2
OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA
STANDINGS – POSICIÓN DE EQUIPOS
GROUP A – GRUPO A
RK TEAM – EQUIPO GP W L AVG GB
1 PANAMA 2 2 0 1.000 -
U. S. A. 2 2 0 1.000 -
3 BRAZIL 2 1 1 .500 1.0
CHINESE TAIPEI 2 1 1 .500 1.0
5 CHINA 2 0 2 .000 2.0
GERMANY 2 0 2 .000 2.0
GROUP B – GRUPO B
RK TEAM – EQUIPO GP W L AVG GB
1 CUBA 2 2 0 1.000 -
JAPAN 2 2 0 1.000 -
3 AUSTRALIA 2 1 1 .500 1.0
DOMINICAN REPUBLIC 2 1 1 .500 1.0
5 NETHERLANDS 2 0 2 .000 2.0
SOUTH AFRICA 2 0 2 .000 2.0
The teams tied appear in alphabetical order until the end of each round.
Los equipos empatados aparecen en orden alfabético hasta el final de cada ronda.
3
OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA
SCHEDULE AND RESULTS – CALENDARIO Y RESULTADOS
GROUP A - GRUPO A GROUP B - GRUPO B
U. S. A. JAPAN
CHINESE TAIPEI CUBA
PANAMA AUSTRALIA
BRAZIL NETHERLANDS
GERMANY DOMINICAN REPUBLIC
CHINA SOUTH AFRICA
FRIDAY AUGUST 10 – VIERNES 10 DE AGOSTO, 2018
# Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
Score Inn
01 10:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A BRAZIL GERMANY 10-0 6
02 10:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B AUSTRALIA JAPAN 2-4
03 14:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A CHINA U. S. A. 0-27 5
04 14:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B NETHERLANDS CUBA 1-5
05 18:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B DOMINICAN REP SOUTH AFRICA 5-3
18:00 KENNY SERRACÍN - DAVID OP ENI NG C ER E MON Y – CER EM ON IA IN AU GURA L
06 19:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A CHINESE TAIPEI PANAMA 1-9
SATURDAY AUGUST 11 – SÁBADO 11 DE AGOSTO, 2018
# Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
Score Inn
07 10:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A GERMANY U. S. A. 0-10 5
08 10:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B JAPAN NETHERLANDS 11-1
09 14:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A CHINESE TAIPEI BRAZIL 9-7
10 14:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B SOUTH AFRICA AUSTRALIA 6-16 6
11 18:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A PANAMA CHINA 2-1
12 18:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B CUBA DOMINICAN REP 9-0
Local time. / Hora local.
4
OPENING ROUND – RONDA DE APERTURA
SCHEDULE AND RESULTS – CALENDARIO Y RESULTADOS
SUNDAY AUGUST 12 – DOMINGO 12 DE AGOSTO, 2018
# Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
Score Inn
13 10:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A U. S. A. CHINESE TAIPEI
14 10:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B NETHERLANDS SOUTH AFRICA
15 14:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A GERMANY CHINA
16 14:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B DOMINICAN REP AUSTRALIA
17 18:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A BRAZIL PANAMA
18 18:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B CUBA JAPAN
MONDAY AUGUST 13 – LUNES 13 DE AGOSTO, 2018
# Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
Score Inn
19 10:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A CHINA CHINESE TAIPEI
20 10:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B NETHERLANDS AUSTRALIA
21 14:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A BRAZIL U. S. A.
22 14:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B SOUTH AFRICA CUBA
23 18:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A PANAMA GERMANY
24 18:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B JAPAN DOMINICAN REP
TUESDAY AUGUST 14 – MARTES 14 DE AGOSTO, 2018
# Hour Hora
Stadium Campo
Group Grupo
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
Score Inn
25 10:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A CHINA BRAZIL
26 10:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B AUSTRALIA CUBA
27 14:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A GERMANY CHINESE TAIPEI
28 14:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B DOMINICAN REP NETHERLANDS
29 18:00 KENNY SERRACÍN - DAVID A U. S. A. PANAMA
30 18:00 RICO CEDEÑO - CHITRÉ B SOUTH AFRICA JAPAN
Local time. / Hora local.
