+ All Categories
Home > Documents > Panel del operario Principio de Compactación Compacting...

Panel del operario Principio de Compactación Compacting...

Date post: 17-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
1
Shoe Quadrant Adjustment The Shoe Quadrant adjustment allows the operator to make quick and precise changes in fabric styles without changing machine settings.The numbered quadrants give exact setting standards for each type of fabric processed. It also allows for minimum and maximum settings for shoe tips and has a separate quick cleaning feature of the compaction station to prevent mis-adjustment. Hot Oil Heating System (Compaction Station) The new hot oil heating system on the Pak Nit II Delta Plus SP compactor has greatly reduced downtime, maintenance, and spare parts usage by greatly improving uniformity of the heating system.The closed loop hot oil heating system is self contained and uses the plant’s steam. Fabric Width Control (Spreader) The Pak Nit II Delta Plus SP will spread fabric to the desired finished width.The fabric is spread by an internal belt driven expander. A patented Touch-O-Matic gas charged expander will allow width adjustments to over 12 inches (30.5 cm) with the machine in operation. Ajuste del Cuadrante de las Zapatas El Ajuste del Cuadrante de las Zapatas permite al operario hacer cambios rápidos y precisos en los tipos de tela, sin necesidad de cambiar las graduaciones de la máquina. Los cuadrantes numerados dan estándares de ajuste para cada tipo de tela procesada. También permite ajustes máximo y mínimo de las cuchillas y tiene un sistema separado de limpieza rápida de la estación de compactación para evitar ajustes errados. Sistema de Calentamiento por Aceite Circulante (Estación de Compactación) El nuevo sistema de calentamiento por aceite circulante en la Pak Nit II Delta Plus SP, ha reducido grandemente las paradas, lo mismo que el mantenimiento y el consumo de repuestos, al mejorar grandemente la uniformidad del sistema de calentamiento. El sistema de circuito cerrado de calentamiento por aceite circulante es auto-contenido y utiliza el vapor de la planta. Control del Ancho de la Tela (Ensanchador) La Pak Nit II Delta Plus SP ensancha la tela al ancho acabado requerido. La tela es ensanchada por medio de un ensanchador interno comandado por bandas. El sistema patentado “Touch-O- Matic” de ensanchadores cargados con gas, permite graduaciones en el ancho de la tela de hasta mas de 12 pulgadas (30.5 cm) y con la máquina en operación. Compacting Principle The compaction section comprises two rolls and two heated shoes. The shoe’s function is to present the fabric into the compaction zone. The feed roll overfeeds fabric into the compaction zone while the slower retard roll holds the fabric in the zone. If more shrinkage is required, then the retard roll speed is decreased.This will increase the compaction and reduce the length shrinkage. Maximum compaction rates up to 25% are possible. Operator Panel The operator panel is a Touchscreen that controls multiple machine functions to allow quick and easy operation.The system is designed to allow remote troubleshooting. Principio de Compactación La sección de compactación esta compuesta por dos rodillos y dos zapatas calentadas. La función de las zapatas es de introducir la tela en la zona de compactación. El rodillo alimentador sobrealimenta la tela a dicha zona mientras el rodillo retardador,más lento, la sostiene dentro de esta. Si se requiere un mayor encogimiento, basta con disminuir la velocidad del rodillo retardador.Esto aumentará la compactación y reducirá el encogimiento longitudinal. Es posible obtener ratas de compactación hasta del 25%. Panel del operario El panel del operario es una pantalla tacto-sensible la cual controla multiples funciones en la máquina, permitiendo una operación rápida y fácil. El sistema ha sido diseñado para permitir reparación remota por medio de modem. Tube-Tex has evolved into a new era of performance improvement and appearance for tubular knit fabrics with the Pak Nit II Delta Plus SP Compactor.The final step of processing for high quality outerwear and apparel knit fabrics will give softer hand, superior shrinkage control, width control and yield control. Two advantages of the Pak Nit II Delta Plus SP are the ability to improve the hand and appearance while achieving the natural relaxed state of the knit loop in a continuous process. Residual shrinkage results in knit fabric when tumble drying testing methods of 1% are possible.With the Pak Nit II Delta Plus SP’s patented system, accurate repeatability of desired finishing results are obtainable. Con la Compactadora Pak Nit II Delta Plus SP,Tube-Tex ha evolucionado hacia una nueva era de desarrollo, perfeccionamiento y excelente apariencia en las telas de punto tubular. El último paso en el proceso para obtener la más alta calidad en prendas y confecciones en telas de tejido de punto con tacto mas suave y mejores controles del encogimiento, del ancho y del rendimiento. Dos de las ventajas mas importantes de la Pak Nit II Delta Plus SP son: la capacidad de mejorar el tacto y la apariencia de la tela haciéndola llegar al mismo tiempo, a su estado natural relajado de la malla, en proceso continuo. En las pruebas de secado con telas de tejido de punto, es posible obtener valores de encogimiento residual de solo 1%. Con el sistema patentado de la Pak Nit II Delta Plus SP,es posible reproducir con precisión los resultados deseados en el acabado. Tube-Tex Pak Nit II Delta Plus SP Compactor La Compactadora Pak Nit II Delta Plus SP de Tube-Tex Without Tube-Tex Processing Before washing After wash test 15% Potential 15% shrinkage With Tube-Tex Processing After compacting After wash test 14% compacting 1% shrinkage
Transcript
Page 1: Panel del operario Principio de Compactación Compacting ...navis.webpostoffice.com/wp-content/uploads/2019/01/... · the Pak Nit II Delta Plus SP Compactor.The final st ep of processing

