¡Información de calidad a tu alcance!

Reporte AustinPOR FAVOR RECICLA

¡gratuita!

Edición No. 8 • Diciembre, 2015

EL FUTURO DE LAS ACCIONES EJECUTIVAS

Vete preparando para latemporada de impuestos

REPORTE AUSTIN (ISSN Pendiente), Volúmen 2, Número 8, Diciembre 2015. Publicada 12 veces al año por Tarro Media. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización. REPORTE AUSTIN es propiedad de Tarro Media. Oficinas ejecutivas, editoriales y de

publicidad: Austin, Tx. Servicios al consumidor (512) 731-0886 o contacto@reporteaustin.com. Para suscribirse a nuestras ediciones digitales o para reimpresiones, incluidas las electrónicas contacto@reporteaustin.com.

EQUIPO EDITORIAL

Mario Tapia • Director General

Marcela Rodarte • Directora Administrativa

Boston CoteAntonio Luján

Leticia Galarza • Directora de Arte

Scott Stanfield • Fotografía

CARTA DEL EDITOR 2AustinReporte

Colaboradores

CARTA DEL EDITOR llegamos a la última edición del

año. Y hay tanto que agradecer por lo que ha pasado en Reporte Austin y Más Mujer, que es difícil de contar. Por supuesto, lo más importante es que tú estés leyendo estas páginas. Que cada mes, el tiraje de la revista se termina y que seguimos recibiendo cada

día más seguidores en nuestras redes sociales. No hay nada más importante que eso. También tenemos que agradecer a todos nuestros patrocinadores que han seguido confiando en nosotros. Tenemos empresas que han estado con nosotros casi desde que iniciamos y que siguen apoyándonos. ¡Gracias por este año!

Pero especialmente gracias a todas aquellas personas que nos han compartido sus historias. Que al final de cuentas, son esas historias que nos encontramos, lo más gratificante de este trabajo. Desde que iniciamos con Reporte Austin, nos hemos encontrado con historias increíbles, de hispanos e hispanas que simbolizan lo que es nuestra comunidad: esfuerzo, coraje, entrega, ganas de salir adelante, ese don de atreverse a soñar, a hacer realidad sus metas.

Por eso, en esta última edición del año, quisimos traer la historia de cinco hispanos que han logrado hacer sus sueños realidad. Lo escribimos en el artículo y lo repito aquí: así como estos cinco hispanos destacados, sabemos que hay cientos más en nuestra comunidad que todos los días salen a trabajar en las peores condiciones, con las peores herramientas y que logran con su dedicación cosas maravillosas. Ese es nuestro orgullo. El pertenecer a esta comunidad que hace cosas cuando se las propone, cosas positivas. Esa comunidad que tampoco está acostumbrada a ser reconocida a menos que sean artistas, millonarios o políticos. Esta comunidad,

la nuestra, que no merece el desprecio de ciertas personas, especialmente políticos, en plena etapa electoral.

Ojalá y esta edición sirva para que nos enorgullezcamos de nosotros mismos, que nos respetemos nosotros mismos como comunidad, que nos unamos y que juntos, logremos lo que nos falta. Estas cinco historias nos enseñan que los hispanos, cuando nos proponemos algo, somos invencibles. ¡Lo que seríamos si fuéramos una verdadera comunidad unida! ¡Hagámoslo!

Como siempre, además, contamos con varios artículos muy relevantes, como la historia de un estudiante hispano de ACC que está triunfando en la industria petrolera en Texas. También la Abogada Boston Cote nos habla sobre la historia de las acciones ejecutivas del Presidente Obama sobre inmi-gración y lo que sigue ahora en la Suprema Corte. Por último, te tenemos un artículo para que te vayas preparando para la próxima temporada de impuestos que inicia en enero.

Te deseo muy felices fiestas en compañía de tu familia y amigos. Mis mejores deseos para que este próximo año, sea lo que nos merecemos y nada menos. Gracias por acompañar-nos en este 2015 y te esperamos con más información y nuestro compromiso de brindarte artículos que te sirvan y te gusten en este 2016. Aquí estaremos para ti.

