683(5�6+$3(6&8%(7$6�35(6(17$&Ζ�1�%8))(7���%8))(7�35(6(17$7Ζ21�67($0�7$%/(�3$16��%$&6�35�6(17$7Ζ21�%8))(7���%8))(7�35�6(17$7Ζ21�'$03)%(+(Ζ=7(�:$11(1 ���
&22/�y/Ζ1(�&2//(&7Ζ21 �����������
3527(&&Ζ�1�<�7$3$6���3527(&7Ζ21�$1'�&29(56���3527(&7Ζ21�(7�&289(5&/(6��6&+87=�81'�'(&.(/� ���
%2/6�'2%/(�3$5('���'28%/(�:$//�%2:/6��%2/6�'28%/(�3$52Ζ���'233(/:$1'Ζ*(�6&+$/(1� ���
%$1'(-$6�'(�6(59Ζ&Ζ2���6(59Ζ1*�75$<6��3/$7($8;�� 6(59Ζ(57$%/(776 ���
87(16Ζ/Ζ26�'(�6(59Ζ&Ζ2���6(59Ζ1*�722/6���867(16Ζ/(6�'(�6(59Ζ&(�%8))(7���6(59Ζ(5%(67(&. ���
6(�$/Ζ=$&Ζ�1���6Ζ*16��6Ζ*1$/Ζ=$7Ζ21�� 0$5.Ζ(581* ���
&8%Ζ& ���
35(6(17$&Ζ�1�<�(;326Ζ725(6���'Ζ63/$<�67$1'6��'Ζ63/$<�%$6.(76��35�6(172Ζ56�(7�35�6(172Ζ56�&25%(Ζ//(6���35�6(17$7Ζ21667�1'(5�'Ζ63/$<�.�5%( ���
&+$)Ζ1*6�<�'Ζ63(16$'25(6���&+$)(56��'Ζ63(16(56���&+$)(56��(7�'Ζ675Ζ%87(856���&+$)(56��63(1'(5 ���
����
����
������������������
����
��������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26��%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6��%8))(7�81'�=8%(+�5
0Ζ5$0$5p��&22.:$5(%$7(5Θ$�'(�&2&Ζ1$�3$5$�35(6(17$&Ζ�1���'Ζ63/$<�&22.:$5(��%$77(5Ζ(�'(�&8Ζ6Ζ1(�35�6(17$7Ζ21���35�6(17$7Ζ216�.2&+*(6&+Ζ55 ���
���
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&(662
Ζ5(6
�������
�������
�������
�������
�������
�������
$FHSWD���$FFHSWV
�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����$FHSWD���$FFHSWV
�����
$FHSWD���$FFHSWV�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����
3ODQWLOOD�DJXMHURV�UHGRQGR�JUDQGH�\�SHTXH³R���2QH�ODUJH�DQG�RQH�VPDOO�URXQG��8QH�JUDQGH�G«FRXSH�URQGH�HW�XQH�SHWLWH�G«FRXSH�URQGH���(LQ�JUR¡HU�XQG�HLQ�NOHLQHU��UXQGHU�$XVVFKQLWW
3ODQWLOOD�DJXMHUR�UHGRQGR�JUDQGH���2QH�ODUJH�URXQG��8QH�JUDQGH�G«FRXSH�URQGH���(LQ�JUR¡HU��UXQGHU�$XVVFKQLWW
3ODQWLOOD�DJXMHUR�RYDO�JUDQGH���2QH�ODUJH�RYDO���8Q�JUDQG�RYDOH���(LQ�JUR¡HV�2YDO
3ODQWLOOD�DJXMHURV�UHGRQGR�JUDQGH�\�SHTXH³R���2QH�ODUJH�URXQG�DQG�RQH�VPDOO�URXQG��8QH�JUDQGH�G«FRXSH�URQGH�HW�XQH�SHWLWH�G«FRXSH�URQGH���(LQ�JUR¡HU��UXQGHU�XQG�HLQ�NOHLQHU��UXQGHU�$XVVFKQLWW
3ODQWLOOD�DJXMHURV�UHGRQGRV�JUDQGHV���7ZR�ODUJH�URXQG�����JUDQGHV�G«FRXSHV�URQGHV�����JUR¡H��UXQGH�$XVVFKQLWWH
3ODQWLOOD�DJXMHUR�RYDO�JUDQGH���2QH�ODUJH�RYDO���8QH�JUDQGH�G«FRXSH�RYDOH���(LQ�JUR¡HU��RYDOHU�$XVVFKQLWW
$FHUR�LQR[����6WDLQOHVV�6WHHO�3ODLQ���ΖQR[���(GHOVWDKO5HVLQD���5HVLQ���5«VLQH���'XURSODVWDXVI¾KUXQJ�1HJUR���1LJKW�6N\���%OHX�QXLW���1DFKWKLPPHO
3/$17Ζ//$6���7(03/$7(6���*$%$5Ζ76���6&+$%/21(1
����|&$FHUR�LQR[����6WDLQOHVV�6WHHO�3ODLQ���ΖQR[���(GHOVWDKO5HVLQD���5HVLQ���5«VLQH���'XURSODVWDXVI¾KUXQJ�1HJUR���1LJKW�6N\���%OHX�QXLW���1DFKWKLPPHO
3/$17Ζ//$6���7(03/$7(6���*$%$5Ζ76���6&+$%/21(1
����|&
�������
�������
�������
�������
�������
�������
3ODQWLOOD�SDUD�IXHQWH���2QH�VPDOO�IRRG�SDQ���8Q�SHWLW�EDF�¢�DOLPHQWV���(LQH�NOHLQH�6SHLVHQVFKDOH
3ODQWLOOD�SDUD�IXHQWH���2QH�ODUJH�IRRG�SDQ��8Q�JUDQG�EDF�¢�DOLPHQWV���(LQH�JURVVH�6SHLVHQVFKDOH
3ODQWLOOD�SDUD�IXHQWH���7ZR�VPDOO�IRRG�SDQV��'HX[�SHWLWV�EDFV�¢�DOLPHQWV���=ZHL�NOHLQH�6SHLVHQVFKDOHQ
3ODQWLOOD�DJXMHURV�RYDOHV�JUDQGH�\�SHTXH³R���2QH�ODUJH�DQG�RQH�PHGLXP�RYDO��8QH�JUDQGH�G«FRXSH�URQGH�HW�XQH�PR\HQQH�G«FRXSH�RYDOH���(LQ�JUR¡HU�XQG�HLQ�PLWWHOJUR¡H��RYDOHU�$XVVFKQLWW
$FHSWD���$FFHSWV�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����
3ODQWLOOD�DJXMHURV�UHGRQGRV�PHGLDQRV���7ZR�PHGLXP�RYDO��'HX[�G«FRXSHV�RYDOHV�PR\HQQHV���=ZHL�PLWWHOJUR¡H��RYDOH�$XVVFKQLWWH
3ODQWLOOD�DJXMHURV�UHGRQGRV�JUDQGH�\�PHGLDQR���2QH�ODUJH�DQG�RQH�PHGLXP�URXQG���8QH�JUDQGH�G«FRXSH�URQGH�HW�XQH�PR\HQQH�G«FRXSH�URQGH���*URVVH�UXQGH�/¸FKHU�9RUODJH
$FHSWD���$FFHSWV
�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����
$FHSWD���$FFHSWV
�����
0Ζ5$0$5p�&22.:$5(0Ζ5$0$5p�&22.:$5(%$7(5Θ$�'(�&2&Ζ1$�3$5$�35(6(17$&Ζ�1��
'Ζ63/$<�&22.:$5(��%$77(5Ζ(�'(�&8Ζ6Ζ1(�35�6(17$7Ζ21��
35�6(17$7Ζ216�.2&+*(6&+Ζ55
%$7(5Θ$�'(�&2&Ζ1$�3$5$�35(6(17$&Ζ�1��'Ζ63/$<�&22.:$5(��
%$77(5Ζ(�'(�&8Ζ6Ζ1(�35�6(17$7Ζ21��35�6(17$7Ζ216�.2&+*(6&+Ζ55
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �����[���� ������ �
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �����[���� ������ �
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �����[���� ������ �
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �����[���� ������ �
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �����[���� ������ �
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �����[���� ������ �
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �
5() PP Ȝ�X
����[���� ������ �
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6
&8%Ζ&p
'HVFXEUH�OD�PHMRU�SUHVHQWDFLµQ�
(V�HOHJDQWH��HV�RULJLQDO��DKRUUD�HVSDFLR�RIUHFH�P¼OWLSOHV�\�YDULDGDV�FRPELQDFLRQHV�
(OHJDQFH��RULJLQDOLW\��VSDFH�VDYLQJ�SURSHUWLHV��PXOWL�FRPELQDWLRQV�
(OHJDQ]��2ULJLQDOLW¦W��3ODW]VSDUHQG��9LHOH�YHUVFKLHGHQH�.RPELQDWLRQVP¸JOLFKNHLWHQ��O«JDQFH��RULJLQDOLW«��JDLQ�GȇHVSDFH�
PXOWLSOHV�FRPELQDLVRQV�SRVVLEOHV�
(;&/86Ζ9(3$7(17 3(1'Ζ1*
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6
7UDWDPLHQWR�KLGUµIXJR�HVSHFLDO��GH�I£FLO�OLPSLH]D���
:RRG�ZLWK�VSHFLDO�ZDWHUSURRI�WUHDWPHQW��HDV\�WR�FOHDQ��
%RLV�DYHF�XQ�WUDLWHPHQW�K\GURIXJH�VS«FLDO��IDFLOH�¢�QHWWR\HU��
6SH]LHOOH�ZDVVHUDEZHLVHQGH��EHKDQGOXQJ��HLQIDFK�]X�UHLQJHQ
$GDSWDGR�D�PHGLGDV�JDVWURQRUP��6XLWDEOH�IRU�JDVWURQRUP�VL]HV��$GDSW«V�DX[�PHVXUHV�JDVWURQRUPH��*HHLJQHW�I¾U�JDVWURQRUPJU¸VVHQ
)DEULFDGRV�HQ�PDGHUD�FRQ�WUDWDPLHQWR�KLGUµIXJR�HVSHFLDO��GH�I£FLO�OLPSLH]D��
0DGH�RI�ZRRG�ZLWK�VSHFLDO�ZDWHUSURRI�WUHDWPHQW��HDV\�WR�FOHDQ��
)DEULTX«�HQ�ERLV�DYHF�XQ�WUDLWHPHQW�K\GURIXJH�VS«FLDO��IDFLOH�¢�QHWWR\HU��
+HUJHVWHOOW�DXV�KRO]��VSH]LHOO�ZDVVHUDEZHLVHQG�EHKDQGHOW��HLQIDFK�]X�UHLQLJHQ
'RV�FRORUHV�GLVSRQLEOHV�%ODQFR�\�QHJUR��
:KLWH�DQG�EODFN��
'HX[�FRXOHXUV�GLVSRQLEOHV�%ODQF�HW�QRLU��
ΖQ�]ZHL�IDUEHQ�OLHIHUEDU�6FKZDU]�XQG�ZHLVV
$GDSWDGR�D�PHGLGDV�JDVWURQRUP��
6XLWDEOH�IRU�JDVWURQRUP�VL]HV��
$GDSW«V�DX[�PHVXUHV�JDVWURQRUPH��
*HHLJQHW�I¾U�JDVWURQRUPJU¸VVHQ
3RVLELOLGDG�GH�FRQYHUWLU�HO�FDUUR�H[SRVLWRU�HQ�PHVD�GH�SUHVHQWDFLµQ��
3RVVLEOH�WUDQVIRUPDWLRQ�
SUHVHQWDWLRQ�WDEOH��
3RVVLELOLW«�GH�WUDQVIRUPHU�OH�FKDULRW�GȇH[SRVLWLRQ�HQ�XQH�WDEOH�GH�SU«VHQWDWLRQ��
LQ�HLQHQ�SU¦VHQWDWLRQVWLVFK�]X�YHUZDQGHOQ
(OHJDQWH�FRPELQDFLµQ�GH�PDGHUD�\�DOXPLQLR��2XWVWDQGLQJ�FRPELQDWLRQ�RI�ZRRG�DQG�DOXPLQLXP��&RPELQDLVRQ�«O«JDQWH�HQ�ERLV�HW�HQ�DOXPLQLXP���(OHJDQWH�NRPELQDWLRQ�DXV�KRO]�XQG�DOXPLQLXP
&8%Ζ&p &8%Ζ&p
&XERV�\�HVWDQWHV���&XEHV��VKHOYHV��&XEHV�HW�WDEOHWWHV���%HK¦OWHU�XQG�5HJDOH
&8%2&RQ�WDSD�VXSHULRU�WUDQVIRUPDEOH�HQ�PLQL�HVWDQWH��DSLODEOHV�HQWUH�V �̄�P¼OWLSOHV�FRPELQDFLRQHV�SRVLEOHV��DKRUUR�GH�HVSDFLR�GXUDQWH�HO�DOPDFHQDMH�GH�ODV�SLH]DV��WUDWDPLHQWR�KLGUµIXJR�HVSHFLDO�
&8%(6�7RS�FRYHU�FRQYHUWLEOH�RQ�PLQL�VKHOI��VWDFNDEOH��PXOWLFRPELQDWLRQV��VDYLQJ�VSDFH�ZKHQ�VWRULQJ�SDUWV��VSHFLDO�ZDWHUSURRI�WUHDWPHQW�
&8%(6�&RXYHUFOH�WUDQVIRUPDEOH�HQ�PLQL�UD\RQ��HPSLODEOHV��PXOWLSOHV�FRPELQDLVRQV�SRVVLEOHV��JDLQ�GȇHVSDFH�SRXU�OH�VWRFNDJH�GHV�FRPSRVDQWV��WUDLWHPHQW�K\GURIXJH�VS«FLDO�
%(+�/7(5�0LW�'HFNHOREHUWHLO�XPZDQGHOEDU�LQ�HLQ�0LQLUHJDO��VWDSHOEDU��9LHOH�YHUVFKLHGHQH�.RPELQDWLRQV�P¸JOLFKNHLWHQ��SODW]VSDUHQG�EHL�/DJHUXQJ�GHU�7HLOH��VSH]LHOOH�:DVVH�UDEZHLVHQGH�%HKDQGOXQJ�
