Qu es el desarrollo sostenible?Desarrollo sostenible

El aumento de poblacin, empresas y organizaciones presionan los recursos y sistemas ambientales como el agua, la tierra y el aire. Para hacer frente a este desafo, tenemos que asegurarnos de que vivimos dentro de los lmites de nuestro medio ambiente.

Qu es desarrollo sostenible?

El desarrollo sostenible significa una mejor calidad de vida ahora, as como para las generaciones venideras. Una definicin ampliamente utilizada de "desarrollo sostenible" es: "desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades".

Esto significa no usar recursos ms rpido de los que el planeta puede reponer, o re-existencias de las mismas as como su conexin con las metas econmicas, sociales y ambientales.

Tambin influye la toma de decisiones en las organizaciones, y por lo tanto puede ir hacia la formacin de principios y "valores" de negocios - por ejemplo, proporcionar informacin al pblico de una manera abierta y accesible, y promover la participacin de las personas y comunidades que se ven afectados por esas decisiones. Tambin en la presentacin de informes en donde se muestre abiertamente como se manejan los negocios incluyendo la relacin con el medio ambiente local.

Estos principios tambin pueden aplicarse a las polticas de gobierno - por ejemplo, en la normatividad para la planificacin para edificios y tecnologas verdes.

Tambin se trata de ser claro y responsable sobre el uso de evidencia cientfica, y otros, - por ejemplo, sobre los niveles de contaminacin o emisiones de carbono.

Las cuatro reas clave de la actividad

El desarrollo sostenible abarca una gama muy amplia de actividades. Cuatro reas claves han sido identificadas:

Produccin y consumo sostenible: Cambiar la manera en que los productos y servicios estn diseados, producidos, utilizados y desechados - en resumen, lograr ms con menos. Cambio climtico y energa: Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el mundo, y al mismo tiempo prepararnos con acciones concretas para un cambio climtico inevitable. Recursos naturales: Entender los lmites de los recursos naturales que sustentan la vida, tales como agua, aire y suelo. Comunidades sostenibles - El cuidado de los lugares donde la gente vive y trabaja, por ejemplo, mediante el desarrollo de espacios verdes y la construccin de viviendas eficientes energticamente.

Produccin y uso sostenible de productos y servicios

Desde la fabricacin y el transporte hasta el envasado y el uso, las cosas que compramos todos los das puede tener un impacto significativo sobre el medio ambiente - las empresas y organizaciones tienen un papel importante que desempear.

Nuestro efecto sobre el planeta

Desde la tala de las selvas tropicales, lo que significa una prdida de la biodiversidad, hasta el efecto negativo que el consumo extremo est teniendo sobre el medio ambiente y el clima nuestros modos de vida estn generando una carga cada vez mayor en el planeta.

Cambio climticoCambio climticoHas notado que cada invierno y cada verano son ms calientes? Que cada da hay ms noticias sobre el derretimiento de los polos, la prdida de bosques, los incendios gigantescos, la falta de agua, el avance de las zonas desrticas, la mayor intensidad y frecuencia de fenmenos climticos como huracanes y tormentas? Que el auto se ha transformado en una calamidad por sus emisiones contaminantes y porque ha convertido a las ciudades en inmensos estacionamientos? Que hay inundaciones en Praga, olas de calor que matan a la gente en Pars y que miles de personas dejan sus tierras porque se han vuelto estriles? Recuerdas los daos que nos dejaron fenmenos como Stan, Wilma y Katrina?

Situaciones tan distintas como las mencionadas, adems de muchas otras, tienen algo en comn: estn vinculadas al cambio climtico, es decir al incremento de la temperatura del planeta debido a la emisin de gases de efecto invernadero (GEI), consecuencia de la quema de los combustibles que llevamos a cabo para producir la energa.

El vnculo vara: es posible que estas situaciones ocasionen el cambio climtico, sean su consecuencia o se agudicen por este fenmeno; pero lo importante es reconocer que est impactando y cambiando nuestra realidad y si no tomamos medidas urgentes se volvern mucho ms frecuentes, irreversibles y catastrficas, a punto tal que la vida tal y como la conocemos se modificarn profundamente.

El cambio climtico y sus efectos han rebasado los hallazgos y pronsticos cientficos y hoy est claro que llegar a un estado crtico es una posibilidad muy cercana. Hoy sabemos que un incremento en la temperatura global de slo 1.5 grados centgrados provocar impactos irreversibles, y que con 2 grados los efectos sern catastrficos. Por ello, necesitamos con urgencia una estrategia global y local que nos permita ponerle un alto al calentamiento global.

