PUBLICACIÓ TRIMESTRAL GRATUITA SETEMBRE 2006
PRIMERS PASSOSDiego Forlán
QUI ÉS QUIAntonioArboledas
FUNDAT L’ANY 1954pil taa terrapil taa terra
LA REVISTA DE LA FAMÍLIA DAMM07
LA REVISTA DE LA FAMÍLIA DAMM
Breu pinzellada de l’stage de Llívia per partdels jugadors Oriol Grau i Siso Amigó.
Diari d’un stageREPORTATGE
Visita a la ciutatd’Almeria per conversar amb dosjugadors importantsdins de la història delnostre club.
Velamazáni Valerio
ELS NOSTRES CRACKS
DammL’esport català
amb la
Manuel Ibern, actual Secretari d’Esport de la Generalitat deCatalunya va assistir al sopar de cloenda de la temporada 05-06,juntament amb els seus predecessors Josep Lluís Vilaseca, Josep Maldonado i Rafel Niubò.
pilota_0701_maq 29/5/07 11:15 Página 1
pilota_0702_maq 29/5/07 11:18 Página 2
El CF Damm va organitzar el sopar de fi de temporada a La Masia d'Esplugues.
Aquest sopar serveix per acomiadar com es mereixen els jugadors que deixen el
club una vegada finalitzada la seva etapa com a juvenils i, alhora, per reunir a tots
els jugadors, tècnics, personal del Club, patrons de la fundació i directius de l'em-
presa. També s'hi apleguen nombrosos amics de l'entitat així com personalitats
del món social i esportiu del nostre país.
Un dels fets que més va honorar el club va ser la presència de quatre dels da-
rrers Secretaris d'Esport de la Generalitat com són, Josep Lluís Vilaseca, Josep
Maldonado, Rafel Niubò i, l'actual, Manuel Ibern. La presència d'aquests diri-
gents, juntament amb el regidor d'esports de l'Ajuntament de Barcelona, Pere
Alcover, va esdevenir un alè d'esperança per tenir el nou camp el més aviat pos-
sible i un reconeixement sincer per part dels dirigents del nostre país a la feina
feta pel club i, en general, pel Grup Damm.
Un altre dels aspectes més destacats del sopar és el suport permanent i incon-
dicional de l'empresa, a través dels seus màxims dirigents, i de la Fundació Damm
encapçalada pels senyors Agenjo, Armadàs i Furriol.
El sopar de cloenda de la temporada forma part de la història del club i cen-
tenars de jugadors han estat els protagonistes principals en el seu darrer acte
oficial dins de l'entitat. La filosofia del club és que els joves aconsegueixin créi-
xer tant en la vessant esportiva com humana. I sens dubte, els seus directius,
entrenadors i col·laboradors s'identifiquen amb la Damm i consideren el ju-
gador com el més important. I des d'aquest punt de vista hem considerat que la
revista Pilota a Terra tenia que seguir invertint esforços per aconseguir acos-
tar, en la mesura en que sigui possible, als jugadors, que un cop han deixat el
club, es troben jugant a qualsevol punt de l'Estat. L'entitat que presideix Josep
Barcons mai ha deixat de banda els seus ex jugadors i ja sigui mitjançant el con-
tacte directe, l'Agrupació de Veterans o des d'aquest número, la revista Pilota
a Terra sempre els té presents.
04 ReportatgeResum fotogràfic del sopar de cloenda de latemporada 05-06.
06 Els nostres cracksUna visita a la ciutat d’Almeria per saludar aToni Velamazán i a Valerio.
10 Els primers passos de...Diego Forlán, un recorregut per la seva trajec-tòria futbolística.
24 Diari d’un stageVisió personal de l’Uri i el Siso de l’stage deLlívia.
29 Firma convidadaArticle d’opinió signat pel Secretari d’Esportde la Generalitat, Manuel Ibern .
A més: notícies, els nostres equips, veterans,Fundació Damm...
sumarieditorial
La Damm aplega bons sentiments
Edita: Club de Futbol Damm. Direcció i redacció: Carles Domènech. Edició: Silvia Sánchez. Fotografies: Domènec Quintana i Arxiu del CFDamm. Fotografies equips: Higinio Ballesteros. Enllaç club: Francesc Nebot. Coordinació exjugadors: Juan Barbero. Projecte gràfic i maque-tació: Barnils i Associats. Impressió: NG Nivell Gràfic. Dipòsit legal: B-xxxxxxx.Agraïments: Juanjo Moreno (Almería C.F.), Marián Solsona (Villarreal C.F.), Mario Ruíz (FCF), Frederic Segarra, Oscar Cosials, Manuel Martí[email protected]
pilota_0703_maq 29/5/07 11:21 Página 1
4 pilota a terra
reportatge
SoparTemporada2005-06
Un any més el restaurant la Masia
d'Esplugues ha estat l'escollit per
cel·lebrar el sopar de cloenda de la
temporada. I un cop més hem estat
acompanyats per jugadors, tècnics,
directius, col·laboradors, els patrons
de la Fundació, els directius de l'em-
presa i els amics que any rera any
ens demostren el seu suport i la se-
va amistat incondicional.
TENEN LA PARAULA...
“L’empresa Damm torna part del querep a la societat”
“Volem agraïr als pares i familiarsdels nostres jugadors el sacrifici quefan envers els seus fills a l’hora decombinar els seus horaris i deuresamb els entrenaments i els partits”
RAMON AGENJOPatró de la Fundació Damm
“Vull significar la bondad d’una empresa, lligada a la història de Barcelona i que té un compromísamb la ciutat i el país”
“La Damm és una escola deciutadania”
PERE ALCOVERRegidor d’Esports de l’Ajuntament de Barcelona
Josep Ll. Vilaseca, Pau Furriol, Ramon Agenjo i Josep J. Pintó. Rafel Niubò, Manuel Ibern i Ramon Armadàs.
Part de l’staff del juvenil.
Membres històrics del club i amics L’Infantil A amb Andrés Jarque i Juan Gracia.
Jugadors del Benjamí B amb Alfredo Anguera. Josep Barcons i Josep Maldonado.
Alguns dels trofeus guanyats durant la temporada.
pilota_0704_maq 29/5/07 11:23 Página 2
pilota a terra 5
FINS AVIAT
� � Dani Cuevas i Ramon Agenjo.
� � Juan Gómez i Enric Crous.
RELLEU GENERACIONAL
Durant molts anys el sopar ha estatpresentat per Josep Mª Padrol. Ara litoca el torn a Frederic Segarra.Gràcies per tot Josep Mª !
� � Carlos Castañedai Josep Barcons.
� � Sergio Albur-querque i PabloPorta.
� � José Chuecas i Josep Lluís Vilaseca.
� � Josué Fernández i Josep J. Pintó
� � Joel Corredera i Jaume Amat.
� � Christian Fernández i JosepMaldonado.
� � Ismael Porceli Rafel Niubò.
� � Juan Gómez i Pere Alcover.
� � Benja Martínez i Manuel Ibern.
“L’esforç diari és el que fa que siguem millors cada dia.Gràcies als entrenadors que són els que amb la seva feina condicionen el futur dels jugadors. El més important per guanyar és la capacitat d’aprendre”
“Gràcies també a l’empresa per fer de l’esport un projectehumà. No conec cap empresa que ho faci. L’esport no tésentit a Catalunya sense la Damm”
MANUEL IBERNSecretari d’Esport de la Generalitat de Catalunya
Manuel Ibern,Víctor i Ramon Agenjo.
Víctor i Frederic Segarra.
