. ' **

14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. - LUNES 24 DE OCTUBRE DE 1938.

Otra Nia Salvada Mensajes de condolencia por la muerte de Barcel

El seor Jess Coriez Gmez, de Aguadillo, padre de la niita Ana Delia Cortez nos escribe:

"MI hljita Ana Delia fu* siempre enfermiza y ltimamente debido a un fuerte catarro que tuvo, llegue a creer estaba raqutica. Prob mu- chos medicamentos sin resultado al- guno. Leyendo un anuncio en el pe- ridico EL MUNDO de unos nihos que se hablan mejorado mucho con ti producto LACTOMULSION, deci- d probarlo. Gracias al cielo, con slo tres frascos de LACTOMUL- SION ha engruesado mucho y mejo- rado notablemente, habindose sal- vado del raquitismo con el uso de m bendita LACTOMULSION."

(Fdo.) Je.s CORTEZ GOMKZ

(/i/>>

OELE A SU NIO

LACT0MUL5I0N CRECER FUERTE

SANO ROBUSTO

PRECIO: 25c FRASCO

(Anuncio)

CONSEJOS MDICOS A LOS RECIN CASADOS

Termin la pomposa boda Loa re- eln casados corrieron hacia au au- tomvil, escapando del arroa y loa zapatazos da aua. amigos y diri- gan hacia au luna da miel. Lae da- mas permanecieron para cambiar aa- ludoa y alabanzas sobre la brillantes aa la ceremonia, la belleza de la no- via, y el porvenir risueo que estpe- ra a loa recin easadoa.

El padre del novio, un prominente mdico, ae pasea por el pasillo de la Iglesia y aa encuentra a un role*. un antia-uo amigo de la familia. "Bueno. Doctor, su hijo se caso y al l y su esposa mantienen todos loa votoa que le prometieron al mi- nistro, vivirn eternamente felices, pues lea hizo prometer todo".

"Pero", contest al antiguo gala- no, "el ministro olvid la mis im- portante promesa''. "Cul fu. Doc- tor?" "Debi hacerles prometer que cuando cualquiera da los dos este airado, malhumorado, y bilioso, el erro debe administrarle Caltabe In- mediatamente, puea la BUIosldad ea ms causa de muChoa contratiempos familiares, malos entendidos, peleas y divorcios que cualquiera otra fac- tor".

Nota': Esta es una conversacin real entre doa mdlcoa en el pasillo de la elegante Iglesia en la Calle Peachtree. en Atlanta, Geora-la. (Pu- blicado como anuncio por loa produc- toras da Calotabs).

(Anuncio)

Cuidado con los Grmenos onlos Rinos si osl Contado, Nervioso, Adolorido

.Est L'd. agotado y nervioso y aufrs de dolerse ovTinrhaznn de las coyun- turas? , Se levanta d. repetidamente por las noches n padece de ardor en los conductos, frecuentes dolores de rahesa. dolores en las piernas, dolores de espal- da, vrtigos, prpado* a hn tasarlos, per- dida da apetito y de eneraraT Pe aer aat. la verdadera causa puede ser loa rrmenes que ae han desarrollado en al cuerpo durasKe los catarros o a causa da Infecciones en los dientes y en ls* tlndulss que nceaitan ser extradas.

kos grmenes pndn atarar las deli- cadas membranas de sus rlflones o vejiga. >' con freruem-ia causan muchas molestias. I.aa medlrinss ordinarias no pueden hscer mucho bien porque no combaten los tormenes. Cyates. 1* f6r- raula de un medlrn, de venta ahora en todas Isa farmarlss y hoilrss. en 1 horas emplexa a romhstlr los grmenes, y debe resultar enteramente aatlafsr. torio en una semsna, *y ser electa- mente la medicina que l'd. necesita o sa garantice la devolucin de su dinero. Llame a su botica hoy v pida Cystex (Bisa-tez). La garanta lo protege.

TOME

Si quiere au- mentar de peso

(Anuncio)

GANE DINERO En horas laborables o da ocio, vend tarjetas personales da Navidad. Ingles o espaol. Buenoa precios. Beneficios diarios. Muestrario arana. Enve 40c sellos o moneda y recibir muestra- rio grande. Tarjetas personales con nombre, SO por Sl.cn. Escriba hoy a Cyphera Card. Ce... 78 W. Hurn St.. BuWalo. New Tora.