5
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 07
GERMANY – USA
Score by Innings – Anotación por entradas
United States 10, Germany 0 (Estadio Kenny Serracín)
-----------------------------------------------------------
Germany............000 00 - 0 2 2 (0-2)
United States......153 1X - 10 7 0 (2-0)
-----------------------------------------------------------
Win: WILLIAMS JR Timothy Ray (1-0)
Loss: HELMIG Lou Martin (0-1)
Save: NONE
Start: 10:05
Time: 1:33
Weather: Sunny
Umpires: HP-BROWN Hansel (PAN), 1B-BARRINGTON Riley (AUS),
2B-PERALTA Omar (CUB), 3B-MENICUCCI Simone (ITA)
TC: SANTIAGO George (PUR), ESTIVISON Edgar (PAN)
Scorers: MOORE Brian (USA), DE VINDA Priscilla (PAN), COGOLLO William (COL)
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 08
JAPAN – NETHERLANDS
Score by Innings – Anotación por entradas
Japan 11, Netherlands 1 (Estadio Rico Cedeño)
-----------------------------------------------------------
Japan..............000 036 2 - 11 10 1 (2-0)
Netherlands........100 000 0 - 1 3 2 (0-2)
-----------------------------------------------------------
Win: HINOUE Sota (1-0)
Loss: RIZVIĆ Rick (0-1)
Save: NONE
Start: 10:00
Time: 2:26
Weather: Sunny
Umpires: HP-PECERO Alejandro (PAN), 1B-MEYER Tim (GER),
2B-XU Bing (CHN), 3B-ARROCHA Bryan (PAN)
TC: CALIENDO Peter (USA), VASQUEZ Armando (PAN)
Scorers: CHAN Sin Yee (HKG), MILLER Alfonso (PAN), REDMAN Megwyn (RSA)
6
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 09
CHINESE TAIPEI – BRAZIL
Score by Innings – Anotación por entradas
Chinese Taipei 9, Brazil 7 (Estadio Kenny Serracín)
-----------------------------------------------------------
Chinese Taipei.....001 000 8 - 9 5 1 (1-1)
Brazil.............030 020 2 - 7 7 0 (1-1)
-----------------------------------------------------------
Win: PENG Shan-Tsung (1-0)
Loss: RIBEIRO DE ALMEIDA Sulivan (0-1)
Save: LEE Hao-Yu (1)
Start: 14:01
Time: 3:37
Weather: Sunny
Umpires: HP-VAN DE WATERINGEN Roy (NED), 1B-BóSQUEZ Eric (PAN),
2B-MENICUCCI Simone (ITA), 3B-BARRINGTON Riley (AUS)
TC: SANTIAGO George (PUR), ESTIVISON Edgar (PAN)
Scorers: COGOLLO William (COL), MOORE Brian (USA), PINZON Calimerio (PAN)
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 10
SOUTH AFRICA – AUSTRALIA
Score by Innings – Anotación por entradas
Australia 16, South Africa 6 (Estadio Rico Cedeño)
-----------------------------------------------------------
South Africa.......001 050 - 6 5 1 (0-2)
Australia..........510 361 - 16 6 0 (1-1)
-----------------------------------------------------------
Win: LEE Tung-Ying Ian (1-0)
Loss: GROBLER Nathan Lee (0-1)
Homeruns: Australia: NATI James Frank, BURNS Jake Mark
Start: 13:40
Time: 2:42
Weather: Sunny
Umpires: HP-SHENG Lin Fu (TPE), 1B-MEDEIROS Everaldo (BRA),
2B-ARROCHA Bryan (PAN), 3B-JEAN Daniel (PAN)
