Resultados Seguacuten Meacutetodo Vancouver
Alumnos
- Santa Cruz Paredes Jean
- Molina Moncada Luis
- Muntildeos Chavez Maria Ivana
- Llatas Lozada Hermes
- Sanchez Figueroa Cesar
- Guzman Deza Carmen
Resentildea ICMJ
bull En 1978 se reunioacute en Vancouver Canadaacute un grupo de editores de revistas biomeacutedicas en ingleacutes los cuales convinieron en crear requerimientos uniformes de preparacioacuten de manuscritos
1048708 Este grupo evolucionoacute al llamado Comiteacute
Internacional de Editores de Revistas Meacutedicas (ICMJ) Actualizaciograven 2010
Aspectos generales
Redacciograven Cientigravefica bull Dominar el idioma- Escribir oraciones completas y coherentes
construir paacuterrafos que lleven al lector loacutegicamente de un tema al proacuteximo y usar con destreza las palabras y los signos de puntuacioacuten
bull Enfocarte en el trabajo- Establecer un plan de trabajo con fechas
para comenzar y terminar el artiacuteculo bull Dedicarle tiempo a la revisioacuten del manuscrito- Dedicar tiempo
suficiente a la redaccioacuten y correccioacuten del manuscrito Los artiacuteculos efectivos no se escriben apresuradamente la redaccioacuten efectiva es producto de una escritura y revisioacuten cuidadosa pausada y constante
bull Entender y aplicar los principios fundamentales de la redaccioacuten cientiacutefica- Escribir con precisioacuten claridad y brevedad
Principios fundamentales de la redaccioacuten cientiacutefica
bull Precisioacuten usar las palabras que comunican exactamente lo que quieres decir Transferir informacioacuten desde el cerebro al artiacuteculo y de alliacute al cerebro del lector
bull Claridad el artiacuteculo es faacutecil de entender cuando el lenguaje es sencillo las oraciones estaacuten bien construidas y cada paacuterrafo desarrolla su tema siguiendo un orden loacutegico
bull Brevedad- brevedad significa incluir solamente la informacioacuten que es pertinente al contenido del artiacuteculo y comunicarla con el menor nuacutemero posible de palabras
Evite la verbosidad
bull ldquoLos suelos tropicales tienen un bajo contenido de materia orgaacutenicardquo Los suelos tropicales tienen poca materia orgaacutenica
bull ldquoTiene un ritmo de crecimiento raacutepidordquo Crece
raacutepido
bull ldquoFueron capaces de producirrdquo Produjeron
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Resultados Seguacuten Meacutetodo Vancouver
Ahora si hablando de
En relaciograven a tablas y gragraveficos
bull Su nugravemero dpende de la revista
bull Todos deben tener un tigravetulo
bull Todos deben tener una leyenda
bull Idealmente no dividiones verticales solo horizontales
bull Incluir total y porcentajes
bull No informar los mismo en tabla y gragravefico
Cuadros tablas e ilustraciones
TEXTO TABLA GRAacuteFICO ILUSTRACIOacute
N
CONTENIDO +++ ++++ ++ +
PRECISIOacuteN +++ +++ ++ +
IMPACTO + ++ ++++ +++
INTEREacuteS + ++ +++ ++++
Rosenfeld F et al 2000
9 Dr Juan Miyahira Arakaki
Datos importantes
bull El texto es la forma maacutes raacutepida y eficiente de presentar pocos datos
bull Las tablas son ideales para presentar datos precisos y repetitivos
bull Los graacuteficos son ideales para presentar datos que muestran tendencias o patrones importantes
Ejemplos
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Resentildea ICMJ
bull En 1978 se reunioacute en Vancouver Canadaacute un grupo de editores de revistas biomeacutedicas en ingleacutes los cuales convinieron en crear requerimientos uniformes de preparacioacuten de manuscritos
1048708 Este grupo evolucionoacute al llamado Comiteacute
Internacional de Editores de Revistas Meacutedicas (ICMJ) Actualizaciograven 2010
Aspectos generales
Redacciograven Cientigravefica bull Dominar el idioma- Escribir oraciones completas y coherentes
construir paacuterrafos que lleven al lector loacutegicamente de un tema al proacuteximo y usar con destreza las palabras y los signos de puntuacioacuten
