PERIÓDICO PROPUESTA EDICION 88

setiembre de 2012Año XI I Número 88

Periódico de la Universidad Ricardo Palma

88 Alma Máter Un polifacético Ingeniero Industrial / Bodas de Oro de La Ciudad y Los Perros

Marca Perú con P de Palma / Entrevista Proyecto Prevención 2012

VíCtoR LAtoRRe AgUILAR Un FísicO nUclEAr EntrE nOsOtrOs

SU

PLeM

eNto

Co

NtR

AtAD

o

trAdición En lA ElABOrAción Ancestrales peruleras , típicas de la producción de pisco , abajo curioso plano de la destilería de Jose Anibal Carrión , donde se observan los cuatro compartimientos clásicos en la destilación del aguardiente

2 / LIMA. SetIeMbRe DeL 2012 UNIVeRSIDAD RICARDo PALMA / 3

iván rOdrígUEz chávEz / rEctOr

Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de nuestra Diversidad Director: Iván Rodríguez Chávez. editor: Juvenal baracco. Coordinadora Periodística: giullianna Agurto tassara. Fotografía: Juan Sigarróstegui. Correctores: Luis Miranda esquerre, Miguel Ángel Rodríguez Rea.

SUPLeMeNto CoNtRAtADo. editado por la oficina de Imagen Institucional de la Universidad Ricardo Palma /Área de Prensa teléfonos 708-0309 (Directo) 708-0000 anexos 0028 - 0309 - 0310 / Impresión: empresa editora el Comercio S.A. / Producción editorial: Área de Publicaciones y Multimedios / Dirección: Jr. Miró Quesada 300, Lima / gerente Comercial de Suplementos: Diego Miró Quesada Rada / Subgerente de Producto: Joseph Zumaeta / Correo electrónico: [email protected]; [email protected] / Distribución: Perú 21 / Hecho el Depósito Legal N° 95-0052 Ley 26905. Portada: Sofía Álvarez

Marca Perú con P de PalMa

génEsis y crOnOlOgíA dEl PiscO

lOrEnzO hUErtAs vAllEjOs, Doctor en Historia por la Universidad Mayor de San Marcos, Miembro de Número de la Academia Nacional de la Historia y del Instituto Ricardo Palma, Ha sido subdirector del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia, fundador del Archivo Regional de Ayacucho, entre otros cargos.Ha publicado Sechura identidad cultural a través de los siglos, Diluvios andinos, La costa peruana a través de Sechura , Las injurias del tiempo.

eL DIReCtoR DeL ARCHIVo De LA URP LoReNZo HUeRtAS VALLeJoS ACAbA De PUbLICAR y PReSeNtAR eN LA FeRIA DeL LIbRo, CRoNoLogíA De LA PRoDUCCIóN DeL VINo y DeL PISCo, eXteNSo tRAbAJo De INVeStIgACIóN SobRe LoS oRígeNeS De NUeStRA bebIDA De bANDeRA

PLANo De LA SALA De DeStILACIóN De LA boDegA eL HUARANgo

ALMACÉN

LoReNZo HUeRtAS DIRIge el archivo de la URP, viene investigando el pisco desde 1986, ha publicado un pequeño libro sobre el tema, pero recién ahora con el apoyo de la Universidad Ricardo Palma, sale a la luz su trabajo completo. el libro aborda una larga etapa desde 1548, hasta nuestros días.Su gran aporte radica en la publicación del testamento de Pedro Manuel “el griego” , que data de 1613 y en el que se habla por primera vez de la producción de aguardiente en Ica. Pedro Manuel era un comerciante griego, casado con una malaya y es, desde borneo, de donde trae las botijas para el

almacenamiento del nuevo licor.

otro punto crucial en el libro es la cronología que hace, desde el siglo XVI hasta mediados del XVIII cuando el Perú era el mayor productor de vino y pisco de Sudamérica, pasando por la época de franco declive que llega hasta mediados del siglo XX cuando la industria se comienza a recuperar. Huertas cuenta que la producción de vinos del Perú era grande y de muy buena calidad, el problema se da en el siglo XIX, cuando en plena revolución industrial europa requiere algodón y azúcar, y los vinateros peruanos destruyen sus

parras para comenzar a cultivar estos productos más cotizados, quedando sólo pequeños viñedos y bodegas que no se preocupan de mejorar las cepas o la tierra y perdiendo la tecnología,

eL PISCo, UN AgUARDIeNte SINgULAR La peculiaridad del pisco radica en que se introduce al alambique el mosto, es decir, se destila el jugo de la uva prensada, a diferencia de otros aguardientes que destilan los vinos u otras bebidas.el proceso de creación del pisco fue largo, en el transcurso se sabe que hubieron envenenamientos, ya que lo que se conoce como

cabeza o sea la primera parte de la destilación es muy fuerte. Mediante el ensayo se logró finalmente “domesticar” el licor. Muchos viajeros ilustres como tschudi, Middendorf o Wiener, comentan en sus crónicas que nunca les faltó en sus alforjas pisco, considerándolo un aguardiente de excelente calidad.Finalmente Huertas deja una propuesta en la que plantea que los actuales productores, sobre todo los pequeños, deberían organizarse y pedir apoyo para convertir a Ica en un “museo vivo”, es decir, convertir al departamento de Ica en un centro turístico alrededor del pisco.

“sorprende ver cómo en ica se han preservado evidencias materiales y espirituales de las diferentes fases de la historia del vino y pisco. Se han conservado ‘la maquinaria’ de hacer ambas bebidas, fuentes que vistas en secuencia, están allí desde la segunda mitad del siglo XVI, junto a al instrumental de nuestros días”.*FRAgMeNto DeL LIbRo, PÁg. 259

crOnOlOgíA dE lA PrOdUcción dEl vinO y dEl PiscO

So

FíA

ALVA

ReZ

CoRte

CoRte

eLeVACIóN FRoNtAL

eLeVACIóN LAteRAL

EditOriAl Sale Propuesta junto con el inicio del segundo semestre académico. Por esta coyuntura adquiere una doble configuración en su contenido. Reúne trabajos del período anterior y abre la perspectiva del que se inicia como una clara expresión de continuidad.efectivamente, la vida institucional discurre en un flujo que une lo hecho con lo por hacer, sin dejar huellas de esa separación. Sí se puede apreciar que en cada número hay más y mejores colaboraciones y variadas y nutridas informaciones del quehacer institucional. también cabe resaltar el personaje central que en esta oportunidad la elección ha recaído sobre el doctor Víctor Latorre Aguilar, destacado físico nuclear, profesor de posgrado y director del Instituto de Ciencia y tecnología.Así mismo, ha sido posible presentar la trayectoria de un egresado nuestro: Christian Navarro echevarría, notable ingeniero que, a través de su ejercicio profesional, viene destacando en la actividad privada y con su brillante desempeño, honrando el trabajo de formación de su alma mater. Por otro lado, nuestra universidad ha rendido merecido homenaje a un científico peruano muy notable, que ha ganado un gran prestigio en la comunidad científica mundial. Se trata del doctor Carlos bustamante Monteverde, a quien se le distinguió con el doctorado honoris causa. Cabe agregar que el doctor bustamante desarrolla un proyecto de investigación muy importante con el sistema de laboratorios gemelos y dos veces al año viene a Perú para animar el verano y el invierno científico; eventos en los que comparte sus conocimientos y experiencias con jóvenes universitarios peruanos.entre las actividades culturales cabe resaltarse la exposición de pintura travesía de extramares, organizada por nuestra galería que dirige el doctor Alfonso Castrillón. en ella participaron artistas plásticos peruanos que viven y practican su arte en el extranjero.otra mención va para el taller Virtual 8 de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, que dirige el profesor arquitecto Félix Mayorca, resumiendo en maquetas y láminas su trabajo docente de diez años de práctica digital en la formación del arquitecto ricardopalmino.Finalmente debe destacarse la inclusión del selecto grupo de críticos literarios y estudiosos peruanos que ha participado en la edición conmemorativa de La ciudad y los perros, primera novela de Mario Vargas Llosa. Dentro de los nombres, figura el doctor Miguel Ángel Rodríguez Rea, investigador de la literatura peruana, que tiene dedicados medulares estudios sobre la obra de Mario Vargas Llosa.Recibiendo este número, ya esperamos el que viene. gracias.

