Jacques Prévert

Ilustracións de Mordicai Gerstein

Para facer o retratodun

Paxaro

© do texto: Editions Gallimard, París, 1949.

Edición orixinal: este texto foi escrito por Jacques Prévert en 1943dedicado a Elsa Henríquez para unha das súas exposicións.

Foi ilustrado por primeira vez en 1953 con 23 debuxos desta artista.

Pintar primeiro unha gaiola

cunha porta aberta.

Despois pintar algo agradable,algo sinxelo,

algo fermoso,algo útil para o paxaro.

ParaAram, Marina,Daisy e Hugh

con todo o meu amor.

M.G.

Título orixinal: Pour faire le portrait d’un oiseau

© do texto: Editions Gallimard, París, 1949.Edición orixinal: este texto foi escrito por Jacques Prévert en 1943

dedicado a Elsa Henríquez para unha das súas exposicións.Foi ilustrado por primeira vez en 1953 con 23 debuxos desta artista.

Translation and illustration copyright © 2007 by Mordicai Gerstein© da tradución: Fernando Moreiras, 2010© desta edición: Kalandraka Editora, 2011

Italia, 37. 36162 PontevedraTel: 986 860 276

editora@kalandraka.comwww.kalandraka.com

Faktoría K de libros é un selo editorial de Kalandraka

Impreso en Eujoa, AsturiasPrimeira edición: marzo, 2011ISBN: 978-84-15250-00-5

DL: PO 25-2011Reservados todos os dereitos