Perfiles Profesionales más demandados de la Industria de contenidos digitales en España, 2012-2017

7/29/2019 Perfiles Profesionales ms demandados de la Industria de contenidos digitales en Espaa, 2012-2017

1/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sninfjcbtònf`sDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg

3=73

3=7)7) Gifbsbsonfnit`riònf`sDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))37>)3) Gifbsbssndt`rbgfonfnit`riònf`sDìtnibo`sOblbtgfns)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3?

>)3)7) Guob`vbsugf))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))3>>)3)3) Xbon`kunl`s)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))32>)3)4) Jsbdg)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4=>)3)?) Gpfbdgdbìnspgrgobsp`sbtbv`sjvbfns)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))47>)3)>) ]ucfbdgdbìnsoblbtgfns))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))43>)3)8) ]ucfbdbogooblbtgf)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4?>)3)


4/160

]nrhbfns]r`hnsb`igfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonD`itnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=72


5/160


7) Bitr`ouddbiNf pr`yndt` ]GHN_


6/160



7/160



8/160



9/160



10/160



11/160



12/160



13/160



14/160



15/160


]`r`tr`fgo`&nf@csnrvgt`rbònfgs_nfnd`juibdgdbìnsyonfgT`dbnogoonfgBih`rjgdbi

!@I_TB"&obvbonfgBioustrbgonf`sDìtnibo`sOblbtgfnsnif`ssblubnitnssndt`rns;

Lrhbd`4;Tndt`rnsonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnssnlinf@I_TB)

Hunitn;S``tnr&3=73&gpgrtbron@I_TB&3=77)

Bioustrbgonf`s

dìtnibo`soblbtgfns

Xbon`kunl`s

Jsbdg

DbinyXon` Guob`vbsugf

]ucfbdgdbìns

]ucfbdbogooblbtgf


16/160



17/160



18/160



19/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7) ]r`punstg;Iunvg_gxì`jgonfjcbtònf`sDìtnibo`sOblbtgfns

Nfonsgrr`ffònfgndì`jgoblbtgf&f`snfnjnit`squnpgrtbdbpginifgpròuddbiylnstbion

f`sdìtnibo`s

oblbtgfns

y

fg

bjpnrdnptbcfn

hrìtnrg

qun

nxbstn

ni

fg

h`rjg

qun

bitnrgdtgi

y

cninhbdbgi f`s obvnrs`s glnitns qun bitnrvbnini ni fgs dgonigs on vgf`r on dgog ui` on f`s

sucsndt`rnsonnstnnit`ri`snagitrgish`rjgo`ynv`fudbìgo`)

]grgagdnruigifbsbsqunsngs`stnibcfn&yqungcgrquntò`s f`sjcbt`squnghndtgig fg

`hnrtg y onjgiog on pnrhbfns pr`hnsbìgfns ni nf jcbt` on f`s Dìtnibo`s Oblbtgfns& ns

indnsgrb`gjpfbgrnfjgpgonsndt`rbgfonfbjbtgo`gitnrb`rjnitnp`r`rlgibsj`sigdbìgfnsn

bitnrigdbìgfns&obhnrnidbgio`niprbjnrfulgrnfd`rnonfnit`ri`p`rnfibvnfondìsujòn

dìtnibo`s y f` bitnisbv` ni rndurs`s aujgi`s pgrg fg pròuddbi on f`s jbsj`s5 y ni

snluio` fulgr& bonitbhbdgio` `tr`s sndt`rns goygdnitns on lrgi rnfnvgidbg ni fg Ndì`jg

Oblbtgfd`j`

nf

nD`jjnrdn&

nAngfta&

n_urbsj`&

Noudgdbi&

@pni

L`rvnrijnit

yOgtg)

Ninstnsnitbo`&snpr`pìnuigiunvgdìhblurgdbionnstnjcbt`qungdtugfbdnyg fgvnz

d`jpfnjnitnfgstgxì`jgspfgitngogsp`r`trgsbistbtudbìns)


20/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7;]r`punstgon_gxì`jgpgrgnfjcbtònf`sDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg)

Hunitn;S``tnr&3=73)

Ninfd`rnonf`sDìtnibo`sOblbtgfnssnglrupgif`ssndt`rnsonfgGibjgdbiyXHQ3&nfdbin&fg

tnfnvbsbi y fg rgob` d`j`dgtnl`rgson pròuddbiyobstrbcudbionGuob`vbsugfnspunst`

qun fgs njprnsgs qun bitnrvbnini ni nstn sndt`r ns d`ji qun obspìlgi on rngs qun

pròuzdgi dìtnibo`s pgrg tò`s nst`s jnrdgo`s& gonjs on fg bjp`rtgitn dìnxbi qun

nxbstnnitrnnff`s&s`crntò`d`j`pr`vnno`rnsonsnrvbdb`s)

3Nhndt`svbsugfs)

D`rn on fg Bioustrbg

Guob`vbsugf

Gibjgdbiy

XHQ

_nfnvbsbi&Sgob`

yDbin

Xbon`kunl`s

Jsbdg

Gpps ]ucfbdgdbìns

Fbcr`s

Snvbstgs

]nrbobd`s

]ucfbdbogo

T`dbgf

Dìtnit

Tndt`rnsgoygdnitns

n*D`jjnrdn y `tr`ssndt`rns

nD`jjnrdn

n_urbsj`

nAngfta

Noudgdbi

@pniOgtgy

@pni

L`vnrijnit


21/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7)7) Gifbsbsonfnit`riònf`sDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg

Fg ndì`jg oblbtgf ni Nspgg i` sf` dìstbtuyn uig `p`rtuibogo on inl`db`& sbi` qun

tgjcbi `hrndn uig bjp`rtgitn d`yuiturg pgrg fg drngdbi y rndìvnrsbi on pnrhbfns

pr`hnsbìgfnspgrgdugfbhbdgrgglnitnsgdtbv`syonsnjpfngo`s)

TnliInnfbn Er`ns&vbdnprnsbonitg on fgD`jbsbi Nur`png& uiòn dgog dbid` trgcgkgo`rns

rnqubnrn dì`dbjbnit`s gvgizgo`s ni tndi`f`lgs on fg bih`rjgdbi y fg d`juibdgdbi&

îòndgogdbid` trgcgkgo`rns rnqubnrndì`dbjbnit`sgvgizgo`sni tndi`f`lgson fgbih`rjgdbiyfgd`juibdgdbi&jbnitrgsqunnf2=.indnsbtgiagcbfbogonscsbdgsninstn

dgjp`)

Tnprnvqunnxbstbrini3=7>agstg


22/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7agstgninfjcbt`_BDqun

i` pòri snr ducbnrt`s p`r hgftg on fg h`rjgdbi gondugog) Ni nstn snitbo`& goqubnrn uig

lrgi bjp`rtgidbg fgdrngdbipr`lrgjgsh`rjgtbv`spgrg fgp`cfgdbik`vni& fgrnobrnddbion

agcbfbogons on f`s onsnjpfngo`s ` on fg p`cfgdbi gdtbvg dì jgy`r nogo& gs d`j` fg

gtrgddbion`tr`sd`fndtbv`s)Tf`niNspggagygfrnono`ron418)===pnrsìgsnjpfngogs

vbidufgogsdì

fgs

tndi`f`lgs

on

fg

bih`rjgdbi

yfg

d`juibdgdbi8)

Nif`qunrnspndtggf`sdìtnibo`soblbtgfns&nsnfsndt`rpnrtnindbnitngfAbpnrTndt`r_BDqun

jni`ssnagvbst`ghndtgo`p`r fgonshgv`rgcfnd`yuiturgndìjbdg;suhgdturgdbisfàg

obsjbiubo` ni ui 7. ni nf 3=77& ag jgitnibo` su pròuddbi y agi gujnitgo` fgs

nxp`rtgdbìns


23/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7=.

on

f`s

jbsj`s)

_rgisvnrsgfbogoonf`spnrhbfnsninfnit`riònf`sDìtnibo`sOblbtgfnsF`spnrhbfnspr`hnsbìgfnspnrtnindbnitnsg fg Bioustrbgon f`sDìtnibo`sOblbtgfnsprnsnitgi

uig pgrtbdufgrbogo) Onpniobnio` on fg nspndbgfbzgdbi on fg h`rjgdbi& sus dì`dbjbnit`s y

d`jpntnidbgssìgpfbdgcfnsniobhnrnitnssucsndt`rnsonitrònfgndì`jgoblbtgf)

@durrn p`r nknjpf` nitrn nf sucsndt`r on f`s vbon`kunl`s y nf guob`vbsugf& qun punoni

d`jpgrtbr dbnrt`s pnrhbfns ni fg drngdbi on f`skunl`s y fg p`spròuddbi; fgs d`jpntnidbgs

indnsgrbgspgrgnfonsgrr`ffònvbon`kunl`sd`bidboninijudags`dgsbìnsdìfgsrnqunrbogs

pgrgfgbid`rp`rgdbionnhndt`svbsugfnsnidìtnibo`sguob`vbsugfnsonhbddbi)

]`r `tr` fgo`&nitrnnfguob`vbsugfy fg tnionidbgoblbtgf onfsndt`r nobt`rbgf& nxbstni gflui`s

trgcgkgo`rnsduygsdugfbhbdgdbìnssìtbfnspgrgnfonsgrr`ffòndìtnibo`sguob`vbsugfnsy&g

suvnz&pgrgfgdrngdbionpucfbdgdbìnsnirbqundbogsdìgibjgdbìns)

>?.31.

4.7.

2.

3. 4.

Guob`vbsugf

Dbinyvon`

Nobdbionvbon`kunl`s

Jsbdg

]ucfbdgdbìnsoblbtgfns

Bitnrint

Dìtnibo`spgrgjvbfns


24/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7)3) Gifbsbssndt`rbgfonfnit`riònf`sDìtnibo`sOblbtgfns

Nf sndt`r guob`vbsugf hgdtur ni 3=7= ui t`tgf on 3)>&7.

dì

rnspndt`

g3==2)

Fg gibjgdbi rndbcn sus bilrns`s prbidbpgfjnitn onf nxtrgiknr`& nitrn ui 41. y ui.)

Nstigpgrndbnioìunv`sjònf`soninl`db`ninf sndt`ron fgsgpfbdgdbìnspgrgobsp`sbtbv`sjvbfns&d`j`fgsd`jprgsbigpp!qunpnrjbtnivnionr`tr`spròudt`sy

snrvbdb`sonsonfgpr`pbggpfbdgdbi"&fgbid`rp`rgdbionpucfbdbogonifgsgpfbdgdbìns

`fgsvnitgsp`rv`fujnipgrgd`fndtbv`snspndbgfns)

Nf sndt`ron fgprnisgnstgdtugfjnitnniuipr`dnsòn dgjcb` ni sujònfòninl`db`& ni nf qun f`s glnitns bjpfbdgo`s nsti cusdgio`jò`s on rnitgcbfbzgr y

jìntbzgr fgs iunvgs pfgtgh`rjgs& n bitnitgio` ducrbr fg onjgiog on f`s

dìsujbo`rnsqunutbfbzgiiunv`sobsp`sbtbv`s)

Fgstnionidbgsninfjnrdgoònf`sfbcr`soblbtgfnsgpuitgiagdbgnffbcr`nfndtribd`nirbqundbo`& oìon fg fndturg sn d`jpfnjnitg dì von`s& guob`s y gibjgdbìns `

bitnlrgdbihuidbìnss`dbgfns)

Fgpucfbdbogooblbtgfsnobvbonnio`sjògfbogons; fgqunsnrngfbzgni Bitnrint&qunrnprnsnitgnf21&37.onft`tgfnijnob`soblbtgfns&yfgqunsnffnvggdgc`gtrgvsonf

Bitnrintjvbf& dìnf 7&


25/160


>)3)7) Guob`vbsugfOnitr` onf guob`vbsugf pònj`s snpgrgr fgs gdtbvbogons rnfgdbìgogs dì nf dbin g fgs

pnrtnindbnitns g fg tnfnvbsbi& punst` qun su dgonig on vgf`r obhbnrn ni vgrb`s puit`s y f`s

glnitnsqunbitnrvbnininigjc`sjnrdgo`svgrgi)

Nf

sndt`r

on

dbin

y

von`

bidfuyn

tògs

fgs

gdtbvbogons

on

pròuddbi&

p`spròuddbi

y

obstrbcudbi on pròudt`s guob`vbsugfns& yg sng ni tgqubffg& ni s`p`rtn hsbd` ` ni dugfqubnr

`tr`snrvbdbònobstrbcudbi)

Tìnstgso`sprbjnrgsjògfbogonsfgsqunagivbst`suhgdturgdbirnoudbogninfftbj`g`)

Fgtgqubffgnspg`fgagrndguogo`ni3=7=uit`tgfon883jbffìnsonnur`s;ui7&4.jni`s

qunni3==22)Jbnitrgsqunni3==2&trnspnfdufgsnspg`fgs]fgint>7&l`rgyDnfog377

rndguogrìjson1jbffìnsonnur`s&sfùigGtrnsjntr`ss`crnnfdbnf f`dìsblubgf

2Bih`rjngiugfonf`sdìtnibo`soblbtgfnsniNspgg&@I_TB&3=77)

]grgjìntbzgrfgsrnonss`dbgfns&fgpucfbdbogonsgdtugfjnitnnfprbidbpgfjònfòninl`dbùtbfbzgo`)Nfvgf`rggobo`pr`vbninonfijnrònusugrb`srnlbstrgo`sni fg

rno&onsudgpgdbogoonsnljnitgdbiyonftbnjp`qunnjpfngionitrònnffgs)

NfnD`jjnrdnhgdturourgitn3=77uigdbhrgrd`roon2)3==&&.onfgh`rjgdbisnbjpgrtngtrgvsonBitnrint&hrnitngf8&2.

onfgîbiNur`pngonf`s3>)

Nf?8&8.onf`sbitnrigutgsagutbfbzgo`nigfluig`dgsbiBitnrintpgrgrngfbzgrgflitbp` on dìsuftg rnfgdbìgog dì fg sgfuo& prbidbpgfjnitn s`crn nihnrjnogons !ui

13&>."yiutrbdbi!ui8?&2.")