tRAS UNA eVALUACIóN FAVoRAbLe, eL MINISteRIo De CoMeRCIo eXteRIoR y tURISMo, A tRAVÉS De PRoMPeRú, ReNoVó A LA UNIVeRSIDAD RICARDo PALMA eL PeRMISo PARA eL USo De LA MARCA PAíS PeRúeste hecho nos convierte en licenciatarios oficiales de la marca. La iniciativa del Instituto de Comunicación Integral (ICI) para lograr dicha distinción contó con el apoyo del rectorado. en acto oficial, la directora de PromPerú, Isabella Falco, hizo entrega del respectivo diploma de certificación al director de ICI, Lic. Adm. Fernando Málaga Málaga, en nombre de nuestra casa de estudios. La condición de franquiciados le da el derecho a nuestra universidad a utilizar el logotipo de la Marca País Perú, no pudiendo alterarla, modificarla o incluirla en otro signo distintivo, como tarjetas personales o documentación comercial.el uso institucional no incluye el uso en firmas de correos electrónicos, tarjetas de presentación y fotochecks, pudiéndose aplicar a toda forma promocional y publicitaria relacionada con nuestros propósitos académicos y servicios que brindamos. La Marca País Perú genera un sentimiento de orgullo nacional, cuyo uso tendrá validez por dos años.¿QUÉ eS UNA MARCA PAíS? Los países compiten entre sí para poder atraer la atención

de los turistas, la preferencia de los mercados por sus productos y servicios, la confianza de los inversores y el respeto de los gobiernos de otras naciones, entre otras cosas. Aquellos países que logren una Marca País fuerte y positiva, tendrán una ventaja competitiva clave a la hora de lograr una mayor recordación en las audiencias clave o grupos objetivo. Una marca es mucho más que el simple diseño de un logotipo. Además de su identidad, una marca tiene una reputación, constituida en base al delicado balance entre su promesa y su desempeño; entre la esencia de su patrimonio cultural y el reconocimiento y aceptación universal de esa condición. Así, una marca corporativa es todo lo que ella tiene por soporte, lo que dice y lo que hace. Cuando se trata de una marca país, esta realidad cobra una dimensión aún mayor. tal es el caso del Perú, que está identificado en el mundo entero por la herencia patrimonial que significa el monumental Macchu Picchu y, recientemente, por el reconocimiento de nuestra Amazonía como maravilla natural del mundo.UNA SoLA IDeNtIDADLa idea de contar con la Marca País, es transmitir que el Perú ofrece muchas cosas importantes y trascendentales, que es sólido y moderno. “La letra P hace alusión no sólo a las Líneas de Nazca. el espiral que la forma también lo vemos en Caral y es un símbolo universal de continuidad. Al centro hay una arroba que es símbolo de modernidad y que en un trazo continuo forma la palabra Perú”. Para la comunidad Ricardopalmina la P significa, adicionalmente, la reafirmación de nuestra cultura de Paz y la marca de Palma que nos identifica.


hErnán MálAgA DoCeNte / eSCUeLA De CIeNCIAS VeteRINARIAS

MigUEl ángEl girAldO QUisPECooRDINADoR / DePARtAMeNto ACADÉMICo De HUMANIDADeS

“hOrA sEgUrA” En liMA MEtrOPOlitAnA

FOrMAción PArA UnA cUltUrA dE PAz

ElEnA MAisch MOlinA DoCeNte / MAeStRíA eN CoMPoRtAMIeNto oRgANIZACIoNAL y ReCURSoS HUMANoS

EstUdiOs dE cliMAOrgAnizAciOnAl

En diciEMBrE dEl AñO 2011, la Municipalidad de Lima estableció la ordenanza 1568, conocida como la “Ley Zanahoria”, similar a la establecida en Municipalidad de La Victoria en el año 2007, con la cual hubo resultados importantes en la reducción de la violencia.Con esta decisión el Cercado de Lima se unió a los seis distritos que ya la habían aplicado: Jesús María, Pueblo Libre, La Victoria, el Rímac, barranco y Lurín. A la fecha, 17 Comunas de la Municipalidad Metropolitana de Lima la aplican, teniendo los distritos restantes plazo de 3 años para establecerla. Los resultados obtenidos hasta la fecha son alentadores.

EnziO FOy vAlEnciA DoCeNte / FACULtAD De CIeNCIAS bIoLógICAS

lA EnsEñAnzA dE lA nAtUrAlEzA

En lA EnsEñAnzA dE lAs ciEnciAs, cualquiera que ésta sea, es imprescindible trazar objetivos a los cuales hay que ceñirse si se quiere lograr un estudio serio y sistematizado de las mismas. en el caso de la enseñanza de la naturaleza, debería tenderse a hacer comprender al alumno “el porqué” y el “cómo” de la existencia de los seres vivos en la tierra; lo cual se tendría que tornar en su objetivo final; y lógicamente el logro de éste supone una diversidad de dificultades y problemas.

eNtReVIStA AL DR. ARNALDo CARRILLo gIL, eN ReLACIóN A LoS tRAbAJoS QUe VIeNe ReALIZANDo eL INStItUto De INVeStIgACIóN De LA FACULtAD De INgeNIeRíA

WAltEr A. lEón távArA DoCeNte / FACULtAD De ARQUIteCtURA y URbANISMo

EdiFiciOs EnFErMOs

lA viviEndA Es Un OrgAnisMO vivO por el uso y disfrute del conjunto de los sistemas de climatizaciones, el diseño adecuado de los ambientes, los efectos psicológicos contraídos por sus habitantes, los estímulos afectivos por los colores que condicionan los estados de ánimos de las personas, los juegos lúdicos de iluminaciones, las persianas, el sistema de gas, los materiales de construcción, la red telefónica, la seguridad, la recolección de basura, el mantenimiento general de la vivienda, el sistema de comunicación electrónica de teléfonos fijos y /o celulares, la computadora y otros aparatos informáticos; todo en la dependencia habitual de contraer enfermedades sutiles. el cuadro psico-síndrome urbano de muchas ciudades de hoy, se caracteriza por un deterioro progresivo altamente nocivo y crítico en la evolución de los seres humanos.

Artículos completos en:http://www.urp.edu.pe/propuesta

OPiniOnEs PrOyEctO PrEvEnción 2012

DR. CARRILLo, ¿PoR QUÉ eS IMPoRtANte QUe eL INStItUto De INVeStIgACIóN De LA FACULtAD De INgeNIeRíA -QUe USteD DIRIge-, HAyA LANZADo eL PRoyeCto PReVeNCIóN 2012 CoMo PARte De LAS ACtIVIDADeS De SU CeNtRo De INVeStIgACIóN eStUDIANtIL?Desde hace algunos años con los alumnos del curso de Cimentaciones, estamos trabajando en los asentamientos humanos (AA.HH) de Lima Metropolitana y en el semestre pasado, hemos tomado el tema de Prevención Sísmica con el objetivo de hacer conocer a los grupos humanos más desprotegidos de nuestra ciudad, las acciones que deben desarrollar en caso de que se presente un evento sísmico fuerte como el que estamos esperando.Nuestro objetivo principal es salvar vidas, sobre todo la de los más pobres que son los más vulnerables. Las encuestas que venimos realizando nos indican que en los AA.H.H. la orientación en caso de sismo no se recibe en más del 68.6% y como dato importante señalan que en su mayoría, esto es más del 42.86% de los pobladores, prefieren salir inmediatamente de sus casas ya que éstas no presentan seguridad debido a que han sido construidas por esfuerzo propio y sin la ayuda técnica necesaria.