TC: MAYORGA Enrique (MEX), VASQUEZ Armando (PAN)
Scorers: REDMAN Megwyn (RSA), MOLINA Julio (PAN), ALMARAZ Gabriel (MEX)
7
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 11
PANAMA – CHINA
Score by Innings – Anotación por entradas
Panama 2, China 1 (Estadio Kenny Serracín)
-----------------------------------------------------------
Panama.............000 101 0 - 2 6 1 (2-0)
China..............010 000 0 - 1 3 4 (0-2)
-----------------------------------------------------------
Win: BERNAL VEGA Alexis Damian (1-0)
Loss: WANG Lei (0-1)
Save: NONE
Start: 18:16
Time: 2:23
Weather: Dusk
Umpires: HP-TAKAHASHI Shinya (JPN), 1B-PERALTA Omar (CUB),
2B-BOSQUEZ Eric (PAN), 3B-BROWN Hansel (PAN)
TC: MEDINA Pedro (CUB), GONZALEZ Gil (PAN)
Scorers: MOORE Brian (USA), COGOLLO William (COL), CASTILLO Bernardino (PAN)
GAME SUMMARY - RESULTADO DEL JUEGO 12
CUBA – DOMINICAN REPUBLIC
Score by Innings – Anotación por entradas
Cuba 9, Dominican Republic 0 (Estadio Rico Cedeño)
-----------------------------------------------------------
Cuba...............112 050 0 - 9 7 0 (2-0)
Dominican Republic.000 000 0 - 0 3 3 (1-1)
-----------------------------------------------------------
Win: VERANES MONTERO Osiel (1-0)
Loss: TORRES GUZMAN Julio Cesar (0-1)
Save: NONE
Start: 18:03
Time: 2:43
Weather: Cloudy
Umpires: HP-VIVERITO Christopher (USA), 1B-XU Bing (CHN),
2B-MEYER Tim (GER), 3B-MEDEIROS Everaldo (BRA)
TC: TO Nicky (HKG), JIMENEZ Raul (PAN)
Scorers: ALMARAZ Gabriel (MEX), ARAúZ Josè (PAN), CHAN Sin Yee (HKG)
8
TEAM’S STATS ESTADÍSTICAS POR EQUIPO
TEAM AVG G AB R H 2B 3B HR RBI TB SLG% BB HP SO GDP OB% SF SH SB-ATT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
United States .404 2 47 37 19 8 2 0 26 31 .660 14 8 1 0 .569 3 0 4-5
Panama .339 2 56 11 19 5 2 0 10 28 .500 6 2 13 1 .415 1 1 2-3
Brazil .321 2 53 17 17 6 1 0 15 25 .472 13 2 13 0 .471 0 3 2-2
Cuba .306 2 49 15 15 1 1 0 10 18 .367 12 6 12 0 .493 0 3 3-5
Japan .300 2 50 14 15 3 2 0 13 22 .440 7 0 1 1 .379 1 3 1-1
Australia .222 2 45 18 10 2 1 2 14 20 .444 19 5 13 0 .493 0 0 5-7
Dominican Republic .216 2 51 5 11 3 0 1 5 17 .333 8 0 17 0 .311 2 0 2-3
Netherlands .160 2 50 2 8 0 0 0 2 8 .160 5 1 20 0 .246 1 1 1-1
Chinese Taipei .146 2 48 10 7 1 0 0 8 8 .167 13 3 11 0 .359 0 1 3-3
China .132 2 38 1 5 0 0 0 0 5 .132 5 2 18 1 .267 0 0 1-3
South Africa .119 2 42 9 5 2 0 0 7 7 .167 13 2 15 0 .351 0 1 1-1
Germany .057 2 35 0 2 1 0 0 0 3 .086 6 5 12 1 .283 0 1 1-1
TOTALS .236 12 564 139 133 32 9 3 110 192 .340 122 36 146 4 .398 8 14 26-35
TEAM ERA W-L SV IP GS CG SHO H R ER BB SO 2B 3B HR AB B/Avg WP HP BKIBB SHA SFA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
United States 0.00 2-0 0 10.0 2 0 0 4 0 0 5 13 1 0 0 33 .121 0 4 0 0 1 0
Panama 0.50 2-0 0 14.0 2 0 0 5 2 1 3 17 0 0 0 44 .114 4 2 0 0 0 0