Nf@pniL`vnrijnitpr`pìnbibdbgtbvgspgrtbdbpgtbvgsd`j`fgdìsuftgqunrngfbznfL`cbnri` s`crn fg Fg Fny on _rgispgrnidbg&Gddns` g fg Bih`rjgdbi ]cfbdg yCuni

L`cbnri`pgrgdì`dnrfg`pbibionf`snspg`fns&qunrndbcbni7>ogsjson4)8==

dìtrbcudbìnsydgsb1=)===vbsbtgs)


26/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7sgfgsnitògNspgg77)

Gsbjbsj`& tgit` fgvnitgd`j`nfgfqubfnronpnfdufgsni OXOagobsjbiubo`ni3=7=agstg

7=?&&7.dìrnspndt`g3==27>)Onitrònnstnsndt`r&onstgdgfg

gdtbvbogoonp`spròuddbi&ygqunnsfgqunjgy`rhgdturgdbitbnin;gpr`xbjgogjnitn7)===

jbffìnsonnur`s78)

Nif`qunrnspndtggf`siunv`sjònf`soninl`db`&qunbidfuyninfXbon`@iOnjgio!XÒ"&

nf

]]X

7


27/160



28/160



29/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7)3)3)Xbon`kunl`sNf sndt`r nspg`f onf vbon`kunl` dìtbiu sbnio` ni 3=77 fg prbidbpgf bioustrbg on `db` ni

Nspgg p`r v`fujni on hgdturgdbi& gfdgizgio` uig dbhrg on dìsuj` supnrb`r g f`s 21=

jbffìns on nur`s) F`s bilrns`s ni nstn sndt`r pr`vbnini prbidbpgfjnitn onf onsgrr`ff` on

s`htwgrnui

t`tgf

on

?22

jbffìns

on

nur`s

!>7.

onf

t`tgf"

ni

3=77&

ynf

rnst`

pr`dnon

onf

agrowgrn!dì4&2.nitgsgd`jpunstggiugfagstg3=7>44)Guigo`gnstncunid`jp`rtgjbnit`

onf`sbilrns`s&snsujgfgprnvbsbionuigdìs`fbogdbininfsndt`rnspg`fonvbon`kunl`s

dì ui gujnit` onf ijnr` on d`jpggs drngo`rgs on ttuf`s on lrgi gdnptgdbi ni nf

jnrdgo`)

Nf jònf` oninl`dbòn fg bioustrbgon f`s vbon`kunl`s agvgrbgo`dì fgp`sbcbfbogoon fgs

onsdgrlgs g trgvs on fgSnof`qun ag pnrjbtbo` ggobr vgs on nxpf`tgdbi js gff on fg

vnitgnis`p`rtnshsbd`syfgbitròuddbionfgpucfbdbogonif`skunl`slrgtubt`s)F`siunv`s

jònf`s on nxpf`tgdbi on f`s vbon`kunl`s sì nfhrnnjbuj !pnrjbtn gf usugrb`kulgr on

jginrglrgtubtgdì`pdbiongoqubrbr tnjs&d`j`punonisnrfùiiunv`pnrsìgknùig

iunvg grjg qun gyuoni gf onsgrr`ff` on fgs pgrtbogs" y fg onsdgrlg on gpfbdgdbìns pgrg

obsp`sbtbv`sjvbfns)Gsbjbsj`&snagiggoboìunv`sobsp`sbtbv`sd`j`sì f`sjvbfns`

fgstgcfntsduyùs`dgogvnznsjsd`ji)Nstàgpr`v`dgoùigvgrbgdbinifgdgonigon

vgf`r& punst` qun fg obstrbcudbi ga`rg bidfuyn pfgtgh`rjgs ìfbin y f`s onsgrr`ffgo`rns on

gpfbdgdbìnspgrgobsp`sbtbv`sjvbfnsgoqubnrnijsbjp`rtgidbg)

Fgs hblurgs on f`s obstrbcubo`rns ypucfbsanrs onsgpgrndni& y d`jbnizg g dìs`fbogrsn uig

rnfgdbi obrndtg on fgs njprnsgs onsgrr`ffgo`rgs dì f`s usugrb`s hbigfns& drnio`sn iunv`s

glnitns d`j` fgs pfgtgh`rjgs on obstrbcudbi ìfbin on dìtnibo`s ` fgs tbniogs on

gpfbdgdbìnspgrgobsp`sbtbv`sjvbfns)Gpgrndniiunv`sjònf`soninl`db`&d`j`nfHrnnt`

]fgy&f`scbninsvbrtugfns&f`skunl`shbigidbgo`sp`rpucfbdbogo!govnrlgjbil"&ntd)

Bitnrint& gonjs& `hrndn gf usugrb` fg p`sbcbfbogo on lninrgr dìtnibo`s) Nf bitnrigutg sn

dìvbnrtnnidrngo`rydìsujbo`ronuipròudtònsgrr`ffgo`ygogptgo`gsusindnsbogons)

Nstg hblurgnsdì`dbogd`j`pr`sujnr !pr`gdtbv`%dìsujnr")]`r f`tgit` fgsd`jpggs

43Giugrb`GONTN&3=73)

44Lf`cgfnitnrtgbijnitgiojnobgùtf`è)3=773=7>&]\D)


30/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7)3)4)JsbdgNf

sndt`r

on

fg

jsbdg&

tgit`

ni

Nspgg

d`j`

ni

nf

rnst`

onf

juio`&

punon

obvbobrsn

gdtugfjnitn ni nf jnrdgo` hsbd`js trgobdbìgf y nf oblbtgf& dì ui hunrtn d`jpìnitn

tndi`flbd`ninstnftbj`)

Nstn sndt`r suhrn gdtugfjnitn uig drbsbs oncbo` g uig rnouddbi on bilrns`s dgog vnz js

gdusgog& pr`v`dgogprbidbpgfjnitn p`r fg rnouddbion fgs vnitgs ni h`rjgt` hsbd`&qun ag

gfdgizgo`ni3=7=fgjgy`rtgsgonfgabst`rbg;ui31&>.4?)Ninfg`3=77&nstgobsjbiudbiag

sbo` onf 72&22.& ffnlgio` g uig hgdturgdbi on 7=3&3 jbffìns on nur`s4> ni Nspgg) I`

`cstgitn& nf v`fujni on inl`db` lninrgo` p`r fg jsbdg oblbtgf ag gujnitgo`

dìsbonrgcfnjnitn5onfg`3==2gf3=7=snpròukùigujnitòn72&.48)

Nf

jnrdgo`

oblbtgf

nspg`fsupnrgsf`s?8jbffìnsonnur`sonbilrns`snfg`pgsgo`4&8. on tgsg d`jpunstg on ondrndbjbnit giugf41& guiqun sn pròudbr ui

gujnit` ni 3=7? y 3=7> lrgdbgs g fg d`jpnisgdbi on fg hgdturgdbi on fg bioustrbg

obsd`lrhbdgnih`rjgtòblbtgf)

NiNspggagyuit`tgfon788njprnsgsqunonobdgisugdtbvbogogfsndt`ronfgjsbdg&f`qun

dìstbtuyn sf` nf 3&


31/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7)3)?)Gpfbdgdbìnspgrgobsp`sbtbv`sjvbfnsFg bioustrbg on fgs gpfbdgdbìns pgrg obsp`sbtbv`s jvbfns ns juy rndbnitn) Ni nf g` 3==1&

GppfnTt`rnsn fgizgfjnrdgo`dì>==gpfbdgdbìns&yni Kufbòn3=77gfdgiz f`s7>)===

jbffìnsononsdgrlgsonsudgtf`lònjson?3>)===gpfbdgdbìns?4)Onitrònnstnjbsj`

jònf` nidìtrgj`s g `tr`s o`s lrgions glnitns; SBJ& dìCfgdecnrry& y Ièbgdì su@XB

Tt`rn)Gjc`snstifblgo`sgsuspr`pb`stnrjbigfns&blugfqunninfdgsònGppfn)

Nfjnrdgoòngpfbdgdbìnspgrgobsp`sbtbv`sjvbfnsnstnipfni`guln&p`r f`qunsnprnv

uidrndbjbnit`p`sbtbv`nif`sprxbj`sg`s)

Nfjònfòninl`dbònfsndt`ron fgsgpfbdgdbìnssncgsgni fgobstrbcudbion f`s bilrns`s

nitrn f`s onsgrr`ffgo`rns y nf oun` on fg tbniog) Nstn jònf` nst cgsgo` fg nfnddbi onf

prndb`

p`r

pgrtn

onf

onsgrr`ffgo`r&

qubni

sn

ffnvg

ui

p`rdnitgkn

on

f`s

bilrns`s

p`r

fgs

gpfbdgdbìnsvniobogssbiprn`dupgrsnp`rf`ssbstnjgsonpgl`)

F`s iunv`s jònf`s on inl`db` qun sn nsti pfgitngio` ni nstn sndt`r bidfuyni iunvgs

hunitns on bilrns`s& d`j` fgs d`jprgs bigpp !qun pnrjbtni vnionr `tr`s pròudt`s y

snrvbdb`sonson fgpr`pbggpfbdgdbi")@trg`pdbìnssì fg bid`rp`rgdbionpucfbdbogoni fgs

gpfbdgdbìns`fgsvnitgsp`rv`fujnipgrgd`fndtbv`snspndbgfns)

?3Bih`rjngiugfonf`sdìtnibo`soblbtgfnsniNspgg)@I_TB&3=77

?4Bco)


32/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7)3)>)]ucfbdgdbìnsoblbtgfnsFgs pucfbdgdbìns oblbtgfns sn obvboni trgobdbìgfjnitn ni prnisg !pnrbobd`s y rnvbstgs" y

fbcr`s)

Nfsndt`ronfgprnisgnstgdtugfjnitnniuipr`dnsòndgjcb`nisujònfòninl`db`&ni

nf qun f`s glnitns bjpfbdgo`s nsti cusdgio` jò`s on rnitgcbfbzgr y jìntbzgr fgs iunvgs

pfgtgh`rjgs& bitnitgio` ducrbr fg onjgiog on f`s dìsujbo`rns qun utbfbzgi iunv`s

obsp`sbtbv`s)

Nf jònf` on inl`db` trgobdbìgf sn cgsg ni fg vnitg on nknjpfgrns hsbd`s y fg vnitg on

nspgdb`sonpucfbdbogo&guigo`gfgssusdrbpdbìns)]grgd`jnizgrgjìntbzgrfgprnisgìfbin

yoncbo`gfgdrbsbsonbivnrsbinipucfbdbogo&f`sjnob`snstinjpfngio `trgsvgs&d`j`

sìnfpgl`p`rgddns`gdbnrt`sdìtnibo`sniBitnrint`fgsusdrbpdbiyonsdgrlgonprnisgy

rnvbstgspgrgsudìsuj`niobsp`sbtbv`sjvbfns)

