8/17/2019 realizadas

1/13

1) Absorption Field/El campo de absorción:Los campos de absorción están conformados por una serie de tuberías convenientementelocalizadas y son utilizados para recibir directamente el efluente de agua residualproveniente del sistema y filtrarla en el terreno circundante.

2) Adjust/ Ajustar:ajuste al proceso y el resultado de ajustar. Este verbo, por su parte, puede referirse a lograr que algo se acomode a otra cosa o a conseguir que no existan diferencias o discordanciasentre dos o más elementos.

3) Adjustable basin wrench/ ajustable llave:La llave inglesa es una erramienta manual utilizada para aflojar o ajustar tuercas ytornillos. La abertura de la llave inglesa es ajustable !posee una cabeza móvil" lo que lepermite adaptarse a diferentes medidas.

4) Adjustable slip nut wrench/ e!adero:#na regadera es un recipiente !de metal, cerámica o plástico" que contiene el agua pararegar las plantas. $ispone de un cuello o pitorro que termina en una boca cónica conm%ltiples orificios.

") Adjustable wrench/ #lave de tuerca desli$ante:

Las llaves de apriete son las erramientas manuales que se utilizan para apretar elementos atornillados mediante tornillos o tuercas con cabezas exagonalesprincipalmente.

%) Adsorbent/ ajustable:

Es un adjetivo cuyo significado que se puede ajustar o es susceptible de ser ajustado,en cambiar, modificar y alterar la forma y del tama&o.

&) Adsorption/ Adsorbente:#n adsorbente es un sólido que tiene la capacidad de retener sobre su superficieun componente presente en corrientes líquidas o gaseosas. 'e caracterizan por una alta superficie específica.

') Aerator/ aireador 'abemos que los aireadores están dise&ados para agregar oxígeno al agua en el procesode tratamiento de agua, pero exactamente.

() A!!re!ate/ A!re!ar: (&adir unas cosas o personas a otras del mismo tipo o juntar varias cosas similares.

http://definicion.de/proceso/https://definiciona.com/ajustadohttps://definiciona.com/ajustadohttp://definicion.de/proceso/

8/17/2019 realizadas

2/13

1) Air conditionin!/ Aire acondicionado:El acondicionamiento de aire se define seg%n la normativa espa&olacomo el proceso, oprocesos,de tratamiento de aire que modifica sus condiciones para adecuarlas a unasnecesidades determinadas.

11) Air*!as ratio/ relación de aire*!as:Los quemadores de gas natural se encuentran en una variedad de dispositivos, desdecocinas asta ornos de calefacción. La compa&ía de instalación puede ajustar tresquemadores especificando la proporción de aire a combustible correcta.

12) Alli!ator pliers/ pin$as de cocodrilo:Las pinzas de cocodrilo son instrumentos que se usan conjuntamente con el multímetro!analógico o digital" para crear una conexión el)ctrica temporal con el propósito de medir componentes el)ctricos.

13) Alternatin! +urrent/ +orriente alterna:Los amperímetros miden la intensidad de corriente el)ctrica* descubrió que si ponía una

aguja magn)tica cerca de un alambre por el que pasaba una corriente el)ctrica, la agujagiraba asta tomar una dirección perpendicular al alambre+

14) Anchor bolts/ ,ernos de anclaje:Los pernos de anclaje, tambi)n conocidos como pernos de cimientos, se utilizan para unir vigas estructurales a la base de la estructura. or lo general, se colocan boca abajo en labase

1") An!le !rinder/ amoladora an!ular:amoladora angular, galletera o radial, es una erramienta usada para cortar, esmerilar ypara pulir. un ángulo recto en el cual está montado un disco abrasivo o un disco de cortemás delgado los cuales pueden ser reemplazados cuando se desgastan.