bull Enfocarte en el trabajo- Establecer un plan de trabajo con fechas
para comenzar y terminar el artiacuteculo bull Dedicarle tiempo a la revisioacuten del manuscrito- Dedicar tiempo
suficiente a la redaccioacuten y correccioacuten del manuscrito Los artiacuteculos efectivos no se escriben apresuradamente la redaccioacuten efectiva es producto de una escritura y revisioacuten cuidadosa pausada y constante
bull Entender y aplicar los principios fundamentales de la redaccioacuten cientiacutefica- Escribir con precisioacuten claridad y brevedad
Principios fundamentales de la redaccioacuten cientiacutefica
bull Precisioacuten usar las palabras que comunican exactamente lo que quieres decir Transferir informacioacuten desde el cerebro al artiacuteculo y de alliacute al cerebro del lector
bull Claridad el artiacuteculo es faacutecil de entender cuando el lenguaje es sencillo las oraciones estaacuten bien construidas y cada paacuterrafo desarrolla su tema siguiendo un orden loacutegico
bull Brevedad- brevedad significa incluir solamente la informacioacuten que es pertinente al contenido del artiacuteculo y comunicarla con el menor nuacutemero posible de palabras
Evite la verbosidad
bull ldquoLos suelos tropicales tienen un bajo contenido de materia orgaacutenicardquo Los suelos tropicales tienen poca materia orgaacutenica
bull ldquoTiene un ritmo de crecimiento raacutepidordquo Crece
raacutepido
bull ldquoFueron capaces de producirrdquo Produjeron
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Resultados Seguacuten Meacutetodo Vancouver
Ahora si hablando de
En relaciograven a tablas y gragraveficos
bull Su nugravemero dpende de la revista
bull Todos deben tener un tigravetulo
bull Todos deben tener una leyenda
bull Idealmente no dividiones verticales solo horizontales
bull Incluir total y porcentajes
bull No informar los mismo en tabla y gragravefico
Cuadros tablas e ilustraciones
TEXTO TABLA GRAacuteFICO ILUSTRACIOacute
N
CONTENIDO +++ ++++ ++ +
PRECISIOacuteN +++ +++ ++ +
IMPACTO + ++ ++++ +++
INTEREacuteS + ++ +++ ++++
Rosenfeld F et al 2000
9 Dr Juan Miyahira Arakaki
Datos importantes
bull El texto es la forma maacutes raacutepida y eficiente de presentar pocos datos
bull Las tablas son ideales para presentar datos precisos y repetitivos
bull Los graacuteficos son ideales para presentar datos que muestran tendencias o patrones importantes
Ejemplos
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Aspectos generales
Redacciograven Cientigravefica bull Dominar el idioma- Escribir oraciones completas y coherentes
construir paacuterrafos que lleven al lector loacutegicamente de un tema al proacuteximo y usar con destreza las palabras y los signos de puntuacioacuten
bull Enfocarte en el trabajo- Establecer un plan de trabajo con fechas
para comenzar y terminar el artiacuteculo bull Dedicarle tiempo a la revisioacuten del manuscrito- Dedicar tiempo
suficiente a la redaccioacuten y correccioacuten del manuscrito Los artiacuteculos efectivos no se escriben apresuradamente la redaccioacuten efectiva es producto de una escritura y revisioacuten cuidadosa pausada y constante
bull Entender y aplicar los principios fundamentales de la redaccioacuten cientiacutefica- Escribir con precisioacuten claridad y brevedad
Principios fundamentales de la redaccioacuten cientiacutefica
bull Precisioacuten usar las palabras que comunican exactamente lo que quieres decir Transferir informacioacuten desde el cerebro al artiacuteculo y de alliacute al cerebro del lector
bull Claridad el artiacuteculo es faacutecil de entender cuando el lenguaje es sencillo las oraciones estaacuten bien construidas y cada paacuterrafo desarrolla su tema siguiendo un orden loacutegico
bull Brevedad- brevedad significa incluir solamente la informacioacuten que es pertinente al contenido del artiacuteculo y comunicarla con el menor nuacutemero posible de palabras
