2

PRIMEROS PASOSConsola PLAYSTATION®4Cómo comenzar un juego: antes de comenzar a usarlo, lea con cuidado las instrucciones incluidas en la consola de entretenimiento PlayStation®4. La documentación contiene información sobre la configuración y uso de su sistema así como información de seguridad importante.Pulse le botón de encendido de la consola PlayStation®4 para encenderia. El indicador de alimentación parpadea en azul y luego se ilumina en blanco. Inserte el disco de FIFA 20 en la ranura del disco con la etiqueta hacia arriba. El juego aparece en la zona de contenido de la pantalla de inicio. Seleccione el título del juego en la pantalla de inicio y presione el botón S. Consulte este manual para más información sobre el uso de software.Cómo salir de un juego: mantenga pulsado el botón p y seleccione la opción de salir del juego en la pantalla que se muestra.Regresar a la pantalla de inicio durante el juego: para regresar a la pantalla de inicio sin salir del juego, presione el botón p. Para reanudar la partida, seleccione el juego en la zona de contenido.Para sacar un disco: pulse el botón de expulsar después de salir del juego.

Trofeos: gane, compare y comparta trofeos que puede obtener mediante logros específicos dentro del juego. Para tener acceso a los trofeos, debe tener una cuenta Sony Entertainment Network.

CONTENIDOPRIMEROS PASOS 2CONTROLES COMPLETOS 3ESTE AÑO EN FIFA 15COMIENZO DEL JUEGO 16JUGAR EL JUEGO 17FUTBOL VOLTA 19

FIFA ULTIMATE TEAM (FUT) 21PATADA INICIAL 26CARRERA 27JUEGOS DE HABILIDAD 30TEMPORADAS 30

¿NECESITAS AYUDA? 33

Consulta la información sobre salud y seguridad en el menú de Configuración.

3

CONTROLES COMPLETOSNOTA: Los controles en este manual refieren a la configuración clásica.

MOVIMIENTOMover jugador Joystick izquierdo

Primer toque/Adelantar balón Botón R + joystick derecho

Acelerar Botón R (mantener)

Parar y encarar la portería Joystick izquierdo (soltar) + botón Q

Proteger/Encarar Botón W (mantener)

Regate con finta Botón Q + joystick izquierdo

Regate con finta (bloquear ángulo de cara)

Botón Q + botón E + joystick izquierdo

Movimientos hábiles Joystick derecho

Movimientos hábiles simples (solo en FUTBOL VOLTA)

Botón W + botón R + joystick izquierdo

Toques simples (solo en FUTBOL VOLTA) Botón N + joystick izquierdo

Provocaciones (solo en FUTBOL VOLTA) Joystick izquierdo (soltar) + botón R (mantener)

Parar el balón Joystick izquierdo (soltar) + botón R

Empujón (balón en el aire) Botón W

4

ATAQUE (SIMPLE)Pase raso/Cabezazo Botón S

Pase bombeado/Centro/Cabezazo Botón F

Pase filtrado Botón D

Tiro/Volea /Cabezazo Botón A

Calcula tu disparo Botón A + botón A (calculado)

Tiro bombeado Botón Q + botón A

Tiro colocado Botón E + botón A

Tiro bajo/Cabezazo hacia abajo Botón Q + botón E + botón A

Finta de tiro Botón A, luego botón S + joystick izquierdo

Finta de pase Botón F, luego botón S + joystick izquierdo

Pase filtrado hilvanado Botón E + botón D

5

ATAQUE (AVANZADO)Proteger el balón Botón W

Pase raso elevado Botón S + botón S

Pase filtrado raso elevado Botón D + botón D

Pase filtrado elevado Botón Q + botón D

Pase filtrado elevado potente Botón Q + botón E + botón D

Pase bombeado potente/Centro potente Botón E + botón F

Pase alto bombeado/Centro alto Botón Q + botón F

Centro bajo Botón F + botón F

Activar carrera Botón Q

Pedir apoyo Botón E

Cancelar Botón W + botón R

Pase elegante Botón W + botón S

Tiro elegante Botón W + botón A

Elevación elegante Botón W + botón F

Pase raso potente Botón E + botón S

Dejar pasar el balón Botón E (mantener) + joystick izquierdo (alejar del balón)

Dejarla pasar Joystick izquierdo (soltar) + botón E (mantener)

Regate lento Botón W + botón R + joystick izquierdo

Elevar el balón para una volea Botón N

Primer toque camuflado Botón E (mantener) + joystick izquierdo (hacia el balón)

Toque de armado Botón E + joystick derecho (mantener en dirección)

Pasar y continuar Botón Q + botón S

6

TÁCTICASMostrar tácticas de ataque Botón C

Entrar al área Botón C, botón C

Laterales atacantes Botón C, botón Z

Ceñirse a la línea de banda Botón C, botón X

Delantero adicional Botón C, botón V

Mostrar tácticas de defensa Botón V

Retrasar delantero Botón V, botón C

Presión de equipo Botón V, botón Z

Sobrecargar lado de balón Botón V, botón X

Trampa de fuera de juego Botón V, botón V

Cambiar el plan de juego Botón Z / botón X

Cambiar mentalidad (solo en FUTBOL VOLTA) Botón Z / botón X

Cambios rápidos Botón R

DEFENSACambiar jugador Botón Q

Cambiar jugador (manual) Joystick derecho

Empujar o jalar (en persecución) Botón A

Agarrar y retener Botón A (mantener)

Entrada Botón A

Entrada fuerte Botón A (mantener)

Barrida Botón F

Despeje Botón A

Entrada limpia y fuerte (solo en FUTBOL VOLTA) Botón F

Levantarse rápido (después de barrida) Botón F

Contener Botón S (mantener)

Contener con compañero Botón E (mantener)

7

DEFENSA (CONT.)Encarar/Agarrar y retener Botón W (mantener)

Encarar corriendo Botón W (mantener) + botón R (mantener)

