antichoque (1)Cantells arrodonits antixocRounded anti-knock edgesChants arrondis antichoc
Link 38
linkConectando diseño y personalidadConnectant disseny i personalitatConecting design and personalityEn alliant design et personnalité
• Mesa con estructura tubular cromada que permite una gran movilidady adaptación a los espacios.
• Taula amb estructura tubular cromada que permet una gran mobilitat i adaptació als espais.
• Table with chromed tubular structure that enables great mobility and adaptation to spaces.
• Table à structure tubulaire chromée permettant une grande mobilité et l’adaptation aux espaces.
Link 40
750
600 1000/1200
750
800 1400/1600/1800
link
Abedul / BedollBirch / Bouleau
Wengué / WengeWenge / Wengué
Haya / FaigBeech / Hêtre
Ala* / AlaReturn / Retour
Dirección* / DireccióExecutive / Direction
Estructura cromada / Estructura cromadaChromed structure / Structure chromée
Acabados / Acabats / Finishes / Finitions*
* Sobres de 25 mm de grosor. / Sobres de 25 mm de gruix. / Tabletops of 25 mm thickness link. / Plateaux de 25 mm d’épaisseur.
(1) Opcional / Opcional / Optional / Optionnel
Cantos redondeados antichoque (1)Cantells arrodonits antixocRounded anti-knock edgesChants arrondis antichoc
Soho 42
sohoBusqueda de la simplicidadRecerca de la simplicitatSeeking simplicityLa recherche de la simplicité
• Mesa de estructura metálica con pies en forma cilíndrica.
• Taula d’estructura metàl·lica amb peus de forma cilíndrica. • Table with metallic structure with cylindrical shape legs.
• Table à structure métallique avec pieds en forme cylindrique.
Soho 44
Soho 46
Dirección y operativo /Direcció i operatiu /Executive and operative /Direction et opérationnel
750
800800/1200/ø1200
1400/1600/1800/2000
soho
Estructura gris / Estructura grisGrey structure / Structure gris
Estructura arena / Estructura sorraSand structure / Structure sable
Gris / GrisGrey / Gris
Arena / SorraSand / Sable
750
1000 2000
Reunión* / ReunióMeeting / Réunion
Estructura de aluminio / Estructura d’aluminiAluminium structure / Structure en aluminium
Acabados / Acabats / Finishes / Finitions*
Abedul / BedollBirch / Bouleau
Wengué / WengeWenge / Wengué
Haya / FaigBeech / Hêtre
750
600 1000/1200
Auxiliar* / AuxiliarAuxiliary / Auxiliaire
* Sobres de 25 mm de grosor. / Sobres de 25 mm de gruix. / Tabletops of 25 mm thickness link. / Plateaux de 25 mm d’épaisseur.
(1) Opcional / Opcional / Optional / Optionnel
Cantos redondeados antichoque (1)Cantells arrodonits antixocRounded anti-knock edgesChants arrondis antichoc
Soho 48
soho
Estructura pintada aluminio/ Estructura pintada aluminiPainted aluminium structure / Structure peinte aluminium
Acabados / Acabats / Finishes / Finitions*
Abedul / BedollBirch / Bouleau
Wengué / WengeWenge / Wengué
Haya / FaigBeech / Hêtre
1115
1000500
Ala* / AlaReturn / Retour
1115
2000500
Mostrador* / TaulellReception / Banque d’accueil
* Sobres de 25 mm de grosor. / Sobres de 25 mm de gruix. / Tabletops of 25 mm thickness link. / Plateaux de 25 mm d’épaisseur.
• Diseño dinámico e innovador que permite optimizar cualquier espacio de recepción.• Disseny dinàmic i innovador que permet optimitzar qualsevol espai de recepció.• Dynamic and innovative design that enables any reception space to be optimised.• Design dynamique et innovant pour optimiser tout espace de réception.
Ini 50
iniEspacios operativos siempre únicosEspais operatius sempre únicsAlways unique operative spacesEspaces opérationnels toujours
• Mesa con estructura y pies metálicos, provistos de canalizaciones horizontales y verticales con tapas practicables para la electrificación.
• Taula amb estructura i peus metàl·lics, proveïts de canalitzacions horitzontals i verticals amb tapes practicables per a l’electrificació.