Evite la verbosidad
bull ldquoLos suelos tropicales tienen un bajo contenido de materia orgaacutenicardquo Los suelos tropicales tienen poca materia orgaacutenica
bull ldquoTiene un ritmo de crecimiento raacutepidordquo Crece
raacutepido
bull ldquoFueron capaces de producirrdquo Produjeron
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Resultados Seguacuten Meacutetodo Vancouver
Ahora si hablando de
En relaciograven a tablas y gragraveficos
bull Su nugravemero dpende de la revista
bull Todos deben tener un tigravetulo
bull Todos deben tener una leyenda
bull Idealmente no dividiones verticales solo horizontales
bull Incluir total y porcentajes
bull No informar los mismo en tabla y gragravefico
Cuadros tablas e ilustraciones
TEXTO TABLA GRAacuteFICO ILUSTRACIOacute
N
CONTENIDO +++ ++++ ++ +
PRECISIOacuteN +++ +++ ++ +
IMPACTO + ++ ++++ +++
INTEREacuteS + ++ +++ ++++
Rosenfeld F et al 2000
9 Dr Juan Miyahira Arakaki
Datos importantes
bull El texto es la forma maacutes raacutepida y eficiente de presentar pocos datos
bull Las tablas son ideales para presentar datos precisos y repetitivos
bull Los graacuteficos son ideales para presentar datos que muestran tendencias o patrones importantes
Ejemplos
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Redacciograven Cientigravefica bull Dominar el idioma- Escribir oraciones completas y coherentes
construir paacuterrafos que lleven al lector loacutegicamente de un tema al proacuteximo y usar con destreza las palabras y los signos de puntuacioacuten
bull Enfocarte en el trabajo- Establecer un plan de trabajo con fechas
para comenzar y terminar el artiacuteculo bull Dedicarle tiempo a la revisioacuten del manuscrito- Dedicar tiempo
suficiente a la redaccioacuten y correccioacuten del manuscrito Los artiacuteculos efectivos no se escriben apresuradamente la redaccioacuten efectiva es producto de una escritura y revisioacuten cuidadosa pausada y constante
bull Entender y aplicar los principios fundamentales de la redaccioacuten cientiacutefica- Escribir con precisioacuten claridad y brevedad
Principios fundamentales de la redaccioacuten cientiacutefica
bull Precisioacuten usar las palabras que comunican exactamente lo que quieres decir Transferir informacioacuten desde el cerebro al artiacuteculo y de alliacute al cerebro del lector
bull Claridad el artiacuteculo es faacutecil de entender cuando el lenguaje es sencillo las oraciones estaacuten bien construidas y cada paacuterrafo desarrolla su tema siguiendo un orden loacutegico
bull Brevedad- brevedad significa incluir solamente la informacioacuten que es pertinente al contenido del artiacuteculo y comunicarla con el menor nuacutemero posible de palabras
Evite la verbosidad
bull ldquoLos suelos tropicales tienen un bajo contenido de materia orgaacutenicardquo Los suelos tropicales tienen poca materia orgaacutenica
bull ldquoTiene un ritmo de crecimiento raacutepidordquo Crece
raacutepido
bull ldquoFueron capaces de producirrdquo Produjeron
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Resultados Seguacuten Meacutetodo Vancouver
Ahora si hablando de
En relaciograven a tablas y gragraveficos
bull Su nugravemero dpende de la revista
bull Todos deben tener un tigravetulo
bull Todos deben tener una leyenda
bull Idealmente no dividiones verticales solo horizontales
bull Incluir total y porcentajes
bull No informar los mismo en tabla y gragravefico
Cuadros tablas e ilustraciones
TEXTO TABLA GRAacuteFICO ILUSTRACIOacute
N
CONTENIDO +++ ++++ ++ +
PRECISIOacuteN +++ +++ ++ +
IMPACTO + ++ ++++ +++
INTEREacuteS + ++ +++ ++++
Rosenfeld F et al 2000
9 Dr Juan Miyahira Arakaki
Datos importantes
bull El texto es la forma maacutes raacutepida y eficiente de presentar pocos datos
bull Las tablas son ideales para presentar datos precisos y repetitivos
bull Los graacuteficos son ideales para presentar datos que muestran tendencias o patrones importantes