Cualquier comentario para esta nostálgica y decembrina columna, estoy a tus órdenes en mtapia@reporteaustin.com. k

Mario TapiaDirector General

Y

DICIEMBRE 2015

EDUCACIÓN 4AustinReporte DICIEMBRE 2015

a industria del petróleo en el Oeste de Texas floreció después del milenio, así como la carrera de Sergio Chávez en esa misma área, luego de graduarse de Austin Community College (ACC).

Como técnico electrónico, Chávez aplica sus conocimientos para extraer el petróleo de los campos en los alrededores de Mid-

land-Odessa. Es una responsabilidad crítica ya que si algo sale mal, podría significar miles, incluso millones de dólares en pérdidas.

“Estoy a cargo de todo lo electrónico en donde están las plataformas petroleras”, dijo. “Tengo que revisar las computadoras, sensores, cables y asegurarme de que todos los dispositivos estén funcionando”.

Chávez, quien se mudó a Austin desde Piedras Negras, Coahuila, México, consiguió empleo inmediatamente después de graduarse del departamento de electrónica y tecnologías avanzadas de ACC.

“Yo recibí experiencia práctica en ACC. Incluso sabía exactamente qué esperar cuando acepté este trabajo. Las mejores lecciones que re-cibí de ACC vinieron directamente de mis instructores, porque tienen experiencia en la industria”, agregó. “Fue bueno oír sus historias para saber qué esperar en el mundo real”.

Sin lugar a dudas, Sergio se ha dado cuenta que el mundo real puede ser lucrativo para los que pueden desarrollar un conocimiento profundo de la electrónica. Sus compañeros de trabajo empiezan ga-nando alrededor de 18 dólares la hora con la posibilidad de aumentos con el tiempo. Sin embargo, no siempre es una tarea fácil.

“Un día típico puede variar de 15 a 16 horas, ya que estamos constantemente monitoreando los pozos”, explicó Chávez. “Labo-ramos 14 días seguidos, luego mi equipo tiene siete días libres”.

Dos años y medio después de graduarse, Chávez se ha perca- tado que su experiencia está abriéndole el camino para un futuro más exitoso. El pasado verano logró una licenciatura de especia- lización en fabricación.

“Elegí este título porque sé que podré aplicar para varias posi-ciones, por lo que tendré más oportunidades laborales”. k

Mexicano graduado de ACC lanza su carrera en Texas

Por Antonio Luján / ACC

L

FOTO: CORTESÍA

5 AustinReporteDICIEMBRE 2015¡ANÚNCIATE CON NOSOTROS, LLAMA AL (512) 731-0886!

INMIGRACIÓN 6AustinReporte DICIEMBRE 2015

espués de un año de espe-ra, luego del anuncio del Presidente Barack Obama aquel 20 de Noviembre del año 2014, hemos recibido dos decisiones de las cortes federales sobre las acciones

ejecutivas

de inmigración que les hubiesen dado, en parte, protección contra la deportación a mil-lones de personas sin documentos presentes en los Estados Unidos.

En febrero del 2015, tres meses después del anuncio del Presidente, el Tribunal de Distrito en Brownsville, Texas escuchó una moción iniciada por 26 estados, encabezada

por Texas. En ese asunto legal, los 26 esta-dos pidieron que se congelara el inicio

de los programas de inmigración, inicialmente planificados para

comenzar en mayo del 2015.La Administración del

Presidente apeló la decisión del congelamiento a la Corte de Apelación del Quinto Circuito en Nuevo Orleans, Luisiana, que tiene jurisdi-

cción sobre los casos de los Tribunales Distritos en el estado de Texas.

Finalmente, en noviembre del 2015 se anunció la decisión de

esta Corte de Apelación. Concluyó el Quinto

Circuito que era poco probable que los

argumentos del Presidente

prevalecieran en la corte y por esa razón sostuvo el bloqueo de las acciones ejecutivas. El Quinto Circuito determinó que la Admi- nistración Presidencial había iniciado cambios significativos a las regulaciones federales de inmigración, sin seguir a los requisitos de las reglas federales bajo la Ley de Procedimiento Administrativo. La Ley de Procedimiento Ad-ministrativo, requiere que cualquier cambio a regulaciones federales debe ser anunciado y abierto para comentarios públicos antes de ser iniciado. Las acciones ejecutivas del presidente sobre inmigración no cumplieron con ese requisito.