1%) An!le stop valve/ v-lvula de cierre de -n!ulo:-álvula angular -álvula empleada para controlar la circulación del aire o del líquido, en laque el eje de salida es perpendicular al eje de entrada. /ambi)n llamada válvula deángulo.

1&) Annealin!/ ecocido:El recocido es un tratamiento t)rmico de cuya finalidad es el ablandamiento, larecuperación de la estructura o la eliminación de tensiones internas generalmente enmetales.

1') Antisiphon/ antisi.ón:

Las válvulas de lavado de 0E/(123, aumentan la eficiencia de funcionamiento delsistema y alargan su vida %til. 'e conectan a collarín en tubería de E o con accesorioconector roscado para tubería de goteo.

1() ppliance/ Aparato:4bjeto formado por una combinación de piezas y elementos que sirve para desarrollar untrabajo o función determinados y que generalmente funciona mediante energía el)ctrica.

https://es.wikipedia.org/wiki/Amoladorahttps://es.wikipedia.org/wiki/Amoladora

8/17/2019 realizadas

3/13

2) ac0.low/ e.lujo:5etroceso de una actividad o una tendencia.

21) ac0in!/ Apoo:6osa que sostiene algo o que sirve para sostener.

22) ac0in! pad/ ,lato de apoo:El objetivo es ayudar a las organizaciones a conocer y evaluar los pilares básicos de su

'istema de 7estión, ara ello emos desarrollado productos que son aplicacionesinformáticas.

23) all valve/ -lvula de bola:#na válvula de bola, conocida tambi)n como de +esfera+, es un mecanismo de llave depaso que sirve para regular el flujo de un fluido canalizado.

24) allast/ #astre:Lastre o balasto es un t)rmino que tiene más de una acepción. En mecánica de fluidos seaplica en función del principio de (rquímedes.

2") allcoc0/ .lotador:

#n .lotador  es una pieza en forma de aro fabricada de un material ligero y que sirvepara mantener a flote a una persona introducida en su interior.

2%) ase/ ase:8ase de un sistema de numeración es el n%mero de objetos que forman una unidad deorden superior 

2&) aseboard/ ócalo:9ócalo, cuerpo inferior de un edificio u obra, que sirve para elevar los basamentos a unmismo nivel.

2') asin waste/ +uenca:

$epresión en la superficie de la tierra, valle rodeado de alturas.

2() asin wrench/ residuos cuenca:

La basura es todo el material y producto no deseado considerado como deseco y que senecesita eliminar porque carece de valor económico

8/17/2019 realizadas

4/13

3) 5ec0 sin0 mi6er/ llave de .re!adero:

1regadero, fregadera, pila de fregar y fregador es el recipienteusado para lavar la vajilla,cubertería, cristalería y demás %tiles de cocina.

31) 5emolition hammer/ martillo de demolición:

utilizando la menor cantidad de intentos y de explosivos de dinamita. on lascargas en los pilares y luego pulsa.

32) asin/ 7e$clador de lavabo de cubierta:

El mantenimiento preventivo de las cubiertas metálicas es indispensable para que seLimpieza profunda de cubiertas, contra forros, canalones, tecos .

33) +able/ +able:'e llama cable a un conductor !generalmente cobre" o conjunto de ellos generalmenterecubierto de un material aislante o protector, si bien tambi)n se usa el nombre de cablepara transmisores de luz.

34) +arpentr/ +arpinter8a:6arpintería es el nombre del oficio y del taller o lugar en donde se trabajan tanto lamadera como sus derivados,y quien lo ejerce se le denomina carpintero.

3") +ast iron/ 9ierro .undido:El ierro fundido, ierro colado, más conocido como fundición gris, es un tipo de aleación,cuyo tipo más com%n es el conocido como ierro fundido gris.

3%) +aul0/ +ala.atear:En la construcción naval se denomina calafatear a la acción de introducir entre dos tablasdel casco de madera.

3&) +aul0in!/ cala.ateo:casco colocando pabilo de algodón trenzado, con un mazo y erramienta de calafateo,parecido a una cu&a metálica.

