Alfahar 1/2013 PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA SUMARIO Editorial ....................................................... 2 Artículo original JOSÉ MARÍA GIMENO. Las canterías del Aranda (Zaragoza). Estado de la cuestión ..... 3 Comunicaciones JOSÉ Mª ABAD. Localización de un alfar del siglo XX en Las Cuevas de Cañart (Teruel) ..... 37 EMILI SEMPERE. Miravet, los últimos hornos tradicionales de leña ...................................... 40 AURELIO BAIL. Tejerías del Pirineo Aragonés Occidental ...................................................... 43 EMILIO MANRIQUE, ANA ROSA ABADÍA. El admirable legado de un coleccionista: Kaydeda y Oleiros........................................... 46 Noticias y actividades de ALFACER ...... 49 Sección de identificación ......................... 54 Notas de publicaciones............................. 55 Ferias y desembalajes............................... 57 ALFACER Quiénes somos ........................................... 58 Asociación de Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería (ALFACER)
Gil Lafuente, Gregorio. c/ Lafuente 8. Alfarero (5) no 67 68 69 71 72 73 74 No
Muñoz Mateo, Manuel. c/ Lezcano 7. Alfarero no no no no no no 25 no 29
Pinilla Hernandez, Braulio. c/ San Cristóbal 7. Alfarero (6)
no no no no no 48 49 50 51
Gómez Perales, Pío. c/ Calva 1 Alfarero 69
(1) En 1898 cambia de domicilio a calle La Fuente 4. (2) En 1894 aparece como jornalero. Error en la edad. (3) Varios cambios de domicilio a San Cristóbal 7 y Hospital 5. En 1894 aparece como jornalero.
(4) En 1894 se cambia a Plaza Mayor 8. Y en 1900 aparece como comerciante. (5) En 1894 aparecen los dos como pastores.
(6) A partir de 1898 su nombre es Basilio, y en 1899 vive en San Cristóbal 8. (7) En 1890 aparece como Félix Gómez López, La Fuente 28
Fuente.- Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza. Biblioteca de la DPZ. Sestrica.
Fig. 20. Otra vista de los alfares de la familia Marco en la partida de la Tejería. Jarque.
PROCESO PRODUCTIVO
Difícil avanzar en lo ya estudiado debido al falleci-
miento de sus artífices. A través de la memoria colectiva o
por comparación con otras cantarerías podríamos profun-
dizar en la mezcla de las tierras, tiempos de maduración
del barro, oreo o acumulación de obra antes de entrar en el
horno.
Un ejemplo podría ser el chascarrillo que se cuenta de
uno de los miembros de la familia Asensio de Illueca, que
tuvo que dejar el oficio ya que se mareaba dando vueltas
alrededor de las tinajas.
Interesante y contrastada la explicación que dan Ro-
mero y Cabasa a la presencia de “cercillos” en algunas
tinajas: habíamos pensado en su robustez y prestancia,
pero no, se debía a su situación en la base de la columna
dentro del horno. Hasta que se cocieran debían soportar el
peso del resto de hornada.
CATÁLOGO Y MORFOLOGÍA DE LAS PIEZAS
Muy bien tratado en la bibliografía, el libro de Díez
Galán sirve de complemento gráfico a la obra de Álvaro
Zamora. Por su parte Romero y Gabasa publican tipología
de los tres centros pero solo estudian la tinajería, inclu-
yendo cuencos y orzas. No tratan los cántaros, jarras,
ntro de los edificios religiosos, morfología, tipología de
sellos y otros elementos plásticos.
COMERCIALIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN
Esbozado brevemente en la literatura, es un tema pen-
diente. Una línea de trabajo es la presencia masiva de
arrieros, 58, en el censo de 1890 en Sestrica y la ausencia
absoluta en Jarque e Illueca con la salvedad de dos carre-
teros. Todavía se podría entrevistar a familiares de aque-
llos arrieros o vecinos que recuerden aquel viejo e impres-
cindible oficio. Mi padre, José, de 83 años, me cuenta la
historieta del arriero de Gotor que al subir de Santa Cruz
de Grío a Viver de Vicort con dos caballerías, ató a un pino
la mula cargada con obra y despeñó al macho por viejo y
lento a la altura de las peñas Molinares.
También nos falta confeccionar un mapa de distribu-
ción. Para ello la información de los coleccionistas y ven-
dedores del rastro es imprescindible. Acotar el territorio
donde se vendió la obra de estas cantarerías nos ayudaría
a conocer la verdadera importancia de su producción.