Sh

oe Q

uad

ran

t A

dju

stm

en

t

The S

hoe Q

uad

rant

adju

stm

ent

allo

ws

the o

pera

tor

to m

ake

quic

k a

nd p

reci

se c

han

ges

in

fabri

c st

yles

without

chan

ging

mac

hin

e s

ett

ings

.The n

um

bere

d

quad

rants

giv

e e

xac

t se

ttin

g

stan

dar

ds

for

eac

h t

ype o

f

fabri

c pro

cess

ed.I

t al

so a

llow

s

for

min

imum

and m

axim

um

sett

ings

for

shoe t

ips

and h

as a

separ

ate q

uic

k c

lean

ing

feat

ure

of th

e c

om

pac

tion s

tation t

o

pre

vent

mis

-adju

stm

ent.

Ho

t O

il

Heati

ng S

yst

em

(Co

mp

acti

on

Sta

tio

n)

The n

ew

hot

oil

heat

ing

syst

em

on t

he P

ak N

it II D

elta

Plu

s SP

com

pac

tor

has

gre

atly

reduce

d d

ow

ntim

e,

mai

nte

nan

ce,a

nd s

par

e p

arts

usa

ge b

y gr

eat

ly im

pro

ving

uniform

ity

of th

e h

eat

ing

syst

em

.The c

lose

d loop h

ot

oil

heat

ing

syst

em

is

self

conta

ined a

nd u

ses

the p

lant’s

steam

.

Fab

ric W

idth

Co

ntr

ol

(Sp

read

er)

The P

ak N

it II D

elta

Plu

s SP

will

spre

ad fab

ric

to t

he

desi

red fin

ished w

idth

.The

fabri

c is

spre

ad b

y an

inte

rnal

belt d

rive

n e

xpan

der.

A

pat

ente

d T

ouch

-O-M

atic

gas

char

ged e

xpan

der

will

allo

w

wid

th a

dju

stm

ents

to o

ver

12

inch

es

(30.5

cm

) w

ith t

he

mac

hin

e in o

pera

tion.

Aju

ste d

el

Cu

ad

ran

te

de l

as

Zap

ata

s

El A

just

e d

el C

uad

rante

de las

Zap

atas

perm

ite a

l opera

rio h

acer

cam

bio

s rá

pid

os

y pre

ciso

s en los

tipos

de t

ela

,sin

nece

sidad

de

cam

bia

r la

s gr

aduac

iones

de la

máq

uin

a.Los

cuad

rante

s num

era

dos

dan

est

ándar

es

de a

just

e p

ara

cada

tipo d

e t

ela

pro

cesa

da.