3') +ementin! .loat/ .lotador de cementación:

https://es.wikipedia.org/wiki/Recipientehttps://es.wikipedia.org/wiki/Recipiente

8/17/2019 realizadas

5/13

La :erramienta de cementación es esencial para la perforación de pozos 9apato flotador El 9apato flotador viene con varios tipos de tubos de extensión .

3() +enterset/ ue!o +entral:;uego en el que se pueda gestionar o construir centrales nucleares < escribió en3eri'tation 6 3e gustaría saber si ay algun juego

4) +eramic dis0 valve/ cer-mica: (rte o t)cnica de fabricar objetos de barro, loza y porcelana de todas las clases ycalidades.

41) +esspool/ ,o$o:#n pozo es un agujero, excavación o t%nel vertical que perfora la tierra, asta unaprofundidad suficiente para alcanzar lo que se busca, sea la reserva de agua subterráneade una capa freática o fluidos como el petróleo.

42) +hal0 line/ #8nea de ti$a:superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro

tipo de rotuladores borrables.

43) +hal0 reel/ carrete de ti$a:La película fotográfica es una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible,compuesta en su inicio de celuloide, pero en la actualidad de, acetato de celulosa u otrosplásticos.

44) +himne sweep/ chimenea:#na cimenea es un sistema usado para evacuar gases calientes y umo de calderas,calentadores, estufas, ornos, fogones u ogares a la atmósfera.

4") 5evice/ 5ispositivo:ieza o conjunto de piezas o elementos preparados para realizar una función determinaday que generalmente forman parte de un conjunto más complejo.

4%) 5iaphra!m/ 5ia.ra!ma:'eparación en forma de lámina movible o porosa que intercepta o regula la comunicaciónentre dos partes de determinadas máquinas y aparatos.

4&) 5isconnect/ 5esconectar:

8/17/2019 realizadas

6/13

:acer que un sistema mecánico o el)ctrico deje de tener contacto con una fuente deenergía y se interrumpa su funcionamiento.

4') 5ishwasher/ #avavajillas:#n lavavajillas es un aparato electromecánico para limpiar los restos de la comida de lavajilla, cristalería y utensilios de cocina.

4() 5ishwashin! machine/ 7a;uina lavaplatos:3áquinas pensadas para aquellos que buscan lo mejor, pero con un manejo En 1agor 2ndustrial somos conscientes de ello y en nuestros lavavajillas de

") 5ownstream/ 8o abajo:El r8o :amza es una masa de agua subterránea que fluye lentamente bajo la cuenca delpodría ser el responsable de las zonas de baja.

"1) 5rain/ 8o abajo:4rificio, conducto o canal por donde se desagua algo.

"2) 5rain unbloc0er/ desatascador de drenaje:

Los destapadores de drenajes son químicos empleados para destapar drenajes oca&erías, con frecuencia en las casas. La intoxicación puede ocurrir si un ni&oaccidentalmente

"3) Earth/

8/17/2019 realizadas

7/13

"&) Electricit/ el=ctrico:El campo el)ctrico es un campo físico que es representado mediante un modelo quedescribe la interacción entre cuerpos y sistemas con propiedades de naturaleza el)ctrica.

"') Enamel/ Esmalte:Esmalte y esmaltado, como t)cnica del esmalte vidriado o esmalte porcelánico en arte,

cerámica y otras artesanías, es el resultado de la fusión de cristal en polvo conunsustrato a trav)s de un proceso de calentamiento.

"() En!a!e/ +ontratar:El contrato es un acuerdo de voluntades, verbal o escrito, manifestado en com%n entredos o más personas con capacidad.

%) Escutcheon/ Escudo:#n escudo es el arma defensiva activa más antigua utilizada para protegerse de lasarmas ofensivas y para un ataque.