Ejemplos
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Principios fundamentales de la redaccioacuten cientiacutefica
bull Precisioacuten usar las palabras que comunican exactamente lo que quieres decir Transferir informacioacuten desde el cerebro al artiacuteculo y de alliacute al cerebro del lector
bull Claridad el artiacuteculo es faacutecil de entender cuando el lenguaje es sencillo las oraciones estaacuten bien construidas y cada paacuterrafo desarrolla su tema siguiendo un orden loacutegico
bull Brevedad- brevedad significa incluir solamente la informacioacuten que es pertinente al contenido del artiacuteculo y comunicarla con el menor nuacutemero posible de palabras
Evite la verbosidad
bull ldquoLos suelos tropicales tienen un bajo contenido de materia orgaacutenicardquo Los suelos tropicales tienen poca materia orgaacutenica
bull ldquoTiene un ritmo de crecimiento raacutepidordquo Crece
raacutepido
bull ldquoFueron capaces de producirrdquo Produjeron
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Resultados Seguacuten Meacutetodo Vancouver
Ahora si hablando de
En relaciograven a tablas y gragraveficos
bull Su nugravemero dpende de la revista
bull Todos deben tener un tigravetulo
bull Todos deben tener una leyenda
bull Idealmente no dividiones verticales solo horizontales
bull Incluir total y porcentajes
bull No informar los mismo en tabla y gragravefico
Cuadros tablas e ilustraciones
TEXTO TABLA GRAacuteFICO ILUSTRACIOacute
N
CONTENIDO +++ ++++ ++ +
PRECISIOacuteN +++ +++ ++ +
IMPACTO + ++ ++++ +++
INTEREacuteS + ++ +++ ++++
Rosenfeld F et al 2000
9 Dr Juan Miyahira Arakaki
Datos importantes
bull El texto es la forma maacutes raacutepida y eficiente de presentar pocos datos
bull Las tablas son ideales para presentar datos precisos y repetitivos
bull Los graacuteficos son ideales para presentar datos que muestran tendencias o patrones importantes
Ejemplos
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evite la verbosidad
bull ldquoLos suelos tropicales tienen un bajo contenido de materia orgaacutenicardquo Los suelos tropicales tienen poca materia orgaacutenica
bull ldquoTiene un ritmo de crecimiento raacutepidordquo Crece
raacutepido
bull ldquoFueron capaces de producirrdquo Produjeron
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Resultados Seguacuten Meacutetodo Vancouver
Ahora si hablando de
En relaciograven a tablas y gragraveficos
bull Su nugravemero dpende de la revista
bull Todos deben tener un tigravetulo
bull Todos deben tener una leyenda
bull Idealmente no dividiones verticales solo horizontales
bull Incluir total y porcentajes
bull No informar los mismo en tabla y gragravefico
Cuadros tablas e ilustraciones
TEXTO TABLA GRAacuteFICO ILUSTRACIOacute
N
CONTENIDO +++ ++++ ++ +
PRECISIOacuteN +++ +++ ++ +
IMPACTO + ++ ++++ +++
INTEREacuteS + ++ +++ ++++
Rosenfeld F et al 2000
9 Dr Juan Miyahira Arakaki
Datos importantes
bull El texto es la forma maacutes raacutepida y eficiente de presentar pocos datos
bull Las tablas son ideales para presentar datos precisos y repetitivos
bull Los graacuteficos son ideales para presentar datos que muestran tendencias o patrones importantes
Ejemplos
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Resultados Seguacuten Meacutetodo Vancouver
Ahora si hablando de
En relaciograven a tablas y gragraveficos
bull Su nugravemero dpende de la revista
bull Todos deben tener un tigravetulo
bull Todos deben tener una leyenda
bull Idealmente no dividiones verticales solo horizontales
bull Incluir total y porcentajes
bull No informar los mismo en tabla y gragravefico
Cuadros tablas e ilustraciones
TEXTO TABLA GRAacuteFICO ILUSTRACIOacute
N
CONTENIDO +++ ++++ ++ +
PRECISIOacuteN +++ +++ ++ +
IMPACTO + ++ ++++ +++
INTEREacuteS + ++ +++ ++++
Rosenfeld F et al 2000
9 Dr Juan Miyahira Arakaki
Datos importantes
bull El texto es la forma maacutes raacutepida y eficiente de presentar pocos datos