(67$17(67UHV�ORQJLWXGHV���������\�����FP��GRV��SURIXQGLGDGHV�����\����FP��PDGHUD�LQGHIRUPDEOH��GRV�FRORUHV��EODQFR�\�QHJUR��3RVLELOLGDG�GH�FRPELQDFLµQ�GH�FRORUHV��WUDWDPLHQWR�KLGUµIXJR�HVSHFLDO�
6+(/9(6
ZKLWH�DQG�EODFN��3RVVLELOLW\�RI�FRORU�FRPELQDWLRQV��VSHFLDO�ZDWHUSURRI�WUHDWPHQW�
7$%/(77(67URLV�ORQJXHXUV���������HW�����FP��GHX[�SURIRQGHXUV�����HW����FP��%RLV�LQG«IRUPDEOH�GHX[�FRXOHXUV��EODQF�HW�QRLU��&RPELQDLVRQ�GH�FRXOHXUV�SRVVLEOH��WUDLWHPHQW�K\GURIXJH�VS«FLDO�
5(*$/('UHL�/¦QJHQ���������XQG�����FP���=ZHL�7LHIHQ�����XQG����FP��8QYHUIRUPEDUHV�+RO]��]ZHL�)DUEHQ��ZHLVV�RGHU�VFKZDU]��0¸JOLFKNHLW�GHU�)DUEHQNRPELQLHUXQJ��VSH]LHOOH�ZDVVHUDEZHLVHQGH�%HKDQGOXQJ�
(;&/86Ζ9(3$7(17 3(1'Ζ1*
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6
&8%Ζ&p
&RQ�&XELF��DKRUD�HV�HO�SURGXFWR�TXH�VH�DGDSWD�D�VXV�QHFHVLGDGHV��:LWK�&XELF��\RX�QRZ�KDYH�WKH�SURGXFW�WKDW�DGDSWV�WR�\RXU�QHHGV��$YHF�&XELF��FȇHVW�GRU«QDYDQW�OH�SURGXLW�TXL�VȇDGDSWH�¢�YRV�EHVRLQV��0LW�&XELF�KDEHQ�6LH�MHW]W�GDV�3URGXNW��ZHOFKHV�VLFK�ΖKUHQ�%HG¾UIQLVVHQ�DQSDVVW
(;&/86Ζ9(3$7(17 3(1'Ζ1*
&8%Ζ&p
0D\RU�FRPRGLGDG�\�IXQFLRQDOLGDG��*UHDWHU�FRQYHQLHQFH�DQG�IXQFWLRQDOLW\��3OXV�SUDWLTXH�HW�SOXV�IRQFWLRQHO��+¸KHUHU�NRPIRUW�XQG�IXQNWLRQDOLW¦W
%DQGHMDV�DSLODEOHV�HQWUH�V¯���6WDFNDEOH�WUD\V��3ODWHDX[�HPSLODEOHV�HQWUH�HX[���6WDSHOEDUH�WDEOHWWV
y�3HUPLWH�RSWLPL]DU�HVSDFLR�GH�H[SRVLFLµQy�5HGXFH�HO�WLHPSR�GH�PRQWDMH�\�GHVPRQWDMHy�)DFLOLGDG�GH�WUDQVSRUWH�\�DOPDFHQDMH��
y�5HGXFHV�DVVHPEO\�DQG�GLVDVVHPEO\�WLPHy�(DV\�WUDQVSRUWDWLRQ�DQG�VWRUDJH��
y�3HUPHW�GȇRSWLPLVHU�OȇHVSDFH�GȇH[SRVLWLRQy�5«GXLW�OH�WHPSV�GH�PRQWDJH�HW�GH�G«PRQWDJHy�)DFLOLW«�GH�WUDQVSRUW�HW�HQWUHSRVDJH��
y�2SWLPLHUW�GHQ�SODW]�GHU�SU¦VHQWDWLRQ�y�5HGX]LHUXQJ�GHU�DXIEDX��XQG�DEEDX]HLWy�(LQIDFKHU�WUDQVSRUW�XQG�ODJHUXQJ
0RGXODULGDG�D�OD�P£[LPD�H[SUHVLµQ��
0RGXODULW«�¢�VRQ�H[SUHVVLRQ�PD[LPDOH��0RGXOYLHOIDOW�I¾U�GHQ�PD[LPDOHQ�DXVGUXFN
FDGD�XQR�GH�ORV�UHFLSLHQWHV��GH�XQD�IRUPD�£JLO�\�HOHJDQWH��
0HWKDFU\ODWH�VXSSRUWV�DOORZ�\RX�WR�LGHQWLI\�WKH�FRQWHQWV�RI�HDFK�FRQWDLQHU��LQ�DQ�DJLOH�DQG�HOHJDQW�ZD\��
FKDFXQ�GHV�U«FLSLHQWV�GH�ID©RQ�UDSLGH�HW�«OHJDQWH��
0LW�GHQ�VW¦QGHUQ�DXV�PHWDDNU\ODW�N¸QQHQ�VLH�GHQ�LQKDOW�MHGHV�HLQ]HOQHQ�
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6
���FP
���FP
���FP
3�������
3�������
3�������
����FP
���FP
���FP
����FP
�����FP
���FP
&RQMXQWR�VRSRUWH���EROV�FXDGUDGRV���3UHVHQWDWLRQ�NLW�IRU���VTXDUH�ERZOV��.LW�VXSSRUW���EROV�FDUU«V���6W¦QGHUVHW�PLW���TXDGUDWLVFKHQ�6FKDOHQ
&RQMXQWR�VRSRUWH���EROV�FXDGUDGRV���3UHVHQWDWLRQ�NLW�IRU���VTXDUH�ERZOV��.LW�VXSSRUW���EROV�FDUU«V���6W¦QGHUVHW�PLW���TXDGUDWLVFKHQ�6FKDOHQ
&RQMXQWR���QLYHOHV�VRSRUWH���EROV���7ZR�OHYHOV�SUHVHQWDWLRQ�NLW�IRU���VTXDUH�ERZOV.LW�VXSSRUW���EROV�FDUU«V�GHX[�QLYHDX[�����(EHQHQ�6W¦QGHUVHW�PLW���TXDGUDWLVFKHQ�6FKDOHQ
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD��WUDYHVD³R�GH����FP��SUHVHQWDGRU�GH���EROV��EROV�GH�PHODPLQD��
��FXEHV�ZLWK�OLG
��GLVSOD\HU�IRU���ERZOV��PHODPLQH�ERZOV��
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH��ORQJHURQ����FP��SU«VHQWRLU�SRXU���EROV��EROV�P«ODPLQH�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO��7UDYHUVH�YRQ����FP��+DOWHU�I¾U���6FKDOHQ��6FKDOHQ�DXV�0HODPLQ�
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD��WUDYHVD³R�GH�����FP��SUHVHQWDGRU�GH���EROV��EROV�GH�PHODPLQD�
��FXEHV�ZLWK�OLG�
��GLVSOD\HU�IRU���ERZOV���PHODPLQH�ERZOV�
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH��ORQJHURQ�����FP��SU«VHQWRLU�SRXU���EROV��EROV�P«ODPLQH�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO��7UDYHUVH�YRQ�����FP��+DOWHU�I¾U���6FKDOHQ��6FKDOHQ�DXV�0HODPLQ�
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD��WUDYHVD³R�GH�����FP��SUHVHQWDGRU�GH���EROV��EROV�GH�PHODPLQD��HVWDQWH�HVWUHFKR�GH�����FP�
��FXEHV�ZLWK�OLG
��GLVSOD\HU�IRU���ERZOV��PHODPLQH�ERZOV
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH��ORQJHURQ�����FP��SU«VHQWRLU�SRXU���EROV��EROV�P«ODPLQH��WDEOHWWH�«WURLWH�����FP�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO��7UDYHUVH�YRQ�����FP���+DOWHU�I¾U���6FKDOHQ���6FKDOHQ�DXV�0HODPLQ���VFKPDOHV�5HJDO�YRQ�����FP�
&8%Ζ&p
���FP
3�������
3�������
3�������
����FP
����FP
������FP
�����FP
�����FP���FP
���FP
���FP
&8%Ζ&p
&RQMXQWR�VRSRUWH���EROV�FXDGUDGRV���.LW�VXSSRUW���EROV�FDUU«V���6W¦QGHUVHW�PLW���TXDGUDWLVFKHQ�6FKDOHQ
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD��WUDYHVD³R�GH����FP��SUHVHQWDGRUHV�GH���EROV���EROV�GH�PHODPLQD�
��FXEHV�ZLWK�OLG
��GLVSOD\HUV�IRU���ERZOV�
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH���ORQJHURQ����FP���SU«VHQWRLUV�SRXU���EROV���EROV�P«ODPLQH�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO���7UDYHUVH�YRQ����FP���+DOWHU�I¾U���6FKDOHQ���6FKDOHQ�DXV�0HODPLQ�
&RQMXQWR���QLYHOHV�VRSRUWH���EROV���.LW�VXSSRUW���EROV�FDUU«V�GHX[�QLYHDX[�� ��(EHQHQ�6W¦QGHUVHW�PLW���TXDGUDWLVFKHQ�6FKDOHQ
&RQMXQWR�E£VLFR�HVWDQWH���QLYHOHV���%DVLF�WZR�OHYHOV�SUHVHQWDWLRQ�NLW���.LW�EDVLTXH�SU«VHQWDWLRQ���QLYHDX[���%DVLVUHJDOVHW���(EHQHQ
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD���WUDYHVD³R�GH����FP���SUHVHQWDGRUHV�GH���EROV���EROV�GH�PHODPLQD���HVWDQWH�HVWUHFKR�GH����FP�
��FXEHV�ZLWK�OLG�
��GLVSOD\HUV�IRU���ERZOV�
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH���ORQJHURQ����FP���SU«VHQWRLUV�SRXU���EROV���EROV�P«ODPLQH���WDEOHWWH�«WURLWH����FP�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO���7UDYHUVH�YRQ����FP���+DOWHU�I¾U���6FKDOHQ���6FKDOHQ�DXV�0HODPLQ���VFKPDOHV�5HJDO�YRQ����FP�
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD���HVWDQWH�DQFKR�GH�����FP���HVWDQWH�HVWUHFKR�GH�����FP�
��FXEHV�ZLWK�OLG�
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH���WDEOHWWH�ODUJH�����FP���WDEOHWWH�«WURLWH�����FP�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO���EUHLWHV�5HJDO�YRQ�����FP���VFKPDOHV�5HJDO�YRQ�����FP�
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
5() Ȝ�X
������ �
5() Ȝ�X
������ �
5() Ȝ�X
������ �
5() Ȝ�X
������ �
5() Ȝ�X
������ �
5() Ȝ�X
������ �
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6
������FP
������FP
�����FP
����FP
����FP
�����FP
���FP
���FP
���FP
3�������
3�������
3�������
&RQMXQWR�HVWDQWH�GRV�QLYHOHV�IRUPD�Ȋ/ȋ���Ȋ/ȋ�VKDSH�WZR�OHYHOV�SUHVHQWDWLRQ�NLW��.LW�SU«VHQWDWLRQ�Ȋ/ȋ���QLYHDX[���5HJDOVHW���(EHQHQ�Ȋ/ȋ�)RUP
&RQMXQWR���EDQGHMDV�SUHVHQWDFLµQ���[���FP���.LW�SU«VHQWDWLRQ�SRXU�GHX[�SODWHDX[���[���FP���6HW�PLW���3U¦VHQWDWLRQVWDEOHWWV���[���FP
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD���HVWDQWH�DQFKR�GH�����FP���HVWDQWH�HVWUHFKR�GH�����FP���HVWDQWH�DQFKR�GH����FP���HVWDQWH�HVWUHFKR�GH����FP�
��FXEHV�ZLWK�OLG�
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH���WDEOHWWH�ODUJH�����FP���WDEOHWWH�«WURLWH�����FP���WDEOHWWH�ODUJH����FP���WDEOHWWH�«WURLWH����FP�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO���EUHLWHV�5HJDO�YRQ�����FP���VFKPDOHV�5HJDO�YRQ�����FP���EUHLWHV�5HJDO�YRQ����FP���VFKPDOHV�5HJDO�YRQ����FP�
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD���WUDYHVD³R�GH�����FP���EDQGHMDV�SUHVHQWDFLµQ�GH����[����FP�
��FXEHV�ZLWK�OLG�
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH���ORQJHURQ�����FP���SODWHDX[�SU«VHQWDWLRQ����[����FP�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO���7UDYHUVH�YRQ�����FP���WDEOHWWV����[����FP�
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD���WUDYHVD³R�GH�����FP���EDQGHMDV�SUHVHQWDFLµQ�GH����[����FP���HVWDQWH�HVWUHFKR�GH�����FP��
��FXEHV�ZLWK�OLG�
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH���ORQJHURQ�����FP���SODWHDX[�SU«VHQWDWLRQ����[����FP���WDEOHWWH�«WURLWH�����FP�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO���7UDYHUVH�YRQ�����FP���3U¦VHQWDWLRQVWDEOHWWV����[����FP���VFKPDOHV�5HJDO�����FP�
&8%Ζ&p
&RQMXQWR���QLYHOHV�EDQGHMDV���[���FP���.LW�SU«VHQWDWLRQ���QLYHDX[�SRXU�SODWHDX[���[���FP���6HW���(EHQHQ�PLW���3U¦VHQWDWLRQVWDEOHWWV����[����FP
3�������
3�������
3�������
����FP
���FP
���FP
���FP
���FP
���FP
���FP
����FP
����FP
&RQMXQWR���EDQGHMDV���[���FP���.LW�SU«VHQWDWLRQ�SRXU�GHX[�SODWHDX[���[���FP���6HW�PLW���3U¦VHQWDWLRQVWDEOHWWV���[���FP
&RQMXQWR���QLYHOHV�SDUD�EDQGHMDV���[���FP���.LW�SU«VHQWDWLRQ���QLYHDX[�SRXU�SODWHDX[���[���FP���6HW���(EHQHQ�PLW���3U¦VHQWDWLRQVWDEOHWWV���[���FP
.LW�SU«VHQWDWLRQ�SHWLW�G«MHXQHU���
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD���WUDYHVD³R�GH�����FP���EDQGHMDV�SUHVHQWDFLµQ�GH����[����FP�
��FXEHV�ZLWK�OLG�
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH���ORQJHURQ�����FP���SODWHDX[�SU«VHQWDWLRQ����[����FP�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO���7UDYHUVH�YRQ�����FP���3U¦VHQWDWLRQVWDEOHWWV����[����FP�
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD���WUDYHVD³R�GH�����FP���EDQGHMDV�SUHVHQWDFLµQ�GH����[����FP���HVWDQWH�HVWUHFKR�GH�����FP�
��FXEHV�ZLWK�OLG�
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH���ORQJHURQ�����FP���SODWHDX[�SU«VHQWDWLRQ����[����FP���WDEOHWWH�«WURLWH�����FP�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO���7UDYHUVH�YRQ�����FP���3U¦VHQWDWLRQVWDEOHWWV����[����FP���VFKPDOHV�5HJDO�����FP�
ΖQFOX\H���ΖQFOXGHV���ΖQFOXV���ΖQNOXVLYH�
��FXERV�FRQ�WDSD���WUDYHVD³R�GH����FP���EDQGHMD�SUHVHQWDFLµQ�GH�����[����FP���NLW�FRPSOHWR�GLVSHQVDGRU�GH�]XPRV�GH���OWV�
��FXEHV�ZLWK�OLG�
��FRPSOHW�NLW�MXLFH�GLVSHQVHU���OWV�
��FXEHV�DYHF�FRXYHUFOH���ORQJHURQ����FP���SODWHDX�SU«VHQWDWLRQ����[����FP���NLW�FRPSOHW�GLVWULEXWHXU�¢�MXV���OWV�
��%HK¦OWHU�PLW�'HFNHO���7UDYHUVH�YRQ����FP���3U¦VHQWDWLRQVWDEOHWWV����[����FP���NRPSOHWWHV�6DIWVSHQGHUVHW���/LWHU�
&8%Ζ&p
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
5() Ȝ�X
������ �
5() Ȝ�X
������ �
5() Ȝ�X
������ �
5() Ȝ�X
������ �
5() Ȝ�X
������ �
5() Ȝ�X
������ �
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6
&8%Ζ&p
&$552�%8))(7�&21�326Ζ%Ζ/Ζ'$'�'(�&219(57Ζ5�(/�&$552�(;326Ζ725�(1�0(6$�'(�35(6(17$&Ζ�1��%8))(7�752//(<�:Ζ7+�3266Ζ%/(�75$16)250$7Ζ21�)520�$1�(;326Ζ725�752//(<�72�$�35(6(17$7Ζ21�7$%/(��&+$5Ζ27�%8))(7�$9(&�3266Ζ%Ζ/Ζ7��'(�&219(57Ζ5�/(�&+$5Ζ27�'ȇ(;326Ζ7Ζ21�(1�81(�7$%/(�'(�35�6(17$7Ζ21��%8))(76(59Ζ(5:$*(1�0Ζ7�'(5�0�*/Ζ&+.(Ζ7�'Ζ(6(1�Ζ1�(Ζ1(1�35�6(17$7Ζ2167Ζ6&+�80=8:$1'(/1
0DGHUD�FRQ�WUDWDPLHQWR�KLGUµIXJR�HVSHFLDO��GH�I£FLO�OLPSLH]D��
:RRG�ZLWK�VSHFLDO�ZDWHUSURRI�WUHDWPHQW��HDV\�WR�FOHDQ��
%RLV�DYHF�XQ�WUDLWHPHQW�K\GURIXJH�VS«FLDO��IDFLOH�¢�QHWWR\HU��
+RO]�PLW�VSH]LHOOHU�ZDVVHUDEZHLVHQGHU�EHKDQGOXQJ��HLQIDFK�]X�UHLQLJHQ
(OHJDQWH�FRPELQDFLµQ�GH�PDGHUD�\�DOXPLQLR��2XWVWDQGLQJ�FRPELQDWLRQ�RI�ZRRG�DQG�DOXPLQLXP��&RPELQDLVRQ�«O«JDQWH�HQ�ERLV�HW�HQ�DOXPLQLXP��(OHJDQWH�.RPELQDWLRQ�DXV�+RO]�XQG�$OXPLQLXP
5XHGDV�JLUDWRULDV�H�LQVRQRUDV�GH�������PP��FRQ�IUHQR��
6RXQGSURRI�DQG�UHYROYLQJ�FDVWRUV�
5RXOHWWHV�LQVRQRUHV�HW�SLYRWDQWHV�GH�������PP��DYHF�IUHLQV��
%HZHJOLFKH�XQG�JHU¦XVFKORVH�U¦GHU�������PP��PLW�EUHPVHQ�
6H�VXPLQLVWUDQ�GHVPRQWDGRV�HQWUH���D���PLQXWRV�GH�PRQWDMH��
PLQXWHV�DVVHPEO\��
/LYU«V�G«PRQW«V�HQWUH���HW���PLQXWHV�GH�PRQWDJH��
/LHIHUXQJ�XQPRQWLHUW�U¦GHU�PRQWDJH�]ZLVFKHQ���XQG���PLQXWHQ
3�����
����PP
����PP
�����PP
5()��3������
5()��3�����
'RV�WDSDV�LQFOXLGDV�HQ�SUHFLR�� 7ZR�FRYHU�DUH�LQFOXGHG�RQ�WKH�SULFH�� 'HX[�WDEOHWWHV�FRPSULVHV�GDQV�OH�SUL[�� =ZHL�'HFNHO�LP�3UHLV�LQNOXVLYH
7DSD�LQGLYLGXDO�HQFDMH�*1�����QR�LQFOXLGD�HQ�SUHFLR��&RYHU�IRU�����*1�LQVHUW�QRW�LQFOXGHG�RQ�WKH�SULFH��7DEOHWWH�GH�EDF�*1�����QRQ�FRPSULVH�GDQV�OH�SUL[��ΖQGLYLGXHOOHU�'HFNHO�SDVVHQG�]X�*1�����QLFKW�LP�3UHLV�LQNOXVLYH
%DUUD�UHIXHU]R�QLYHO�LQIHULRU��5HLQIRUFHPHQW�EDU���%DUUH�GH�UHQIRUFHPHQW���%HZHKUXQJVVWDE
(;&/86Ζ9(
$GDSWDGR�D�PHGLGDV�JDVWURQRUP��
6XLWDEOH�IRU�JDVWURQRUP�VL]HV��
$GDSW«�DX[�PHVXUHV�JDVWURQRUPH��
*HHLJQHW�I¾U�JDVWURQRUPJU¸VVHQ
����PLQ
&8%Ζ&p
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
5() 7Ζ32���7<3( Ȝ�X
��;�*1���� �������� �7DSD���&RYHU���7DEOHWWH�� 'HFNHO ������ �
7DSD���&RYHU���7DEOHWWH�� 'HFNHO���� ����� �
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6
����PP
����PP
����PP
&DUUR�PDGHUD�DOXPLQLR���HVWDQWHU¯DV���:RRGHQ�DOXPLQLXP�WUROOH\���VKHOYHV��&KDULRW�HQ�ERLV�DOXPLQLXP���SODWHDX[���6HUYLHUZDJHQ�+RO]�$OXPLQLXP�PLW���5HJDOHQ
&DUUR�JXHULGµQ�PHODPLQD�UREOH���2DN�PHODPLQH�JXHULGRQ�WUROOH\��&KDULRW�JX«ULGRQ�P«ODPLQH�URXUH��6HUYLHUZDJHQ�DXV�HLFKH�PHODPLQH
75(1'
3�����
����PP
����PP
����PP
*XHULGµQ�R�FDUUR�DX[LOLDU�PDGHUD���:RRGHQ�JXHULGRQ�WUROOH\��&KDULRW�JX«ULGRQ�HQ�ERLV���$EU¦XP��RGHU�+LOIVZDJHQ�DXV�+RO]3�����
5()��3������
����PP
����PP
�����PP
5()��3������
����PP
����PP
�����PP
7UDWDPLHQWR�KLGUµIXJR���:DWHUSURRI�WUHDWPHQW��7UDLWHPHQW�K\GURIXJH���:DVVHUDEZHLVHQGHU�%HKDQGOXQJ�
7UDWDPLHQWR�KLGUµIXJR���:DWHUSURRI�WUHDWPHQW��7UDLWHPHQW�K\GURIXJH���:DVVHUDEZHLVHQGHU�%HKDQGOXQJ�
����PP
����PP
����PP
��[�����*1+�PD[�����PP
&DUUR�SRUWD�FXELHUWRV���&XWOHU\�GLVSHQVHU�WUROOH\��&KDULRW�SRUWH�FRXYHUWV���7UDQVSRUWZDJHQ�I¾U�EHVWHFN
3RUWD�FXELHUWRV���&XWOHU\�ELQ��5DPDVVH�FRXYHUWV���%HVWHFNEHK¦OWHU
3�����
3�����
1R�LQFOX\H�SRUWD�FXELHUWRV��FXEHWDV�*1��SODWRV�QL�EDQGHMDV��7UD\V��GLVKHV��*1�FRQWDLQHUV�DQG�FXWOHU\�GLVSHQVHU�QRW�LQFOXGHG��5DPDVVH�FRXYHUWV��EDFV�*1��DVVLHWWHV��HW�SODWHDX[�SDV�FRPSULV��%HVWHFNEHK¦OWHU��*1�EHK¦OWHU��SODWWHQ�XQG�WDEOHWW�QLFKW�LQNOXVLYH
1R�LQFOX\H�FXEHWDV�*1��*1�FRQWDLQHUV�QRW�LQFOXGHG��%DFV�*1�QRQ�LQFOXV��*1�EHK¦OWHU�QLFKW�LQNOXVLYH
5()��3������� 5()��3������
5()��3�������
5()��3������
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5 &8%Ζ&p &8%Ζ&p
5() &RORXU Ȝ�X1HJUR���%ODFN���1RLU���6FKZDU] ������ �
5() Ȝ�X
������ �
5() &RORXU Ȝ�X%ODQFR���:KLWH���%ODQF���:HLVV ������ �1HJUR���%ODFN���1RLU���6FKZDU] ������ �
5() Ȝ�X
������ ������� �
5() PP Ȝ�X
����[�����[���� ������ �����[�����[���� ������ �
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6
3����
�$
�% +
3����
$SHUWXUD�P£[LPD�����|�
2XYHUWXUH�PD[LPDOH�����|�
6RSRUWH��UHFLSLHQWH��FXEHWD��WDSD�\�DVDV�GH�FKDSD�HQ�DFHUR�LQR[��&RQ���TXHPDGRUHV�
6WDQG��ZDWHU�SDQ��LQVHUW��OLG�DQG�6W�6WHHO�KDQGOHV���:LWK���EXUQHUV�
6XSSRUW��U«FLSLHQW��EDF��FRXYHUFOH�HW�SRLJQ«HV�HQ�DFLHU�LQR[��$YHF���EU½OHXUV�
(GHOVWDKOEOHFK��0LW���%UHQQHUQ�
6RSRUWH��UHFLSLHQWH��FXEHWD��WDSD�\�DVDV�GH�FKDSD�HQ�DFHUR�LQR[��&RQ���TXHPDGRUHV�
6WDQG��ZDWHU�SDQ��LQVHUW��OLG�DQG�6W�6WHHO�KDQGOHV���:LWK���EXUQHUV�
6XSSRUW��U«FLSLHQW��EDF��FRXYHUFOH�HW�SRLJQ«HV�HQ�DFLHU�LQR[��$YHF���EU½OHXUV�
(GHOVWDKOEOHFK��0LW���%UHQQHUQ�
6RSRUWH��UHFLSLHQWH��FXEHWD��WDSD�\�DVDV�GH�FKDSD�HQ�DFHUR�LQR[��&RQ���TXHPDGRUHV�
6WDQG��ZDWHU�SDQ��LQVHUW��OLG�DQG�6W�6WHHO�KDQGOHV���:LWK���EXUQHUV�
6XSSRUW��U«FLSLHQW��EDF��FRXYHUFOH�HW�SRLJQ«HV�HQ�DFLHU�LQR[��$YHF���EU½OHXUV�
(GHOVWDKOEOHFK��0LW���%UHQQHUQ�
6RSRUWH��UHFLSLHQWH��FXEHWD��WDSD�\�DVDV�GH�FKDSD�HQ�DFHUR�LQR[��&RQ���TXHPDGRUHV�
6WDQG��ZDWHU�SDQ��LQVHUW��OLG�DQG�6W�6WHHO�KDQGOHV���:LWK���EXUQHUV�
6XSSRUW��U«FLSLHQW��EDF��FRXYHUFOH�HW�SRLJQ«HV�HQ�DFLHU�LQR[��$YHF���EU½OHXUV�
(GHOVWDKOEOHFK��0LW���%UHQQHUQ�
3���
3����
3���
3���Ζ12;���67�67((/('(/67$+/�����
3ODFD�HQIULDGRUD���&RROLQJ�SODWH���3ODTXH�U«IULJ«UDQWH���.¦OWHSODWWH�
)¾U�GLH�HLQIDFKH�XQG�K\JLHQLVFKH�3U¦VHQWDWLRQ�YRQ�NDOWHQ�
VWDQG�
3RXU�XQH�SU«VHQWDWLRQ�K\JLHQLTXH�HW�IDFLOH�GHV�DOLPHQWV�
GHV�WHPS«UDWXUHV�LQI«ULHXUHV�¢����|&��5«VLVWDQFH�¢�GHV�WHPS«UDWXUHV�LQI«ULHXUHV�¢����|&�����K�
)RU�DQ�HDV\�DQG�K\JLHQLF�SUHVHQWDWLRQ�RI�FROG�IRRG��
3DUD�XQD�SUHVHQWDFLµQ�I£FLO�H�KLJL«QLFD�GH�DOLPHQWRV�
GHEDMR�GH�ORV����|&��$JXDQWD����K�FRQ�WHPSHUDWXUDV�SRU�GHEDMR�GH�ORV����|&�
5() 7LSR�7\SH PP Ȝ�X
��� ����[���� ������ ���� ����[���� ������ �
&+$)Ζ1*6�<�'Ζ63(16$'25(6���&+$)(56��'Ζ63(16(56���&+$)(56�(7�'Ζ675Ζ%87(856���&+$)(56��63(1'(5
&+$)Ζ1*6�<�'Ζ63(16$'25(6���&+$)(56��'Ζ63(16(56���&+$)(56�(7�'Ζ675Ζ%87(856���&+$)(56��63(1'(5
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
67$1'$5' 67$1'$5'
5() �$�PP �%�PP $/�PP Ȝ�X
���� ���� ��� ������ �
5() PP / Ȝ�X
����[�����[���� ��� ������ �
5() PP / Ȝ�X
����[�����[���� ��� ������ �
5() PP / Ȝ�X
����[�����[���� ��� ����� �
5() PP / Ȝ�X
����[�����[���� ��� ������ �
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6
�����
�����
%DQGHMD�VHUYLFLR�UHFWDQJXODU�DFHUR�LQR[LGDEOH���5HFWDQJXODU�6WDLQOHVV�6WHHO�VHUYLQJ�WUD\V��3ODWHDX�VHUYLFH�UHFWDQJXODLUH���5HFKWHFNLJHV�6HUYLHUWDEOHWW
%DQGHMD�VHUYLFLR�RYDO�DFHUR�LQR[LGDEOH���2YDO�6WDLQOHVV�6WHHO�VHUYLQJ�WUD\V���3ODWHDX�VHUYLFH�RYDO���2YDOHV�6HUYLHUWDEOHWW�
Ζ12;���67�67((/����'(/67$+/������
%RUGH�FRQ�DFDEDGR�VDWLQDGR�H�LQWHULRU�EULOODQWH��FUHDQGR�XQD�HOHJDQWH�FRQWUDVWH�YLVXDO��� FRQWUDVW�WKDW�DFFHQWXDWHV�WKH�
IRRG�SURGXFW�
/H�UHERUG�VDWLQ«�HW�OȇLQW«ULHXU�XOWUD�EULOODQW�FU«H�XQ�FRQWUDVWH�YLVXHO�TXL�PHW�HQ�YDOHXU�OHV�SODWV
5DQG�PLW�VDWLQLHUWHP�)LQLVK�XQG�ΖQQHQVHLWH�JO¦Q]HQG��ZRGXUFK�VLFK�HLQ�RSWLVFKHU�.RQWUDVW�HUJLEW��GHU�GLH�6SHLVHQ�KHUYRUKHEW�
3���
3����
)XHQWH�RYDO�ERUGH�YXHOWR���2YDO�VHUYLQJ�GLVK�ZLWK�UROOHG�HGJH���3ODW�RYDOH�¢�ERUGV�URQGV���2YDOHV�6HUYLHUWDEOHWW�PLW�DEJHUXQGHWHP�5DQG
)XHQWH�RYDO�ERUGH�YXHOWR�HFRQµPLFD���(FRQRPLFDO�RYDO�VHUYLQJ�GLVK�ZLWK�UROOHG�HGJH��3ODW�RYDOH�¢�ERUGV�URQGV�«FRQRPLTXH���2YDOHV�¸NRQRPLVFKHV�6HUYLHUWDEOHWW�PLW�DEJHUXQGHWHP�5DQG
3XOLGR�VDWLQDGR���3ROLVVDJH�VDWLQ«���6DWLQLHUW�SROLHUW�
3XOLGR�EULOODQWH���3ROLVVDJH�EULOODQW���6DWLQLHUW�SROLHUW�
3���
3���
3�������
3�������
3���
(QVDODGHUD�DFU¯OLFD�UHGRQGD�� $FU\OLF�URXQG�VDODG�ERZO��6DODGLHU�URQG�DFU\OLTXH���5XQGH�$FU\OVDODWVFK¾VVHO
(QVDODGHUD�DFU¯OLFD�FXDGUDGD���$FU\OLF�6TXDUHG�VDODG�ERZO��6DODGLHU�FDUU«�DFU\OLTXH���4XDGUDWLVFKH�$FU\OVDODWVFK¾VVHO
3XOLGR�EULOODQWH���3ROLVVDJH�EULOODQW���6DWLQLHUW�SROLHUW�
6RSHUD�LQR[�FRQ�EDVH���6W�6WHHO�VRXS�WXUHHQ�ZLWK�VWDQG����(GHOVWDKOVXSSHQVFK¾VVHO�PLW�)XVV
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%$1'(-$6�'(�6(59Ζ&Ζ2���6(59Ζ1*�75$<6���3/$7($8;���6(59Ζ(57$%/(776�
%$1'(-$6�'(�6(59Ζ&Ζ2���6(59Ζ1*�75$<6���3/$7($8;���6(59Ζ(57$%/(776�
5() PP Ȝ�X
����[���� ����� �����[���� ����� �����[���� ����� �
5() PP Ȝ�X
����[���� ����� �����[���� ����� �����[���� ����� �
5() FP Ȝ�X
���[����� ���� ����[����� ����� ����[����� ����� ����[����� ����� ����[����� ����� ����[����� ����� �
5() FP Ȝ�X
���[����� ���� ����[����� ���� ����[����� ���� ����[����� ���� ����[����� ����� ����[����� ����� �
5() ��PP +�PP Ȝ�X
����[���� ��� ����� �
5() PP Ȝ�X
����[�����[���� ����� ������[�����[��� ���� ��
5() ��FP / Ȝ�X
�� ���� ����� ��� ���� ����� �
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6
&XFKDUD�GH�VHUYLFLR�PRQREORF���2QH�SLHFH�VHUYLQJ�VSRRQ��
7HQHGRU�PRQREORF���2QH�SLHFH�IRUN���)RXUFKHWWH�PRQREORF��)OHLVFKJDEHO�0RQREORFN
&XFKDUD�SDUD�VSDJKHWWL���6SDJKHWWL�VHUYHU���
3DOD�SDVWHOHV���&DNH�VHUYHU���3HOOH�¢�J¤WHDX���.HNVVFKDXIHO3����
3����
3���� 3����
&DFLOOR�PRQREORF��$FHUR�LQR[�����FU����
/RXFKH�PRQREORF��LQR[�����FU���
&DFLOOR�PRQREORF���2QH�SLHFH�ODGOH���/RXFKH�PRQREORF��
(VSXPDGHUD�PRQREORF��LQR[�����FU����
�FXPRLUH�PRQREORF��LQR[�����FU����
(VSXPDGHUD�PRQREORF���2QH�SLHFH�VNLPPHU����FXPRLUH�PRQREORF���
(VS£WXOD�PRQREORF���2QH�SLHFH�WXUQHU���6SDWXOH�PRQREORF���3IDQQHQZHQGHU�0RQREORFN3����
3��� 3���3���� 3����
3XOLGR�EULOODQWH�0LUURU�SROLVKLQJ�3ROLVVDJH�EULOODQW�*O¦Q]HQG�SROLHUW�
3���
3XOLGR�VDWLQDGR�PDWH�
3ROL�VDWLQ«�PDW�0DWW�VDWLQLHUW�SROLHUW�
(VS£WXOD�PRQREORF��LQR[�����FU����
6SDWXOH�PRQREORF��LQR[�����FU����
&XFKLOOR�FKXOHWHUR��PDQJR�SO£VWLFR�QHJUR��6WHDN�NQLIH�EODFN�SODVWLF�KDQGOH��&RXWHDX�6WHDN�PDQFKH�QRLU�SODVWLTXH���
7HQHGRU�PRQREORF��LQR[�����FU����
)RXUFKHWWH�PRQREORF��LQR[�����FU����
&XFKLOOR�FKXOHWHUR��PDQJR�SO£VWLFR�PDGHUD���6WHDN�NQLIH�ULYHWHG�ZRRGHQ�KDQGOH��&RXWHDX�6WHDN�PDQFKH�ERLV�SODVWLTXH���
&XFKDUD�PRQREORF��LQR[�����FU���
3��� 3���
����� �����
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
(5*2�/Ζ1( &20(7�/Ζ1(87(16Ζ/Ζ26�'(�6(59Ζ&Ζ2���6(59Ζ1*�722/6��
867(16Ζ/(6�'(�6(59Ζ&(�%8))(7���6(59Ζ(5%(67(&.87(16Ζ/Ζ26�'(�6(59Ζ&Ζ2���6(59Ζ1*�722/6��
867(16Ζ/(6�'(�6(59Ζ&(�%8))(7���6(59Ζ(5%(67(&.
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
5() /�FP Ȝ�X
�� ���� �
5() /�FP Ȝ�X
���� ���� �
5() /�FP Ȝ�X
�� ���� �
5() /�FP Ȝ�X
�� ���� �
5() ����FP /�FP / Ȝ�X
��� �� ���� ���� �
5() ����FP /�FP / Ȝ�X
�� �� ���� ���� �
5() /�FP Ȝ�X
�� ���� �
5() ��FP /�FP / Ȝ�X
��� �� ���� ���� ��
5() ��FP /�FP Ȝ�X
�� �� ���� ��
5() /�FP Ȝ�X
�� ���� ��
5() /�FP Ȝ�X
�� ���� ��
5() /�FP Ȝ�X
�� ���� ��
5() +RMD���%ODGH���/DPH���%ODWW/�FP
727$/�/�FP Ȝ�SDFN
���� ���� ����� ��
5() +RMD���%ODGH���/DPH���%ODWW/�FP
727$/�/�FP Ȝ�SDFN
���� ���� ����� ��
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6
3LQ]D���7RQJ���3LQFH���=DQJH &DFLOOR���/DGOH���/RXFKH���
(VSXPDGHUD���6NLPPHU����FXPRLUH���
&XFKDUD�GH�VHUYLFLR���6HUYLQJ�VSRRQ���
(VS£WXOD���7XUQHU���6SDWXOH���3IDQQHQZHQGHU
3����� 3�����
3����� 3�����
3�����
ΖQR[���1\ORQ6W�6WHHO���1\ORQ
5() /�FP /WV Ȝ�X
�� ���� ���� ��
1\ORQ���ΖQR[1\ORQ���6W�6WHHO
&DFLOOR���/DGOH���/RXFKH���
&XFKDUD�SHUIRUDGD���6ORWWHG�VSRRQ��� (VS£WXOD���7XUQHU���3DWXOH���3IDQQHQZHQGHU
&XFKDUD�SDUD�VSDJKHWWL���6SDJKHWWL�VHUYHU���
&XFKDUD�GH�VHUYLFLR���6HUYLQJ�VSRRQ��3�����
3����� 3�����
3�����
3�����
5() /�FP Ȝ�X
�� ���� �
1(:�
������
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
%8))(7�<�$&&(625Ζ26���%8))(7��$&&(6625Ζ(6��%8))(7�(7�$&&(662Ζ5(6���%8))(7�81'�=8%(+�5
87(16Ζ/Ζ26�'(�6(59Ζ&Ζ2���6(59Ζ1*�722/6��867(16Ζ/(6�'(�6(59Ζ&(�%8))(7���6(59Ζ(5%(67(&.
87(16Ζ/Ζ26�'(�6(59Ζ&Ζ2���6(59Ζ1*�722/6��867(16Ζ/(6�'(�6(59Ζ&(�%8))(7���6(59Ζ(5%(67(&.
5() /�FP Ȝ�X
���� ���� ��5() /�FP /WV Ȝ�X
�� ���� ���� ��
5() /�FP Ȝ�X
���� ���� ��
5() /�FP Ȝ�X
���� ���� ��
5() /�FP /WV Ȝ�X
�� ���� ���� �
5() /�FP Ȝ�X
�� ���� �
5() /�FP Ȝ�X
�� ���� �
5() /�FP Ȝ�X
�� ���� �
%8))(7�<�$&
&(62
5Ζ26
��%8
))(7��$&&
(662
5Ζ(6��
%8))(7�(7
�$&&
(662
Ζ5(6