%1) E6tension/ E6tensión

,rolon!ación> el e.ecto de e6tender o e6tenderse ?hacerse e6tenso)

%2) E6tension cords/ +ables de e6tensiónLos cables de extensión son utilizados para transmitir la se&al generada por un termopar a los instrumentos de medida, control, registro, etc.

%3) Facilities/ @nstalaciones:'on los elementos de la infraestructura de los operadores.

%4) Failure/ Fracaso:5esultado adverso en una cosa que se esperaba sucediese bien.

%") Faucet/ ri.o:#na llave de paso o llave de corte, es un dispositivo, generalmente de metal, algunaaleación o más recientemente de polímeros o de materiales.

%%) Faucet mi6er/ !ri.o me$clador:Llave mixta en la cual el agua caliente y fría, cuyo caudal se regula por separado, entranpor dos tuberías distintas y salen por una misma boca.

%&) Female

8/17/2019 realizadas

8/13

#n roscado o rosca es una superficie cuyo eje está contenido en el plano y en torno a )ldescribe una trayectoria elicoidal cilíndrica.

%') Fibre washer/ arandela de .ibra:Las arandelas producidas en materiales no ferrosos, tales como aluminio, cobre o fibra, seutilizan como sellos o juntas entre partes donde fluyen líquidos.

%() File .or metal/ Archivo para el metal:En esta página podrás descubrir las propiedades químicas del ierro e información sobre elierro y otros elementos de la tabla periódica como rutenio, manganeso, cobalto o escandio.

&) Finish ,lumbin!/ .ontaner8a acabado:Es una erramienta que sirve para preparar las bocas de los tubos de cobre paraposteriormente acoplar accesorios especiales.

&1) Finishin!s/ acabados:El acabado es un proceso de fabricación empleado en la manufactura cuya finalidad esobtener una superficie con características adecuadas para la aplicación particular del

producto que se está manufacturando.

&2) Fire bric0/ ladrillo de .ue!o:El ladrillo refractario es un tipo de material cerámico que posee una serie decaracterísticas especiales, lo que permite acer un gran uso de )ste dentro deinstalaciones industrials.

&3) as .itter/ @nstalador de !as:Las instalaciones de gas requieren ser efectuadas por personal t)cnico Los interesadosen obtener o renovar su licencia de instalador de gas.

&4) as meter ?volume)/ 7edidor de !as:#n caudalímetro es un instrumento de medida para la medición de caudal o gastovolum)trico de un fluido o para la medición del gasto másico.

&") au!in! trowel/ llana de a.oro:La llana es una erramienta usada en alba&ilería, formada por una superficie plana, lisa ymetálica sujetada por un asa.

8/17/2019 realizadas

9/13

&%) auntlets/ !uanteletes:Los guanteletes o manoplas eran parte de la armadura usada por los caballeros de la)poca medieval. Eran guantes de metal que usaban para protegerse los dedos, lasmanos.

&&) irder/ i!a:

Elemento arquitectónico rígido, generalmente orizontal, proyectado para soportar ytransmitir las cargas transversales a que está sometido acia los elementos de apoyo.

&') loves/ uantes:Equipo de protección individual !ver más"l con el que se pretende preservar la integridadde las manos del trabajador, existiendo diferentes prestaciones y dise&os en función delas necesidades del trabajo.

&() o!!les/ a.as de protección:Las gafas protectoras, antiparras o goggles son un tipo de anteojos protectores quenormalmente son usados para evitar la entrada de objetos, agua o productos químicos enlos ojos.

') ra Bater/ A!ua !ris:Las aguas grises son las aguas que resultan del uso domestico, tales como el lavado deutensilios y de ropa así como el ba&o de las personas.

'1) rease/ rasa:La grasa de litio es una grasa que resiste altas presiones, evita la corrosión y el oxido,sobre metales.