La Administración del Presidente había argumentado que no eran sujetas a la Ley de Procedimiento Administrativo, por el hecho de que las acciones ejecutivas son cambios a la aplicación de regulaciones que ya existen y no son regulaciones nuevas. El Quinto Circuito no estaba convencido.

Con respecto a la pregunta sobre si los estados tienen el derecho de resistir una ley federal, el Quinto Circuito estaba satisfecho con el argumento de los 26 estados, que otor-gar licencias de conducir a los beneficiarios de las acciones ejecutivas, causaría a los estados gastos “significativos” y por esa razón tienen los estados el derecho de combatirlas.

Lo que sigue ahora es una petición de revisión a la Corte Suprema de los Estados Unidos. Será posible que los argumentos

legales se escuchen en la primavera y que pueda haber una decisión a

finales de junio del 2016 —justo antes de la temporada de elec-

ciones. Hasta ese entonces, las acciones ejecutivas perma-

necerán congeladas. k

Por Boston Cote / Cote & González, PLLC.

EL FUTURO DE LAS ACCIONES EJECUTIVAS SOBRE INMIGRACIÓN

D

C.M. Boston Cote es socia en la empresa de abogados, Cote & Gonzalez, con oficinas en Austin & San Anto-nio, Texas. Participa en un programa de radio sobre temas de inmigración cada domingo a las 5PM en Fiesta 97.1 FM y es una contribuidora regular con Reporte Austin.FOTO: BIGSTOCK

Austin COMUNIDAD 8Reporte DICIEMBRE 2015

o por echar a perder el ánimo navideño, pero va siendo hora de que vayas pensando en la temporada de impuestos. Sí, todos lo dejamos para el último, no queremos pensar en pagar

impuestos, aunque muchos ven en el reembolso como una bocanada de aire puro para empezar el año. Cualquiera que sea tu visión, todo se hará más fácil si desde este momento te comienzas a preparar.

Por ello, nos acercamos a Alma Gutiérrez y Víctor Salazar, dueños de Exacta Bookkeeping, un negocio hispano, conformado desde hace ya 11 años para ayudar a nuestra comunidad en servicios de contabilidad e impuestos.

El negocio comenzó con una idea de Alma, quien desde pequeña veía que sus padres y hermanos -dueños de pequeños ne-gocios- pasaban largas horas los viernes por la noche y los fines de semana haciendo cuentas para pagarles a los empleados. “Nunca tenían tiempo para la familia”, recuerda Alma. “Al final, las finanzas estaban por los suelos pues no había un contador o un preparador que los entendiera y se enfocara en nuestra comu-nidad. En realidad, estaban mal informados y asesorados, al igual que muchos otros. Esto me ayudó a ver la necesidad que hay en nuestra comunidad latina de alguien que se especialice en ello y entienda en su propio idioma a contratistas, pequeños negocios y cualquier persona que hable español”.

A pesar de que ambos son jóvenes, Alma y Víctor tienen ya más de 13 años de experiencia como preparadores de impuestos personales, de negocios y corporativos. Incluso han trabaja-do en problemas y deudas con el IRS por más de 10 años ayudando a la gente. “Lo que queremos es ayudar a todo el que lo necesite, con la segu-ridad de que trataremos al máximo de ayudarle a que reciban el mayor reembolso posible o que paguen menos sin meterlos en problemas con el IRS”.

Lo primero que nos cuenta Exacta Book-keeping es que debemos acabar con la idea de que la oficina de Servicio de Impuestos Internos (IRS) está ahí sólo para quitarle el dinero a la gente. “Es una regla, una de las leyes principales de este país. Sin importar si estamos legales o

no, tenemos que hacer impuestos. Y haciéndolo te puede beneficiar mucho para, por ejemplo, comprar una casa, pedir un préstamo, pedir trabajo o para arreglar la situación migratoria”. Para las personas que no tienen seguro, tener un ITIN es la opción para declarar impuestos y con ello para poder rentar un apartamento, abrir una cuenta de luz, sacar un auto o incluso poder obtener una línea para el celular.