Qu es el fenmeno del cambio climtico?Por "cambio climtico" se entiende un cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composicin de la atmsfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante perodos de tiempo comparables.

CONVENCIN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMTICO, ARTCULO 1. DEFINICIONES 1992

De acuerdo a los cientficos que han analizado este fenmeno, cada vez tendremos climas ms extremosos y fenmenos climticos ms intensos. En general, los veranos sern ms clidos y los patrones de las lluvias se modificarn, dando lugar a lluvias ms intensas en algunas partes y lluvias menos frecuentes en otras, aumentando as las sequas.Los estudiosos del fenmeno han concluido que el cambio climtico es producto, principalmente, de la actividad humana. El uso intensivo de combustibles fsiles (carbn, petrleo, gasolinas, diesel, gas natural y los combustibles derivados del petrleo) y la quema y prdida de bosques son dos de las principales fuentes de este problema.Las anomalas del clima experimentadas en el ltimo siglo, o por vivirse en las prximas dcadas, podran incluir alteraciones en las formas en como actualmente experimentamos la variacin interanual e interdecadal del clima. Eventos de El Nio ms frecuentes o intensos, huracanes de mayor magnitud, ondas clidas o fras ms pronunciadas son algunas de las formas como la atmsfera podra manifestar las alteraciones climticas resultado de la actividad humana.

MAGAA RUEDA, VICTOR O., EL CAMBIO CLIMTICO GLOBAL: COMPRENDER EL PROBLEMA, EN CAMBIO CLIMTICO: UNA VISIN DESDE MXICO, MXICO, INE, 2004, PG. 18

Tambin se teme que las capas de hielo que actualmente permanecen en las partes ms fras del planeta (en los polos y en las montaas ms altas) se vayan derritiendo, lo que aumentar el nivel medio del mar, inundando permanentemente amplias zonas costeras.Es muy fcil advertir que las consecuencias previstas del cambio climtico afectarn nuestro ambiente inmediato y, por consiguiente, la manera en que todos vivimos en nuestro planeta.QU ES EL CAMBIO CLIMTICO?

De acuerdo a la Convencin Marco sobre Cambio Climtico (CMCC), el cambio climtico se entiende como un cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composicin de la atmsfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante periodos de tiempo comparables. Por otro lado, el Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climtico (IPCC) define el cambio climtico como cualquier cambio en el clima con el tiempo, debido a la variabilidad natural o como resultado de actividades humanas.

Efecto Invernadero y Calentamiento Global

El cambio climtico es, en parte, producto del incremento de las emisiones de los Gases de Efecto Invernadero (GEI). No obstante existe una diferencia entre variabilidad climtica (ej. el fenmeno del Nio) y cambio climtico. La variabilidad climtica se presenta cuando con cierta frecuencia un fenmeno genera un comportamiento anormal del clima, pero es un fenmeno temporal y transitorio. El cambio climtico, por otra parte, denota un proceso que no es temporal y que puede verificarse en el tiempo revisando datos climticos (ej. la temperatura).Los bosques ayudan a mantener el equilibrio ecolgico y la biodiversidad, limitan la erosin en las cuencas hidrogrficas e influyen en las variaciones del tiempo y en el clima. Asimismo, abastecen a las comunidades rurales de diversos productos, como la madera, alimentos, combustible, forrajes, fibras o fertilizantes orgnicos. Una de las mayores amenazas para la vida del hombre en la Tierra es la deforestacin. La deforestacin lleva a un incremento del dixido de carbono (CO2) en el aire debido a que los rboles vivos almacenan dicho compuesto qumico en sus fibras, pero cuando son cortados, el carbono es liberado de nuevo hacia la atmsfera. El CO2 es uno de los principales gases "invernadero", por lo que el corte de rboles contribuye al peligro del cambio climtico.La deforestacin, como todo proceso tiene sus causas fundamentales. Entre ellas pueden citarse: el cambio del uso del agua para actividades ganaderas y agrcolas, los incendios y enfermedades forestales o la tala incontrolada de rboles. En la actualidad, la deforestacin de los bosques tropicales constituye una autntica amenaza. Si analizamos estadsticamente tasas de deforestacin en las distintas reas ecolgicamente importantes bosques tropicales hmedos, bosques tropicales secos, bosques de llanura, bosques de montaa, se puede concluir que, en los ltimos aos, este proceso ha resultado mucho ms intenso en las zonas secas y semiridas, especialmente en las montaas.Esto es comprensible, dado que las reas de mayor altitud o ms secas resultan ms adecuadas para la ganadera. Los suelos de estas regiones, en general, son ms ricos y fcilmente cultivables que los suelos viejos de las llanuras tropicales, prcticamente lavados de todo tipo de nutrientes. Adems de las restricciones agronmicas, hay que tener en cuenta la limitacin que supone para la colonizacin la presencia de diferentes enfermedades, como malaria o fiebre amarilla, mucho menos extendidas en zonas de montaa o secas que en reas hmedas.