(Continuacin de la pg. 10) batidos que sean en vida, como fre- cuente e inevitablemente ocurre con aquellos sobre cuyos hombros pe- san grandes responsabilidades, me- recen siquiera a manera de tribu- to por cuanto de bueno hicieron que echemos al olvido todo lo que pudiera turbar el recogimiento de la hora, no tan slo como merecido homenaje al batallador que se mar- cha al ms all, sino la vez co- mo estimulo a los que ahora lu- chan por su pas desde distintos ngulos y, asi tambin a loa que puedan venir en turno a cubrir po- siciones. Reiterrnosle nuestra hon- da pena por esta desgracia que no es exclusiva suya.

Asociacin de Productores de Azcar de Puerto Rico,

Por: Jos RUIZ SOLER / Presidente Interino

Bayamn.(Sr. Jos Ramrez San-

tibftez, Presidente interino Parti- do Libera). Bien temprano en el da de hoy y por la radio tuvimos conocimiento del fallecimiento de nuestro querido presidente don An- tonio R. Barcel, acordando loa suscribientes dirigirnos la presente testimonindole nuestra ms senti- da condolencia por muerte tan irre- parable

Los suscribientes cumpliendo con el mandato de todos los liberales de Bayamn, noa unimos a usted y familiares del extinto don Anto- nio en la pena que les abruma.

Sinceramente, Fdo. Flix Alvarez, Presidente

Partido Liberal; Antonio Daz Sal- gado. Vicepresidente; Ramn Gil Jr., Secretario.

Gurabo. (Sra. doa Josefina

Bird Vda. Barcel). Muy apenados por la muerte de don Antonio.

Paulina y Chago Dio. e

Carolina.-- (Sra. Josefina Bird de Barcel). En nombre de la familia Raya Orlega. me permito expresar a usted nuestra honda condolencia por la prdida irreparable de au amado esposo y nuestro ilustre l- der.

Francieco Raya.

San Sebastin. (Sr. Antonio Rarcel hijo) Me uno a ti y los tua/oa en tu honda pen* por la Irre- parable prdida de tu querido pa- p.

Eduardo Negrn Benitet.

Lares. (Sra. Josefina B. Vda. de Barcel). Expresle mi ms sen- tida condolencia por la prdida de vuestro querido don Antonio.

SWerafe Gonzlez. Alcalde.

Mayagiiez. (Familia Barcel

Bird). Ante la Irreparable prdida del ilustre patricio reciban sus fa- miliares el testimonio de mi ms profunda condolencia y me uno al dolor que experimenta mi pueblo.

Baltasar Cnu,

Carolina. (Familia Barcel) Sin nimo an para expresarme perm- tanme unirme a vuestro dolor. Que Dios os d resignacin.

Joe T. Cordero. es

San Sebastin. (Josefina Bird Vda. Barcel). Profundamente con- movido por la irreparable prdida de don Antonio. Me uno al dolor de ustedes.

J.uie Ornos RoaMn,

Lares. (Sra. Josefina Bird Vda. Barcel e hijos). El instituto de con- tables de Puerto Rico se une al due- lo de ustedes y del pas con motivo fallecimiento del patricio ilustre y compatriota insigne Antonio R. Barcel.

Emiliano Pol Jr. Presidente..

Mayagiiez. Josefina Bird Vda.

de Barcel) Enviamos a usted y familia nuestro ms sentido psa- me.

Familia Raoul Gmez.

Fajardo. (Dona Josefina Bird de Barcel, e hijos) La familia P- rez Alberto se une de todo cora- zn a su dolor en estoa momentos de dura prueba por tan irrepara- ble prdida.

Santiago Pera Alberto.

Aguadilla. (Viuda de don Anto- nio R. Marcelo) Unoroe a vuestro profundo dolor por el fallecimien- to de su querido esposo don Anto- nio.

Merced** Moreno $ Aceveo.

Lares. (Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel). Noa unimos a Ud. e hijos en su pena por la muerte del ilustre portorriqueo don Antonio R. Barcel.

Balvador Arrobo, Consueto Oon- talen ds Arroyo.