Fgnxbstnidbgonnst`so`sjònf`soninl`dbàgdrngo`vgrbgdbìnsnifgdgonigonvgf`r)Ni

nf jònf` trgobdbìgf nst dìstbtubog p`r nf jnob` on d`juibdgdbi& fgs njprnsgs qun

obstrbcuynifgprnisg&f`spuit`sonvnitgyf`sfndt`rns)Ninfdgsònfiunv`jònf`&tgit`fg

njprnsg on obstrbcudbi d`j` nf puit` on vnitg sn vni sustbtubo`s p`r f`s glrnlgo`rns on

dìtnibo`s& d`j` eb`se`yjgs)d`j y `trgs pfgtgh`rjgs sbjbfgrns5 ` bidfus` onsgpgrndni

d`jpfntgjnitn&punst`qunnsnfpr`pb`jnob`nfqun`hrndn fgsusdrbpdbionsonsuplbig

wnc)

Ni nf g` 3=7=& nf t`tgf on hgdturgdbi on fg prnisg hun on 7)2>= jbffìns on nur`s& f` qun

supìnuig dgogonf ?&4.dì rnspndt`gf g` gitnrb`r??&sblubnio` fg tnionidbgonfftbj`

pnrbò`&dìonsdnis`sjuda`jsgdusgo`sonagstgnf7=.)Nst`sbilrns`spr`dnoniono`s

hunitns;fgpucfbdbogo!?4."yfgvnitgonnknjpfgrns!>


33/160



34/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7? y nf gujnit` on fg

prnsnidbgon

nSngonrs&

qun

ag

o`cfgo`

us`)

Gsbjbsj`&

ni

3=7=

gpgrndni

fgs

tgcfnts

d`j`

iunv`sobsp`sbtbv`syfgfndturgnistrngjbild`jìunvgjògfbogo)

Tnnstbjgqunnfjnrdgoòn f`sfbcr`soblbtgfnstnilguidrndbjbnit`giugfonf=&>.agstgnf

g`3=7>>>)Nstngujnit`ni fghgdturgdbisnvnrbjpufsgo`p`rnfgujnitòn fgvnitgon

obsp`sbtbv`sjvbfnsd`j`tgcfnts&sjgrtpaìn`f`spr`pb`snSngonrs)

Fgs tnionidbgs ni nstn jnrdgo` gpuitgi agdbg nf fbcr` nfndtribd` nirbqundbo`& oìon fg

fndturgsnd`jpfnjnitgdìvon`s&guob`sygibjgdbìnsqunjnk`rgi fgd`jprnisbion fg

bih`rjgdbininfdgsònf`sfbcr`snoudgtbv`synisgy`sygdrndbnitgifgnxpnrbnidbgninf

dgs`

on

fgs

i`vnfgs

y

f`s

rnfgt`s)

Gsbjbsj`&

fg

fndturg

sn

nst

dìvbrtbnio`

dgog

vnz

js

ni

uig

gdtbvbogo s`dbgf ni fg qun nf fndt`r cusdg d`jpgrtbr d`jnitgrb`s y `pbibìns& gs d`j`

bitnrgdtugr dì `tr`s fndt`rns) Nstgs gddbìns sì p`sbcfns lrgdbgs g fgs huidbìgfbogons qun

bid`rp`rgif`sobsp`sbtbv`sjvbfnsutbfbzgo`spgrgfgfndturgonnc`ès)

Nf sndt`r nobt`rbgf njpfng g 7)?48 trgcgkgo`rns>8& on f`s dugfns nf ?8. sn nidunitrgi ni fg

nobdbionfbcr`s&gdtbvbogodìjsnjpfnònitrònfgspucfbdgdbìnsoblbtgfns)

>)3)8)]ucfbdbogooblbtgfOnspusonuigobsjbiudbinifgbivnrsbinipucfbdbogoourgitnf`sg`s3==1y3==2yon

uigfnvnrndupnrgdbini3=7=&fghgdturgdbiagvunft`gobsjbiubrni3=77&ninstndgsùi

8&>.!agstgf`s73)===jbffìnsonnur`s>


35/160


Lrhbd` 3=77!nijbffìnsonnur`s")

Hunitn;S``tnr&3=73&gpgrtbronBih`gonx&3=73)

Fg pucfbdbogo oblbtgf sn obvbon ni o`s jògfbogons; fg qun sn rngfbzg ni Bitnrint& qun

rnprnsnitgnf21&37.onft`tgfnijnob`soblbtgfns&yfgqunsnffnvggdgc`gtrgvsonfBitnrint

jvbf& dì nf 7&2) _gi s`f` onson nf g` 3==2Nstuob`s`crnBivnrsbiBivnrsbi]ucfbdbtgrbgnijnob`soblbtgfns)BGCTpgbi&3=77)

=

7==

3==

4==

?==

>==

8==

3==8 3==< 3==1 3==2 3=7= 3=77

83&37??&8

348&?

?72&2

7==&3

78>&1

3??&&832


36/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7&]\D)

=

>

7=

7>

3=

3>

4=

4>

?=

3==8 3==< 3==1 3==2 3=7= 3=77

8&>

77&?3jbffìns !jnrdgo`squn tgjcbidìtrbcuynigf

n_urbsj`")

Nf

sndt`r

turstbd`

ag

dìsnlubo`

bid`rp`rgr

dì

xbt`

fgs

tndi`f`lgs

on

fg

bih`rjgdbi

y

fg

d`juibdgdbi gf jnrdgo`& onsgrr`ffgio` iunv`s jònf`s on lnstbi y d`jnrdbgfbzgdbi& y

drngio`dìtniboòblbtgfdìnf`ckntbvònjnk`rgrnfinl`db`)

Onsona`tnfns&rnstgurgitns&d`jpggsgrngs&pgsgio`p`r`pnrgo`rnsturstbd`s&glnidbgs

onvbgknyf`spr`pb`sdìsujbo`rns;tò`sf`sglnitnsonfgdgonigonvgf`ronfturbsj`tbnini

uig`p`rtuibogoonpgrtbdbpgronh`rjgoblbtgfninfsndt`r)Gs&tgit`njprnsgsprbvgogsd`j`

`rlgibsj`s pcfbd`s yg sng dì jònf`s d`jpfntgjnitn ìfbin& `hhfbin ` acrbo`s

onjgiogidgogvnzjspnrhbfnsgogptgo`sgnstgsiunvgsindnsbogons&quntnilgigjpfb`s

dì`dbjbnit`sniturbsj`pnr`tgjcbiniiunvgstndi`f`lgs&pgrgffnvgrgdgc`pgrtnonfg

nstrgtnlbg

on

fg

njprnsg

g

trgvs

on

fg

Sno)

Nf n_urbsj` drng onson gpfbdgdbìns dì bih`rjgdbi s`crn ui onstbi` turstbd` !` qun

pnrjbtnid`jprgrnitrgogsycbffntnsp`rBitnrint"&agstgvbsbtgsvbrtugfnsonfulgrnsrnj`t`s)

Gs&Bitnrintsnagdìvnrtbo`ninfdgigfjsutbfbzgo`g fga`rgonpfgingruivbgknynfjs

hbgcfn pgrg f`s dìsujbo`rns nspg`fns5 lrgdbgs g fg dgitbogo on bih`rjgdbi qun sn punon

nidìtrgrni fg rno81&nsnfdgigfjsutbfbzgo`g fga`rgonondbobrgoionyduio`vbgkgr)

Gonjs& fg Sno gp`rtg vnitgkgs d`j` fg vnf`dbogo on rnsuftgo`s& fgs `hnrtgs ` fgs lrgions

dgitbogonsonbih`rjgdbiobspìbcfns)

Noudgdbi

Fg Noudgdbi ni fg Sno ns ui sndt`r ni guln& qun sn onjgiog y `hnrtg dgog vnz js&

prbidbpgfjnitnp`rfgslrgionsnjprnsgs&duyg`hnrtgh`rjgtbvgìfbinygsupnrgnf3=.82)Ni

f` qun rnspndtg g f`s glnitns pcfbd`s& fg Huiogdbi _rbpgrtbtg& p`r nknjpf`& `hnrt ourgitn

3=7=nf3


40/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7.onfg

h`rjgdbisnbjpgrtngtrgvsonBitnrint&hrnitngf8&2onfgîbiNur`pngonf`s3>


41/160



42/160



43/160



44/160



45/160


_git` fg Gibjgdbi d`j` f`s Xbon`kunl`s d`jpgrtni dgrgdtnrstbdgs qun hgv`rndni fg

trgisvnrsgfbogoonsuspnrhbfnspr`hnsbìgfns&tgit`nif`spr`dnobjbnit`sgrtstbd`s&tdibdgsy

anrrgjbnitgstndi`flbdgsqunnjpfngi)

Ni lninrgf& ns d`jpfbdgo` pgrg fgs njprnsgs on f`s sndt`rns on Gibjgdbi y Xbon`kunl`s

nidìtrgr

pnrhbfns

qun

p`sngi

f`s

dì`dbjbnit`s&

d`jpntnidbgs

y

agcbfbogons

pgrg

onsnjpngrsushuidbìnsdìxbt`ninfpunstòntrgcgk`)îgonfgsprbidbpgfnsdgusgsns

fg hgftg on h`rjgdbi pcfbdg rnlfgog& nf nfnvgo` prndb` on fg `hnrtg h`rjgtbvg gdtugf& fg i`

gondugdbi`binxbstnidbgonpr`lrgjgsh`rjgtbv`snspndhbd`spgrgnstndgjp`&ntd)

Ninstnsnitbo`&uip`rdnitgkncgstgitnrnprnsnitgtbv onf`spunst`sonitrònfgsnjprnsgs

sì`dupgo`sp`rtrgcgkgo`rnsgutòbogdtgsqunsnagih`rjgoònh`rjgguti`jgyqunsn

onobdgi g nst`s sndt`rns p`r v`dgdbi) _gjcbi sn sunfni dìtrgtgr ni nf nxtrgiknr` p`r fg

jnk`rdugfbhbdgdbionf`sjbsj`sni`tr`spgsns)

Ni

nf

rng

js

drngtbvg

on

f`s

Dìtnibo`s

Oblbtgfns

sn

punoni

nidìtrgr&

nitrn

`tr`s&

f`s

sblubnitnspnrhbfns;


46/160



47/160



48/160



49/160



50/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7=

` _dibd` fgyùt; Ns nf pnrhbf nidgrlgo` on ondbobr tgit` nf iluf` d`j` fgp`sbdbionfgdjgrgvbrtugf&fgfuzyfgss`jcrgs&trgcgk`qunsnoncnffnvgrg

dgcùigvnzqunnfnidgrlgoònfst`ryc`groagygrngfbzgo`f`sc`dnt`s)

]NSHBF _dibd`Fgyùt

TND_@S Gibjgdbi&Xbon`kunl`s

SNGON_SGCGK@ ]ròuddbi/Obsn Xbsugf&yGrtnyDrngtbvbogo

@_S@T

D@I@DBJBNI_@T

Dì`dbjbnit`sond`jp`sbdbi&pnrspndtbvgyobsp`sbdbionnfnjnit`sninfpfgi`5Jgink`

ondjgrgsvbrtugfns5Jginkònanrrgjbnitgsbih`rjtbdgsongibjgdbi5Dì`dbjbnit`son

obcuk`5Ibvnfjnobònbilfs)

D@J]N_NIDBGTR

AGCBFBOGONT

Drngtbvbogo5Agcbfbogonsd`juibdgtbvgs5Dgpgdbogoontrgcgk`ninqubp`5Sgzìgjbnit

drtbd`5Dgpgdbogopgrgt`jgrondbsbìns)

NQ]NSBNIDBG Nxpnrbnidbgninit`ri`srngfnsonpròuddbiongibjgdbi

HÎDB@INTR

_GSNGT

Sngfbzgrnffgyùtonfgpròuddbi&nfpgs`bitnrjnob nitrnfgdrngdbionfst`ryc`gro yfg

gibjgdbipr`pbgjnitn

obdag&

ontnrjbigio

fg

p`sbdbi

yiluf`

on

fg

djgrg&

fg

fuz

yfgs

s`jcrgs)