'2) rindin!/ 7olienda:roceso que consiste en desmenuzar una materia sólida, especialmente granos o frutos,golpeándola con algo o frotándola entre dos piezas duras asta reducirla a trozos muy

peque&os, a polvo o a líquido.

'3) 9ac0saw/ Cierra:La sierra es una erramienta que sirve para cortar madera u otros materiales . 6onsisteen una oja con el filo dentado y se maneja a mano o por otras fuentes de energía, comovapor, agua o electricidad.

8/17/2019 realizadas

10/13

'4) 9ac0saw blade/ 9oja de sierra:La sierra para metales es una erramienta de corte para metal o uesos. (lgunas llevansujeciones que mantienen la sierra firme y la vuelven fácil de manipular.

'") 9ammer/ 7artillo:

El martillo es una erramienta de percusión utilizada para golpear directa o indirectamenteuna pieza, causando su desplazamiento o deformación.

'%) 9ammer drill/ taladro de percusión:El taladro es una máquina erramienta donde se mecanizan la mayoría de los agujerosque se acen a las piezas en los talleres mecánicos.

'&) 9and basin/ lavabo:El lavabo o lavamanos es un tipo de recipiente en el que se vierte el agua para el aseopersonal.

'') 9and ,lane/ ,lano de la mano:

El primer paso es realizar en un papel liso un plano a mano alzada que represente laabitación que pretendes trasladar al papel sin preocuparte demasiado .

'() 9and saw/ Cierra de mano:#na sierra manual es una erramienta manual de corte formada por una oja de sierramontada sobre un arco o soporte mediante tornillos tensores.

() 9and spra/ rociador de mano:Los rociadores an caído de maravilla. El problema de ellos es que al mojar el follajepueden contribuir a la aparición de diversas enfermedades f%ngicas.

(1) 9andle/ Encar!arse de a.inado

 (finadores electronicos para el guitarra. (lgunos son barratos y algunos son bastantecarras. :ay basicamente dos tipos de afinadores.

(2) 9oned/9ose bibb/ man!uera/ubo largo de material flexible, generalmente goma, que sirve para conducir por su interior un líquido de un lugar a otro, tomándolo por uno de sus extremos y expulsándolo por elopuesto.

(3) 9ose connected spra/ 7an!uera conectada salida de pulveri$aciónLas mangueras contra incendios pueden sufrir mucos tipos de da&os por un acerse demanera limpia que las líneas conectadas no se enreden al La salida.

8/17/2019 realizadas

11/13

(4)  @nlet / Entrada:2r o pasar de un sitio a otro, generalmente, de un lugar exterior  a otro interior.

(") @nside diameter / 5i-metro interno:Es el recorrido en línea recta de un punto de la circunferencia interior del pozo a otropunto exactamente opuesto al mismo.

(%) @!nition /Encendido:

En los motores de explosión, meceros, etc., dispositivo destinado a producir la cispa.

(&) @nstall/ @nstalar:6olocar un cosa en un lugar para que funcione correctamente o realice la función que lecorresponde.

(') @nstallation/ @nstalación: (cción de instalar o instalarse.

(() @nstantaneous Bater 9eater/ +alentador de a!ua instant-neo:#tiliza energía para elevar la temperatura del agua. Entre los usos dom)sticos ycomerciales del agua.

1) @nsulation/ Aislamiento:

 (cción de aislar Efecto de aislar.

8/17/2019 realizadas

12/13

20'/2/#/4 /E60264 $2-E5'2126($4 $E 8(6:2LLE5(/4 E0640'/5#662@0.

04385E

E526A 43(5 E07EL8E5/: 6:46 6((L

B/4 8(6:2LLE5(/4

C(D

/E3(

(5/ 0#38E5 /4 $26/240(5F 41 45$' #'E$ 20 640'/5#6/240

6#5'4 

20L7E'

$46E0/E

 (0( (L-(5E07( 6('/2LL4

GB $E (852$ $E G?=H

8/17/2019 realizadas

13/13