Cuba 0.50 2-0 1 14.0 2 0 0 8 1 1 6 21 0 0 0 50 .160 1 1 0 0 0 0
Japan 1.50 2-0 0 14.0 2 0 0 7 3 3 6 21 1 0 0 48 .146 1 2 0 0 1 1
Brazil 4.85 1-1 0 13.0 2 0 0 5 9 9 16 11 1 0 0 44 .114 2 4 2 0 1 0
Dominican Republic 5.50 1-1 0 14.0 2 0 0 7 13 11 14 15 0 0 0 47 .149 3 7 0 0 3 0
Australia 5.83 1-1 0 12.0 2 0 0 10 10 10 6 7 4 0 0 43 .233 0 1 0 0 2 1
China 7.00 0-2 0 11.0 2 0 0 18 29 11 10 7 6 3 0 57 .316 4 8 0 1 1 2
Netherlands 7.54 0-2 0 13.0 2 0 0 18 16 14 13 6 2 3 0 52 .346 0 0 1 0 1 0
Chinese Taipei 7.54 1-1 1 13.0 2 0 0 20 16 14 12 13 6 2 0 53 .377 4 0 1 0 3 1
South Africa 10.50 0-2 0 12.0 2 0 0 14 21 18 20 8 4 1 3 48 .292 4 3 1 0 0 2
Germany 11.20 0-2 0 10.0 2 0 0 17 21 16 11 7 7 0 0 46 .370 4 4 4 0 0 1
TOTALS 5.04 12-12 2 150.0 24 0 0 133 139 108 122 146 32 9 3 565 .235 27 36 9 1 14 8
TEAM C PO A E FLD% CSB SBA CI PB DP
-------------------------------------------------------------------------
United States 46 30 14 2 .957 0 1 0 0 0
Panama 56 42 13 1 .982 2 1 0 0 0
Brazil 59 39 18 2 .966 0 3 0 0 0
Cuba 55 42 13 0 1.000 0 1 0 0 0
Japan 55 42 12 1 .982 1 0 0 1 0
Australia 48 37 9 2 .958 0 1 0 1 0
Dominican Republic 62 42 16 4 .935 0 1 0 1 0
Netherlands 66 40 22 4 .939 2 3 0 1 0
Chinese Taipei 58 39 18 1 .983 1 0 0 0 0
China 61 33 14 14 .770 0 3 0 0 0
South Africa 46 36 6 4 .913 2 7 0 2 0
Germany 43 30 10 3 .930 1 4 0 1 0
TOTALS 655 452 165 38 .942 9 25 0 7 0
9
PITCHER TEAM 10-ago 11-ago 12-ago 13-ago 14-ago 15-ago 16-ago 17-ago 18-ago 19-ago
LANZADOR EQU Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Rest Day Day 6 Day 7 Day 8 Day 9
22 LEMOS DA COSTA Pedro BRA 79 X X X3 SILVA DE ARAUJO Kawan BRA 4
6 SILVA UEMURA Denis H BRA 22
31 SAKURAI FERREIRA Joao BRA - 66 X X X33 SILVA DE ARAUJO Kawan BRA - 41 X54 RIBEIRO DE ALMEIDA Su BRA - 11
26 KORAGI Felipe Kenzo BRA - 15
6 SILVA UEMURA Denis H BRA - 20
17 Huadanzhaxi CHN 42 X20 XIAO Ziran CHN 29 63 X X6 WANG Lin CHN 15
10 ZHANG Jinyang CHN 36 X7 DING Ruofei CHN 15
12 WANG Lei CHN 15 26 X27 DING Yuze CHN - 18
27 SCHMITZ Paul Anton GER 77 X X X3 HERWIG Florian Eric GER 11
9 DANDO Niccolo GER 15
22 LINDT Noah Alexander GER 29
16 BUCHWALD Robin Joshu GER 4 20
7 HELMIG Lou Martin GER - 64 X X27 TEJADA ORTEGA Joaquin PAN 79 X X X23 PINILLA VARGAS Rance PAN 35
10 AGRAZAL Gabriel PAN - 52 X X20 BERNAL VEGA Alexis D PAN - 65 X X18 CHEN Kuan-Yu TPE 33 1
16 LIN Yu-Min TPE 31 40 X3 HUNG Chen-Yi TPE 13
20 PENG Shan-Tsung TPE 10 14
7 TSAI Kao-Hsiang TPE 9
9 TENG Chia-An TPE 11
5 WU Yu-Cheng TPE 4
21 WU Ping-En TPE - 47 X14 LI Tung-Sen TPE - 23
17 LEE Hao-Yu TPE - 14
17 DUTTON Samuel Gary USA 68 X X X10 MCINTOSH Rheego R USA 19
14 ZIEHL Gage Lawrence USA 14
28 LITTLE Christian Xav USA - 43 X6 WILLIAMS JR Timothy USA - 11
23 LETO Luke Edgar USA - 12
= Allowed to pitch /Puede lanzar
