a HOPELCHÉN
H. AYUNTAMIENTO 20!5-20!8
VOCACION DE SERVICIO OPORTUNIDADES PARA TODOS
ACTA DE SESION EXTRAORDINARIA N°. 16
DÉCIMA SEXTA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL HONORABLE CABILDO, DEL H. AYUNTAMIENTO DE
HOPELCHEN, CAMPECHE; EN LA CIUDAD DE HOPELCHÉN, CABECERA DEL MUNICIPIO DEL MISMO NOMBRE,
ESTADO LIBRE Y SOBERANO DEL ESTADO DE CAMPECHE, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, SIENDO LAS
DIECINUEVE HORAS CON CINCUENTA MINUTOS (19:50) DEL DIA MARTES VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE
DEL AÑO EN CURSO, EN EL LUGAR QUE OCUPA LA TELEAULA DE LA CASA DE LA CULTURA, UBICADA EN LA
COLONIA CENTRO DE ESTA CABECERA MUNICIPAL, PRESIDIDA POR EL C.P. JOSE IGNACIO ESPAÑA NOVELO,
EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE MUNICIPAL DE HOPELCHÉN, CAMPECHE, SE REUNIERON LOS C.C.
REGIDORES Y SINDICOS: LETICIA ISABEL SANDOVAL ACOSTA, ARTURO RAMON SOLIS LARA, LEA VERONICA
HEREDIA CHI, ISAURO ISMAEL TUYUB MENDEZ, SANDY ARELY BAAS CAUICH, ADRIANA CONCEPCION YE
VALLE, HEBERT RAFAEL INFANTE YE, DORA ISABEL LOPEZ VAZQUEZ, GERARDO SALVADOR ACOSTA CAN,
JOSE ALBERTO CAAMAL MOO PARA CELEBRAR LA DÉCIMA SEXTA SESIÓN EXTRAORDINARIA DE CABILDO,
BAJO EL SIGUIENTE:
ORDEN DEL DIA
1.- LISTA DE ASISTENCIA.
11.- COMPROBACION DEL QUORUM REGLAMENTARIO.
111. - INSTALACION DE LA SESION DE CABILDO.
IV.- LECTURA Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR.
V.- PRESENTACIÓN PARA SU APROBACIÓN DEL ESTADO DE FLUJO EFECTIVO DEL MES DE OCTUBRE DE 2016
VI. - APROBACIÓN DE TRANSFERENCIAS ENTRE CUENTAS CONTABLES DEL MES DE OCTUBRE DE 2016, POR
UN MONTO DE $ 9, 726, 682.51 (SON : NUEVE MILLONES, SETECIENTOS VEINTISEIS MIL, SEISCIENTOS
OCHENTA Y DOS PESOS 51/100 M. N.)
VII.- SE SOLICITA LA APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS 2016 CON RECURSOS ADICIONALES DEL
PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO FINANCIERO (FORTAFIN) 2016, POR UN MONTO DE $ 1, 866, 083.44 (SON : UN MILLÓN OCHOCIENTOS SESEN_TA Y SEIS MIL, OCHENTA Y TRES PESOS 44/100 M. N.)
VIII. - APROBACIÓN PARA LA AMPLIACIÓN DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS 2016 (BANOBRAS FAIS) POR
$ 9, 999, 999.65 (SON : NUEVE MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL, NOVECIENTOS NOVENTA Y
NUEVE PESOS 65/100 M. N.)
IX.- APROBACIÓN PARA QUE SE CONSERVE LA MISMA TARIFA DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE EN SU
MODALIDAD DE DOMESTICO, COMERCIAL, INDUSTRIAL Y CONTRATOS DE AGUA POTABLE 2017.
X. - APROBACIÓN DE LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LOS INGRESOS PROPIOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2017.
XI.- PUNTO DE ACUERDO DEL CONGRESO DEL ESTADO, DONDE SE CONSIDER
PRESUPUESTO DE EGRESOS 2017, RECURSOS QUE PROMUEVAN LA EQUIDAD DE GE E=R~O-= ..... · _
/ . Pcesidenda Municipal - Calle 20 entce 1 9 , col centcJí * Oficina : 996 822 00 18
CRECER -EN-
GRANDE CAMPE C HE 2015 - 2021
a HOPELCHÉN
H. AYUNTAMIENTO cOIScOIB
VOCACION DE SERVICIO OPORTUNIDADES PARA TODOS
XII. - APROBACIÓN PARA REFORMAR EL ARTÍCULO 58 DE LA LEY DE HACIENDA DE LOS MUNICIPIOS DEL
ESTADO DE CAMPECHE.
XIII.-APROBACIÓN DE LA LEY DE INGRESOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2017.
