Biblioteca de Filología. Septiembre 2012
Recursos de información de la Biblioteca Complutense
Eulalia González Parra
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Recursos de información de la Biblioteca Complutense
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Biblioteca de Filología, una Biblioteca Complutense
La Biblioteca de Filología es un servicio de apoyo para el aprendizaje, la docencia y la investigación
La Biblioteca es una pieza clave en el nuevo marco del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES)
La Biblioteca es para los filólogos su “laboratorio”
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Biblioteca Complutense, unos pocos datos
Heredera de la biblioteca creada por el Cardenal Cisneros
Estructura: Dirección Servicios Centrales Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla Bibliotecas de Centros (Facultades y Escuelas)
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Biblioteca Complutense, unos pocos datos
Fondos: Patrimonio bibliográfico: Biblioteca Marqués de
Valdecilla (manuscritos, incunables, impresos de los siglos XVI-XVIII) y bibliotecas de Centros
Fondo actual (siglos XIX-XXI): en los Centros 2.856,508 libros 47.514 títulos de publicaciones periódicas 18.700 películas Cerca de 8.000 microformas 29.766 cd-rom 8.345 cd-música 44.994 mapas
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Biblioteca Complutense, unos pocos datos
Biblioteca digital: formada por las Colecciones electrónicas Consultables desde el campus y desde casa 100.000 libros electrónicos 30.000 títulos de revistas electrónicas + de 100 bases de datos 8.700 tesis digitalizadas (4.000 de ellas de
acceso abierto) + de 8.000 documentos digitalizados
La Biblioteca de Filología
Edificio A: Biblioteca General (1ªplanta) Biblioteca de Filología Moderna (Planta sótano – traslado B. María Zambrano) Biblioteca de Filología Clásica (2ª planta) Bibliotecas departamentales
Filología Alemana(2ª planta), Filología Italiana (3ª planta) Estudios Árabes e Islámicos (1ª planta) Estudios Hebreos y Arameos (1ª planta)
Edificio B: Biblioteca de Hispánicas y Románicas (4ª planta)
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Recursos físicos
Salas de lectura OPAC para consulta del catálogo Ordenadores de trabajo Portátiles en préstamo Reproductores de material audiovisual Lector digital de microformas Espacio de trabajo en grupo Red wifi
788 Puestos de lectura en 8 salas
Lectura y estudio Consulta de revistas e
investigadores
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Recursos físicos
Ordenadores de consulta del catálogo (OPAC) Reproductores de material audiovisual (videos, dvd,
casetes) Para leer material de la biblioteca Se solicitan en el mostrador de préstamo En la B. General y en la B. Hispánicas
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Recursos físicos
Ordenadores de trabajo En la B. General y en B. Hispánicas Consulta de la colección digital Acceso libre a los recursos electrónicos Acceso a internet Microsoft Office Se prestan en el mostrador de préstamo
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Recursos físicos
Portátiles en préstamo En la B. General y en la B. Hispánicas Uso dentro de la biblioteca Se prestan en el mostrador de préstamo Acceso a la red wifi (Eduroam) con la
cuenta estumail
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Recursos físicos
Sala de trabajo en grupo En la Biblioteca General Se presta en el mostrador de préstamo Se puede reservar
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Recursos físicos
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Colección de la B. de Filología
Libros: 500.000 (unos 20.000 del siglo XIX) Títulos de Publicaciones periódicas: 4.652 (para
consulta en sala y fotocopias) Mapas Fotografías o diapositivas Videos, cd-rom, microformas, otro material
fonográfico (cds, casetes) Cd-rom DVD (Adaptaciones cinematográficas de obras
literarias)
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Colección de la B. de Filología
Salas de lectura Obras de referencia (diccionarios, enciclopedias), manuales y
obras de más consulta, colección de libre acceso de revistas Acceso directo Punto rojo (sólo consulta en sala o fotocopias) Punto verde (préstamo para casa). Se pueden renovar y
reservar Depósitos
El resto de la colección de monografías, revistas y material no librario
Se solicitan a través del Catálogo (Solicitud anticipada) Se pueden renovar y reservar. Las obras anteriores a 1958 y las de especial valor son de
consulta en la sala.
