Periódico El Oriental

02 | EL ORIENTAL | 14 DE OCTUBRE DE 2009

Regresan al primer lugar Los Enchumbaos Pág. 46

al frente deportesSheila se quedaen Juncos Pág. 44

Musicoterapia Pág. 28

Solicitan ayuda Pág. 29

Alcalde de Ceiba se las canta a Fortuño Pág. 6

14 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL | 03

Cerca el traspaso del antiguo CDT de Las Piedras al municipio Pág. 7

En esta edición

salud

Para largo la jornada de protestas “espontáneas”

contra el gobierno

4 EL ORIENTAL | 14 DE OCTUBRE DE 2009

Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

Puerto Rico está a la expectativa de lo que se perfila marcará oficialmente el inicio de una temporada de manifestaciones, protestas y desobediencia civil por doquier. Muchos expresan sus miedos ante la posibilidad de que esta ola de protestas contra el gobierno de Luis Fortuño, resulte en agresiones físicas y daños a la propiedad y en la desestabilización total de la economía y de la salud mental de este país. A otros se les aumenta la adrenalina y les crece el coraje, la ira y el deseo de pedir libremente justicia. Las emociones están a flor de piel, mientras los sindicatos hacen el intento de paralizar el país, el gobierno insiste en que no dará marcha atrás a los despidos de los 17,000 trabajadores públicos.

“Nuestro pueblo va a saber que hay un despertar. No creemos que va a haber un paro de un día solamente será el inicio de muchos paros y de muchas desobediencia civil, porque este gobierno está acostumbrado a que marchemos del Parque Sixto Escobar a la Fortaleza y nos ignoran después. Aunque ellos hayan dicho que no hay marcha atrás con los despidos, le vamos a demostrar que el poder esta en manos del pueblo”, manifestó enérgicamente Félix Avilés, aspirante a la presidencia de la Unión Independiente Auténtica (UIA) de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.

Desde temprano en la semana los grupos sindicales estuvieron diseñando la coordinación y las rutas de lo que pretenden sea un paro nacional. Según Avilés este evento no pasará como uno más, sin embargo, resaltó que la mayoría de las protestas de esta índole han fracasado en ocasiones anteriores porque el pueblo se divide.

“Muchos senadores hasta se van del país esta semana y sabemos que ellos van a menospreciar ese arraigo del pueblo. Pero nuestro pueblo va a entender que es un despertar para saber con quien nos estamos enfrentando con un gobierno totalitario que no cree en los trabajadores”, señaló.

Además añadió que “lo que pasas es que estamos divididos, esparcidos, somos un pueblo que hasta que no nos toca de cerca no nos duele.

Se nos va la vida nos solamente a los trabajadores organizados sino a todo el pueblo porque Fortuño le ha entregado este pueblo a los grandes intereses”.

“El éxito está en una paralización total”

No es la primera vez que los trabajadores y los líderes sindicales intentan paralizar el país. Otros gobiernos han tenido que enfrentar manifestaciones masivas y espontáneas, como por ejemplo Hernández Colón cuando intentó vender la telefónica y Pedro Roselló cuando finalmente la vendió. La diferencia entre estos dos eventos es que

en el primero el pueblo logró detener la acción de ese exgobernador y en el segundo caso, las protestas no fueron suficientes y fracasaron porque la venta ocurrió.

Para el profesor y director del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Juan Marcano, una sola demostración de fuerza en contra de las posturas de este gobierno so será suficiente para que este de marcha atrás.

“No es solamente que la protesta sea exitosa por la cantidad de personas, tiene que haber una paralización total. Que la gente de la empresa privada no vaya a sus trabajos, que se logre esa empatía colectiva y hasta los negocios cierren. Pero la realidad es que no hay un centro de mando que le esté pidiendo a la gente otra cosa que no sea que se muevan al área metropolitana. A lo mejor no todo el mundo quiere moverse a San Juan, quizás hay gente que prefiere

cerrar su negocio y con eso demostrar solidaridad”, señaló el profesor como una de las dificultades de los líderes para mover las masas y brindar otras alternativas de unión al paro.

Así mismo resaltó que el ambiente en la calle es que “la gente quiere ver otra cosa, a algo más que tirar huevos. Estamos en una situación tan volátil, tan distinta a lo que antes ha pasado, que la gente esta dispuesta a cualquier cosa públicamente.”.

“Lo que uno respira en la calle no es solamente un simple enojo que pueda esperar a que lleguen las elecciones para que pasarle factura al gobierno. No, la gente en la calle esta apelando a otras cosas más radicales e inmediatas, como por ejemplo que Fortuño renuncie, eso es un posible escenario”, expresó el profesor Marcano.

Por otro lado, señaló las diferentes maneras de manifestarse espontáneamente con las que el pueblo ha logrado llamar la atención. Según Marcano, tales protestas

“Lo que uno respira en la calle no es

solamente un simple enojo que pueda

esperar a que lleguen las elecciones para que pasarle factura al gobierno. No, la

gente en la calle esta apelando a otras

cosas más radicales e inmediatas, como por ejemplo que Fortuño renuncie, eso es un posible escenario”,

expresó el profesor Marcano.

El profesor y director del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Juan Marcano.

514 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL

como las mujeres encadenadas a los portones de un banco en la Milla de Oro, el hombre trepado en la letra N de Ponce, entre otras tienen efecto.

“En la medida en que ese tipo de situación ocurra espontáneamente es que esa paralización del país va a tener efecto. Porque la economía lo va a resentir, y el gobierno podría decir que esto es más feo de lo que estamos imaginando”, aseguró el experto en políticas.

Finalmente, dijo que el gobierno, por primera vez, se enfrenta a una masiva oposición de parte de diversos sectores del pueblo como nunca antes quizás se había visto y tiene en sus manos el gran reto de controlar a las masas y velar por la seguridad de todos”.

Industriales piden los dejen trabajar

El presidente de la Asociación de Industriales, Josen Rossi solicitó a los participantes del paro nacional del jueves de todas las manifestaciones venideras que permitan a los empleados del sector privado llegar libremente a sus lugares de trabajo.

“Los empleados cesanteados por el gobierno están en todo su derecho de

manifestarse y dar a conocer su opinión. Pero afectar las labores del resto de la población en nada abona a resolver el problema. Al contrario, afecta la salud de la economía de Puerto Rico y nuestra futura capacidad de atraer y mantener inversión, y recuperar empleo en el país. Exhortamos al gobierno a mantener una política de responsabilidad fiscal, salvaguardar el crédito de todo el país, permitir demostraciones pacíficas que no afecten los derechos de otros, y actuar con mano firme si alguien incumple con sus obligaciones ciudadanas”, reiteró Rossi.

Asimismo, destacó que el sector privado “no garantiza la permanencia de los empleos ante la feroz competencia de otros países que compiten con Puerto Rico por inversión”.

“Conocemos en carne propia los efectos de la pérdida de empleos, el sector industrial ha perdido cerca de 50,000 empleos netos en los últimos diez años. Por eso, recomendamos que las manifestaciones sean pacíficas respetando los derechos de aquellos que no quieren participar. También es importante reclamar para poder llevar los cambios que hacen falta para mover la economía y crear los empleos que tanto faltan. Solo así podremos revertir la crisis y convertirla en producción futura y positiva para todos”, concluyó el presidente de los Industriales.

“Pero afectar las labores del resto de la población en nada abona a resolver el

problema. Al contrario, afecta la salud de la economía de Puerto Rico y nuestra futura capacidad de atraer y mantener inversión, y

recuperar empleo en el país”.

reiteró Rossi.

El presidente de la Asociación de Industriales, Josen Rossi.

Jóvenes humacaeños contrarrestan la violencia

Humacao, PR - Un grupo de jóvenes de la Escuela de Bellas Artes en Humacao, presentó un evento artístico denominado “Dios alumbra a Puerto Rico” con el fin de contrarrestar la violencia y hacer un llamado a la paz y a la unidad.

La idea del evento surgió del estudiante Luis Omar De Jesús. “Queríamos llevar un mensaje de paz y esperanza como un bálsamo ante toda la crisis social y económica que a atraviesa Puerto Rico. Y por supuesto en solidaridad con los miles de trabajadores desplazados. Comenzamos a darle forma con varios números artísticos en música y obras de teatro”, explicó De Jesús.

E l evento fue t ipo concierto y los jóvenes estuvieron a cargo de interpretar varias canciones con sus instrumentos y voces. Las canciones con letras que reseñan los problemas sociales y apelan a la unidad, tales como Mi pueblo es tu pueblo de Danny Rivera. Además presentaron varias escenas de lo que el país atraviesa a raíz de los despidos en la obra “Puerto Rico la isla

Por Vilmar Trinta Negró[email protected] del…”.

“Nosotros no vivimos enajenados de lo que pasa en el país, quizás lo que hicimos sirvió para contrarrestar lo que sucedió en Canóvanas (estudiantes y policías se enfrentaron) y decirle a Puerto Rico que nosotros los jóvenes no somos gente de violencia que queremos unirnos a la lucha pero de manera pacífica”, sostuvo el De Jesús.

Finalmente, el evento contó con la participación del Reverendo Edgardo Burgos de la Iglesia Cristiana Puerta de Restauración en Naguabo y con el Padre Floyd, rector de la Cocatedral Dulce Nombre de Jesús d e H u m a c a o . A m b o s expusieron un mensaje de reflexión y de llamado a la paz.

Cobertura al necesitado

Mientras, el Reverendo Edgardo Burgos dijo que la posición de la iglesia en estos momentos es de cobertura al necesitado. “Nosotros como iglesia estamos dando cobertura a las personas que tienen necesidades emocionales, recibimos personas en

nuestro centro de consejería, y les ayudamos individual y familiar. Siempre llevamos una palabra de que Dios tiene control de todas las cosas”, sostuvo.

Asimismo detalló que el clamor se basa en que “volvamos a tener fe en Dios. Declaramos que los puertorriqueños somos fuertes, que nos podemos levantar ante cualquier crisis y que Dios tiene la ultima palabra”.

Por otra parte, contrario a la posición de la Iglesia Católica, cuyos líderes han exhortado públicamente a la participación en las manifestaciones en contra del gobierno, el pastor general de Torre fuerte, Iglesia de la Ciudad en Caguas, Richard González, dio a conocer que su postura no promueve o convoca a las protestas. En una de sus reuniones dominicales, González le aclaró a la iglesia utilizando la Biblia como referencia que hay que someterse a las autoridades. Además, añadió que el deber de la iglesia no es agitar las masas desde los puntos de encuentros en las manifestaciones, sino que deben orar y continuar dando ayuda a los necesitados.

Jóvenes de noveno, undécimo y duodécimo grado de la Escuela de Bellas Artes presentaron el evento artístico “Dios alumbra a Puerto Rico” en solidaridad con los despedidos por el gobierno.


Alcalde de Ceiba se las canta a Fortuño

Tr a s e l a n u n c i o d e l G o b e r n a d o r s o b r e e l nombramiento del nuevo director ejecutivo del Portal del Futuro o Riviera del Caribe, Erwin Kiess, el alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio reaccionó disgustado por no habérsele consultado y exigió una deferencia a Luis Fortuño.

“Yo soy una persona de disciplina pero como las veo las canto, se me debió haber consultado, debimos reunirnos, me debieron haber llamado aunque la decisión final estuviera en manos de él (Luis Fortuño) y de la Junta (de Directores). Esa es mi posición y no la voy a cambiar”, dijo el Alcalde firmemente a través de Walo Radio.

Desde la abruta salida de Jaime González como director de este proyecto por

Por Vilmar Trinta Negró[email protected]

Pedro Colón Osorio critica al Gobernador por no haberle consultado el nombramiento del nuevo director de la Riviera del Caribe.

insultar a los ceibeños, tanto el Alcalde como los líderes de la Asociación Pro Desarrollo de Ceiba (APRODEC) estaban a la expectativa de quien sería nombrado. Finalmente, el Gobernador sorprende con el nombramiento de Kiess, pues se esperaba que fuera una persona que no ocupara otra posición en el gobierno y, al momento, este se desempeña como Director Ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de Infraestructura de Puerto Rico.

“Yo no tengo nada en contra de Erwin, pero tengo que ser sincero a mi no se me llamó para consultarme. Yo creo que debió haber existido una deferencia porque el alcalde de donde están enclavado la gran mayoría de los terrenos de la base naval Roosevelt Roads soy yo, “nobody else”, nadie más”, reiteró el Alcalde ceibeño.

Por su parte, la líder de la APRODEC, Daly Ávila denunció que el gobierno “continúa marginando la participación ciudadana ya que no se han acogido los reclamos de la comunidad porque pedimos que fuese una persona del área que conociera el proceso y

nuestros reclamos y eso se ha obviado”.

Tal y como le exigieron al ex director González, conocido ahora por la famosa frase “such is life”, Daly exhortó a Kiess a convocar una reunión con el grupo comunitario para conocer sus reclamos y propuestas.

Edwin K iess , d i rec to r ejecut ivo de la Autoridad p a r a e l F i n a n c i a m i e n t o de la Infraestructura. Foto suministrada.

Alcalde asegura subsanó las finanzas del municipioCeiba, PR – El alcalde de

Ceiba, Pedro Colón Osorio, destacó en su mensaje de logros que, supuestamente, logró poner al día los libros fiscales de su municipio, que según él, reflejaban un déficit presupuestario de un millón de dólares.

“ L o s r e g i s t r o s d e contabilidad del municipio se encontraban alrededor de seis meses en atraso por lo cual los libros del Departamento de Finanzas no reflejaban la realidad fiscal, además

del sobregiro de 1 millón de dólares al 11 de enero

de 2009, el cual ponía en peligro la continuidad de las operaciones del municipio, incluyendo el empleo de los trabajadores”, puntualizó el Acalde.

También añadió que “a pesar de todo antes expuesto la administración se dio a la tarea de subsanar toda esta problemática y programó proyectos para el próximo año fiscal”.

Entre los proyectos y obras que resaltó Colón Osorio están la adquisición de “trolleys”,

guaguas para tránsito y la construcción de cobertizos a un costo de $753,100. Así como la reparación del Parque Nito Cortijo, la cancha Félix Pedraza y el campo de bateo a un costo de $618,000, la rotulación de todas las entradas del pueblo de Ceiba y sus barrios a un costo de $100,000, la ampliación de la sala de urgencias, adquisición de 70 viviendas para su reparación y entrega a familias de bajos recursos entre otros.

El alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio


Capitolio- Luego de varios intentos infructuosos en la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Este de la Cámara de Representantes para lograr un acuerdo que viabilice el traspaso de la antigua estructura que albergó el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Las Piedras a la administración municipal, se acordó en reunión ejecutiva que el mismo se realizará mediante la aprobación de la Resolución Conjunta de la Cámara 526, de la autoría del representante Ángel Peña Ramírez.

El presidente de la Comisión cameral, Ángel Bulerín adelantó a los integrantes de la comisión que se trabajará en el informe positivo de la R.C. de la C. 526 que ordena al Departamento de Salud (DS) traspasar libre de costo al Municipio pedreño estas antiguas facilidades que ubican en la carretera 198, calle José Celso Barbosa, para que la administración municipal establezca varias dependencias que prestarán servicios a la ciudadanía.

Durante la reunión a la que compareció la asesora legal del DS, Lcda. Nilda Ortiz solicitando tiempo adicional a la Comisión para que el secretario estudiara el asunto. El representante Bulerín indicó a la representante del DS, que este asunto ha sido uno por el que se ha esperado bastante tiempo, sin resultados favorables para la administración municipal.

De igual modo, trajo a colación que en el pasado a pesar de que la administración central no era afín con la municipal existía

Cerca el traspaso del antiguo CDT de

Las Piedras al municipioComisión cameral dará paso a Resolución Conjunta para

ordenar al Departamento de Salud a cumplir con el traslado del antiguo CDT de Las Piedras al municipio.

Por la Redacción El Oriental

un compromiso de realizar el trámite por la vía administrativa, entendiendo que las intenciones municipales eran loables para la ciudadanía.

El representante Peña Ramírez recordó que la entonces secretaria del DS, Rosa Pérez Perdomo favorecía el traspaso de las facilidades, ya que ninguna agencia estaba interesada en usarlas y que su mantenimiento representaba un gasto adicional para la agencia.