bull Las tablas son ideales para presentar datos precisos y repetitivos
bull Los graacuteficos son ideales para presentar datos que muestran tendencias o patrones importantes
Ejemplos
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
En relaciograven a tablas y gragraveficos
bull Su nugravemero dpende de la revista
bull Todos deben tener un tigravetulo
bull Todos deben tener una leyenda
bull Idealmente no dividiones verticales solo horizontales
bull Incluir total y porcentajes
bull No informar los mismo en tabla y gragravefico
Cuadros tablas e ilustraciones
TEXTO TABLA GRAacuteFICO ILUSTRACIOacute
N
CONTENIDO +++ ++++ ++ +
PRECISIOacuteN +++ +++ ++ +
IMPACTO + ++ ++++ +++
INTEREacuteS + ++ +++ ++++
Rosenfeld F et al 2000
9 Dr Juan Miyahira Arakaki
Datos importantes
bull El texto es la forma maacutes raacutepida y eficiente de presentar pocos datos
bull Las tablas son ideales para presentar datos precisos y repetitivos
bull Los graacuteficos son ideales para presentar datos que muestran tendencias o patrones importantes
Ejemplos
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Cuadros tablas e ilustraciones
TEXTO TABLA GRAacuteFICO ILUSTRACIOacute
N
CONTENIDO +++ ++++ ++ +
PRECISIOacuteN +++ +++ ++ +
IMPACTO + ++ ++++ +++
INTEREacuteS + ++ +++ ++++
Rosenfeld F et al 2000
9 Dr Juan Miyahira Arakaki
Datos importantes
bull El texto es la forma maacutes raacutepida y eficiente de presentar pocos datos
bull Las tablas son ideales para presentar datos precisos y repetitivos
bull Los graacuteficos son ideales para presentar datos que muestran tendencias o patrones importantes
Ejemplos
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Datos importantes
bull El texto es la forma maacutes raacutepida y eficiente de presentar pocos datos
bull Las tablas son ideales para presentar datos precisos y repetitivos
bull Los graacuteficos son ideales para presentar datos que muestran tendencias o patrones importantes
Ejemplos
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Ejemplos
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Para Variable Numegraverica
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Estructura de las tablas
Nuacutemero y Tiacutetulo Tabla 1 hellip
Encabezamiento de columnas
Encabezamiento
de filas Cuerpo
Notas
Liacuteneas de
definicioacuten
13 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Tablas (Ejemplo 1)
iexclLos datos se organizan de forma que
sus elementos se lean de arriba abajo
y no transversalmente
14 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Tablas inuacutetiles (Ejemplo 1)
El tejido de O niloticus tuvo la siguiente composicioacuten porcentual
humedad- 7483 proteiacutena cruda- 1568 liacutepido- 394 y ceniza- 553
15 Dr Juan Miyahira Arakaki
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Tabla Inutil
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Promedio de accesosdiacutea a los artiacuteculos completos de Scientia Agricola en SciELO
Antildeo Ndeg Accesosdiacutea
1999 8
2000 34
2001 88
2002 151
2003 207
2004 490
0
100
200
300
400
500
600
1999 2000 2001 2002 2003 2004
Antildeo
ndeg
acceso
sd
iacutea
18 Dr Juan Miyahira Arakaki
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la redundancia
bull Los experimentos que se llevaron a cabo produjeron estos resultados
bull Los resultados obtenidos en las aacutereas estudiadas demuestran que los hongos son maacutes abundantes
bull Cada mosca adulta ovipositoacute cien huevos Cada mosca
depositoacute cien huevos
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010
Evitar la doble negaciograven
ndash La bacteria no estaacute presente en ninguna de las especies La bacteria estaacute ausente en todas las especies
ndash No hay ninguacuten tipo de contaminacioacuten No hay contaminacioacuten
Dr Juan Miyahira Arakaki III Jornadas de investigaciograven de la escuela de
medicina de la USAT 2010