¿CRee USteD QUe eSto PUeDA oCURRIR y CAUSe DAñoS gRAVeS eN LA CIUDAD De LIMA?La frecuencia de los últimos sismos ocurridos en el mundo e inclusive en nuestro país lo indican, además de las comunicaciones que me llegan de organismos internacionales de prestigio como la NASA y las Naciones Unidas hacen prever que

hay que prepararse “para lo peor” en zonas de alto riesgo sísmico, por lo que debe tomarse con seriedad la probabilidad de que haya futuros terremotos. este anuncio lo ha hecho la oNU en una reunión llevada a cabo en ginebra hace poco para presentar estadísticas de los desastres naturales ocurridos en el 2011 y su impacto económico y humano en el mundo.Así, señalan que el año pasado los desastres naturales provocaron daños por 366,000 millones de dólares, causando 29,782 muertes en 302 desastres naturales. es por esto que preconizamos la PReVeNCIóN como algo indispensable que debemos emprender todos, especialmente como hemos indicado, nuestros ciudadanos menos informados y que se encuentran desprotegidos en los barrios más pobres de la ciudad. No debemos olvidar que “más vale prevenir que lamentar”.

¿QUÉ ACCIoNeS HA toMADo USteD PARA IMPLeMeNtAR eL PRoyeCto PReVeNCIóN 2012?Se ha diseñando un afiche autoadhesivo para pegarlo en la puerta de las viviendas, con el fin de que cada vez que

DICtA eN LA FACULtAD De INgeNIeRíA?el entusiasmo y la colaboración de los estudiantes han sido vitales en todo momento para conseguir con su ayuda el lanzamiento de este proyecto. Así tenemos que, junto con el Ingeniero oscar Donayre, docente de la Facultad de Ingeniería, hemos logrado auspicios para las impresiones y banners que estamos utilizando, por lo que cabe resaltar las acciones estudiantiles y de investigación desempeñadas por los estudiantes Nidia Durand y Juan Diego Salazar, quienes vienen colaborando con el proyecto. Actualmente estamos difundiendo nuestra alerta de prevención alcanzando niveles importantes de aceptación, pues ya estamos en Facebook y tenemos nuestro correo electrónico de referencia: [email protected] que permite resolver consultas y comentarios acerca de la ocurrencia de los sismos en base a la calidad de nuestros invitados en las redes sociales más importantes.

salgan o ingresen a sus casas lo lean y recuerden que hacer antes, durante y después de un evento sísmico. La frecuencia obligada con que lo vean y lean grabará en su mente qué deben hacer para afrontar la catástrofe. Luego hemos impreso un tríptico que indica de manera simple, que se les repartirá, para que les sirva de manual explicativo en el momento que lo necesiten. Finalmente, hemos capacitado a un grupo de alumnos de nuestra universidad para que salgan al campo a dar charlas y mostrar videos sobre prevención sísmica y geotécnica, al mismo tiempo absolver preguntas que permitan al poblador enterarse de algunas recomendaciones con respecto a la estabilidad de sus viviendas. estas charlas están orientadas a que tomen conciencia de que vivimos en una zona altamente sísmica, por lo que debemos prepararnos a fin de evitar pérdidas humanas, sobre todo, en caso de ocurrir un sísmo de grandes magnitudes.

PARA eL DeSARRoLLo y LANZAMIeNto De SU PRoyeCto, ¿SóLo HA tRAbAJADo CoN SUS ALUMNoS DeL CURSo QUe

NUeStRo obJetIVo PRINCIPAL eS SALVAR VIDAS, SobRe toDo LA De LoS MÁS PobReS QUe SoN LoS MÁS VULNeRAbLeS. LAS eNCUeStAS QUe VeNIMoS ReALIZANDo NoS INDICAN QUe eN LoS AA.H.H. LA oRIeNtACIóN eN CASo De SISMo No Se ReCIbe eN MÁS DeL 68.6%

El sEntidO dE tOdA EdUcAción tiene que ver con los fines y para su logro se construye todo un aparato que dé soporte a su realización. el derrotero determinado por una Formación para una cultura de paz, exige un currículo que trascienda las competencias para el trabajo, ya que existe una necesidad que se patentiza en las demandas sociales. y para ello es necesaria la comprensión del ser humano, la sociedad, el estado y la nación. De ser así, garantizaría la calidad de la formación para una cultura de paz evitando todo tipo de irracionalidad de una formación profesionalizante.

Al iniciAr Un EstUdiO dE cliMA, nos planteamos varias interrogantes que resultan totalmente válidas para tomar decisiones sobre el alcance, envergadura y finalidad que va a tener. De acuerdo a nuestra experiencia de consultoría sobre el tema hemos ido encontrando algunas respuestas que pueden servir de base para que esa toma de decisiones se realice con mayor claridad y conocimiento.

Autoridades y alumnos unidos en acciones de prevención.


LA obRA De NUeStRo tRADICIoNIStA eS De UN VALoR INCoNMeNSURAbLe. PoR eLLo, eL INStItUto RICARDo PALMA De LA URP, DeSARRoLLA UNA IMPoRtANte LAboR De eStUDIo y ReSCAte DeL AUtoR De LAS tRADICIoNeS PeRUANAS

El gran tradicionista se refiere, en su obra, a muchos platos, bebidas y postres del Perú. En el mencionado ensayo han sido ordenados alfabéticamente, con el fin de facilitar la consulta de los lectores.

lA lEcción dE PAlMAPEdrO díAz OrtizdEcAnO dE lA FAcUltAd dE hUMAnidAdEs y lEngUAs MOdErnAsMiEMBrO dE núMErO dEl institUtO ricArdO PAlMA

RICARDo PALMA NACIó eN LIMA eL 07 De FebReRo De 1833 y MURIó eL 6 De oCtUbRe De 1919. SU INFANCIA y ADoLeSCeNCIA tRANSCURRIeRoN eN LA ANtAñoNA CIUDAD De LIMA QUe ÉL, CoMo MUy PoCoS, SUPo eVoCAR y AMAR eN SUS tRADICIoNeSMuy joven aún comienza su aventura literaria como poeta y periodista. Aparte de estas actividades, Palma también cultivó el género dramático y epistolar, pero es en la narrativa donde destacó de un modo único a través de la tradición, género único en la literatura peruana y latinoamericana como enfatiza Raúl Porras barrenechea: “La tradición creada por Palma es un género literario propio e inconfundible que no se amolda ni cabe en los géneros conocidos. es un producto genuino, limeño y criollo. No es historia, novela ni cuento, ni leyenda romántica.”Pero si en el campo de las letras la obra de Ricardo Palma destaca de un modo único, su vida es también una lección de grandeza y altruismo. Luego de la infausta guerra del Pacífico, Palma recibió la oferta de un trabajo bien rentado y cómodo en el extranjero, pero decidió quedarse en el país para reconstruir la biblioteca Nacional saqueada y destruida por las hordas sureñas.

A Ricardo Palma le debemos, pues, no sólo la gloria de habernos legado las tradiciones peruanas, sino también habernos dejado la trayectoria de su vida como ejemplo de trabajo y de altruismo en nuestro, país, donde todavía cunde la corrupción en lo que el mismo Palma llamaba “esa charca inmunda de la política”.


rEdEscUBriEndO lA OBrA dE ricArdO PAlMA

PALMA NoS oFReCe MUCHA INFoRMACIóN SobRe DIVeRSoS ASPeCtoS De LA HIStoRIA NACIoNAL. Nosotros decidimos realizar una investigación sobre lo que escribe sobre la cocina peruana, la música e instrumentos musicales tradicionales del país, la flora del Perú y otros aspectos como los antiguos nombres de las calles de Lima.Al incorporarnos al Instituto Ricardo Palma, el 30 de noviembre del 2006, presentamos una ponencia titulada La culinaria peruana en las "tradiciones de Ricardo Palma". Fue publicada en Aula Palma, volumen VI (Lima, Instituto Ricardo Palma, Universidad Ricardo Palma, 2007, páginas 169-214).