XIV.- CLAUSURA DE LA SESIÓN.
ACUERDOS
PRIMERO: EL C. SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO PROCEDE A REALIZAR EL PASE DE LISTA DE
AS I STE N CIA.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S E G UN DO: SE CONSTATO LA COMPROBACIÓN DEL QUORUM REGLAMENTARIO.-------------------------------------
TERCERO: EL PASE DE LISTA REGISTRO LA ASISTENCIA TOTAL DEL COLEGIADO, AL HABER QUORUM
REGLAMENTARIO, EL C. PRESIDENTE DECLARA INSTALADA LA DÉCIMO SEXTA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL
HONORABLE CA B I L DO . ------------------------------------------------ --------------- ---------------------------------------------------
CUARTA: EL C. SECRETARIO DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO DIO LECTURA AL ACTA DE LA SESION
ANTERIOR, LA CUAL FUE APROBADA EN TODOS SUS PUNTOS POR UNANIMIDAD.-------------------------------------
QUINTO: EL TESORERO DEL H. AYUNTAMIENTO DE HOPELCHÉN CAMPECHE, LAE CAMILO BIRRUETA OCHOA,
PRESENTÓ ANTE EL PLENO LA CUENTA PÚBLICA CORRESPONDIENTE AL MES DE OCTUBRE DEL AÑO 2016, LA
CUAL PREVIAMENTE FUÉ ENTREGADA AL PRESIDENTE MUNICIPAL, ASI COMO A CADA UNO DE LOS SÍNDICOS
Y REGIDORES DEL AYUNTAMIENTO DE HOPELCHEN, CAMPECHE, PARA SU ESTUDIO Y ANÁLISIS, MISMA QUE
ES LA SIGUIENTE:
Presidencia Municipal - Calle 20 entre 19 , col centro \ /
* Oficina: 996 822 00 18 Y
CRECER -EN-
GRANDE CAMPECHE 2015 • 2021
,e HOPELCHÉN
H. AYUNTAMIENTO 20!5-20!8
VOCACION DE SERVICIO OPORTUNIDADES PARA TODOS
MUNICIPIO DE HOPELCHEN CAMPECHE
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO
DEL 1 DE ENERO 2016 AL 31 DE OCTUBRE 2016
CONCEPTO
FLUJO DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE OPERACIÓN
ORIGEN
IMPUESTO
CUOTAS Y APORTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL
CONTRIBUCIONES DE MEJORAS
DERECHOS
PRODUCTOS DE TIPO CORRIENTE
APROVECHAMIENTO DE TIPO CORRIENTE
INGRESOS POR VENTA DE BIENES
PARTICIPACIONES Y APORTACIONES
TRANFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS
OTROS ORIGENES DE OPERACIÓN
APLICACIÓN
SERVICIO PERSONALES
MATERIALES Y SUMINISTRO
SERVICIOS GENERALES
TRANSFERENCIAS INTERNAS Y ASIGNACIONES AL SECTOR PÚBLICO
TRANSFERENCIAS AL RESTO DEL SECTOR PÚBLICO
SUBSIDIOS Y SUBVENCIONES
AYUDAS SOCIALES
PENSIONES Y JUBILACIONES
TRANSFERENCIA A FIDEICOMISOS, MANDATOS Y OTROS. ANALOGOS
TRANSFERENCIA A LA SEGURIDAD SOCIAL
DONATIVOS
TRANSFERENCIAS AL EXTERIOR
PARTICIPACIONES
APORTACIONES
CONVENIOS
O'fRAS APLICACIONES DE OPERACIONES
FLUJO NETOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE OPERACIÓN
FLUJOS DE EFECTIVOS POR ACTIVIDADES DE INVERSION
ORIGEN
Presidencia Municipal - Calle 20 entre J 9 , col centro
* Oficina:9968220018
2016
$ 205,740,703.21
$ 2,888,220.05
$
$
$
$
$
$
3,075,174.23
785,745.13
4,535,737.66
$ 186,802,199.52
$ 7,653,626.62
$
$ 132,128,237.35
$ 42,065,882.95 .