Tam

bié

n

perm

ite a

just

es

máx

imo y

mín

imo

de las

cuch

illas

y t

iene u

n s

iste

ma

separ

ado d

e lim

pie

za r

ápid

a de la

est

ació

n d

e c

om

pac

taci

ón p

ara

evi

tar

ajust

es

err

ados.

Sis

tem

a d

e C

ale

nta

mie

nto

po

r

Aceit

e C

ircu

lan

te (

Est

ació

n d

e

Co

mp

acta

ció

n)

El nuev

o s

iste

ma

de c

alenta

mie

nto

por

aceite c

ircu

lante

en la

Pak

Nit

II D

elta

Plu

s SP

,ha

reduci

do

gran

dem

ente

las

par

adas

,lo m

ism

o

que e

l m

ante

nim

iento

y e

l co

nsu

mo

de r

epuest

os,

al m

ejo

rar

gran

dem

ente

la

uniform

idad

del

sist

em

a de c

alenta

mie

nto

.El si

stem

a

de c

ircu

ito c

err

ado d

e

cale

nta

mie

nto

por

aceite c

ircu

lante

es

auto

-conte

nid

o y

utiliz

a el va

por

de la

pla

nta

.

Co

ntr

ol

del A

nch

o d

e l

a T

ela

(En

san

ch

ad

or)

La

Pak

Nit II D

elta

Plu

s SP

ensa

nch

a la

tela

al an

cho a

cabad

o

requeri

do.L

a te

la e

s ensa

nch

ada

por

medio

de u

n e

nsa

nch

ador

inte

rno c

om

andad

o p

or

ban

das

.El

sist

em

a p

atenta

do “

Touch

-O-

Mat

ic”

de e

nsa

nch

adore

s ca

rgad

os

con g

as,p

erm

ite g

raduac

iones

en e

l

anch

o d

e la

tela

de h

asta

mas

de 1

2

pulg

adas

(30.5

cm

) y

con la

máq

uin

a

en o

pera

ción.

Co

mp

acti

ng P

rin

cip

le

The c

om

pac

tion s

ect

ion c

om

pri

ses

two r

olls

and t

wo

heat

ed s

hoes.

The s

hoe’s funct

ion is

to p

rese

nt

the fab

ric

into

the c

om

pac

tion z

one.

The feed r

oll

ove

rfeeds

fabri

c

into

the c

om

pac

tion z

one w

hile

the s

low

er

reta

rd r

oll

hold

s th

e fab

ric

in t

he z

one.

If m

ore

shri

nkag

e is

requir

ed,

then t

he r

eta

rd r

oll

speed is

decr

eas

ed.T

his

will

incr

eas

e

the c

om

pac

tion a

nd r

educe

the lengt

h s

hri

nkag

e.

Max

imum

com

pac

tion r

ates

up t

o 2

5%

are

poss

ible

.

Op

era

tor

Pan

el

The o

pera

tor

pan

el is

a

Touch

scre

en t

hat

contr

ols

multip

le m

achin

e funct

ions

to

allo

w q

uic

k a

nd e

asy

opera

tion.T

he s

yste

m is

desi

gned t

o a

llow

rem

ote

trouble

shooting.

Pri

ncip

io d

e C

om

pacta

ció

n

La

secc

ión d

e c

om

pac

taci

ón e

sta

com

puest

a por

dos

rodill

os

y dos

zapat

as c

alenta

das

.La

funci

ón d

e las

zap

atas

es

de intr

oduci

r la

tela

en la

zona

de c

om

pac

taci

ón.E

l

rodill

o a

limenta

dor

sobre

alim

enta

la

tela

a d

icha

zona

mie

ntr

as e

l ro

dill

o r

eta

rdad

or,

más

lento

,la

sost

iene d

entr

o

de e

sta.

Si s

e r

equie

re u

n m

ayor

enco

gim

iento

,bas

ta c

on

dis

min

uir

la

velo

cidad

del ro

dill

o r

eta

rdad

or.

Est

o a

um

enta

la c

om

pac

taci

ón y

reduci

rá e

l enco

gim

iento

longi

tudin

al.E

s

posi

ble

obte

ner

rata

s de c

om

pac

taci

ón h

asta

del 25%

.