Pau Furriol, Enric Crous i Josep Lluís Vilaseca. Jorge Villavecchia, Pau Furriol i Josep Barcons.
Josep Barcons,Víctor i Sergio.
Part de l’equip del servei Mèdic.
Alguns membres de l’Agrupació de Veterans.
El Juvenil A amb l’staff tècnic.
pilota_0704_maq 29/5/07 11:23 Página 3
6 pilota a terra
Després de la seva etapa a l'Espanyol, Toni Velamazán ha tornat ademostrar la seva categoria futbolística a Almeria. Ara són els es-pectadors del sud-est de l’Estat els que gaudeixen del seu futbol.
Els nostres cracks
Toni VelamazánToni Velamazán
Almeria gaudeix d'una posició geo-gràfica i un clima privilegiats a més de
tenir una varietat paisatgística inusual,que va des del desert de Tabernas als pics ge-lats de Sierra Nevada. Aquestes condicionsnaturals serveixen per presentar a un modelde jugador i persona que va fitxar per laDamm amb set anys. Toni Velamazán a méde les demostrades condicions innates com afutbolista és recordat pels habituals del campdel carrer La Selva com una gran persona.
Amb setze anys va fitxar pel Barça i el seubon futbol va entusiasmar Johan Cruyffque el va fer debutar amb el primer equipal camp del Betis, on va marcar un gol.Va jugar a la Selecció Catalana, amb la queva guanyar el Campionat d'Espanya Cadet ia l'Espanyola va jugar el Mundial sub-20 aQatar i va guanyar la medalla d'Argent en elsJJOO de Sidney. Ha jugat a l'Albacete, l'O-viedo, l'Extremadura i l'Espanyol, equip ambel que va guanyar la Copa del Rei l'any 2000.
Velamazán és un dels membres fundadors i actiusde l'Agrupació de Veterans del CF Damm. Va tre-ballar activament en les tasques d'organitzaciódels actes del cinquantè aniversari. En l’actualitat,i malgrat la distància, forma part de la junta di-rectiva de l'Agrupació i sempre que les seves obli-gacions professionals li ho permeten participa deles activitats organitzades pels veterans.
Membre actiu de l’Agrupació
2006 1993
FOTO: ALMERÍA C.F.
pilota_0706_maq 29/5/07 11:27 Página 2
TRAJECTÒRIA84-92 CF DAMM92-93 FC Barcelona Juvenil93-94 i 94-95 Barça B 95-96 FC Barcelona96-97 Oviedo97-98 Albacete Balonpié98-99 Extremadura 99-05 RCD Espanyol05-07 UD Almería
TONI VELAMAZÁNBarcelona, 22 de gener de 1977
TRAJECTÒRIA 85-89 CF DAMM89-91 Real Madrid Juvenil91-95 Real Madrid B95-96 Hércules 96-97 Albacete97-01 Betis 01-02 Elx 02-03 Tenerife03-07 UD Almería
VALERIOBadalona, 12 de gener de 1973
pilota a terra 7
ValerioValerio
Bona part de l'Espanya futbolística ha pogut gaudir dels reflexos i lacol·locació de Valerio sota els pals de la porteria. Tant a Primeracom a Segona Divisió, Valerio sempre ha estat una garantia
Va començar la seva etapa al Roque-tas per fitxar durant la seva època
com a infantil per la Damm. Els ob-servadors del Madrid es van fixar en ell i l'e-quip blanc el va convènçer per formar partdel seu projecte quan encara li quedavendos anys com a juvenil. A l'equip madrilenyja hi havia un ex-jugador de la Damm(Alarcón), però aquell mateix any Dani, Li-ma i Jero van acompanyar a Valerio en laseva aventura madrilenya. Sens dubte era
una bona oportunitat per triomfar i no lavan desaprofitar.Valerio va debutar a Primera Divisió, l'1 denovembre de 1997. Després de la seva etapaal Madrid va fitxar per l'Hércules i poste-riorment per l'Albacete, peró va ser en el Be-tis on va poder demostrar la seva categoriaa Primera Divisió durant 3 temporades. Elx,Tenerife i ara l'Almeria són els equips quehan tingut l'honor de comptar amb aquestgran professional a les seves plantilles.
A la temporada 91-92, el partit contra el Real Ma-drid va tenir com a protagonista un excerveser, elporter visitant Valerio s'enfrontava al seu ex-equipen el camp que l'havia vist créixer com a porterd'alt nivell. El porter “merengue” va mantenir laseva porteria a zero i, segons les cròniques de l’è-poca, la seva gran actuació va ser la responsablede l'empat del seu equip.
Va tornar vestit de blanc
2006
2006
1991
FOTO: ALMERÍA C.F.
pilota_0706_maq 29/5/07 11:27 Página 3
8 pilota a terra
notícies
NOTÍCIESDAMM NOTÍCIESDAMM NOTICÍESDAMM NO-TÍCIESDAMM NOTÍCIESDAMM NOTÍCIESDAMMNOTÍ-CIESDAMM NOTÍCIESDAMM NOTÍCIESDAMMNOTÍCIES
Catalunya vs Euskadi
El Grup Damm va patrocinar el Trofeu JoanGamper, que va servir per presentar la pri-mera plantilla del Barça davant la seva afec-ció. Després de la presentació de l'equip il'espectacle pirotècnic es va col·locar un arcde sortida dels jugadors, pel qual van pas-sar en sortir del vestidor. Al partit hi van as-sistir unes 70.000 persones.Després del partit es va posar el Backdrop onel Sr. Josep Moragas va fer entrega del trofeuEstrella a Samuel Eto'o com a millor jugador.També es van donar el trofeu de sots-cam-pió al Bayern de Munic i el Trofeu Joan Gam-per Estrella Damm al FC Barcelona, guanya-dor de la present edició.
La festa del GamperEstrella Damm Agost-06
FOTO: MIGUEL ÁNGEL TABERNERO
El passat 8 d'octubre es va disputar al CampNou un partit molt especial: la selecció ca-talana contra la selecció basca. El resultat,2-2, va reflectir la igualtat futbolísticad'ambdós equips en un estadi amb més de56 mil espectadors. Tant els afeccionats comels jugadors es van fer ressò d'unes reivin-dicacions comunes: el reconeixement oficialde les dues seleccions. Tot i no tenir-lo, en-cara, la data escollida per jugar aquest par-tit va ser una data FIFA, és a dir, una data enla que es disputen partits internacionalsdins del calendari oficial mundial.
pilota_0708_maq 29/5/07 11:30 Página 2
pilota a terra 9
El Grup Damm ha dedicat un spot a l'Es-panyol on es fa referència a la Copa delRei que l'equip blanc i blau va aconse-guir la temporada 05/06 davant del Sa-ragossa.Al final de l'spot apareixen 4 copes d'Es-trella Damm que simbolitzen les 4 Co-pes del Rei que el RCD Espanyol té a lesseves vitrines.Estrella Damm també li dedica un spotal RCD Mallorca que s’emet a les Illes Ba-lears. El club fa 10 anys a Primera Divisió.
L’Espanyol beu amb Copa
pilota_0708_maq 29/5/07 11:30 Página 3
Diego Forlánels primers passos de...
Va marcar els seus primers golsals carrers de Montevideo iamb deu anys va decidir quearribaria a ser professional.Amb catorze, va anar a l'estran-ger per triomfar i amb dinou vadebutar amb el primer equip.Actualment és un dels millorsdavanters del món.