Salida desde portería Botón D

Interceptar un centro con el portero Botón D + botón D (mantener)

Encarar rival protector Botón W + joystick izquierdo (hacia regateador protector)

PORTERÍADespeje Botón A/Botón F

Saque/Pase en corto Botón S

Soltar el balón Botón D

Recoger el balón Botón E

Cambiar a portería Botón del touch pad

Lanzamiento potente Botón E + botón S

Despeje potente Botón E + botón F

Mover al portero Botón N (mantener) + joystick derecho

Cubrir el segundo poste Botón N (mantener)

TIROS LIBRES (SIMPLES)Seleccionar tirador Botón R

Añadir tirador adicional Botón E/botón W

Apuntar Joystick izquierdo

Mover tirador Joystick derecho

Pase raso Botón S

Pase bombeado/Centro bombeado Botón F

Tiro combado Botón A o joystick derecho V

Tiro potente Botón Q + botón A

8

TIROS LIBRES (SIMPLES) (CONT.)Aplicar efecto durante la carrera Joystick derecho

Tiro sincronizado Botón A + botón A

Salto de la barrera Botón D

Carga de la barrera Botón S

Mover barrera Botón W/botón R

Mover al portero Botón F/botón A

TIROS LIBRES (AVANZADO)Llamar al 2.º tirador Botón W

Tiro combado del 2.º tirador Botón W + botón A

Preparar pase para el 2.º tirador Botón W + botón S

Pase bombeado del 2.º tirador Botón W + botón F

Finta con el 2.º tirador Botón W + botón A, botón S

Llamar al 3.º tirador Botón E

Tiro combado del 3.er tirador Botón E + botón A

Finta con el 3.º tirador Botón E + botón A, botón S

Pedir pase corto (cuando no es posible pasar al espacio libre) Botón E

TIROS DE ESQUINA Y SAQUES DE BANDATiro de esquina - centro elevado Botón F

Tiros de esquina - pase Botón S

Apuntar tiro Joystick izquierdo

Aplicar potencia al tiro Botón F

Pedir pase corto (tiro de esquina) Botón E

Movimiento por la línea (saque de banda) Joystick izquierdo

Saque de banda corto Botón S

9

TIROS DE ESQUINA Y SAQUES DE BANDA (CONT.)Saque de banda largo Botón S (mantener)/botón F

Saque de banda corto (manual) Botón D

Finta de saque Botón F + botón S

Activar/desactivar indicador de puntería Botón C

Mostrar tácticas de tiro de esquina Botón V

Correr al segundo poste Botón V + botón C

Correr al borde del área Botón V + botón Z

Estorbar en portería Botón V + botón X

Correr al primer poste Botón V + botón V

PENALESTirar Botón A

Apuntar Joystick izquierdo

Ajustar posición Joystick derecho

Titubeo/Carrera lenta Botón W

Acelerar Botón R

Activar/desactivar indicador de puntería Botón C

Seleccionar tirador Botón R

Tiro colocado Botón E + botón A

Tiro bombeado Botón Q + botón A

Atajada del portero Joystick derecho

Movimiento del portero Joystick izquierdo Z y X

Gestos del portero Botón F/botón D/botón A/botón S

10

JUEGA PRO: JUGADOR (ATAQUE SIN EL BALÓN)Pedir un pase Botón S

Pedir o sugerir un pase filtrado Botón D

Sugerir un tiro Botón A

Pedir un pase raso potente Botón E + botón S

Pedir un pase filtrado hilvanado Botón E + botón D

Pedir un pase filtrado elevado Botón Q + botón D

Pedir un pase filtrado hilvanado elevado Botón Q + botón E + botón D

Pedir un centro Botón F

Pedir un centro raso Botón E + botón F

Pedir un centro alto Botón Q + botón F

JUEGA PRO: PORTERO (ATAQUE SIN EL BALÓN)Pedir o sugerir un pase Botón S

Sugerir un pase filtrado Botón D

Sugerir un centro Botón F

Sugerir un tiro Botón A

Cambiar el objetivo de la cámara Botón del touch pad

JUEGA PRO: PORTERO (DEFENSA DEL ÁREA)Atajada Joystick derecho

Posición automática Botón Q (mantener)

Contención del 2.º defensor Botón E (mantener)

Cambiar el objetivo de la cámara Botón touch pad

11

MOVIMIENTOS HÁBILESNOTA: Solo los jugadores más habilidosos pueden realizar los movimientos

más complicados.

MOVIMIENTOS HÁBILES DE 1 ESTRELLMalabares con el balón (parado) Botón W + botón E (pulsar)

Finta con el pie (parado) Botón E (mantener)

Finta de tiro hacia la izquierda y abrir Botón Q (mantener) + botón F/botón A + botón S + joystick izquierdo Y

Finta de tiro hacia la derecha y abrir Botón Q (mantener) + botón F/botón A + botón S + joystick izquierdo I

Elevar el balón para una volea Botón N

MOVIMIENTOS HÁBILES DE 2 ESTRELLASFinta del cuerpo - izquierda Joystick derecho Z (mover)

Finta del cuerpo - derecha Joystick derecho X (mover)

Bicicleta a la izquierda Joystick derecho C, Y, Z

Bicicleta a la derecha Joystick derecho C, I, X

Bicicleta invertida a la izquierda Joystick derecho Z, Y, C

Bicicleta invertida a la derecha Joystick derecho X, I, C

Rodar el balón a la izquierda Joystick derecho Z (mantener)

Rodar el balón a la derecha Joystick derecho X (mantener)

Arrastrar hacia atrás Botón E + joystick izquierdo V (mantener en dirección a la salida)

MOVIMIENTOS HÁBILES DE 3 ESTRELLASToque de talón Joystick derecho C, V (mover)