Esta próxima temporada de impuestos inicia el 23 de enero y termina el 15 de abril, pero Alma nos aconseja comenzar a preparar todo:

“Hay que empezar por tener copia de actas de nacimiento y tarjetas de seguro social o ITIN de cada persona que vaya a estar incluída en la declaración de impuestos, llevar una identifi-cación con dirección vigente al igual que una cuenta de banco abierta para el depósito de su reembolso si es que hubiera. Es más rápido y seguro en lugar de que les llegue el reembolso por correo.

“Para las personas que tienen un pequeño negocio o son contratistas o simplemente tra-

bajan por su cuenta, pues empezar a organizar y sumar todos sus gastos y ganancias para que lleven todo categorizado y sumado. Así, el preparador de impuestos les cobrará menos y su deuda al IRS será menor.

“No olviden que si tienen personas que les pagan por subcontrato y tienen que dar una forma 1099, asegurarse de tener todos sus datos personales tales como seguro social o ITIN, direccion y nombre completo. De no hacerlo, el IRS les pueden multar hasta el 28 por ciento del total pagado a cada persona que no tenga la información correcta de estos trabajadores”.

Al final, en Exacta BTS todos los agentes están capacitados para buscarle el mayor de los créditos y así recibir el máximo de reembolso sin meterse en problemas.

Bien vale la pena adelantarse y empezar el año con el pie derecho. Si tienes alguna duda o pregunta, te recomendamos marcar a Exacta en su teléfono principal (512) 733-7300 o visitar su página de internet Exactainc.com. Exacta cuenta con cuatro localidades. k

A PREPARARSE PARA TEMPORADA DE IMPUESTOS

Por Redacción / Reporte Austin

N

FOTO

:BIG

STOC

K

10AustinReporte DICIEMBRE 2015 ¡ANÚNCIATE CON NOSOTROS, LLAMA AL (512) 731-0886!

CINCO HISPANOS DESTACADOS DEL AÑO Por Mario Tapia / Reporte Austin

e acaba el año. Y durante estos 12 meses hemos tenido la oportunidad de conocer y encontrar a personas que por su entereza, pasión por su trabajo, apoyo a la comunidad, dedicación, esfuerzo, humildad y ejemplo, han demostrado que los hispanos en Austin estamos creciendo y fortaleciéndonos.

Hace años, la idea era que el peor enemigo de un hispano, era otro hispano. Y quizás esa idea no se ha erradicado por completo. Lo cierto es que existe una nueva generación que ve las cosas diferentes. Que emprenden negocios exitosos y promueven va-lores de energía y éxito que todos debemos compartir. Hay personas que han logrado crear organizaciones que promueven nuestras raíces por poco o casi nada a cambio. Las hay quienes nos demuestran una y otra vez que pretenden buscar una comunidad más unida y que lo comprueban cada día en su trabajo.

En esta edición especial, quisimos reconocer a cinco hispanos destacados cuyo camino podrá ayudar a que otros encuentren cimientos para empezar a forjar sus propios destinos. Son personas que con pocas o nada de herramientas han logrado realizar sus sueños profesionales. Son, en suma, ejemplos a seguir.

Sabemos que como ellos cinco, existen en nuestra comunidad cientos de hispanos que día a día besan a sus familias, salen de sus casas y se concentran en crear para ellos y los demás, un futuro mejor. A todos ellos nos unimos en su esfuerzo y los reconocemos. Sabemos también que muchos tienen la intención de hacerlo, pero la falta de una motivación o de un ejemplo los detiene. Para ellos son estas cinco historias. Que cada vez sean más los hispanos que sirvan de ejemplo a configurar una comunidad hispana en Austin cada día mejor.