el gran tradicionista se refiere, en su obra, a muchos platos, bebidas y postres del Perú. en el mencionado ensayo han sido ordenados alfabéticamente, con el fin de facilitar la consulta de los

musicales tradicionales del Perú, como el cajón, la quena y otros, refiriéndose también a los que fueron traídos de españa y sentaron sus reales en el país. este trabajo fue publicado en Aula Palma, volumen VIII páginas 55-74, con el título de Los instrumentos musicales del Perú en las tradiciones de Ricardo Palma.existe mucho interés, hoy en día, en dedicarse a hurgar las cosas del pasado. es penoso, sin embargo, que algunas personas repitan lo que oyeron de sabe Dios quién, sin verificar la información, atribuyéndole cualquier cosa a don Ricardo Palma. en el caso de los antiguos nombres de las calles de Lima ocurre lo mismo. Un ejemplo lamentable es que algunos sujetos se han inventado que existe una tradición de Palma sobre la calle de la Peña Horadada. ello es absolutamente falso porque Palma no escribió sobre esa calle en ninguna de sus tradiciones.

lectores. el tradicionista menciona el “almuerzo”, hoy llamado “desayuno”; la “comida”, hoy llamada “almuerzo”; y la “cena”, hoy llamada “comida”. Se refiere también a los banquetes y “convites”, y a las “once”.toda la información referente a este tema fue publicada con el título de Apuntes sobre Ricardo Palma y la comida peruana, en la Revista de la Casa Museo Ricardo Palma (año IV, Nº 4, Miraflores (Perú), diciembre 2003, páginas 129-145).Ricardo Palma se ocupa también, en su obra, de la música y las danzas del Perú, siendo notable la abundante información que ofrece sobre este tema. Nuestro trabajo, La música y danza en las tradiciones de Ricardo Palma, fue publicado en Aula Palma, volumen VII (Lima, Instituto Ricardo Palma, Universidad Ricardo Palma, noviembre 2008, páginas 41-69). Donde nos ofrece un valioso repertorio de datos sobre los instrumentos

Por ello, luego de una minuciosa investigación, publicamos nuestro trabajo Las antiguas calles de Lima en las tradiciones de Ricardo Palma, en Aula Palma volumen IX, (Lima, Instituto Ricardo Palma, URP 2010, páginas 71-106). Por otro lado Don Ricardo Palma se refiere en su obra a ciento treinta y tres especies vegetales cultivadas en el Perú. ello lo descubrimos al realizar un minucioso trabajo de investigación, titulado La flora del Perú en las tradiciones de Ricardo Palma y publicado en Aula Palma, volumen X, diciembre 2011, (páginas 59-90). Un resumen, con el título de La flora en las tradiciones Peruanas, fue publicada en el suplemento el Dominical de el Comercioo, Lima, 23 de octubre del 2001, páginas 8-9.

Como lo hemos podido comprobar en esta nota, Palma continúa vigente, brindándonos datos curiosos y muy valiosos sobre el pasado del Perú.

césAr cOlOMA POrcAriPrEsidEntE dEl institUtO lAtinOAMEricAnO dE cUltUrA y dEsArrOllO MiEMBrO dE núMErO dEl institUtO ricArdO PAlMA

ricardo Palma soriano

DoN RICARDo PALMA Se ReFIeRe eN SU obRA A CIeNto tReINtA y tReS eSPeCIeS VegetALeS CULtIVADAS eN eL PeRú. eLLo Lo DeSCUbRIMoS AL ReALIZAR UN MINUCIoSo tRAbAJo De INVeStIgACIóN, tItULADo LA FLoRA DeL PeRú eN LAS tRADICIoNeS De RICARDo PALMA


Un FísicO nUclEAr EntrE nOsOtrOs eL ReCoNoCIDo FíSICo VíCtoR LAtoRRe AgUILAR, QUIeN FUe ReSPoNSAbLe De LA CoNStRUCCIóN DeL PRIMeR ReACtoR NUCLeAR eN eL PAíS, eS Hoy DIReCtoR DeL INStItUto De CIeNCIA y teCNoLogíA De NUeStRA UNIVeRSIDAD

SU INteRÉS PoR LA FíSICA FUe DeSPeRtADo PoR eL PRoFeSoR eDgAR NúñeZ en secundaria, alrededor de 1945. Él era graduado en Física en la Universidad de Cusco, en esa época el nivel de los principales colegios nacionales era mucho mayor que el de hoy. “Contábamos con laboratorios en cada materia, esta clase de incentivos, los buenos profesores y laboratorios adecuados, despertaron en mí y en otros el interés por la ciencias”, recuerda el Dr. Latorre.

Saliendo del colegio fue a estudiar a la Universidad San Antonio de Abad

foto de la izquierda el doctor latorre en el corazón del reactor nuclear. en el medio, junto a los paneles de control en las instalaciones del huarangál. derecha, vista panorámica exterior del complejo tecnológico.

dEscUBriEndO UnA vOcAción

víctOr lAtOrrE AgUilAr cUscO, 20 diciEMBrE 1932

EstudiosUniversidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Química, 1949.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Matemáticas, l954-7.Universidad de Maryland (ee.UU), Física, l958-64Ultimo grado: Doctor of Philosophy (Physics), Universidad de Maryland, 1965

Especialidades MenoresFísica del estado Sólido, Matemáticas Aplicadas, enseñanza de las Ciencias, técnicas de la Información.

Especialidad mayor Física Nuclear experimental (baja energía).

investigaciónDescubrimiento y caracterización (medición de energía de excitación, spin y paridad) de dos nuevos niveles excitados en el núcleo de Nitrógeno 14.

El dato.-Participó en la creación de la primera Facultad de Física en la UNI. Dirigió la construcción del reactor nuclear en el Huarangal.

del Cusco, pero en el año 50 tuvo que abandonarla por el terremoto. Se fue a San Marcos a estudiar Matemáticas, ya que no había Física, luego de terminar el bachillerato viajó a estudiar a la Universidad de Maryland con una beca. Se especializó en Física Nuclear y desarrolló su tesis en la investigación del Carbono 13, siendo éste un isótopo bastante raro, al cual se abocó por tres años, descubriendo tres niveles nuevos en el núcleo del Nitrógeno 14 y siendo esto reportado en la revista the Physical Review, la más importante en ese momento.

“Por ese tiempo don Mario Samamé, se enteró de mis investigaciones, él estaba en Washington D.C gestionado un préstamo con el banco Interamericano de Desarrollo para la construcción de la Facultad de Ciencias en la UNI, me llamó y contrató para esta tarea, es decir, la construcción e implementación de la primera Facultad de Física en el país. también organizó la capacitación de los profesores de secundaria trayendo textos de los estados Unidos. De esta manera habría mejor material humano y alumnos con una base en ciencia”, acota el Dr. Latorre.

DURANte LA CRISIS ARgeNtINo-CHILeNA eN LoS 70, LoS MILItAReS ARgeNtINoS QUe yA CoNtAbAN CoN ReACtoReS, FIRMARoN UN CoNtRAto CoN eL gobIeRNo PeRUANo para la construcción de uno en nuestro territorio, con la caída de los militares en Perú y Argentina el proyecto quedó en el olvido. en el primer gobierno de Alan garcía, es cuando se reinició la tarea. Fue contratado para terminar el proyecto, el cual se concluyó en 1988, en la zona norte de Lima, en un lugar blindado por cerros conocido como el Huarangal.La tarea fue ardua, era difícil conseguir los equipos y el material radioactivo que venía de europa y lógicamente los países ponían varias condiciones para enviar el material. Al final ensamblaron el reactor y se logró la fabricación de isótopos útiles para la medicina.el Dr. Latorre es profesor de la escuela de Posgrado de la URP desde 1996. Fue director del Centro de Investigación (2007-2010). Actualmente es el director del Instituto de Ciencia y tecnología de la Universidad Ricardo Palma.

dentro de la larga conversación con el dr. latorre le hicimos un pequeño cuestionario sobre el estudio de la Física en el Perú:¿CUÁLeS SoN LoS ReQUeRIMIeNtoS QUe Se NeCeSItAN PARA eStUDIAR FíSICA?Primero, deben gustarte las

Los mejores estudiantes de Física peruanos optan por las mejores universidades del mundo para estudiar su doctorado. Si lo obtienen, se quedan en el extranjero. Sólo unos pocos regresan para educar a un puñado de la próxima generación. Los sueldos en las universidades peruanas son bajísimos. Las industrias que se propongan fomentar la invención en el Perú y comercializar su producto en el extranjero, única forma de justificarla, no las hay. La agricultura y la minería son más simples de desarrollar y sus productos, más fáciles de vender, pero menos rentables. Se necesita arriesgar educando al comienzo científicos en el extranjero y pagando bien en el Perú, mientras su inventiva madure y llegue a ser competitiva, como sucedió en Corea y otros países asiáticos.