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Colección, dividida en varias bibliotecas
Biblioteca General. (9:00-21:00) Fondos generales, manuales y obras de referencia de
todas las titulaciones de Filología Colección de Filología Eslava Colección del siglo XIX Colección de Revistas de Filología en general y las
correspondientes a Filología inglesa, francesa, alemana, eslavas y clásica
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Colección, dividida en varias bibliotecas
Biblioteca de Filología Clásica (9:00-20:00) Colección de monografías de la titulación de Filología
Clásica Colección de Griego Moderno Una de las mejores colecciones de España
Biblioteca de Filología Moderna (9:00-20:30) Fondos especializados de Filología Inglesa, Filología
Francesa y parte de Filología Alemana
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Colección, dividida en varias bibliotecas
Bibliotecas de los departamentos Filología Alemana Filología Italiana Estudios Hebreos y Arameos Estudios Árabes e Islámicos Instituto de Traducción e Interpretación (Edificio A).(Horario de mañana, consultar en la biblioteca general o
en el propio departamento)
Contienen libros, publicaciones periódicas y material en otros soportes de sus titulaciones y estudios
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Colección, dividida en varias bibliotecas
Biblioteca de Filología Hispánica y Románica Libros, revistas y material en otros soportes de las
titulaciones de Filología Hispánica, Románica, Lingüística y Teoría de la literatura y Literatura comparada
Colección de adaptaciones cinematográficas de obras literarias
Colección de obras de teatro de finales del XIX y principios del siglo XX
Seminario de Bibliografía (edificio B)
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Colección
La mayor parte de la colección esta localizable por medio del catálogo bibliográfico.
Los catálogos manuales que se encuentran en la biblioteca General y en los departamentos de Italiano, Alemán, Hebreo y Árabe contienen los datos de ejemplares no automatizados.
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Colección
Hacia la centralización de la colección y de los servicios La Biblioteca María Zambrano
Hacia la localización de toda la colección por medio del catálogo bibliográfico automatizado y del buscador Summon
Hacia la integración de todos los recursos de información
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
El carné de biblioteca
Tarjeta chip o carné de biblioteca Los datos se actualizan cada curso Sirve durante toda la estancia en la UCM Sirve para todas la bibliotecas de la UCM En caso de pérdida o robo:
Informad de ello en la biblioteca Informad de ello en la secretaría de la
Facultad (sólo cuando se trata de una tarjeta chip)
El correo electrónico
“Estumail” es necesario para conectarse con la red wifi en la biblioteca
Para recibir los avisos de préstamo de la biblioteca
Para reservar libros y solicitar los de depósito
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
El servicio de préstamo
Estudiantes: total 12 8 obras de préstamo normal y frecuente,
15 días 2 obras de préstamo para sala 2 materiales especiales o fin de semana Sanciones: un día por cada día de retraso
en cada ejemplar
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Renovar
Estudiantes Ejemplares con préstamo normal,
materiales especiales y colección de ocio 3 veces, entre 2 y 10 días antes de la devolución.
Sólo cuando no haya sido reservado por otro usuario
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Reservar un libro
Para conseguir un ejemplar prestado a otro usuario
Estudiantes: Ejemplares con tipo de préstamo normal,
materiales especiales y colección de ocio 4 reservas simultaneas Aviso de recogida: por e-mail Plazo de recogida: 3 días
Consulta de las reservas: “Mi cuenta”
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Solicitud de libros de depósitoPetición anticipada
Deberás hacer tu solicitud de libros de depósito de forma electrónica. Podrás realizarla desde cualquier ordenador (dentro o fuera del campus).
Sabrás a partir de qué hora puedes venir a buscarlos y así evitarás inútiles esperas.