SNFGDB@INTD@I

@_S@T]^NT_@T@

]NSHBFNT

Lubìbstg

Tt`ryc`gro Nidgrlgo onfgcgiogsì`rg

Gibjgo`r

NJ]FNGCBFBOGO ]nrhbfkuib`r`snib`r Onjgiogo nifggdtugfbogo


51/160


` FblatbilgioD`jp`sbtbilGrtbst;Gf blugfqunni fgspròuddbìnson bjglnirngf& ni fg gibjgdbi y f`s vbon`kunl`s& fgs fudns y fgs s`jcrgs dìstbtuyni

nfnjnit`s sblibhbdgtbv`s y on nxprnsbi grtstbdg on fg `crg& yg qun gp`rtgi

rngfbsj`gfgbjglniyjnk`rgifgh`t`lrghg)NfFblatbilgioD`jp`sbtbilGrtbst

sn nidgrlg on fgs tgrngs qun ogi d`f`r y fuz gf gjcbnitn on fg pròuddbi)

Onitr` on nstn onpgrtgjnit ns nspndbgfjnitn onjgiogo` nf _dibd` on

Bfujbigdbi&p`rfgnspndbhbdbogoonfgsgdtbvbogonsqunoncnonsgrr`ffgr)

FblatbilgioD`jp`sbtbilGrtbst_dibd`/gBfujbigo`r

TND_@S Gibjgdbi&Xbon`kunl`s


@_S@T

D@I@DBJBNI_@T

Dì`dbjbnit`sond`jp`sbdbi&fuzyd`f`r5Dì`dbjbnit`sonh`t`lrghgnbfujbigdbi

trgobdbìgfns5Dì`dbjbnit`s

tdibd`s

s`crn

nf

us`

on

fgs

anrrgjbnitgs

on

bfujbigdbi

utbfbzgogsnifgpròuddbi5Dì`dbjbnit onnobdbiyp`stpròuddbioblbtgf5Ibvnfjnobòn

bilfs)

D@J]N_NIDBGTR

AGCBFBOGONT


drtbd`5Dgpgdbogopgrgt`jgrondbsbìns5 Dgpgdbogopgrgtnfntrgcgkgr5Hfnxbcbfbogohuidbìgf)

HÎDB@INTR

_GSNGTSndrngrfggtjshnrg&nfgjcbnitnynfd`f`ronfgsnsdnigsonfg`crggibjgog)

SNFGDB@INTD@I

@_S@T]^NT_@T@

]NSHBFNT

Obrndt`ronh`t`lrghg

HQ

NJ]FNGCBFBOGO ]nrhbfkuib`r`snib`r

Onjgiogo`

ni

fg

gdtugfbogo

]NSHBF


52/160


XHQ!XbsugfNhhndts";F`snhndt`svbsugfnsdìstbtuyniuigpgrtnhuiogjnitgfpgrgtò`tbp` on pròuddbìns guob`vbsugfns y vbon`kunl`s) Nstgs tdibdgs dìsbluni drngr

bfusbìnsptbdgs utbfbzgio` anrrgjbnitgs tndi`flbdgsqunlninrgi bjlnins quni`

snpòrgiagcnr`ctnibo`gtrgvsonjtò`sdìvnidbìgfns)

Onitròn

nstg

rng

on

gdtbvbogo

onstgdgi

o`s

pnrhbfns;

nf

_dibd`

on

nstnrn`sd`pg&

nidgrlgo` on drngr fg bfusbi 4O y on pr`huiobogo ni pròuddbìns guob`vbsugfns y

vbon`kunl`s5ynf_dibdònnhndt`svbsugfns&qunrndrnggtrgvson`ronigo`rydì

tdibdgs on gibjgdbi `cknt`s& tnxturgs& pgbsgkns y tò` tbp` on nfnjnit`s) Gjc`s

pnrhbfnssìgftgjnitnonjgiogo`s&bidfus`ninjprnsgsnspndbgfbzgogsnifgdrngdbi

ons`htwgrnpgrgnfonsgrr`ffònnhndt`svbsugfns)

XHQ

_dibd`/gonnstnrn`sd`pg

TND_@S Guob`vbsugf&Xbon`kunl`s


H@SJGDBI

SNFGDB@IGOGLrgo`niBilnibnrgBih`rjtbdg`_nfnd`juibdgdbìns

@HNS_GH@SJG_BXG

ONSNHNSNIDBG

GD_^GF

JstnrniDbinjgt`lrghgonGibjgdbiOblbtgfyNstnrn`sd`pg DNX

@_S@T

D@I@DBJBNI_@T

Dì`dbjbnit`sniobsn onuigpròuddbiguob`vbsugf5Jginkònanrrgjbnitgs

bih`rjtbdgsutbfbzgogsninfpr`dns nstnrn`sdpbd`5Dì`dbjbnit`slninrgfnsontògsfgs

hgsnson

fg

drngdbi

ynxpf`tgdbi

on

ui

pròudt`

guobvbsugf5

Jgink`

on

anrrgjbnitgs

on

p`stpròuddbi ynobdbioblbtgf5Dì`dbjbnit`sonhbfjgdbi5Ibvnfjnobònbilfs)

D@J]N_NIDBGTR

AGCBFBOGONT

Hfnxbcbfbogohuidbìgf5 Agcbfbogonsd`juibdgtbvgs5Dgpgdbogoontrgcgk`ninqubp`5

Sgzìgjbnit drtbd`5Dgpgdbogopgrgt`jgrondbsbìns)

HÎDB@INTR

_GSNGT

Sògrdìtndi`f`lg4O`rndrngruigbfusbionpr`huiobogonstnrn`sdpbdgsnibjlnins

lrgcgogs)

SNFGDB@INTD@I

@_S@T]^NT_@T@

]NSHBFNT

Obrnddbi

]`spròuddbi


]NSHBF


53/160


]NSHBF _dibd`/gonnhndt`svbsugfns

TND_@SGuob`vbsugf&Xbon`kunl`s&Tndt`rnsonsnrvbdb`squnonsgrr`ffgis`htwgrn pgrgfgbioustrbg

guob`vbsugf


H@SJGDBISNFGDB@IGOG

Lrgo`ni

Bilnibnrg

Bih`rjtbdg

`_nfnd`juibdgdbìns

@HNS_GH@SJG_BXG

ONSNHNSNIDBG

GD_^GF

Jstnrni]ròuddbi4Opr`hnsbìgfdìGutònseJgyg Gufg_njtbdg

Jstnrni]r`lrgjgdbilrhbdgysbjufgdbi ^_GO

Jstnr]r`hnsbìgfonNsdufturgyJònfgo pgrgNhndt`sNspndbgfns DBDN

@_S@T

D@I@DBJBNI_@T

Dì`dbjbnit`ss`crngibjgdbi&jònfgo`&bfujbigdbiynhndt`svbsugfns5Jginkòn

djgrgsvbrtugfns5Jginkònanrrgjbnitgsbih`rjtbdgsutbfbzgogsninfpr`dns`5

Dì`dbjbnit`sonpr`lrgjgdbiD%%yLDB5Ibvnfjnobònbilfs)

D@J]N_NIDBGTR

AGCBFBOGONT


drtbd`5Dgpgdbogopgrgt`jgrondbsbìns)

HÎDB@INTR

_GSNGTDrngrgibjgdbìns&nhndt`s4O&nspgdb`s&ntd)

SNFGDB@INTD@I

@_S@T]^NT_@T@

]NSHBFNT

_dibd`sonfgc`rgt`rb ysgfg

Obrndt`ronpròuddbi



54/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7?

Obrndt`r Drngtbv`; Ns nf rnspìsgcfn on obsngr fg nsttbdg vbsugf y grtstbdg onfdìtniboòblbtgf)

` Obrndt`ronGrtn;Nsnfpnrhbfobrndtbv`nidgrlgoònnstgcfndnrfgfingnsttbdgqun

sn

bjpfnjnitgr

ni

fg

pròuddbi

on

uig

njprnsg)

Nxbstn

uig

onjgiog

pgtnitnonnstntbpònpnrhbfnspunst`qunglfutbigagcbfbogonsgrtstbdgsdì

dì`dbjbnit`snilnstbi&ni`dgsbìnsobhdbfnsonnidìtrgrp`rsnruipnrhbf

qun p`snn onstrnzgs ni h`rjg on _ns ondbr& i` sf` sì nxpnrt`s ni grtn&

sbi` qun tgjcbi sì dgpgdns on lnstbìgr rndurs`s dì dì`dbjbnit`s

obvnrs`sytrgsfgogrgsunqubp`nfbjpgdt`p`tnidbgfquntniorisustgrngsni

fgnjprnsg)

]NSHBF Obrndt`ronGrtn/Fngo_ndaibdgfGrtbstTND_@S Guob`vbsugf&

Xbon`kunl`s&

Gpfbdgdbìns

pgrg

obsp`sbtbv`s

jvbfns&

]ucfbdgdbìns


H@SJGDBI

SNFGDB@IGOG

Lrgo`niObsn``CnffgsGrtns

JstnrniObsn`

@HNS_GH@SJG_BXG

ONSNHNSNIDBG

GD_^GF

Lrgo`niObsn`vbsugfondìtnibo`soblbtgfns ^_GO

Lrgo`niObrnddbiyobsn onpròudt`sbitnrgdtbv`s ^_GO

Lrgo`niObsn`)Jnidbi;lrhbd` îbvnrsbogoNur`pngonJgorbo

JstnrGvgizgo`niObsn yJuftbjnobg DNB

Lrgo`îbvnrsbtgrb niObsn JuftbjnobgyLrhbd` NTIN

_btufgo`îbvnrsbtgrb niObsn Lrhbd` NTIN

@_S@T

D@I@DBJBNI_@T

Dì`dbjbnit`sonobcuk`yjònfgo`5Dì`dbjbnit`sninstrgtnlbgsonjnrdgo`5

Dì`dbjbnit`sni

dìoudtgs

onf

dìsujbo`r

y`pbibi

pcfbdg5

Dì`dbjbnit`s

ni

d`juibdgdbiyiunvgstndi`f`lgs5Ibvnfgvgizgoònbilfs)

D@J]N_NIDBGTR

AGCBFBOGONTDrngtbvbogo5Fbonrgzl`5Agcbfbogonsond`juibdgdbi5Agcbfbogonspnrsugsbvgs)

HÎDB@INTR

_GSNGTJgrdgrfgfingnsttbdgonfdìtnibo oblbtgf)

SNFGDB@INTD@I

@_S@T]^NT_@T@

]NSHBFNT

Snspìsgcfnonvnitgs

Gibjgo`r

Onsgrr`ffgo`ronpnrsìgkns

FblatbilgioD`jp`sbtbilGrtbst

Obsngo`r

LgjnOnsblinr

XHQ

_dibd

Fgyùt

NJ]FNGCBFBOGO ]nrhbfobrndtbv`

Onjgiogo nifggdtugfbogo


55/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7>

]nrbòbstgoblbtgf;Nfpnrhbfonfpnrbòbstgoblbtgfoncngoqubrbrdbnrtgsdgpgdbogonspgrggdtugfbzgrsngfdìtnxtònfgwnc3)=yjuftbjnobg)Fgh`rjgdbipgrgnstnpr`hnsbìgf

onfgd`juibdgdbipunonrngfbzgrsngtrgvsondurs`sond`rtgourgdbiqunfngp`rtn

f`s dì`dbjbnit`s indnsgrb`s pgrg pònr onsniv`fvnrsn ni nf iunv` nit`ri`& qun

dìsbonrnnfnstbfònrnogddbipgrgfgsjftbpfnspgitgffgsygpr`vndann bitnlrnf`s

iunv`snfnjnit`squn`hrndnif`sjnob`sìfbin)F`sdì`dbjbnit`squnsnonjgiogi

ninstndgjp`nstivbidufgo`sdìfgnobdbionrndurs`sguob`vbsugfns&qungp`rtgi

obhnrnidbgdbigfdìtnibo`nipgpnfynirbqundnifgnxpnrbnidbgonfusugrb`)Gfjbsj`

tbnjp`&sìdgogvnzjsbjp`rtgitnsf`sdì`dbjbnit`snipr`lrgjgdbicsbdg&qun

pnrjbtbrigfpnrbòbstgrngfbzgrtgrngscsbdgsninstnjcbt`&ninfdgsònjnob`son

pnqun`/jnobgi`tgjg`)