X = Mandatory rest day/Día descanso obligatorio
#
GROUP A – GRUPO A
PITCH COUNT – CONTEO DE LANZAMIENTOS
10
PITCHER TEAM 10-ago 11-ago 12-ago 13-ago 14-ago 15-ago 16-ago 17-ago 18-ago 19-ago
LANZADOR EQU Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Rest Day Day 6 Day 7 Day 8 Day 9
8 YEATMAN Riley James AUS 44 X2 GEORGE Matthew John AUS 19
24 STIVEY Maddux John AUS - 26
6 LEE Tung-Ying Ian AUS - 53 X X14 WEST Matthew Kevin AUS - 22
9 CHIPPER Max Anthony AUS - 14
62 GUEVARA VALDES Brand CUB 96 X X X X33 ROSALES HERNANDEZ Ke CUB 25
34 VERANES MONTERO Osiel CUB - 93 X X X X25 BORGE MENDOZA Jorge CUB - 12
11 SOLIS AYALA Roberto DOM 51 X X6 SANCHEZ Enger DOM 11 32 X
19 LORENZO Abraham DOM 34
23 GOMEZ CRUZ Cristofer DOM 37 X12 TORRES GUZMAN Julio DOM - 49 X21 LUNA GARCIA Angel DOM - 41 X13 SILVERIO Edison DOM - 41 X18 KUROYANAGI Kyosuke JPN 50 X14 KANAI Shinnosuke JPN 36 X22 KIYOTA Sohi JPN 9
19 FUJIMORI Ikinasuke JPN 23
11 HINOUE Sota JPN - 75 X X X17 SUZUKI Yuito JPN - 17
3 TAKENAKA Hayato JPN - 14
18 RODRIGUEZ Arlison Ad NED 49 X10 LIPPENS Dorian Jamie NED 30
13 NIJKAMP Arjen Justin NED 29
19 BURNET Yizreel Yorix NED 16
16 RIZVIC Rick NED - 44 X23 HUTZEZON Ingmar NED - 13
3 BLIJLEVEN Marten NED - 15
9 OUKES Kaien Robin NED - 35
32 SAMUELS Liam RSA 43 X3 LEVKOV Alexander RSA 22
67 SCHWARTZ Kyle Nathan RSA 46 X24 STOPFORTH Jordan RSA 4 31
18 GROBLER Nathan Lee RSA - 18
13 WEIDEMAN Kyle RSA - 49 X14 WHITFIELD Cameron RSA - 27
28 HUTTON Jason Aiden RSA - 29
12 LEVENDAL Abdurrazzaa RSA - 10
= Allowed to pitch /Puede lanzar
X = Mandatory rest day/Día descanso obligatorio
GROUP B – GRUPO B
#
PITCH COUNT – CONTEO DE LANZAMIENTOS
11
TECHNICAL APPOINTMENTS – DESIGNACIONES TÉCNICAS
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES SCORERS TECHNICAL COMM.
13 10:00 USA TPE HP Omar Peralta (CUB) William Cogollo (COL) Pedro Medina (CUB)
KENNY SERRACÍN - DAVID 1B Hansell Brown (PAN) Priscilla De Vinda (PAN) Gil Gonzalez (PAN)
2B Shinya Takahashi (JPN) Calimerio Pinzon (PAN)
3B Van de Wateringen (NED) Brian Moore (USA)
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES SCORERS TECHNICAL COMM.
14 10:00 NED RSA HP Everaldo Medeiros (BRA) Gabriel Almaraz (MEX) Enrique Mayorga(MEX)
RICO CEDEÑO - CHITRÉ 1B Daniel Jean (PAN) Miller Roberto (PAN) Raúl Jimenez(PAN)
2B Alejandro Pecero (PAN) Cindy Chan (HKG)
3B Lin Fu Sheng (TPE)
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES SCORERS TECHNICAL COMM.
15 14:00 GER CHN HP Erick Bósquez (PAN) Brian Moore (USA) Pedro Medina (CUB)
KENNY SERRACÍN - DAVID 1B Shinya Takahashi (JPN) Bernardino Castillo (PAN) Gil Gonzalez (PAN)
2B Hansell Brown (PAN) Calimerio Pinzon (PAN)
3B Riley Barrington (AUS) William Cogollo (COL)
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES SCORERS TECHNICAL COMM.