“De hecho, en la actualidad el DS paga por vigilancia a una estructura que esta en desuso, y el municipio entendiendo que esto representa un riesgo para la salud de los pedreños realiza los trabajos de poda en el predio”, dijo Peña Ramírez.

“Yo esperaba que el caso de esta administración fuera a favor del municipio. Yo me propongo a radicar el informe”, dijo el presidente de la Comisión cameral a la representante legal del DS que estaba presente en la reunión. Le aclaró que “si en el interín llega la posición del secretario se insertaría en el informe, para que se apruebe y pase al Senado”.

Sobre la posición que asumió el presidente de la comisión cameral, el representante Peña Ramírez la acogió con beneplácito y señaló que “estoy confiado en que el trámite correspondiente no tendrá obstáculos ni en el Senado ni con el gobernador Luis Fortuño, que entiendo esta en disposición de traspasarlas”.

En la reunión estuvo presente el alcalde de Las Piedras, Miguel López.

El presidente de la Comisión cameral, Ángel Bulerín adelantó a los integrantes de la comisión que se trabajará en el informe positivo de la R.C. de la C. 526 que ordena al Departamento de Salud traspasar las facilidades del antiguo CDT libre de costo al Municipio pedreño.


Innovador programa de educación sobre la prevención de cáncerJuncos, PR - El Hospital

Menonita de Aibonito y la Fundación Amgen anunciaron hoy el lanzamiento de la segunda fase del programa educativo Mami, papi te quiero mucho. Es mejor prevenir. A través de esta iniciativa, miles de estudiantes desde kinder hasta sexto grado recibirán información innovadora sobre cómo

prevenir el cáncer. El esfuerzo cuenta con el respaldo de la Oficina de la Primera Dama de Puerto Rico, el Departamento de Educación de Puerto Rico, la Mennonite Cancer Foundation, así como la Fundación Amgen.

El propósito del programa es l legar a las familias puertorriqueñas a través de sus niños en la escuela elemental

para promover que se adopten estilos de vida saludables que ayuden a prevenir el cáncer. Los maestros de salud discutirán con sus estudiantes el contenido de un folleto en formato de tiras cómicas y, a su vez, los niños llevarán la información a sus padres para pedirles que fi rmen una “carta de compromiso” para modifi car sus estilos de vida no saludables y prevenir el cáncer.

El Dr. Nelson A. Robles Cardona, oncólogo y creador de este programa, explicó que el esfuerzo tiene dos objetivos: “Queremos llevar el mensaje de prevención del cáncer y detección temprana a nuestros niños y motivarlos a que exhorten a sus padres a hacerse exámenes de prevención temprana”.

E m i l i o R i v e r a , V i c e p r e s i d e n t e d e Operaciones de Amgen Puerto Rico, expresó su satisfacción por el apoyo de la Fundación Amgen a la iniciativa. “Una vez más, la Fundación Amgen

establece una alianza con una organización sin fi nes de lucro en Puerto Rico para ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos. En este

caso, estamos proveyendo los recursos que hacen posible la expansión de este innovador concepto en educación para la salud”.

Mami, papi te quiero mucho. Es mejor prevenir se lanzó primeramente en nueve municipios de la región central de Puerto Rico durante el año escolar 2005-2006. La segunda fase se expandirá para incluir a otros 18 municipios alrededor de la Isla. Más de 700 escuelas serán impactadas en ambas fases.

Además de los folletos, los maestros recibirán un DVD para uso en la clase y una Guía que incluye las actividades a realizarse en el salón de clase. Para más detalles sobre el programa, puede visitar www.mami,papitequieromucho.com.

Simulacro de emergencia en Humacao La Administración Municipal de Humacao

en unión a la Corporación de Adiestramiento y Consultoría en Seguridad Nacional, IMAT Corp., llevará a cabo el primer simulacro los días 21 y 22 de octubre. de 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. en la Estación de Bombeo de la AAA, ubicada en la Carretera #3, intersección Boulevard Nicanor Vázquez. Las calles antes mencionadas

De izquierda a derecha: Carmen Torres, Trabajadora Social en la Escuela Abelardo Droz Alfaro; Evelyn Rivera, Trabajadora Social en la Escuela José Colomban Rosario; Ana Olivero, Trabajadora Social en la Escuela Felisa Rincón y Nydenid Torrales, Trabajadora Social en la Escuela Rafael Hernández Marín.

permanecerán cerradas, por lo que el tránsito vehicular será desviado hacia vías alternas.

Para más información pueden comunicarse con el Sr. José L. Báez Torres o Ramón Díaz Rodríguez, a los números 787-285-1133, 787-852-0460, 787-285-3244, a las ofi cinas de IMAT Corp., al 787-833-5605 ó a la página de Internet www.imatpr.com.

SÁBADO, 7 DE NOVIEMBRE DE 2009

A las 10:15 am puntual, en el Marriott Court Yard, Isla Verde P.R.

www.sterlingauctioneers.com Fax: 787-726-7247

1760ÊCalleÊLo’zaÊCond.ÊMadridÊC-1,ÊSanÊJuan,ÊP.R.Ê00911��

2.5Ê%ÊDEÊCOMISIONÊDEÊBIENESÊRAICESÊALÊCORREDORÊQUEÊREGISTREÊELÊCOMPRADOR

PROPIEDADES REPOSEÍDAS DE INSTITUCIONES BANCARIAS

��

IMPORTANTE SEMINARIO GRATUITOmiércoles, 14 de octubre de 2009 en el Marriott Court Yard,

Isla Verde P.R. a las 6:45 p.m., puntual

STERLING R.E GROUPSr. Francisco CortŽs/Lic. 5245

¡TODA LA ISLA!

¡Llame para información y panfleto a color Gratuito!


Un apreciado amigo gentilmente me adscribió a una Asociación de Artistas de Puerto Rico. A mi avanzada edad muy cercana a los 85 años, por falta de motivaciones, he dejado de tocar el piano y apenas toco mi guitarra para acompañar las viejas canciones que cantaba. Dejé de pintar al óleo, acuarelas y de hacer mosaicos estilo bizantino con material que compraba en Murano. Ahora lo único que hago es comunicarme e lec t rón icamente con algunas amistades, observar el panorama o ambiente social, artístico y cultural

Mi dilema: tratar de proteger a los artistas o ignorarlos.de mi pueblo, mi Patria puertorriqueña, controlado por políticos, mientras la mayoría del pueblo calla, duerme y a veces se manifiesta.

De la Asociación de Artistas de Puerto Rico me enviaron un mensaje d ic iendo: “Nos gus ta como escribes sin embargo estas colocando artículos sobre pol í t ica que no están aportando al arte. Entendemos que a muchos de ustedes, les interesa escribir sobre este tema, pero no siempre se puede en todos los lugares, hagamos de la Asociación una página más educativa sobre aspectos de arte con posible soluciones a las situaciones existentes sobre el arte…” Me dejaron perplejo pues no sé cuales son los lugares apropiados para uno expresar sus ideas.

Me excusé prometiendo que jamás les enviaría

escritos relacionados con la política y los políticos. Algo que no existe en Puerto Rico. Escribiría sobre las flores y las mariposas que, en unión a las abejas, pu lu l an po r nues t ro s jardines embelleciéndolos y p e r f u m a n d o e l ambiente. Pero una amiga norteamericana, miembro de la APPRA (Artistas pintoras de Puerto Rico Asociadas), sin haberse enterado de lo que aquí digo, me envió un artículo publicado en el Caribbean Business el 3 de octubre de 2009 refiriéndose al “Pablo Casals Symphony Hall construido a un costo de $34.1 millones para el público en general. Esto no se ha proclamado así en Puerto Rico.

Termina diciendo mi amiga norteamericana: “Politics as usual in Puerto Rico. I’m sad to say”. La política como de costumbre en Puerto Rico. Tristemente

tengo que decir. He aquí mi dilema: ¿Debo

de continuar aportando en la educación de aquellos que se deben ayudara en este país o simplemente ignorarlos? O ¿continuar escribiendo sandeces sobre las flores, las mariposas y las abejas que perfuman y embellecen nuestro ambiente boricua sin

decir nada sobre la política y los políticos que hacen lo mejor por destruir a nuestro bello país? Ser parte de “La infinita estupidez humana”, según Einstein.

Todo esto me ha ocurrido por olvidar lo que me prometí cuando, finalmente, regresamos a nuestro pueblo de Humacao

desde el pueblo de Juana Díaz, donde tanto Josefina como yo fuimos miembros activos del Club de Leones de ese bello pueblo. Había prometido no participar en organización cívica alguna y lo olvidé. Es que conozco la naturaleza humana, algo que el Dr. Ramón Emeterio Betances y otros,


FantaseandoEn diciembre del 2008 la

hija de una buena e íntima familia nuestra se casó. La boda se celebró en el centro de convenciones de la exclusiva urbanización Los Paseos en Río Piedras. La misma fue amenizada musicalmente por uno de los grupos más cotizados

en el país. Las bebidas y comidas fueron exquisitas al igual que la seguridad contratada. Al día siguiente de la boda este autor se reunió con su corillo en el Pivi’s Café y uno de nuestros comentarios fue que el acontecimiento descrito tenía que haber costado cerca de $50,000.00 Recibimos tremenda sorpresa cuando prácticamente la reacción de algunos de los presentes fue “pues fue una porquería de boda porque eso lo gasté yo en un bautismo”. ¿Estamos viviendo en las nubes? ¿Estamos pensando en pajar i tos preñaos? ¿Nos hacen los cupones millonarios? ¿Estamos fantaseando y presumiendo de ricos? Nos hemos creído un país donde cada uno tiene una fortuna cuando realmente somos una tierra dependiente de las ayudas

federales. Quítenle a la Isla los cupones de alimentos, los beneficios del Plan WIC, el Plan Ocho, las becas Pell, el Medicare, las ayudas para la construcción de carreteras y para la educación y verán qué se hacen los millonarios de cartón y de cafetín.

El periódico USA Today del 8 de enero del 2009 precisamente cubre este tema de las bodas costosas en los artículos “Couples saying I don´t to expensive weddings” y “Today´s bride is definitely the opposite of a bridezilla”. En ambos se analiza cómo las parejas americanas están recurriendo a bodas más económicas y reales.

Existen unos analistas que perciben correctamente lo que está pasando y le advierten a nuestros líderes. Pero nadie hace caso, no hay peor sordo que aquel

que no quiere escuchar y peor ciego que aquel que no quiere ver. Así que continuaremos presumiendo con las compras costosas y proyectando una imagen de lo bien que estamos. Eso explica porqué algunos a m i g o s d o m i n i c a n o s arriesgan sus vidas en el Canal de la Mona para llegar a la Isla donde el dinero crece en los árboles. ¡Como está el paquetero en nuestro entorno!

Esta generación se ha desarrollado paralelamente con la evolución tecnológica la cual se ha convertido en su dios. Por ejemplo muchos de ellos comenzaron con escuchar radio, luego vino el walkman, luego el televisor en blanco, a la cual le siguió el de color, el DVD, el CD, el plasma, el blue ray, el playstation, el expo 360, el wii, entre otros.

Sabrá Dios que vendrá mañana como símbolo de estatus para estos individuos que viven artificialmente y f i c t i c i a m e n t e e n e l m a t e r i a l i s m o y consumismo.

En resumen, la asistencia a centros comerciales, la compra de autos y residencias, los gastos superf luos, l a aparen te a f luenc ia económica ha cegado a muchos puertorriqueños al extremo de que comienzan a visualizarse en un estatus económico irreal . La publicidad se ha dado cuenta de este estado y los medios de comunicación lo que hacen es reforzar la falsa imagen para vender. Creemos que somos un país del primer mundo y actuamos como tal. Sin embargo, sólo fantaseamos, presumimos y nos engañamos. El despertar podría ser triste.



PEPSI COLA,SEVEN UP

65¢65¢Botella 67.6 oz.Reg. $1.29

PEPSI COLA,PEPSI COLA,SEVEN UP

Coloradas, rosadas, pintas, blancas, garbanzos15.5 oz. Reg. 69¢ c/u

2X99¢2X99¢

HABICHUELASCASERA

Maíz, Mixtos, Hab. Tiernas7 oz. Reg. 89¢ c/u

2x99¢2x99¢

VEGETALES GREEN GIANT

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna15 oz., Reg. $1.29

99¢99¢Spaghetti con albondigas, Ravioli CHEF BOYARDEE

12 oz. Reg. $1.89 c/u

CORNED BEEFHEREFORD

2x$3002x$30030 oz. Reg. $3.99

GALLETAS DUX

$349$349EXPORT SODAS

30 oz.

Saladas, Original o Whole Wheat, 16 oz.Reg. $2.49

$199$199

GALLETAS RITZ

2x$5002x$500

JUGO DE CRANBERRYOCEAN SPRAY64 oz., no incluye 100%Reg. $3.79 c/u

JUGO DE CRANBERRY

96 oz., Reg. $4.99DEL ESTEDEL ESTE

8 oz., Reg. 39¢ c/u

4x99¢4x99¢

SALSA DE TOMATECASERASALSA DE TOMATECASERA

350 gramos, variedadReg. $2.99 c/u

2X$5002X$500

AVENAQUAKERAVENAQUAKER

GRANO MEDIANOPqte. 3 lbs., Reg. $2.49

ARROZD’AQUI

$155$155Grano

Mediano

Entero, FrescoDel País, Reg. $1.49 lb.

POLLO TO-RICOS

99¢lb.99¢lb.

TO-RICOS

lb.lb.lb.lb.lb.

Fresco de Res, USReg. $3.19 lb.

BIFTEC MACHACADO

$175lb.

$175lb.

BIFTEC MACHACADO

Jamón Cocido rebanado o Pechuga de Pavo, 14 oz.Reg. $4.19

AMERICAN VALU

$299$299

PAN HOLSUMCLUB SANDWICHRegular, Integral o Blanco24 oz., Reg. $2.69

$199$199

De China, cong. Reg. $3.49 lb.

$179lb.

$179lb.

FILETE DE TILAPIA

Rebanadas, frescasUS, Reg. $1.69 lb.

COSTILLAS DE TERNERA

99¢lb.99¢lb.lb.lb.lb.lb.lb.

Especiales válidos del 14 al 20

de octubre de 2009

Reg. $2.99 lb.

$199lb.

$199lb.lb.lb.lb.lb.lb.

SWISS O CALIFORNIASTEAK FRESCO

Variedad, 64 oz.Reg. $2.19 c/u

4x$5004x$500

JUGOSSUIZA FRUIT

$369$3696969696969

o Pico Amarillo, IQF deshuesadas, cong. de Canada, pqte. 2.5 lbs. Reg. $5.99

PECHUGAS DE POLLO GREEN PEAKPECHUGAS DE POLLO GREEN PEAK

3x$4003x$400American Singles o Suizo12 oz. Reg. $2.99 c/uAmerican Singles o Suizo

QUESO DUTCH FARMSQUESO DUTCH FARMS

Regular o Light, Spread Bowl15 oz., Reg. $1.99Regular o Light, Spread Bowl

$159$159

MARGARINACOUNTRY CROCKMARGARINACOUNTRY CROCK

Variedad, 48 oz. Reg. $4.79

$299$2999999999999

MANTECADONESTLE PREMIUM


14EL ORIENTAL | 14 DE OCTUBRE DE 2009

Me sentenciaron a muerte …Me sentenciaron a muerte

y no sé porqué. El día 06 de noviembre de 2009 es mi ejecución. Esperando que alguien me conmute la sentencia pero nadie llega. El 06 de noviembre me ahogarán con el gas de las deudas, cuando ya no reciba el pago de mi trabajo. Me despojaron, me arrebataron parte de la dignidad que tiene todo ser humano que es: su empleo para mantener su familia.

La ley 7 viene encapuchada, como todo ejecutor, porque nadie la ve , nadie la entiende, nadie te explica. Te entregan la carta y se van, dejándote a tu suerte. No puedes buscar abogado porque te sentenciaron en ausencia. Sin preguntarte: ¿Eres madre soltera? ¿Tienes otros ingresos? ¿Te ausentas de tu trabajo con frecuencia? ¿Cuánto tiempo tienes? NADA. Ni siquiera quieren

escuchar tu último deseo. Mallete en mano te acusaron y sentenciaron, todo junto, sin explicación. Nos dejan en el pasillo de la muerte, esperando la ejecución, porque hasta entonces, no puedes buscar ayuda. Te encadenaron manos y pies, porque la sentencia dice: 06 de noviembre de 2009. Y en la espera te dan choques eléctricos con las noticias, al saber que tu hijo universitario puede perder la beca con la que estudia. Es que ni siquiera puedo apelar, porque el que tiene que recibir mi apelación:

también lo sentenciaron.Me despojaron de la

oportunidad de salir adelante por mí misma, me castigaron en el cuarto oscuro. Y mis hijos quedarán huérfanos d sustento. Me sentenciaron a morir económicamente. Y lo único que espero es, ver la luz al final del camino. A los que quedan les digo:

S E A M O S M A S H U M A N O S C O N E L DOLOR DE NUESTROS HERMANOS.

