*’*- •-r /• ' .- . -v:-,

• I

r - '

' V. 'i.

•'■ •'■¡■'i ■ .• v ; ; - -

>■ \ . /

■ r-' ;-UX« • . V •

. r

■ h : : » : . - . '

r -

V

/ ' • I

-. ■■■-.. • . . .•. . . ;r.

' ■• ■ ■ ■■ ■' ...........m

Í.-W

. ' ■ ■ ' - ■ ' s - ' ■' • ' . ■ •■ •• • •

. . V' -, 'i y.. ■•. *T|f

V'• -■ «.Ui ■■ <* !i':i' 'Sfcí3ií®¿. fái'iAá¿ 'Ä . -If

o o - Ì A è 3-

V * .

■;• t » - . . 'i• • -

W - . 'V %;■■■

ir ' ■ Z i m -

Ì :

4 ■ -, -

- , .

\ /' y ■

i - . . •■'

■ ' • • • : • . '■':;? ■ 'V ■5'' •”

. •• •• Ï 'T‘ : - '•■ ' >'*■ > ^v- .

• “ . •• • A ' .

ih'-:

if'/-h-; • '» -j • i ' - i i r ; ;

••-sfc-V-

: -Í

■j

• í <

S E Ñ O R .

í g u c l PallarcSíCn nom bre délos C o n fules de la ciudad d c T a r r a g o n a , di

2 e ,q a u ic n d o reprcfentado a V . M . con la buena ocafíon d e h Sede va

cante del A rgobifpado de aquella c i u d a d , l a s razones d e c ó g r u c n c ia que fe ofrecen para poner remedio

en las difíeníiones que haíta a g ora ha auido entre ella y fus Ar^obif* pos ,y lasqu e adelante es fucrca fu-

cedan^porcierta parte de juridicion te m p o ra L g u e tiene el A tqo bi fpo en aquella ciudad^porrazon de la qualjy del juram ento de fidelidad que hazen los v e z in o s della , de c o r p o r e , & h o n o - r e a los A r g o b i f p o s , han pretendido que los m o r a d o r e s , y v e z in os de la d icha ciudad fon fus va(rallos,y que las dichas dií^ fenfioncs ccflarian,incorporando a V . M . en fu R eal c o r ó n a la dicha parce de ju r id ic ió .Y auiédo v e n id o a fu noticia q V . M , ha m a n d a d o que fe vea eftc n e g o c io por fu S . S .R .C . d c A r a g o n ,p a ra que V . M . y el d ich o C o n f e j o , y lasdem asperfonas que e n e -

l l o h u u i c r e n d c in r e r u e n i r / c p a n y eften enterados q ue paree de j uridicion temporal es la q u e t i e n d a m en fa A rch iep ifc t ip a L d e d o n d e fe h a n o r ig i l ia d o la s dichasTn^deüidcsy^pleicos ,d c qu e

han procedido tantos gaftos y ofenfas de D io s ( c o m o es notO'» r io,)y q u e r e c o m p e n f a m e r c z c a j y f e p u c d a d a r p o r c l l a a la d i ­cha Igleíía.y d ignidad A r c h ie p i íc o p a l j para inte l igencia deí lo íe pondrá en efte papel d i f t in ta m e n te , de donde tuuo princi­

pio, el tener los A rg ob ifpo s de T a r r a g o n a la dicha parte de j u ­r id ic ion tcm p o r a l ,q u a n ta fea,en que c o n í i í l c j y de q u e p r o i c3 c h e le fe a ,y ánfi m ifm o qual y quaiita es la otra p a r t e , y lo de- m a s q u c fiempre han t e n i d o e n l a d ic h a c i u d a d lo s S e r c n i fs i m o s R e y e s de A r a g ó n , y tiene V , M . y las dichas c o n u e n icn c ia sy c a u f a s q u e a y p a r a v n i r l a j é incoporarla toda a fu R e a l C o r o n a *

Pre fupon efe por cierto y au c r ig u a d o ,q u e la ciudad de T a r r a ­g o n a , c o m o la s d c m a s ciu dades , v i l las ,y lugaresdel Principado

Ge C ata luñajd efdc fu o r ige n y naturaleza es y fue integra y pu-

A r a m c n -

ràtncnte del d om ìn io de Ics C o n d e s de Barcelona>y de los Sere - niisimos R e y e s fus fticeíTores,y c o m o a tal, a los diez de las k a -

ledas de Hebrero del año 1 1 17. fue concedida por el C o n d e d o n l l a m ó n B e r e n g u e r a S .O ld e g a r io O b i f p o de B a r c e l o n a j c o n r ef c r u a c i 5 d c l a dotninicacura, p a l a c i o , y ' q u e l o s h o m b r e s v e z i n o s dellafueíTcnccnidos y ob l igados a a y u d a r le , y f e r u i r e n p a z y

g u e r r a j Y otras cofas contenidas en la efcricurade con ce fs ion .E n cuya conform idad jdefpues en el mes de A g o f t o a ñ o 1151.

el A rgob ifpo Bernardo T o r c ,p o r la inquietud y moleftia q el ele ro y v e z i n o s de T a m g o n a reccbian de muchas perfonas cfcan*

dalofaSjCjue con p o c o refpcto del A r g c b i f p o perturbauá la paz

p u b l ica ,y fofsiego de la ciudad, c o n c o n f e n t im ie n to del S u m o

Pocifice E u g e n io l l í . de los O b i f p o s fufraganeos , y C a b i ld o de T a r r a g o n a , la refticuyo al C o d e d o R a m o B ere n goe r Q u a r t o hi

jo del dicho C o d e do R a m o B e r é g u e i T e r c e r o , y a los f u y o s : C ¿ omnibus term m sfub terra ^ tppus [emoraíim fe^per om^n ts m t l í í e s , ^ J io s h o m 'm e s y fv t e(?en t j t t i ^ f u o ñ im j o l i l i^

c e r e n t lili exerchus.cam lcatas^^ íjmdquidfacere dehem ju o jeniori^

c o n las mifmas palabras, fo rm a,y térm inos que antes auia íido d a d a a f a n O l d e g a r i o , c o n referuacion d e l d o m i n i o en todaslas