Rio Piedras. (Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel e hijos) Le envia- mos nuestro ms sentido psame por la Irreparable prdida de nues- tro insigne caudillo don Antonio

Emilia Gontdlet Carbo

San Juan. (Sra. Josefina B. Vda. de Barcel) Deseo expresarle a us- ted y dem familiares mi ms pro- funda condolencia por el falleci- miento de don Antonio.

Adolfo 8. Pagan.

Morovis. (Lodo. Antonio Barce- l Jr.) Lamento el desenlace fatal de don Antonio, padre ejemplarlsl- po, esposo modelo, poltico sincero

y defensor incansable de Puerto Ri- co. Resignacin.

Ledo. J. Rivera Barreras. Juez Municipal Orocovis.

ees Puerta de Tierra. (Ledo. Anto-

nio Barcel Jr.) Recibe el testimo- nio de nuestra ma sentida condo- lencia por la muerte de don Anto- nio. Te rogamos trasmitas a dofta Josefina y dems familiares nues- tros sentimientos.

Marta Imb'l Ijpez de Ate Guillermo Atet Aforen.

e e e Fajardo. (Familia Barcel Bird)

Constreidos de pena ante la irre- parable prdida de don Antonio. Nueatro psame.

Elvira Matta e h-ijot.

Guyame. (Sra. Josefina B. de Barcel). Como portorriqueo sien- to sinceramente el fatal desenlace que tuviera la enfermedad que pa- deca don Antonio; su fallecimien- to seguramente ha causado en to- dos los corazones un sacudimiento profundo de dolor, ya que ello Im- plica una prdida irreparable para todo Puerto Rico. Dios d a usted y familia resignacin serena para sufrir dura prueba en este momen- to de amarga desventura.

Bemardino Orti.

Rio Piedras. (Sra. Josefina B. Vda. de Barcel). Lloramos con us- tedes la muerte de nuestro querido don Antonio.

Viuda d ngel Cettero e hijo.

Arecibo. (Sra. Josefina Bird Vda. de Barcel). Reciba mi ms profunda condolencia por el falle- cimiento de don Antonio. Asistir los funerales.

Jo**" D. Aguilar, Miembro Comit Liberal.

* * Lolza Aldea.(Sra. Josefina Bird

Vda. Barcel).Hogar est de luto muerte del caudillo Barcel. Siem- pre liberal.

Manuel Rivera Viscarrono. *

Aasco. -- (Doa Josefina Bird Vda. Barcel).Nos unimos de to- do corazn al inmenso dolor del pueblo portorriqueo por la prdi- da irreparable de don Antonio.

Patricio Ortiz, Jos Cebollero.

Aasco.(Sra. Josefina B. Vda.

Barcel e hijos).En nombre del pueblo de Aasco quiero testimo- niarle el profundo psame por pr- dida irreparable del Ilustre pala- din de Puerto Rico.

Marcelino Mndez, Alcalde.

Ponce. (Familia Barcel). Es-

toy con ustedes en la hora del do- lor como siempre lo ful en la lu- cha al lado de vuestro noble padre que dio su vida por el bienestar de su pais.

Rineto Cardona.

MayagUez.(Sra. Josefina Bird de Barcel).Inmenso duelo muer- te Barcel acomparnosle- en su justo dolor.

Elena P. CarboneU $ hijo*.

Hatillo.(Sra. Josefina Bird viu- da Barcel).Mi familia y yo nos unimos a vuestro dolor. Dios os d resignacin y eterna gloria a don Antonio.

JfanueJ Alcaide Cordero.

Cales.(Sra. Josefina Vda. Bar- cel).Srvase aceptar nuestra sin- cera condolencia por el fallecimien- to del ilustre hombre pblico Hon. Antonio R. Barcel, quien sacrific

vida y hacienda en beneficio de Puerto Rico.

Andre Robles, Alcalde Cales;

Jos" FeijoA, Pres. Asamblea Mpal.

Vega Baja.(Ledo. Antonio Bar-

cel Jr.)Un abrazo afectuoso en la irreparable prdida de don An- tonio.

A. F. Bruno, Juez Municipal.

Lares.(Sra. Josefina B. viuda

Barcel e hijos).Condolencia por la muerte del Ilustre jefe y aprecia- do amigo.