10 pilota a terra
FOTO: VILLARREALFC.COM
pilota_0710_maq 29/5/07 11:33 Página 2
Diego Forlán es va donar a co-nèixer futbolísticament a l’In-dependiente d'Avellaneda, club
que el va fitxar amb només catorze anysdel Peñarol de Montevideo. Va debutaren el primer equip el 25 d'octubre de1998 en un partit contra l'Argentinos ju-niors. I aquesta precocitat ve determina-da pel seu talent futbolístic i per la pro-mesa que va fer uns quants anys abans.
Tenia 10 anys quan la família Forlán varebre un cop molt fort. La germana deDiego, Alejandra va patir un gravíssimaccident de trànsit i després d'estar cincmesos connectada a un respirador arti-ficial va salvar la vida però va quedar pa-ralítica i en cadira de rodes.
L'uruguaià, que jugava amb els seusamics, li va dir al seu pare que un diaarribaria a ser futbolista professional perpagar les despeses mèdiques de la sevagermana. I ho ha aconseguit. Van sermoltes hores extres practicant amb el
seu pare al sortir de l'escola. A ell li deuuna de les seves grans virtuts: xutar igualde bé amb la cama dreta com amb la es-querra.
L'any 2002 Sir Alex Ferguson se'l vaendur a Old Trafford. Amb els 'red de-vils', en dos anys i mig, va guanyar una
lliga, una copa i supercopa anglesa. Tot iaixò no va acabar de triomfar a la Pre-mier i va fitxar pel Vila-real on va acon-seguir ser el millor golejador d'Europa ide la lliga espanyola. En aquests mo-ments està considerat, amb tots els me-reixements, com un dels millors davan-ters del món i un dels jugadors clau delbon joc del Vila-real.
A l’esquerra, Diego Forlánen un dels seus gestosmés habituals, cel·lebrantun gol; fet amb el queconviu des de fa moltsanys i que l’ha convertiten un dels millors davan-ters del món.A dalt, Diego Forlán enroda de prensa.
El seu amor pel futbol ésgenètic. El seu pare va jugar el Campionat delMón d'Alemanya 74, vaguanyar la Copa Libertadores amb el Peñarol enfront el RiverPlate i la Intercontinentalcontra el Real Madrid.Ara, el seu pare Pablo Forlán, dirigeix una prestigiosa escola de futbol a Montevideo. Amés, el seu avi i els seustiets també van ser jugadors professionals.Després de superar el seudrama familiar, Diego esva dedicar exclusivamental futbol. La seva qualitatfutbolística li ha permèsguanyar títols a nivell individual - el Pichichi i laBota D'or - i a nivell personal, entre d'altres,va ser escollit com Ambaixador de l'UNICEFa l'Uruguai.
Nom: Diego Martín Forlán Corazo Edat: 27 anys
Clubs: Peñarol, Independiente, Manchester Utd. i Vila-real
Posició: Davanter
Es va fer futbolista per pagar les despesses
mèdiques de la seva germana
Genètica futbolística
pilota a terra 11
FOTO: VILLARREALFC.COM
pilota_0710_maq 29/5/07 11:33 Página 3
Ángel Fernández i Ángel Rodríguez.
Els nostres equips BENJAMÍ BJavier, Sergio, Santiago, Dani, Cristian, Joan, Àlex, Juan, Joel, Rubén,Jandro, Daniel, Carles i Alejandro.
12 pilota a terra
ENTRENADORÁNGEL RODRÍGUEZBarcelona, 22 de maig de 1960CF Damm, primera temporada
DELEGATÁNGEL FERNÁNDEZ
CUIDADORMANUEL MORENO
la plantilla / 2006-07 el cos tècnic
1er COGNOM 2on COGNOM NOM DATA NAIXEMENT
CARRASCO VELAZ JAVIER 16/01/1998
FERNÁNDEZ DELGADO SERGIO 14/06/1998
FERNÁNDEZ SOLÍS SANTIAGO 10/01/1998
FUENTES FARIÑA DANI 17/07/1998
GARCÍA MIGUEZ CRISTIAN 03/08/1998
GÓMEZ DE LA HOZ JOAN 31/01/1998
HABAS RIDER ÁLEX 25/05/1998
JIÉNEZ ANDREU JUAN 05/05/1998
JUSTICIA CALZADA JOEL 05/10/1998
LÓPEZ MARTÍNEZ RUBEN 04/08/1998
MEGIA ASCASO JANDRO 02/07/1998
MÉNDEZ ÁVILA DANIEL 09/09/1998
PÉREZ SAYOL CARLES 16/02/1998
REGAÑO BUATAS ALEJANDRO 13/03/1998
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 2
Els nostres equips BENJAMÍ ACristian, Campos, Albert, Oscar, Eric, Gallego, Marc, Pau, Eric, Langa,Ima, Molina, Pedro, David, Mario, Maxim, Álvaro i Pol.
pilota a terra 13
Alfredo Anguera i Emili Jardí .
ENTRENADORALFREDO ANGUERABarcelona, 11 de desembre de 1957CF Damm, sis temporades (Escola, Benjamí A i B i Aleví B)
DELEGATEMILI JARDÍ
CUIDADOREMILI JARDÍ
la plantilla / 2006-07 el cos tècnic
1er COGNOM 2on COGNOM NOM DATA NAIXEMENT
ALBA LORENZO CRISTIAN 12/01/1997
CAMPOS BAYONA IVÁN 04/04/1997
CAPILLA ALCARAZ ALBERTO 12/11/1997
CARMONA SÁNCHEZ ÓSCAR 12/08/1997
FRANCH RUÍZ ÉRIC 09/10/1997
GALLEGO VALDIVIA JUAN ANTONIO 23/08/1997
GARCÍA RECAMALES MARC 25/08/1997
GARCÍA VERGEL ÁLVARO 13/11/1997
GONZÁLEZ GÓMEZ PABLO 30/03/1997
GONZÁLEZ LÓPEZ ÉRIC 06/01/1997
LANGA NAVAS RUBÉN 21/03/1997
LÓPEZ GRANADOS IMANOL 10/01/1997
MOLINA CODINA VÍCTOR 26/08/1997
MONTESINO CASTILLEJO PEDRO 03/04/1997
ORTEGA MORERA DAVID 03/03/1997
RODRIGO SÁNCHEZ MARIO 21/03/1997
SOROKA MAXIM 09/08/1997
TORRIJOS MASJUAN POL 10/01/1997
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 3
Els nostres equips ALEVÍ BJaume, Berrio, Campama, Castillo, Cobo, Kevin, Borja, Richy, García,Sergio, Llucià, Cristian, Javi, Romero, Izan, Edgar i Daniel.
14 pilota a terra
Enric Beltrán.
ENTRENADORENRIC BELTRÁNBarcelona, 27 de juliol de 1965CF Damm, tercera temporada(Aleví B i Juvenil B)
DELEGATRAFA RUÍZ
CUIDADORENRIQUE DE LA ROSA
la plantilla / 2006-07 el cos tècnic
1er COGNOM 2on COGNOM NOM DATA NAIXEMENT
BARBANY ARIAS JAUME 10/06/1996
BERRIO AVALOS VICTOR 03/04/1996
CAMPAMA HERRERA DANIEL 10/11/1996
CASTILLO ALMAGRO DAVID 07/01/1996
CLEMENTE DELGADO IZAN 04/10/1996
COBO GÁMIZ ÓSCAR 21/07/1996
FERRANDIZ ORTIZ KEVIN 29/02/1996
FIGUEROA MARTIN BORJA 06/11/1996
GARCÍA PÉREZ RICARDO 15/03/1996
GARCÍA POCINO VÍCTOR 15/07/1996
JIMÉNEZ HUETE ÓSCAR 03/04/1996
JIMÉNEZ RUÍZ MANEL 29/08/1996
LARA RODRÍGUEZ SERGIO 26/02/1996
LLUCIÀ BARBERO VÍCTOR 22/10/1996
LÓPEZ CABEZAS JORDI 23/01/1996
LÓPEZ PEÑALVER CRISTIAN 26/01/1996
MARTÍNEZ GARCÍA JAVIER 25/09/1996
ROMERO PÉREZ VÍCTOR 18/05/1996
RUBIO GARCÍA ÉDGAR 26/01/1996
TENLLADO ORTEGA DANIEL 19/07/1996
Jaume, Berrio, Campama, Castillo, Cobo, Kevin, Borja, Richy, García,Jaraba, Sergio, Llucià, Cristian, Javi, Johnny, Romero i Joel.