“Mi cuenta”Es un servicio del catálogo CISNECon el número de DNI, NIE o Pasaporte + Código de
identificación personal (PIN) puedo: Acceder al catálogo Cisne de manera personalizada Acceder desde fuera del campus a los recursos
electrónicos suscritos por la Biblioteca Ver los libros en préstamo Renovar, reservar ejemplares de determinadas
colecciones (necesario correo-e) Proponer la compra de un libro Guardar las búsquedas preferidas hechas sobre el
catálogo Cisne Crear alertas bibliográficas en el catálogo Cisne Crear y guardar listas de resultados Seleccionar y votar tus libros favoritosMás información
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Bibliografías
Para localizar en la BUC bibliografía sobre una materia o la bibliografía recomendada de una asignatura
Selecciona bases de datos, revistas electrónicas, recursos web, tesis y material de investigación de la materia o asignatura
Permite acceder a las materias del catálogo bibliográfico
Página de inicio, pestaña “Bibliografías”
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Reproducción de documentos
Edificio A: reproductor digital de microformas en la
biblioteca general oficina de fotocopias y fotocopiadoras de
monedas en la facultad Edificio B, Biblioteca de Hispánicas y
Románicas: 1 fotocopiadora de moneda y 1 fotocopiadora de tarjeta, oficina de fotocopias en la planta baja del edificio
Apoyo a la docencia y la investigación en Filología
Información sobre técnicas de trabajo científico
Guías temáticas por áreas y tutoriales de búsquedas
Cursos de formación Información sobre evaluación científica Edición en acceso abierto
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Exposiciones
Con motivo de eventos relacionados con la lengua y la literatura
Para difundir la colección
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Biblioteca de Filología 2.0 Blogs
Bitácora del Filólogo: blog de información de la biblioteca
“Entre libros anda el cine” Otros blogs de la Biblioteca Complutense
Facebook Canales RSS de la BUC en tu navegador, o en
tu escritorio de i-google o netvibes
El Catálogo Cisne
El Catálogo Cisne
Es el catálogo bibliográfico de la BUC. Para localizar libros, revistas, material audiovisual
(películas, grabaciones sonoras), Mapas, bases de datos, acceso a bases de datos suscritas, libros electrónicos (Dioscórides, BUC-Google), revistas electrónicas suscritas, artículos de revistas (COMPLUDOC)
Buscar en Cisne no es buscar en Google
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
El Catálogo Cisne
Aprender a buscar una referencia bibliográfica Un libro Un artículo de revista Un capítulo de un libro Un material audiovisual
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
El Catálogo Cisne
Búsqueda simple Autor Título Materia
La obra de creación no tiene materias
Artículos Palabra clave
Búsqueda avanzada Para concretar más la búsqueda; por ejemplo,
buscar autor y título
El Catálogo Cisne
Pantalla de resultados: Ubicación del ejemplar (biblioteca) Signatura (indicador de colocación en la biblioteca)
Disponibilidad Tipo de préstamo Más información
1
1
2
2
3
3 4
4
5
5
El Catálogo Cisne
¿qué puedo hacer con los resultados? Limitar Guardar y exportar
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
El Catálogo Cisne
Y si no encuentro lo que busco o quiero completar la búsqueda Puedo acceder a otros catálogos
Catalogo Colectivo de las bibliotecas universitarias españolas (REBIUN)
Puedo solicitar ayuda al bibliotecario
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Otra forma de buscar en el catálogo Catálogo enriquecido Encore
Otra forma de buscar: Summon
Para localizar documentos en el catálogo de la biblioteca, bases de datos y otros recursos disponibles http://ucm.summon.serialssolutions.com/es-ES
Permite limitar los resultados por Texto completo, colección Tipo de contenido Materia Fecha de publicación Biblioteca Idioma
Otra forma de buscar: Summon
Otros recursos de laBiblioteca Complutense
Muchos de ellos disponibles como subcatálogos desde CISNE
Algunos de ellos: Portal de revistas UCM Compludoc: base de datos de artículos de
revista Complured: recursos de internet seleccionados
por la biblioteca Archivo Rubén Darío
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Otros recursos de laBiblioteca Complutense El catálogo colectivo REBIUN Tres bases de datos BIBLIOGRÁFICAS
especializadas en filología que se deben conocer como complemento del catálogo de las 33 a las que podemos acudir MLA
Base de datos que aporta casi dos millones de referencias bibliográficas de libros, artículos, webs… de casi todas las lenguas y literaturas
L’ANNÉE PHILOLOGIQUE Repertorio de estudios clásicos con medio millón de
referencias BIBLIOGRAFÍA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA DESDE
1980 Base de datos con referencias de artículos, libros, reseñas, etc.
escritos sobre literatura española, desde 1980 hasta hoy. Diccionarios y enciclopedias
Oxford Reference Online
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Otros recursos de laBiblioteca Complutense
La página web de la biblioteca es una buena plataforma donde encontrar Más recursos (Otras bibliotecas, portales y webs
especializados, nuestra colección de cine, mucha información estructurada)
Más servicios (Técnicas de trabajo científico, gestores bibliográficos, servidores de e-prints en acceso abierto, información para estudiantes y/o investigadores y profesores, blogs, etc.)