María Cristina MuñozYabucoa, PR

Padres agradecen al Departamento de

Educación Les damos las más

sinceras gracias al Sr. José L. Cruz, director de la Región

Educativa de Humacao y a la Sra. Maribel Hernández, ayudante, quienes atendieron y respondieron en gran medida nuestras necesidades inmediatas, que era la falta de maestros y la critica situación de los estudiantes de Educación Especial en la Escuela Fernando Roig de Las Piedras.

Por tanto, le pedimos al Sr. Cruz que no deje de trabajar por Padres como nosotros a quienes realmente nos preocupa la seguridad y bienestar de nuestros hijos y de los que no son nuestros también.

Continúe apoyándonos y dando las mejores alternativas para seguir trabajando juntos en mejoramiento de la educación de este país que cada día va de mal en peor. Sr. Cruz, NO NOS DECEPCIONE Y NO NOS HAGA DUDAR DE SU BUEN JUICIO.

Cordialmente,

Madres Escuela Fenando Roig

(Sra. Katherine Solivan, Sra. Marisol Sánchez, Sra. Vilma Santana, Sra. Katherine Rivera, Sra. Gretchen Marín)

EL ORIENTAL | 14 DE OCTUBRE DE 2009 15

Sembrando esperanza para transformar La Primera Iglesia Bautista de Humacao llevará a cabo el 3er. Congreso de Intercesión el 17 de

octubre de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Bo. Mariana Carr. 909 Km. 1.5 (al lado de la Iglesia Jesucristo Señor Nuestro). Para más información puede comunicarse al 787-285-6334.

Aniversario“Y fueron todos llenos

del Espíritu Santo: Hechos 2:4

La Iglesia de Dios Pentecostal MI celebra-rá el próximo domingo,

18 de octubre desde las 7:00 a.m. a 3:00 de la tarde su Aniversario #84 bajo el tema “ Y fueron todos llenos del Espiritu Santo”. El programa in-

cluye la participación es-pecial del Orfeón Bautista de Carolina y el mensaje por el reconocido evan-gelista Eugenio Giménez, a los7:30 a.m. Habrá un

desayuno para todos los participantes y cena a las 12:30 p.m. Habrá activi-dades recreativas para los niños.

Curso de confección de jabones, cre-mas y velas

El Servicio de Extensión Agrícola en Yabucoa, ubi-cado en la calle Francisco Sustache #18 informa que se llevará a cabo un curso de confección de jabones, cremas y velas comenzando el lunes, 19 de octubre a la 1:00 p.m. Para más infor-mación puede comunicarse al 787-893-2370.


“Si ayudamos a la gente, ellos nos van a ayudar a nosotros”Por Elizabeth Aldea [email protected]

Cuando hay pasión por lo que se hace el res-to es ‘pan comido’. El amor por el arte y las manualidades se jun-taron para crear ABC Depot. El matrimonio compuesto por Yria y Michel Latil decidió

En ABC Depot puede encontrar una extensa variedad a cómodos precios.

crear su propia circuns-tancia. Aunque Yria ha-bía comenzado su carre-ra de leyes sentía que le faltaba algo en su vida. Esa chispa que le hiciera brincar con entusiasmo para lograr un sueño.

Así que comenzó a con-feccionar sus propios co-llares, los que más tarde vendía y al mismo tiem-po se ganaba un dinero extra. Mientras su es-poso, ingeniero de pro-fesión, fue desplazado de su empleo. Ese era el

impulso que les faltaba para arriesgarse y mon-tar su propio negocio.

Viendo la necesidad de que en el área este hubiera un lugar donde suplirse con mercancía variada, exótica y a buen precio para confeccionar sus creaciones nació el concepto de ABC Depot. El cual será fusionado en una segunda etapa con el

proyecto que le apasiona a su esposo: los mosai-cos y vitrales.

Jugándose el todo por el todo el matrimo-nio se ha enfocado en el servicio. “Si ayudamos a la gente, ellos nos va a ayudar a nosotros”, dijo

Michel. Partiendo de la filosofía de dar primero para recibir después la acogida ha sido tan es-pectacular que en una se-mana de apertura entran alrededor de 40 personas diarias a la tienda. “Si tú necesitas una bolita yo te consigo esa bolita, es servicio más que nada; aquí la gente viene y en el mostrador se le diseña

lo que se quieren poner con los zapatos y el tra-je al lado”, señaló Yria. “Nosotros escuchamos al público. Si quieren algo lo buscamos. Yo también soy comprador y cuando llego a una tienda y no encuentro lo

que quiero me molesto; no quiero que eso le pase a mis compradores”, fi-nalizó Michel.

ABC Depot está ubicado en la Calle Font Martelo #57 en Humacao (antigua tien-da Dave’s) y cuenta con estacionamiento. Para más información puede comunicarse al 787-850-6409.


Queso de papaGreat Value��2/$3

Antes $2 c.u.

¡Más formas de comprar!


Gurabo y su historia…En un valle rodeado por

verdes colinas y montañas en fértiles terrenos aluvia-les de la zona centro-orien-tal, gente de fe, constancia y valor, fundaron la Puerta del Este de la isla grande de Puerto Rico: Gurabo.

Desde antes de arribar los colonizadores, esta re-gión, que luego fue llamada “El Rincón” por los espa-ñoles, tenía una gran im-portancia política y econó-mica para los aborígenes. En los informes y crónicas de los conquistadores y del mismo Juan Ponce de León cuando éste arribó para co-lonizar la Isla en 1508, se hace mención de los impor-tantes conucos o sembra-díos de yuca que existían para entonces.

El primer gobernante nativo de esta región del

cual se tenga conocimien-to lo fue el gran cacique Francisco Guaybanex, tam-bién conocido por Caguax. Desde la ribera oriental del Río Grande de Loíza que acariciaba el suelo gurabe-ño, atravesando por la co-lina del Piñal, en el Barrio Rincón hasta llegar a las alturas en los barrios de Santa Rita y Masas, se han encontrado petroglifos y yacimientos que indican la antigüedad de varios asen-tamientos indígenas.

Los ricos suelos y la na-turaleza deleitaban y pros-peraban junto al cántico del ruiseñor invitando a la po-blación española a estable-cerse en el Valle del Turabo. El primer caserío se formó en terrenos cedidos por la Corona Española, me-diante cédula de vecindad

a Don Sebastián Delgado de Rivera en 1627. Los descendientes de Don Sebastián y su esposa Doña María de Jesús Manso de la Torre poblaron al este del Río Grande de Loíza, en un lugar elevado en las colinas llamado “El Piñal” por la abundancia de estas frutas autóctonas cultivadas por los Taínos. Se erigió en este lugar una ermita bajo la ad-vocación del Dulce Nombre de Jesús.

Esa ermita llegó a con-vertirse en la principal igle-sia de la región y dio origen a la aldea también llamada “El Piñal” en territorio que hoy día conocemos como el Barrio Rincón. De esa al-dea surgen los primeros po-bladores y la historia de dos municipios. Caguas que re-cibe la titularidad de pueblo

en 1775 y Gurabo que la recibe el 28 de noviembre de 1814. Todavía se conoce como “El Piñal” la colina frente a la antigua Hacienda Santa Bárbara en el Barrio Rincón de Gurabo.

El 11 de noviembre de 1812, 168 jefes de fami-lia y vecinos de Gurabo se reunieron en Juncos ante el Teniente a Guerra de Juncos, y varios testigos para promover la separa-ción política de Gurabo y Caguas y su consecuente

fundación como pueblo. Además de los peticiona-rios, estuvieron reunidos el apoderado y 14 poder-dantes para un total de 183 vecinos de las 1,488 perso-nas que vivían en territorio gurabeño según el padrón o censo de la época. Los allí reunidos dieron poder al in-signe Don Luis Del Carmen Echevarría para que solici-tara al Gobernador la auto-rización de titularidad del pueblo.

En la petición de forma-

ción de un nuevo pueblo, los pobladores expusieron cinco razones básicas uti-lizadas anteriormente con éxito por otros pobladores: la autosuficiencia econó-mica de ellos, la crecida población del barrio; lo dis-tante y peligrosidad de los caminos para llegar al cen-tro geopolítico de Caguas; el riesgo de cruzar los ríos que los dividían impidién-doles cumplir con sus obli-gaciones espirituales y el temor a morir sin tener los


auxilios sacramentales.Esas razones fueron

expuestas ante el Capitán General y Gobernador de Puerto Rico, Don Salvador Meléndez y Ruiz de Bruna quien dictó sentencia a fa-vor de la fundación del pueblo con la demarcación establecida por los prime-ros gurabeños: el 28 de no-viembre de 1814.

Gurabo convertido en municipio con áreas que anteriormente pertenecían a Caguas y un poco de Trujillo Alto, comienza sus actividades políticas inde-pendientes con el nombra-miento de su fundador, Don Luis del Carmen Echevarría como el primer Teniente a Guerra (rango equivalente a alcalde) a principios del 1815.

Las autoridades de la Isla enviaron un “Capitán Poblador” para diseñar la zona urbana del pueblo, de

acuerdo a las estipulaciones de “Las Leyes de Indias”. Se determinó comenzar la zona urbana al margen sur del Río

Gurabo, con una cua-drícula que llevaría en su centro la plaza pública con la iglesia al lado sur de esta y al norte del Camino Real que unía a Caguas con Juncos. Los terrenos de este casco urbano fueron com-prados a Don

Marcos Dones, quien era oriundo del vecino pue-blo de Juncos.

Así comienza a cimentar la planificación y desarrollo de un valeroso pueblo que a través de su historia, crea profundas raíces agrícolas, surge perfumado a flor de tabaco, a melaza y a cañas maduras, repleto de verdor en su entorno y de guajanas por doquier.

14 DE OCTUBRE DE 2009 | EL ORIENTAL20

Diferencias entre queratinas, Kerasmooth y Bio IonicMuchas personas me

han preguntado cual es la diferencia entre las quera-tinas, Kerasmooth y Bio Ionic. Tengo que aclarar estas dudas debido a que por falta de información a veces nos aplicamos trata-mientos que no son los más recomendables y no llenas nuestras expectativas y ne-cesidades.

La semana pasada les escribí sobre las queratinas pero les refrescare breve-mente,

- La keratina es un tra-tamiento intensivo para reconstruir la hebra. Estos tratamientos se aplican con un procedimiento profesio-nal que conlleva secar el cabello y plancharlo con una plancha especial para sellar el tratamiento. Este tratamiento tiene la propie-dad de reducir el volumen, frizz, suavizar y dar brillo. Este tratamiento no susti-tuye los texturisadores o laceados debido a que no cambia la textura del cabe-

llo permanentemente. El tratamiento de queratina dura aproximadamente tres meses.

- Kerasmooth es el nue-vo tratamiento creado por la compañía Bio Ionic crea-dores del laciado japones. Este tratamiento es uno de queratina base de henna-blanca que ayuda a com-batir el frizz y a su vez te brinda la opción de contro-lar el rizo según la textura deseada. Este tratamiento tiene un 2% de laceado Bio Ionic lo cual lo hace dura-dero y eficaz puede utilizar en cualquier tipo de cabello inclusive en los alisados y teñidos. Este tratamien-to es solo aplicado por profesionales certificados y el procedimiento tarda aproximadamente una hora.

- Bio Ionic fue intro-ducido a EU desde Japón hace unos 10 años. Bio Ionic también conocido como el laceado japonés, es un laceado permanente. Este tratamiento transfor-ma un cabello rizo, seco y poroso a uno lacio y sedo- so permanentemente. Este

tratamiento es muy dura-dero y sólo hay que retocar el crecimiento cuando sea necesario. Bio Ionic es re-comendable para personas que no pueden pasarse el ‘blower’ ya sea por tiempo o condición, también para personas que no les gusta el cabello rizo o simplemente lo desean lacio permanen-temente o un look natural.

Lo recomendable para saber cual es tratamiento mas apropiado es hacer una cita para una consulta per-sonal y que discutas cuales son tus necesidades y pre-supuesto.

Para cualquier duda o pregunta se pueden comu-nicar a Talento Salón al (787)852-2537 o enviar-nos un correo electrónico a [email protected].


Siempre trabajando con excelenciaPor Elizabeth Aldea [email protected]

Quien ha tenido la oportunidad de visitar el Laboratorio Clínico Roxel sabe que detrás del mismo hay un equi-po de trabajo liderado por la Lcda. Mary Ann Borecki, quien siempre se ha encargado de tener lo último en la tecnolo-gía para que sus pacien-tes obtengan resultados precisos y exactos.

El Laboratorio Roxel siempre ha gozado de una buena reputación de buen trato y servicio desde su primera due-ña, Elena Delgado y Borecki, a través de su trabajo enfocado en la excelencia, ha manteni-do ese mismo estándar. “Nos vamos a los méto-dos más precisos y exac-tos. Mi personal es muy eficiente; en ellos hay buen sentido de perte-nencia y se trabaja muy bien en equipo; todos están en la misma línea de rendir el mejor traba-jo con la mejor calidad. Tratamos de que el diag-nóstico sea lo más claro

posible para el médico”, señaló la licenciada.

Borecki también es directora de otros cuatro laboratorios ubicados en diferentes partes la isla. Su trabajo la ha llevado a sobrepasar los están-dares al ser evaluada y no tener señalamientos

o hallazgos en su labo-ratorio. Aunque ahora la mayor parte del tiem-po administra, cual niño con juguete nuevo, dice que cuando las tecnólo-gas están de vacaciones es que ella goza porque

vuelve al ‘campo’ a cu-brirlas. Eso es lo que le apasiona. “Yo hago lo que hago y no es que me gusta, no es que lo quie-ro, es que amo lo que hago”, concluyó.

El Laboratorio Ro-

xel, que también ofre-ce servicio al hogar, está ubicado en la calle Font Martelo #104 E en Humacao. Para más in-formación puede comu-nicarse al 787-852-2680 ó 787-852-6443.

La Lcda. Borecki (la primera desde la izq.) junto a los empleados del la-boratorio.


Luis “FAST GUY” CruzNació el 5 de julio de 1979 en Río Piedras, Puerto Rico y creció

en el pueblo de San Lorenzo. Realizó sus estudios universitarios en la UPR Recinto de Humacao, donde obtuvo el grado de bachillerato en Recursos Humanos.

Mientras estudiaba siempre se mantuvo practicando varios de-portes como baloncesto, atletismo y boxeo aficionado, pero su pri-mordial deporte lo fue las Artes Marciales. A los 5 años comenzó a practicarlo para seguir los pasos de su gran ídolo, Bruce Lee.

Comenzó en el Arte del Kung Fu, el cual practicó hasta los 8 años, edad en la que obtuvo el rango de Cinturón Negro. Sin dejar el Arte del Kung Fu, comenzó a practicar el Arte del Tae Kwon Do.

Para continuar adquiriendo mayor conocimiento en las Artes Marciales, a los 9 años Luis cambió de estilo y comenzó a practicar Karate Do. Dos años después, incursionó en una nueva modalidad dentro de este deporte llamado Karate Libre, Arte en la que Cruz se

desempeñó hasta su adolescencia adquiriendo el rango de Cinturón Negro.

Fue entonces cuando Luis Cruz comenzó a destacarse inter-nacionalmente y con tan sólo 11 años logró su primer campeonato internacional en el Estado de Nueva York. Desde ese entonces su trayectoria ha ido en ascenso. A los 19 años logró clasificarse como el Campeón Nacional de Puerto Rico de los torneos abierto de Artes Marciales. A esa misma edad fue exaltado al Salón de la Fama de Artes Marciales.