Qu es el cambio climtico?Idea y Guin:Gustavo Wilches-ChauxDireccin y Animacin:Simn Wilches CastroNarracin:Santiago RivasSonido:Alejandro Pea

De acuerdo con las recomendaciones de las Naciones Unidas, existen diversas medidas encaminadas a frenar el proceso de deforestacin. Por un lado, los programas forestales de cada pas, los cuales deben hacer partcipes a todos los interesados e integrar la conservacin y el uso sostenible de los recursos biolgicos. Asimismo, las capacidades nacionales de investigacin forestal deben mejorarse y crear una red para facilitar el intercambio de informacin, fomentar la investigacin y dar a conocer los resultados de las distintas disciplinas.Es necesario llevar a cabo estudios que analicen las causas de la deforestacin y degradacin ambiental en cada pas, y debe fomentarse la cooperacin en temas de transferencia de tecnologa relacionada con los bosques, tanto Norte-Sur como Sur-Sur, mediante inversiones pblicas y privadas, empresas mixtas, etc. Por otro lado, se requieren las mejores tecnologas de evaluacin para obtener estimaciones fidedignas de todos los servicios y bienes forestales, en especial los que son objeto de comercio general.Mejorar el acceso al mercado de los bienes y servicios forestales con la reduccin de obstculos arancelarios y no arancelarios al comercio, constituye otra de las vas posibles, as como la necesidad de hacer un uso ms efectivo de los mecanismos financieros existentes, para generar nuevos recursos de financiacin a nivel nacional como internacional. Las polticas inversoras deben tener como finalidad atraer las inversiones nacionales, de las comunidades locales y extranjeras para las industrias sostenibles de base forestal, la reforestacin, la conservacin y la proteccin de los bosques.Otro severo problema relacionado con el cambio climtico es la expansin urbana descontrolada, la cual se presenta cuando la tasa de cambio del uso del suelo supera la tasa de crecimiento demogrfico.Una serie de cambios demogrficos y econmicos estn marcando la expansin de varias clases de nuevos conjuntos residenciales en Amrica Latina. Desde grandes proyectos para sectores sociales de ingresos medios y bajos hasta las exclusivas "urbanizaciones enrejadas" (gated communities) para los grupos de altos ingresos, a veces estas reas residenciales coexisten con grandes centros comerciales situados a lo largo de las autopistas principales. No obstante, en los asentamientos pobres de las ciudades latinoamericanas persiste la falta de equipamientos y servicios urbanos como el transporte pblico, suministro de agua municipal y alcantarillado, y vas de acceso adecuadas.

Ms Informacin:Instituto Nacional de Ecologa

Informacin oficial de Mxico y de esta institucin responsable de la atencin de temas sobre cambio climtico. Seccin dedicada a la ciencia del cambio climtico.

El Cambio Climtico, SEMARNAT

Sitio de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales que emite informacin sobre cambio climtico y difunde las acciones que se llevan a cabo a nivel federal.

Cambio Climtico y radiacin solar, CCA-UNAM

Portal de divulgacin sobre investigacin en cambio climtico del Centro de Ciencias de la Atmsfera de la UNAM con ligas a publicaciones, proyectos y eventos relacionados.

Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC

Sitio del Panel Intergubernamental del Cambio Climtico que reune informacin cientfica, tecnolgica y econmicamente relevante para entender el riesgo del cambio climtico, los impactos potenciales y las opciones de adaptacin y mitigacin.

United Nations Framework Convention on Climate Change

Sitio oficial de la Convencin sobre el Cambio Climtico que destaca los principales puntos de inters, documentos disponibles, el Protocolo de Kyoto y su applicacin.

Cambio Climtico

Informacin sobre cambio climtico en forma breve y puntual de la Direccin General de Divulgacin Cientfica de la UNAM.

Qu es el cambio climtico global?

Videoclip orientado a un pblico general, que explica los cambios que est experimentando el clima en el planeta producto del llamado efecto invernadero.

World Wildlife Foundation - Espaa

Sitio espaol de una de las mayores organizaciones dedicadas a la conservacin de la naturaleza que fue creada en 1961. Su misin consiste en detener y, finalmente, revertir la degradacin del entorno natural del planeta. En la actualidad, esta organizacin opera en ms de 90 pases.