Unámonos como hispanos, encontremos nuestras similitudes, disfrutemos nuestras raíces y reconozcamos que en este país hay oportunidades para aprovechar y ser mejores. Podemos salir adelante, y lo podemos hacer como grupo social. Nos lo merecemos. Y una vez que lo reconozcamos y lo hagamos, no habrá quien nos detenga.

Estos cinco hispanos destacados tuvieron un sueño. Hoy son una realidad.

HISPANOS DEL AÑO11 AustinReporteDICIEMBRE 2015

S

FOTO

:BIG

STOC

K

12AustinReporte DICIEMBRE 2015 HISPANOS DEL AÑO

Llegar a Sonrisas Dental Center es, sin duda, todo un agasajo. Todo el equipo saluda, sonríe, bro-mea y hace que todos los pacientes se olviden del temor añejo a los dentistas. Esta filosofía es gracias al propio Dr. Enrique Cruz y su esposa, la Dra. Mahya Farnia. Una filosofía de servicio, entrega, pasión, humildad y apoyo a la comunidad.

Cuesta trabajo pensar que sólo tienen un año y medio de haber abierto en Austin. En muy poco tiempo han logrado ser parte fundamental de Austin, de nuestro Austin hispano.

Y pensar que todo inició en Oaxaca. Para ser precisos, en Juchitán de Zaragoza, en donde nació el Dr. Cruz. La vida lo trajo a los Estados Uni-dos en donde se especializó como ortodoncista y periodoncista. Es, de hecho, uno de muy pocos dentistas en tener esas especializaciones en todo el país. “Entendí que la ortodoncia era más que una profesión. Para mi significa una vocación de servicio y que la única manera de sentir esa satisfacción es ofrecer directamente lo que amas hacer, bajo tus propios guiones”.

Con esas especializaciones, con esas ganas de hacer una diferencia, fue que llegó a Austin. “Cuando llegué aquí, me sentí tan identificado con la gente de esta ciudad, que decidimos iniciar nuestra propia clínica”, nos cuenta el propio Dr. Cruz. Poco tiempo tuvo que pasar para que el lugar se convirtiera en uno de los más confiables y queridos de la ciudad. “Cuando tu visualizas lo que deseas con mucho empeño, rompes tus propias expectativas y nuestra clínica es mas de lo que yo esperaba gracias a la respuesta de nuestros pacientes”.

Pero su trabajo ha ido mucho más de conver-tirlo en un empresario exitoso. Orgulloso de sus raíces hispanas, ha trabajado en organizar eventos

para ayudar con servicios gratuitos a los que más lo necesitan en nuestra comunidad hispana. Ha participado a favor de organizaciones sin fines de lucro que apoyan la cultura latina, la salud, la niñez, la educación y más para los menos privilegiados.

“La comunidad hispana en Austin es una mues-tra de que los ideales de superación son los mismos de todos los que algún día decidimos dejar nuestros países de origen, y que con mucho empeño las personas se han superado. Tenemos una comunidad con amplio interés no solo financiero sino social, educativo, cultural y por consiguiente más interés en la salud en general”, comenta el Dr. Cruz.

Cuando lo hacemos pensar en dónde se ve dentro de cinco años, no duda en responder: “Soy una persona de muchos retos y muy objetivo. Amo mi profesión y en cinco años me veo haciendo lo que hasta ahora ha sido mi motor: Ayudar a que más personas tengan una hermosa sonrisa y llenas de autoestima y yo completamente feliz haciendo lo que me gusta y cambiando la vida de muchas personas”.

El Dr. Enrique Cruz se ha convertido en uno de los hispanos más exitosos de este 2015. Y no tenemos duda que esto apenas es el principio. Su filosofía servirá de ayuda, motivación y ejemplo para muchos. Tal y como él mismo señala: “los únicos sueños que no se cumplen son aquellos por los que no se lucha. Esa lucha debe ser constante, se gana con preparación, perseverancia. Más que buscar tu propia satisfacción, hay que buscar servir con humildad”.