$ 8,708,926.12
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
25,952,995.92
7,152,492.00
14,281.52
26,060,564.51
3,355,987.00
18,817,107.33
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
·$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
2015
CRECER -EN-
GRANDE CAMPECHE 2015 - 2021
244,983,712.33
3,882,034.78
2,866,956.44
831,729.79
218,267,350.81
19,135,640.51
177,468,594.64
69,344,057.38
16,149,267.45
35,488,823.75
36,232,977.73
16,103,347.33
& HOPELCHÉN
H. AYUNTAMIENTO 20tS<!OIB
VOCACION DE SERVICIO OPORTUNIDADES PARA TODOS
BIENES MUEBLES E INMUEBLES ,INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCIONES EN PROCESO
BIENES MUEBLES
OTROS ORIGEN ES DE INVERSION
APLICACIÓN
BIENES MUEBLES BIENES MUEBLES E INMUEBLES ,INFRAESTRUCTURA Y CONSTRUCCIONES EN PROCESO
OTRAS APLICACIONES EN INVERSION
FLUJOS NETOS DE EFECTIVO POR ACTIVIDADES DE INVERSION
FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
ORIGEN
ENDEUDAMIENTO INTERNO
ENDEUDAMIENTO EXTERNO
OTROS ORIGEN ES DE FINANCIAMIENTO
APLICACIÓN
DEUDA PÚBLICA
SERVICIO DE LA DEUDA
OTRAS APLICACIONES DE FINANCIAMIENTO
FLUJOS NETOS DE EFECTIVOS POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
INCREMENTO /DISMINUCION NETA EN EL EFECTIVO Y EQUIVALENTE AL EFECTIVO EFECTIVO Y EQUIVALENTE AL EFECTIVO AL INICIO DEL EJERCICIO EFECTIVO Y EQUIVALENTE AL EFECTIVO AL FINAL DEL EJERCICIO
$
$
$
$
$
$
$
-$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
62,504,753.83 $
1,563,816.70 $
60,940,937 .13 $
$
62,504,753.83 -$
9,999,999.65 $
9,999,999 .65 $
$
$
623,490.61 $
623,490.61 $
$
$
9,376,509.04 -$
20,484,221.07
12,273,948.18 $
32,758,169.25
CRECER -EN-
GRANDE CAMPECHE 2015 - 2021
48,811,301.57
2,622,112.60
46,189,188.97
48,811,301.57
218,480,747.18
~ 218,480,747.18
232,386,790.22
11,726,721.70
220,660,068.52
13,906,043.04
$4,797,773.08
7,476,175.10
POR LO QUE UNA VEZ PRESENTADA Y ANALIZADA LA CUENTA PÚBLICA CORRESPONDIENTE AL MES DE
OCTUBRE DE 2016, EL PLENO LA APROBÓ POR UNANIMIDAD.---------------------------------------------------------------
SEXTO: EL TESORERO DEL MUNICIPIO LAE CAMILO BIRRUETA OCHOA, PRESENTO AL HONORABLE CABILDO
LAS TRANSFERENCIAS ENTRE CUENTAS CONTABLES DEL MES DE OCTUBRE DE 2016, POR UN MONTO DE$ 9,
726, 682.51 (SON : NUEVE MILLONES, SETECIENTOS VEINTISEIS MIL, SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS PESOS
51/100 M . N.) A LO QUE EL CABILDO LO APROBÓ POR UNANÍMIDAD.-----------------------------------------------------
SEPTIMO.- EL TESORERO DEL MUNICIPIO SOLICITA AL H. CABILDO LA APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO DE
EGRESOS 2016 CON RECURSOS ADICIONALES DE L PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO FINANCIERO
(FORTAFIN) 2016, POR UN MONTO DE $ 1, 866, 083.44 (SON: UN MILLÓN OCHOCIENTOS SESENTA Y SEIS
MIL, OCHENTA Y TRES PESOS 44/100 M . N. ), PUNTO QUE FUE APROBADO POR UNANIMIDAD E ).!-OJOS.-----
COLEGIADO, lA APRO~~ lA AMPLIACIÓN DEL PRESUPUE
Presidencia Municipal - Calle 20 d .:o, centro Y L * Oficina: 996 822 00 18 f' ~
e HOPELCHÉN
H. AYUNTAMIENTO i!Ol5-20IB
VOCACION DE SERVICIO OPORTUNIDADES PARA TODOS
FAIS) POR$ 9, 999, 999.65 {SON: NUEVE MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL, NOVECIENTOS
NOVENTA Y NUEVE PESOS 65/100 M . N.), POR LO QUE EL H. CABILDO LO APROBÓ POR UNANIMIDAD.---------
NOVENO.- EL LAE CAMILO BIRRUETA OCHOA, SOLICITA AL H. CABILDO, LA APROBACIÓN PARA QUE SE