INTERCAMBIOS CON OTROS ALFARES (Figs. 21-32)
Martínez Glera (1995) publicó la presencia de cantare-
ros del Aranda en Arnedo, La Rioja, en 1696. De más re-
ciente memoria, siglo XIX, será la marcha de un cantarero
de la familia Fajardo de Sestrica y su instalación en Nava-
rrete, La Rioja. Sus descendientes han mantenido en el
oficio hasta la actualidad y conservan piezas selladas de
sus antepasados. Referenciemos la presencia del “botijón”
de Daroca, Zaragoza, en los últimos tiempos del alfar de
los Pellés como copia a torno del cántaro de Sestrica. Sin
olvidar el expansionismo frustrado de Jarque hacia Aran-
da de Moncayo, Pablo Marco “Pablico”, y Tierga con varios
miembros de las familias Marco y Becerril.
Fig. 21 (izquierda). Ollas de Arnedo de la colección
de Frank en Munilla (Logtroño).
Fig. 22. Tinaja alquecera de Navarrete con escudo y leyenda
Fajardo.
Fig. 23. Tinajilla de Navarrete.
Fig. 24. Tinajilla de Navarrete con decoración de cordón
ondulado.
Todavía nos falta explicar la presencia de tinajillas bar-
nizadas en el alfar de Lumpiaque, Zaragoza, con la misma
morfología que las del Aranda. Romero y Cabasa publican
una fabricada por Tomás Bravo y fechada en 1848. No
tenemos explicación para las similitudes entre las tinajillas
del Aranda y los tinteros de los alfares de La Solana en
Ciudad Real.
De izquierda a derecha y de arriba
abajo:
Fig. 25. Tinajillas de Lumpiaque en
la colección de José María
Gimeno.
Fig. 26 y 27. Tinajillas
de Lumpiaque.
Fig. 28. Tinaja alquecera * de
Lumpiaque o Navarrete.
Fig. 29. Tinajilla alquecera de
Lumpiaque con relieve de
estrella. Colección de
Chema Abad.
Fig. 30. Botijón de Daroca
Fig. 31. Imitación del cántaro
de Sestrica en el alfar de
Fuentes de Ebro.
Fig. 32. Cántaro marroquí
con posibles influencias
aragonesas.
* Tinaja alquecera: ALQUEZ: del ár. hisp.: alqíst; ár. clás.: Qist; siriaco: qestá o qistá; lat. Sextarius. Medida de vino de 12 cántaras (Diccionario de la Real Academia Espa-
ñola).─ CÁNTARA: del lat.: Cantharus; ár. hisp.: Attúm; ár. clás.: Tum(u)n: octava parte. La cántara tiene 16 litros u 8 azumbres de 2 litros.
FISCALIDAD
No hay nada publicado.
Es llamativo que a mediados del siglo XIX Madoz
(1845-1850) no recoge industria alfarera en Jarque e Illue-
ca. En Sestrica “IND. La agrícola, 2 molinos de aceite, 4
harineros y fábrica de Alfarería en la que se elaboran tina-
jas, cántaros y demás vasos mayores sin barnizar”.
Entre las tres localidades sumaban entonces 2.925 al-
mas entre las que, 40 años más tarde, censo de 1890, hay
21 cantareros: 9 en Illueca, 3 en Jarque y 9 en Sestrica. ¿Se
obviaba intencionadamente el oficio para no pagar im-
puestos?
ANTROPOLOGÍA
Se ha descuidado el estudio del uso de las piezas.
Nuestra referencia sería el magnífico libro sobre los alfares
de Peñafiel, Valladolid, de Agustín García Benito (2004).
VIDA SOCIAL (Figs. 33-34)
Álvaro Zamora nos habla de las festividades de Santa
Justa y Rufina el 19 de julio en Sestrica. Hay altares a las
santas en Illueca y Sestrica.
En la iglesia de esta última población se conservan ta-
llas que se sacaban en procesión cargadas de cantaricos.
No se menciona en la zona a San Hipólito como ocurre
en Almonacid, Villafeliche o Muel.
No hemos hallado hasta la fecha estatutos gremiales o
concordias como los de Almonacid, Villafeliche y Morata
de Jalón. Todos ellos centros alfareros de la provincia de
Zaragoza.
¿Cómo fue la relación de los alfareros con los vecinos?
¿Qué conflictos pudo ocasionar la extracción de la tierra, el
aporte de agua o leña? ¿Qué parte de los excedentes fue a
parar al señor del lugar y posteriormente al municipio o al
Estado? ¿Cómo era su vida fuera de la cantarería?
El tiempo corre en nuestra contra, pero esperamos po-
der dar respuesta a algunos de los interrogantes plantea-
dos. El trabajo en preparación de Gloria Pérez puede ayu-
darnos ya que es la primera vez que se dedica un estudio
en profundidad a estas cantarerías.