Al final, el Dr. Cruz se despide con un: “no olviden sonreír, que esa es la llave que abre más puertas”. Nos lo imaginamos diciéndolo con su postura fotográfica de siempre: los brazos enfrente, las palmas extendidas y la sonrisa tan característicamente suya.

UNA SONRISA MUY HISPANA: ENRIQUE CRUZ

FOTO

: COR

TESÍ

A

13 DICIEMBRE 2015HISPANOS DEL AÑO AustinReporte

De Oaxaca para Austin: Edgar Yépez

En Edgar Yépez siempre ha surgido la vena artística. Lo trae en su sangre oaxaqueña, lugar en el que nació. Sus raíces, su orgullo más elemental, las comparte a diestra y siniestra. Hace falta platicar con él unos minutos para notar su pasión por la danza y la cultura de su lugar de origen.

Pero su historia no comenzó en la organización Oaxaca, Arte en Movimiento que desde hace 13 meses ha fundado. Llegó a Austin mucho antes y ha hecho mil cosas antes de esto. Desde participar en radio, hasta formar parte del Ballet Folklórico Roy Lozano o el Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández, el baile es para Yépez toda una expresión de sentimiento y discurso.

La tradición de su Oaxaca lo llevó a iniciar la orga-nización Oaxaca, Arte en Movimiento hace 13 meses y desde entonces ha conjuntado un gran grupo de hispanos -e incluso de otras nacionalidades- para recrear bailes regionales típicos de esa región. La organización se ha convertido en una de las principales de la capital de Texas para conmemorar y honrar las tradiciones reales de esa parte de México y especialmente uno de los festivales más tradicionales y ricos de esa entidad: la Guelaguetza. Su grupo de bailarines ha estado en prácticamente todos los eventos más importantes de la ciudad. Tanto Edgar Yépez, como su grupo, han bailado en lugares como el Capitolio, el Centro Cultural México Americano, entre muchos otros sitios y frente a cientos de personas.

“Afortunadamente”, nos cuenta Edgar, “desde el inicio de Oaxaca, arte en movimiento hemos tenido el respaldo moral de las familias que son parte del grupo, personali-dades de política y artistas de Austin, así como artesanos y artistas de Oaxaca, México. Las puertas se abren solas cuando tu trabajo es genuino”.

Sin dudas, Oaxaca, Arte en Movimiento es todo un ejemplo a seguir, así como el trabajo, el sacrificio y la entrega de su fundador. Edgar tiene todavía tiempo de administrar el restaurante El Sol y La Luna, aportando riqueza culinaria al lugar. Sin duda, todo un ejemplo a seguir. Su consejo a todas las personas que pretenden conseguir sus sueños es simple: “lucha y esfuérzate por lo que deseas”.

FOTO

: SCO

TT S

TANF

IELD

14DICIEMBRE 2015 HISPANOS DEL AÑO

La familia Espinoza tiene ya un lugar dentro de la comu-nidad hispana en Austin desde hace muchos años. Son pocos los que no conocen a alguno de sus integrantes. Y sin duda, uno de los más queridos -con toda razón-, es Dorian Espinoza, el nutriólogo de cabecera de Austin.

Como la mayor parte de las historias de hispanos en Austin, la de Dorian comenzó en Guadalajara, Jalisco, lugar en el que nació un 12 de julio de 1984. Ahí creció junto con una familia muy unida, solidaria y trabajadora. Llegó a Austin con la expectativa de todos: una mejor vida. A sus 31 años, ha logrado con esfuerzo crecer y convertirse en todo un profesional de la salud.

A estas alturas, todos sabemos que uno de los grandes problemas de nuestra comunidad son los malos hábitos ali-menticios, lo que a su vez provocan varias enfermedades. Eso no pasó desapercibido en el joven Dorian, que de inmediato sintió el llamado para prepararse de una mejor manera en el área de la Nutrición.

Al terminar sus estudios creó Nutrición Espinoza, un lugar diseñado específicamente para los hispanos que quie-ren bajar de peso, tener una alimentación más balanceada, sin régimen de dieta ni sustancias químicas. Un lugar donde también acuden personas con problemas cardiovasculares u otros problemas de salud.