En este mismo sitio:

La Investigacin sobre el Cambio ClimticoMapas, fotografas y grficos

El calentamiento globalEl calentamiento global es un problema grande hoy en da. Muchos cientficos estn tratando de buscar soluciones, pero el problema es tan malo que ya tiene efectos en la tierra. La explicacin ms simple del calentamiento global es que cada ao, la temperatura de atmsfera sube un poco. En un ao no puede afectar la tierra en maneras drsticas, pero despus de muchos aos, hemos visto cosas horribles. Los glaciares se estn derritiendo, algunos animales estn muriendo, y las selvas se estn quemando. La nica manera que la tierra sea salvada es si nosotros ayudamos. Necesitamos comprender el calentamiento global, las causas, los efectos, y las cosas que podemos hacer para reducir los efectos de este problema.Este vdeo resume los puntos importantes del calentamiento global.Qu es el calentamiento global?El calentamiento global es un fenmeno que ocurre cuando hay demasiados gases de efecto invernadero en el atmsfera. El efecto invernadero es un proceso natural que atrapar algunos de los rayos del sol en la atmsfera para regular la temperatura de la Tierra. Este paso cuando los rayos entrar en la atmsfera. Algunos de los estn atrapados por los gases de efecto invernadero que estn en la atmsfera naturalmente, y lo resto va al espacio.Pero cuando hay demasiados gases de efecto invernadero, ms rayos estn atrapados en la atmsfera, y por eso, la Tierra se calienta y la temperatura sube. Este es el fenmeno del calentamiento global.En los ltimos 50 aos, la temperatura promedio ha aumentado ms rpido que alguno periodo en la historia. Los cientficos dicen que es posible que la temperatura pueda subir 3 a 9 grados antes del fin de este siglo si no hacemos algo para arreglarlo.Cules son las causas del calentamiento global?Sabemos que la causa del calentamiento global son los gases de efecto invernadero. Pero por qu hay demasiados en la atmsfera? Algunos creen que es una cosa natural que ocurre despus de muchos aos, y otros creen que nosotros somos la causa. Ambas son las posibilidades, pero si es un problema causado por nosotros, necesitamos identificar los puntos exactos y arreglarlos.Uno de los gases de efecto invernadero ms abundante en la atmsfera es el dixido de carbono. Este gas, y los otros gases tambin, vienen de los coches, la deforestacin, la quema de combustibles, la ganadera, y otras cosas tambin. La quema de carbn produce el dixido de carbn, y por eso, las fbricas que producen energa elctrica emiten 2,500 millones de toneladas, y los automviles emiten 1,500 millones de toneladas cada ao. Estos nmeros estn tan altos. Necesitamos hacer algo ahora para reducirlos.Los Estados Unidos, que solo tiene el 4% de poblacin mundial, esla principal causante de calentamiento global en el mundo. Produce 25% de contaminacin por emisiones del dixido de carbn. Emite mas dixido de carbn de la China, la India, y el Japn juntos.Cules son los efectos del calentamiento global en la Tierra?El calentamiento global afecta muchos aspectos del medio ambiente y de la Tierra. Por ejemplo, puede afectar los ocanos, los glaciares, los bosques, y el tiempo.El efecto del calentamiento global en los ocanos y en los glaciaresSi las causas del calentamiento global no estn arregladas, los ocanos van a sufrir. Con la sube de la temperatura del aire, la temperatura de los ocanos va a subir tambin. El coral no puede vivir cuando el agua es tan tibio, y por eso, muchos corales mundiales van a morir. Este fenmeno se llama la decoloracin de los corales. En el Caribe, ms o menos de 50% de los corales ya ha muerto, y los cientficos dicen que si el calentamiento global contina en esta manera, todos los corales mundiales podran morir en los prximos 100 aos.Tambin, con la sube de la temperatura del aire, los glaciares van a derretirse. Los cientficos dicen que todos los glaciares en el Parque Nacional Glacier van a desaparecer antes de 2070 si continan a derretir en el mismo velocidad que estn derritiendo ahora. Con el derretimiento de los glaciares, el nivel de los ocanos va a subir. El nivel del mar ya ha subido ms o menos 4 pulgadas en el siglo pasado, y los cientficos predicen que podran subir ms o menos 13 pulgadas antes de 2100.