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 4
Els nostres equips ALEVÍ ACamorri, Darío, Adri, Víctor, Ferrer, Gironés, Morera, Àlex, Sergio,Kevin, Albert, Johnny, Javi, Raúl, Marc, López, Akram, Carles i Villena.
pilota a terra 15
Alexis Sánchez i Francisco Galera
ENTRENADORALEXIS SÁNCHEZ Toulouse, 16 d’agost de 1977CF Damm, tres temporades (Aleví A)
DELEGATFRANCISCO GALERA
CUIDADORXAVIER IRAGO
la plantilla / 2006-07 el cos tècnic
1er COGNOM 2on COGNOM NOM DATA NAIXEMENT
ABAD MELENDO RAUL 04/04/1995
BALAGUERO ESCABIA MARC 15/12/1995
CAMORRI DÍAZ ÉRIC 11/05/1995
CARRASCOSA HIDALGO DARÍO 24/04/1995
DEL RÍO BAUTISTA ADRIÁN 02/05/1995
DÍAZ BARREDA VÍCTOR 16/10/1995
FERRER MARTÍNEZ MARC 05/09/1995
GIRONÉS RODRÍGUEZ FRANCESC 08/03/1995
LÓPEZ CARRERAS MARC 23/05/1995
MESTRE SOMOZA ÁNGEL 24/03/1995
MORERA GONZÁLEZ CARLOS 11/11/1995
PÉREZ MARÍN ÁLEX 31/08/1995
PÉREZ TRENADO SERGIO 15/09/1995
RUBIO BELTRÁN KEVIN 09/02/1995
SAIBARI BEN EL BASRA AKRAM 20/06/1995
SÁNCHEZ PÉREZ ALBERT 09/02/1995
TOLEDO GIRALDES JONATHAN 31/01/1995
VÁZQUEZ LÁZARO JAVIER 21/07/1995
VERNET RIVERO CARLES 03/09/1995
VILLENA GIL ROGER 22/11/1995
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 5
Els nostres equips INFANTIL BAlonso, Pol B., Jordi, Canut, Cazalla, Adri D., Iván, Hugo, Adri M.,Juanma, Maxi, Sergio, Miki, Éric, Hugo F., López, Michael, Kevin,Oriol, Gerard i Vila.
16 pilota a terra
Juanjo González i Santi Barbany.
ENTRENADORSANTI BARBANYBarcelona 09-10-1966CF Damm, nou temporades (Escola, Benjamí A, Aleví A y B, Infantil B)
DELEGATJUANJO GONZÁLEZ
CUIDADORALBERTO LÓPEZ
la plantilla / 2006-07 el cos tècnic
1er COGNOM 2on COGNOM NOM DATA NAIXEMENT
ALONSO MARTÍNEZ EDGAR 17/05/1994
BARCONS VALERO POL 17/03/1994
CAMÍ FERNÁNDEZ JORDI 07/08/1994
CANUT ESCUDER SERGI 14/02/1994
CAZALLA LÓPEZ JOSÉ 25/07/1994
DÍAZ GONZÁLEZ ADRIÁN 21/08/1994
DÍAZ CANO LEITE IVÁN VÍCTOR 08/08/1994
EYRE BERNAT HUGO 07/05/1994
FERNÁNDEZ MOLINA HUGO 13/01/1994
LÓPEZ GONZÁLEZ ANTONI MARC 17/12/1994
MARIMÓN RODRÍGUEZ MICHAEL 26/02/1994
MILÀ ESPINA ADRIÀ 18/01/1994
MIRANDA RODRÍGUEZ JUAN MANUEL 01/03/1994
NEVER MAXIMILLIAN 23/08/1994
NIETO SÁNCHEZ SERGIO 27/01/1994
OTERO MARCH MIQUEL 25/01/1994
RODRÍGUEZ GUARTE KEVIN 03/08/1994
SIMÓN IBARS ORIOL 04/02/1994
VALDÉS TORRES ÉRIC 21/01/1994
VELASCO SUBIRANA GERARD 04/08/1994
VILA AMADO VÍCTOR 07/10/1994
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 6
Els nostres equips INFANTIL ABubu, Eric, Víctor, Àlex, Alejandro, Adrián, Iván, Javi, Dani, Serna, Soto,X. Torrent, Vea, Dani, Rubén, Vicenç, Adrián L., Ramon i Toni.
pilota a terra 17
Andrés Jarque i Juan Gracia.
ENTRENADORANDRÉS JARQUEBadalona, 20 d'Abril de 1966CF Damm, nou temporades (Benjamí A i B, Aleví A i B, Infantil A i B)
DELEGATJUAN GRACIA
CUIDADORJOSÉ OLAYA
la plantilla / 2006-07 el cos tècnic
1er COGNOM 2on COGNOM NOM DATA NAIXEMENT
BAREA CLADELLS RAMON 05/04/1993
BISBAL MADRID ÉRIC 28/01/1993
CANAL GARCÍA VÍCTOR 14/02/1993
CARMONA MANZANEDA JAVIER 18/03/1993
DUQUE BALCORTA RENANTE 26/01/1993
FONT BECERRA VICENÇ 09/01/1993
GARCÍA CARRETERO ALEJANDRO 14/11/1993
GONZÁLEZ CARTES ADRIÁN 24/01/1993
IZQUIERDO FERNÁNDEZ IVÁN 03/09/1993
LAMAS ROMO ADRIÁN 17/04/193
LUQUE TENEDOR DANIEL 05/03/1993
MARTÍNEZ GONZÁLEZ ALEJANDRO 23/01/1993
MARTÍNEZ OLIVARES RUBÉN 27/02/1993
MASIE NDONG FERNANDEZ ANGEL FRANCISCO 30/10/1993
SERNA BARCO XAVIER 31/01/1993
SOTO GUIJOSA ALEJANDRO 02/05/1993
TORRENT GARCÍA XAVIER 15/09/1993
VAQUERO ÁLVAREZ DANIEL 16/03/1993
VELASCO TEJADA DANIEL 22/01/1993
VILA LORENZO ANTONIO 15/02/1993
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 7
Els nostres equips CADET BGerard, Héctor, Cristian, Sergio, Carlos, Iván, Jordi, Borja, Josep, Manel,Jandro, Johnny, Julià, Omar, López, Santi, Marc, Carles, Gerard V. i Ruíz.
18 pilota a terra
Fernando Frígula i Jonathan Sánchez.