Ig lef ias ,d iezm os ,cofas F c le f ia f t ica s ,y d e l a m i c a d d e l o que el dicho. C o n d e adquiriria enTTarcagona, E t quodm iliieSy^ cteteri

hahiratores tilias turarefjtei^^piCcejpirtbíísfuis¡Qj E c c l e f i de

litace dehonore, ^ corparefuoi y c o n c o n d ic io n tam bién, de q u e el B a y le ,o V e g u e r del dicho C o n d e , y de fus fuceíTores accipc» ret o m n e s eftacamétos d é lo s vezinos y moradores i pfíus ciuita«

tis,&: totiuscerricorij .y q juzgafle pr^fente A r c h ic p i f c o p o , v e l c i u s B a iu l o , & q u c > d i n d e e x ir c t , i n t e r i p f u m C o m i c c m A r - c h ie p i fco p u m jp er m edium diuideretur ,com o parece por la e f -

critura que fobre ello fe h iz o jy c o m i e n g a iA d n o t i t i a m , & c . que

c í la autentica.C o n e f t a r e í l i t u c i o n j y retrocefsion fe b o lu io a incorporar

d e l t o d o l a c iudad d e T a r r a g o n a a la c o r o n a R e a lty a p i e n o iure de los C o n d e s de Barcelona y R e y e s de A ra g o n ,a n c e cc í Io rc s de

V . M .lo s quales han dado m uchos priuilegios y leyes a fus m ora

d o r e s , c o n que fe han g o u e r n a d o f i e m p r e , y o y dia fe g o u ie rn a j ten ién d o les en t o d o y p o r t o d o p o r valfallos folidos de V . M - ad­m it ién d o les c o m o a cales; Tdándoles lugar enlasCortes í4€ celebru

uan,y celebraron en diferentes tiewposy parles.Y c o m o p o r a u e r q u e d a d o la jurí fdicion tem p ora l diuidida

entre el R e y y los A rg o b i fp o s , y p o r a u e r d e r e c e b i r el B ay ic delC o n d e

C o n d e fós e f t a c a m ín t o s de los m oradores d cTarragonSjCn prc fc n c i a d c l A r ç o b i f p o , o de fu B a y l e / e f ig u ic ro n y feguian m u ­chas diffcnfioncs y d i ferencias , el A r ç o b i l p o d o n G ui l le rm o de T u r r is R ubra L e g a d o de la Sede A p o f t o ] i c a ,y el Rey do A l f o n ' f o d e A r a g ó G o d e d e Barcelona,defeádo r e m e d ia r ,y c o p o n e r -

las ,y jútaméccaíTencar las dichas jurifdiciones , c n el m e s d e l u - l io de 1175.c o interuéció de los O biípo ' ' fufragáneos, y de otras m uchas p erfon asco n la e f c r i tu r a ,q i je c o m ie n ç a ,A d perenncm, & c . hizieron la concordia,cranfaccion,y conucnicncia figuiéce. ^ o d "BatiiUs dommi Anhiepifcopi, ^ D.'Kegis,^ om n iu m jucctf- forum fnorum înfmulacciperent omtua jiacam enta haíitántium in Tarraconey^elmet¿tsterr'jíorioyprdterijuám clerhotum , ^ eorum qui m domtntcaturis¡n jelpojiefiunihus ipforum hahitauerinty ^'idel'u cet^^uodTaiulifS D . A nhiepijcopi, gy ’Batulus D ^fgnturenty(juod Jint f deles D ,A rchtepi[(opo^^ D .2 (eg i,^ eorum tufltdjs : prouehttts rvero , qmesccom m unihm flacam entii,^^ caufts peruenerm t/îta diai dantuY^quod data décima duas partes habeat Eccl> f a tertid.

Item^quod homines cjut funtproprij de dominie Atura ip"fius,non jirm em direElum Taiulo Archiepifcopi,ni[i c/^rchifpifcopus^ rpei ems clerici conueniant eos de deàmisy nfel primitij , ^ e l f (juam ipfiSy^el filis iniuriamfecerintiin his enim cajihuscogantur Anhtep^fi c o p o ,^ ems clerictsfirm are dtreCium, q) in eorum fu iire iudntum: f i d ^ fidelitatem^qtéamgeneraliter omnes hahttatores T arracon je,^ eius territorijfub facram en co ,^ homagio f e dehent afiringere Arc hie • pifcopo^gj etdem Archieptfcopo factane ^ exhibe ant,

Jiem^ficontrouerfti ffserit inter propnos hommes D.Archieptfcopt^ E c c le f ic ,^ eos tjni[untyfvelfuerirjt de dominicaturis !^fg<s,tta dt-

ftwguieuriqm d fi hommes ^ g tsp r iu i contienerint homines A rcheptf- copi^velclericorumjfirmetHr dtreSiam in mantfy poj^e ^aiu li A rchiepifcopt^^ inD,Archiepifcopi.,'^el C m on m ru curia prdfeme 'Bamlo D. caufd t r a i i e n t u r prouentu$,(¡ui inde extennt^de~ duH a dectm aper medium dmidàiur, St fz/ero homines Archiepijcopi, ^elEccleft<£ con^ueftifuetint deproprîjs homm ibu( tpfius 2{eg'ts, tunc fn/imtêi pYdier mclero^Q^ cien fam tiia accipiant ftacamcnta Tam^ lus D . Archiepifiopi, ^ ^aiulus D/I{egis^ô^ caufa t r a c le td r ,^ JÎ-, niaturtllorum tud^au^^lucru,<juodindeconfeijuutifuerm tidata dç- ctmas habeat 2(ex duas p^rtes^^ Archiepifcopus terttam,

PY^terea inter eos conuemti (juodft domtnus Archiepifcopus E c c le f ia ,^ D /^ex^n jel eorum ^aiuii^ cvoluerint f acere altquam ko~ minum poptilactone,m^omnia ftaca^nenta^illorum hominum , dt^m \ncommuneíilaperfeúierauerínt¡D.Arch:epífcopuSj E cdejia , O .