La fotografa de satlite que aparece a la izquierda muestra la plataforma de hielo Larsen B el 31 de enero de 2002. El hielo se ve blanco slido. Avanzando hacia la derecha, en fotos tomadas el 17 y el 23 de febrero, el hielo empieza a desintegrarse. Observe que en las fotos que aparecen en el extremo derecho, tomadas el 5 y el 7 de marzo, hay agua (azul) donde antes haba hielo y que una porcin de la plataforma est flotando. Fotos: Administracin Nacional Aeronutica y EspacialEl efecto del calentamiento global en los bosquesLos efectos del calentamiento global en los bosques pueden ser peligrosos a los seres humanos porque con la sube de la temperatura del aire, ser mas incendios forestales. Los cientficos dicen que la temporada de incendios en 2006 fue el peor en muchos aos. Fue ms o menos 100,000 incendios y se quemaron casi 10,000 millones de acres. Estos nmeros son 125% ms que el promedio en 10 aos.

Este fotografa, tomado por Mohit Joshi el 22 de mayo de 2008, muestra los efectos perjudiciales de los incendios forestales. Este fuego en Santa Cruz se quem varias casas y forc muchos evacuaciones.El efecto del calentamiento global en el tiempoCon la sube de la temperatura del aire, las tormentas van a ser ms intensos porque las temperaturas ms clidas evaporan ms agua, y por eso, llovera ms. Los cientficos dicen que la precipitacin nacional durante el ao ha sube entre 5 y 10% desde la empieza de los 1900s. Un efecto de esta lluvia son las inundaciones.Este vdeo es sobre la inundacin en Mxico en septiembre.Por supuesto, el efecto ms obvio del calentamiento global es que la temperatura va a subir. Como mencionado en la seccin Qu es el calentamiento global? los cientficos dicen que es posible que la temperatura pueda subir 3 a 9 grados antes del fin de este siglo.Estos efectos son reales, y necesitamos actuar ahora para cambiar la mentalidad de la gente para que podemos arreglar la situacinQu podemos hacer para reducir los efectos del calentamiento global? Ajustar la calefaccin y el aire acondicionado. Ponerlo con dos grados menos en el invierno y con dos grados ms en el verano. Usar menos agua caliente Cambiar las bombillas tradicionales a compactas fluorescentes o a bombillas de LED Secar la ropa al aire libre Usar productos de papel reciclado Tener un jardn para frutas y vegetales Plantar rboles Caminar o montar en bicicleta en vez de conducir un coche Reciclar Desconectar los aparatos elctricos cuando no se usen Comprar un coche que use menos gasolina Tener la presin correcta en los neumticos

El efecto invernadero

Elefecto invernaderoes un fenmeno por el cual los gases que se encuentran en la atmsfera retienen el calor emitido por la Tierra. Este calor proviene de la natural radiacin solar, pero cuando rebota sobre la superficie terrestre queda atrapado por la barrera de gases. Al quedarse estos gases entre suelo y atmsfera, sin poder quedar liberados al espacio, el efecto producido a escala planetaria es muy similar al de un invernadero. El efecto invernadero es la principal causa delcalentamiento global.Causas del efecto invernaderoLos gases responsables de este efecto son principalmente el dixido de carbono y el metano. Estos gases, junto a otros, han existido desde los orgenes de la Tierra. Pero su presencia en la atmsfera empez a multiplicarse durante la Revolucin Industrial, momento en el que los avances tecnolgicos obligaron al uso de combustibles fsiles. A partir de entonces, esta dinmica no ha hecho ms que incrementarse, alcanzando un 35% ms de dixido de carbono que en los niveles pre-industriales.La dependencia casi total de un modelo energtico basado en el carbn, el gas y el petrleo nos est conduciendo a unas alteraciones en el clima de efectos desastrosos para la vida en el planeta.Las emisiones de gases aumentan en torno al 0,4% anualy seguirn hacindolo si no modificamos nuestro abastecimiento de energtico. El 80% de la energa que utilizamos en Espaa proviene decombustibles fsiles, y casi toda ella es importada. Si seguimos con esta tendencia estaremos alentando una situacin insostenible y cambios irreversibles sobre el clima. Debemos revisar nuestro modelo energtico, apostar por las energas renovables y gestionar mejor nuestros recursos energticos.Consecuencias del efecto invernaderoLas consecuencias del efecto invernadero ya se dejan ver y provocan consecuencias terribles, sobre todo en las zonas ms pobres del planeta. Deforestacin Desertizacin Inundaciones Huracanes, tifones Sequa Fusin de los casquetes polaresQu hacemos desde InspirAction?El efecto invernadero es una de las principales causas delcalentamiento global, actualmente estamos en un momento en el que no podemos pararnos a meditar sobre si actuar o no, debemos hacerlo! Las emisiones de gases efecto invernadero han hecho que la temperatura del planeta aumente en un grado, si seguimos permitiendo que se eleve la temperatura dar lugara graves catstrofes naturalessiendolos pases con menos recursos los ms afectados.Desde InspirAction a travs de campaas de incidencia, como la campaaBasta de subsidios a combustibles fsilesy acudiendo a las principalescumbres mundiales sobre cambio climticopedimos a los lderes mundiales que tomen decisiones urgentes para la mitigacin de lasconsecuencias del efecto invernaderoque eviten la subida de la temperatura global.