DELEGATFERNANDO FRÍGULA
CUIDADORJOAN GUILLÉN
2on ENTRENADORMANOLO MARTÍN
la plantilla / 2006-07 el cos tècnic
1er COGNOM 2on COGNOM NOM DATA NAIXEMENT
ALBALADEJO ROMANO GERARD 23/02/1992
ALCAÑIZ HURTADO HÉCTOR 18/04/1992
BERBEL GINER CHRISTIAN 29/02/1992
BERNET CAMPS JULIÀ 04/02/1992
CAMPOS BAYONA SERGIO 18/04/1992
CLERC MARTÍNEZ CARLOS 21/02/1992
ESCOBAR GARCÍA IVÁN 20/03/1992
FIGUEROA MARTÍN OMAR 27/04/1992
FUENTES OREJA JORDI 26/04/1992
GONZÁLEZ BLAY BORJA 24/03/1992
LÓPEZ HINOJOSA BORJA 25/11/1992
LOZANO CAMPUZANO JOSEP 17/10/1992
MARTÍNEZ BEL JOSÉ MANUEL 25/03/1992
MARTÍNEZ SESÉ SANTI 13/02/1992
MOLPECERES HENÁNDEZ JUAN 02/06/1992
PLAZAS ADALID ALEJANDRO 14/02/1992
PORTERO ARIZA MARC 27/04/1992
ROMERO SILES CARLES 14/04/1992
RUÍZ GALLEGO JAVIER 22/01/1992
VIÑAS SALVADOR GERARD 02/05/1992
ENTRENADORJONATHAN SÁNCHEZBarcelona, 7 de Febrer de 1981CF Damm, tres temporades (Juvenil C i Cadet B)
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 8
Els nostres equips CADET ARubén, Ramón, Kevin, Alex, Aitor, Gras, Iván, Luis, Peña, Jou, Eric, Serra,David, Pau, Ricard, Víctor, Aitor, Xavier, Tusca, Brian, Tamic i Berni.
pilota a terra 19
la plantilla / 2006-07
1er COGNOM 2on COGNOM NOM DATA NAIXEMENT
ALCARAZ JIMENEZ RUBEN 01/05/1991
CASAS GONZÁLEZ RAMÓN 15/02/1991
CORREDERA MEJÍAS KEVIN 21/02/1991
DURÁN FUENTES DAVID 07/05/1991
DURÁN LÓPEZ PAU 26/03/1991
FERNÁNDEZ GARCÍA ÁLEX 29/01/1991
GALOFRE ACEBEDO AITOR 18/02/1991
GARCÍA ARNAU RICARD 13/12/1991
GRAS FLORES ALBERT 10/01/1991
JUAN PARRA BRIAN 17/05/1991
JUGALO TAMIC 31/03/1992
LOARTE FA IVÁN 29/01/1991
LÓPEZ PINTADO LUÍS 18/10/1991
MOYA SERRANO VÍCTOR 01/02/1991
PEÑA FUENTES FRANCESC 14/12/1991
RAMÍREZ ESPEJO AITOR 13/05/1991
RECIO VAQUE XAVIER 17/04/1991
RODÓN VERNIA ÉRIC 26/01/1991
SERRA SALLENT MARC 31/07/1991
TUSCA VIDAL JORDI 24/01/1991
VALLÈS OLIVET BERNAT 17/02/1991
Juan Fernández, Xavier Ruíz i Antonio Troyano.
DELEGATJUAN FERNÁNDEZ
CUIDADORRAÚL CARRIÓN
2on ENTRENADORANTONIO TROYANO
el cos tècnic
ENTRENADORXAVIER RUÍZMataró, 13 de gener de 1969CF Damm, nou temporades(Cadet A i Juvenil B)
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 9
Els nostres equips JUVENIL CMario, Fran, Anselmo, Isi, Dani, García, Vicenç, Lavado, Marc, Sergio,Mateo, Plata, Oscar, David, Rubén, Juan, Jorge, José, Josué, Víctor,Carlos, Payán i Romero.
20 pilota a terra
Ariel R. Pereira, Juan Gutiérrez i José M. Frígula.
ENTRENADORJOSÉ MARÍA FRÍGULABarcelona, 5 d'octubre de 1957CF Damm, sis temporades (Aleví B, Juvenil C i B)
DELEGATJUAN GUTIÉRREZ
CUIDADORLUIS DEL PINO
la plantilla / 2006-07 el cos tècnic
1er COGNOM 2on COGNOM NOM DATA NAIXEMENT
AMAYA DÍAZ DAVID 10/08/1990CALCEDO MINA MARIO 22/01/1990CAPILLA ALCARAZ FRAN 21/02/1990COMA GARCÍA RUBÉN 04/08/1990DÍAZ SERRA JUAN 09/07/1990EYEGUE NFONDO ANSELMO 05/05/1990GARCÍA AUTILLO ISAAC 30/12/1990GARCÍA CURRIUS DANIEL 07/01/1990GARCÍA RAMOS VÍCTOR MANUEL 08/02/1990GÓMEZ AVILÉS JORGE 02/01/1990GUTIERREZ FERNÁNDEZ VICENTE 19/04/1990HERNÁNDEZ BRINQUIS ÓSCAR 18/08/1990JIMÉNEZ PÉREZ JOSÉ 28/03/1990LAVADO POSTIGO MIGUEL 25/03/1990LÓPEZ CASTILLO JOSUÉ 05/09/1990LÓPEZ GÓMEZ MARC 20/08/1990LOZANO MIGUÉLEZ VÍCTOR 27/04/1990MACEDO COGLEY CARLOS FERNANDO 18/11/1989MAESTRE GARCÍA SERGIO 18/11/1990MATEO GALLARDO DAVID 11/05/1990MEJÍAS SANZ CARLOS 21/02/1990PAYÁN CASTILLO DAVID 15/03/1990PLATA MUÑOZ DAVID 17/04/1990ROMERO DÍAZ DANIEL 19/03/1990
PREPARADOR FÍSICARIEL ROBERTO PEREIRA
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 10
Els nostres equips JUVENIL BImanol, Bufí, Cata, Manu, Fontova, Luis, Marc, Gerard, Maño, Montes,Mora, Víctor, Pau, Pujol, Oscar, Trigui, Nieto, Jordi, Cristian i Tudi.
pilota a terra 21
la plantilla / 2006-07
1er COGNOM 2on COGNOM NOM DATA NAIXEMENT
BECERRA VALLS IMANOL 30/05/1989
BUFÍ MARTÍ MARC 31/03/1989
CATALÁN CORDERO RUBÉN 20/02/1989
CATALÁN CORZO JORDI 03/04/1989
CAZALLA LÓPEZ MANUEL 16/10/1989
FONTOVA LANZAS XAVIER 10/07/1989
GARCÍA MARTÍNEZ CHRISTIAN 28/09/1989
GARCÍA SÁNCHEZ LUIS STARLYN 23/03/1989
GRACIA MÉNDEZ MARC 11/09/1989
HERNÁNDEZ NOVOA GERARD 22/05/1989
MAÑOSA VILA ORIOL 11/01/2004
MONTES HERNÁNDEZ DANIEL 08/04/1989
MORA DÍEZ DANIEL 24/04/1989
MORENO AMADOR VÍCTOR 06/02/1989
MORENO MARTÍNEZ PAU 20/08/1989
NIETO NAVARRO FRANCISCO DAVID 01/04/1989
PUJOL BURGUILLOS GERARD 11/05/1989
ROMERO RECIO ÓSCAR 08/05/1989
TRIGUERO MARTÍNEZ ALBERTO 29/07/1989
TUDELA ALARCÓN SERGI 16/01/1989
J.C. Andreu, Julián Rodríguez i Juancho Eyre.