‘J{ex

^ex^^Baìulus D .A rchiép ìfcop },^ Ecclefìa, ^ ^ a m lu sD ,7(cgisìnfi*

tnul accipi%nt,f^ leuata decima haheat T{ex duasparees lucrt^ ^ A r chieptfcoptis eeriiam:li njero diuifo iHorum hommum fa£ laf(teritjea* ijne certain fn fuertntproptij 'mns D . Archiepifcopi\ ^ E c c le fd j ^ (jui proprij dommìcaturd ipfius gis ¡ita procédât im in hishommi bus qitemadmodu dtfìrtElù e f i fuperius de profrijshomìmbifs futrhfij'y

Item y de tafcuis inter eos ita eomtentt^quòd nomine tafcarum^quét T^exajferehatpatri fu o donatasfu ijjeà h o . me.Tarraccnd Architpif-

C0p0 de nfnoijmtfuehomm ingoTaiulusT^eois^Q:}^aiulus Archiepif- coptacctpiam tre¿ quarteriashordeì.Q;} 'vnam frum enti ^ prêter hanc exaEltonem , nulla nJTKjuam al/a exaB io f a t eis, illarum Virò

quatuor (juartertorum anmndt^qua nomine taÇcarum^^ altarum exdt Utonum à ftngults houumiugisJ u m e n t ,^ n>na tritici, ^ duas hordèi habeat2{ex^i^ quarta hordet[ttD . Archiepifcopi, ah huiufmodi aute

txaElionetafcarum exciptuntur » g^/c.quc fon formales palabras

del d icho inf tru m cnto ,y c r a n fa c c io n , qu e com icnça. A d pcrcn-

n c m .P o r cl q u a l ,y los demas referidos 'conña,dc que m o d o c o m e n

ç a r o n lo s A rçob i fp o s de T a r r a g o n a a tener ju n d ic io n , y proue- clîo tem pora l en aquella ciudadiy que cti y irtud deüos io lam en te t i e n d a mitad de la ju r id ic io n q i ic l la m a n c o m u n i q u e adm i-

niflran los dos Bayìes,o V e g u e r c s jd e c u y a efcriuania,arrendan'¿ d o la , f a c a n o y dia los A rç o b i fp o s e n c a d a v n a ñ o por fu parte

folas fefenta libras^y el n o m b ra m ie n to de B a y I e ,o V e g u e r j q u c ju n ta m e n te c o n e ld e V . M a g e f t a d t ienen el e x e r c ic io d e d ic h a jurid ic ion c om ú n ,f in que los A r ç o b i fp o S jn o m b r a d o qu e han el

d ic h o V e g u e r ,p u e d a n por fus perfonas mandarini hazer p ro c e - d im ientos a lgunos contra los qu e eí lan fugeto s a la d icha juridi c l o n c o m u n . y e l V e g u e r que no m b ran ,le ha de ap rou a re i C ó f e

j o de la c iudad,y no aprou andole ,y dando cauías legit im as pue d c r e m o u e r l c , y e n t a l c a f o V í M a g e í i ; a d tiene c l con o c im ien co

d e í la c a u f a .Y a un q u e es afsi c ierto ,y c o n i la por las dichas cfcrituras,con

to d o los A rç o b i fp o s con el p o d e r q u e han t e n i d o ,y c o n cl in te n ­t o que fiempre han licuado de procurar di latar ,y ampliar los l i ­

mites de fu ju r id ic io n ,co n el difcurfo del t i e m p o , y continua af- í íftencia fe han vfurpado lo ( iguiente.

P r i m o j la pref idencia de fu B a y l e , o V e g u e r , al de V . M a g e f - t a d e n los afsicntoy,

Se cun d o> po n crvn ju c 2 ,q u c l I a m a n d e a p p e ! I ? ,o apelaciones',que

q u c c o n o é c d e l a s f e n t è n c i a s dadas p o r diclios V e g u e r e s Vy f u i

a(IcíTorcs,dc<]ucapclany rc c u r re n a l d icho ju e z j a d u in ic n d o j q u e en ex ce d ie n d o el n e g o c io de diez l ibras, en las caufas ciuir

les los que apelan,pueden cambien recurrir a la Real A u d i e n c i a de Barce lon 3,y las criminales fe ju zgan por el ju iz io qu e l lam an d c p r o m c n s j q u e cieñe la dicha ciudad en virtud de priu i lcgio R e a l , c o n afsiftencia de v n c iu d a d a n o , y de la declaración q u e h a z e los dichos p rom ens,puode el reo apelar a la Real A u d i e n ­c ia ,o al ju ez de apelaciones,e l qual de las caufas que ju zga no 11c u a prou ech o ,n i ía lar io alguno a los l itigamesjni tiene mas q u e las c iento y creinca libras que los Argobifpos le dan.