Qu es la Cumbre de Johannesburgo 2002?La Cumbre de Johannesburgo 2002 - la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible - reunir a miles de participantes, entre los que se incluyen los jefes de Estado y de Gobierno, los delegados nacionales y los dirigentes de las organizaciones no gubernamentales (ONG), empresas y otros grupos principales con el objetivo de centrar la atencin del mundo y la accin directa en la resolucin de complicados retos, tales como la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y la conservacin de nuestros recursos naturales en un mundo en el que la poblacin crece cada vez ms, aumentando as la demanda de alimentos, agua, vivienda, saneamiento, energa, servicios sanitarios y seguridad econmica.Por qu ahora?En la Cumbre para la Tierra de 1992 la comunidad internacional adopt el Programa 21, un plan de accin global sin precedentes a favor del desarrollo sostenible. Pero las mejores estrategias son slo buenas si su ejecucin tambin lo es. Diez aos despus, la Cumbre de Johannesburgo presenta una oportunidad magnfica para que los dirigentes de hoy en da adopten medidas concretas e identifiquen objetivos cuantificables para una mejor ejecucin del Programa 21.Cundo y dnde?La Cumbre tendr lugar en Johannesburgo, Sudfrica, del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002. La Cumbre se celebrar en el Sandton Convention Centre, a las afueras de Johannesburgo. Tambin se celebrar un foro no gubernamental en el cercano estado de Gallagher.Quin participar?La amplia participacin y colaboracin son claves para el xito del desarrollo sostenible. Todos los sectores de la sociedad tienen un papel que desempear en la construccin de un futuro en el que los recursos naturales se protejan, y la prosperidad y la salud estn al alcance de todos los ciudadanos del mundo. Adems de los gobiernos, tambin participarn activamente representantes del comercio y la industria, nios y jvenes, agricultores, ciudadanos autctonos, autoridades locales, organizaciones no gubernamentales, comunidades cientficas y tecnolgicas, mujeres, trabajadores y sindicatos. Ellos representan los Grupos Principales identificados en el Programa 21.Cmo participar?Si su organizacin quiere participar en la Cumbre de Johannesburgo o en las reuniones del comit preparatorio global (PrepComs), primero debe ser acreditado por las Naciones Unidas. Los individuos que deseen participar debern formar parte de una organizacin acreditada. Pulseaqu* para ms informacin sobre la inscripcin y la acreditacin de los Grupos Principales.

Actividades complementariasLas actividades complementarias se celebran al margen de las reuniones intergubernamentales oficiales, con el propsito de compartir experiencias y aumentar las posibilidades de dilogo entre los participantes de dichas reuniones oficiales. Se celebrarn una serie de actividades complementarias coordinadas por la ONU durante las reuniones del Comit Preparatorio (PrepCom). A lo largo de la Cumbre tambin tendrn lugar otras actividades en el Sandton Convention Centre.

Actividades paralelasDurante la Cumbre se celebrarn una serie de actividades adicionales (llamadas actividades paralelas) en el rea de Johannesburgo. Estas actividades se convocan y gestionan por organizaciones o grupos que son independientes de las Naciones Unidas. La Johannesburg World Summit Company (JOWSCO), una empresa no lucrativa que pertenece en su totalidad al gobierno de Sudfrica y que gestiona operaciones logsticas en nombre del pas anfitrin de la Cumbre, coordina la logstica de estas actividades paralelas.

Quin organiza la Cumbre?El dcimo perodo de sesiones de la Comisin sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, conocida como CDS10, se constituye en Comit Preparatorio de la Cumbre, el cual es la institucin organizadora central. Durante 2001 y 2002, la CDS10 celebra cuatro reuniones preparatorias para la Cumbre, llamadas PrepComs, en las siguientes fechas:PrepCom 1: 30 de abril - 2 de mayo de 2001, Nueva York *PrepCom 2: 28 de enero - 8 de febrero de 2002, Nueva York *PrepCom 3: 25 de marzo - 4 de abril de 2002, Nueva York *PrepCom 4: 27 de mayo - 7 de junio de 2002, Bali, Indonesia *Una Mesa formada por 2 representantes de cada regin del mundo (10 miembros en total) dirige las sesiones de la CDS10. La Mesa tiene reuniones entre los perodos de sesiones de la CSD10 para guiar el proceso y aumentar la conciencia y apoyo polticos a la Cumbre entre los gobiernos miembros y los grupos principales.