Ruleta a la derecha Joystick derecho V, O, Z, Y, C, I, X

Ruleta a la izquierda Joystick derecho V, U, X, I, C, Y, Z

Fintar a la izquierda y salir por la derecha Joystick derecho Z, O, V, U, X

Fintar a la derecha y salir por la izquierda Joystick derecho X, U, V, O, Z

12

MOVIMIENTOS HÁBILES DE 4 ESTRELLASSalto de balón (parado) Botón W (mantener) + botón N

Toque de talón a talón Joystick derecho C, V (mover)

Sombrerito simple Joystick derecho V, C, C (mover)

Fintar a la izquierda y salir por la derecha Joystick derecho Z, O, V, U, X

Fintar a la derecha y salir por la izquierda Joystick derecho X, U, V, O, Z

Girar a la izquierda Joystick derecho O, O (mover)

Girar a la derecha Joystick derecho U, U(mover)

Parada y giro a la izquierda (trotando) Joystick derecho C, Z (mover)

Parada y giro a la derecha (trotando) Joystick derecho C, X (mover)

Rodar el balón y cortar a la izquierda Joystick derecho X (mantener), joystick izquierdo Z

Rodar el balón y cortar a la derecha Joystick derecho Z (mantener), joystick izquierdo X

Finta de pase (parado) Botón R (mantener) + botón F/botón A + botón S

Finta de pase y salida a la izquierda (parado)

Botón R (mantener) + botón F/botón A + botón S + joystick izquierdo Y

Finta de pase y salida a la derecha (parado)

Botón R (mantener) + botón F/botón A + S botón + joystick izquierdo I

Giro y toque de talón Botón E (mantener) + joystick derecho C, V (mover)

Corte de talón a la izquierda (trotando) Botón W (mantener) + botón F/botón A + botón S + joystick izquierdo Z

13

MOVIMIENTOS HÁBILES DE 4 ESTRELLAS (CONT.)

Corte de talón a la derecha (trotando) Botón W (mantener) + botón F/botón A + botón S + joystick izquierdo X

Cambio de línea por la izquierda Botón Q (mantener) + joystick derecho Z (mantener)

Cambio de línea por la derecha Botón Q (mantener) + joystick derecho X (mantener)

Ruleta de tres toques por la izquierda Botón W (mantener) + joystick derecho V, Z

Ruleta de tres toques por la derecha Botón W (mantener) + joystick derecho V, X

Arrastrar atrás y giro sobre izquierda Joystick derecho V, Z (mover)

Arrastrar atrás y giro sobre derecha Joystick derecho V, X (mover)

14

MOVIMIENTOS HÁBILES DE 5 ESTRELLAS

Sombrerito avanzado Joystick derecho V (mover), C (mantener), C (mover)

Elástico Joystick derecho X, U, V, O, Z

Elástico inverso Joystick derecho Z, O, V, U, X

Rodar rápido el balón (parado) Joystick derecho V (mantener)

Abracadabra Joystick derecho V, O, Z, O, V, U, X

Triple elástico Joystick derecho V, U, X, U, V, O, Z

Rodar el balón y elevarlo a la izquierda Joystick derecho X (mantener), C (mover)

Rodar el balón y elevarlo a la derecha Joystick derecho Z (mantener), C (mover)

Toque de sombrero (parado) Joystick derecho C, C, V (mover)

Giro y efecto a la izquierda Joystick derecho C, Z (mover)

Giro y efecto a la derecha Joystick derecho C, X (mover)

Rodar el balón y finta a la izquierda (parado)

Joystick derecho Z (mantener), X (mover) + joystick izquierdo en dirección a la salida

Rodar el balón y finta a la derecha (parado)

Joystick derecho X (mantener), Z (mover) + joystick izquierdo en dirección a la salida

Finta de rabona (trotando) Botón W + botón F/botón A + botón S + joystick izquierdo V

Toque elástico a la izquierda Botón E (mantener) + joystick derecho X, V, Z

Toque elástico a la derecha Botón E (mantener) + joystick derecho Z, V, X

Toque con giro por la izquierda Botón E (mantener) + joystick derecho C (mover), ZBotón (mover)

Toque con giro por la derecha Botón E (mantener) + joystick derecho C (mover), X (mover)

Toque por arriba Joystick derecho C (mantener)

Tornado con giro a la izquierda Botón Q (mantener), joystick derecho C (mover), Z (mover)

Tornado con giro a la derecha Botón Q (mantener), joystick derecho C (mover), X (mover)

15

TRUCOS DE MALABARISMOS DE 5 ESTRELLASElevar balón con toque de empeine Botón W + botón E (mantener)

Toque de sombrero hacia atrás Botón W + botón E + joystick izquierdo V (mantener)

Toque de sombrero a la izquierda Botón W + botón E + joystick izquierdo Z (mantener)

Toque de sombrero a la de derecha Botón W + botón E + joystick izquierdo X (mantener)

Vuelta al mundoBotón W (mantener) + joystick derecho V, O, Z, Y, C, I, X, U/V, U, X, I, C, Y, Z, O

Elástico en el aire Botón W (mantener) + joystick derecho X, Z (mover)

Elástico en el aire inverso Botón W (mantener) + joystick derecho Z, X (mover)

Elevar el balón para una volea Joystick derecho C (mantener)

Toque con el pecho Botón W (mantener) + botón B (pulsar), botón N (pulsar X3)

Vuelta al mundo dobleBotón W (mantener) + joystick derecho V, O, Z, Y, C, I, X + joystick derecho C (mover)

ESTE AÑO EN FIFAEste año, visita FUTBOL VOLTA, el nuevo hogar del futbol callejero. Experimenta partidos vertiginosos de juego reducido en azoteas y pasos bajo nivel de todo el mundo con tu avatar personalizado. A medida que derrotes equipos, podrás reclutar sus jugadores para que integren tu plantilla. Y en los partidos de desafío podrás reclutar a las leyendas del futbol callejero.En Objetivos de temporada, el modo nuevo de FUT, cada partido cuenta para tus metas de corto y largo plazo en el año. Estos objetivos ofrecen una amplia gama de desafíos de juego, entre los que se incluyen nuevos límites de tiempo por objetivo que van desde una hora hasta un año. Los objetivos se pueden agrupar, lo que mejora las recompensas y también desbloquea tipos de recompensa nuevos.