A los 22 años logró abrir su propia Academia de Artes Marciales y fundó la organización “Luis Cruz Fitness and Martial Arts Academy”. Actualmente está certificado como Maestro de Cardio Karate Aeróbico, Personal Trainner (bajo la organización IFPA), convirtiendo a su Academia en un Centro de Acondicionamiento Físico y Artes Marciales. Fue allí donde, con la experiencia y co-

nocimientos adquiridos a través de los años, creó su propio estilo Free Style, Extreme Martial Arts, Karate Do Shotokan, y Hayate Ryu Karate Do. Además, formó su equipo conocido como “The Fast Guy Team”, primer equipo boricua que logró ganar la mayor canti-dad de trofeos en el mundial US OPEN celebrado en Orlando, FL. Luis junto a su equipo obtuvieron un récord nacional al proclamarse campeones durante los años 2004 al 2006.

Su carrera no solo de destaca en la rama competitiva. Luis tam-bién formó un equipo de Exhibición de Karate Extremo, el cual hoy día es el mejor “Team Demo” de Puerto Rico, conocido como “The Fast Guy Team Show”. Este equipo ha participado en eventos y giras importantes por todo Puerto Rico, como Kids Expo celebrado en el Coliseo Roberto Clemente, Fitness Expo, en el Coliseo José Miguel Agrelot, Salud Expo por tres años consecutivos, además de participar en actividades de pueblo, escuelas y campamentos.

Como “Personal Trainner”, comenzó a trabajar con Carlos Piña en el programa de televisión “Ponte en Forma”, y en varias interven-ciones en el programa “Día a Día”.

Luis Cruz o mejor conocido como “Fast Guy”, debido a su extrema rapidez y peculiar estilo de pelea, cuenta con 24 años de experiencia en el deporte de las Artes Marciales, ha representado a Puerto Rico a nivel mundial en más de 15 ocasiones obteniendo para nuestro orgullo premiaciones entre los primeros lugares y posee un récord de sobre 200 campeonatos y mas de 350 trofeos. Actualmente continúa siendo el campeón de PR en los Torneos de Artes Marciales y número 5 a nivel Internacional.

Cruz ha demostrado que cuando la lucha es verdadera, y se hace con el cuerpo, la mente, el espíritu y el corazón, no existe nada que lo pueda detener para hacer la historia que otros conocerán y gozarán… Hacia la Cima.

“The Fast Guy Team Show” ha participado en eventos y giras importantes por todo Puerto Rico.


�� GRATIS� �� 50% de descuento� ��

Tenemos espacio

EXTRApara que guardes tus pertenencias; seguro, conveniente, costo-efectivo, para todas tus necesidades. En Mini Warehouse, tenemos espaciosen variedad de tamaños y te ofrecemos tres ofertas para que¡selecciones la que más te convenga!

SEGURO Y CONVENIENTE BAYAMÓNCarr. #2 Bo. CandelariaT. (787) 474-2884

CAGUASAutopista, Salida 18Bo. BairoaT. (787) 449.9815

CAROLINALa CerámicaAve. Campo RicoT. (787) 750.5744

Visítanos en cualquiera denuestras localidades o

separa tu espacio online enwww.miniwarehousepr.com* Puede escoger una de las tres ofertas.

Ciertas condiciones aplican.

para que guardes tus pertenencias; seguro, conveniente, costo-efectivo, para todas

COREANOC O N S T R U C T I O N

Calle Santiago Final Norte #220 (Detrás Parque AA) Gurabo, P.R. 00778

Tel.Ê(787)Ê737-9161Ê/Ê(787)Ê649-8203FaxÊ(787)Ê712-1146

��

ALQUILER de equipo pesado

SERVICIOSÊDE:Ê��

��

��

��

��

��

[email protected]��

Estrategias para lograr el éxito en una transacción de Bienes RaícesPor María Mola (Lic. 1158)Especial para El Oriental

Hoy día confrontamos una difícil situación en el mercado inmobiliario. Tenemos co-nocimiento de lo arduo que se nos hace poder culminar exitosamente una transacción de bienes raíces, ya sea en el momento de comprar, vender o simplemente rentar una propie-dad. Por un lado los prospectos compradores no logran decidir-se por una propiedad; ya que se encuentran sumergidos en un mercado saturado de ofertas. Por otro lado los propietarios vendedores o arrendadores se encuentran desesperados por-que no obtienen los resultados deseados en el tiempo más rápi-do y conveniente para ellos.

Hoy deseo compartir con ustedes algunos consejos y estrategias que acostumbro a utilizar con mis clientes ya sean compradores, vendedores, arrendadores o arrendatarios.

Esto les facilitara la transacción de Bienes Raíces agilizándoles el proceso, obteniendo a su vez resultados exitosos.

Para todos esos dueños vendedores y arrendadores de propiedades aquí les dejo al-gunas estrategias que sin duda les serán muy benefi ciosas al momento de rentar o vender su propiedad.

1- Para lograr viabilizar en el menor tiempo posible la ven-ta o arrendamiento de su propie-dad tiene que tener presente la situación actual del mercado así como las tendencias de este.

2- Debe enfatizar sus es-fuerzos en presentar al mercado una propiedad en el mejor esta-do posible y un precio real.

3- Como vendedor debe siempre estar dispuesto y capaz de entablar algún tipo de nego-ciación para facilitar y viabi-lizar la venta o renta de dicha

propiedad.4- Tener siempre diferentes

alternativas para poder nego-ciar y viabilizar las diferentes opciones que se le presentan al momento de vender o rentar.

Cabe mencionar que estos dos últimos consejos no por últimos dejan de ser de suma importancia; ya que en un sin número de ocasiones es donde encuentro que muchos propie-tarios han errado y han dejado pasar oportunidades que luego arrepentidos no han podido viabilizar en un futuro corto y cercano. Teniendo siempre pre-sente que esto se les traduce en dinero. Nuestra meta es lograr resultados que nos sean costo efectivo en el menor tiempo posible.

Ahora me dirijo a ustedes COMPRADORES que se de-ben de estar sintiendo como si estuvieran nadando en un mar

de propiedades todas disponi-bles para ustedes y no saben por dónde ni cómo comenzar la búsqueda de su propiedad ideal. Aquí les dejo unos con-sejos para poder comenzar un proceso de compra o renta que sea efectivo para ustedes.

Comencemos por hacerse una pre califi cación y así ten-drán una clara idea de la can-tidad exacta para la cual cua-lifi can y el pago aproximado que tendrán en base al precio de venta. Deben tener una idea clara del tipo de propiedad que desean. Ej. casa, ‘walk-up’, apartamento, etc.

Escoger el pueblo y área

donde realmente desearía es-tablecerse según su necesidad. De las alternativas presentadas así poder escoger la que mejor se ajuste a sus necesidades de acuerdo a la localización, pre-cio, estado de la propiedad etc.

Luego que seleccione la propiedad comience la trami-tación de esta ya sea compra o arrendamiento ya que en esta etapa es donde muchas veces nos da “el frío olímpico”, y no tomamos la decisión, luego de haber transcurrido varias sema-nas y nos decidimos. Muchas veces se nos ha hecho tarde porque ya la propiedad no está disponible.

Estos son sólo algunos consejos para ayudarles a via-bilizar sus esfuerzos en bienes raíces, en un mercado que se encuentra tan cambiante y volá-til en estos momentos. Sin de-jar de mencionar que la ayuda de un profesional en el campo de la Bienes Raíces es de suma importancia y benefi cio ya que le simplifi cara y agilizara aun mucho más el proceso. No deje de consultar su agente de Bienes Raíces en estos momen-tos si está pensando comprar, vender o simplemente arrendar.

Para dudas o comentarios pueden comunicarse al 939-940-6665.


¡Zona Este!!! El 102% Para la Compra de Tu Primer Hogar Por Pedro Cruz AmadeoVP ProducciónAlianza Hipotecaria Inc.

Para cada familia es un sueño adquirir su propio hogar y la motivación principal de nuestra empresa es ser parte

de este sueño. ALIANZA HIPOTECARIA es una empre-sa netamente puertorriqueña y creada dentro de un sistema

que ha de ser uno que posee excelentes principios e in-calculables valores. Nuestra empresa es parte del “Grupo Cooperativa de Seguros Múltiples” y cuenta con un perso-nal altamente calificado para ayudarte a obtener tu primer hogar.

En momentos donde la economía se encuentra atrave-sando uno de sus peores momentos, nuestra empresa tiene el producto para que muchas familias puertorriqueñas pue-das comprar su primer hogar. Se trata de una excelente alternativa donde obtienen el 102% del financiamiento. Esto significa que puedan comprar y además cubrir el equi-valente al 2% de los gastos en una sola transacción. Mejor aún, en algunos casos podemos llegar al 106% dependien-do del valor de tasación versus el precio de venta.

Cuando evaluamos los cuatro puntos cardinales de nuestra isla, encontramos que casi la totalidad de la Zona Este cualifica para esta excelente alternativa y mas ade-lante identificaremos aquellos municipios que se pueden beneficiar. Es importante que conozca que esta alternati-va está disponible en nuestra empresa a través del progra-ma de garantía de vivienda rural de la “USDA, RURAL DEVELOPMENT” entidad dedicada entre otras cosas al financiamiento de viviendas en áreas rurales en nuestra isla y funge como garantizadoras de las hipotecas que se otor-guen bajo este programa.

Es importante mencionar que este programa no tiene límite máximo de préstamo, que no se requiere reservas (ahorros), no se requiere seguro hipotecario, cuenta con unos parámetros de calificación flexibles y no requiere pronto pago. La evaluación de requisitos en general es flexible y donde único existe limites es en los ingresos que han de tener los solicitantes que estos serán establecidos dependiendo de la composición familiar.

Los municipios que cualifican bajo este programa son: - Municipios que cualifican en su totalidad: Las Piedras,

Juncos, Yabucoa, Naguabo, San Lorenzo y Ceiba. - Municipios que son parcialmente elegibles: Humacao,

Caguas y Gurabo.Para mayor información llame ahora mismo al 787-296-

3333 y uno de nuestro oficiales le orientará y le pre-cualifi-cara con una sola llamada. En Alianza, siempre será fácil tra-mitar su préstamo hipotecario. ALIANZA HIPOTECARIA INC, “Su Banco Hipotecario de Confianza”.



Reconstrucción de senosPor Dr. Luis I. Morell AbellaCirujano Plástico y ReconstructivoEspecial para El Oriental

La reconstrucción de senos ha evolucionado mucho desde su intro-

ducción en el 1963 con el uso de prótesis de silicón. Estas mejorías en la re-

construcción de senos se deben en parte a mejorías en la técnica reconstruc-tiva, pero también en las técnicas de mastectomia. Para llevar a cabo estas cirugías se necesita de un equipo médico bien aco-plado para que no se in-

terfiera con el tratamiento oncológico del problema medico o sea, Cáncer de Seno. Este equipo médico está compuesto por Cirujanos Plásticos y Reconstructivos, Cirujanos Generales, Hematólogos/Oncólogos,

R a d i o - O n c ó l o g o s , Terapistas físicos, equi-pos de apoyo etc….

En la Reconstrucción de Seno la meta principal es la Simetría de ambos senos, por ende en la ma-yoría de los casos se re-quiere reducción, levan-tamiento o aumento del seno no afectado.

Las dos pendientes más comunes so la re-construcción inmediata y la tardía. La reconstruc-ción inmediata se refiere a que el mismo día que se le remueva el seno afec-tado se le reconstruye el nuevo seno. Beneficios de la inmediata es mejor

resultado cosmético ya que se preserva mas piel por parte del cirujano ge-neral, y menos problemas emocionales ya que la paciente nunca se ve el defecto creado por la re-moción de su seno. En la reconstrucción tardía hay varias desventajas como las antes mencionadas (peor resultado cosmético y problemas emociona-les) pero hoy en día es la pendiente más utilizada debido a que se asegura que la paciente ya ha ter-minado con su tratamien-to de quimoteratpia y/o radioterapia. De esta for-ma nos aseguramos que


el manejo oncológico no se afecte.

Hay tres pendientes por las cuales se puede escoger para reconstruir el seno de la paciente. La primera, el uso de im-plantes de senos ya sean de salina o de silicón. En esta técnica utilizamos un implante conocido como un expansor previo a la inserción del implante permanente. Como el nombre implica el uso de este implante es para expandir la piel de la pa-ciente poco a poco con el llenado gradual de este implante para evitar com-plicaciones producidas por una piel muy rígida. Pros de esta técnica es rápida recuperación, y fa-cilidad de la técnica. Con pobre resultado estético

y limitación de paciente debido a contraindicación en paciente con historial de radiación. La segundo técnica es conocida como Latissimus dorsi flap. En esta técnica se utiliza el músculo de la espalda y piel. También se le pude añadir un expansor/im-plante para reconstruir el seno. (Fig. 1. LD con implante). El uso del músculo nos mejora el suplido sanguíneo en área irradiadas por ende nos permite utilizar implan-tes en pacientes con his-torial de Radiación. Esta es excelente técnica para pacientes con un seno pequeño e interesadas en aumentar el tamaño del otro seno.

Y por último la re-construcción conocida

por sus siglas en ingles como TRAM. En esta se recluta piel, grasa y mús-culos de área abdominal para reconstruir el seno. Con esta técnica no se re-quiere el uso de implantes permanentes, y se puede reconstruir la caída natu-ral del seno opuesto. Es la que mejor resultado es-tético tiene, pero es la téc-nica más difícil y la cual conlleva más tiempo de recuperación.

Además de la téc-nica ya mencionadas la reconstrucción de seno se realiza en etapas. Normalmente se requiere de tres cirugías. La pri-mera es la reconstrucción del seno, la segunda es el levantamiento, reducción o aumenato del seno no afectado para mejorar la

Simetría y por ultimo la reconstrucción del pe-zón. Todas estas técnicas son para mujeres que se les ha extirpado el seno totalmente. Mujeres que optan por la preservación del su seno o mastecto-mía parcial mas radiote-

rapia como manejo on-cológico para su cáncer pueden también sufrir de deformidades secunda-rias a la radiación. (Fig. 2. Mastectomía parcial) Para estas también se les puede brindar ayuda con el uso del músculo de la

espalda con resultado ex-celente.

La Reconstrucción de Seno Post Cáncer se puede se realizar a través de planes médico. Para información adicional se puede comunicar al 787-850-8217.


MusicoterapiaLa población de la tercera edad traspasó el tiempo

regresando a sus raíces culturales.La Oficina de Asuntos

para la Vejez del Municipio Autónomo de Humacao, ofre-ció una charla Músicoterapia, para las personas de edad avanzada. La misma fue coordinada por la Sra. Paula Serrano de Agosto y se lle-vó a cabo en el “Templo del Pentagrama Musical Humacaeño” (Centro de Arte ÀNGEL “Lito” Peña). La señora Agosto, conocedora, consideró que la música era importante para desarrollar-le esta actividad en acuerdo

con la directora del centro, la Sra. Flores de los Ángeles Santos, la cual definió a los presentes que la músico tera-pia influye en las personas de la tercera edad; fisica y emo-cionalmente, contribuyendo asì a mejorar la calidad de vida al ejecutarse rítmica-mente, por consiguiente la músico terapia se convierte en mejor analgésico natural, canalizador de energía posi-tiva que desarolla la creati-vidad psicosocial del indivi-duo, ayudandole a escuchar

y a comunicarse.La señora Serrano pre-

sentó a la concurencia al Dr. Paz Vilario, gerontologo, de vasta experiencia, pianista, comunicador y terapeuta quien tra jo la charla: Raíces de Puerto Rico y su Relación con la Población de la Tercera Edad. Cada número musical les elevó psicológi-camente a los recuerdos de tiempos pasados (antaño) lo-graron conocer lo escencial del uso de la música como medio terapéutico.

Charlas y Clínicas de SaludClub Rotario de Juncos

Durante el mes de sep-tiembre el Club Rotario de Juncos celebró tres charlas educativas para la comunidad de Juncos. La primera fue sobre re-tinopatía diabética por el Dr. Jaime J. Bravo que habló de los efectos de la diabetes en la retina del ojo. Otra fue sobre la ACCA dictada por la Sra. Gloribel Rivera, oficial educativa de la agencia. La tercera fue a los co-merciantes de Juncos so-

bre los cambios a las leyes 7 y 147, por el CPA Rafael Delgado. Todas estas char-las fueron de mucho bene-ficio a los asistentes a las mismas.