Emilio Vilella Vilen.

Arecibo.(Sra. Josefina B. da Barcel).Mi ms sentida condo- lencia por irreparable muerte su querido esposo y gran caudillo de nuestra isla, la que hoy y siempre de luto, recordar eternamente. Florentino Fernndez Vanga y Fa.

* San Sebastin.(Antonio Barce-

l Jr.)Te acompao en el dolor irreparable por la perdido del viejo.

Juan Acarn Jr. * *

Jayuya.(Sra. Josefina Vda. de Barcel).Unlmonos vuestro dolor y de todo Puerto Rico ante Irrepa- rable prdida.

Famia Canalez.

Cayey. (Junta Central Partido Liberal).Comparto con ustedes '.a afliccin inmensa, irreparable pr- dida consterna a todoa.

Angela Aponte Vda. Vzquez.

Bayamn.(Sra. Josefina Barce- l de Romero).S que tu pena es grande. Que Dios te ayude.

Pepita Cobidn de Becerra.

Caguas. (Antonio R. Barcel Bird).Unome sinceramente a tu inmenso dolor.

Jo* Emezto Janer.

San Juan. (Sra. doa Josefina Bird de Barcel).Con usted y los suyos en esta hora de afliccin.

N. Torree. * *

Rio Piedras. (Antonio Barcel Jr.)Les acompao en su dolor por la muerte del ilustre patriota don Antonio.

Quintn Santana Martnez.

Ponce.Ledo. Antonio Barcel, hijo).Lamento profundamente is prdida del padre y del hombre pblico.

E. D. Coln.

Mayagez. (Ledo. Antonio R. Barcel Jr.)Unome a su pena. Acepte el amigo sincera condolen- cia en la hora de su pena.

Pedro A. Brae.

Playa Ponce.(Antonio R. Bar- cel Jr.)Reciban la expresin de nuestra ms sentida condolencia.

Jone M. Aconta y familia.

Ponce.(Familia Barcel Bird). Profundamente conmovido por .a prdida de don Antonio, le expresa- mos nuestro psame y noa unimos a ustedes en tan doloroso trance.

Joz Ro*a Ro*ario, Isabel Acua de Roea.

* * Yauco.(Josefina B. Vda. Barce-

l).Enterada desgracia tu queri- do esposo me identifico con tu do- lor por tan irreparable prdida.

Paz Franceechi. *

Vega Baja.(Dofta Josefina Bird Vda. de Barcel).Consternado an- te la dolorosa realidad, elevo a la

Divina Providencia mis oraciones por el descanso de nuestro, inolvi- dable don Antonio. En trance de tan supremo dolor, honrosamente escudado por el meritlsimo blasn de mi leal e invariable afecto y admiracin hacia el patriota buena y generoso, noble y desinteresado presento a usted y a sus hijos el testimonio de mi ms sentida con- dolencia.

Ramn Martnez de Len. * *

Arecibo.(Sr. Antonio Barcel Jr. y familia).Con ustedes en vuestro dolor.

Miguel y Hayde Santoni. *

Canvanas. (Dofta Josefina Bird Vda. de Barcel).Asamblea Municipal de Lolza expresa au ms sentida condolencia por irrepara- ble prdida del insigne patricio don Antonio.

Aurora B. Agonfo, Secretaria Asamblea Mpal.

* * * Barceloneta.(Sra. Josefina B.

Vda. de Barcel).Junta Local de Maestros de Barceloneta expresa su sentida condolencia por la muerte de don Antonio.

Federico Pizarro, Secretario.

* * * San Juan*-(Sra. Josefina Vda.

Barcel).Con hondsimo pesar al llegar de Islas Vrgenes supe des- gracia inmensa de la muerte de don Antonio. Tanto Minina como yo nos unimos con vosotros estos aciagos momentos para ustedes y para la patria.

Flix A guiar. * * e

Arroyo.(Ledo. Ramrez Sanli- bftez).Dolencia ltima hora no me permiti asistir al sepelio de don Antonio. Suplicle extienda mi condolencia familias y Junta Cen- tral.

Oe M. Marrero, Pte. Asamblea Municipal.