Pulseaqu* para ver la documentacin de las reuniones de la Mesa

Pulseaqu* para ver la lista de los miembros de la Mesa.

Grupo consultivo del Secretario GeneralEl Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, ha convocado un Grupo de Expertos para estudiar los retos del desarrollo sostenible y hacer recomendaciones durante el proceso de la Cumbre. El objetivo es que el trabajo de este Grupo tambin ayude a los estados miembros, especialmente en el proceso preparatorio sustantivo que culminar en el perodo de sesiones preparatorio global final de Indonesia en mayo de 2002. El Secretario General ha pedido a los miembros del Grupo que ayuden a fomentar la conciencia poltica del proceso de la cumbre, tanto en trminos generales como dentro de sus propias esferas individuales de influencia e impacto.

Pulse [aqu] para ver la lista de los miembros del Grupo.

Pulse [aqu] para ver un resumen de los puntos clave que se elaboraron en la primera reunin, celebrada en Nueva York el 29 de octubre de 2001.

Pulse [aqu] para ver las anotaciones de la segunda reunin, celebrada en Nueva York el 5 de Febrero de 2002.

LogsticaLa Johannesburg World Summit Company (JOWSCO) gestiona la organizacin logstica de la Cumbre en Sudfrica, en nombre del Gobierno de Sudfrica. Para conseguir informacin sobre los temas logsticos relacionados con la Cumbre, incluyendo las actividades y exposiciones durante la Cumbre fuera del Sandton Centre, el desplazamiento, el alojamiento y el turismo en la zona, visite la pgina web de JOWSCO:www.joburgsummit2002.com

Informacin previaPulse en los enlaces siguientes para ms informacin sobre los siguientes temas: La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992 (CNUMAD), tambin conocida como Cumbre para la Tierra Programa 21 Resumen de Prensa del Programa 21 La Comisin sobre el Desarrollo Sostenible Cumbre para la Tierra +5

SNTESIS

La Cumbre de Johannesburgo: panorama general

Qu es la Cumbre de Johannesburgo?La Cumbre de Johannesburgo es una gran oportunidad para que el mundo avance hacia un futuro sostenible, en que la gente pueda satisfacer sus necesidades sin perjudicar el medio ambiente. El desarrollo sostenible es un llamamiento a adoptar un enfoque diferente del desarrollo y otra clase de cooperacin internacional; reconoce que las decisiones que se adoptan en una parte del mundo pueden afectar a los habitantes de otras regiones; requiere medidas con visin de largo plazo para promover las condiciones mundiales que apoyen el progreso y los beneficios para todos.

La gua para el logro del desarrollo sostenible se adopt hace diez aos en la Cumbre de Ro. Pero todava queda mucho camino por andar. En la Cumbre de Johannesburgo se espera salvar la brecha que separa de su puesta en prctica con propuestas de medidas concretas. La Cumbre ser la mayor reunin internacional que se haya celebrado sobre la sostenibilidad y reunir a miles de participantes, entre ellos Jefes de Estado y de Gobierno, dirigentes de empresas y representantes de la sociedad civil, para promover el desarrollo sostenible.

Cundo y dnde se celebrar la Cumbre?

La Cumbre se celebrar del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002 en el Centro de Convenciones de Sandton, en Johannesburgo (Sudfrica).

Cules sern los resultados de la Cumbre?

El principal objetivo de la Cumbre es renovar el compromiso poltico con el desarrollo sostenible. La Cumbre culminar con una declaracin clara e inequvoca de los dirigentes del mundo, la "Declaracin de Johannesburgo", en que se reafirmar la determinacin de trabajar en aras del desarrollo sostenible. Adems, en un plan negociado de ejecucin se bosquejarn las medidas prioritarias que requiere el desarrollo sostenible. Mientras tanto, se est alentando a los gobiernos, la sociedad civil y las empresas a que presenten iniciativas para establecer acuerdos de colaboracin mediante los cuales se aborden problemas especficos y se logren resultados mensurables que mejoren las condiciones de vida de la gente en todo el mundo.

Quin es responsable de la organizacin de la Cumbre?