T e r t i ó j p o n e n lo s d ic h o s A r g o b i f p o s e n los carteles que defpa

c h a n e n l a e f c r Í D a n i a c o m u n , y en las demas efcriturasy auto* qu efeh ?» zen en fu p a la c io ,D a c*e n nueílro palacio A r c h ie p i fc o

p al de la nueílra ciudad de T a r r a g o n a .Quartò^intentò don lu á n de M o n e a d a v l t im o A rg o b i fp o de

T a r r a g o n a ,d a r territorio para que fe erigicíTevn nueuo tr ibu­

n a l ,c o m o fe erigió contra el R e a l patr im onio,y juridicion de V . M a g e f ta d ,y coní l i tu c iones de aquel Principadory dando ra z ó n

al D u q u e de A lb u r q u c r q u e ,V ir r e y y C apitan Gencral^y al Real C o n f e j o de C a ta lu ñ a , lo mandaron reuocar.

Y intento también el dicho A r g o b if p o nombrarfe en los car teles que fe publican en la Iglefia m a y o r a la hora del o fer tor io , A r g o b i fp o ,y fcñor de T a r r a g o n a fimpliciter;y faliera c o n ello,(i la C íud ad ,y C o n fu le s c o m o fidelifsimos vaíTallos de V . M a g e f - tad,n o fe opufieran a la defenfadeíla v fu rp a c io n del n om b re de fenor de la dicha c iudad de T a r r a g o n a ,q u e fo lam ente p erten e­ce a V .M a g e f l :a d ,c o m o a fu R e y y feñor n a tu r a l , con p on e r en las puercas de la ciudad fus armas R e ales .Y afsi entendido por el R e y nueí lro feñor,padre de V . M a g e f t a d , e l d icho no m b ram ien.

c o d e feñor d e T a r r a g o n a , c o n qu e fe incitulaua el d i c h o Argo-;

b i f p o j e m an dò feabftuuieíTcde d e z i r lo ,y afsi lo h izo .Q u in to ,p r e te n d ió c e n e r la n i a n o e n la guarda y c u í l o d i a d c

l a c i u d a d q u e efta a c a r g o d e l o s C o n f u l c s , y el m ayo r c o m o aC o r o n e l , y por tenerlas l laues y c iudad e n co m en d ad a por los fe

r e n i f s i m o s R c y e s , y v l t i m a m e n t c p o r e l R e y nueftro Señor, p a ­

dre de V .M a g e f i a d j o r d e n a to d o lo q u e en orden a efto fe ofrece

e n las o caf ío n es que los V irre y e s auifan,quc co n u ic n e la v ig i la n

eia para la cu f to d ia y guarda dellaS e x tò j fc jatan,que vna t r o m p e t a c o n que an t igu am e n te en

t ie m p o de lasgue rras q u e huuo en Cacaluña,qu3ndo los cnemí-

B

g o s fe accrcauan,fc hazìa fenal,para que l o s qnc trabajauan y e t tauan fucra,fc rcdraiTcn (q u c aun o y dia por orden de los A r j o - b i fp o s fe cañe trcstncfes del ano por las tardes en fu c a f t i l lo jq u c

cs fcnal de o m e n a g e .y de vaiTallage.Scptim b,prcccnden que la folcnidad y ficfta quefe haze a Ics

Argobifpos de T a r r a g o n a en fu p r im e r ingrciTo,y e n d o los C o n - fules y C iu d a d a n o s tirando los cordones quecftan atados al fre­no de la mula.quc es acción de vaffalIoSjde tal manera que el d i ­c h o Ar^obifpo don lu á n de M o n e a d a defpucs de n o a u e r queri­do d a r a a d i e a c ia a l C o n fu í m ayor,ni a los c iudadanos que fu e­

ron en fu com pañía a la villa de Conftanti paravif í tarle ,y tratar de fu entrada, cl o tro dia de mañana fe fu e ,y entro fin folenidad

p o r vna puerta faifa que tiene a fu palacio,y paíTeádofe p o r v n a f a l a , d i x o c n p r c f e n c i a | d e l o s circunílantes , q au n q le sp e fa í íe a los dichos C o n f u le s , y ciudadanos,eran fus vaííallos ,y c o m o a ta le s le a u ia n de hazer la entrada tirandole e l f r e n o d e l a m u l a . Y fundando lite en Barcelona fobre efta pretenfion , durò c in c o

afios,aI c a b o d e l o s q u a l c s d c c I a r o la R e a l A u d i e n c i a , q u e í a d i - ch a folenidad de entrada era in f ignum Isetitia: del nueuo Prela­d o , i n h o n o r e m Dei^y afsi entro c o n b o nete de clcrigo* para d e n o t a r q u c c o m o a t a l Ar^obifpo , y perfona Eclef ia íl ica íe lc

h azia aquella folcne entrada»y no c o m o a feñor temporali.Y lo m ifmo pretenden por cl ju ram en to y o m e o a g e que los

naturales y moradores de T a r r a g o n a jCn virtud de la cfcri tura

ad notit iam preftan d e c o r p o r e 6 ¿ h o n o rc Archicpifct>pi,csfor ^ando c o n l o v n o y lo otro,quefon>y b a n d e fer fus vafiallos^ no

a d u ir t ie n d o q u e en todo lo que fe fundan, no es baftantc para c l lo , y qu e tiene V . V l a g e l l a d en T a r r a g o n a lo mas imporranre

y eíTcncial para que f e a n ,c o m o fíemprc han fido, y fon vaílailos d e f u Real C o ro n aren lo qual fe c o m p r e h e n d e ,

P r i m e r a m e n t e j a f o b e r a n i a y f u p r c m a ju r id ic ió q y a c ! C o d e

d o n R a m o n Berenguer T e r c e r o fe referuo qu ado dio la c iudad d e T a r r a g o n a a fan O id e g a r io Argobifpodella^y a Cn í g ! c í i 3 , c o m o queda d i c h o , y la parte de juridic ion t e m p o r a l , y lo d. m as que aora tienen los A rgob ifpos,es acc id cn ta lm en te ,y !o han o'e r e c o n o c e r de la piedad del d ich o C o n d e don R a m ó n Berégucr^

que la dio a fan O Íd e g a r i o ,y a la dicha íg le í ¡a ,e n vir tu d de dicha d o n a c io n ,c o n las palabras y términos tan l imitados c o m o fe ve en las dichas efcritu ras.