]`r`tr`fgo`&gpgrndntgjcbinfpnrhbfonfpnrbòbstgonogt`s)Tufgc`rdìsbstnnifg

rnd`pbfgdbionlrgionsdgitbogonsonogt`spgrgsugifbsbs&gtrgvsonfdugfpòr

onslrgigr i`tbdbgs n bih`rjgdbìns qun snri bitnrnsgitns pgrg nf jnob` on

d`juibdgdbi ni nf qun onsgrr`ffn su gdtbvbogo) Nstn iunv` pnrhbf sn nijgrdg ni nf

dìtnxtònf@pniOgtg!ogt`spcfbd`son fggojbibstrgdbi& bistbtudbìns&njprnsgs

prbvgogs& ntd)" y onf T`dbgf Ogtg !bih`rjgdbi on fg nno"& y rnqubnrn dbnrt`s

dì`dbjbnit`s on gifbsbs nstgostbd` pgrg nxtrgnr dìdfusbìns) Ni fg gdtugfbogo& fg

jgy`r pgrtn on nst`s pr`hnsbìgfns sì gutòbogdtgs& guiqun sn d`jbnizgi g drngr

gflui`s durs`s ` jstnr on nspndbgfbzgdbi& d`j` nf Jstnr on ]nrbòbsj` on

Bivnstblgdbi&Ogt`syXbsugfbzgdbiqunsnpìornijgrdaggpgrtbronfdurs`3=73

3=74nifgîbvnrsbogoSnyKugiDgrf`s)

Ninstnsnitbo`&yd`j`d`fgc`rgo`robrndtònfpnrbòbstgonogt`s&snnidunitrgnf

vbsugfbzgo`ron bih`rjgdbi; uig pr`lrnsbionfpnrhbfonf bih`lrghbstg&nidgrlgo` on

dìtgrabst`rbgsònprnsnitgrogt`s/bih`rjgdbionuigh`rjgsnidbffgyonstgdgio`

f`s puit`s rnfnvgitns) Tn trgtg on ui pnrhbf qun rnqubnrn dì`dbjbnit`s on obsn` y

anrrgjbnitgsbih`rjtbdgs&gsd`jùiglrgidrngtbvbogo)

Nfd`jpìnitntndi`flbd`sndìvbnrtnniuigspndt`csbdònfiunv`pnrbòbstg5ui

vgf`rglrnlgoònf`sjnob`sond`juibdgdbioblbtgfns&qunsnvgiobhnrnidbgio`dgog

vnzjsonf`sjnob`strgobdbìgfnsi`sf`nifgspfgtgh`rjgs&dìtnibo`sydìsuj`&

sbi`nif`spnrhbfnspr`hnsbìgfnsonjgiogo`sninfjnrdgo`)


56/160


]nrbòbstgOblbtgf

]nrbòbstgJuftbjnobg

TND_@S ]ucfbdbogo&]ucfbdgdbìns

SNGON

_SGCGK@ ]ròuddbi

/Obsn

Xbsugf&

yGrtn

yDrngtbvbogo

H@SJGDBI

SNFGDB@IGOGLrgo`ni]nrbòbsj `D`juibdgdbiGuob`vbsugf

@HNS_GH@SJG_BXG

ONSNHNSNIDBG

GD_^GF

Jstnrîbvnrsbtgrb ni]nrbòbsj OblbtgfySnonsT`dbgfns îbvnrsbogoNur`pngon

Jgorbo

]nrbòbsj oblbtgfyh`rjgdbi4)= DNGON

@_S@T

D@I@DBJBNI_@T

Jginkònpgquntnson`hbjtbdgyigvnlgdbi5Jginkònpr`lrgjgsonnobdbioblbtgfon

tnxt`ydìtnibo`sguob`vbsugfns5Dì`dbjbnit`ss`crnnfsndt`rninfqunnknrdnsugdtbvbogo5

Dì`dbjbnit niSnonsT`dbgfns5Dì`dbjbnit onfnilugknsonpr`lrgjgdbi5

Dì`dbjbnit`ss`crnd`jp`rtgjbnit`sonffndt`ryacbt`sonfndturg5Jginkòn

anrrgjbnitgsbih`rjtbdgs

on

jgquntgdbi

ynobdbi

!tnxt`&

guob`&

von`&

)))"5

Dì`dbjbnit`s

s`crnd`jnrdbgfbzgdbiyobstrbcudbionpucfbdgdbìns ìfbin 5Ibvnfgvgizgoònbilfsy

`tr`sbob`jgs5Dì`dbjbnit`snidjs&hfuk`sypr`dns`s)

D@J]N_NIDBGTR

AGCBFBOGONT

]r`gdtbvbogo5Drngtbvbogo5Hfnxbcbfbogo5Agcbfbogonsond`juibdgdbiagcfgogsynsdrbtgs5

Sgzìgjbnit drtbd`5Drngtbvbogo5Dgpgdbogoontrgcgk`ninqubp`5Dgpgdbogoongogptgdbi

guinit`ri dgjcbgitn)

NQ]NSBNIDBGTnrgdìvnibnitndìtgrdìnxpnrbnidbgnipucfbdgdbìnsyus`bitnisbv onpfgtgh`rjgs

tndi`flbdgss`dbgfns)

HÎDB@INTR

_GSNGT

Sngfbzgrhuidbìnsoncsqunog&pr`dnsgjbnit yrnobstrbcudbi onbih`rjgdbigtrgvson

dugfqubnrpfgtgh`rjgyjnobgitndugfqubnrfnilugkn)

SNFGDB@INTD@I

@_S@T]^NT_@T@

]NSHBFNT

D`jjuibtyJgiglnr

Onpgrtgjnit onJgrentbil



]NSHBF


57/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7"5Dì`dbjbnit`sonvbsugfbzgdbibitnrgdtbvgyd`juibdgdbi

bih`lrhbdg5Dì`dbjbnit`snionsgrr`ff` ongpfbdgdbìns wnc5Dì`dbjbnit`ss`crnTbstnjgs

onBih`rjgdbiLn`lrhbdg!LBT/TBT/FBT"5Dì`dbjbnit`snidjs&hfuk`sypr`dns`s5Ibvnf

gvgizgoònbilfsy`tr`sbob`jgs)

D@J]N_NIDBGTR

AGCBFBOGONT

Drngtbvbogo5Dgpgdbogogigftbdg5Sgzìgjbnit` drtbd`5Dgpgdbogoon`csnrvgdbiy

gcstrgddbi5Dgpgdbogonsd`juibdgtbvgs)

HÎDB@INTR

_GSNGT

Snpròudbr&dòbhbdgrvbsugfjnitnyrnprnsnitgrlrhbdgjnitn!bitnrgdtbvg" bih`rjgdbiy

ogt`srnfnvgitnsonh`rjgsnidbffg)

SNFGDB@INTD@I

@_S@T]^NT_@T

@

]NSHBFNT

Obsngo`rns

]nrhbfns

on

CblOgtg


Tnd`jbnizggonjgiogrnifggdtugfbogo


58/160


DìtnitNobt`r;Nsuipnrhbfqunnstjuyrnfgdbìgo`dìnfonD`jjuibtyJgiglnr&tgjcbi bonitbhbdgo` ni nf prnsnitn bih`rjn d`j` ui` on f`s js onjgiogo`s) Fg

prbidbpgf obhnrnidbg nitrn gjc`s trgcgkgo`rns rgobdg ni qun nf prbjnr` nst g fg

vgilugrobgonfgbih`rjgdbionfsndt`r`bioustrbgnifgqunonsgrr`ffgsugdtbvbogo&y

snnidgrlgondrngrf`sdìtnibo`squnnfsnluio`vbrgfbzgnifgsrnonss`dbgfns)

NfDìtnitNobt`rdrngjgtnrbgfond`juibdgdbid`rp`rgtbv`&gdtugfbzgfgwncynfcf`l&

gonjs on rnogdtgr y nobtgr fgs pucfbdgdbìns on dugfqubnr `tr` jnob` ni nf qun fg

njprnsg tnilg prnsnidbg) G pnsgr on sus sbjbfbtuons dì nf pnrbòbstg oblbtgf& ns ui

pnrhbf qun huidbìg ni dugfqubnr tbp` on njprnsg i` s`fgjnitn ni jnob`s on

d`juibdgdbi&ygquntbninfgrnspìsgcbfbogoontrgisjbtbrf`svgf`rnsonfgjgrdgg

f`sobhnrnitnsstgena`fonrson fg`rlgibzgdbi)]grgrngfbzgrtògsnstgstgrngsdunitg

dìdì`dbjbnit`syh`rjgdbinis`dbgfjnobg&rnfgdbìnspcfbdgsyd`juibdgdbi)

]NSHBF DìtnitNobt`rTND_@S _ò`sf`ssndt`rnsonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfns


H@SJGDBI

SNFGDB@IGOG

Lrgo`ni]nrbòbsj `Hbf`f`lg

H`rjgdbiniT`dbgfJnobg &Jgrentbil `D`juibdgdbi3)=@_S@T

D@I@DBJBNI_@T

Dì`dbjbnit`sni`hbjtbdg5Dì`dbjbnit`sninobdbiondìtnibo`syJginkòn

anrrgjbnitgsbih`rjtbdgsonnobdbiypr`dnsgjbnit ontnxt`s5Dì`dbjbnit`ss`crnnf

sndt`rninfqunsnonsgrr`ffgfggdtbvbogo5Ibvnfjnobònbilfs)

D@J]N_NIDBGTR

AGCBFBOGONTAgcbfbogonsd`juibdgtbvgs5Dgpgdbogopgrgtrgcgkgrninqubp`5Drngtbvbogo5]r`gdtbvbogo)

NQ]NSBNIDBG Nxpnrbnidbg

ni

lnstbi

on

dìtnibo`s

oblbtgfnsHÎDB@INTR

_GSNGT

Drngrdìtnibo`spgrgfgsobstbitgsd`juibdgdbìnsonfgnjprnsg5Snogdtgr&nobtgrypucfbdgr

nst`sdìtnibo`snif`sobhnrnitnsjnob`sobspìbcfns

SNFGDB@INTD@I

@_S@T]^NT_@T@

]NSHBFNT

Snfgdbidìnfonpgrtgjnit onjgrentbil)




59/160


]ròudt`r; Nf pròudt`r nkndutbv` sn nidgrlg on cusdgr& `rlgibzgr y pfgibhbdgr f`srndurs`sindnsgrb`spgrgffnvgrgdgcùig`crg)

Ns onstgdgcfn nf nknjpf` onf ]ròudt`r on gibjgdbi& qun ns gftgjnitn onjgiogo`

p`rsu

nsdgsg

prnsnidbg

ni

nf

jnrdgo`

fgc`rgf

nspg`f)

Nf

]ròudt`r

on

gibjgdbi

oncndì`dnrnfjònfòninl`db`yon hbigidbgdbionfsndt`r&yg f`sglnitnsqun

bitnrvbnini ni fgs ntgpgs on bibdbgfns y jìntbzgdbi on fg jgrdg ` dìtnibo` on

gibjgdbi& nitrn nff`s; tnfnvbsbìns igdbìgfns n bitnrigdbìgfns& obstrbcubo`rns&

d`pròudt`rns& fbdnidbgtgrb`s& glnitns hbigidbgo`rns& gojbibstrgdbìns pcfbdgs y f`s

pr`pb`susugrb`shbigfns)

]NSHBF ]ròudt`r

TND_@S Guob`vbsugf&Gibjgdbi&Xbon`kunl`s


H@SJGDBI

SNFGDB@IGOG

H`rjgdbipr`hnsbìgfni]ròuddbionguob`vbsugfns&rgob`ynspndtduf`s

Lrgo`niD`juibdgdbiGuob`vbsugf&GON&Ndì`jg

@HNS_GH@SJG_BXG

ONSNHNSNIDBG

GD_^GF

]ròuddbi NDGJ

@_S@T

D@I@DBJBNI_@T

Dgpgdbogoonlnstbi&`rlgibzgdbiysupnrvbsbionf`spr`yndt`s&rndurs`saujgi`sy

pr`dns`sontrgcgk`5Dì`dbjbnit`shbigidbnr`s&prnsupunstgrb`syonndì`jg5

Dì`dbjbnit`slninrgfnsontògsfgshgsnsonfgdrngdbiynxpf`tgdbionuipròudt`

guob`vbsugf5Dì`dbjbnit`ss`crnf`sjnrdgo`sguob`vbsugfns5Dì`dbjbnit`ss`crn

tnionidbgsyiunv`s

jònf`s

on

inl`db`5

Ibvnf

gft`

on

bilfs)

D@J]N_NIDBGTR

AGCBFBOGONT

Sgzìgjbnit drtbd`5Agcbfbogonsd`juibdgtbvgs5Dgpgdbogopgrgt`jgrondbsbìns5

Dgpgdbogoontrgcgk`ninqubp`)