“Gracias a Dios, Nutrición Espinoza ha crecido de manera considerable y ha tenido muy buena aceptación por parte de nuestros queridos clientes. Siempre tuve la visión de crecer como negocio, pero con los pies bien puestos sobre la tierra. Teniendo en cuenta que quizá pudiera haber momentos difíciles, pero muy feliz por superar las expectativas de lo que había pensado”, nos cuenta Dorian Espinoza en entrevista para esta edición especial.

En cuatro años, Nutrición Espinoza ha ayudado a cientos de personas a tener una vida más saludable. Además, siempre ha sido un lugar con un ambiente muy amistoso y familiar gracias al excelente trato de su hermana Dalia

Espinoza, la dedicación del Nutriólogo Cristian Espinoza y el cuidado de Elizabeth Fernández, quienes juntos forman un equipo hispano simplemente único.

Dorian Espinoza, como todo un ejemplo hispano, tiene claras sus miras al futuro y sueña con tener sucursales en todo Texas. Al menos, la segunda ya está en planeación. Es por eso que cuando le pedimos un consejo, nos dice: “No se rindan cuando tienen un sueño y luchen por conseguirlo. sea cual sea lo que hayan decidido emprender. Quizá habrá comentarios negativos por personas que no creen en tí, pero por experiencia propia les digo que esto es parte del crecimiento. Al final de cuentas, es uno mismo quien se pone los límites o decide hasta dónde quiere llegar. Querer es poder y el querer se demuestra con hechos, no con sólo tener la idea de emprender o de innovar algo, sino el arriesgarse y el llevarlo a cabo sin olvidar que el que persevera, alcanza”.

Si lo ven, los retamos a que no sonrían con él. Es casi imposible.

NUNCA FUE TAN DIVERTIDA LA NUTRICIÓN: DORIAN ESPINOZA

AustinReporte

FOTO

: SCO

TT S

TANF

IELD

15 DICIEMBRE 2015HISPANOS DEL AÑO

Le dicen el ‘Súper’ y cuenta que la primera vez que tuvo las llaves de su propio negocio, abrió la puerta, recorrió el espacio vacío, se sentó en un banquito y casi se puso a llorar. Tenía pocos billetes en su bolsa, una caja de herramientas, un gato hidráulico y poco más. Entre la esperanza y el miedo, estaba saltando al vacío de iniciar su propio negocio.

Su nombre es Jaime Noé Sánchez Morales y es originario de Celaya, Guanajuato, Méxi-co. Hoy tiene 41 años de edad y recuerda con emoción los primeros días de RPM Autosports. Tomar la decisión de dejar un empleo seguro, no fue nada fácil. “Creo que al mirar que mi familia crecía y en las condiciones en que estábamos viviendo en ese momento, empecé por visualizarme como aquellas personas dueñas de negocios, con un mejor estilo de vida y un futuro más prometedor para ellos”, nos cuenta el ‘Súper’.

Había trabajado en talleres mecánicos y pronto se había convertido en uno de los más reconocidos en su ámbito. La experiencia también le enseñó que había muchas personas que se aprovechaban del idioma y hacían que otros que sólo hablaban español, terminaran pagando el doble o más por arreglar sus vehículos. “Entonces fue cuando me dije a mi mis-mo: si comienzo mi propio negocio, basta y sobra con mi comunidad para salir adelante”.

RPM Autosports tiene ya 12 años y, como todo negocio, ha tenido sus altas y sus bajas. Comenzó como un taller mecánico, pero al tiempo se convirtió en un body shop para en-derezado y pintura. Su buen trabajo, calidad y servicio ha provocado que el negocio crezca, que de empleo a varias personas y que tenga la confianza de cientos de hispanos.

El propio Jaime admite que nada de esto sería posible sin el apoyo eterno de su espo-sa, Karina Sánchez, “quien soportó que nos deshicieramos de nuestras pocas pertenencias para depositarlas en un sueño que no sabíamos si iba a funcionar”.