Se cu n d o ,e l V e g u e r d e V . M a g e f t a d folo^v fin interuencio í í

de l del A r g o b i fp o j ú z g a l o s c a í o s c e R e g a l ía f o m c t e n t s , c l a i de;

p 5l).

p a u .y trc u a . f i rm a sd e d e r e c h o , y a y c i e n h o m b res qué le da l i c íu d a d , q u c ! la m a n d c l centcnar,para acom p añ arle c n i a s o c a - fíoncs qu e fc le ofrecen de auer de facar el fom atcn c , que fo la m e n te eftan fugetos al dicho V e g u e r de V . M a g c f ta d ; to d o lo qual fe haze en la c fc r iu 5 n ia ,y C o r te del procurador R e a l j e n n i n g u n a de las quales cofas fe puede entremeter el

B.ry!e, o V e g u e r del Argobifpo;dc tal manera,que en cafo que el de V . M a g e l b d cíle aufente,tiene nombrado vn Lugartenien tc ,que lo haze en fu nom bre folo.

T e r t i o , t i e n e V . M a g e í l a d enlaci i idad d e T a r r a g o n a y fu c a m p o vn procurador R e a l , el qua! tiene toda fu C o r te de Af- f e íT o r ,N o ta r io ,N un cio s .y otros miniílro?,a quien citan fnírc-

to s lo s C a u a l le r o s ,Iu r i í ta s ,y M é d i c o s , c o n i o d a s fu s famif iaí,

q u c e i l a n c x e m p t o s d e la juridicion com ú n c n t o d o , y porro- d o , y por fcr eftos la gente mas principal de T a r r a g o n a .y tener

m u c h a familia ,vienen a hazerfc gran parte de la dicha ciudad,

que eftan m eram ente fu g e t o s a V .M ageftad , í ín eftarlo en manera a lguna a los A rgob i lp os ,n i teniendo en ellos parce a lg u ­na de juridicion ci Bay le,o V e g u e r del loí .

Q u a r t o , la c iudad de T a r r 5 g o n a ,y el gouíerno politico de*Ha fe ha g o u e rn ad o fiempre,y fe gouierna en virtud de priuÜe-

g iosReales>conccdidoscndifcrcncesocaf íoncs.por losfcrcnif- f im o s R c y c s a n te c e ír o r e s d e V . M a g e f t a d . í in q u e lo s d ic h o s A rgobifpos en ningún t iem po fe ayan entremetido en el.

Q u i n t ó , q u e los fereniísimos Reyesantecefíoresde V . M a ­geftad han tratado ííempre en todas lasocaí iones a la ciudad

de T a r r a g o n a , c o m o a ciudad meramente R e a l , y en la inifma co n fo rm id a d que las demás de aquel Principado.

S e x to .q u c demás de lo r e fè n d o ,que no tienen,ni han teni­do los A rgob ifposjt iene V .M a g e f t a d en T a r r a g o n a la dicha o- tra mitad de la juridicion>quellaman com un ique es la que fe c x c f ce pro indiuifo por los V eg u eres de V . M a g e f t a d , y de los

Á rg o b irp o s ,p or la quaLcom o eftá d ich o .y p or la pretcnfion del

vaíl 'allage,el juram ento de f ide l jdadja entrada folene que íe le h aze en fu pnm cringref ib ,t irand ole los cordones que van ata­

dos al f reno de la m u la .y por poner en las letras que fe defpaM. c l u p en fu n o m b r e . D a t . cn nucft:ro palacio A rch iep i fco pal de ^ laftueíira c iudad de TarrTigQua^-ir prrfpndTr M r L . . U

t ro m p e ta es p o r t i tu lo de o m e n a g e s j a precedencia en los af j ^ t ; f i c a t o s d c fu V e g u e r , a l de V .M a g e f t a d , y por el nom b ram ien-

a Bc^rtrfueo

. • >\tí :

♦4» VtNi

to de jtiez de apelaciones, que lo mas esvfurpatiuo, fe han fe-g u i d o fiemprc las dichas controuerfias:y afsi en el año de mil y treciencos y fctenta y feis dieron o ca f io n de dcfpojar a la dicha c iu dad de T a r r a g o n a de la poffefsion en qu e eftaua de entrar

en C o r t e s , p o r inflarlo el procu rador del A r c o b i f p o , con lo* ñiociuos fobrcdichos:y de d u zien d o los fuyos^y las razones q u e en fu fauor lenia el procurador de la d icha c iudadjilamado M i ccr G u i ü e m M iq u e l ,o b tu u o prcuifion Real a Confcjo>del C a n ce l ier , en o c h o de A b r i l de mil y treciCBtos y fctenta y feis.dc-

c la ra a d o c o m o la dicha e x p u l f i o n a u ia f i d o hecha p e r n o dife­rir la co n c lu í ío n de las C o re e s ,co n declaración dcl derecho de propiedad ,dcl qual derecho y poí íc fs ion fe valieíTcn, y les q ue- daí le para las Corees qu e fe fcguir ian ,cn las quales ha em b iad o ficmpre la dicha ciudad procuradores, que han inflado la dicha de c larac ión,y proteflado de fu d e r e c h o : pero c o m o los A r f o - b i f p o s c n l a s d i c h a s C o r r e s f o n la parte m a s p o d c r o f a , y l a d i ­c h a ciudad can p o c o fauorccida,yefcuchad;i , jamas fe ha podi^ d o alcanzar declaración por la d icha razón,de no diferir la c o n cluí íon de las C o rtes ,y han d cfpach ad o a fus procuradores con expreíía rcferuacion del derecho qu e Ies pertenece .Pq r c íle can ñorableagrauio y ca lu m n ia b a n fobrcuenido a la dicha ciudad infinitos d an o s,y añadido a fus prctenfíoncs los A rc o b i fp o s cf- ta,contradi2Íendolcs la enerada en C o r t e s ^pordezír que fon

fus vallallos,Para remedio de to d o lo qual los dichos C o n fu l e s han r c p r e fe n c a d o a F . M a g e f t a d el d icho m edio ,de que reafui m a en fu Real C o r o n a la parce de la d icha juridícion que p re ­

tende tener el A r g o b i íp o :y las caufas qu e t i e n e n , y d cu cn m o - uer a F . M a g e í l a d a h a z e r l o ^ y a f u Santidad a ven ir en ello» fon.