Figs. 33.y 34. Cuadro al óleo y esculturas en madera
de las santas Justa y Rufina. Parroquia de Sestrica.
BIBLIOGRAFÍA
ACERETE TEJERO, J. M. (2001). Estudio documental de las artes en la comunidad de Calatayud en el siglo XVI. Zaragoza, Cen-
tro de Estudios Bilbilitanos, Institución Fernando el Católico.
ÁLVARO ZAMORA, M.I. (1980). Alfarería popular aragonesa. Zaragoza, Libros Pórtico.
ÁLVARO ZAMORA, M.I. (1981). “Pervivencias técnicas y ornamentales de la cerámica medieval mudéjar en la alfarería aragonesa
posterior a 1610”. En: ZOZOYA, J. (coord.) (1986). Segundo Coloquio Internacional de Cerámica Medieval del Mediterrá-
neo Occidental, Toledo 1981. Madrid, Ministerio de Cultura, pp. 433-439.
BORRÁS, G. (coord.). Las artes en Aragón en el siglo XVII según el Archivo de Protocolos Notariales de Zaragoza. De 1613 a
1696. [en línea]. Publicados 9 volúmenes hasta 1639. Biblioteca Virtual de la Institución Fernando el Católico:
DIEZ GALÁN, C. (Coord.; 2005). Barro y fuego, alfarería aragonesa en basto. Zaragoza, Asociación Cultural Barro y Fuego.
GARCÍA BENITO, A. (2004). Cerámica tradicional de Peñafiel. Tesis doctoral dirigida por YAYOI KAWAMURA KAWAMURA. Vallado-
lid.
GARCÍA MARCO, F. J. (1993). Las comunidades mudéjares de Calatayud en el siglo XV. Zaragoza, Centro de Estudios Bilbilita-
nos, Institución Fernando el Católico.
GIMENO, J.M. (2011). “La producción religiosa de las cantarerías de la comarca del Río Aranda (Zaragoza)” en Alfahar 0/2012,
pp. 12-15.
HERNÁNDEZ, J.; MILLÁN, J. Y SERRA, A. (2001). “Comarca del Aranda”. Colección Territorio 2. Diputación General de Aragón.
Zaragoza.
MADOZ, P. (1845-1850). Diccionario Geográfico Estadístico Histórico. Edición facsímil de la provincia de Zaragoza a cargo de
la Diputación Provincial de Aragón. Valladolid, Ámbito Ediciones S.A., 1995
MARTÍNEZ GLERA, E. (1995). La alfarería en La Rioja. Siglos XVI al XX. Logroño, Editorial Ochoa.
MENJÓN RUIZ, M. (2011). Morata de Jalón. Un paseo por su Historia. Morata de Jalón, Ayuntamiento.
ROMERO VIDAL, A.; CABASA, S.; RODRÍGUEZ FISCHER, C. (coord.) (2009). Tinajería tradicional española : II. Comunitat Valen-
ciana, Catalunya, Balears, Aragón. Barcelona, Art Blume, S.L.
SERRANO MONTALVO, A. (2002). La población de Aragón según el fogaje de 1495. Zaragoza, Institución Fernando el Católico,
Diputación Provincial de Zaragoza.
1. TINAJAS ALQUECERAS (Figs. 35-45)
1.1. Tinaja alquecera lisa
1.2. Tinaja alquecera cercillada ½ inferior
1.3. Tinaja alquecera cercillada completa
1.4. Tinaja alquecera antigua
1.5. Tinaja alquecera pequeña
2. TINAJONES (Figs. 46-56)
2.1. Tinajón cercillado
2.2. Tinajón cercillado ½ inferior
2.3. Tinajón antiguo
2.3.1. Tinajón antiguo sellado
2.4. Tinajón de tres alqueces
3. TINAJILLAS (Figs. 57-66)
3.1. Tinajilla grande (3 tercios, 3 sueldos o 6 piezas)
3.2. Tinajilla mediada (de a real)
3.3. Tinajilla pequeña (a sueldo, tercio)
3.4. Tinajilla chica
4. ORZAS O MIELERAS (Figs. 67-88)
4.1. Mieleras grandes de 2, 4, 6 o más asas
4.2. Mieleras mediadas de dos asas
4.3. Mieleras pequeñas de dos asas
5. TAPES (Figs. 89-93)
5.1. Tape de tinaja
5.2. Tape de trujal
5.3. Tape filtro
6. CUENCOS O COLADORES (Figs. 94-100)
6.1. Cuenco grande cercillado (5 sueldos)
6.2. Cuenco grande (3 sueldos o 6 piezas)
6.2.1. Cuenco grande con asas
6.3. Cuenco mediano (a real o mediano)