• Table with metallic structure and legs, comes with horizontal and
vertical channels with practicable tops for electrification.
• Table à structure et pieds métalliques avec passe-câbles horizontaux et verticaux avec caches ouvrables pour l’électrification.
Ini 52
Ini 54
ini
Abedul / BedollBirch / Bouleau
Wengué / WengeWenge / Wengué
Haya / FaigBeech / Hêtre
Abedul / BedollBirch / Bouleau
Wengué / WengeWenge / Wengué
Haya / FaigBeech / Hêtre
Estructura negra / Black structure / Structure noir
750
600 1000
Ala* / AlaReturn / Retour
750
800800/1200
1400 /1600/1800
Dirección y operativo /Direcció i operatiu /Executive and operative /Direction et opérationnel
Gris / GrisGrey / Gris
Estructura gris / Grey structure / Structure gris
Arena / SorraSand / Sable
Estructura arena / Sand structure / Structure sable
Estructura de aluminio / Estructura d’aluminiAluminium structure / Structure en aluminium
Acabados / Acabats / Finishes / Finitions*
* Sobres de 25 mm de grosor. / Sobres de 25 mm de gruix. / Tabletops of 25 mm thickness link. / Plateaux de 25 mm d’épaisseur.
(1) Opcional / Opcional / Optional / Optionnel
Cantos redondeados antichoque (1)Cantells arrodonits antixocRounded anti-knock edgesChants arrondis antichoc
Accesorios 56
Accesorios para electrificación comunes index / intra / item / link / soho / iniAccesoris per a l’electrificació comuns index / intra / item / link / soho / ini Accessories for common electrification index / intra / item / link / soho / iniAccessoires communs pour l’électrification index / intra / item / link / soho / ini
1. Caja de montaje para toma de corriente. / Caixa de muntatge per a presa de corrent. / Assembly box for power point. / Boîtier de montage pour prise de courant.
2. Kit vertebra mesa. / Kit vertebrador taula. / Kit vertebra mesa. / Table vertebra kit.
3. Clip pasacables: sistema de fijación para cables, adaptables a patas redondas y cuadradas. / Clip passafils: sistema de fixació per a cables, adaptables a potes rodones i quadrades. / Clip passe-câbles: système de fixation pour câbles adaptables sur pieds ronds et carrés. / Cable-carrying clip: attachment system for cables, adaptable to round and square legs.
Aluminio / Alumini / Aluminium / Aluminium Aluminio / Alumini / Aluminium / AluminiumCromo brillante / Crom brillant / Shiny chrome / Chrome brillant
Transparente / TransparentTransparent / Transparent
1
2 2
2
3
3
1
Accesorios comunes / Accessoris comuns / Common accessories / Accessoires communs
Faldón para mesa (serie Item, Link, Soho y Ini) / Faldó per a taula (sèrie Item, Link, Soho i Ini) / Table flap (Item, Link, Soho and Ini series) / Pan pour table (série Item, Link, Soho et Ini)
Kit organizador / Kit organitzadorOrganiser kit / Kit classement
- BO-1 (grande) / BO-1 (gran) / BO-1 (large) / BO-1 (grande) - BO-2 (pequeño) / BO-1 (petit) / BO-1 (small) / BO-1 (petit)
Bandejas organizadoras extraíblesSafates organitzadores extraïblesRemovable organising traysBacs classement amovibles
Ini 58
MAS Office, una visión armónica del espacio de trabajo.MAS Office, una visió harmònica de l’espai de treball.MAS Office, a harmonious vision of the work space.MAS Office, une vision harmonieuse de l’espace de travail.
MesasTaulesTablesTables
office
Todos los colores impresos son orientativos. Para una mayor fidelidad, consultar muestrario final de acabados.Tots els colors impresos són orientatius. Per a més fidelitat, consulteu el mostrari final d’acabats.All printed colours are merely illustrative: for more accurate information, please see our finish samples.Toutes les couleurs imprimées sont présentées à titre indicatif. Pour une information plus exacte, voir notre nuancier des finitions.
globus.esD.L. B - 00000
Mesas TaulesTablesTables
office
Afores s/n (Camí de Vall-llosera) · E-08550 Balenyà (Barcelona - Spain) · Tel.: 34 938 898 411 · Fax: 34 938 898 286 · e-mail: [email protected]
www.mas-office.com
offi
ce