16 14:00 DOM AUS HP Xu Bing (CHN) Megwyne Redman (RSA) Nicky To (HKG)
RICO CEDEÑO - CHITRÉ 1B Lin Fu Sheng (TPE) Julio César Molina (PAN) Raúl Jimenez (PAN)
2B Bryan Arrocha (PAN) Cindy Chan (HKG)
3B Christopher Viverito (USA)
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES SCORERS TECHNICAL COMM.
17 18:00 BRA PAN HP Simone Menicucci (ITA) William Cogollo (COL) George Santiago (PUR)
KENNY SERRACÍN - DAVID 1B Van de Wateringen (NED) Priscilla De Vinda (PAN) Edgar Estivison (PAN)
2B Riley Barrington (AUS) Bernardino Castillo (PAN)
3B Omar peralta (CUB) Brian Moore (USA)
# Hour Hora
Away Team Equipo Visitante
Home Team Equipo Local
UMPIRES SCORERS TECHNICAL COMM.
18 18:00 CUB JPN HP Tim Meyer (GER) Megwyne Redman (RSA) Peter Caliendo (USA)
RICO CEDEÑO - CHITRÉ 1B Alejandro Pecero (PAN) Josè Araúz (PAN) Armando Vasquez (PAN)
2B Christopher Viverito (USA) Gabriel Almaraz (MEX)
3B Daniel Jean (PAN)
12
ABBREVIATIONS – ABREVIATURAS (IN ALPHABETICAL ORDER – EN ORDEN ALFABÉTICO)
HITTING – OFENSIVA PITCHING – PITCHEO
2B Doubles Dobles 2B Doubles allowed Dobles permitidos
3B Triples Triples 3B Triples allowed Triples permitidos
AB At bats Veces al bate AB At bats Veces al bate
AVG Batting average Average de bateo B/Avg Opponent batting average Average de bateo de los oponentes
BB Base on balls Base por bolas BK Balk Balk
GDP Grounded into double plays Batazo para Doble Play BB Base on balls allowed Bases por bolas concedidas
G Games played Juegos jugados CG Complete games Juegos completo
H Hits Hits conectados ER Earned runs allowed Carreras limpias permitidas
HP Hit by pitch Golpeado por el lanzador ERA Earned run average Promedio de efectividad
HR Homeruns Cuadrangulares IBB Intentional base on balls allowed Bases por bolas intencionales
IBB Intentional base on balls Base por bolas intencional GP Games pitched Juegos lanzados
OB% On base percentage Promedio de embasado GS Games started Juegos Iniciados
R Runs scored Carreras anotadas H Hits allowed Hits permitidos
RBI Runs batted in Carreras impulsadas HP Hit by pitch Golpeados por el lanzamiento
SB / ATT Stolen bases / SB attempts Baes Robadas / Intentos de robo HR Home runs allowed Cuadrangulares permitidos
SF Sacrifice flies Sacrificio Fly IP Innings played Entradas lanzadas
SH Sacrifice hits Toque de sacrificio R Runs allowed Carreras permitidas
SLG% Slugging percentage Average de slugging SO Strikeouts Ponches propinados
SO Strikeouts Ponches SFA Sacrifice flies allowed Sacrificios fly permitidos
TB Total bases Total de bases alcanzadas por hit SHA Sacrifice hits allowed Toques de sacrificio permitidos
SHO Shutouts / Combination shutouts Blanqueos / Blanqueos combinados
SV Saves Juegos salvados
W-L Wins/Losses Juegos ganados/Perdidos
WP Wild pitches Wild pitches
FIELDING – DEFENSA
A Assists Asistencias
C Chances Total de lances
CI Catcher's interference Interferencia del receptor
CSB Caught stealing (by pitcher and catcher)
Atrapado robando (del lanzador y del receptor)
DP Double plays participated in Participaciones en doble play
E Errors Errores
FLD% Fielding percentage Promedio de defensa
PB Passed balls (catcher) Passed ball (receptor)
PO Putouts Outs (Eliminaciones)
SBA Stolen bases allowed (pitcher and catcher)
Robos permitidos (lanzador y receptor)
SBA% Stolen bases against percentage (pitcher and catcher)
Promedio de robos permitidos (lanzador y receptor)