¿CUÁLeS SoN NUeStRoS FíSICoS MÁS IMPoRtANteS?en estos momentos estamos tratando de recuperar a los físicos peruanos en estados Unidos que están por jubilarse en los próximos años, entre ellos Fernando Ponce (de Xerox y luego de la Universidad estatal de Arizona, uno de los primeros observadores en el mundo de átomos reales con el microscopio electrónico y luego uno de los inventores del mecanismo de producción de la luz verde en los televisores LeD), Piermaría oddone, Director de Fermilab (hasta

hace poco el mayor laboratorio del mundo, cerca de Chicago) para observar partículas elementales. Los físicos peruanos en el extranjero suman algo más de cien. Algunos son full professors en grandes universidades, como el Instituto tecnológico de Massachussets o la Universidad de Princeton, pero aun están lejos de su jubilación. Un biofísico notable, Carlos bustamante, voceado candidato al Nobel por sus estudios de la molécula ADN individual, ha conseguido partir su laboratorio y su staff en la Universidad de California en berkeley en dos y traer una de sus partes (bien pequeña por cierto) a la Cayetano Heredia: la perfecta solución para quien no puede abandonar por una parte al país que le dio la oportunidad de llegar tan alto y, por otra, tampoco abandonar a la universidad peruana de sus comienzos. Ponce, oddone y bustamante son doctores Honoris Causa de URP, esto es, de alguna forma, nuestro reconocimiento a su trabajo. La mejor manera de fomentar el estudio de la Física entre nosotros es mostrando cómo hemos formado físicos de esa talla. Pero una forma superior aún será encontrar la manera de traerlos de vuelta para fomentar el desarrollo del país a través de la Ciencia.

matemáticas. Si éste es el caso, el alumno debería llenar las lagunas matemáticas que tenga tan pronto como sea posible. Una manera práctica de hacerlo es estudiando las Soluciones a los programas de Ingreso que publica la UNI semestralmente. Segundo, debería observar constantemente las cosas que suceden en la vida cotidiana tratando de encontrar una justificación lógica para ellas a partir de los principios de Newton. tercero, habría que empezar temprano, con no más de 18 años. Hay desde luego excepciones. Si no se maneja la Mecánica, la electricidad, el Magnetismo y la termodinámica con el uso del Análisis Matemático, además del Inglés para leer los mejores textos a los 20, la carrera se hará cuesta arriba. Las mejores facultades de Física (en cursos de antegrado) son las de la UNI, la PUCP y la UNMSM. buen porcentaje de los alumnos en ellas son provincianos. ¿De QUÉ MANeRA Se PUeDe FoMeNtAR eL eStUDIo De FíSICA eN NUeStRo PAíS?Hay un problema fundamental que limita la eficiencia de la carrera de Física en esas tres universidades: No hay empleo bueno para un físico competente en el Perú, porque nadie quiere arriesgar. Ni siquiera el estado. No sólo son los sueldos por pagar, sino también los equipos por comprar.

lA cOnstrUcción dEl rEActOr nUclEAr


FotoS: SoFíA ALVAReZ


lA UrP intEgrA lA cátEdrA BicEntEnAriO

iv cUrsO intErnAciOnAl dE lA U. dE AlicAntE

eStA CÁteDRA eS UNA FIgURA INStItUCIoNAL DeL ÁMbIto UNIVeRSItARIo. HA SIDo CReADA PoR INICIAtIVA DeL CeNtRo De eStUDIoS DeL SUR (e-SUR) y LA ASAMbLeA NACIoNAL De ReCtoReS

tIeNe PoR obJeto desarrollar actividades académicas y de reflexión encaminadas a la construcción de una visión crítica y propositiva de nuestra historia y de la realidad de nuestro país.el 17 de julio del 2012, en la sede de la Secretaría general de la Comunidad Andina (SgCAN), se desarrolló la

primera reunión de trabajo. Dicha reunión tuvo cuatro objetivos en su convocatoria

• Instalación de la Cátedra bicentenario.• Constitución del Consejo Directivo.• Constitución del Consejo Académico.•Exploración de las posibilidades de apoyo de otras instituciones.

Para ello se convocó a instituciones y personalidades comprometidas con el estudio y la investigación, participando en esta oportunidad el Dr. Iván Rodríguez Chávez, Rector de nuestra casa

de estudios, Ricardo Soberón, ex Director de DeVIDA, Adriana Alegrett, representante de la secretaria general de la Comunidad Andina, yorka gamarra del Centro de estudios del Sur, Víctor Raúl Aguilar, Secretario ejecutivo de la Asamblea Nacional de Rectores, el historiador Antonio Zapata, Luis Millones, Director del Fondo editorial de la ANR y Rafael Varón, Viceministro de Cultura. La actividad estuvo presidida por el Dr. orlando Velásquez benítez, Presidente de la ANR.

LA tRADUCCIóN AUDIoVISUAL RePReSeNtA Hoy eN DíA UNo De LoS CAMPoS De tRAbAJo MÁS ReNtAbLeS, PeRo tAMbIÉN eS UNo De LoS MÁS CoMPLeJoS

PoR eSte MotIVo NUeStRA CASA De eStUDIoS en el marco del convenio suscrito con la Universidad de Alicante (españa), a través de la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas, contando con el aval del Rectorado, desarrolló con gran éxito el IV Curso Internacional denominado: traducción especializada: enfoques audiovisuales y fraseológicos.

en esta oportunidad el curso fue dictado por el Dr. Pedro Mogorrón Huerta, actual Director del Departamento de traducción e Interpretación de la Universidad de Alicante.

Mogorrón Huerta es investigador responsable del Diccionario electrónico de locuciones verbales en español, francés, italiano, catalán, ruso (2008), estudio lingüístico, diatópico y traductológico de las construcciones verbales fijas más usuales en español (2011), Diccionario electrónico de nombres compuestos opacos (2011), entre otros.

entre sus publicaciones podemos destacar Los diccionarios electrónicos fraseológicos, perspectivas para la lengua y la traducción (2004), tratamiento de las

variantes léxicas españolas a partir de los diccionarios y de las nuevas tecnologías, Fijación, desautomatización y traducción (2009), Del origen paremiológico de algunas locuciones (2009), opacidad, idiomaticidad, traducción (2010), Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis de corpus y La traduction audiovisuelle est-elle une traduction spécialisée? .A través de diversos ejemplos de películas, en francés y español, se pudo apreciar las diferentes pérdidas de información, ya sea en el proceso de subtitulado o de doblaje.

Un POliFAcéticO ingEniErO indUstriAl

AlMA MAtEr nOticiAs UrP

christiAn nAvArrO EchEvArríAEchevarría, egresado de la Facultad de ingeniería industrial de la Universidad ricardo PalmaExperto en implementación, desarrollo y control de sistemas de gestión de la seguridad, salud y Medio Ambiente en la industria, tiene amplia experiencia en la implementación del sistema de clasificación internacional de seguridad (dnv). Actualmente es gerente de seguridad, salud Ocupacional y Medio Ambiente de cosapi. Especialización profesional en Estados Unidos, México y colombia. MBA Master in Business Administration, UPc. Behavior Observation and Feedback course: A Key for a total safety culture det norske veritas and safety Performance solutions, virginia UsA. Amplia experiencia en Auditorías de seguridad en diversas empresas en el Perú y en el exterior.