16

Una característica nueva en Clubes Pro le permite a los jugadores armar partidos de práctica contra equipos de IA. Elige la dificultad y las tácticas de la IA (posesión, pases largos, más presión, etc.) para lograr el escenario de práctica ideal. En modo Carrera, administrarás el sistema de ánimo nuevo y tomarás decisiones de carrera fundamentales mediante conferencias de prensa interactivas y conversaciones con los jugadores. Además, dotamos a nuestra IU de diseños especiales y específicos de la liga en la que eliges jugar.Los comentaristas Fernando Palomo y Mario Kempes ahora están presentes en la mayoría de los modos. Puedes darle prioridad a sus comentarios en la configuración de sonido.

COMIENZO DEL JUEGOSALIDA A LA CANCHAPrepárate para experimentar un partido de futbol fiel al mundo real en FIFA 20.

INSTRUCTOR DE FIFA PARA NUEVOS JUGADORESSi recién empiezas con FIFA 20, prueba el Instructor de FIFA. Las indicaciones en pantalla te pondrán al día con los fundamentos de pases, entradas, centros y tiros.Si quieres abandonar el partido de introducción, pulsa el botón OPTIONS para acceder al menú de juego en pausa y selecciona FINALIZAR PARTIDO.Si abandonas el partido de introducción, pero eres nuevo en el juego, no se te indicará el nivel de dificultad sugerido. Volverás a encontrar esta opción cuando inicies el primer partido de Patada Inicial contra jugadores de IA adaptable.Si completas el partido de introducción como jugador nuevo o eres un jugador que ya tiene datos de títulos anteriores de FIFA, se te sugerirá un nivel de dificultad adecuado para ti y se te pedirá que escojas tu club favorito antes de llegar al menú principal de FIFA 20 .

17

ELIGE EL CLUB, LA DIFICULTAD Y LA CONFIGURACIÓN DEL CONTROLCuando inicies sesión en los servidores EA, seleccionarás tu equipo favorito, la dificultad y la configuración del control. El escudo de tu club favorito aparecerá junto a tu nombre en EA SPORTS™ Football Club, para que todos tus amigos de FIFA 20 sepan a qué equipo apoyas.

CONÉCTATE CON EA SPORTS FOOTBALL CLUBMantente en conexión con tu equipo favorito en FIFA 20. Si decides conectarte con tu equipo favorito mediante EA SPORTS Football Club, tendrás acceso a las noticias y promociones del club.

GANA RECOMPENSAS POR TU EXPERIENCIA ANTERIOR EN FIFATu nivel de EA SPORTS Football Club, EXP y Créditos Football Club (CFC) de las versiones anteriores de FIFA pasarán a FIFA 20. También recibirás recompensas por tu progreso anterior en modos de FIFA 19 como Ultimate Team, Carrera y Temporadas online.

JUGAR EL JUEGOMENÚ PRINCIPALInicio Ten rápido acceso a los modos de juego que jugaste

recientemente y a las novedades de FIFA.

Juega Adéntrate en los diversos modos de juego disponibles en FIFA 20, incluidos FUTBOL VOLTA, modo Carrera, Torneos y Ultimate Team.

Online Disfruta de los modos online como Temporadas, Clubes Pro y Amistosos online.

Personaliza Ajusta aquí tu experiencia de FIFA 20. Configura las opciones, revisa los controles, modifica tus equipos e incluso personaliza la lista de reproducción de música en las pantallas de EA SPORTS™ y VOLTA Trax.

18

EA SPORTS Football ClubA lo largo del juego, puedes acceder a EA SPORTS Football Club (EASFC) desde el widget ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla. El widget de EASFC te muestra tu nivel actual en Football Club, tu EXP y los Créditos Football Club (CFC). Usa los CFC para comprar artículos del catálogo EASFC o enviarlos como regalos a tus amigos. EASFC requiere una conexión a los servidores EA.

Pulsa el botón N para acceder a EASFC.

PANTALLA DE JUEGO

PREPARATIVOS PARA UN PARTIDOAntes de entrar en la cancha, puedes personalizar la configuración de juego en la pantalla de configuración. Elige la duración de las mitades de los partidos, el nivel de dificultad, las condiciones del partido y el balón que usarás, entre muchos otros detalles. También puedes activar y desactivar reglas, como las de lesiones y fuera de juego, en función de qué tan realistas quieres que sean los partidos. Incluso existen opciones para los indicadores de jugador y el radar, como diferentes colores y tamaños, para quienes tienen alguna disminución visual.

Reloj del partido

Jugador controlado

Radar

Puntos

19

CONSEJOS PARA LA CÁMARA¡No olvides ajustar las opciones de cámara en el menú de configuración del juego! Cada tipo de partido tiene una opción de cámara personalizable, con nueve cámaras para elegir. Esto te permite ver el campo y vivir cada partido desde la perspectiva que prefieras.

Gestión del equipoAquí puedes organizar a tu equipo para que esté listo para el próximo partido. Crea la plantilla, ajusta las formaciones, asigna roles y gestiona las tácticas. Además, puedes guardar diferentes alineaciones de equipo, que te permitirán elegir la formación adecuada para explotar la debilidad del oponente o dejar descansar a los jugadores estrella para próximos encuentros. Trabaja en el plan de juego antes de iniciar el partido para tener una estrategia contra lo que sea que presenten los rivales.

GUARDAR Y CARGARFIFA 20 tiene una función de autoguardado que opera de manera automática y guarda tu progreso y la configuración más reciente. No apagues tu sistema PlayStation®4 mientras se muestre el ícono de autoguardado o perderás toda la información que no hayas guardado.