* * * . Universidad.-(Familia Barcel). El Circulo de Farmacia de la Universidad de Puerto Rico *e une a vuestro dolor y al del pueblo por- torriqueo por la irreparable muer- te de don Antonio, y le enva su ms sentida condolencia.

Guttavo A. Hantigo, Presidente.

*

San Juan. (Sra. dofta Josefina Bird Vda. de Barcel).- La Junin Directiva del Centro de Detallistas de Provisiones d Puerto Rico, en su reunin ordinaria mensual del martes 18 del corriente octubre, acord por unanimidad consignar en acta los sentimientos de pena de nuestra institucin por la prdida irreparable que ha sufrido Puerto Rico con la muerte de su Ilustre y amado esposo, don Amonio R. Bar- cel. La Junta Directiva, puesta de pie, subray su duelo, guardando un minuto de silencio como home- naje a la memoria del procer falle-

HIPOTECAS A DIEZ AOS PLAZO a Intereses mdicos, sobre propiedades urbanas en San Juan. San t urce y Rio Pie- dras. No consideramos proposiciones de menos de $2,000. Para informes, dirjase a:

VCTOR BMEGGER Agente General

Tetun St Nm. 3 Chas* National Bank Building

San Juan. P. R.

CANAS!! Desaparecen con ZHYNGARO.

No mancha. Se usa con las manos.

Fabricante: F. TORRES Box 157 Juana Daz, P. R.

CON LOS AOS SE ACENTAN LOS ACHAQUES

Por eso el ACEITE DB SAN JACOBO ee el remedio caaero por ea> calenda, en todas partea dal mundo.

Saos "golpes de aire", que, de deacuidamoa noa mandan a la cama; el dolor a laa coyunturas de eapalda; loe ataques reumticos, lambarea 7 de citica; todo ae alivia pronta y efieastnente con el ACEITE DB AN JACOBO. %

Penetrante y calmante, este escalente linimento obra con aoavidad; ae introduce en la piel,xtrss la inflamacin, produce bieneatar casi in- mediata Tambin ea lo indicado para magulladuras, contusiones, gol* pea e bincbasonea.

EL ACEITE DE SAN JACOBO ea un producto de connansa, cuya aneada est ampliamente comprobada, j que ae reco- miende pera toda la familia.

Aceite ce SAN JACOBO

atei

Distribuidores: CASTAGNET 4b CASTILLO CO., San Juan. P. R.

DOLORES REUMTICOS se tfoMeaan pronto coa AseorMae Jr. aerase

i Mettaasaats ase at ailassi atne sal

| ft R esseia Menester. Ne manca*. Usted paese ( \/

' ceeflsr en el encsi AbserMet Jr. Teses sieev V 11 prz a aune en frasee. V ' I

ABSORB/NE JR. aeaeJasMei

PkastMiaa es teaertas a Irritaciones de la pM.

SE ALQUILA Local propio pora tienda y oficina, en la Calle Salvador Brau Nm. 53. Soli- cite informes en General Electric Co., en esta direccin.

i&ftUM SUM * mu un mm H.. oiKja. HttHH aseas * Isssssss sk Artculos para regalos Carteras Joyeros -

Sbanas Madias - Capas da goma - Utensilios de Co-

Cubiertos, etc., etc. cia

Ms de medio siglo en contacto con el pblico

un LUD HEPROBUCCIOR El COLOR IAT 0 RAL OE

GEORGIA CARROL!, Ll MODELO MAS IELLA OE LIS ESTABOS HUIDOS

Las facciones de la preciosa modelo, en la or de la juventud, han sido fielmente reproducidas en este retrato. Cualquiera se sentir orgulloso de poseerlo. Es.grande de tamao, en colores naturales y firmado por.la bella modelo personal- mente. Listo para montar en un marco. Coa cada compra de un tubo de la Crema Dentfrica Listerine, recibir Ud. abso- lutamente gratis uno de estos retratos.

La Sru. Carroll atribuye la blancura de sus lindos dientes al uso diario de la Crema Deo ti frica Listerine. L'd. tambin p#ede poseer dientes bisocos jr brillantes si usa la Crema Dentfrica Listerine diariamente.

Compre un tubo boy y obtenga un retrato de Georgia Car* mil. La cantidad de retratos es limitada... no se demore.

DENTFRICA LISTERINE U 4

.