DELEGATJ.C. ANDREU
CUIDADORJESÚS SARRIAS
ENTRENADOR DE PORTERSJULIÁN RODRÍGUEZ
PREPARADOR FÍSICQUIQUE CREUS
el cos tècnic
ENTRENADORJUANCHO EYREBarcelona, 21 d’octubre de 1957CF Damm, dues temporades (Juvenil B)
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 11
Els nostres equips JUVENIL ADavid, Pol, Pablo, Ferrer, Garrido, Marc, Genís, Arnau, Prieto, Raventós, Jaume, David B., José, Siso, Luis,Batalla, Batanero, Jordi, Uri, David L., Matamala, Rubén, Cristian i David S.
22 pilota a terra
la plantilla / 2006-07
1er COGNOM 2on COGNOM NOM DATA NAIXEMENT
AMIGÓ DE BONET IBÁÑEZ NARCISO 02/09/1988
BADORREY ALEXANDRE LUIS 19/09/1988
BATALLA PUYUELO GABRIEL 26/04/1988
BATANERO PUIGBÓ DAVID 27/09/1988
BRUNAT AVILÉS DAVID 03/03/1988
COLL AUTET POL 04/02/1989
COSTA PARRA JORDI 08/10/1988
DOÑATE REINA PABLO 23/06/1988
FERRER VIDAL FRANCESC 14/03/1988
GRAU CARRERAS ORIOL 09/04/1988
GUZMÁN SÁDABA MARC 03/09/1988
LÓPEZ SILVA DAVID 09/10/1989
MATAMALA FONT ROGER 03/05/1988
MOLAS CORTIJO GENÍS 08/02/1988
MOLINERO FRANCO ARNAU 25/04/1988
PALMA RUÍZ RUBÉN 08/09/1988
PÉREZ RUÍZ CHRISTIAN 20/01/1988
PRIETO LÓPEZ SERGIO 07/10/1989
RAVENTÒS ALMIRALL MARC 02/05/1988
SÁNCHEZ MEROÑO JAUME 23/03/1989
SÁNCHEZ VELASCO DAVID 03/04/1988
SANTOS BELTRÁN JOSÉ MARÍA 24/03/1988
Joan Mateu, Javier Torrijos i Xavi Plaixats.
DELEGATJOAN MATEU
CUIDADORSFRANCISCO COLLADO I JORDI MORO
ENTRENADOR DE PORTERSJOSÉ LUIS AROCA
2on ENTRENADOR/PREPARADOR FÍSICXAVI PLAIXATS
el cos tècnic
ENTRENADORJAVIER TORRIJOSCuenca, 28 d'octubre de 1954CF Damm, tres temporades (Juvenil A)
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 12
pilota a terra 23
Un inici de Lligaespectacular
La feina ben feta té futur. Aquest es-lògan oficial podria servir perfecta-
ment per explicar el bon inici de campio-nat que està protagonitzant el Juvenil A.
L'inici de la pretemporada a Llívia, el tre-ball físic i tàctic i el bon ambient de grup esreflecteix en els resultats. Els jugadors queja formaven part del club juntament ambels nous fitxatges s'han implicat en el pro-jecte i han format una pinya amb l'staff tèc-nic que es fa evident en el terreny de joc.Els entrenaments, els nou partits previs al'inici de Lliga i la dinàmica guanyadora
permeten estar esperançats i confiar en elsbons resultats en el llarg recorregut de totel campionat.
El futbol, com tots sabem, no és una cièn-cia exacte i moltes vegades l'esforç i la cons-tància no es reflecteixen en la classificació.La sort, determinades decisions arbitrals ola superioritat dels rivals, poden evitar queels resultats no siguin els esperats, però,com diu, Xavi Plaixats, preparador físic isegon entrenador de l'equip, “a la Dammjuguem com entrenem” i això, a la llarga,explica la trajectòria d'un club.
classificació jornada 6
N EQUIP PT PJ PG PE PP GF GC
1 ESPANYOL 15 6 5 0 1 12 3
2 DAMM 14 6 4 2 0 10 3
3 GIRONA 13 6 4 1 1 9 4
4 MALLORCA 11 6 3 2 1 17 9
5 SARAGOSSA 11 6 3 2 1 9 4
6 BARCELONA 11 6 3 2 1 11 7
7 MATARÓ 9 6 3 0 3 9 7
8 LA SALLE 8 6 2 2 2 8 10
9 ST. ANDREU 8 6 2 2 2 6 8
10 S. FRANCISCO 7 6 2 1 3 9 9
11 CORNELLÀ 5 6 1 2 3 10 13
12 BINÈFAR 5 6 1 2 3 7 10
13 BADALONA 5 6 1 2 3 9 13
14 HOSPITALET 4 6 1 1 4 3 8
15 OLIVAR 4 6 1 1 4 7 19
16 MANACOR 3 6 1 0 5 4 13
Equip inicial en el primer partit de Lliga al camp del Mataró.
El bon inici de campionat queda palès en els números de l'equip. En les sis primers partits de lliga és l'únicequip invicte i juntament amb l'Espanyol l'equip menys golejat.La Divisió d'Honor estatal juguen 112 equipsdividits en set grups de setze equips. En el tancament de la revista només 8 equips seguien invictes. LaDamm juga en el Grup III i a la jornada sis es troba a la segona posició a un punt del líder.
La Damm, l’únic equip invicte del seu grup
pilota_0712_maq 29/5/07 11:36 Página 13
24 pilota a terra
No ha estat voluntari, sinó un encàrrec de la revista. La predisposició ha estat
bona però el resultat, vosaltres mateixos...Això és una pinzellada de la primera
setmana que vam passar tots junts a Llívia.
TEXTES: URI GRAU I SISO AMIGÓ
DIJOUS 3 D’AGOST Avui a les nou del matí hem agafatl'autocar en direcció a Llívia. El viat-ge ha estat llarg i avorrit. Al cap dedues hores i mitja hem arribat i enshem instal·lat a les habitacions.Aquesta tarda ja comencem els entre-naments... físics i tàctics. Deuria serperquè era el primer dia, però la gents'ho ha agafat amb il·lusió i no s'ha fetgaire pesat. Per la nit hem començatel torneig del 'PRO'* per passar l'esto-na que tenim lliure. Hem rigut molt,tot i que els que han quedat eliminatsno tant.
DIVENDRES 4 D’AGOST Tot i ser el segon dia avui ens ha cos-tat molt aixecar-nos. Pel matí hementrenat la velocitat per no esgotar-
nos gaire pel partit de la tarda contral'Europa. El partit s'ha jugat a la Seud'Urgell i tot i perdre per 1 a 0 laimatge de l'equip ha estat bona da-vant d'un 3a divisió. Quan hem arri-
Diari d'un stage
* Abreviatura del joc Pro-Evolution de la Play Station.
pilota_0724_maq 29/5/07 11:40 Página 2
pilota a terra 25
bat a l'alberg estàvem tan cansats queens hem anat d'hora al llit.
DISSABTE 5 D’AGOSTAvui, com sempre, ens hem aixecat ales 7:45, però ens ha costat més pelpartit del dia anterior. El dia ha estatamè i bastant 'light' per poder recu-perar-nos. Lo pitjor del dia ha estat fi-car-nos a la piscina, estava congelada!,però això ajuda a relaxar la muscula-
ció. Per la tarda hem fet uns torneigsde futbol i bàsquet prou distrets.Per la nit hem sortit de marxa però,com la majoria de vegades, no hemtingut gaire èxit... Bé, alguns més qued'altres.
DIUMENGE 6 D’AGOST Avui ens hem llevat a la mateixa ho-ra de sempre però a diferència delsaltres dies, avui no hi ha hagut entre-nament. La gent ha aprofitat el diaper estar amb la família, dormir o feruna mica de turisme.