FUTBOL VOLTAEA SPORTS FUTBOL VOLTA trae el futbol de regreso a las calles con la recreación de la cultura, la creatividad y el estilo auténticos del juego reducido. Crea tu personaje, expresa tu estilo y juega diversas formas de futbol libre y fluido en entornos de todo el planeta.

JUGABILIDAD EN VOLTAExpresa tu estilo con un sistema de jugabilidad totalmente nuevo con base en un futbol realista. FUTBOL VOLTA se inspira en la forma de futbol reducido auténtico que se juega en las calles, jaulas y canchas de Futsal de todo el mundo y ofrece herramientas nuevas para que te sumerjas en el juego callejero: toques y movimientos hábiles simplificados, animaciones de estilo nuevas y hasta la opción de usar la pared como compañero.

20

JUGADORFUTBOL VOLTA ofrece innumerables maneras de personalizar al jugador, desde vestimenta, peinados y tatuajes hasta animaciones de celebración en juego. Crea tu jugador o jugadora y lúcete en los diferentes modos de juego de FUTBOL VOLTA. A medida que progresas en FUTBOL VOLTA, desbloquearás más artículos de personalización.

UBICACIONESEn FUTBOL VOLTA cobran vida las canchas de futbol de todo el mundo. Desde pasos bajo nivel en Ámsterdam, pasando por jaulas en barrios de Londres, hasta azoteas en Tokio, FUTBOL VOLTA ofrece a los jugadores una experiencia regional por todo el mundo.

TIPOS DE PARTIDOSLa personalización ocupa el centro de la escena en FUTBOL VOLTA. Juega asalto 3 vs. 3 (sin portero), 4 vs. 4, asalto 4 vs. 4, 5 vs. 5 o Futsal profesional y personaliza aún más el juego con entornos y canchas de dimensiones diferentes, con o sin paredes.

MODOSPATADA INICIAL VOLTA

Lleva a las calles a tus equipos profesionales favoritos. Vive el PSG vs. Olympique Lyonnais en París, el clásico de Madrid en las calles de España o el Chelsea vs. Spurs en una jaula de Londres.

GIRA VOLTA Crea tu equipo de FUTBOL VOLTA jugando partidos de un jugador contra plantillas generadas por la comunidad en formatos de partido y ubicaciones diferentes. Después de cada victoria, podrás reclutar un jugador del equipo rival para crear la química y habilidad de tu plantilla.

HISTORIA DE VOLTA Guía a tu jugador en una aventura narrativa en la que te enfrentarás a las leyendas internacionales del futbol callejero. Gana recompensas, personaliza a tu jugador y recluta futbolistas para tu plantilla. Esta experiencia culminará en el Campeonato Mundial de VOLTA en Buenos Aires.

21

LIGA VOLTA Juega para ascender o evitar el descenso con LIGA VOLTA. Este novedoso formato de jugador vs. jugador enfrenta a tu equipo contra otros online, donde las victorias sirven para ascender a una división superior.

FIFA ULTIMATE TEAM (FUT)Crea la plantilla que siempre soñaste en FIFA Ultimate Team, el modo más popular de FIFA. A lo largo de la temporada, FUT vinculará a los aficionados con el mundo del futbol, a través de contenido influenciado directamente por el desarrollo del deporte en el mundo real.

OBJETIVOS DE TEMPORADAEn Objetivos de temporada, nuestro modo nuevo, cada partido cuenta para tus metas de corto y largo plazo en el año. Estos objetivos ofrecen una amplia gama de desafíos de juego, entre los que se incluyen nuevos límites de tiempo por objetivo que van desde una hora hasta un año. Los objetivos se pueden agrupar, lo que mejora las recompensas y también desbloquea tipos de recompensa nuevos.Los tipos de objetivos nuevos incluyen:

Objetivos de temporada

Son objetivos agrupados que se actualizan cada mes. Ganas EXP por completar los desafíos, lo que impulsa tu progreso por los niveles de la temporada y te ofrece recompensas mejores.

Objetivos de hito Los objetivos de hito son objetivos de largo plazo que tienen como recompensa momentos de hito en la historia de tu club de FUT.

Objetivos fundacionales

Los objetivos fundacionales ayudan a los jugadores nuevos a iniciar su aventura en FUT con objetivos enfocados en la creación y consolidación de un club de FUT nuevo.

22

ÍDOLOSCrea la plantilla perfecta con superestrellas de ayer y de hoy con Ídolos de FUT. Cada ídolo tiene tres eras distintivas que reflejan las diferentes etapas de sus carreras, además de un momento especial de ídolo que hace referencia a una de sus actuaciones sobresalientes. Hay 89 ídolos, con jugadores legendarios como Zinedine Zidane, Kaká, Didier Drogba y Andrea Pirlo.

AMISTOSOS DE FUTAmistosos de FUT es el hogar de Reglas de la casa y conecta a los jugadores con sus amigos y la comunidad de FUT con reglas conocidas y nuevas. Experimenta con tu equipo sin tener que preocuparte por lesiones o contratos y sin el temor de afectar tu índice de victorias/derrotas.El juego social es el corazón de los modos competitivos y cooperativos de Amistosos de FUT:Juega en modo local Compite en equipos de cuatro con tus amigos o la IA en modo

Estándar o Reglas de la casa. El equipo rival puede ser alguna de las plantillas de tus amigos, el Equipo de la semana de FUT o un equipo de la comunidad.

Juega online Enfréntate a un miembro al azar de la comunidad de FUT en un partido online en modo Estándar o Reglas de la casa.

Desafía a un amigo Enfréntate a un amigo y su Ultimate Team en modo Estándar o Reglas de la casa.

Los jugadores pueden alardear a gusto gracias a nuestro elaborado sistema de seguimiento de estadísticas uno contra uno.