6.4. Cuenco pequeño (florero, sueldo o a real)
6.5. Recipiente para líquidos
6.6. Lavadero o paridora
7. TERRIZAS (Figs. 101-106)
7.1. Terrizón (Álvaro Zamora habla de grandes terrizas de dos asas
que no he visto)
7.2. Terriza grande
7.3. Terriza mediana
7.3.1. Terriza de pico. Largo y corto
7.4. Terricilla
8. CÁNTAROS (Figs. 107-115)
8.1. Cántara de Jarque (divisor del alquez de 16 litros)
8.1.1. Cántara de dos asas
8.2. Cántaro tipo
8.3. Cántaro mediano o miajal (5 litros)
8.4. Cántaro pequeño (picharrillo, cantarico, cantarillo) para niños
8.5. Cántaro antiguo
8.6. Cántaro de vino (medida de 10 litros) (Figs. 116-124)
8.7. Cántaro de incendios de Jarque (Fig. 125)
8.8. Cántaro con pico vertedor (Fig. 126)
9. JARROS de agua o vino con pico vertedor o sin él (Figs. 127-128)
10. JARRONES DECORATIVOS (Fig. 129)
11. MACETAS (Figs. 130-138)
11.1. Maceta lisa
11.2. Maceta labrada
11.3. Maceta chata
11.4. Maceta-jarrón para jardín
12. JARREROS o CANTARERAS (Figs. 139-144)
12.1. Jarrero para un cántaro
12.2. Jarrero para dos cántaros
CATÁLOGO
Presentamos el siguiente listado como un conjunto abierto a nuevas incorporaciones pero donde destacan dos piezas sobre las demás: la tinaja y el cántaro.
Incluimos algunas piezas fabricadas por el cantarero para su uso en el oficio.
13. BEBEDEROS (Figs. 145-154)
13.1. Bebedero media tinajilla
13.2. Bebedero media cántara
13.3. Bebedero con visera
13.4. Bebedero de dos piezas
14. TONELES (Fig. 155)
15. EMBUDOS (Figs. 156-158)
16. TIESTOS (Fig. 159)
17. HUCHAS (Fig. 160)
18. MOIDORAS (Fig. 161)
19. ESTUFAS (Fig. 162)
20. CALENTADORES DE PIES
19.1. Calentador ovalado (Fig. 163)
19.2. Calentador tipo orza (Fig. 164)
21. FREGADEROS (¿dudoso en Morata de Jalón?)
22. BOTIJO (Fig. 165)
23. COMEDEROS de corral (Fig. 166)
24. TUBOS CON FILTRO (Fig. 167)
25. MEDIDAS DE LÍQUIDOS (Figs. 168)
26. RECIPIENTE PARA MASA O LEVADURA DE PAN (Fig. 169)
27. TRABAS (Fig. 170)
28. TUBERÍAS (Figs. 171-173)
29. ACCESORIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN (Figs. 174-179)
30. JUGUETES
31. LAVATORIOS *
32. PILAS DE AGUA BENDITA *
33. PILAS BAUTISMALES *
34. CANTARICOS MILAGROSOS *
35. ELEMENTOS FUNERARIOS *
36. ANIDALES (180-198)
36.1. Anidal tipo
36.2. Anidal reutilizado.
37. PIES (Figs. 199-201)
38. INSTRUMENTOS DEL TEJAR (Figs. 202-205)
1. TINAJAS ALQUECERAS (Figs. 35-45)
Fig.35. Grupo de tinajas alqueceras. Fig.36. Tinaja alquecera semicercillada.
Fig.37. Firma del cantarero Ambrosio García de Illueca.
Hacia 1915.
Fig.38. Tinajas alqueceras del alfar de
Vicente Torrente en Illueca.
Fig.39. Tinaja alquecera de Mauricio o Manuel Becerril
de Jarque. Fig. 40. Tinaja alquecera lisa.
2. TINAJONES (Figs. 46-56)
Fig. 41. Tinaja alquecera con dos vertedores. Fig. 42. Tinaja alquecera hallada en La Almunia de Doña
Godina y marcada “N Sierra”: ¿arriero de Sestrica?
Fig. 43. Tinaja alquecera de Domingo
Marco de Jarque decorada con gallo y
leyenda.
Fig. 44. Tinaja alquecera
con serpentiforme.
Fig. 45. Tinaja alquecera
de Jarque con capacidad
reducida
Fig. 47. Tinajón cercillado
con dos vertedores.
Fig. 46. Tinajón cercillado.
Fig. 48. Tinajón semicercillado.
Fig. 49. Marca impresa en un tinajón: “JC”.
Fig. 50. Tinajón con serpentiforme en una bodega de Illueca
Fig. 51. Borde de tinajón con marcas de tradición mudéjar
hallado en el muro de una vivienda de Chodes nuevo.