En el mes de octubre el

Club Rotario de Juncos en unión a Walgreens y al Centro de Salud Junqueño y celebrará una Clínica de Salud y Vacunación el mar-tes 27 frente al “Hogar Renacer” para todos los que asistan. También ha-brá un compartir con los niños del Hogar Kizem y un reconocimiento a al-gunas personas destaca-das del pueblo y que los Rotarios llaman “Héroes Anónimos”.

El Dr. Jaime J. Bravo (retinólogo) fue uno de los recursos.


Ahorra $150Espejuelos completos o gafas recetadas.

Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría.

Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Se requiere la compra de montura y lentes. Precios regulares de espejuelos completos de $179 hasta $3,150. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento de precios regulares. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. Válido en tiendas participantes. Algunas restricciones aplican. No válido donde prohibido. Descuento se aplica a los lentes. Oferta válida hasta el 2 de enero de 2010. © 2009 Pearle, Inc. Derechos reservados.

��

Sal de tu examen visual con respuestas.No preguntas.

Solicitan ayudaAlvir Antonio Alicea

Quiñones necesita un trans-plante de hígado, el cual será realizado en Connecticut, EU. Su aportación es va-liosa e importante. Se ne-cesita contar con personas solidarias y comprometidas con la vida. Para más in-formación se puede comu-nicar al 787-214-5262 ó 787-220-2497 ó puede rea-lizar su donativo al número de cuenta #041-77297-0 del Banco Popular pro-fondos Alvir Alicea Quiñones.


¿Por qué alinear y balancear?Casi todos hemos escuchado alguna vez, las palabras: alineación y balanceo. Sin embargo, no todos tenemos la

noción de lo que es, ni cómo y dónde llevarlo a caboLa alineación es ne-

cesaria para que exista un desgaste parejo de la banda de rodamiento de las llantas y una dirección precisa.

Tres ángulos son los que se corrigen en la ali-neación:

1. Cámber o ángulo de inclinación de las ruedas:

es el que forman las llantas con respecto a la vertical al ver el auto por el frente o por detrás.

2. Cáster o ángulo de in-clinación del eje: cuando se gira el volante de la direc-ción, las ruedas responden moviéndose en un pivote que está unido a la suspen-

sión del vehículo. El cáster es el ángulo que forma este pivote con respecto a una línea vertical que pasa por el centro de la rueda al ver el vehículo de un costado.

3. Toe o convergencia: Al ver las ruedas desde la parte superior del vehículo, éstas deben ser paralelas, si ambas apuntan hacia aden-tro entonces se tiene con-vergencia; por lo contrario, se tendrá divergencia.

¿Cuándo hay que hacer-la?

- Si alguna de las cuatro llantas muestra un desgaste excesivo en un extremo o en ambos extremos, en el centro o presenta algún pa-trón de desgaste irregular.

- Cuando se efectúa un mantenimiento en el siste-ma de dirección o suspen-sión del auto.

- Después de 45 kiló-metros de haber efectuado la última alineación, aun-que el vehículo no parezca necesitarlo.

- Si el vehículo gira más fácil hacia un lado que ha-cia otro.

- Si al conducir en la línea recta el volante no se encuentra en posición co-rrecta, es decir, el vehícu-lo va en línea recta pero el

volante apunta hacia algún otro lado.

- Si el vehículo tiende a cargarse hacia un lado mientras se maneja.

- Si el auto se encuentra descuadrado, es decir, las llantas delanteras apuntan en una dirección mientras que las traseras lo hacen en otra, y esto puede deberse a un problema serio de ali-neación.

Qué hay con el balan-ceo

Unas llantas balancea-das son importantes para

tener comodidad al condu-cir y una larga vida útil. Si no lo están provocarán:

- Una fuerte vibración o zigzagueo.

- Fatiga del conductor.- Desgaste prematuro

de las llantas.- Desgaste innecesario

en la suspensión del vehí-culo.

Las llantas se deben ba-lancear cuando se montan en las ruedas por primera vez o cuando se ponen nue-vamente después de una re-paración.


Funeraria Toñito FloresHumacao

1.Erasmo Cruz Díaz,Falleció el 06 octubre 2009.

2. Gorge A Rodríguez,Falleció el 06 octubre 2009.

3. Julio E. Isales,Falleció el 06 octubre 2009.

4. Juanita Ortiz,Falleció el 08 octubre 2009.

5. Modesto Rodríguez Pérez,Falleció el 08 octubre 2009.

6. Gertrudiz Sierra,Falleció el 09 octubre 2009.

7. Manuel Rosado,Falleció el 10 octubre 2009.

8. María J. Maldonado,Falleció el 11 octubre 2009.

9. Benigna Reyes,Falleció el 12 octubre 2009.

10. Clarita Rodríguez,Falleció el 13 octubre 2009.



850.4500

Anúnciate(787)


Problemas de aprendizajeLos padres se preocupan

mucho y se decepcionan cuando su hijo tiene pro-blemas en la escuela. Hay muchas razones para el fra-caso escolar, pero entre las más comunes se encuentra específicamente la de los problemas del aprendizaje. El niño con uno de estos

problemas de aprendizaje suele ser muy inteligente y trata arduamente de seguir las instrucciones al pie de la letra, de concentrarse y de portarse bien en la escuela y en la casa. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, tie-ne mucha dificultad apren-diendo y no saca buenas

notas. Algunos niños con problemas de aprendizaje no pueden estarse quietos o prestar atención en clase. Los problemas del apren-dizaje afectan a un 15 por-ciento de los niños de edad escolar.

La teoría es que los pro-blemas del aprendizaje es-

tán causados por algún pro-blema del sistema nervioso central que interfiere con la recepción, procesamiento o comunicación de la infor-mación. Algunos niños con problemas del aprendizaje son también hiperactivos, se distraen con facilidad y tienen una capacidad para prestar atención muy corta.

Los psiquiatras de ni-ños y adolescentes nos ase-guran que los problemas del aprendizaje se pueden tratar, pero si no se detec-tan y se les da tratamiento adecuado a edad temprana, sus efectos pueden ir au-mentando y agravándose. Por ejemplo, un niño que no aprende a sumar en la escuela primaria no podrá aprender álgebra en la es-cuela secundaria. El niño, al esforzarse tanto por aprender, se frustra y desa-rrolla problemas emocio-nales, como el de perder la confianza en sí mismo con tantos fracasos. Algunos niños con problemas de aprendizaje se portan mal en la escuela porque prefie-ren que los crean “malos” a que los crean “estúpidos.”

Los padres deben estar conscientes de las señales que indican la presencia de un problema de aprendiza-je, si el niño:

- tiene dificultad enten-diendo y siguiendo instruc-


ciones- tiene dificultad recor-

dando lo que se le acaba de decir

- no domina las destre-zas básicas de lectura, es-critura y matemática, por lo que fracasa en el trabajo escolar

- tiene dificultad distin-guiendo entre la derecha y la izquierda, por ejemplo, confundiendo el número 25 con el número 52, la “b” con la “d”, y “le” con “el”

- le falta coordinación al caminar, jugar deportes o llevar a cabo actividades sencillas, tales como aguan-tar un lápiz o amarrarse el cabete del zapato

- fácilmente se le pier-den o extravían sus asigna-ciones, libros de la escuela y otros artículos

- y no puede entender el concepto de tiempo, se con-

funde con “ayer”, “hoy” y “mañana.”

Tales problemas mere-cen una evaluación com-prensiva por un experto que pueda analizar todos los di-ferentes factores que afec-tan al niño. Un psiquiatra de niños y adolescentes puede ayudar a coordinar la evaluación y trabajar con profesionales de la escuela y otros expertos para llevar a cabo la evaluación y las pruebas escolásticas y así clarificar si existe un pro-blema de aprendizaje.

Después de hablar con el niño y la familia, de eva-luar la situación, de revisar las pruebas educativas y de consultar con la escue-la, el psiquiatra de niños y adolescentes hará recomen-daciones sobre dónde colo-car al niño en la escuela, la necesidad de ayudas espe-

ciales, tales como terapia de educación especial o la terapia del habla y los pa-sos que deben seguir los padres para asistir al niño para lograr el máximo de su potencial de aprendizaje. Algunas veces se recomien-da psicoterapia individual o de familia y algunas veces se recetan medicamen-tos para la hiperactividad o para la distracción. Es importante reforzar la con-fianza del niño en sí mismo, tan vital para un desarrollo saludable, y también ayudar a padres y a otros miembros de la familia a que entien-dan y puedan hacer frente a las realidades de vivir con un niño con problemas de aprendizaje.

*Fuente: American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP).


GratisCoca Cola de

2 lts. con la compra

de un Ron Bacardi

GratisCoca Cola de

2 lts. con la compra

de un Ron Bacardi


En la Asociación de Empleados del ELA (AEELA) hemos establecido un Centro de Orientación

para los empleados públicos que han sido cesanteados por motivo de la Ley 7. El Centro está ubicado en el Atrio Central de Plaza AEELAy se ofrece información personalizada, relacionada con las cuentas de los asociados incluyendo:

Programa Descuentos en MedicamentosPréstamos PersonalesSegurosTarjetas de CréditoCuentas IRA Préstamos Hipotecarios

Además, brindamos orientación legal, libre de costo a los empleados públicos cesanteados que la necesiten. Para mayor información pueden llamar a los teléfonos 787-641-4014 ó 641-4015.

¡Somos la fuerza que mueve a Puerto Rico!

Empleado Público:

www.aeela.com

AGUADILLA · 787-891-1620 ó 1135 ARECIBO · 787-878-6767 CAGUAS · 787-746-3535 CAROLINA · 787-701-0600 ó 0640 CENTRO GUBERNAMENTAL MINILLAS · 787-723-5786 ∙ CENTRO MÉDICO · 787-763-8938 · HUMACAO · 787-852-4750 MAYAGÜEZ · 787 833-5960 · PONCE · 787-843-4464 Horario: 7:30 a.m. - 4:00 p.m. de lunes a viernes

Ahora más que nunca, estamos contigo

También ofrecemos orientación en todas nuestras sucursales:



YA COMENZÓ LA PRE VENTA DEL

NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA

LAS PIEDRAS APRIL GARDEN

BLQ E C/8Bien mejorada y termi-naciones excelentes. Cuaro master expandi-do con baño preparado para persona con disca-pacidad, marq. ext. con puerta de garaje. Fami-ly, ventanas y puertas de seguridad. Terraza, cuarto de lavandería. Lo único que tienes que ha-cer es trar tu mudanza. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50)___________________JUNCOS PLACITA III

COLAR 188Solar con estructura de cemento comenzada y casa de madera de 2h, 1b. Precio $36,9000 Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50)___________________

HUMACAOLOS SAUCES

CALLE CAOBAExc. Residencia 2 plan-tas, 3h, 3b, family, s/c/c, marq. dob;e y muchos extras, facilidades de acceso controlado, can-cha y áreas pasivas. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50)___________________

HUMACAOURB. VISTA HERMOSA

Res. 310.50 m/c con 3habs., 2½b, family, s/c/c, area de estaciona-miento. Precio de venta por tasación. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50)___________________

HUMACAOURB. MADRID

(ESQUINA)Excelente Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. y cuarto para herramienta. Orien-tal Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ___________________

HUMACAOCALLE DIEPPA

Res. de 2h, 2b, s/c/c, marq. Propiedad tiene potencial para ofi cina. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50)___________________

JUNCOSBO. EL MANGO

CARR. 31Res. con 497.58 mc, s/c/c, baño, dormitorio. Precio $30,000 Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50)____________________

HUMACAOPARQUE DE CANDELERO

CALLE LUVIANAExcelente res. de 3h, 2b, s/c/c, marq. doble con puerta de gara-je, w/closets, 3 consolas a/c. La comunidad cuenta con control de acceso, piscinas, cancha balon-cesto, cancha de tennis, áreas pasivas. Cero pronto + gastos de cierre. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50)____________________

HUMACAOBO. TEJAS CARR. 908

SOLARES PARA LA VENTA

LISTO PARA CONSTRUCCIÓN

Excelente localización. Solares de diferentes tamaños desde 1,300 metros en adelante. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50)____________________

LAS PIEDRASLA ESTANCIA

PROPIEDAD NUEVACOMPARA CON LAS

DEL PROYECTORes. de 3h, 2b, family, s/c/c, equipada con tope en granito, calentador solar, marq. doble con puerta de garage. Oriental Realty el. (787) 852-0302 EO 1570 (6.50) N/C____________________

HUMACAOURB. VILLA

UNIVERSITARIALOCALES DE LAS IGLESIAS

PENTESCOSTAL MIBB-16 Y BB-17

Se venden ambos locales. Locales para negocios. En-trando por la librería (Antes el Buhó). Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1556 (6.50)____________________

TENEMOS VARIAS UNIDADES COMER-CILES Y SOLARES PARA LA VENTA.

JUNCOS BO. VALENCIANOBIEN MANTENIDA

Res. de 2 nvls., 1er: garaje doble, laundry, family, baño y cuarto desahogo. 2do nivel: 3h, 1b, s/c/c, balcón. Amplio solar de 1,3000 metros aprox. Buen Precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1598 (6.50)

HUMACAOURB. LOS

MAESTROSCómoda residencia de 4 hab., 1 baño, s/c/c, bal-cón, marq. para 3 autos. Cerca de todo. Buen precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1592 (6.50)____________________

HUMACAOBO. CATAÑOS

Finca de 4½ cdas aprox. con facilidades de agua y luz. Tiene res. necesita reparaciones, cerca de Palmas del Mar. Lugar tranquilo y fresco, árbo-les frutales. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209-3026 EO-1567 (6.50)____________________

PALMAS DEL MARVILLA FRANCA

Residencia de 4 hab. 2 baños, bien localizada, en la mejor y más amigable calle de la Urb. Fantástico precio. Pago aprox. 1,695.00 T. 787-384-4555. Puede adquirir hasta con sólo un 3% de pronto. T. 787-384-4555. EO 1600-04 (3160) (6.50) (7%)____________________

QUINTAS DE CANDELERO

Fabulosa residencia de 4 hab. Biblioteca terrazas bal-cón, bien amplia. Bello Dise-ño hecho por arquitectos. $ 100.00 bajo tasación. Magní-fi ca oferta para quien desee vivir en una casa grande y bella. Pago aprox. $1800.00 Mensual. Los gastos de cie-rre del vendedor los pagara el vendedor, hasta un máxi-mo de $10,000.00 T. 787-384-4555. EO 1600-04 (3160) (6.50) (7%)____________________

SE ALQUILAHUMACAO PUEBLO

Apartamentos de una y dos habitaciones. Desde 375.00 incluyendo agua y luz. Se acepta sección 8. T. 787-384-4555. EO 1600-04 (3160) (6.50) (7%)____________________

ALQUILERURB. ANTONIO ROIG¡Cómodo, Nuevo y Sin estrenar! Res. de 3h, 2b. Bien localizada. Renta $550. T. 787-384-4555 EO 1600-04 (3160) (6.50) (7%)____________________

VENTAHUMACAO

SAN ANTONIORes. totalmente remo-delada, Bien amplia. De 3h, 2b, marq. ext. para 3 autos. PV $130,00 Cualifi ca FHA, sólo 3% pronto, Pago aproximado de $750.00. T. 787-384-4555 EO 1600-04 (3160) (6.50) (7%)____________________

VENTA HUMACAO

Jardines de Humacao¡Como Nueva! Res. de 4h, 2b, marq. – Tiene 2 aptos de 2h y 1b cada uno. Ideal para inver-sión. PV $140,000 Pago aprox. $795.00 T. 787-384-4555 EO 1600-04 (3160) (6.50) (7%)

VENTA HUMACAOEdifi cio Comercial de aprox 2,531 p/c, bajo tasación, ($125,000 GANGA). Cerca estacio-namiento municipal. T. 787-384-4555 EO 1600-04 (3160) (6.50) (7%)____________________

ABOGADA-NOTARIOHe abierto mi ofi cina dedicada a la práctica privada del Derecho en Humacao, calle Jorge Franceschi # 20 (Fren-te a Urb. San Antonio, después del “Gomaso”, en dirección hacia el Resid. Dr. Palou). T. (787) 214-0633 – email: [email protected]

1. UN DIVORCIO no tiene que ser con-fl ictivo, si te encuentras confundida(o) en cuanto a tus derechos, bienes en común, pensión ali-mentaria, violencia, o simplemente no sabes cómo dar el primer paso, llama o escríbeme y te orientaré.