La estabilidad del negocio ha permitido que Jaime apoye eventos artísticos y musicales, aportando un granito de arena al crecimiento de nuestra comunidad. Mientras tanto, él sigue viviendo día a día. Le cuesta trabajo imaginar dónde estará en cinco años. “He aprendido a trabajar y superarme día a día para poder avanzar. Ya el tiempo dirá”.

Cuando le pedimos algún consejo para nuestros lectores, nos dice: “El humilde consejo que podría darles sería que sueñen en grande, que miren a su alrededor, a su familia, el lugar donde viven, el auto que manejan y se pregunten si eso es lo que realmente quieren y qué pueden hacer al respecto. Y que se atrevan a hacerlo. Total, ¿qué es lo peor que puede pasar? Jamás tengas miedo de triunfar”.

PINTANDO UN SUEÑO DE LA NADA:

JAIME SÁNCHEZ

AustinReporte

FOTO

: SCO

TT S

TANF

IELD

16DICIEMBRE 2015 HISPANOS DEL AÑOAustinReporte

Gustavo Gallegos, nacido en Monclova, Coahuila, y venido a Austin desde hace 15 años, recuerda perfectamente su primer apartamento. Un lugar con un sólo cuarto. Una silla, una mesa, una televisión. Nada más. Dormía en la alfombra y sólo le quedaba soñar con un futuro mejor.

En aquel entonces encontró una oportunidad en Third Coast Auto Group, un naciente lote de autos usados. Lo contrataron como lavacoches. Él lo único que quería era una opor-tunidad para trabajar. No sabía hacerlo, pero aprendió. Se llevaba a su esposa, Alejandra, y su hija mayor para que le ayudaran y así lavar más coches. Tenía que ganar dinero, que superarse, que darle a su familia lo que él no había tenido.

“No fue nada fácil”, recuerda Gustavo. “Especialmente cuando hacía frío, lavar coches es un suplicio. Pero quería salir adelante, así que ni tiempo para quejarse”.

Su esfuerzo no resultó desapercibido. Los dueños del lugar lo promovieron a mecánico. Ahí siguió aprendiendo, aunque aún lavaba coches. Unos años más tarde, algunas personas que conocía se le acercaron para preguntarle por los coches. Gustavo, casi sin querer, comenzó a venderles autos. Pronto le comenzaron a enseñar a vender. Aún así, vendía, hacía mecánica y lavaba coches casi todo al mismo tiempo.

Y si hay muestra de que este mundo recompensa a los que se esfuerzan, unos años más tarde, Gustavo se convirtió en el mejor vendedor de Third Coast Auto Group. Vendía tanto, especialmente a los hispanos, que pronto le pidieron ayudar a otros vendedores. Y así se convirtió en Gerente de Ventas del lugar.

Hoy, Gustavo Gallegos es el Gerente de las cuatro locaciones de la empresa. Lo ha sido ya por ocho años. No ha perdido su humildad, su don de gentes, su bondad y compañerismo. Bajo su tutela, varios han logrado hacer carrera en el negocio. Third Coast se ha convertido en uno de los lotes más importantes de la ciudad.

Cuando le pedimos explicar su éxito, nos dice que todo es gracias a su familia. “Mi familia me ha apoyado mucho y por ellos soy lo que soy. También le agradezco al dueño de este lugar, Kenton Lavag, que siempre creyó en mí. Y aquí estamos”.

El futuro pinta muy bien para Gustavo Gallegos que continúa con miras a seguir cre- ciendo. Su meta ahora es aportar mucho a la comunidad hispana patrocinando varios eventos culturales y artísticos. “Ahorita queremos apoyar mucho a la mujer hispana, que ha sido un poco más marginada y queremos ayudar”.

Cuando le pedimos dar un consejo a la comunidad, nos dice: “empieza desde abajo y quiérete como persona y ser humano. Cuando ya te aprecies así, podrás hacer lo que tú quieras”. k

DE NADA A TODO EN 15 AÑOS: GUSTAVO GALLEGOS

BUSCA A LAS HISPANAS DESTACADAS DEL AÑO EN LA PÁGINA 10 DE MÁS MUJER

FOTO

: SCO

TT S

TANF

IELD