HÎDB@INTR

_GSNGT

Sngfbzgrfgpfgibhbdgdbi&fg`rlgibzgdbi&fgsupnrvbsbiyfglnstbionfpr`yndt !rndurs`s

ndìjbd`s&jgtnrbgfns&tdibd`syaujgi`s"&gsnlurio`snonqunf`spfginsy`ckntbv`son

fgpròuddbiongibjgdbisnffnvgigdgc`gtbnjp`ynifgsdìobdbìnsprnvbgjnitn

nstgcfndbogs)

SNFGDB@INTD@I

@_S@T]^NT_@T@

]NSHBFNT

Obrndt`ronpr`yndt`

NJ]FNGCBFBOGO

]nrhbfobrndtbv`

Onjgiogo

ni

fg

gdtugfbogo


60/160



61/160



62/160



63/160



64/160



65/160


]NSHBF _dibd`/gSnionr

TND_@S Gibjgdbi&Xbon`kunl`s&@tr`ssndt`rnsdìindnsbogonsonpr`dnsgo onbjlnins

SNGON_SGCGK@ ]ròuddbi/]r`lrgjgdbi

H@SJGDBISNFGDB@IGOG

Lrgo`ni

Bilnibnrg

Bih`rjtbdg

@_S@T

D@I@DBJBNI_@T

Dì`dbjbnit`sgvgizgo`sonpr`lrgjgdbi5Jginkònanrrgjbnitgsbih`rjtbdgs5

Dì`dbjbnit`sonobsn nbfujbigdbi5Ibvnfjnobònbilfs)

D@J]N_NIDBGTR

AGCBFBOGONT

Drngtbvbogo5Dgpgdbogoontrgcgk`ninqubp`5Sgzìgjbnit drtbd`5Dgpgdbogopgrgt`jgr

ondbsbìns5Dgpgdbogopgrgtnfntrgcgkgr)

HÎDB@INTR

_GSNGT

Lninrgruigbjglnigpgrtbronf`sjònf`soblbtgfnsdrngo`sprnvbgjnitnp`rnfjònfgo`r

yuigvnzqunagisbo`gibjgo`sp`rnfgibjgo`rnbfujbigo`sp`rnfbfujbigo`r)

SNFGDB@INTD@I

@_S@T]^NT_@T@

]NSHBFNT

Jònfgo`r

Gibjgo`r

Bfujbigo`r

NJ]FNGCBFBOGO

]nrhbfkuib`r`snib`r

Onjgiogo

ni

fg

gdtugfbogo


66/160



67/160



68/160



69/160



70/160



71/160



72/160



73/160



74/160



75/160



76/160



77/160



78/160



79/160



80/160



81/160



82/160



83/160



84/160



85/160


` Nspndbgfbstg ni p`sbdbìgjbnit ìfbin; Nstn nxpnrt` ns nf nidgrlgo` onp`sbdbìgr f`sdìtnibo`sonuig`rlgibzgdbi ni f`scusdgo`rns& usgio` fgs

tdibdgsTN@yTNJ)NfTN@!TngrdaNilbin@ptbjbzgtbì`]`sbdbìgjbnit`ni

Cusdgo`rns" dìsblun jnk`rgr fg vbsbcbfbogo on f`s sbtn ni f`s cusdgo`rns on

Bitnrintonjginrg`rlibdg5nst`ns&jnk`rgio` fgnstrudturgynfdìtnibo`

on fg wnc& utbfbzgio` `trgs tdibdgs d`j` nf fbiecubfobil


86/160



87/160



88/160



89/160



90/160



91/160



92/160



93/160



94/160



95/160


Ni fggdtugfbogo& fg h`rjgdbininstndgjp`nsprdtbdgjnitniufg)Gpnsgronqun

d`jbnizgiggpgrndnrbibdbgtbvgsjuygbsfgogsniNspggnih`rjgonsnjbigrb`s&nstn

pnrhbfns tògvgonsdì`dbo`)Fgîbvnrsbogoon\nstnri@itgrb`gcrbr&gpgrtbronf

prxbj` durs` 3=73 3=74& uijbi`r


96/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7"5Dì`dbjbnit`s

csbd`ss`crnonsgrr`ff ongpfbdgdbìns5Dì`dbjbnit`ss`crndufturgyndì`jgoblbtgf5

Dì`dbjbnit`ss`crnbih`rjtbdg5Jginkònanrrgjbnitgsbih`rjtbdgsongifbsbsonogt`sy

onobsn`!onsgrr`ff onlrhbd`s"5Dì`dbjbnit`ss`crndìtnibo`sjuftbjnobg&usgcbfbogo&

vbsugfbzgdbiondìtnibo`s5Dì`dbjbnit`ss`crnr`ctbdg5Dì`dbjbnit`ss`crnsnrvbdb`s

wncyG]Bs5Dì`dbjbnit`ss`crnnstgostbdgycgsnsonogt`s!i`TWF"5Dì`dbjbnit`ss`crn

abst`rbg&psbd`f`lgys`db`f`lg5Dì`dbjbnit`ss`crntnionidbgsnifgnrgoblbtgf5

Dì`dbjbnit`ss`crns`dbgfjnobgyjuio`svbrtugfns5Ibvnfgvgizgoònbilfs5

Dì`dbjbnit`ss`crntnxtugfbogonfndtribdg`jgreup !_nxtbidònobibdbgtbvn "&

Dì`dbjbnit`ss`crn

trgtgjbnit

ydìstruddbi

on

grdabv`s&

trgtgjbnit`

ni

rno

!govgidno

s`dbgfintw`rebil ")

D@J]N_NIDBGTR

AGCBFBOGONT

Drngtbvbogo5Dgpgdbogoontrgcgk`ninqubp`5Dgpgdbogoongogptgdbiguinit`ri

dgjcbgitn5Sgzìgjbnit drtbd`5Dgpgdbogoongifbsbs)

HÎDB@INTR

_GSNGT

Nstuobgrfgdufturglf`cgfydj`nfusugrb bitnrgdtgnifgnrgoblbtgf&dufnssìsus

nj`dbìns&dìnfhbiongkustgrf`spr`dns`stdibd`sgfgsindnsbogonsqunsnprnsnitnig

trgvsonfgnxtrgddbionogt`sysugifbsbsnxagustbv`)

SNFGDB@INTD@I

@_S@T]^NT_@T@

]NSHBFNT

]r`lrgjgo`rns

OgtgTdbnitbst


Tnd`jnizgrgonjgiogrnif`sprxbj`sg`s


97/160



98/160



99/160



100/160



101/160



102/160



103/160


Dì`dbjbnit`s

nspndbgfbzgo`s&

prdtbd`sytnrbd`sni

ui

dgjpòntrgcgk``

nstuob`yfgdìdbnidbgonf`s

fjbtns

onns`sdì`dbjbnit`s

îglgjgd`jpfntgon

onstrnzgsd`libtbvgsy

prdtbdgs

indnsgrbgspgrg

onsgrr`ffgr

s`fudbìnsdrngtbvgsg

pr`cfnjgsgcstrgdt`s

Nknrdnrfglnstbiysupnrvbsbi

nidìtnxt`songdtbvbogons

ontrgcgk``nstuob`ninf

qunagyuidgjcb`bjprnondbcfn&

rnvbsgryonsgrr`ffgr

nf

rniobjbnit`

pr`pb`ygkni`

Obpf`jg

igdbìgf

Tupnrb`r

Ibvnf8

Dì`dbjbnit`gvgizgo`

onui

dgjpòntrgcgk``

nstuob`

qunrnqubnrguig

d`jprnisbi

drtbdgontn`rgsy

prbidbpb`s

Onstrnzgsgvgizgogsqun

gdrnobtni

nfo`jbib`yfgbii`vgdbi

indnsgrbgs

pgrgrns`fvnrpr`cfnjgs

d`jpfnk`snbjprnvbsbcfnsniuidgjp`

nspndbgfbzgoòntrgcgk``

nstuob`

lnstbiongdtbvbogonstdibdgs`

pr`hnsbìgfns`pr`yndt`s&

tnibnio`fg

rnspìsgcbfbogoonfgt`jgon

ondbsbìnsninftrgcgk`

bjprnondbcfn

`dìtnxt`s

on

nstuob`&

gsujbr

fg

rnspìsgcbfbogoonfglnstbi

onfonsgrr`ff`pr`hnsbìgfonf`s

biobvbou`syf`slrup`s

Fbdnidbgturg&

]r`hnsbìgf

uibvnrsbtgrb`&

Bilnibnr`

Ibvnf#D`jpntnidbgs#

nitniobogs

d`j`

fg

onj`strgog

dgpgdbogo

pgrg

utbfbzgr

dì`dbjbnit`s&

agcbfbogons

y

gptbtuonspnrsìgfns&s`dbgfnsy/`jntò`flbdgs&nisbtugdbìnsontrgcgk `nstuob yninfonsgrr`ff pr`hnsbìgf y pnrsìgf5 ni nf Jgrd` Nur`pn` on Dugfbhbdgdbìns& fgs d`jpntnidbgs sn onsdrbcni nitrjbi`s on rnspìsgcbfbogo y gutì`jg) Hunitn; Snd`jniogdbi onf ]grfgjnit` Nur`pn` y onfDìsnkònf34ongcrbfon3==1s`crnnfnstgcfndbjbnit onuiJgrd`Nur`pnònDugfbhbdgdbìnspgrgnfgprniobzgknpnrjginitn!3==1/D777/=7")GINQ@BOnhbibdbìns)18

Lrupònrnprnsnitgitnstgitìgdbìgfnsd`j`bitnrigdbìgfnsonfgbioustrbg_BD&`rlgibzgdbìnsonh`rjgdbiv`dgdbìgfy`trgsbistbtudbìnsondgrdtnrs`dbgf)Tu`ckntbv nsnfonlninrgrs`fudbìnsninfjcbtòn rndurs`saujgi`synfonsgrr`ff ond`jpntnidbgspgrgnfsndt`r_BDgibvnfnur`pn`&y`rbnitgogs gf fgrl` pfgz`) !attp;//www)dni)nu/DNI/sndt`rs/sndt`rs/bsss/gdtbvbty/]glns/wsbdtsebffs)gspxUHndagondìsuftg;77onkuibòn3=73Z")1

G7)TbstnjgsonBih`rjgdbigfbingogsdìfgNstrgtnlbg

oninl`db`

G3)Lnstbionfibvnfonsnrvbdb`

G4)Onsgrr`ff onf]fgionInl`db`

G?)]fgibhbdgdbionf]ròudt``]r`yndt`

G>)Obsn onfgGrqubtndturg onfTbstnjgon

Bih`rjgdbi

G8)Obsn onGpfbdgdbìns

G


107/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7ibvnfnsonhbibo`sninfnDHyf`s1ibvnfnscgsgo`snidugfbhbdgdbìnsonfNWHsndìndtgi

onfgsblubnitnh`rjg;

_gcfg

8;

D`jpgrgdbi

on

ibvnfns

nitrn

n

DH

y

NWH;

Ibvnfond`jpntnidbgs_BDnDH IbvnfNWH+

> 1

?