El dcimo perodo de sesiones de la Comisin sobre el Desarrollo Sostenible (conocido como CDS10) acta como Comit Preparatorio de la Cumbre, el rgano principal de organizacin. El CDS10 celebrar cuatro sesiones preparatorias para la Cumbre en 2001 y 2002, que se conocen como PrepComs. El cuarto y ltimo PrepCom se celebrar a nivel ministerial del 27 de mayo al 7 de junio de 2002 en Bali (Indonesia).

El Comit Preparatorio est encabezado por una Mesa compuesta por dos representantes de cada regin del mundo (10 miembros en total). La Mesa del CDS10 se rene entre los perodos de sesiones del CDS10 para orientar el proceso, crear conciencia poltica y fomentar el apoyo a la Cumbre entre los gobiernos y los grupos importantes. El Presidente de la Mesa es el Dr. Emil Salim, de Indonesia.

La responsabilidad general de la Cumbre en el mbito de las Naciones Unidas recae en el Sr. Nitin Desai, Secretario General de la Cumbre de Johannesburgo y Secretario General Adjunto de Asuntos Econmicos y Sociales.

Adems de la organizacin poltica de la Cumbre descrita anteriormente, hay algunos asuntos de organizacin logstica, como el alojamiento y el transporte local, a cargo del Gobierno de Sudfrica, como anfitrin. Se ha creado, con el auspicio del Gobierno de Sudfrica, la Johannesburg World Summit Company (JOWSCO) para dirigir los preparativos logsticos.

Ser una repeticin de la Cumbre para la Tierra?

La Cumbre de Johannesburgo es un paso adelante, que llevar de los conceptos a la prctica. El Programa 21, el plan de accin del desarrollo sostenible aprobado en la Cumbre para la Tierra, sigue siendo un proyecto y gua poderosos de largo plazo para mejorar las condiciones en el mundo y la vida de la gente. Al aprobarlo, los gobiernos reconocieron que si se siguiera adelante con las polticas actuales se profundizaran las divisiones econmicas en cada pas y entre los pases, con lo que aumentara la pobreza y seguiran deteriorndose los ecosistemas. Pero convinieron en que era posible adoptar otra lnea de conducta con la que se pudiera proteger el planeta y crear un futuro ms prspero. En el prembulo del Programa 21 se declara que "ninguna nacin puede alcanzar estos objetivos por s sola," y que, sin embargo, "todos juntos podemos hacerlo." El Programa 21 ser la base para la elaboracin de iniciativas tangibles que produzcan resultados.

Se trata de una conferencia sobre el medioambiente?, de una conferencia sobre la pobreza?

La Cumbre de Johannesburgo se refiere al desarrollo sostenible, que satisfaga las necesidades de la gente de hoy en da y de las generaciones futuras. No es una conferencia sobre la pobreza sino una conferencia sobre la clase de desarrollo que deben procurar alcanzar tanto las naciones en desarrollo como las desarrolladas. Sin embargo, la pobreza, el consumo excesivo y las formas de vida insostenibles son las grandes preocupaciones de la Cumbre de Johannesburgo. Por lo tanto, el desarrollo sostenible procura abordar esas preocupaciones mediante medidas que promuevan el crecimiento econmico y el desarrollo social y, adems, la proteccin del medio ambiente.

La Cumbre de Johannesburgo no es slo la continuacin de la Cumbre para la Tierra celebrada en Ro; tampoco de la reciente Conferencia Internacional sobre la Financiacin para el Desarrollo celebrada en Monterrey. Se basa en los logros de ambas conferencias, pero tambin procura lograr los objetivos convenidos en muchas conferencias -incluidos los aprobados por los lderes mundiales en la Cumbre del Milenio- con la gua del principio rector del desarrollo sostenible.

Qu temas se tratarn en la Cumbre?

El tema fundamental es en qu medida el mundo puede cambiar de rumbo y lograr un futuro sostenible, y abarca muchas otras cuestiones, como la pobreza, el agua dulce, el saneamiento, la agricultura, la desertificacin y la energa. Se refiere al empleo, la salud y la educacin, y tambin a los ocanos, los bosques, las tierras secas y la atmsfera; a los problemas especiales a que hacen frente frica y los pequeos Estados insulares en desarrollo; a alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio antes del ao 2015, y a promover diferentes formas de vida que puedan poner fin al exceso de consumo y produccin.

Quin va a adoptar las medidas necesarias para producir estos cambios?

Queda claro que los gobiernos sern responsables de ejecutar las conclusiones negociadas en la Cumbre. Pero la realidad es que no cuentan con los recursos para hacer todo lo que hay que hacer y, para alcanzar el desarrollo sostenible, es necesario establecer acuerdos de colaboracin entre diferentes sectores de la sociedad, como las empresas y las organizaciones no gubernamentales.++