Fig. 52. Tinajón con serpentiforme hallado
en Villalba, junto a Calatayud.
Fig. 53. Tinajón con serpentiforme y sellos
de tradición mudéjar. Col Jacinto Ramos.
3. TINAJILLAS (Figs. 57-66)
Fig. 54. Fragmento de tinajón con serpentiforme
ungulado y 523 sellos formando cruces y bandas.
Colección de José María Gimeno.
Fig. 55. Tinajón de 3 alqueces.
Colección de José María Gimeno.
Fig. 56. Tinajón de 3 alqueces.
Colección de José María Gimeno.
De izquierda a derecha: Figs. 57-59. Tinajillas decoradas de Jarque. Fig. 60. Tinajilla de Jarque
Fig. 62. Tinajilla de Félix Marco de Jarque.
Fig. 61. Tinajilla de Sestrica
Fig. 63. Tinajilla de Jarque marcada “MB”:
Mauricio Becerril.
Fig. 65. Pequeña tinajilla en Santa Cruz de Grío. Fig. 64. Tinajillas. Fig. 66. Tinajilla cercillada.
4. ORZAS O MIELERAS (Figs. 67-88)
Figs. 67-69. Mieleras.
Fig. 70. Mielera de Jarque. Figs. 71 y 72. Mieleras de Sestrica.
Fig. 73. Mielera.
Figs. 74 y 75. Mieleras.
Fig. 76. Mielera de 4 asas de Sestrica. Fig. 77. Mielera de 4 asas firmada por
Rufin0 Gaspar( Sestrica).
Fig. 78. Mielera de 8 asas de la colección
de Carlos Díez. Fig. 79. Mielera de 3 asas de Sestrica. Fig. 80. Mielera de 6 asas de Sestrica.
Fig. 81. Mielera de 3 asas
decorada con cordones
y conchas
Figs. 83-85. Mielera de 4 asas de Rufino Gaspar para Manuela Joven de Morés.
Figs. 86 y 87. Mielera de 4 asas y motivos florales mediante sellos en Miedes. Fig. 88. Mielera con recibidor (¿?).
5. TAPES (Figs. 89-93)
Figs. 89 y 90. Tapes de tinajón.
Figs. 91 y 92. Tapes de lagar. Fig. 93. Tape con filtro de la colección de Carlos Díez
Fig. 202. Molde de hierro para tejas en Sestrica. Familia Gómez.
Fig. 203. Molde de madera para tejas. Familia Gómez.
Fig. 204. Cuchillo de cortar el barro en cantería o tejar.
Fig. 205. Fragmentos de tinajas en suelo de yeso. Fig. 201. Pie de Illueca.
Fig. 201. Pie de Jarque.
José Mª Abad
ALFACER
Localización de un alfar del siglo XX en las Cuevas de Cañart (Teruel)
a villa bajoaragonesa de Las Cue-
vas de Cañart (Fig. 1), pertenecien-
te al municipio de Castellote, es
ejemplo del declive experimentado por
tantos núcleos rurales. Con un censo de
población muy bajo (72 habitantes), el
decremento poblacional fue continuo du-
rante todo el siglo pasado (636 habitantes
en 1910).
Sólo su judería y su rico patrimonio
arquitectónico de iglesias, conventos y
palacios queda como testigo de su pujanza
pasada.
Estaba documentada en esta localidad
la existencia de actividad alfarera a finales
del siglo XIX y comienzos del XX. Eran
alfareros de Cuevas de Cañart en 1901 los
hermanos Francisco y Vicente Armengol
Boj de 71 y 56 años respectivamente en
aquella fecha. Incluso no cabe duda de que
existió una producción anterior por los
fragmentos y atifles localizados en la po-
blación (Fig. 2).
Desde comienzos del siglo XX se des-
conocía, por tanto, la continuidad de la
actividad alfarera; por lo que el descubri-
miento de un alfar posterior y algunas in-
informaciones con él relacionadas, permi-
ten atribuir a este centro algunas produc-
ciones de las que no se conocía la proce-
dencia y ahora aparecen como compatibles
con lo elaborado en Las Cuevas de Cañart.
En especial una tipología de cántaro de
morfología arcaica y característica, a pesar
de estar fabricado a torno.