7 4

+F`sibvnfns7y3onfNWHi`sìrnfnvgitnsninstndìtnxt`)

Hunitn; S``tnr 3=73& g pgrtbr onNur`pnginD`jpntnidnHrgjnw`re3)= !NWH D@ON& 3=7=" yObrndtrbdnspgrgnfOnsgrr`ffòn

H`rjgdbini]r`hnsbìnsonOnsgrr`ffònDìtnibo`sOblbtgfns!NWHD@ON&3=7=")

TbstnjgNDXN_NfsbstnjgNDXN_!Nur`pngiDrnobtTystnjh`rX`dgtbìgfNoudgtbìgio_rgbibil"11sndrngp`r

f`s nstgo`s jbnjcr`s y dì fg d`fgc`rgdbi on fg D`jbsbi Nur`png pgrg pr`j`dbìgr fg

j`vbfbogo noudgtbvg ni ui nit`ri` hbgcfn& gitn fg drndbnitn tnionidbg on nstuobgitns qun

ondboni ffnvgrgdgc``d`jpfnjnitgrsu h`rjgdbini`tr`pgs)Nstnsbstnjg hungpr`cgo`

p`rnf

]grfgjnit`

Nur`pn`

ynf

Dìsnk`

on

fg

^N

ni

3==2&

dì

nf

`ckntbv`

on

su

pr`lrnsbvg

bjpfnjnitgdbiv`fuitgrbgnif`ssbstnjgsnoudgtbv`sigdbìgfnsgpgrtbron3=73)F`quntrgtg

on s`fudbìgr ns prbidbpgfjnitn fg hgftg on obsp`sbdbìns qun hgdbfbtni fg trgishnrnidbg& fg

vgfbogdbi y nf rndì`dbjbnit` on f`s gprniobzgkns nhndtugo`s ni nf nxtrgiknr`) Ni nstn

snitbo`& nf sbstnjg dìsbonrg fgs nxpnrbnidbgs ni nf nxtrgiknr` pgrg qun dìtrbcuygi g fgs

dugfbhbdgdbìnspr`hnsbìgfns)

NDXN_cusdgdìstbtubruijndgibsj`gtrgvsonfdugfsnvgf`rnnfdì`dbjbnit`&agcbfbogonsy

d`jpntnidbgs&nsondbr&rnsuftgo`songprniobzgkn)Nst`srnsuftgo`songprniobzgknsnglrupgi

11Obspìbcfnniwnc;attp;//www)ndvntpr`kndts)nu/Gcùt/Onhguft)gspx)!Hndagondìsuftg;2onkufb`

on3=73")


108/160



109/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7; Hgdbfbtg uigjntò`f`lgtrgishnrbcfn&qunpunogsnrutbfbzgogp`rtògsfgspgrtnsbitnrnsgogsninf

pr`dns` on rnfgdbìgr fgs dugfbhbdgdbìns juftbjnobg dì f`s jgrd`s NWH y nDH) Nf

jgtnrbgfonsdrbcnnfpr`dns`snlubo`yf`srnsuftgo`s`ctnibo`s)

4) Obrndtrbdns pgrg nf Onsgrr`ff on H`rjgdbi ni ]r`hnsbìns on Onsgrr`ff onDìtnibo`sOblbtgfns

28; Lug on h`rjgdbi qun prntnion `hrndnr obrndtrbdns pgrg fgsbistbtudbìns

on

h`rjgdbi

nur`pngs&

ypgrg

tògs

gqunffgs

pnrsìgs

qun

pgrtbdbpgi

ni

fg nfgc`rgdbi on f`s pr`lrgjgs on nstuob` rnfgdbìgo`s dì nf onsgrr`ff` onagcbfbogons y d`jpntnidbgs indnsgrbgs pgrg punst`s on trgcgk` onf sndt`r ondìtnibo`soblbtgfns&tgit`ninfjcbtìgdbìgfd`j`nur`pn`)

24Nfpr`yndt`NWHDòn!obspìbcfnni;attp;//www)ucbqun)`rl/nqhdòn/"hundrngo`dìnfgp`yònfg

D`jbsbi Nur`png& y dunitg dì fg pgrtbdbpgdbi on 1 nitbogons !nitrn nffgs& gs`dbgdbìns rnlbìgfns&igdbìgfnsynur`pngson fg bioustrbgondìtnibo`soblbtgfns"pr`dnonitnson


110/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7) Lnst`ronDìtnibo`s\nc;]fgibhbdg&onhbin&`rlgibzgynstrudturg fg bih`rjgdbionfg wnc on gdunro` dì fg nstrgtnlbg lninrgf on fg `rlgibzgdbi) Lnstbìg f`sdìtnibo`s&fgpucfbdbogoynfjgrentbil&gsd`j`nfdujpfbjbnitònpnobo`spgrgnfsbtb` wnc) Gogptg f`s dìtnibo`s snli nf pgs gf qun fg njprnsg qubnrn obrblbr su

gdtbvbogo

ndìjbdg)

Gonjs&

rnd`ln

bih`rjgdbi

on

f`s

dfbnitns

y

trgisjbtn

sus

dì`dbjbnit`s gf nqubp` on pr`hnsbìgfns qun rngfjnitn pfgibhbdgr& onsgrr`ffgr y`pnrgr nf sbtb` wnc) Ni gfluigs njprnsgs on lrgi tgjg`& nf lnst`r on dìtnibo`swncobrblntò`nfnqubp`wnc&dìsbonrgio`fg`rbnitgdbiynf`ckntbv`d`juibdgtbv`ynstrgtlbdònfsbtb`wncd`j`fgnxprnsbinbjglnionfgnjprnsg)

c" ]nrhbfns pr`hns bìg fns pg rg snrvbdb`s rnfgdbìgo`s dì Bitnrint!]r`yndt`NWHbTnrvn";

Nf ]r`yndt` NWH bTnrvn2


111/160



112/160



113/160



114/160



115/160


@tr`spnrhbfns

Nxpnrt`niusgcbfbogoynxpnrbnidbgonusugrb`!])nk);NspndbgfbstgniQO&^QyGrqubtndt ondìtnibo`s"

Nxpnrt`ni^sgcbfbogo

\ncjgstnr \ncjgstnr Jgstnr\ncyJuftbjnobg

NspndbgfbstgniCblOgtg!])nk);Ogtg

Tdbnitbst&

Aujgibstg

Oblbtgf"

Lgjnonsblinr

Hunitn; S``tnr 3=73& g pgrtbr onf @csnrvgt`rb` nK`cs !attp;//nk`cs`csnrvgt`ry)nu") Bih`rjn on ]nrhbfns on D`jpntnidbgsNur`pngs ni ]r`hnsbìns on Dìtnibo`s Oblbtgfns) NWH D@ON& 3=7=5 Obrndtrbdns pgrg nf Onsgrr`ff` on H`rjgdbi rnfgtbvg g]r`hnsbìnsninfrngonTnrvbdb`sSnfgdbìgo`sdìBitnrint)NWHbTnrvn&3=73)

Bih`rjn onfGdunro` onf Lrup` on _rgcgk` onf D`jbt Nur`pn` on Nstgiogrbzgdbi !DNI

\`resa`p Glrnnjnit"7=8& s`crn ]nrhbfns ]r`hnsbìgfns _BD Nur`pn`s !Nur`pngi BD_

]r`hnssbìgf]r`hbfnsD\G"D`j`s`fudbig fgnxbstnidbgonuilrgiijnrònjgrd`sonpnrhbfns_BDygsusvgrbgogs

onsdrbpdbìnsp`r

pgrtn

on

`rlgibzgdbìns

njprnsgrbgfns

nur`pngs

ysbstnjgs

igdbìgfns

on

dugfbhbdgdbìns& sn ondbob drngr ui ijnr` on pnrhbfns _BD rnprnsnitgtbv`s qun ducrgi

itnlrgjnitnnfpr`dnsònfgdgonigonvgf`rniinl`db`s_BD7=


116/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=71&Jgy`3=73")

F`s]nrhbfns

]r`hnsbìgfns

_BD

Nur`pn`s

onsgrr`ffgo`s

p`r

nstn

lrup`

on

trgcgk`

DNI

ynf

Jgrd`

Nur`pnònD`jpntnidbgs_BDnDHsìdìsbonrgo`sdìdnpt`sd`jpfnjnitgrb`s&qunpunoni

dìkuitgjnitnh`jnitgrnfcunionsgrr`ff`yfglnstbinhbdgzonuigd`juibogopr`hnsbìgf

_BDniNur`pg)]`rnff`&sngd`roqun fgonsdrbpdbiondgoguiònnst`spnrhbfnsnstuvbnrg

cgsgo` ni nf nDHf` dugf `hrndg uig gjpfbg lgjg on pnrhbfns pnrsìgfbzgcfns& sbnio`

susdnptbcfns on snr onsgrr`ffgo`s dì jgy`r lrgo` on ontgffn p`r f`s pr`pb`s glnitns _BD

nur`pn`s)

Snbtnrgio` f` d`jnitgo` gitnrb`rjnitn ni nf gpgrtgo` rnfgtbv` gf Jgrd` Nur`pn` on

D`jpntnidbgs _BD !nDH"& nf nih`qun d`jpntnidbgf ns js hfnxbcfn g fg a`rg on bonitbhbdgr

pnrhbfnsp`rqun

sn

dnitrg

ni

fgs

vnrogonrgs

indnsbogons

on

fgs

d`jpggs&

sì

susdnptbcfns

on

snr d`jcbigo`s nitrn nff`s& y hgdbfbtg fg d`juibdgdbi nitrn f`s glnitns onf sndt`r) Onhbibr

pnrhbfnssbinstnnih`qund`jpntnidbgfnsonsujgobhbduftgo)

D`j` rnhfnkg nf sblubnitn lrhbd`& fg jgy`rg on f`s pnrhbfns sn nidunitrgi ucbdgo`s ni uig

objnisbi nDH) Nst` qubnrn ondbr qun fgs d`jpntnidbgs js rnfnvgitns onf pnrhbf nsti

rnfgdbìgogsdì fg hgsnoninl`db`_BDd`rrnspìobnitn)îpnqunìjnrònpnrhbfnssn

nidunitrgif`dgfbzgo`snihrìtnrgs!d`j`p`rnknjpf`nfLnst`ronfgBih`rjgdbionInl`db`

ni f`s ibvnfns Lnstbi y ]fgibhbdgdbi& ` nf Gojbibstrgo`r on Tbstnjgs ni ]ròuddbi y

Nkndudbi")Nst`spnrhbfnsd`jcbigid`jpntnidbgs!ytgrngs"ongjcgshgsnsoninl`db`)

LnstbionfInl`db`

Lnst`ronfgBih`rjgdbionf

Inl`db`

Obrndt`ron_ndi`f`lgsonfgBih`rjgdbi

Lnst`ron@pnrgdbìns_BD

Lnstbi_dibdg

Lnst`ronGsnlurgjbnit onfgDgfbogo

Lnst`ronTnlurbogo_BD

Lnst`ron]r`yndt`s

Lnst`ronTnrvbdb`s

Obsn`

GigfbstgonInl`db`s

GigfbstgonTbstnjgs

Nitnrprbsn Grdabtndt

Grqubtndt onTbstnjgs

Onsgrr`ff`

Onsgrr`ffgo`r

NspndbgfbstgniJnob`sOblbtgfns

_nstngo`r

Tnrvbdb`y@pnrgdbìns

Gojbibstrgo`ronCgsnson

Ogt`s

Gojbibstrgo`ronTbstnjgs

Nxpnrt niSnons

Nxpnrt tdibd`

GlnitnonJnsgonTnrvbdb`

T`p`rtn

Lnst`ronDunitgs

H`rjgo`r_BD

Nxpnrt niTnlurbogo_BD

Dìsuft`r_BD

34]nrhbfns_BDNur n`s Lninrgdbi3

8Hgjbfbgson]nrhbfns Lninrgdbi7


117/160



118/160


Gpfbdgdbi on f`spnrhbfns bonitbhbdgo`s ni nf jgrd` on nfgc`rgdbi on nstn bih`rjn g fgtnrdnrglninrgdbion]nrhbfns]r`hnsbìgfns_BDNur`pn`sonsgrr`ffgogp`rDNIF`s34pnrhbfns_BDnur`pn`sagisbo`drngo`sonjginrgqundugfqubnrtbpòn`rlgibzgdbi

!bionpniobnitnjnitn on su tgjg` ` nstrudturg" sng dgpgz on ucbdgr y onsgrr`ffgr fgs

onsdrbpdbìnsonsuspunst`sontrgcgk`cgkùiònns`spnrhbfns&niuigtnrdnrglninrgdbi

onpnrhbfns

js

nspndhbd`s)

Tbi njcgrl`& ni fg prdtbdg sn ogi dgs`s on pnrhbfns nspndhbd`s qun tbnini sus huidbìns

rnpgrtbogs ni vgrbgs pnrsìgs& gs d`j` dgs`s ni f`s qun nf trgcgk` on uig pnrsìg punon

d`jcbigr d`jpìnitns on js on ui pnrhbf _BD nur`pn`) ]grg supnrgr nstn rnt`& ns prndbs`

qun f`s usugrb`s sngi dgpgdns on gogptgr sus pnrhbfns tnibnio` ni dunitg fgs indnsbogons

nspndhbdgsonfg`rlgibzgdbi)

Nf Bih`rjn D\G s`crn ]nrhbfns ]r`hnsbìgfns _BD Nur`pn`s pr`p`rdbìg uig pfgitbffg pgrg

hgdbfbtgrfggogptgdbionpnrhbfnsnifgqun&d`j`snvngdìtbiugdbi&snpunonibrggobnio`

hgdt`rns`vgrbgcfns

js

nspndhbdgs

qun

rnhfnkni

fgs

indnsbogons

on

fg

`rlgibzgdbi&

d`j`

f`

punoni snr; fg nxpnrbnidbg ni nf jgink` on anrrgjbnitgs ` jntò`f`lgs& gdtbtuons&

dugfbhbdgdbìnsydnrtbhbdgdbìns&rnfgdbìnsdì`tr`spnrhbfns&ntd)


119/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7)

SNFGDB@INTD@I@_S@T

]NSHBFNT!iunv`hgdt`r"