^ Pr im e ra m e n te , la paz y q u ie tu d p u b l ic a de !.i dicha ciur

d a d y m oradores d e l la ,que fe c o n fe g u ir á ,q u i ta n d o la c a u f a , y f o m e n t o de las dichas d i fe ren c ia s , y p le y t o s t a n con t in uad os

c o m o han tenido con fus A rgob ifpos ,y Pre lados,y tendrán fie*

pre,f i no fe atajan en la form a que qu eda dicho,f in qu e aya otra c f i c a z , c o m o lo fienten y ju zg a n fobre fus con c ien c ias las perfo

ñasprincipales*do¿l:as,prudentcs,y Chri f l ianas d e l a d i c h a c i u d ad ,por lo que íiempre han v i f i o , y part icu larm e nte de d ^ z airosa efia p arte ,y o id o d e z ir -^ s^ a i lk d o5 ^ .„

S e g u n d o í l a q u i e t u d c a m b i e n d e l o s m i f m o s A r g c b i f p o í , o u c

feran fin duda m a s a m a d o s , fc r u id o s ,y r c u e r c n c i a c i c s d c l o q u e

han

Th án f iá oh a f ta a q u i ,q u itá n d o les la oca í lon de difguftarfc c o a f u s o u e j a s , y d c a p a f s i o n a r f e , y agrauiar los ciudadanos d é l a d icha c iu dad,quedando d cfcm b araçad cs , para que c ó el a m o r paternal y folici tud paftoral los gouicrnen c o m o conuiene en lo efpiri tual ,qoc es fu propio inílicuto,

T c r t i o i p o r q u f c o n ello fe quitara a los v n o s y a los o tros la o ca f ió n tan p ro p i n q u a d e g a f ta r ta n to s m i l la r e s d e d u c a d o s ,c o m o f e h a n g a í b d o . y g a í la n e n dichos plcytos y prctcnfioncs, q u e es en tanto cxceíIo,quc folamente el v l i im o A rç o b i fp o do l u á n de M o n e a d a ha gáftado en ellos mas de ochenta mil du- cados.que pudiera emplear en reparar íu ïgleiîa y remediar po

breSjComo difponen losfacros Cánones y C o n c i l i o s , y la ciu­dad tan empeñada y perdida c o m o fe fabe,quc no le queda pa ra acudir a otras obligacionesforçofas. ,

Q u a r t o ,q u e c o n e í lo fe quitara la femilla de hazerfe tantos p r c a d o s ,y otenfas de D io s c o m o fe há hecho con la poca vnio,o por mejor d e z ir d i fc o r d ia , r e n c c r c s , m urm uraciones,y plcy* t o s q u e ha auido entre las dichas partes .com petencias , y prc­tcnfioncs temporales tan efcufadas, porlas quales han focedi- d o tantos homicidios, inccndios’, juramentos falfos,blasfemias, y otros pccados^que no es pofsible reduzir los a numero,de que ha quedado m u y ofendida la Mageftad diuina.

Q u i n t o , p o r q u e también efcufaran los Arçobifpos el garto q u e h a n de h a z e r e n p a g a r lo s fa la r io s d e m i n if t r o s que exerce

la dicha p a n e de juridicion t e m p o r a l , a c u y o F c g u e r Tolo pa­gana d o n lu á n de M e n d o ç a d o z ie n ta s libras Catalanas cada vn a ñ o ,n o facando della mas p to u e c h o que fe fe n ta , por arrenda­

m ie n t o de la cfcriuania de la juridicion c o m u n jco m o queda di c h o ;y al juez d e a p e lac io n c s paga también fin ningún proue- c h o d c l a l g l e f i a e n e f t a p a r t e de juridicion ciento y treinta li­

bras.S e x t o , p o r q f e qu ita ra a r . M a g e f l a d j y a fu sm in i í l ro sR e a

lesla o c a f i o n d e eílar en continua y perpetua contienda fobrc

c l d efender ,y confcruarfu Real juridicion.que de ordinario ha procurado los dichos Arçobifpo s3propiarfc ,y víurparfc.

S é p t im o ,d e u e mouer a Mageftad la gran calidad y anti^

g u e d a d d e la d ich ac iu d ad ,q u e fin duda cs la primera de Efpa-

fia.cabcça de la Citerior, tan nombrada por todo el m u n d o , t a a c e l e b r a d a y c f t i m a d a d c l o s a u t o r e s a n t i g u o s y m odernos, c o ­

m o es notorÍo ,y el am or con que fus naturales í e h a n ficmpirsC o p u e l lo

©puefttí c o n l a s v i á a s y h a i i c n d a s a l á j u f t a d e f e ñ f a d c l R e á l p a -