Tenemos todavía informaciones im-
precisas proporcionadas por los amables
informantes encontrados. Desconocemos
el momento de llegada al pueblo de este
alfarero y la fecha y el motivo del fin de su
actividad. Sabemos que trabajaba en
1940 porque así lo dejó pintado en un
cántaro. Desde luego no era vecino del
pueblo y nuestros informantes le atribu-
yen procedencia de La Cuba; la localidad
del Maestrazgo, en los límites de Cas-
tellón, sugerentemente localizada muy
próxima a Olocau del Rey (Castellón) y
Tronchón (Teruel). Ambas poblaciones
con tradición alfarera y que utilizaron el
almagre en la decoración pintada de los
cántaros. Sí se conoce la vivienda en la que
al parecer residió (Fig. 3) en la calle El
Horno.
Fig. 3.
Fig. 1
Con mucha probabilidad pudo utilizar
el horno que parcialmente se conserva en
la partida de “El Tosco” (Figs. 4 y 5);
mientras que restos de hornos situados en
la carretera de Ejulve, a dos kilómetros de
la localidad (Fig. 6), y de otro (Fig. 7)
corresponderían a épocas anteriores al
siglo XX.
Aunque no contamos con evidencias,
es posible que continuaran abasteciéndose
de arcilla en un terrero tradicional situado
en la parte superior del paraje denomina-
do La Pileta (Fig. 8).
L
Fig. 2. Fragmentos de cerámica de un
alfar anterior.
Asociación de Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería (ALFACER)
Alfahar número 1 (2012), Comunicaciones Página 37
Fig. 4. Horno de los años 1940
encontrado en la partida "El Tosco".
Fig. 5. Partida "El Tosco".
Fig. 6. Horno situado en la carretera a Ejulve, a 2 km del pueblo. Fig. 7. Parte de un horno anterior al siglo XX.
Fig. 8. La arcilla la cogían encima de La Pileta.
Seguramente la vasija más singular e impor-
tante elaborada por este último y todavía desco-
nocido alfarero, sea el cántaro, del tipo del ejem-
plar que se conserva en la misma localidad, que
está fechado en 1940 y que se muestra en las figu-
ras 9 y 10.
Presenta una forma esférica difícilmente su-
perable; más acusada, si cabe, que la producción
característica de Calanda.
Como en este centro está decorado con trazos
de pintura en el cuerpo y en las asas (Fig. 11);
pero a diferencia de Calanda, la pintura es roja de
almagre.
Fig. 9. En el cántaro pone "Cuevas de Cañart 1940".
Otro cántaro similar y de las mismas características, se conserva (es un decir) en Las Cuevas de Cañart (Fig. 12).
Por último, un tercer cántaro (Fig. 13) conservado asimismo en la localidad, tiene características similares en lo que se refiere a la decoración pintada y al pegado del asa;
pero no así en lo que se refiere a la morfología mucho más estilizada. No obstante, puede tratarse simplemente de una vasija de menor capacidad.
En cualquier caso, se trata de un cántaro con el mismo origen.
El hallazgo de este alfar nos aporta una nueva pieza para recomponer el puzzle de la historia de la etapa final de la alfarería aragonesa.
EOC El Ojo Crítico. http://ojo-critico.blogspot.com.es/2007/09/ home-naje-jose-m-
kaydeda.html
LLORENS ARTIGAS, J.; CORREDOR-MATHEOS, J.; CATALÀ ROCA, F. (1970) Cerámica Popular Espa-
ñola. Blume, Barcelona, 192 pág.
SEMPERE, E. (1982) Rutas de los alfares de España y Portugal. Barcelona, 434 pág.
VOSSEN, R.; SESEÑA, N.; KÖPKE, W. (1975) Guía de los alfares de España (1971-73). Editora
Nacional, Madrid, 258 pág.
VV .AA. Oleiros en terra. Museo dos Oleiros. José Mª Kaydeda. Concello de Oleiros
9as JORNADAS SOBRE ALFARERÍA Y CERÁMICA TRADICIONALES
Morillo de Tou (Huesca) 28, 29 y 30 de septiembre de 2012
Viernes 28 de septiembre
17:30 Recepción de participantes y
entrega de documentación
18:00 inauguración de las Jornadas
18:30 Visita guiada a Morillo de Tou, al
Museo de Alfarería Tradicional Aragonesa
y a la Exposición Temporal “Nuevas
adquisiciones del Museo de Alfarería:
Agosto 2011–septiembre 2012”
19:30 Sesión de identificación. Novena
sesión de “La Torre de Babel en Morillo
Sábado 29 de septiembre
9:30 Tercer desembalaje. Mercadillo
de Morillo.
11:00 Conferencia. “El paso de la
cerámica manual al torno en la cultura
ibérica: diferencias y persistencias histó-
ricas”. Interviene: D. Javier Fanlo Loras.