CONSERVE LA MISMA TARIFA DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE EN SU MODALIDAD DE DOMESTICO,
COMERCIAL, INDUSTRIAL Y CONTRATOS DE AGUA POTABLE 2017, ESTO DERIVADO DE LA SITUACIÓN
ECONÓMICA 'BAJA PREVALECIENTE CON LAS FAMILIAS CHENERAS, POR LO QUE EL H. CABILDO LO APROBÓ
POR UNANIMIDAD.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DÉCI MO.- EL LAE, CAMILO BIRRUETA OCHOA, SOLICITO AL CUERPO COLEGIADO, LA APROBACIÓN DE LAS
CUOTAS Y TARIFAS DE LOS INGRESOS PROPIOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2017, POR LO QUE UNA VEZ
ANALIZADO ESTE PUNTO SE APROBÓ POR UNANIMIDAD.------------------------------------------------------------------ --
DÉCIMO PRIMERO.- SE SOMETIO PARA SU APROBACION UNM ACUERDO DEL H. CONGRESO DEL ESTADO
QUE MEDIANTE EL OFICIO No. 283-VIII/NOV/2016 ENVIARA A ESTE H. AYUNTAMIENTO LA DIP. SECRETARIA
C. LETICIA DEL ROSARIO ENRÍQUEZ CACHÓN, DONDE SE EXHORTA A LOS HH. AYUNTAMIENTOS DE LOS
MUN ICIPIOS DEL ESTADO DE CAMPECHE, PARA QUE INCLUYAN EN SUS PRESUPUESTOS DE EGRESOS 2017,
RECURSOS PARA PROGRAMAS Y ACTIVIDADES QUE PROMUEVAN LA EQUIDAD DE GENERO, MISMO QUE
ESTE H. CABILDO RATIFICA SU APROBACIÓN POR UNANIMIDAD DE VOTOS. -------------------------------------------
DÉCIMO SEGUNDO.- EL TESORERO DEL MUNICIPIO LAE CAMILO BIRRUETA OCHOA, SOLICITO LA
APROBACIÓN DEL H. CABILDO PARA PROPONER REFORMAS AL ARTÍCULO 58 DE LA LEY DE HACIENDA DE
LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO DE CAMPECHE, DONDE SE APLICA EL 3% AL IMPUESTO SOBRE ADQU ISICIÓN
DE BIENES {ISABI) PARA QUE SE REDUZCA AL 2%, CON LA FINALIDAD DE APOYAR LA ECONOMÍA DE LAS
FAMILIAS DEL MUNICIPIO, POR LO QUE EL H. CUERPO COLEGIADO, APROBÓ ESTE PUNTO POR
U NA N I M I DAD . ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DÉCIMO TERCERO.- EL TESORERO DEL MUNICIPIO, LAE CAMILO BIRRUETA OCHOA, PRESENTA AL H.
CABILDO LA LEY DE INGRESOS PARA EL EJERCICIO FISCAL 2017, DANDO UNA EXPLICACIÓN AMPLIA DE
TODOS LOS RUBROS, CON LA FINALIDAD DE DISIPAR LAS DUDAS, POSTERIORMENTE SE SOLICITO LA
APROBACIÓN AL H. CABILDO QUIENES POR UNANIMIDAD LO APROBARON .--------------------------------------------
DÉCIMO CUARTO.- AGOTADOS LOS PUNTOS DEL ORDEN DEL DIA Y NO HABIENDO OTRO ASUNTO QUE
TRATAR, SE PROPONE AL C. REGIDOR HEBERT RAFAEL INFANTE YE, QUE PROCEDA A CLAUSUR LA DÉCIMO
SEXTA SESION EXTRAORDINARIA, DE ESTE H. AYUNTAMIENTO DE HOPELCHEN CAMPECHE, SIENDO LAS
VEINTIUN HORAS, CON OCHO MINUTOS, DEL DIA DE SU INICIO; SUSCRIBIENDOSE LA PRESENTE ACTA
CERTIFICADA Y LEGALIZADA EN LA CIUDAD DE HOPELCHEN; CAMPECHE, ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EL
DIA MARTES VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS.------------------------------------------------
Presidencia Municipal - Calle 20 entre 19 , col centro j ("' * Oficina: 996 822 00 18 g
CRECER -EN-
GRANDE CAMPECHE 2015 - 2021
/
-4 HOPELCHÉN
ll AYUNTAMIENTO 20l5-c0IB
VOCACION DE SERVICIO OPORTUNIDADES PARA TODOS
C.P. JOSE IGNACIO ESPAÑA NOVELO
RESIDENTE MUNICIPAL DE HOPELCHEN, CAMPECHE
PRIMER REGIDOR
C. LEA VERONICA
TERCER REGI
C.HEBE
C. ISAURO IS~ YUB MENDEZ
CUARTO REGIDOR
¡. C. ADRIANA CONCEPCION YEH VALLE
SEXTO REGIDOR
e DORA ,st PEZ v..ÍQUEZ , OCTAVO REGIDOR
SINDICO
SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO DE HOPELCHEN, CAMPECHE.
Presidencia Municipal - Calle 20 entre 19 , co/ centro
* Oficina: 996 822 00 18
CRECER -EN-
GRANDE CAMPECHE 2015 · 2021