Cfinionio y juridic ion d c í ^ . M a g c f t a d , ( b b r c lo qual han fido p c r p e tu a m c n tc la s p c fa d u ( n b r c s c o n lo á A r g o b i fp o s : lo s fcrui- cios hechos a fu R e a l C o r o n a en paz y en gu erra ,y en todas las ó c a í io n e s q u c fe han ofrecidojquc han fido m u c h a s , y ha fuf len t a d o y fuftenta la dicha c iu dad,por fcr maricima,baluartes ,mu ros,artÍllcrias y demas baft imencos neceflarios para fu dcfenfa , y de todo el c a m p o , y v n buen pcdago de muelle para c om o d i* d a d d c k s R c a l c s g a l c r a s d e r . M a g e f t a d , q u a n d o van a t o m a r

b a í l im cn tos de p a n ,v in o ,a zc y tc ,y Ugumbres^de que es a b u n ­dante aquel c a m p o : y e l rcfpcto y obediencia que en todas o ca

í io n e s h a n tenido y t i c n e n a la sd i fp of ic io n e sy mandatos Rea»

Icsd e f^-VIageftad.O £ la u o jp o r ve r que el A rg o b i fp o L oaxes defpucs de auer

ten id o m u ch os encuentros y diíícnfíones c o n lo s C o n f u le s y

Ciu d ad an os de la dicha ciudad por razón de la dicha juridicion t c m p o r a l j v i c n d o q u c n o c r a d e n in gú n p r o u c c h o , y q u e f o l o

a c a r r e a u a d i fg u f to s y g a f t o s j c m b i ó a d e z i r a l o s C o n fu lcs* q u c f i fc la querían'mercar,la vendería .Y don lu án de M ó c a d a , q u c p o r la mifma ha feguido los pley tos,y hecho las diligencias tan notorias al C o n f e j o fu p r o m o d e A r a g ó n , y al R e a l d e Bafcelc^ n a ,y ga í lado mas de los dichos o chenta mil d u c a d o s ,p o c o an-¿ t e s q u e m u r i e í f c j d i x o a d o s perfonas m u y familiares f u y a s , y

efcriuio al F íce ca n c i l lerd e V . M a g e f t a d d o n Andi-es R o i g , q u c vi f to lo qu e tienen los A rg ob ifpo s en T a r r a g o n a ,n o es fino tro piego para inquietudes y gaftos ,y que eftaua refuelto de renun ciarlo to d o a ^ . M a g e f t a d . D c l m i í m o parecer eftauan los A r g o fci fposdon A n t o n i o A g u f t i n i d o n luán F ich ^ y d o n lu án T e - rcs,el qual trató con la dicha ciudad fobre efte punto,y fe ha te

n id o por m u y cierto, que íi no muriera en aquella ocaí ion.e í lu uicra ya hecha efta aplicación.

Finalm ente fon bailantes motiuosj y caufa los exem plares

q u c a y c n C a í l i l I a , y C o r o n a d e A r a g o n jd e q u e p o r quitar dif-

É n f i c n e s ,p lc y t o s ,c o n t i e n d a s , in c o n u c n i e n t c s m u c h o m c n o f c s q u e los referidos,con tantos g a fto sd e l patr im onio d e l a l g l e -

fia ,y de la c iudad(bazienda propia de los pobres^*fe han v n i d o , e in co rporad o a la R e a l Corona, lugares ,v i l las ,y otras jurid ic io Bes de m u c h o p rou ech o y eftimacion,dádoIes los ferenifs im os R e y e s a n te c e f lo r e s de F ’.M a g e f ta d la re co m pe n fa que pareció

juft3,la qual de la m i f m a m anera o frecen la dicha C i u d a d y C ó

fules

f u l c s d a r l a a l a î g l c f i a d c f a n r a T c c I â i y a fus A r ç o b î f p o s , p a r i que dcm as de la referida encantas mancras*fea eftaincorpora;^ cibn y v n ion en eu id em c vcilidad de la dicha Iglciîa.

Y i î e n l o s a n o s d c tn i ly c ic h c o y cincuenta y y n p . y r o i l y ciento y feteiita y cres,parccio a losfc f iorcs R e y e s ánteceíTorcs de F .M a g c f t a d .a los A r ç o b i f p o s y f ü m o s p c n t i f i c c s j q ù e la s d i f - fcnfiones y c o n t ie n d as ,y p o c o rcfpeto que por dicha juridició tem poral tenian a los A r ç o b i Î p a s , cran baftantes. caufas para h a z e r in to tu m lare f t i tu c ion q u e fe h izo a la C o r o n a Real de to da la c iudad y c a m p o de T a r r a g ô n à , y para h a z e t d e fp u c s la tranfaccion y concordia que qiÉeda referida, mucho* mas han de parecer bailante s la s q u e o y d i a m i j i t a n , y han de imoucr los ánim os de F . M a g e f t a d , y defu Santidad a quitar la caufa dé­l ias ,y c on fo Ia ra lo s fu p ü ca n te s C p n f u l e s y C i u d a d a n o s de T a rragon a fidelifsimos vaiTallos de F .M a g e f ta d ,q u e dcmas de fer tan ju ftô ,rcc ibiran en c l lo m uy grande yparticular m e r c e d .

P O R Ocafion de h juridícion que ric- ne en efta ciudad de Tarragona la meh-

fa Ar^obifpal ,afsi por lo que auemos enten­dido de tientipos paflados , com o por lo que auemos vifto eneílosdiezaños,que hafido A r cobifpo don luán deMoncada,han íucedido en cíla exudad de Tarragona muchas contéciones,. y dellas p ro ce d id o inquietudeSjmultitud de pe­cados, y d eftru ycion de los patrimonios de la I g le í ia d c la dicha ciudad(haziéda propia de los pobres)y afsi las perfonas que abaxo firmamos, dezimos,que nosparece y juzgam os en nueílra conciencia,que el vnico remedio de tantos ma­les, cófifte en que la Mageftad Católica del R ey nueítro Señor,por fu acoílumbrada clemencia, fe firu a d eto m a rp a ra r iy fu Real patrimonio ladichajuridicionque tiene la dicha menfa Ar^o

bifpal

biíp,al-<n cfta ciudad, dándole la rccompcnía quc parccierc fcr jufta j q u c dcfto refultara cuídente vtilidad a la Igleíia , quedara D io s nucílro Señor mas fc r u id o ,y los Ar^obiíposmasaa)íidos y rcuercnciados,defocupadospara atender a las obligaciones dcfLiPrelacia,los deftaCiudad con perpetua páz^ y vnos y o t r o s , fuera de ocafión tan propinqua a tantos encuentros, y excefsiuos gallos En fee de todo lo qual d i­mos la prefente cédula,eícrita de mano agena,y firmada de las nueftras propias. En Tarragona a 18.deNouiem bre,de 1 6 12 .