Ceramista y arqueólogo (Muel)
11:45 Coloquio
12:30 Conferencia
– presentación del
libro La ollería de
Puertollano. Inter-
viene: D. Ángel Leal
Alcaide. Químico,
ceramista y ceramó-
logo (Puertollano)
13:15 Coloquio
17:00 Conferen-
cia. "La tradición
alfarera de La Lite-
ra: Tinajerías y can-
tarerías". Intervie-
ne: Juan Rovira
Marsal. Historiador,
escritor y antropló-
logo (Altorricón)
17:45 Coloquio
18:45 Conferen-
cias. "Alfarería es-
pañola en grabados
y pinturas de los
siglos XVI a XIX" y
"La fotografía en la
alfarería (siglos XIX
y XX): serie Tinajas
y otras Vasijas".
Interviene Sergio W.
Sabini Celio. Cera-
mólogo
19:30 Coloquio
17,00 a 20,00: Pa-
ralelamente al desa-
rrollo de las sesio-
nes tendrá lugar un
Taller de iniciación a la cerámica para
niños. Imparte: Mª de Gracia Arias Mora,
Ceramista (Maestra de Alfarería) de Cas-
tilla–La Mancha. Puertollano 2010) Alfar
Arias (Puertollano)
22:00: Asamblea General de la Asociación
Amigos de la Cerámica Decorada y la
Alfarería (ALFACER)
Domingo 30 de septiembre
9:30 Excursión a Aínsa y visita al Museo
de Oficios Tradicionales
11:00 Salida hacia el Monasterio de San
Vitorián con visita guiada semiteatraliza-
da al sepulcro de Don Pedro III, primer
rey de Aragón.
Asociación de Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería (ALFACER)
Alfahar número 1 (2013), Noticias y actividades de ALFACER Página 49
9a. Torre de Babel en Morillo
De mano en mano,
un proceso de iden-
tificación
Un objeto misterioso, una prueba de
humildad (en palabras de Carlos Díez)
¿Qué será será? Sesudo análisis
«Recuerdo de Peñafiel» (ni más ni menos): ¡Misterio resuelto!
Fue magnífica porque Lourdes y Alfredo Narvalaz la prepararon con mimo, detalle y atendiendo exactamente a nuestras aficiones.
La cita de reunión fue el sábado 30
por la mañana en Estella, frente a la puerta del Albergue de Peregrinos. A continuación visitamos largamente la colección privada de Esteban Boneta, y otra colección, de sorpresa, al pie de Montejurra.
Después de comer y de perdernos sin remedio a causa de los desvaríos de todos los GPS de la expedición, llegamos al Museo de la Cerámica Vasca, en Ollerías (Álava).
Al anochecer, Lourdes y Alfredo nos acogieron en su casa con una magnífica cena centrada en unas carrilleras cocidas a fuego paciente, según la receta que por gentileza de la propia Lourdes, aquí se acompaña.
Pernoctamos en Oyartzun (Guipúzcoa y el domingo día 1, dedicamos la mañana a la contemplación, análisis y comenta-rios de la extensa y selecta colección de Alfredo.
La excursión concluyó en San Sebas-tián, con un largo paseo de mediodía por el casco antiguo y la obligada comida de fraternidad.
Recuerdo de la excursión a Estella, Ollerías, Oyarzun y San Sebastián
30 de junio y 1 de julio de 2012
Carrilleras
a la manera de Lourdes
Ingredientes:
Un kilo de carrilleras en crudo.
Una cabeza de ajos con piel.
Una cebolla grande.
Cuatro puerros (lo blanco).
Medio litro de vino tinto.
Caldo de verdura.
Sal. pimienta, y harina.
Elaboración
Sazonar con sal y pimienta las carrille-
ras, pasar por harina y freírlas.
En otra cazuela pochar las verduras, es
decir, los puerros; se puede echar
alguna bolita de pimienta, laurel,
tomillo.
Cuando las verduras han cogido color,
echar una copa de brandy, reducir
un minuto.
Añadir medio litro de vino tinto, redu-
cir.
Incorporar las carrilleras, y cubrir con
caldo.
Dejar cocer dos horas.
Después pasar primero con el chino, y
luego con el colador fino, para que
la salsa quede muy fina.
Crónica de una visita a Villafeliche
17 de noviembre de 2012
Tras varios aplazamientos, llegó el día
esperado, el tercer sábado de noviembre.
Quedamos a la entrada del pueblo, junto
a la alfarería de José Martínez, "el Tío
Puchericos” a las 10 horas. De Zaragoza
subieron Chema y Mari, Mariano y Esther.
Del norte vinieron Alfredo y Lourdes. José
Mari y Olga desde Santa Cruz.