DIRECCIÓN DE PLANTILLAPersonaliza tu club dentro y fuera de la cancha En FIFA Ultimate Team, tienes control absoluto de tu equipo, desde las formaciones y tácticas hasta elegir personalmente a tu próxima estrella; todo mientras mantienes en equilibrio la química del equipo.Tus decisiones no se limitan solo a lo que pasa en la cancha, personaliza a tu equipo con las opciones de personalización de club. Este año, añadimos nuevos uniformes, escudos, apariencia de los estadios, banderas, TIFO y celebraciones para que tu club de FUT sea verdaderamente tuyo.

23

SQUAD BATTLESEn Squad Battles, juegas por un lugar en el marcador semanal. A lo largo del día, encontrarás listas de rivales nuevas que crean los jugadores de todo el mundo.Este año, implementamos mejoras en Squad Battles que apuntan a ayudar a los jugadores a trepar en los marcadores en sus propios términos. Con la eliminación del límite diario, ahora los jugadores tienen mayor flexibilidad para decidir cuándo competir en los partidos semanales. El Equipo de la semana de FUT ahora estará disponible como Squad Battle destacada. Y con la revancha de Squad Battle destacada, los jugadores pueden volver a jugar la Squad Battle de esa semana para mejorar la puntuación anterior y subir en los marcadores.Al final de la competencia, recibirás premios según cómo clasifiques. Cuanto más alto llegues, mejores serán las recompensas. Si buscas mejorar tu clasificación, las plantillas destacadas te pueden ayudar. Estas plantillas fueron creadas por miembros populares de la comunidad de FUT u otros jugadores y clubes. Después de derrotar a una plantilla destacada, recibirás una cantidad establecida de puntos sin importar la dificultad que elijas.

DESAFÍOS DE CREACIÓN DE PLANTILLA En Desafíos de creación de plantilla, pondrás a prueba tus habilidades con la creación de plantillas que satisfagan ciertos requisitos. Cuando lo logres, podrás canjear la plantilla por recompensas sorprendentes. Juega Desafíos de creación de plantillas en tu consola o llévalos contigo en la aplicación complementaria para móviles.

DIVISION RIVALSCompite contra rivales online para trepar por la clasificación y ganar premios exclusivos en este novedoso modo competitivo. Primero, competirás en partidos de nivelación para ganarte un lugar en la división. Luego, podrás enfrentarte a jugadores en tu división y ganar puntos por cada victoria. Las recompensas semanales se entregan según la división en la que estés y el total de puntos, ¡así que no dejes de competir! Juega bien para ascender en la división y califica para la Jornada de Fin de Semana.

24

FUT CHAMPIONSFUT Champions te trae el nivel de competencia uno contra uno más alto de FIFA Ultimate Team. Gánate tu lugar en la clasificación, obtén recompensas y conquista la gloria en FUT Champions.

MODO DRAFTModo Draft es una manera alternativa de jugar FIFA Ultimate Team donde puedes competir con jugadores que no posees. Recluta una selección de jugadores al azar disponibles en FUT, incluidos los que estén En forma. Cubre cada posición para crear la plantilla y compite en una eliminatoria de cuatro rondas en modo de un jugador o multijugador online. Cuanto más alto termines en la competencia, mejores serán las recompensas.

QUÍMICALa química es esencial para el éxito de un Ultimate Team. Un equipo de estrellas brillará en la cancha, pero deberás buscar el equilibrio en la química del equipo para que rinda al máximo.La calificación de química del equipo aparece en la esquina superior derecha del menú de tu plantilla activa. La química mejora cuando los jugadores ocupan sus posiciones preferidas y cuando coinciden su química de nacionalidad, liga y club: las líneas verdes indican vínculos de química fuertes entre los jugadores. Un buen desempeño como DT con alta lealtad también mejora la química. Cambia los jugadores o añade nuevos al club y busca el equilibrio ideal para tu equipo.

Estilos de químicaTodos los jugadores tienen un estilo de química. Si combinas los estilos de química complementarios, mejorarás la táctica general del equipo. Aparecerán flechas junto a los atributos que podrían verse afectados con estilos de química específicos; el color verde indicará un atributo mejorado. Los estilos que mejoran los atributos de un jugador permanecerán con ellos hasta que se aplique un estilo nuevo. Los estilos de química se encuentran en packs y en el Mercado de transferencias.

25

CONTRATOSAntes de que un jugador pueda destacarse en el campo de juego, necesitará contratos para jugar partidos. Cuando estés en la pantalla de tu plantilla activa, elige un jugador, abre el menú “Acciones” y selecciona “Aplicar consumible” para otorgarle un contrato. Este menú también muestra la información del estado y los contratos restantes de cada jugador. Consumibles sugeridos indicará cuándo necesitas aplicar un contrato a un jugador.Los jugadores de packs comienzan con siete contratos; los jugadores en packs iniciales tienen contratos especiales de largo plazo (45 partidos). En cada partido se consume un contrato. Sin embargo, si un jugador de los suplentes o la reserva no participa del partido en absoluto, no se consumirá el contrato.

CONDICIÓN FÍSICACuando recibes un jugador de un pack, este comenzará con condición física completa. A medida que juegas partidos, los jugadores se cansarán y caerán los niveles de condición física. Los jugadores con condición física baja no rendirán con todo su potencial y tendrán mayor riesgo de lesión.Para mejorar la condición física, selecciona un jugador en el menú de plantilla activa, abre el menú “Acciones” y selecciona “Aplicar consumible” para otorgar un artículo de condición física; desde aquí verás la condición física de cada jugador. La función de consumibles sugeridos te notificará cuándo es necesario aplicar un artículo de mejora de condición de física.Otra forma de recuperar la condición física de un jugar es ubicarlo la sección de suplentes o reserva de la plantilla. Los jugadores que no participen en un partido recuperarán parte de la condición física.

MERCADO DE TRANSFERENCIAS El Mercado de transferencias es el lugar donde compras, enlistas y vendes artículos y también donde encuentras jugadores nuevos para aumentar la calificación de química general de la plantilla. Filtra los jugadores por nombre, nacionalidad, liga, club, calidad, posición, estilo de química o precio, y encuentra sin problemas al futbolista ideal para complementar tu plantilla activa.