2. TE CAÍSTE Y SUFRISTE DAÑOS.

¿Tienes duda sobre si tienes derecho a recla-mar por esos daños? Llama o escríbeme y te orientaré.

3.AMIGO CORREDOR DE BIENES RAÍCES,

te ofrezco un servicio rápido y efi caz a ti y a tu cliente en escrituras de compraventa, segre-gación, poderes, decla-ratoria de herederos…y mucho, mucho más. Mi ofi cina está orientada al servicio al cliente y a resolver TODO lo re-lativo a tu caso para un cierre sin problemas. T. (787) 214-0633 email: [email protected]____________________

SE VENDESOLAR

Valenciano Carr. de San Lorenzo a Las Piedras, calle sin salida. Bien cuidado. Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50)

SE VENDELAS PIEDRAS

COLLORESSECTOR GEÑO

LÓPEZRes. de 5hab., 2b, s/c/c, 4.5 cuerdas de terreno. Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50)____________________

SE VENDEJUNCOS

CEIBA NORTEAntiguo Vivero con 4.5 cuerdas de terreno. Info. (787) 354-2054 EO 1600 (6.50)____________________

____________________

LAS PIEDRASBO. TEJAS

Excelente residencia, en perfectas condiciones con 800 m/c, 3 habita-ciones, 2 baños, amplia marquesina, balcón, rejas. A 2 min. de ex-preso y cerca de todo el comercio. Fenid Realty Cel. 787-598-3250. EO-1580 (1586)____________________

HUMACAOCALLE MAR FERRER #8

Se alquila propiedad co-mercial, 600 pies cuadra-dos aprox. dividido para 3 ofi cina, 2 baños, aire central y salida de emer-gencia. Excelentemente localizado, cerca ofi cina médicos, estaciona-miento municipal, centro gobierno, departamento trabajo y a segundos de todo el comercio. Alqui-ler $600 + fi anza. Fenid Realty Cel. 787-598-3250. EO-1580 (6.50)____________________

HUMACAOBO. COLLORES

Excelente localización, am-plio solar 1,100 m/c, topogra-fía variable con vista espec-tacular. A segundo de carr. principal, entrada sin salida y pocas residencias en el área. Cerca de todo; escuelas, igle-sia, supermercados. A pocos minutos de expreso y centro comercial. PV $40,000. FE-NID REALTY cel. (787) 598-3250. EO-1568 N/C____________________

HUMACAOEXT. JARDINES DE

HUMACAOPreciosa residencia de 325m/c en excelentes condiciones con fi nas terminaciones interior y ex-terior. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, amplio “family, terraza semi-cerrada y garage con puerta eléctrica. Incluye algunos equipos y acondicionadores de aire. A segundos del expreso, centros comerciales y todo el comercio. Fenid RealEty Cel. 787-598-3250.FENID REALTY cel. (787) 598-3250. EO-1563 (6.50)____________________

URB. VILLAS DE BUENAVENTURA

¡Tienes que verla! Lista para mudarte, 3hab., closet, 1baño con moderno encha-pe, amplia cocina,s/c, terraza techada y marq., entre otros. Solar de 300m/c, en calle sin salida, entre otras cosas la venta incluye 2 aire acondi-cionados de ventana y tor-menteras. CARLOS SANTA-NA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50)____________________PARCELAS PLAYITA

Excelente inversión 2 rentas ó vives una y alquilas la otra. Ambas con entradas privada y contador de luz individual, 2 cómodas residencias en hor-migón en amplio solar de 899 m/c. Una residencia cuenta con 5hab., 2b, s/c/c, laundry, amplia marq. y balcón. La otra cuenta con 2hab., 1b, s/c/c y balcón. CARLOS SANTA-NA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50)____________________

YABUCOASECTOR LOS VETERANOS

El tope de loma de tus sueños con vista panorámica a la playa, autopista, montañas y valles agrícolas. Donde la brisa del mar refresca en todo momento, amplio solar de 1.0679 cuerdas equivalentes a 4,197.391 m/c en un lugar tranquilo y muy relajan-te a 5 min. aprox. de autopista PR 53 y a 10 min. de Humacao. Registrado y CRIM al día. CARLOS SANTANA Inf. (787) 602-1786, Lic# 8138. EO-1596 (6.50)

____________________

YABUCOACAMINO NUEVO

SECTOR EL GUANOSE ALQUILA

Res. de 3hab., 2 ba-ños, sala, cocina, co-medor, marq., terraza y laundry. A minutos de la playa el cocal y escue-la pública. Se acepta plan (8). Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50)____________________

HUMACAO PUEBLO

Se renta estudio que in-cuye Luz, Agua, estufa, nevera y calentador de agua. Ideal para estu-diante. Se aceptan pla-nes del gobierno. Renta $450.00 Info. (787) 893-6841Lic. 8313 Info. (787) 399-0837/ (787) 635-2578 EO 1533 (6.50)___________________

VIC-MAR REALTYTiene una plaza disponi-ble para VENDEDOR(A) CORREDOR(A) DE BIENES RAICES que este en cumpli-miento con la ley 10, que se considere bueno listando y queeste dispuesto a trabajar tiempo fl exible como contra-tista independiente. Esta es para cubrir el (área de Hu-macao) negociable para otras en el área este o sur este.Interesados pueden enviar car-ta de presentacion y Resume a:VIC-MAR REALTY PO BOX 1224 Ya-bucoa P.R. 00767____________________

REBAJADALLAMA AHORALAS PIEDRAS

OLYMPIC VILLEOlympic Ville, Las Piedras- ESQUINA- FINAL DE CALLE. Residencia de 3 hab., 2 baños, walk-in closet, marquesina doble con puerta de garaje, amplísimo solar de 556 metros (mucho patio), acceso controla-do con guardia de seguridad y excelentes facilidades recreati-vas que incluyen piscina. Reba-jada a $165,000 Información y citas al 484-6154 ó 484-5916 ó 747-1807. EO 1578 (6.50)____________________

0 PRONTO/ 0 GASTOS DE

CIERRESI CUALIFICAS

Urb. Lirios Cala, Jun-cos-¡Tremendo precio. Sólo $117,000! Res. de 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, family, terraza, baño adicional por termi-nar, patio verjado y más. La urbanización cuenta con control de acceso y excelentes facilidades recreativas. Aprovecha esta tremenda oportuni-dad. Llama Hoy MISMO. Tels. (787) 484-6154 ó (787) 747-1807__________________


CIERRESI CUALIFICAS

Urb. Reparto Valencia-no, Juncos- Linda, am-plia y cómodo. Res. de 3 amplias habitaciones, 1 baño, family, marquesina extendida, súper amplio laundry, cocina remode-lada y moderna fachada. Tienes que verla. Sólo $112 mil. Aprovecha. Tels. (787) 484-6154 ó (787) 747-1807__________________


CIERRESI CUALIFICAS

Urb. La Campiña, Las Piedras- ¡Excelente! Res. de 3habs., 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina extendida que cuenta con puerta de garaje y closet, laun-dry, área tipo terraza al fi nal de la marquesina, verja en cemento, rejas integradas y más. Sólo $115 mil. Llama HOY MISMO y haz tu cita. Tels. (787) 484-6154 ó (787) 747-180__________________


CIERRESI CUALIFICAS

Bo. Collores, Las Pie-dras- Acogedora y amplia residencia consistente de 4habs., (master súper amplio), 2 baños, sala, comedor, cocina, family, marquesina extendida, terraza, cuarto de alma-cenaje, y 1,052 m/c de solar. Cuenta, además, con 3 acondicionadores de aire, tormenteras, cis-terna y más. ¡Aprovecha! Llama HOY MISMO a los tels. (787) 484-6154 ó 747-1807__________________


SOLO $115,000 Jardines de Gurabo, Gu-rabo- Amplia residencia de 3habs., 2baños, sala, comedor, cocina, mar-quesina, verja y más. Llama HOY MISMO a los tels. (787) 484-6154 ó 747-1807__________________

VENTACAGUAS

BO. BORINQUENFinca de 5.10 cuerdas. Buena para desarrollos. Solor 653 metros cuadrados. Cerca de 5 urbanizaciones y el pueblo de caguas. Buena localización. Llame para cita. POLH REAL-TY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ___________________

URB MIRADEROHUMACAO

VENTAModerna casa de 1 planta de 4h, 3½b, fa-mily, marq. para 4 autos terraza extendida, a/c, cortina, lámparas. Puer-ta de seguridad, Acceso controlado, nítida, buen precio. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1578 (N/C) ___________________

HUMACAOCOLLORES

Terreno de 2 cuerdas, semilla-no, con 2 plataformas o terraple-nes. Puede construir 6 residen-cias. Magnífi co precio, tremendo sitio, fresco y tranquilo. Puede adquirirlo con $20,000. El resto lo fi nancia el dueño, o puede ir a un banco, hipotecarlo. Buena opor-tunidad. Llama para cita.POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1562 (N/C)___________________ PARA LA VENTAPropiedades del Gobier-no Federal HUD, Propie-dades Reposeídas de los bancos. Buenas oportu-nidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1497(N/C) ___________________

SE VENDEHUMACAO

CALLE DUFRESNE DIAGONAL A EMERGENCIA

HOSPITAL HIMAEdif. Comercial de 2 plantas, 2 ofi cinas bue-nas para ofi cinas médi-cas o legales. Estacio-namiento privado, buen sitios. Comercial. Precio de Ganga. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO 1553 (N/C)___________________

HUMACAOMAMBICHE PRIETO

Res. de 3h, 2b, s/c/c, marq., estupendo patio. ¡Vista impresionante al mar y al Yunque! Renta $900 OMO incluye agua y luz. Apto de 2h, 2b, s/c/c, marq. ¡Vista al Mar! Ren-ta $600.00 incluye agua y luz. Ambos equipados. Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109___________________

LAS PIEDRASBO. COLLORES

Prop de 2 niveles 4h, 2b, s/c/c, 1er nivel marq. para 4 autos. Semi equi-pada, cisterna, muchos extras. 1 cuerda de te-rreno. Renta con opción a compra $600.00¡Gan-ga $145,000! Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109___________________ RENTA

URB. VERDE MARDe esquina, 3h, 1b, s/c/c, marq. sencilla $525, Se acepta sección 8. Apto de 1h, 1b, s/c/c $425 in-cluye agua y luz. Otras disponibles en Las Piedras, Juncos y Naguabo. Excelenetes condiciones. Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109___________________

APARTAMENTO VENTA

HUMACAOPASEO DEL RÍO

(3h/2b, PH, equipado, control de acceso, facili-dades recreativas) 787-612-1079 EO 1601 (6.50)

COND. JESÚS M. RIVERA

(2h/1b, segundo nivel, cerca de todo, cómodo, te-rraza, amplia cocina) 787-612-1079 EO 1601 (6.50)____________________

ZionRealty

NUEVA EN EL MERCADOSE VENDENAGUABO

JARDINES DEL ESTEPropiedad grande doble marq., consola en sala. Estufa y neve-ra incluida. Terraza, Casa de desahogo parte trasera. Varias mejoras, control de acceso. Parque pasivo para niños. Ex-celente localización. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1593 (6.50)___________________

ZionRealty

NUEVA EN EL MERCADOHUMACAO

PUNTA SANTIAGOExcelente propiedad de esquina, 3h, 2b, al lado de la Súper La Favo-rita, área turística, cerca balneareo, waterfalls. Precio Negociable. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1593 (6.50)___________________

ZionRealtySE VENDE

PROPIEDAD EN PITAHAYANUEVA EN EL

MERCADOSolar amplio de 1,000 metros de terreno, 2 nive-les, cerca carretera princi-pal, campo y pueblo. Ex-celente comunidad. Precio bajo en el mercado. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1592 (6.50)____________________

ZionRealty

APTO VILLA PALMIRANUEVO EN EL

MERCADOApto a paso de la playa, 2 niveles, lugar exclusivo, Pre-cio increíblemente bajo, control acceso, piscina, baños renova-dos, excelentes condiciones. Balcón con vista panorámica a la playa y piscina. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50)____________________

CEIBACOSTA BRAVA

Apt. de 3 hab, 2b. Acce-so Controlado. Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50)____________________

HUMACAOBO. COTTO MABU

Res. de 3 hab/2b. 1,100 m/c. Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50)

BO. TEJAS SEC. ROCA DE ORO

Exl. Residencia de 6 hab/3.5b. 1,000 m/c. Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50)

PUNTA SANTIAGO – CASA DE PLAYA

Dos unidades de vivienda de 3hab/1bano cada una. Acce-so directo a la playa. TENE-MOS PROPIEDADES RE-POSEIDAS EN TODA LA ISLA. PALMA REAL PRO-PERTY GROUP Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50)____________________

YABUCOACALLE LUIS MUNOZ

RIVERAExl. Res. de 2 niv., 4h, 3b, piscina, Zonifi cacion C1 Comercial- 3,054 p/c, 720 m/c. PALMA REAL PROPERTY GROUP Info. (787) 309-4792/ (787) 202-7425 EO 1598 (3079) (6.50)____________________

SE VENDERes. en Bo. Candelero abajo, Parcelas Martínez. Info. Brígida y Osvaldo. Info. (787) 909-7132/ (787) 656-4543 EO 1601 (3184) (10.00) (7%)____________________

HUMACAO.VERDEMAR

3h,1b. cocina, baño y puertas interiores todo nuevo. Mitad de venta-nas son nuevas. Recién pintada y con=2 0trata-miento de techo recien-te. Se separa con $500. Enid (787)397-2096 / 747-0485 EO 1601 (3174) (6.50)____________________

SE VENDEHUMACAO

BO. COLLORESCARR. 924, RAMAL

926 KM 1.1Res. es de 2 viviendas, altos y bajos, con co-lar de 777 m/c. Cada vivienda consta de 3h, 1b, s/c/c, balcón, garaje aparte. $150K Info. (787) 360-3015/ (787) 736-7503 EO 1599-02 (3093) (7.00) (7%)___________________

SE VENDEURB. VISTA HERMOSA

Res. de 3h, 2b, s/c/c, terraza, marq. extendida, balcón, tiene puerta de ga-raje. Info. (787) 596-3962 Evin Decenas EO 1600-01 (3133) (9.00) (7%)___________________

SE ALQUILA LAS PIEDRAS

BO. TEJASSECTOR

MONTELLANOCómodo apartamento, 3hab., s/c/c, baño, a/c, cerca del expreso, lu-gar tranquilo. Info. Sr. J. Velázquez (787) 644-2274 EO 1601-02 (3164) (9.00) (7%)____________________

1,314m. 2 dormitorios (12x12 & 20x20), cocina con modernos gabinetes, cuartos: de lavandería (12x12), de herramien-tas (12x24), marquesina doble, puerta de garaje, ventanas y puertas de seguridad, calentador solar, aire y lámparas. Rosa González Real Es-tate Lic.12396. (787)397-2096 / 747-0485 EO 1601 (3174) (6.50)____________________

SE VENDENAGUABO

PEÑA POBRE2 casas buenas condi-ciones con terreno, por el precio de una $110k fi rmes. Info. (787) 469-5507 EO 1598-01 (3061) (7.00) (7%) ___________________

___________________

JUNCOSSE VENDE LLAVE DE NEGOCIO LAUNDRY

En la venta se incluye todo equipo, maquina-ria, inventario, licencias. Buena Clientela. Oportu-nidad de Adquisición de Negocio. Info. (787) 691-1309 EO 1597-06 (3017) (7.00) (7%)___________________

CASA VENTA HUMACAO

MANSIONES DEL CARIBE

(4h/2.5 b, marquesina do-ble, puerta de garaje, con-trol de acceso, facilidades recreativas, excelentes condiciones) 787-612-1079 EO 1601 (6.50)

VILLA UNIVERSITARIA

(varias propiedades disponibles a distintos precios, lláma) 787-485-4049 EO 1601 (6.50)____________________

NAGUABO PUEBLO

(3h/1b, céntrica, cerca de todo, económica) 787-612-1079 EO 1601 (6.50)

EL DUQUE (3h/3b, 2 niveles, amplios espacios, 1.5 cuerdas, árboles frutales, planta eléctrica, cisterna, laun-dry, gabinetes de cocina en caoba) 787-484-8081 EO 1601 (6.50)____________________

JUNCOSPASEO DE LA CEIBA(3h/ 2b, amplia sala, co-medor, cocina, marquesina doble, control de acceso, facilidades recreativas, cer-ca de fábricas) 787-612-1079 EO 1601 (6.50)____________________