DILLUNS 7 D’AGOST Com que ahir vam tenir festa, aquestmatí ens ha tocat 'currar'. L'entrena-ment del matí ha estat estrictamentfísic però amb pilota, per fer-lo mésdistret. Desprès de dinar tothom haaprofitat l'estona de descans per dor-mir. Per la tarda, entrenament tàctic.I a la nit, tot i estar força cansats,hem sortit a donar una volta per dis-treure'ns.
DIMARTS 8 D’AGOST Avui al mati el 'mister' ha fotut labronca a l'habitació 6 que, curiosa-ment, és la que està al costat de la se-va. La conya de la nit anterior no li haagradat gaire a l'entrenador.L'entrenament d'aquest matí ha estatel més llarg i dur de tota la setmana.La becaina de la tarda ha estat fona-mental per poder aguantar el ritme.Per la tarda l'entrenament ha estatsuau i en tot moment amb pilota. Perla nit hem quedat amb unes amiguesper parlar una estona, no gaire per-què com cada dia hem d'estar d'horaa l'alberg.
DIMECRES 9 D’AGOST Com és habitual els darrers dies, l'ha-bitació 6 ha tingut una conversa ambel 'mister'. El matí ha estat molt durper la pallissa del dia anterior i el can-sament acumulat. L'entrenament delmatí ha servit per treballar la veloci-tat en una sessió curta i suau ja que ala tarda teníem partit. Hem jugatcontra el Bellver, un equip molt fluix,i el resultat de 0 a 8 demostra la dife-rència de nivell entre els dos equips.Podríem haver jugat millor però a ve-gades ens hem empeltat del seu estilde joc. Tal com hem arribat hem anata dormir.
pilota_0724_maq 29/5/07 11:40 Página 3
L 'elecció de Llívia per passar gairebédues setmanes de les sis que com-pren la pretemporada no respon a
l’atzar. La seva alçada (12oo mts per sobreel nivell del mar), la seva agradable temp-peratura (22º de mitja al estiu) i les sevesexcel·lents instal·lacions (camp de futbolde gespa natural, gimnàs, pista polies-portiva i piscina) fan que reuneixi lescondicions idònies per suportar millor lesdures sessions d'entrenament que duen aterme matí i tarda els juvenils de la Damm.
Un cop més, i amb aquesta ja van 22anys consecutius, el Juvenil A es des-plaça a la fantàstica vil·la de Llíviaamb l'objectiu de realitzar el seu habi-tual stage de pretemporada.
Medicina esportivaXavi PlaixatsLlicenciat en Ciències d'Activitat Física i Esportiva. Master en Alt Rendiment.Entrenador Nacional d'Atletisme. II Nivell d'Entrenador de Futbol
Pretemporada a Llívia
26 pilota a terra
pilota_0726_maq 29/5/07 11:42 Página 2
Objectius a assolirEls objectius principals que perseguim du-rant aquest període de convivència sónfonamentalment 3:� Adquirir una òptima condició física� Aconseguir que els nostres jugadors assi-milin coneixements tàctics bàsics propis delsistema de joc� Enfortir la relació grupal per aconseguiruna major cohesió, col·laboració i respecteentre ells i l'staff tècnic.
Treball físic i dobles sessionsAmb la finalitat de desenvolupar diferentscapacitats físiques i treballar l'assimilaciódels conceptes tàctics necessaris perobtenir el màxim rendiment, i sense la ne-cessitat de que aquests treballs estiguincondicionats, de moment, per partits decompetició, treballem amb sessions dematí i tarda.
Al matí les sessions tenen un caràctermés físic, amb un volum de treball moltalt i incidint sobre qualitats físiques comcap. aeròbica, pot. aeròbica, força bàsica(f-resistència i f- màxima), velocitat dereacció...
Aquestes sessions tenen lloc generalmental gimnàs i al camp de futbol i sempre quees pot la pilota hi és present.
Per la tarda el treball té un caire méstàctic, incidint en aspectes i conceptestàctics bàsics propis dels sistemes de jocque utilitzem, donant un paper rellevanta l'organització defensiva (basculacions,replegament...) durant la primera set-mana i a la organització ofensiva la sego-na setmana.
pilota a terra 27
“S’ha d’enfortir la relació grupal i aconseguir una
major cohesió, col·laboració i respecte entre els
jugadors i l’staff tècnic”
pilota_0726_maq 29/5/07 11:42 Página 3
28 pilota a terra
Seguiment de les estrellesAquesta secció neix amb la intenció de comple-mentar la ja existent 'Els nostres craks' i servir denexe d'unió entre els ex jugadors encara en actiui el club. Durant més de cinquanta anys els juga-
dors de la Damm han tingut un paper molt im-portant en el futbol de l'Estat i la finalitat de la re-vista és tenir un coneixement d'on juguen enaquests moments i com els hi va...
CURRO TORRES I VALENCIA CF
SEGIO GARCÍA I REAL ZARAGOZA
RAMON DE QUINTANA I CADIZ CF
JOAQUÍN E. VALERIO I UD ALMERIA
TONI VELAMAZÁN I UD ALMERIA
J. CARLOS SANZ I ALBACETE B.
RAFA JORDÁ I CD NUMANCIA
CARLOS G. PEÑA I ALBACETE B.
DAVID CHARCOS I UD SALAMANCA
F. MARTÍNEZ “KEKO” I POLI EJIDO
JORDI CODINA I RM CASTILLA
������������������������������������
JUANJO CARRICONDO I GRANADA CF
JORDI VINUESA I GRANADA CF
VÍCTOR MORILLO I CD ALCOYANO
RAUL PÉREZ I TERRASA FC
DANI MARÍN I TERRASA FC
JOSÉ M. MORALES I TERRASA FC
DANI MORALES I TERRASA FC
ANDREA ORLANDI I BARCELONA B
VÍCTOR VÁZQUEZ I BARCELONA B
RAÚL CABALLERO I ALICANTE CF
JAVI SANTOS I UE SANT ANDREU
MANEL GÓMEZ I UE SANT ANDREU
GABRIEL F. “BABY” I UE FIGUERES
EDU GONZÁLEZ I CE HOSPITALET
RUBÉN CASADO I CF BADALONA
XAVI PELEGRÍ I ORIHUELA CF
I. RODRÍGUEZ “IVO” I CD BAZA
RAMON ROS I UE LLEIDA
������������������������������������
1
Ramon de Quintana
Dani Marín
Juan Carlos Sanz
David Charcos
Curro Torres Sergio García
On són què fan com els hi va?
a
2 /Aa
2 /Ba
pilota_0728_maq 29/5/07 11:44 Página 2
Damm es va atrevir fa més de 52 anys a donar un pas endavanten el que era el seu objectiu principal des del punt de vistaempresarial. La Damm va crear un club de futbol, però aques-ta entitat no seria una entitat qualsevol. Els seus rectors vanconsiderar que mitjançant el futbol podien transmetre unsvalors als joves que serien de molta importància en la seva for-mació. I així es va gestar el que avui és un club de futbol, úni-cament de futbol base.Una de les singularitats de la Damm és precisament aquesta, la deser un club de futbol que s'ocupa únicament de la base. No nomésvan ser pioners en el seu moment, sinó que certament ens seriamolt complicat trobar en el panorama estatal i internacional uncas d'una empresa que lideri un projecte com aquest i que es dedi-qui exclusivament a l'esport de base, en el vostre cas, el futbol.El progressiu professionalisme de l'esport fa oblidar de vegadesel conceptes bàsics que hauríem de tenir des de ben joves. Peraixò convé ressaltar l'esforç i la capacitat d'ensenyament d'unaentitat com la Damm. Lamentablement, s'ha perdut part de l'es-sència del que ha de ser l'esport dels més joves envers un profes-sionalisme que s'entén com a fórmula per guanyar diners el mésaviat possible. Encara, però, som a temps d'educar els mésmenuts amb un criteri de pràctica esportiva sana i com a vehiclede formació individual i de relació amb els altres, sense objectiusque ens apartin d'aquest, que ha de ser el més important.