26

PATADA INICIALSelecciona PATADA INICIAL en la pantalla “Jugar” para saltar directo a la cancha y enfrentarte a cualquier club o selección nacional del juego. Match Day actualizará de manera automática a los equipos con la última formación y alineación inicial y, además, ajustará la calificación de los jugadores para mostrar su desempeño reciente. Match Day requiere conexión a los servidores EA.Patada Inicial tiene los siguientes tipos de partidos:

Bola misteriosa Cada bola misteriosa tiene un valor de gol único que puede incrementarse a medida que se juega el partido.

As de la cancha Pelea por la posesión dentro de un área aleatoria para incrementar la bonificación de gol.

Supervivencia Cuando anotas, pierdes un jugador al azar (hasta un máximo de 4).

Larga distancia Los goles desde fuera del área valen doble.

Cabezazos y voleas Solo cuentan los goles de cabezazos, voleas y directos de jugadas de pizarrón.

Gol gana Juega un partido a 1-5 gol(es), donde cualquier error se paga caro.

Vale todo ¡Sin faltas ni fuera de juego!

El mejor de la serie Organiza una competencia del mejor de 3 o 5 para definir quién es verdadero campeón del sofá.

Final de copa Directo a una de las tantas finales de copa. ¡Nadie sabrá que te salteaste un par de rondas!

No importa cómo juegues, con nuestra función de seguimiento de estadísticas podrás competir hasta muy tarde para ver quién es el mejor en FIFA 20.

27

CARRERACarrera es una experiencia de gran realismo que te permite jugar a lo largo de una carrera futbolística completa. Carrera se divide en dos áreas: DT y jugador.

NOVEDADES DE CARRERAEste año, Carrera ofrecerá la experiencia más visual hasta el momento. Habrá escenas nuevas para las conferencias de prensa pre y pospartido, más opciones para transferencias y, por último pero no menos importante, diseños de menú únicos cuando juegues con equipos de LaLiga, Premier League, Bundesliga, Ligue 1 Conforama o MLS.El lugar central de las conferencias de prensa y conversaciones de jugador que añadimos es parte del nuevo y mejorado sistema de ánimo, que suma una mayor complejidad a la dinámica del club. Mantener alto el ánimo de los jugadores también mejorará su desempeño, mientras que un equipo con ánimo bajo se desempeñará en un nivel inferior.

CARRERA DE DTEn FIFA 20, tu carrera directiva será más inmersiva que nunca. Con el sistema de ánimo nuevo, navegarás por las conferencias de prensa y conversaciones de jugador para fortalecer el equipo y tu reputación.Asume el control financiero de tu club favorito. Busca jugadores nuevos, mantén contentos a la plantilla y al Consejo, administra el presupuesto, toma decisiones sobre jugadores clave y la plantilla y lleva a tu club hacia la gloria. Si lo haces bien, quizás tengas la oportunidad de dirigir una selección nacional y competir a nivel internacional, por ejemplo, en la FIFA World Cup™.Como flamante DT, puedes elegir participar en negociaciones de transferencia y contrato inmersivas y en tiempo real con otros representantes y agentes del club. Si lo deseas, puedes delegar las negociaciones de la nueva Central de transferencias a tu directivo si no te interesa presenciar las conversaciones. Las transferencias en FIFA 20 también incluyen bonificaciones y cláusulas, como cuotas de futuro traspaso, cláusulas de rescisión y mucho más.

28

Estas son algunas de las cuestiones de las que tendrás que hacerte cargo como DT:Conferencias de prensa (nuevo)

Llegan a FIFA 20 las conferencias de prensa pre y pospartido, que son una manera inmersiva e interactiva de darle forma al futuro de tu club. Los puntos de conversación se generan de manera dinámica y aseguran que los diálogos sean relevantes y se ajusten al recorrido de cada jugador.

Conversaciones de jugador (nuevo)

Son el principal punto de contacto entre los jugadores y su DT. Estas conversaciones cubren una amplia variedad de temas en los que el DT maniobrará entre las relaciones y expectativas de los jugadores, del Consejo del club y las propias.

Personalización de DT (nuevo)

En FIFA 20, los jugadores pueden expresar su individualidad a través del avatar de DT con herramientas de personalización exhaustivas. Por primera vez, los jugadores podrán elegir su género y cambiar el aspecto y la vestimenta del avatar en cualquier momento de su carrera.

Personalización basada en liga (nuevo)

Este año podrás disfrutar del estilo auténtico de las ligas con una IU diseñada específicamente para Premier League, LaLiga, Ligue 1 Conforama, Bundesliga y MLS.

Dirección total del club

Como nuevo DT designado, serás responsable de más que solo el éxito del equipo en la cancha, también se espera que trabajes con el Consejo en diferentes aspectos de la dirección de un club de fútbol. Se te darán objetivos a corto y largo plazo en diferentes categorías, incluidos objetivos financieros, expansión de la marca del club y hasta hacer crecer el programa de desarrollo de talentos juveniles. La importancia de cada categoría variará de un club a otro, así que asegúrate de prestar particular atención a lo que es más importante para el éxito del club a los ojos de la Junta directiva.

29

Entrenamiento del jugador

Entrena a los jugadores para garantizar que estén preparados para el día del partido. Existen diversos ejercicios que cubren todas las categorías necesarias para que los jugadores tengan éxito en la cancha. Controla los atributos de entrenamiento al igual que el crecimiento actual y potencial del equipo.

Red mundial de transferencias

Envía reclutadores a distintos países para observar sus ligas y establece las instrucciones del reclutador para encontrar jugadores que se adapten a tu criterio. Cuando hayas encontrado posibles reclutas, asigna un reclutador para que los observe y tome la mejor decisión para tu equipo.