Pan

el

del

op

era

rio

El pan

el del opera

rio e

s

una

pan

talla

tac

to-s

ensi

ble

la c

ual

contr

ola

multip

les

funci

ones

en la

máq

uin

a,

perm

itie

ndo u

na

opera

ción r

ápid

a y

fáci

l.El

sist

em

a ha

sido d

iseñad

o

par

a perm

itir

repar

ació

n

rem

ota

por

medio

de

modem

.

Tube-T

ex h

as e

volv

ed into

a n

ew

era

of perf

orm

ance

impro

vem

ent

and a

ppear

ance

for

tubula

r knit fab

rics

with

the P

ak N

it II D

elta

Plu

s SP

Com

pac

tor.

The fin

al s

tep o

f

pro

cess

ing

for

hig

h q

ual

ity

oute

rwear

and a

ppar

el knit

fabri

cs w

ill g

ive s

oft

er

han

d,s

uperi

or

shri

nkag

e c

ontr

ol,

wid

th c

ontr

ol an

d y

ield

contr

ol.

Two a

dva

nta

ges

of th

e P

ak N

it II D

elta

Plu

s SP

are

the

abili

ty t

o im

pro

ve t

he h

and a

nd a

ppear

ance

while

ach

ievi

ng

the n

atura

l re

laxed s

tate

of th

e k

nit loop in a

continuous

pro

cess

.Resi

dual

shri

nkag

e r

esu

lts

in k

nit fab

ric

when

tum

ble

dry

ing

test

ing

meth

ods

of 1%

are

poss

ible

.With t

he

Pak

Nit II D

elta

Plu

s SP

’s p

atente

d s

yste

m,a

ccura

te

repeat

abili

ty o

f desi

red fin

ishin

g re

sults

are o

bta

inab

le.

Con la

Com

pac

tadora

Pak

Nit II D

elta

Plu

s SP

,Tube-T

ex h

a

evolu

cionad

o h

acia

una

nueva

era

de d

esa

rrollo

,

perf

ecc

ionam

iento

y e

xce

lente

apar

ienci

a en las

tela

s de

punto

tubula

r.El últim

o p

aso e

n e

l pro

ceso

par

a obte

ner

la

más

alta

calid

ad e

n p

rendas

y c

onfe

ccio

nes

en t

ela

s de t

ejid

o

de p

unto

con t

acto

mas

suav

e y

mejo

res

contr

ole

s del

enco

gim

iento

,del an

cho y

del re

ndim

iento

.

Dos

de las

venta

jas

mas

im

port

ante

s de la

Pak

Nit II D

elta

Plu

s SP

son:l

a ca

pac

idad

de m

ejo

rar

el ta

cto y

la

apar

ienci

a de

la t

ela

hac

iéndola

lle

gar

al m

ism

o t

iem

po,a

su e

stad

o n

atura

l

rela

jado d

e la

mal

la,e

n p

roce

so c

ontinuo.E

n las

pru

ebas

de

seca

do c

on t

ela

s de t

ejid

o d

e p

unto

,es

posi

ble

obte

ner

valo

res

de e

nco

gim

iento

resi

dual

de s

olo

1%

.Con e

l si

stem

a

pat

enta

do d

e la

Pak

Nit II

Delta

Plu

s SP

,es

posi

ble

repro

duci

r co

n p

reci

sión

los

resu

ltad

os

dese

ados

en e

l ac

abad

o.

Tube-T

ex P

ak N

it I

I D

elt

aP

lus

SP

Co

mp

acto

rLa C

om

pacta

do

ra P

ak N

it I

ID

elt

a P

lus

SP

de T

ube-T

ex

Wit

ho

ut

Tu

be-T

ex P

rocess

ing

Bef

ore

wash

ing

After

wash

tes

t15%

Pot

ential

15%

shrinka

ge

Wit

h T

ub

e-T

ex P

rocess

ing

Aft

er c

ompact

ing

After

wash

tes

t14%

com

pact

ing

1%

shrinka

ge

Recommended