Snp`rtgg)))5Bitnrgdtgdì)))

Hunitn;S``tnr3=73&gpgrtbronNur`pngiBD_]r`hnssbìgf]r`hbfns!DNI\`resa`pGlrnnjnit78?>1&Jgy`3=73")


120/160



121/160


]nrhbfns]r`hnsbìgfns_BDNur`pn`s

!Lninrgdbi3"

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`snifgBioustrbgonDìtnibo`s

OblbtgfnsniNspgg!Lninrgdbi4"

Obsn`XbsugfyGrtn

Nspndbgfbstgnijnob`soblbtgfns Obsngo`r!])n);Obsngo`r4O&Obsngo`rlrhbd`/wnc& )))"

Onsgrr`ffgo`rLrghbstgs 4O !])n); _dibd` Fgyùt& Onsgrr ffgo r on pnrs igkns&

Gibjgo`r&_dibd`Bfujbigo`r&)))"

Nspndbgfbstgnijnob`soblbtgfns XHQ!])n);_dibdònNstnrn`sd`pg&_dibdònNhndt`sXbsugfns&)))"

Nspndbgfbstgnijnob`soblbtgfns Obrndt`rDrngtbv`!])n);Obrndt`ronGrtn/Fngo_ndaibdgfGrtbst&)))"

Nspndbgfbstgnijnob`soblbtgfns]nrbòbstg Oblbtgf !])n); ]nrbòbstg juftbjnobg& ]nrbòbstg on ogt`s y

Xbsugfbzgo`ronfgbih`rjgdbi&)))"

Nspndbgfbstgnijnob`soblbtgfns DìtnitNobt`r

Lnst`ronpr`yndt`s ]ròudt`r!])n);]ròudt`rongibjgdbi&)))"

Nspndbgfbstgnijnob`soblb tgfns D`jp`sb t ronjsbdgpgrgdìtnibo`soblbtgfns

_ndi`f`lg&]r`lrgjgdbiyTbstnjgs

Onsgrr`ffgo`r ]r lrgjgo`r !])n); _dibd` Tntup& _dibd` onsgrr ffgo`r ongpfbdgdbìns&)))"

_nstngo`rNspndbgfbstg ni Wugfbty Gssurgidn !])n); Lgjn tnstnr& Bilnibnr` on

pruncgs&)))"

@tr`spnrhbfns

NspndbgfbstgniJnob`sOblbtgfnTNxpnrt` ni usgcbfbogo y nxpnrbnidbg on usugrb` !])n); Nspndbgfbstg ni

QO&^QyGrqubtndtòndìtnibo`s&)))"

Nspndbgfbstg ni Jnob s Oblbtgfns y/`

Onsgrr`ffgo`r\ncjgstnr

GigfbstgonInl`db`s NspndbgfbstgniCblOgtg!])n);OgtgTdbnitbst&AujgibstgOblbtgf&)))"

Nspndbgfbstgnijnob`soblbtgfns Lgjnonsblinr

NstrgtnlbgyLnstbionInl`db`

Lnst r on ]r`yndt s y/` Gigfbstg onInl`db`s

Snspìsgcfn onfgNstrgtnlbgOblbtgf

Lnst r on ]r yndt`s y/` Lnst r on

Dunitgs]ròudtJgiglnr/Knhnon]ròudt`

Lnst`ron]r`yndt`sLnst`r on dìtnibo`s !])n); Dìtnit Durgt`r& Lnst`r on pucfbdgdbìns

oblbtgfns&)))"

NspndbgfbstgniJnob`sOb lb tgf ns Sn spìsgcf nNobt`rbgfOblbtgf

NspndbgfbstgniJnob`sOblbtgfns _ut`r ifbin!3)="

Lnst`ronDunitgs FbdnisbilJgiglnr

Dìsuft`r_BD

Dìsuft`r Oblbtgf !])n); Dìsuft`r on iunv`s jònf`s on hbigidbgdbi y

inl db`s oblbtgfns& Dìsuft r ni jnrdgo`s oblbtgfns& Dìsuft r ni

nAngfta&)))"

JgrentbilyD`juibdgdbi


Lnst`ronDunitgs

Obrndt`r on D`juibdgdbi !])n); Crgiobil Jgiglnr& Lf`cgf Jgrentbil

TtrgtnlyJgiglnr&)))"

Lnst`ronDunitgs D`jjuibtyJgiglnr


Lnst`ronDunitgs

Nspndbgfbstg ni Jgrentbil ìfbin !])n); ]`sbdbìgjbnit ìfbin&

_rghhbdenr&)))"

Fnlgf

Dìsuft`r_BDNspndbgfbstg ni Onrnda` on B]& pr`tnddbi on ogt`s& pucfbdbogo& n

D`jjnrdn


122/160



123/160



124/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7g`s)

GifbsbsonfgOnjgiog

]grgrngfbzgrfgnstbjgdbis`crn fghuturgonjgiogonpnrhbfnspr`hnsbìgfnsninfjcbtòn

f`sDìtnibo`sOblbtgfnsagstgnfg`3=7jbfpunst`sontrgcgk`nifgsrngsonDìtnibo`sOblbtgfnspgrg3=7sudbhrgrnspndt`g3=73&p`rf`qunsnrnqunrbrgi4=>jbfpunst`son

trgcgk`jsninst`ssndt`rns)

Nstgsdbhrgs

on

punst`s

on

trgcgk`

!ni

nf

dìdnpt`

on

fg

gdtbvbogo

ontnrjbigog

gonsgrr`ffgr

gibvnfpr`hnsbìgfniuignjprnsgu`rlgibzgdbi"snrnhbnrnisbnjprngfjcbtònfgNdì`jg

Oblbtgf& f` qun i` sblibhbdg qun fg dbhrg intg on njpfn` ni fg Ndì`jg nspg`fg sng

nqubvgfnitn) Nst` sn oncn g qun pgrtn on f`s punst`s on trgcgk` qun sn drngri ni nstn

nit`ri`snducrbridìpnrhbfns rndugfbhbdgo`spr`vbibnitnsonsndt`rnsgigflbd`sòn fg

pr`pbgNdì`jgOblbtgf5jbnitrgsqun`trghrgddbion f`spunst`sontrgcgk`snroniunvg

drngdbi)Fgrpbognv`fudbiy&p`rf`tgit`&trgish`rjgdbi&qunnstipr`v`dgio`fgsiunvgs

tndi`f`lgs ni nf jcbt` njprnsgrbgf on f`s dìtnibo`s y sus sndt`rns goygdnitns nst

lninrgio`dbnrtgsindnsbogonsonrndugfbhbdgdbionf`snjpfngo`s&gonjsonfgonjgiogon

77=Jgdr`ndì`jgonfg3)Nobdbibilfnsg&K`snpaN)Ttblfbtz)GrbnfNdì`jg)

777Hunitn;S``tnr3=73)


125/160


iunv`spnrhbfnsdìdì`dbjbnit`syd`jpntnidbgsoblbtgfnsjuynspndhbd`s)Nstàgonrbvgo`

ni fg indnsbogo on trgcgkgo`rns ni fgs `rlgibzgdbìns on Dìtnibo`s Oblbtgfns qun oncni

ducrbrsnni f`sprxbj`sg`s&pgrgpònrgsgonfgitgrsng fgonjgiogonfjnrdgoònnstn

tbpònpròudt`sysnrvbdb`s&qunpòribid`rp`rgrsnpr`vnibnitnson`tr`ssndt`rnsuigvnz

goqubrbogs dbnrtgs d`jpntnidbgs ` gf bid`rp`rgrsn gf jnrdgo` fgc`rgf trgs uig h`rjgdbi ni

nstnjcbt`)

F`spnrhbfnsjsonjgiogo`sninfnit`riònf`sDìtnibo`sOblbtgfns&nigjc`snsdnigrb`s&

snri;

_nibnio`nidunitgnfrngongdtbvbogoninfqunsnonsgrr`ffgifgshuidbìns&nxbstnuigjgy`rnjpfngcbfbogonif`ssblubnitnssndt`rns;

Gsbjbsj`&nsindnsgrb`tninrnidunitgnf bjpgdt`quntbnininst`ssndt`rnsni fgNdì`jg

Nspg`fg&ghndtgio`gfnjpfnònfdìkuit`)Nsp`rnff`qunsnoncnidìtnjpfgrf`snjpfn`s

qun sn drngrgi lrgdbgs g fgs gdtbvbogons on nst`s sndt`rns d`j` sì fgs Bihrgnstrudturgs& nf

Nqubpgjbnit`&fgObstrbcudbi&nfB%O%b&fgNoudgdbiy`tr`sd`j`KuluntnsuA`stnfnrg)Ninf

dgs` onf prbjnr nsdnigrb` !nf dìsnrvgo`r"& nf njpfn` biobrndt` pòrg gfdgizgr f`s 72> jbf

punst`sontrgcgk`&jbnitrgsqunnfnsdnigrb``ckntbv`prnsnitguigsdbhrgsqunsupnrgrgif`s

384

jbf)

G dìtbiugdbi sn rngfbzg ui gifbsbs on fg onjgiog on njpfn` p`r rngs& nvgfugio` fg

bjp`rtgidbgongflui`sonf`spnrhbfnsjsi`vno`s`sp`rsugftgonjgioghuturg)

JgrentbilyD`juibdgdbiNstn nstuob` rnvnfg qun fgs gdtbvbogons rnfgtbvgs gfJgrentbil y D`juibdgdbi sì fgs qun

nxpnrbjnitgri ui jgy`r onsgrr`ff` ni nf jcbt` on f`s Dìtnibo`s Oblbtgfns& lrgdbgs g fg

drndbnitn pnintrgdbi on Bitnrint ni uig s`dbnogo dgog vnz js bitnrdìndtgog& y g fgs

ni`rjnsp`sbcbfbogonsongifbsbsyd`juibdgdbiqunnff``hrndn)

NfNxpnrt`ni]`sbdbìgjbnit @ifbinsnrnfjsonjgiogo nif`sprxbj`sg`s)Tntrgtg

onuipnrhbfqun&p`rfghuidbiqunonsnjpng&nshuiogjnitgfnifgfgc`rpr`j`dbìgfonfg

7)NspndbgfbstgniJgrentbilOblbtgf

3)D`jjuibtyJgiglnr

4)]r`lrgjgo`r

?)Obsngo`r

7)JgrentbilyD`juibdgdbi

3)]r`lrgjgdbi

4)Obsn`XbsugfyGrtn yDrngtbvbogo


126/160



127/160



128/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=74.)

Lrhbd`7?;Drndbjbnit on f`spunst`sontrgcgk`ninfjcbtòn f`sDìtnibo`sOblbtgfns

3=733=7jbfpnrhbfnspr`hnsbìgfnsiunv`squnsnonjgiogrgi

ninfnit`riònf`sDìtnibo`sOblbtgfnsagstgnf3=7)===

7>4.


129/160



130/160

]nrhbfns]r`hnsbìgfnsjsonjgiogo`sonfgBioustrbgonDìtnibo`sOblbtgfnsniNspgg3=733=7;@hnrtgh`rjgtbvgniDìtnibo`sOblbtgfnsniNspggp`rrngondì`dbjbnit`)

Hunitn;S``tnr&3=73)

7=)3) @rblnionfg`hnrtgh`rjgtbvgTn ag gigfbzgo` uig junstrg rnprnsnitgtbvg on fg `hnrtg h`rjgtbvg js nspndbgfbzgog ni nf

jcbtìgdbìgf)

Fgjgy`rpgrtnonfg`hnrtgpnogllbdgnspndbgfbzgognif`spnrhbfnsqunonjgiognfnit`ri`

on f`s Dìtnibo`s Oblbtgfns sn dnitrg ni h`rjgdbi on p`slrgo`s& sbnio` ni su jgy`rg on

`rblni prbvgo`; njprnsgs qun sn onobdgi nxdfusbvgjnitn g fg h`rjgdbi& y njprnsgs

nspndbgfbzgogsqun&gonjsonsugdtbvbogoprbidbpgf&rngfbzgigflitbpòngdtbvbogoh`rjgtbvg

ùibvnrsbogonsy/`dnitr`snoudgtbv`sprbvgo`s)

Fg `hnrtg pcfbdg on durs`s& lrgo`s ` p`slrgo`s ns nsdgsg y& p`r ga`rg& p`d` gogptgog g fg

Bioust

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	silvia-cobo
View:	214 times
Download:	0 times

Perfiles Profesionales más demandados de la Industria de contenidos digitales en España, 2012-2017

Documents