Al llarg d'aquests més de 50 anys la Damm s'ha guanyat unmerescut prestigi a nivell nacional i internacional pel seutreball en la promoció de l'esport de base i pel foment d'unsvalors humans que han ajudat a formar molts futbolistes,tant esportivament com a nivell humà.Cal recordar en aquest sentit els molts futbolistes que hanarribat a jugar a la Primera Divisió del futbol estatal desprésde passar per la Damm, i evidentment també els milers quejuguen i han jugat en clubs catalans de diferents categories ique converteixen la Damm en una autèntica pedrera del fut-bol català. Quina satisfacció veure un dels vostres jugadors ala Primera Divisió! I al mateix temps, quin plaer veure'n unaltre que amb la seva família passa un dia per les vostres ins-tal·lacions a fer-vos una visita! Aquest és el vostre millorresultat!Vull parlar també d'un altre aspecte singular de la Damm,des del punt vista de promoció empresarial. L'aportació del'empresa Damm al club suposa una ajuda molt importantper assegurar les activitats esportives i formatives de l'enti-tat però indubtablement aquesta és una inversió que rever-teix molt positivament en la imatge de l'empresa i que pertant contribueix al creixement d'aquesta. L'esport se'ns pre-senta aquí com un instrument al servei del sector econòmici, a la vegada, l'empresa es bolca en l'esport.
L’exemple de la Damm
MANUEL
IBERN
Secretari d’Esport de la Generalitat de CatalunyaBarcelona, 1946. Llicenciat en Filosofía i Lletres.Va participar en tres JJOO, el de Mèxic-68 com a esportista i els de Moscou-80 i Los Ángeles-84 com a seleccionador dewaterpolo. Va guanyar la medalla de bronze al Europeu de Roma de 1983.
Firma convidada
pilota_0729_maq 29/5/07 11:46 Página 3
30 pilota a terra
El Grup Damm, el departament de cultura de la Generalitat de Ca-talunya i la Televisió de Catalunya-TVC han signat la renovació delconveni de patrocini amb la Coordinadora de Colles Castelleresde Catalunya. Les tres entitats treballaran conjuntament per re-colzar la promoció i difusió dels castellers.
El conveni s'ha signat a la seu del Grup Damm i ha comptat amb
la participació de Ferran Mascarell, Conseller de Cultura de la Ge-neralitat, Francesc Escribano, director de TVC, Jordi Carbonell,president de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunyai Enric Crous, Director General de S.A Damm. Aquest patrociniservirà per cobrir l'assegurança mèdica i d'accidents que la Coor-dinadora de Colles ha de fer a més de 7.500 membres.
L'Agrupació de Veterans segueixpreparant activitats pels seus mem-bres i familiars. La més propera és elcap de setmana de germanor que éscelebrarà a l'Hotel Olimpic Park deLloret. L'altre activitat preparada ésla visita a la exposició 'La publicitatd'una cervesa, història d'un país',que l'empresa ha organitzat percommemorar el 130è aniversari.
La Fundació Damm no tan sols financia i recolza el club de fut-bol sinó que, reafirmant el seu compromís amb la societat civil ila cultura, col·labora en diferents activitats.
El Grup Damm patrocina els Castellers
Els veterans,no paren
Els veterans després de l’entrenament dels dimecres.
D’esquerra a dreta, Francesc Escribano, Ferràn Mascarell, Enric Crous i Jordi Carbonell.
Fundació Damm
Agrupació de veterans
pilota_0730_maq 29/5/07 11:58 Página 2
pilota_0731_maq 29/5/07 12:00 Página 1
qui és qui: antonio arboledas
Com comença la seva relació amb Damm?Jo vaig començar a treballar a l'empresa l'any 56. Finsaleshores havia estat treballant de barman al “Termi-nus” del Passeig de Gràcia i el cap de vendes de laDamm em va oferir ser Inspector Comercial ja que eraun bon coneixedor del producte i del món de l'hostele-ria. Després de 28 anys em vaig jubilar com a Cap deGrup a Barcelona.
Quan i com entra a formar part del Club de Futbol?Tot i que treballàvem en diferents seccions, el Barconsi jo teníem molt bona relació. A mi sempre m'ha agra-dat molt el futbol i anava sovint a veure els partits de laDamm. El dilluns ens reuníem a la fàbrica amb el Bar-cons i el Robles i comentàvem les incidències del joc. Alpresident li va agradar la meva manera de veure el fut-bol i em va oferir entrar a la junta. Vaig entrar a la tem-porada 66-67, la de la final del Bernabeu, i un any méstard ja era vice-president.
Durant un temps també va ser delegat?Així és. Va ser durant l'època de la Sub-19. La categoriadels equips contraris requeria tenir un Delegat que alho-ra fós la imatge del Club i una mica relacions públiques.Teníem que viatjar per tot l'Estat i ens vam enfrontaramb entitats com el Madrid, el Barça, el València o l'A-tlètic Club. L'equip era la nostra carta de presentació coma club i com a empresa. I al cap dels anys encara se’ns re-corda amb admiració i com un exemple d'organització.
Què recorda d'aquella època?Primer, l'orgull que representava poder passejar el nomde la Damm per tot l'Estat i, després, haver gaudit delmillor futbol que he vist mai. Vaig fer molts amics ipossiblement és la millor època de la meva vida. Cadaquinze dies el camp del carrer La Selva estava ple a ves-sar. Teníem un equip molt competitiu i era molt difí-cil que perdéssim punts a casa. Tant a Nou Barris coma la resta de camps he vist jugadors increïbles. ... els mi-llors jugadors espanyols d'una dècada van passar perla sub-19.
Des de la seva perspectiva, com veu el futur del club?El del club el veig bé, però el futur del futbol en generalno tan bé. Els diners cada vegada més captiven els juga-dors joves i això no pot ser bo. Nosaltres, en canvi, por-tem molts anys fent feina i amb la única intenció d'aju-dar a que uns quants joves es formin i juguin a futbol.La filosofia del club i els coneixements dels qui hi tre-ballen faran que tot surti endavant.
Un desig?Veure el camp nou. No em voldria morir sense veure'l.Tot i que la meva salut no és la mateixa que fa uns anys,encara procuro veure el màxim número de partits i ca-da tarda sens falta haig d'anar al camp a veure els en-trenaments i els meus companys.A la meva edat hi ha qui juga la partida de cartes o deldomino, però en el meu cas el meu vici és el CF Damm.
VA DEIXAR DE SER BARMAN AL PASSEIG DE GRÀCIA PER CONVERTIR-SE EN INSPECTOR COMERCIAL DE L'EMPRESA DAMM.LA SEVA FALERA PEL FUTBOL I LA SEVA BONA RELACIÓ AMB JOSEP BARCONS EL VAN PORTAR A SER VICE-PRESIDENT DEL
CLUB I UNA DE LES PERSONES MÉS ESTIMADES DE L'ENTITAT.
Antonio Arboledas i XifraBarcelona, 1924
Vice-presidentdel CF Damm
Va debutar com a direc-tiu la temporada 66-67(la de la final del Berna-beu). Ara, quarantaanys més tard segueixal peu del canó com elprimer dia.
“El meu vici és el CF Damm”
pilota_0732_maq 29/5/07 12:02 Página 2