Entender las referencias
Hay muchas maneras normalizadas de citar.
Estilos más conocidos: MLA, HARVARD, APA, CHICAGO, ISO-690-2.
Se cita de forma diferente en una bibliografía, dentro del texto o en nota
Un libro / monografía en una bibliografía en estilo APA Barrio Vega, M. F. d., & Cristóbal López, V. (2001). La ilíada latina. diario de
la guerra de Troya de dictis cretense. historia de la destrucción de Troya de dares frigio / introd., traducción y notas de María Felisa del Barrio Vega y Vicente Cristóbal López. Madrid: Gredos.
La misma cita dentro del texto: (Barrio Vega & Cristóbal López, 2001)
Un artículo de revista en una bibliografía MLA Querol Mª Ángeles, and Martínez Díaz Belén. "El Patrimonio Arqueológico En
La Normativa Internacional." Complutum extra 1996: 295-336. La misma cita dentro del texto:(Querol Mª Ángeles and Martínez Díaz
Belén 295-336) La misma cita en Notas:Querol Mª Ángeles and Martínez Díaz Belén, "El
patrimonio arqueológico en la normativa internacional," Complutum extra1996: 295-336,
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Entender las referencias
Un capitulo de libro / monografía en una bibliografía en estilo HarvardPorter, M.A. (1993) The modification of method in researching postgraduate education. EN: R.G. Burgess ed. The Research process in educational settings: ten case studies . London: Falmer Press, pp.65-76.
La misma cita dentro del texto: (Porter, 1993)
Revista académica en línea en una bibliografía en estilo ChicagoWay, Lucan A. "Rapacious individualism and political competition in Ukraine, 1992-2004" Communist and Post-Communist Studies 38, núm.2 (junio 2005): 191-205. http://dx.doi.org/10.1016/j.postcomstud.2005.03.004 (acceso septiembre 9, 2005).
La misma cita en Nota al pie: Gabriela Hernández, "En Nuevo León, justicia con influencias" Proceso, septiembre 4, 2005, http://cuentas.proceso.com.mx/ hemeroteca-int.html?rnd=3727 (acceso septiembre 9, 2005).
Entender las referencias
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Ejercicios en el aula:algunos ejemplos de búsqueda
A BUSCAR: Obras de Ángela Downing Crítica sobre la novela de John Steinbeck: Las uvas
de la ira = The grapes of wrath Buscar en la colección digital algún artículo o libro
sobre Carmen Martín Gaite Buscar un artículo: Autor: Berg, J.S.- título: We
must never forget… Revista: History in Africa, vol.32, 2005, pp. 95-115
Buscar la bibliografía de una asignatura Buscar en el Portal de revistas complutense un
artículo de José María Díez Borque
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
Curso de formación de la biblioteca Veinte horas Créditos
Alumnos de licenciatura dos créditos de libre configuración
Alumnos de grado, un crédito por actividades formativas Manejarse en las bibliotecas, búsquedas en los
catálogos, hacer bibliografías, conocer bases de datos especializadas, aprender a citar en los trabajos…
Curso de formación
Filología y tecnología: Introducción a la escritura, la informática, la información.
Libro electrónico
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
¿Dónde estamos?
Contacta con el bibliotecario En la biblioteca Chat Pregúntanos
Formularios para solicitar información bibliográfica Enviar quejas o sugerencias Comunicar incidencias en el funcionamiento de los
servicios
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
La Biblioteca de Filología
Respeta el silencio en las zonas de trabajo
Haz buen uso de las instalaciones y los fondos
Ante cualquier duda acude al personal de la biblioteca
Biblioteca de la Facultad de FilologíaUniversidad Complutense
MUCHAS GRACIAS POR VUESTRA ATENCIÓN