Alineaciones de equipo

Crea varias plantillas de Match Day que te permitirán enfrentar cualquier situación que se produzca en la cancha. Crea una plantilla para la liga, la copa nacional o la continental. Ve al panel de Plantilla y renombra las plantillas según sus estilos. ¡Usa nombres que te ayuden a recordarlas cuando las necesites!

CARRERA DE JUGADORCrea un jugador o toma control de un solo futbolista profesional en ligas, copas y competencias continentales para mejorar tus habilidades y llegar a representar a tu país en la selección nacional. Recibirás correos en el juego de tu DT y de la Junta directiva de tu equipo acerca de sus expectativas y de cómo puedes entrenar al jugador con ejercicios de práctica para acelerar su progreso. También puedes decidir retirarte y continuar tu carrera como DT.

30

JUEGOS DE HABILIDADMejora tus habilidades futbolísticas completando desafíos que pongan a prueba maniobras específicas, como tiros bombeados, tiros libres y regates. Conforme domines estas habilidades, desbloquearás Desafíos de habilidad que te permitirán llegar a ser Legendario en cada una de estas áreas. Compárate con tus amigos y otros jugadores en los marcadores para encontrar nuevas motivaciones a medida que progresas.FIFA 20 analiza los datos de juego para proveerte recomendaciones de juegos de habilidad personalizadas. Esta característica identifica áreas de mejora en tus juegos y luego recomienda un juego de habilidad relacionado para que afines las habilidades. Los juegos de habilidad recomendados se sugieren antes de partidos offline y dentro de EATV. Se requiere conexión a los servidores EA para recibir juegos dehabilidad recomendados.

ARENA DE PRÁCTICASDesde la pantalla “Jugar”, selecciona ARENA DE PRÁCTICAS (dentro de Juegos de habilidad) para perfeccionar tus habilidades de regate y tiros contra la portería o practica jugadas de pizarrón pulsando el botón V, Z, C o X en la cancha de prácticas. Incluso puedes elegir con quién jugar desde la pantalla “Jugar”.

TEMPORADASONLINETemporadas ofrece partidos clasificados online y supone el modo de juego más competitivo. Mientras juegas los 10 partidos de cada temporada, deberás conseguir puntos suficientes para evitar el descenso y lograr el ascenso a la siguiente división ¡o incluso ganar el título de la división! ¡No será fácil! Las divisiones más altas son más complicadas y competitivas, y el ascenso será más difícil, así que prepárate para un auténtico desafío futbolístico.

31

TEMPORADAS COOPERATIVASEn las temporadas cooperativas, juega con un amigo para derrotar a otros equipos en el 2 vs. 2 online. Puedes tener temporadas separadas en curso para cada uno de tus amigos.¿Descendiste esta temporada? ¡Ya puedes culpar a un amigo!

CLUBES PROÚnete a un Club Pro o crea uno para jugar con tus amigos y otros jugadores de FIFA 20 en el juego online.Compite con tu club en 10 partidos por temporada e intenta lograr el ascenso a través de las divisiones de la liga. Crea tu Pro online y hazlo crecer compitiendo en partidos de clubes o partidos informales. El trabajo en equipo es clave si quieres anotar goles, ganar partidos y crear el mejor jugador Pro que sea posible. Los partidos informales son un gran comienzo para hacer crecer a tu jugador. Cuando lo creas conveniente, busca un club en la pantalla de clubes recomendados, donde encontrarás la lista de las personas que te siguen y a qué club pertenecen. También puedes crear tu propio club e invitar a la gente a la que sigues a unirse.Como DT de un club, puedes acceder a la pantalla de transferencias para ver las invitaciones al club.A medida que el Pro crece, revisa las estadísticas y el progreso en Mi Pro.

Copa Reglas de la casaEste año, FIFA 20 sumará Copa Reglas de la casa a Clubes Pro. Juega con estos sets de reglas especiales para darle una vuelta de rosca a los partidos.Vale todo No hay fuera de juego, no hay faltas y no hay amonestaciones.

Supervivencia Cuando un equipo anota, se expulsa a uno de sus jugadores al azar. Los jugadores de IA se expulsarán primero. No se pueden expulsar los porteros. Cada equipo puede recibir hasta dos tarjetas rojas antes de que se abandone el partido.

Larga distancia Los goles desde dentro del área valen 1 punto; los goles desde fuera del área valen 2 puntos.

32

Cabezazos y voleas Solo cuentan los goles de cabezazos y voleas (también cuentan los de tiros libres y penales).

As de la cancha Mantén la posesión dentro de un área aleatoria para incrementar la bonificación de gol. El valor del gol disminuye cuando estás fuera del área. Se comienza con las redes bloqueadas, así que solo contarán los goles cuando hayas alcanzado un gol de bonificación.

Bola misteriosa Cuando el balón sale del juego, puede regresar como una de las cinco bolas misteriosas, lo que le otorga a quien lo controla una mejora importante en una categoría: tiros, pases, regates, velocidad o todos. Las bolas misteriosas también tienen un valor de gol que se incrementa durante el partido.

AMISTOSOS ONLINEInvita a un amigo a jugar un partido online y registra tu rivalidad en temporadas de cinco partidos para demostrar quién tiene mejores habilidades en la cancha. Gana la mayor cantidad de puntos posible en cinco partidos para llevarte el trofeo. Mantén viva la competencia con temporadas nuevas en las que defenderás el título o tratarás de quitárselo a tus amigos.

33

¿NECESITAS AYUDA?El equipo de asistencia mundial al cliente de EA está aquí para garantizar que aproveches al máximo tu juego, en todo momento y en todo lugar. • Soporte al cliente en

línea e informaciónde contacto

Para las preguntas frecuentes, leerartículos de ayuda o para comunicarte con nosotros, visita https://help.ea.com/mx.

• Soporte en Twitter y Facebook

¿Necesitas una sugerencia de inmediato? Comunícate con @EAHelp en Twitter o publica tu consulta en facebook.com/EAHelpHub/ (en inglés).