YABUCOALA COMUNA

(3h/2b, family, balcón, só-tano, vista, calle sin salida, tranquilo, 713 m2) 787-612-1079 EO 1601 (6.50)

CALLE BARSOVIA (varias propiedades dis-ponibles, económicas, llama) 787-612-1079 EO 1601 (6.50)____________________

LOIZAPALMARENAS

(3h/ 1b, balcón, marque-sina, rejas, piso en loza italiana, verja en cemento, calle sin salida) 787-612-1079 EO 1601 (6.50)

_

HUMACAOURB. ANTONIO ROIG Residencia de Esquina – 3h, 1b, sala, cocina, comedor, marquesina, laundy, enorme patio con árboles frutales. So-lar 527.4 mts. Cerca a Ryder Hosp. Precio: $85,000- Tel. 787-644-6312 / 787-744-1173 EO 1598-1600 (3078) (6.50)____________________

HUMACAOLAS LENDRAS

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq., laundry, solar 357 mts. Cerca del Ryder Hosp. PV $86,000 Se escuchan ofertas. Info. (787) 644-6312/ (787) 744-1173 EO 1599-00 (3123) (6.50)____________________

VEA FOTOS A todo color de 190 ca-sas a la venta por 19 co-rredores diferentes en ww w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)___________________

Edifi cio de 3 pisos y uso Mixto con 3,400mt (apar-tamentos, casa y 2 ne-gocios). Localizado en la carretera donde será HI-MA de Humacao. Amplio estacionamiento. Se queda con equipo. Rosa González Real Estate Lic.12396. (787)397-2096 / 747-0485 EO 1601 (3174) (6.50)____________________

www.elregionaldigital.com


SE VENDEHUMACAO

URB. ANTONIO ROIGTerreno de 3,863 m/c, con facilidades de agua, luz, teléfono y alcanta-rillado. Info. (787) 371-0617 EO 1568 * N/C___________________

SE VENDEYABUCOA

BO. CALABAZASPerfecta para inver-sionista 20 cuerdas de terreno. Info. Frankie Laviena (787) 850-3205 EO 1601-04 CRE___________________

SE ALQUILARES. SECTOR GUITO

MULERORes. de 2h, 2b, s/c/c, terraza. Info. (787) 598-7350 EO 1601-02 (3190) (9.00) (7%)___________________

SE ALQUILAApartamento de 1 habi-tación, s/c/c, amuebla-do. Incluye agua y luz. Info. (787) 484-1516/ (787) 376-4573 EO 1601 (3144) (10.00) (7%)___________________

SE ALQUILAN Amplios apartamentos/ studios y de 1hab. Inclu-ye agua, luz, dish, Inter-net, piscina, parking, área recreación, seguridad, a/c y mucho más. Info. (939) 248-4774 EO 1601-04 (3169) (7.00) (7%) ___________________

SE ALQUILAHUMACAO

BDA. LA PRA CALLE 2

Res. dobles (1) 3hab., 2b, s/c/c, (2) 3hab., 2b, s/c/c, marq. Se acepta sección 8 u otra opción. Info. 1 (508) 335-0292/ 1 (508) 335-0192/ 1 (339) 337-6242 Sr. Ó Sra. Díaz EO 1600-03 (3132) (7.00) (7%)___________________

SE ALQUILABO. JUNQUITO

Apartamento incluye agua y luz. Info. (787) 285-4794 EO 1601 (3189) (10.00) (7%)___________________

SE ALQUILAVILLA HUMACAO

Apartamento de 2 hab., s/c/c, baño y laundry. Info. Sra. María Flores (787) 942-7814 EO 1601 (3171) (10.00) (7%)____________________

SE ALQUILABO. TEJAS Y

BDA. OBRERA DE HUMACAO

Res. de 1, 2 y 3 habs. Desde $300.00 hasta $500.00. No incluyen agua ni luz. Se requiere mes adelantado y mes de fi anza. Se acepta plan 8. Info. (787) 607-6644 EO 1601 (2464) (10.00) (7%)____________________

SE ALQUILAHUMACAOBO. TEJAS

Sec. Asturiana aparta-mento de 2H, incluye lavadora y secadora. A 2 minutos Hosp. Ryder $450.00 incluye agua y Luz. (787) 668-7933 EO 1600-01 (9.00) (7%)__________________

__SE ALQUILAHUMACAO

Studio pequeño para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Ren-ta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1601 (3175) (10.00) (7%)__________________

ALQUILERHUMACAO

URB. ANTONIO ROIG #54

Majestuosa residencia en altos, s/c/c, terraza, laundry, 2 baños, 3 hab. Marquesina. No plan 8, no incluye ni agua ni luz. NO mascotas. Ren-ta $450.00 Info. (787) 458-9007/ (787) 850-3257 EO 1599-00 (3191) (9.00) (7%)____________________

SE ALQUILAVERDE MAR

Sección 8, Res. de 3h, s/c/c/b. Renta $550.00 + fi an-za. Info. (787) 486-6692 / (787) 313-9140 EO 1599-02 (3103) (7.00) (7%)____________________

ALQUILERHUMACAO

PUNTA SANTIAGORes. en la calle principal, 3hab., 1b, s/c/c. No plan 8, No incluye agua ni luz. Info. (787) 370-2699 EO 1600-01 (3147) (9.00) (7%)____________________

ALQUILERBO. MAMBICHE

PRIETOApartamento de 1 habi-tación $385.00 mens. Y de 2 hab. $485.00 mens; ambos con s/c/c, baño, balcón, facilidades de pis-cina y laundry, 2 estaciona-mientos con control de ac-ceso. Incluye los servicios de agua y luz. A 7 min. del pueblo. Se requiere depó-sito y mes de renta. Info. (787) 317-1856 / (787) 850-4964. Se acepta sección 8. EO 1600-03 (3136) (7.00) (7%)____________________

SE ALQUILABO. CATAÑO

Apartamento de 1hab., s/cocina. Totalmente amuebla-do, estacionamiento dentro de la propiedad. En lomita fresca, tranquila y con impre-sionante vista. Renta $425 incluye agua, luz, calentador y mantenimiento. Tel.(787) 435-8482 EO 1600-01 (3154) (9.00) (7%)____________________

SE ALQUILAApto tipo studio a pasos de la playa. Incluye agua y luz esta totalmente equipado, tiene aire cen-tral, control de acceso. Área exclusiva Renta $495.00 Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1593 (6.50) ZL0001____________________

ALQUILERHUMACAO PUEBLO

Apto de una hab, 1b, sala, estacionamiento. Renta $350.00 + fi an-za. Incluye agua y luz. Info. (787) 908-6100 EO 1600-01 (3155) (6.50) ___________________

ALQUILERApartamento de 1 habi-tación, cocina-comedor, baño. ¡Nuevo Céntrico! Info. (787) 473-2202 EO 1601 (3178) (6.50) ___________________

ALQUILERHUMACAO

Apartamento de 2h, faci-lidades de agua y luz. In-cluido. Aceptamos sección 8. Info. (787) 285-5036/ (787) 960-3294 EO 1598-01 (3071) (7.00) (7%)____________________

ALQUILERHUMACAO

COTTO MABÚSector Cuesta del Jobo. Precioso apartamento completamente amue-blado de 1hab., s/c/c, 1b. Incluye agua, luz, a/c, estacionamiento. Renta $400.00 Info. (787) 348-7368 EO 1601 (3173) (10.00) (7%)____________________

SE ALQUILAJUNCOS PUEBLO

Res. de 2h, 1b, marq., balcón, agua y luz apar-te. Renta $325.00 + fi anza. Info. (787) 562-2029 EO 1601-02 (3166) (9.00) (7%)____________________

ALQUILERLAS PIEDRAS

BO. COLLORESApartamento de 1hab., s/c/c, agua, luz, calentador solar, marq. Área tranqui-la. Renta $375.00 Info. (787) 944-6421 EO 1601 (3170) (10.00) (7%)____________________

____________________

SE ALQUILAYABUCOA

BO. CALABAZAApartamento de 1 hab., equipado, incluye agua, luz. No fi anza, renta $400.00 Info. (787) 484-4970/ (787) 312-6795 EO 1601-02 (3168) (9.00) (7%)____________________

ALQUILERYABUCOA

URB. TERRALINDARes. de 3h, 1b, s/c/c. No inclu-ye agua y luz. Se acepta sec-ción 8. Info. (787) 363-3971 EO 1600-01 (3137) (9.00) (7%)___________________

YABUCOAURB. MÉNDEZ

(FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipa-do con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 632-0378 EO 1589** (1551) (7.00) (7%) JG0003____________________

____________________

NAGUABORODRIGUEZ

COMFORTABLE APARTMENTS

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $375.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $425.00 mensual, de 3 habs. $475.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gaze-bos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, con-trol de acceso y sin fi anza. Es-tamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodri-guez al (787) 874-2375 (día). EO 1534-59 (6.50) (05040)____________________

MR. SUN CONCRETE

Venta de concreto, llame a MR. Sun Concrete, 787-852-1030, 787-850-5050 y 787-614-1981. Cubrimos los pueblos de Humacao, Naguabo, Ceiba, Fajardo, Luquillo, Yabucoa, Maunabo, Las Piedras, Juncos, Gura-bo, Caguas y Parte de Gua-ynabo. EO 1598-01 (3091) (7.00)(7%)


SDS RETAILER AUTORIZADO

DISH NETWORKCon las mejores ofertas del Mercado y un trato personali-zado. Aprovecha 100 canales por solo $24.99 mensuales, 60 canales por $19.99 men-sual. Recibe gratis hasta mayo 2010, 29 canales High Defi -nición más HBO y Showtime gratis por 3 meses. También. Descuento de hasta 15 dólares mensuales en otros Paquetes de Programación por un año. Instalación gratis de 2 platos y hasta 4 televisores. Recibe gratis un decodifi cador High Defi nición. Garantía en piezas y servicios gratis por el térmi-no de tu contrato. ¡No lo dejes pasar! Ciertas restricciones aplican, preguntar al vende-dor. Info. (787) 298-4602 de 9:00am a 9:00pm de lunes a sábado. EO 1601 (3180) (25.00) (7%)____________________

DESEMPLEADO OPORTUNIDAD DE

NEGOCIO $$Mini franquicia, carrita, venta de chinas, frutas frescas y agua. Nuevo concepto. Bien Típicos y atractivo. ¡Ventas Cash! Comienza, poca inver-sión. Info. (939) 642-2080 EO 1599-02 (7.00) (7%) TF0013____________________GRAN OPORTUNIDAD

DE NEGOCIOTrailer en Stainless Steal, completamente equipado con: asador de 25 pollos, big cooler, big plancha, freidora 2 canastas, baño maría 6 canastas, planta eléctrica, máq. rebanar carnes, máq. machacar carnes, 2 tanques de gas, fregador y utensilios en s/s. Listo para trabajarlo inmediatamente. Precio $14,800 Info. (787) 317-4459 EO 1600-01 (3152) (9.00) (7%)_____________________

DEALER AUTORIZADO

DISH NETWORKSolicita profesionales en ventas con experiencia (área este y área metro). Oportunidad de expan-sión y crecimiento. (Solo comisión) Info. (787) 595-6127/ (787) 632-5712 EO 1601-04 (3165) (7.00) (7%)_____________________

CRÉDITO AFECTADOLLÁMANOS

Orientación sin costo, Rápido y económico. Info. (787) 645-1175 EO 1599-02 (7.00) (7%)___________________

CENTRO DE SERVICIOS

AUTORIZADO POR CHEP

Paga por la devolución de paletas extraviadas CHEP y 48 x 40 blan-cas a nuestra facilida-des. Carr. No. 1 Km 26 Info. (787) 526-5133 EO 1598-01 (03-05-07-09) (3065) (7.00) _____________________

VENTA DE VIRUTAAl por mayor $2.0o, al de-tal $2.25. Carr. No. 1 Km 26 Info. (787) 526-5133 EO 1598-01 (03-05-07-09) (3065) (7.00) _____________________

RELAYANT ROOFING AND

PAINTING Danosa desde 1.85 p/c en aluminio con garantía, Sellado de Tejas. Lavado a presión desde $50.00 pintura residencial y co-mercial desde $300.00 exterior. Info. (787) 285-7009/ (787) 448-7805 EO 1601 (3182) (6.50)_____________________

BOTÁNICA EL GRAN

PODER**JUNCOS**

Tenemos de todo para el espiritista, palero y santero. Consultas espi-rituales en palo, mayom-be, santería y cartas. Se dan clases para todos los aspirantes a la San-tería, Palería y Espiris-tismo. Se acepta VISA y ATH, Master Card. Toda tarjeta de crédito y se trabaja a domicilio. Plan-tas Medicinales. Calle Teodomiro del Fau #25 Juncos PR. Horario L-S 7:00 a.m.-6:00 p.m. Tel. 205-7693/ 734-2278. EO-1581... (7.00) (7%)_____________________

VENTAAUTO CHEVROLET

BLAZER 1995D6 Automática 4x4. Per-fectas condiciones (787) 852-4804 PV $3,500 OMO EO 1598-01 (3028) (N/C)____________________

SE VENDEHYUNDAI ELANTRA

2008 Se regala cuenta. Info. (787) 734-1816/ (787) 205-0467 EO 1600 (3146) (10.00) (7%)____________________

SE VENDEToyota corolla 1988 $1,600; To-yota 1.8 1980 $900.00; Mercuri Topaz 1994 $600. También se vende equipo de música para carro y estufa de gas 20”. Nue-va $110. Info. (787) 909-6204 EO 1601 (3172) (10.00) (7%)_____________________

Recortamos solares, pa-tios grandes, fi ncas pe-queñas y pasto malo. Info. (939) 642-2080 EO 1599-

02 (7.00) (7%) TF0013____________________

SERVICIOS•Te llevamos a citas médi-cas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y no-che. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C) _____________________

Pon tu casa linda an-tes de Thanksgivings y Navidad. Lavado-Ace-ras-Pisos-Rejas-Estacio-namientos- Cortinas de Lona y Aluminio. Info. (939) 642-2080 EO 1599-02 (7.00) (7%) TF0013_____________________

¡ATENCIÓN!Se realizan todo tipo de trabajo en construcción. Estimados Gratis Info. (787) 317-1383 EO 1525... (0436) N/C____________________ NO DEJE QUE LA

FILTRACIÓN DE SU CASA LE QUITE EL

SUEÑOQUE AHORA LLEGÓ

TECHNICAL ROOFING SERVICE

• Servicio profesional se-llado de techo, • Membra-nas modifi cadas reforzada aluminio, • 8 10 años Ga-rantía. Estimados Gratis. Aprobado por DACO. Info. (787) 689-2342 EO 1598-01 (2928) (7.00) (7%)____________________

E-FAST SOLUTION

Apartados de correo dis-ponibles en área de Las Piedras hacia San Lorenzo. Info. (787) 733-2244 Proteja el robo de Identidad de los suyos. Especial de $30.00 x 6 meses. EO 1600-04 (3120) (7.00) (7%)_____________________

Construcciones en ge-neral. Se fabrican casas enteras, terreras o segun-das plantas, remodelacio-nes interior, exterior. Insta-lación de losas y azulejos, terrazas en concretos y madera tratada. Especia-listas en “gypsum board”. Y mucho más. Info. (787) 656-9735/ (787) 914-2741/ (787) 507-0568 EO 1601-08 (3185) (7.00) (7%)____________________

SERVICIO DE INTERNET Y TELÉFONO

Estás aprobado con o sin crédito, con deudas te hacemos plan de pago. Info. (787) 394-6566/ (787)358-2367 EO 1601 (3176) (10.00) (7%)____________________

¿NECESITAS GANAR DINERO?