CHRIStIAN NAVARRo eCHeVARRíA, egReSADo De LA eSCUeLA De INgeNIeRíA INDUStRIAL De LA FACULtAD De INgeNIeRíA, HA SIDo PRoFeSoR eN VARIAS UNIVeRSIDADeS. Hoy eN DíA Se DeSeMPeñA CoMo geReNte De ReCURSoS HUMANoS eN CoSAPI y NoS CUeNtA UN PoCo SU eXPeRIeNCIA y SUS LogRoS LAboRALeS

“yo salí en 1994 de la Universidad como bachiller, el 95 me titulé y en el 96 conseguí mi primer trabajo como office administrator, luego pasé en 1998 a Unilever. en este tipo de empresas transnacionales te contratan por competencias, por la manera como interactúas con los demás, como te desempeñas bajo presión. en el 2000, Unilever decide vender el negocio de

oleaginosas, y lo compra Alicorp, así es como “entro” a trabajar con ellos pero ya en el área Recursos Humanos. en el 2002 se anuncia la nueva estructura gerencial de la empresa, mientras esperaba este anuncio comencé a implementar cosas que no tenía Alicorp, dentro de las cuales estaban unos indicadores de seguridad, frecuencia de accidentes, etc;

por lo que me nombran gerente de seguridad industrial. yo con 30 años lo tomé como un reto para mi carrera. A partir de ahí me aboqué a desarrollar un sistema de seguridad, comenzamos a tener hitos e implementar nuevos niveles de seguridad. en el 2008 reestructuramos el sistema entero, en el 2009 certificamos con la norma oSI y

el ISo 1400. Al siguiente año recibí una oferta completa de Cosapi, en la cual me desarrollaría profesionalmente y conocería otro sector, en una época boyante como es la construcion en este momento”, cuenta Navarro.en el 2010 se convierte en el gerente de Seguridad de Cosapi, pero el año pasado, en setiembre exactamente, se da una

reorganización en la compañía y pasa a la gerencia de Recursos Humanos otra vez, por el tema de competencias, regresó a sus orígenes después de 10 años.

“Lo bueno de la ingeniería industrial es que puedes ver y entender un poco de todo lo que hace una empresa u organización, la habilidad con los números es una característica de cualquier

ingeniero y es aplicable a muchos campos. La base que recibí en la universidad me ayudó mucho para dar el despegue en mi carrera. Ahora también doy cursos y cátedras en diferentes centros, en la URP dicto la cátedra de Seguridad y Salud en el trabajo. el concepto de prevención es la gran diferencia con los que se estudiaba y pensaba hace 20 años, también el

desarrollo de lo que se conoce como habilidades blandas y competencias personales. Sumado a los cambios normativos y al papel de las responsabilidades empresariales, nos dan el nuevo panorama laboral en el que se tiene que desenvolver un profesional en estos días”, concluye Navarro.

Pedro Mogorrón huerta,doctor en Filología románica por la Universidadde valencia y actual director del departamento detraducción e interpretación de la Universidad deAlicante.


destacadas personalidades de la cultura y del ámbito académico han sido convocados a fin de construir la nueva visión histórica de nuestro país.

CAR

LA S

AAVe

DR

A


distinciOnEs AcAdéMicAs

visitA dE PEriOdistAs chinOs Nuestra casa de estudios a través del Instituto Confucio, recibió a una delegación de periodistas chinos. La visita fue organizada por la Asociación de Periodistas Chinos (APC), en coordinación con algunas agencias de prensa del gobierno, con el fin de visitar y reportar algunos de los institutos Confucio de Latinoamérica, y así poder mostrar los éxitos de la construcción de estos centros de estudio de la lengua y cultura china y su importante función como una nueva plataforma en el intercambio cultural. La delegación estuvo conformada por un representante de la Central de Institutos Confucio, Hanban, y 10 representantes de alto nivel de diferentes medios de comunicación chinos: People's Daily overseas edition, Radio Nacional de China, televisión Central de China, China Daily News y la Agencia oficial de Noticias XinHua. rElAciOnEs dEl PErú cOn chilE: dEsAFíOs dE lA hOrA ActUAl Conferencia organizada por el Instituto Latinoamericano de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales (ILADIR) que contó en esta oportunidad con el aval académico de la Universidad Ricardo Palma, en la que se intercambiaron opiniones sobre la situación actual de nuestras relaciones con el país sureño. en la mesa redonda participaron el embajador Hernán Couturier Mariátegui, el Dr. oscar Vidarte, Coordinador de Relaciones Internacionales de la escuela de Ciencias Políticas de la Pontificia Universidad Católica del Perú; el general (r) Roberto Chiabra, ex Comandante general del ejército y ex Ministro de Defensa; y el Dr. Iván Rodríguez Chávez, Rector de la Universidad Ricardo Palma.

nOticiAs UrPcErtiFicAción icAcit

vi cUrsO intErnAciOnAl dE AvAncEs En MEdicinA y cirUgíA

dOctOr hOnOris cAUsA

LAS eSCUeLAS ACADÉMICAS PRoFeSIoNALeS QUe HAN LogRADo LA ACReDItACIóN SoN LAS De : INgeNIeRíA CIVIL, INgeNIeRíA eLeCtRóNICA, INgeNIeRíA INDUStRIAL e INgeNIeRíA INFoRMAtICA , PoR UN PeRíoDo De 6 AñoS, QUe eS eL MÁXIMo PoSIbLe QUe otoRgAN eStAS INStItUCIoNeS De CeRtIFICACIóN y ACReDItACIóN

rEcOnOciMiEntO / BEcAs / cOngrEsO

eL DR. IVÁN RoDRígUeZ CHÁVeZ, Rector de nuestra casa de estudios y el Dr. Roberto Reyes tarazona, Secretario Académico de la escuela de Posgrado, recibieron la Medalla y Diploma de la orden al Mérito Duarte, Sánchez y Mella

en el “grado de gran oficial”.esta valiosa condecoración es por la labor en pro de la difusión de la cultura dominicana y fue entregada por el excelentísimo embajador de República Dominicana en nuestro país, Rafael Julián.

EMBAjAdA dE lA rEPúBlicA dOMinicAnA distingUió A nUEstrAs AUtOridAdEs

BEcAs dEl institUtO cOnFUciO PArA UrP

Se ReALIZó CoN totAL ÉXIto el Primer Congreso Internacional de Interiorismo & Diseño, el mismo que tuvo como tema central la sustentabilidad en el interiorismo. teresa edwards Ames, arquitecta, diseñadora de interiores, Presidenta de DIPRAP, señaló que este congreso, busca incentivar y fomentar el uso de elementos reciclables en el

interiorismo.en esta oportunidad se reunió a los mejores exponentes internacionales que compartieron sus experiencias y obras galardonadas mundialmente como, el Museo Memoria y tolerancia que ganó el premio “Mejor obra Arquitectónica del Mundo año 2011”, realizada por el estudio Arditti.

cOngrEsO intErnAciOnAl diPrAP

Carlos Bustamante monteverde

Bachiller en Biología por la universidad Peruana Cayetano Heredia, magíster en Bioquímica por la universidad nacional mayor de san marcos y Ph. d. en Ciencias por la universidad de California, Berkeley, donde es actualmente investigador y profesor principal de la cátedra compartida de Bioquímica, Biología molecular y Física.

Hugo Neira SamaNezDoctor en Ciencias Sociales por la escuela de altos estudios en Ciencias Sociales de París, e investigador en la Fundación Nacional de Ciencias Políticas, París, Francia.

Rolando díaz-loving

B.a. en Psicología y Ph.d. en Psicología Social por la Universidad de Texas en austin, es profesor y Jefe de la división de investigación y Posgrado de la Universidad nacional autónoma de México.

Rómulo AcuRiolicenciado en Relaciones internacionales por la Académica Diplomática del Perú, magíster en Filosofía por la universidad de la Sorbona-París y magíster en Administración Pública por la universidad de Harvard, es cónsul del Perú en Dubai y ministro consejero del Servicio Diplomático del Perú.