E l D ótorPaíloJ^ m A rce» E lL lcénciado Gabriel Enueja^diano mayor Canon'tgo Chantre y Canon¡godeTarr($

deTarragona, gona,

Don Gaiceran ^oJSell y Gajfol E/ Arcediano y Canmigo lu á F iDea y Canónigo deTarragona ualler.

Fray Diego de la PaK^LeElor dé E l Canóniga luán \om ra.la Catedral de Lérida, E l Qanomgo M ateo Cahret,

E l Canonigo Andrés 2^/g de T a £/ Canomgo Jacinto Vtrgili,tragona* E l Licenciado Francifio Geroni

E l Dotor luán Caftillo^ Cdnonl* mo Moffct^B^cioritro de Ta'^godeTatragona. tragona.

E l Canonigo Francifco^oquer, luánFerrer^T^acionero deTarrík^ l Licenciado L uís ^ ig^ ^ cio^ gona.

ñero deTarragona, £ ¡ J^icenciado Pablo Adomer^

E l Dotor en Derechos M ig u el Racionero déla [am a JglcfiaF o m y Carnicer, T^acicnero de Tarragona,

ílDotorFráctfcoV'ílar^2i^cionero Francifco 'B^ucrter, PreshyteróG a fp a r Vc/resPresbyrero^y^ene deTarragona,fictado e la Iglefia deTarragona luán Agullo , Preshyteró y Tene^

Gabriel Oller.Presbytero^y ^ene fictado.

fiaado déla dicha fg le fa . E l Licenciado Francifco Valls^Francifco F u f b r , Preshyteró y PreshyteroTeneficiado.

beneficiado déla dicha IgUjia Fr^y lufep eL u qutan, déla O r-

E l Pi^^f^^tado Fray Pedro F e* den de Predicadores , Le£lorrranP nor del Adonafleriode perpetuo de la Iglefia deT a*pTtdtcadores de TarragonHm tragona,

'^ray

f r ay Geronimo de Geron¡$¿Gt4^r dian delMonaßetiO délos Ca puchinos de Tarragona.

Crefpin Lopes;,* 2{eüor d f la Ca^ pk de aprotsacíon de la Qompa ñiade lE S V S de Tarragona,

la m ^ a lle fte r » de la Compañía d e l E S V S ,

Fray Rafael Fortuyn, Predica' dor de la Orden de la fantifsi~ maTríntdad,

FrJaan^auttflayPrtor del Coue to délos CarmehtasDefcalgos^

Fray Rafael a d a l Gil, Dotor en ¡anta Teología, äe la Orde délos Predicadores,

ß l Dotor luán OrtonedadeGue uara, eäor de la Vnmer- pdaddeTarragona.

Fray DomingoVallePrefentado, Dotaren Teologia,y Catedra tico della,

' j. E l Dotor en Teología Juan Pa*^ yioSaurats?{e¿iorde7ijudos,

í ElDotorJufepe Pamies.' O^Jofre 2{pfell y de Gaßol, Procu

5 ' rador ^ a l de la cmdad^y Qd, po deTarragona,

Alberto de Ponsy de Caßelui}fi»I ñor del Manricart*; jr franafcoGim inelís^feñor déla

'Buella^jfyancijco Oriolj Dotor en Leyes:

Dotor en ambos derechos G aß par Saluador»

El Dotor Antonio Sangenis.

Fray M iguel %pxed a, Guardia del Conuemo deJanFrancifi

€0 de Tarragona,

Fray 'Bautifla Aftor, de la Ordc de fan Francífco,

Fr^y Alonfa de Valí Salobre* Predicador del Conuento de

fan F r and fe o de Tarrago*na.

E/ Prcfentado Fray lufepe de Acofia^ Comendadordel Qon% Heneo de fan Antonio de la O r

den de nueflra Señora de la

M erced,Fray Pedro M á rtir Pallares^

P re femado Dotor enTeologta

y Catedrático della.

Fray Juan T^buílofa de la Ordì-

de la fanti/sima Trinidad, jf Cátedratico en Artes, ^

Fray Vicente ^ o il,d e la Orden

de nuefira Señora de la M er -

ced,M igu el F re x a y de Caflelui,

lorgeEm ito de F errerjeñor del ^ m t o j s l Manricart,

K^guflin Eartolome¡feíior d d la

gary termino del M a s del

bat.E l Dotor f w Derechos C o fm ela i

E l Détor en Derecho Francifió

Cifierer,E l Dotor en ambos Derechos Pa ,

blo Cendre*

t ¡ \

i'. ■\-

, \

/ A ■'

>< -

Ì '

í' . . . ' ' ' •■* ' *\ *'. •■ '••• • X•"á

. « * -■

¿'4 ■ ‘ i . - - .

"\*í '••■.; ' •

• '■ ' '-s-. . . '■

■ • • 'I,'.-'-'

'^ .. ' • , V.»-! ' Vv.,-.jX..;->.',V .

. /

'T-- ••> ■, . •

■ I -■ -■ Í , :”- • ^ / ' V r ’. -.It. *<'■

. . ; , . : • • . - v . v> • • » ' - . V'i'V •. ' •■ ?"• ^