Disfruta de tu propio ne-gocio en el mundo de la belleza y gana desde el primer instante a través de nuestros catálogos. Info. (787) 692-5710 ****EO 1600-07 (2859) (7.00) (7%)____________________

SE SOLICITATERAPISTA FÍSICO

Asistente de terapia físi-ca, terapista ocupacional y asistente de terapia ocu-pacional para trabajar en e; área de Humacao. Info. (787) 656-5360 a Sr. Vi-cente Delgado EO 1599-02 (3122) (7.00) (7%)____________________

SE SOLICITATÉCNICA DE UÑAS

Mínimo 2 años de expe-riencia para New Hands, Salón en Humacao. Tel. (787) 478-0649 EO 1601-04 (3179) (7.00) (7%)____________________

SE SOLICITAESTILISTA

Para trabajar en Salón de Belleza en Juncos; a salario, a comisión, o si-lla rentada, si te interesa favor de llamar al (787) 734-2156 Sra. María Flo-res (787) 942-7814 EO 1601 (3171) (10.00) (7%)____________________

SE SOLICITAN3 barberos, 3 estilistas, 2 técnicas de uñas; Para alquiler de sillas o traba-jar a comisión. Info. (787) 914-6679 EO 1600-01 (3145) (9.00) (7%)____________________

SE BUSCAPersona con experien-cia y referencias del área de Humacao, para cuidar niñas en el ho-gar en horario de 3-11 de la noche. Info. (787) 909-8162 Sra. Briseida Villanueva EO 1600-03 (3157) (7.00) (7%)____________________

¡GANA DINERO DESDE LA

COMODIDAD DE TU HOGAR!

Maneja tu tiempo y se tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Info. (787) 226-0665 CRE___________________

NEGOCIO EN LA INTERNET$$$

Crea tu propia mega agen-cia ONLINE y comienza a GANAR $$$ Dinero… desde ya. (787)266-8317/ (787) 914- 7067 EO 1572 (6.50) ZL0007 ___________________

BIZCOCHOSJOY’S CAKES

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una en-trada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gita-no, cheese cakes, coffee cakes, fl anes, fl ancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 1599-10 (3117) (7.00)___________________

SE VENDEMáquinas de refrescos y snacks. Info. (787) 607-5812 EO 1599-02 (3125) (N/C)___________________

USADOS Y PICK-UP

•Pick Up Mazda Cab. ½ ‘94..$3,900.00,• Pick Up B-2500 ‘02........$3,800.00,•Corolla S/Wagon Std. ‘89..$2,000.00,•Technica 2pts. Std. ‘02...$5,000.00,•Brio 2pts Std. ‘05....$4,800.00,(787) 444-7550. EO 1601-04 (3187) (7.00)____________________

SE VENDEGUAGUA

EXPLORER 2002Luce Nueva. Bajo millaje. Info. (787) 852-6966 EO 1600-01 (3150) (9.00) (7%)___________________

SE VENDEGALAN AÑO ’94

Automático en buenas condiciones $1,800. Go-mas nuevas, como nue-vo. Info. (787) 559-5066 EO 1601 (3186) (10.00) (7%)__________________

www.

elreg

ionald

igita

l.com



Volleybal Superior Femenino

Sheila se queda en Juncos

El apoderado de las Valencianas de Juncos, el ingeniero Ernesto (Nesti) Camacho Burgos, anunció que la Gerencia formalizó el acuerdo contractual con su estelar jugadora, Sheila Ocasio Clemente, para su participación en la venidera temporada del 2010. Esta será la séptima temporada de la jugadora centro, desde que el equipo se mudó de la ciudad de Guaynabo a Juncos en el año 2004.

La jugadora de la Selección Nacional de Puerto Rico, formó parte del equipo campeón de Juncos en el 2007, que hizo historia y que aún mantiene el récord de asistencia en aquel séptimo y último partido en

la ciudad de Ponce, al cual asistieron más de 10,000 fanáticos del Voleibol. Ocasio Clemente tuvo una de las mejores temporadas de su carrera el año pasado y las expectativas de la gerencia de las Valencianas son muy altas para la campaña 2010.

F i n a l m e n t e , e l ingeniero Camacho indicó que continuará realizando todas las gestiones necesarias para confecc ionar un equipo con el propósito de brindarle otro campeonato a la fanaticada junqueña. En las últimas dos campañas de la Liga de Voleibol Superior Femenino, las Valencianas han llegado hasta la serie semi-final y en esta última del 2009 fueron eliminadas por las Pinkins de Corozal, en siete luchados partidos.

Sheila Ocasio, aqui rematando, regresará con las Valencianas de Juncos, para la temporada 2010.

VolleyballCampeonas “Las Nenas” del Bautista de Gurabo

Las Nenas del Colegio Bautista de Gurabo se coronaron como las nuevas campeonas del volleyball en la Liga Atlética Interescolar Benito Marcano de Gurabo, luego de vencer en dos parciales 25-11 y 25-16 a la Escuela Josefina Sitiriche, durante el juego final del Torneo celebrado recientemente en la Cancha Bajo Techo del Barrio Jaguas en dicho municipio.

En los cuartos de final, la escuela Vidal Serrano venció a la Selección B del Bautista de Gurabo en tres parciales

25-22, 25-27 y 15-13, mientras que las Nenas de la selección A del Bautista de Gurabo vencieron a las campeonas del 2008, la escuela Matías González García en dos parciales 25-8 y 25-13.

En las semifinales, la escuela Josefina Sitiriche venció a la Escuela Vidal Serrano en dos parciales 25-20 y 25-21, mientras que las Nenas de la Selección A del Bautista de Gurabo vencieron a la escuela Santa Rita en dos parciales 25-14 y 25-14.


Fondismo A toda máquina preparativos para el “Modesto Carrión”

El 22 de noviembre será la cita en donde los mejores corredores de Puerto Rico y el mundo se reunirán para competir en la Trigésimo Tercera Edición del Medio Maratón Internacional Junqueño Modesto Carrión. Así lo aseguró para El Oriental el presidente y organizador de esta magna competencia, el propio Modesto Carrión.

“ Ya e s t a m o s bastante adelantados en la organización para este año, esperando que sea más exitosa que las ediciones anteriores. Los corredores que han confirmado son de calibre mundial y de primer orden, por lo que entiendo que debemos tener otra exitosa carrera para los fanáticos del fondismo en Puerto Rico y en todo el mundo, porque a lo

Por Alex [email protected]

largo de los años, nos hemos ganado esta distinción; de que el maratón sea uno internacional”, sostuvo Carrión, añadiendo que el africano Kimutai Kiplimo, ganador de la edición 2008, repetirá su participación este año.

Asimismo, añadió que habrá cerca de 18 países representados este año. El maratón se le dedica a Orlando Piñero, manejador del campeón mundial de boxeo, el junqueño Juanma Lopez, esto por su aportación al desarrollo del deporte en los jóvenes del área este.

Ante la confusión creada en la pasada edición en relación a la ruta, Carrión sostuvo que la misma sufrirá un leve cambio en el último kilómetro. “La vamos a cambiar en el

último kilómetro porque hubo una construcción de una cancha por donde pasaba la carrera, pero no es mucho; prácticamente la ruta se queda igual, solo que se hará ese pequeño ajuste” puntualizó.

Sobre ese particular “Nesti” Carrión destacó los esfuerzos para que permanezca la ruta, ya que según aseguró, en dicha competencia se registró la mejor marca en un medio maratón en todo Centroamérica, con tiempo de 1:01:45. Para esta edición, ya se han inscrito cerca de 300 corredores, por lo que se espera que se sobrepase el record de participación.

L a s a c t i v i d a d e s relacionadas al maratón comenzarán el viernes, 20 de noviembre con las

competencias de atletismo, infantiles y juveniles en la Pista Atlética de Juncos desde las 5:00 de la tarde. Mientras que el sábado 21, será la presentación oficial de los atletas y la dedicatoria. Finalmente, el domingo, 22 de noviembre, día del evento, las actividades iniciarán a las 9 de la mañana, en el complejo deportivo de Juncos, con una exhibición de autos. La transmisión radial a través de WALO Radio Oriental 1240 AM comenzará a las 2:00 pm.

La salida será desde el Comercial Juan Díaz, en la carretera 185 de Juncos a Canóvanas, a las 4 de la tarde. Las inscripciones pueden realizarse a través de la página cibernética www.modestocarrionpr.info o llamando al 787-716-1749. El africano Kimutai Kiplimo, ganador de la edición 2008.

Pequeñas Ligas HumacaoAprueban cambio a la “Little League”

La directiva de la “Liga Infantil y Juvenil Miguel Luzunaris”, la cual agrupa a los equipos de pequeñas ligas en Humacao, acordaron, recientemente, ser cobijados bajo la organización “Little League”, la mas respetada en el ámbito del béisbol infantil a nivel mundial. El acuerdo fue avalado por votación de 32-1 y un voto abstenido. Previo a esta aprobación la liga era representada por la C.A.B.A.

“Aprobamos el cambio buscando mas seriedad, ya que esta organización es la de mas auge en el mundo. Con la movida a la Little League nuestra liga tendrá mas exposición y es una buena experiencia para los muchachos porque se envuelven mas en las competencias mundiales”, dijo para El Oriental Alexis Cruz, Presidente de las Pequeñas Ligas en Humacao.

Cruz dijo que los representantes le dieron su compromiso de colaborar mano a mano con los jovencitos, a la vez que sostuvo que estos hablaron de su visión para con la liga local y se comprometieron a estar pendientes de las operaciones en Humacao, así como a orientar a los dirigentes y colaboradores de los diferentes equipos.

Por Alex [email protected]

“Hemos llevado el mensaje a los padres para que entiendan el cambio, ya que les aseguramos que será beneficioso para sus hijos” añadió.

Sobre la temporada 2009-2010, Cruz anunció que ya se están jugando los torneos preparatorios para dicha campaña, la cual inicia el próximo 4 de diciembre.

Los jovencitos de Humacao serán cobijados bajo la

respetada organización Little League. En la foto corre

Alexis Díaz de los Phillies de Humacao categoría 13-14.


REGRESAN AL PRIMER LUGAR LOS ENCHUMBAO DE NAGUABO EN EL BEISBOL DE LA COLICEBA

Jugando un béisbol inspiradísimo en el doble juego frente a unos mejorados Azucareros de Yabucoa. Los Enchumbaos se colocaron en el primer lugar con dos victorias, mejorando sus números a 7 victorias y 3 derrotas seguidos por Ceiba que le gano los dos en el fin de semana a los peligrosos Jueyeros de Maunabo y se colocaron solos en la segunda posición, Los Marlins juegan para 6-4-Maunabo tercero con 5-4- Yabucoa en el último lugar con 1-8... En la acción del pasado domingo Los Jueyeros jugaron como local en parque de Yabucoa Félix Millán, cayendo frente a Ceiba

5 carreras por 1.Gano Luis Rivera y perdió Gil Villegas. Por Ceiba Wilfredo (Boy) Gonzalez de 5-2. Por Maunabo Omar Rohena de 4-3. Mientras tanto Los Enchumbao se llevaron el domingo el segundo juego frente a Yabucoa 3 carreras por 2.Un gran trabajo del derecho naguabeño Félix (Picor) Santana quien lanzo por 8 entradas permitiendo 7 indiscutibles con 7 ponchetes. Juego salvado para Ivan Cobian. Ángel Negron continua con su sólida ofensiva conectando de 4-2-con un doble y 1 impulsada. Por Yabucoa Cesar Camacho de 4-1 con 1 impulsada Ángel Fonseca de 3-1 1- impulsada.

En los predios enchumbao de Naguabo su mejor toletero a la ofensiva incluyendo los últimos 8 juegos lo es José Negron (19-9) 474. Eliud Cruz (9-28) 321. Ángel Matos 320 Alexis López 316. Félix (Picor) Santana líder en victorias con 3-0- efectividad de 1.71 _Jimmy (Coco) García- 2-0- En Ceiba su mejor toletero –Daniel Nieves (Quiquito) 8-4-(500 Ivan Trujillo 23-9-(391) Gabriel de Gracia -20-6- (300) Ismael Casillas es su mejor lanzador con (3-1)- efectividad de (1.40) con 26 K (Ponches) en 19 entradas y 1/3. Jugándose un gran Béisbol en la COLICEBA.

En los predios enchumbao de Naguabo su mejor toletero a la ofensiva incluyendo los últimos 8 juegos lo es José Negron.

Ismael Casillas Jimmy “Coco” García.

5TA EXALTACIÓN SALÓN DE LA FAMA DEL DEPORTE GURABEÑO

ANIBAL PEREZ RIVERA(SOFTBALL)

Nace El 11 de mayo de 1941, casado con Sonia I. Castro Gonzalez. Sus hijos son Janasse y Aníbal. Comenzó en varios torneos en la ciudad de Caguas como La Liga Quinin Cruz en Villa Blanca con Mr. Domínguez con Mr. Fournier en Bairoa en la Liga Luis Díaz y con el equipo La Travista de Nati Rivera. Participó con el equipo de softball Superior de Gurabo y posteriormente con los equipos de Carolina y Guaynabo durante siete años, con un promedio

de bateo de 333, durante la trayectoria del softball Superior. Fue el mejor robador de bases en el 1970con el equipo Superior de Guaynabo y es de todos recordar cuando se proclamó Campeón el equipo de Gurabo en Villa Nevares, con un cuadrangular de Aníbal al olímpico Gil Beauchamp. ANTES USTEDES UNO DE LAS OCHO PERSONAS EXALTADAS AL SALON DE LA FAMA EL DEPORTE GURABEÑO.


IMPONEN SU DEFENSIVA Y BUEN PICHEO LOS GRISES EN LA DOBLE A JUVENIL FRENTE A UN

DIGNO RIVAL PLAYITA DE YABUCOANecesitaron emplearse a toda capacidad Los

muchachos de David Y Goliat, (Ino y David) por primera vez en la historia peleando por la misma causa. Antes del comienzo del doble juego, adiestradores y Dirigente le dejaron saber a sus muchachos que no seria fácil mantener el invicto (9-9) si no se empleaban a toda su capacidad , el equipo de Playita llegaba al Néstor Morales con números impresionantes (4-5) y con un buen núcleo de peloteros formados casi todos en las Pequeñas Ligas de Yabucoa , clasificada de excelencia por sus grandes triunfos nacionales e internacionales. Palabras con sabiduría de la dirección humacaeña, jugando perfectos en la defensiva sin errores en el doble juego y su buen trabajo monticular llegaron a once (11) victorias sin derrotas asegurando el primer lugar en su primera ronda y Playita (4-7) también clasificados. La semana anterior Los Grises anotaron 23 carreras con 25 hits en el doble juego frente a Los Artesanos de Las Piedras. Los Playeros le hicieron la vida difícil a los Grises, sus lanzadores solo permitieron 5 carreras en los dos juegos y ocho hits en total. Eso les demuestra que clase de béisbol se jugo el pasado fin de semana en la pelota juvenil a un paso de la Superior y en el Néstor Morales de Humacao. Esa es nuestra tarjeta de invitación para usted y especialmente a usted seguidor de Los Grises en todas sus categorías. Muy

buena la cosecha en Humacao y Yabucoa de juveniles que pueden llenar ese vacío de jugadores franquicias en sus respectivos pueblos, buenísimos y a precios cómodos, para que comiencen a reajustar nominas imposibles de complacer , oídos en tierra y ojo a lo que esta por llegar, tiempos difíciles para todos. LOS JUEGOS EN LINEA: El primero _Yabucoa Playita – 1 C – 6-H- o E- 7 DEB. Humacao -2-5-H- 0-E-6-DEB. Ofensiva por Playita – Dionel Ortiz 3-2- Cristian Hernández- 2-1- 1-Emp- Luis Rivera 3-1- (h2) Elías Gastón 3-1- Humacao – Roberto Beltrán 2-2- 1 A –Wilfredo Gonzalez -2-1- 1-Emp. Emmanuel Colon -2-1- 1 Emp-Kevin Siaca 2-1-.Gano Eric Caraballo su tercer triunfo (3-0) también lanzaron por Humacao –Carlos Abreu - perdió Keneth Rodríguez –salvado para José Soler quien sca el tercer out por la vía del ponche.

SEGUNDO JUEGO---PLAYITA - –Dionel Ortiz -2-1- 1-Emp. Luis Rivera 2-1 1 A. HUMACAO - Emmanuel Colon 2-1-1-E- Kennis Carradero 2-1- 1 E - Gano José Pimentel (2-0) Próximos juegos sintonice WALO RADIO y su TORRE DEPORTIVA DE LUNES A VIERNES DE 12:00 P. M. a 1:00 P.M. SUS COMENTARIOS SERAN BIENVENIDOS A CERCA DE NUESTRO EQUIPO.

El lanzador Carlos Abreu , sigue invicto.

Date post:	15-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	empresas-pierantoni
View:	254 times
Download:	13 times

Periódico El Oriental

Documents