CARLoS bUStAMANte MoNteVeRDe destaca por su condición de gestor del Instituto Internacional de Investigaciones IIIPeRU, investigador del Howard Hughes Medical Institute; Professor of Department of Chemistry, University of New Mexico; Professor of Chemistry and Member of the Institute of Molecular biology, University of oregon, y Miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los estados Unidos de América; habiendo realizado una notable innovación tecnológico-científica en el campo de la biofísica aportando al desarrollo de la biología Molecular, biotecnología y Nanotecnología

eN SU tRAyeCtoRIA ACADÉMICA Rolando Díaz-Loving destaca su condición de Profesor Invitado en las Universidades de Manitoba, Canadá, Autónoma de yucatán, México, y en la ALLIANt (International University). Ha recibido la Distinguished Alumnus Award de la Universidad de texas en Austin, la Distinción Presidencial de la Asociación de Psicólogos de Puerto Rico, la Distinción para Jóvenes Académicos en el área de Investigación en Ciencias Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México y los premios Sociedad Mexicana de Psicología 2010 en la categoría de Investigación en Psicología Social..

PrOFEsOr hOnOrAriO

LA FACULtAD De INgeNIeRíA eN SU CoNtINúA búSQUeDA De LA eXCeLeNCIA ACADÉMICA y PRoFeSIoNAL, HA ReCIbIDo LA ACReDItACIóN De CALIDAD PoR PARte De ICACIt el Instituto para la Calidad y Acreditación de Programas de Computación, Ingeniería y tecnología ICACIt, es una reconocida entidad nacional que acredita programas de

ingeniería y que sigue los altos estándares de calidad del Abet ICACIt, es una asociación civil educativa sin fines de lucro, que promueve la cultura del valor del autoestudio y entrena a quienes deben prepararlo y a quienes deberán evaluarlo, cuya misión es: a) Lograr que todos los programas de formación profesional en Computación, Ingeniería y tecnología del Perú lleven a cabo el auto

estudio con miras a la acreditación. b) Lograr, después de demostrar buen desempeño, ser admitido como signatario

del Acuerdo de Washington, que reúne a las principales acreditadoras de los países desarrollados.Las escuelas

académicas profesionales que han logrado la acreditación son: Ingeniería Civil, Ingeniería electrónica, Ingeniería Industrial e Ingeniería Informática, por un periodo de 6 años, que es el máximo posible que otorga esta institución.La acreditación es la certificación de la calidad del proceso de formación profe sional que brinda una universidad.

eL CoLegIo INteRNACIoNAL De CIRUJANoS y LA FACULtAD De MeDICINA De LA UNIVeRSIDAD RICARDo PALMA, LLeVARoN A CAbo LA SÉPtIMA eDICIóN DeL CURSo INteRNACIoNAL De AVANCeS eN MeDICINA y CIRUgíA

el cual se desarrolló en las instalaciones de la ANR. esta importante jornada

centró su atención en temas como el manejo de las neoplasias de cuello uterino y gástricas, debido a la alta incidencia de estas patologías en nuestro medio; de la misma manera se puso en debate temas tan importantes como son la educación médica en pregrado y postgrado, llevando a los asistentes a conocer más sobre nuestro actual

sistema.Reconocidos médicos extranjeros como los doctores Ángel Vanelli (Argentina), Rubens Aissar Sallum (brasil) y Pedro Rafael Rojas (USA) junto a otros médicos representantes de las diferentes facultades de medicina de nuestro Perú, dieron a conocer sus experiencias en educación médica.

eN LA ACtIVIDAD ACADÉMICA y PRoFeSIoNAL el Dr. Hugo Neira Samanez destaca por su condición de profesor en la Universidad Jean Monnet, Saint-etienne, profesor titular de la Universidad Francesa del Pacífico de tahití, Polinesia Francesa, profesor de la Pontificia Universidad Católica del Perú, profesor de la Academia Diplomática del Perú, profesor de Ciencia Política y Relaciones Internacionales en la Universidad Ricardo Palma, profesor del Instituto de gobierno de la Universidad de San Martín de Porres y ex Director de la biblioteca Nacional del Perú.

eN LA ACtIVIDAD ACADÉMICA y PRoFeSIoNAL del doctor Rómulo Acurio destaca su presencia diversa, como escritor, filósofo, poeta, ponente y conferencista en diversos coloquios realizados en europa, estados Unidos, Asia y el Perú, como especialista en política y cultura peruana, en relaciones internacionales. entre las publicaciones del doctor Rómulo Acurio destacan: La democracia como activismo cultural; Racismo, competencia identitaria y libertad cultural en el Perú entre otros.

LA SeDe CeNtRAL De LoS INStItUtoS CoNFUCIo (Hanban) ha otorgado 3 becas de estudio de un semestre académico, para perfeccionar el idioma chino mandarín a tres alumnos destacados del Instituto Confucio de nuestra universidad. Los estudios se

realizarán en la Universidad Normal de Hebei por ser nuestra universidad hermana.Los estudiantes seleccionados del Instituto Confucio URP son:• Rosemary Fátima gallegos Navarrete• Mijael Robert Vargas•Pierre Jhonattan Cuba Asenjo


cUltUrAlEs PUBlicAciOnEs

rEviviEndO El PAsAdO DeL 27 AL 30 De JUNIo Se DeSARRoLLó eL CURSo INteRNACIoNAL eSPeCtÁCULoS HIStóRICoS y etNoHIStóRICoS, tRAbAJo De MoVIMIeNto, CReACIóN y ReCReACIóN De bAILeS, oRgANIZADo PoR LA oFICINA CeNtRAL De eXteNSIóN UNIVeRSItARIA y PRoyeCCIóN SoCIAL

Dirigido a gestores culturales, directores de grupo, bailarines, artistas de danza o teatro y alumnos de ciclos superiores de danza, entre otros. el principal exponente de esta actividad fue el doctor Cristóbal Ramírez Macip, director del ballet Folclórico de la benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México. Cabe destacar que Ramírez Macip ha sido reconocido internacionalmente en diferentes oportunidades y por numerosas instituciones. es miembro honorario de la Casa de Representantes de tennessee y presidente del Comité Nacional del Concilio Internacional de organizadores de Festivales Folklóricos.

ExPOsiciOnEs cUltUrArtE

MOdElO dE ciUdAd PrOdUctivA PArA gAMArrA

LA oFICINA De eXteNSIóN UNIVeRSItARIA y PRoyeCCIóN SoCIAL (oCeUPS) HA CoMPLetADo ReCIeNteMeNte QUINCe AñoS De tRAbAJo INteNSo, INtegRADoR e INCANSAbLeen este decimoquinto aniversario la oCeUPS presenta la edición extraordinaria de CULtURARte, publicación que tiene como fin comunicar la importante labor realizada a lo largo de estos años. Para dar a conocer nuestra labor a través de los años, presentamos un extenso archivo fotográfico divido en: talleres y elencos, teatro, homenajes, Palma Mater y proyección Social. Dicho archivo fotográfico está precedido por una serie de artículos dedicados a explicar la relación de la educación por el Arte con la labor realizada por la oCeUPS, con la finalidad de ofrecer el sustento de lo que es el trabajo de esta oficina en nuestra universidad.

BOdAs dE OrO dE lA ciUdAd y lOs PErrOs Se HA ReALIZADo UNA eDICIóN CoNMeMoRAtIVA PoR eL CINCUeNteNARIo De LA eXtRAoRDINARIA NoVeLA De MARIo VARgAS LLoSA

sAndrA nEgrO tUA, MiEMBrO dE núMErO dEl iiPcLA DoCtoRA FUe INCoRPoRADA CoMo MIeMbRo De NúMeRo DeL INStItUto De INVeStIgACIóN DeL PAtRIMoNIo CULtURAL. LA APeRtURA DeL ACto ACADÉMICo eStUVo A CARgo DeL DR. IVÁN RoDRígUeZ CHÁVeZ, ReCtoR De NUeStRA CASA De eStUDIoS.en esta oportunidad la semblanza de la Dra. Sandra Negro estuvo a cargo de la arquitecta María del Carmen Fuentes Huerta y la lectura de la resolución del Consejo Directivo que incorpora a la Dra. Negro tua como Miembro del Número del IIPC estuvo a cargo del arquitecto Samuel Amorós Castañeda. La arquitecta Sandra Negro es graduada por nuestra universidad con la tesis Patrones de asentamientos prehispánicos en el Valle de Lurín (1975). entre 1982 y 1988 obtuvo el diploma de estudios Antropológicos y cursó la Maestría en Antropología, ambos en la Pontificia Universidad Católica del Perú. en el 2007 se doctoró en Historia del Arte y gestión Cultural en el Mundo Hispánico en la Universidad Pablo olavide de Sevilla. Docente de la Universidad Ricardo Palma y en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Destacada investigadora y de temas vinculados con la historia social, la religiosidad popular, el urbanismo y la arquitectura del Perú antiguo y virreinal. Autora de importantes publicaciones de la especialidad.el discurso de orden de la Dra. Negro se tituló: La Conservación y tutela del patrimonio cultural en el Perú: problemática y perspectivas.

bASÁNDoSe eN UNA PRoPUeStA De ASoCIAtIVIDAD QUe SoStIeNe QUe LAS MICRoeMPReSAS No SóLo DebeN CoMPetIR SINo tAMbIÉN CooPeRAR, eL DR. CARLoS CAVANI gRAU HA ReALIZADo UNA IMPoRtANte INVeStIgACIóN DoNDe SeñALA QUe eL 96.75 % De LAS eMPReSAS QUe CoNFoRMAN eL CoNgLoMeRADo teXtIL De gAMARRA, SoN MICRoeMPReSAS QUe No eStÁN ARtICULADAS eNtRe Sí, NI eSLAboNADAS CoN PeQUeñAS, MeDIANAS o LA gRAN eMPReSA.Asimismo, destacó que el problema de las micro y pequeñas empresas no es su tamaño, sino su aislamiento. otro hallazgo es que la orientación productiva es en un 90.50% al mercado interno, siendo deficitaria la exportación.

PARtICIPA eN LA PUbLICACIóN eL DR. MIgUeL ÁNgeL RoDRígUeZ ReA, DIReCtoR De LA eDItoRIAL UNIVeRSItARIA. eN MADRID, la Real Academia española y la Asociación de Academias de la Lengua española acaba de publicar en el mes de abril de este año, bajo el prestigioso sello español Alfaguara, la “edición conmemorativa del cincuentenario” de la célebre novela La ciudad y los perros del Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa. Nuestro autor clásico de la literatura contemporánea del Perú es, además, Doctor Honoris Causa de nuestra casa de estudios.esta edición integra el reciente título de la Colección “ediciones Conmemorativas” de la Real Academia española de Lengua, conformada por Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra (2007), Cien años de soledad de gabriel garcía Márquez (2007), La región

más transparente de Carlos Fuentes (2008), gabriela Mistral en verso y en prosa. Antología (2010), y Antología general de Pablo Neruda (2010).

entre los especialistas convocados, además del Profesor Rodríguez Rea, en esta imprescindible edición, figuran los críticos peruanos: José Miguel oviedo, Marco Martos (Presidente de la Academia Peruana de la Lengua), Carlos garayar, efraín Kristal, Carlos Domínguez y Agustín Panizo. estudiosos españoles: Víctor garcía de la Concha, Darío Villanueva, José María Valverde y Javier Cercas. y el crítico inglés John King.La intervención de nuestro Director de la editorial Universitaria, es un reconocimiento internacional a su destacada labor en el estudio de la literatura peruana y, en especial, de la obra de Vargas Llosa.

lA FrAnciA QUE AMAMOsla Facultad de humanidades y lenguas Modernas acaba de publicar la Francia que amamos de ventura garcía calderón

Noveno volumen de la Serie “Letras Francesas”. el prosista y poeta entre los más importantes de lengua española, Ventura garcía Calderón (1886-1959) escribió una vasta obra que abarca los géneros literarios más diversos: crónica, poesía, teatro, cuento y ensayo tanto en español como en francés.en la literatura peruana, Ventura garcía Calderón forma parte de la generación del Novecientos, a la que también pertenecen su hermano Francisco garcía Calderón, José de la Riva-Agüero, Víctor Andrés belaunde, entre otros. La Francia que amamos se publicó por primera vez en ginebra en 1945, y en 1947 apareció en París la segunda edición revisada y corregida, cuya traducción por primera vez al español ha sido vertida por Pilar Zuazo Mantilla, ex alumna y ahora profesora de la carrera de traducción e Interpretación de la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas.Respecto a la importancia de este ensayo, Luis Alberto Sánchez y emil Lerch han escrito, que es un libro extraordinario y brillante.

sOBrE El BUllyingla Facultad de Psicología, elaboró un documento informativo referido al acoso escolar (bullying), en el cual se señala el concepto y sus características

Asimismo, se plantea los tipos de maltrato, el ciberbullying, por ejemplo, y sus modalidades. Se sugiere como particularmente importante, las indicaciones con respecto a qué deben hacer los profesores frente al acoso escolar, y la detección temprana de una posible víctima por la presencia de los siguientes comportamientos:•Deterioro de la ropa, heridas, etc.•Comportamiento retraído.•Poco interés y evitación por compartir los paseos escolares.•Llanto fácil y sin motivo aparente.•Relato de situaciones de acoso a otros compañeros de clase.•Ansiedad y dificultad para concentrarse.

también, se plantea qué debe hacer el psicólogo frente al bullying, •Identificar tempranamente las conductas de maltrato.•Favorecer una cultura de tolerancia CeRo al bullying.•No trivializar la violencia psicológica y social.•Actitud vigilante y participación en acciones que detengan el bullying.

16 / LIMA. SetIeMbRe DeL 2012

trAvEsíA dE ExtrAMArEs

10 AñOs dE ArQUitEctUrA digitAl

LA eXPoSICIóN Se PReSeNtó eN eL MARCo CoNMeMoRAtIVo PoR eL 43º ANIVeRSARIo De CReACIóN De NUeStRA CASA De eStUDIoS, eN eL CeNtRo CULtURAL CCoRI WASI

esta muestra reunió la expresión de creadores plásticos en búsqueda de una manifestación personal en el campo abstracto, expresionista geométrico o en lo figurativo; más allá de un planteamiento localista y estereotipado, abiertos a la diversidad y pluralidad cultural que vive españa y el mundo. estos artistas han preferido expresar en la pintura la morada de la realidad y el tiempo que les ha tocado vivir.

eStA eXPoSICIóN tIeNe CoMo obJetIVo ReVeLAR LA PRoDUCCIóN ACADÉMICA De LoS ALUMNoS QUe HAN PASADo PoR eSte tALLeR DeSDe SU FUNDACIóN eN eL SeMeStRe ACADÉMICo 1999-II

en esta oportunidad se presentan los trabajos últimos (Semestre Académico 2012-I), realizados en la ciudad de tarapoto a pedido de las autoridades ediles, y complementa la muestra la experiencia del taller de las Américas, ejemplo de trabajo colaborativo con más de quince facultades de Arquitectura de Argentina, brasil, Chile, ee.UU. México, y el Perú, representado por nuestra universidad.

En lA ExPOsición cOlEctivA PArticiPArOn

Adolfo Asmat Chirinos-ZavalaLuis Arias VeraJosé Carlos boyerMiguel CollantesSusie gadeaÁlvaro La Rosa

Julio LeónMaría del Socorro MoracMarcos MartínezJosé UgazCésar yauri.

El dAtO.-

Los fundadores y responsables del taller son los arquitectos:Félix MayorcaWalter LeónCarlos HuanambalAmelia FuentesPaolo Díaz (recientemente incorporado).

naturaleza cósmica. óleo sobre lienzo josé Ugaz

Asmat chirinos-zavala


Foto superior izquierda: Palacio Municipal de tarapoto (frontis edificio)Foto superior derecha:simulación de la Plaza de Armas de tarapoto.

Date post:	21-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	universidad-ricardo-palma
View:	218 times
Download:	0 times

PERIÓDICO PROPUESTA EDICION 88

Documents