Pensamos ver primero los molinos de
la pólvora y marchamos al bar para pedir
la llave del molino restaurado. Tras to-
mar un café, el dueño del bar nos indicó
que la iglesia estaba abierta y que merec-
ía la pena. Una feligresa se ofreció a
enseñarla y descubrimos algunos azulejos
por los rincones, restos de antiguos arri-
maderos. Llamativo fue el plato desgas-
tado dentro de la pila de agua bendita
con la leyenda “oremus amen” y sello de
José Martínez. Y sorprendente la caja con
fragmentos de lápidas que se conservan
en un cuarto trastero tras la renovación
del piso de la iglesia en la última restau-
ración.
Por cierto que nos contaron que apa-
recieron varias momias con sus vestidos
intactos. Destacar igualmente un peque-
ño altar de la sacristía que será reprodu-
cido en la lotería del niño.
Sabido que un coleccionista había ce-
dido parte de sus cerámicas de Villafeli-
che al pueblo, preguntamos por ellas y
nos remitieron al alcalde o a la concejala
de cultura ya que estaban expuestas pro-
visionalmente en la ermita de San Antón,
junto a la alfarería de Manuel Gil, último
alfarero del pueblo. El benefactor, Luis
Esteban Ramón, hizo su colección en Za-
ragoza y hay mezcla de alfares.
Junto a clásicos platos de la alcacho-
fa se encuentran abundantes platos del
XVII de Muel o la serie del conejo del
XVIII también de Muel. Lo que no quita
mérito al conjunto donde destaca una
jarra vinatera y varias mancerinas. En un
lateral de la ermita se ha colocado una
vitrina con obra de ollería y cantarería
fabricadas en Villafeliche. Lástima que no
hayan localizado cántaros decorados con
almagre y manganeso típicos de la segun-
da mitad del XVIII y cuyos fragmentos aún
se pueden ver en las escombreras.
Cuando salíamos de la ermita, nos to-
pamos con Manuel Gil el alfarero. Nos en-
señó su casa, su tienda y nos contó que
ahora vivía en Daroca. Entre los cientos
de cachivaches de su obrador descubri-
mos un botijo decorado con decoración
plástica al que faltaba el asa. Manuel se
inclinaba por que fuera obra de su padre.
La producción que vimos es ecléctica:
cerámica creativa, murales, juguetes,
belenes, cazolillas y vasijas fabricadas
años atrás.
Ya eran las 14 horas y sin comer. Pa-
samos el río Jiloca en dirección a los mo-
linos de pólvora y nos detuvimos junto a
un molino harinero en desuso. Pusimos en
común las viandas que cada uno había
llevado y charramos un rato del buen
tiempo que nos hacía. Con el estómago
lleno caminamos unos 500 metros hasta
el molino de pólvora restaurado. Es una
pequeña casamata de unos 20 m2 donde
un eje horizontal de madera es movido
por las aspas exteriores en contacto con
el agua de una acequia. Varias pestañas
de madera en el eje hacen que los dos
mazos suban y bajen de forma alternativa
sobre sendas piedras de Calatorao vacia-
das. La mezcla de carbón de sarmientos,
azufre y potasa terminaba formando pe-
queñas bolas en un tonel que giraba me-
Crónica de una visita a Villafeliche
17 de noviembre de 2012
diante una rueda dentada unida al eje
principal. Solo restaba dejar secar la
pólvora. En sus buenos tiempos hubo más
de 200 molinos sobre la misma acequia.
A la vuelta visitamos y recogimos
fragmentos de las terreras. En su mayor
parte están formadas por cajas cilíndricas
desechadas donde se horneaban las jíca-
ras, tazas, platillos… De vez en cuando
aparecen algunos fragmentos vidriados
pegados y pasados de calor.
En la terrera situada al sur de la loca-
lidad no es raro encontrar fragmentos de
cántaros y botijos decorados con líneas
paralelas junto al fondo o con flores de-
bajo del cuello. Cántaros con bocas es-
trechas y moduladas. Mi tesoro fue un
pequeño caballito mutilado y decorado
con pinceladas negras.
De vuelta a los coches, junto al alfar
del Tío Puchericos pudimos ver, entre la
maleza, los restos del alfar y del horno
del Tío Venancio, famoso por los cántaros
“de la V” que decoraba su mujer en el
primer tercio del siglo XX.
Ya era hora de volver, pero Chema
nos habló de un exposición de fósiles en
Murero, y allí que con fuimos. Los fósiles
donados están expuestos en las antiguas
escuelas. En su mayoría son trilobites del
yacimiento de Valldemiedes. Este año se
cumplen los 150 de su descubrimiento y
está reconocido como uno de los aflora-
mientos más importantes de Europa por
su antigüedad. Chema se reencontró con
viejos conocidos, entre ellos el alcalde.
Nos tomamos unas cañas y terminamos en
la cocina friendo rebollones. Alfredo y
Lourdes se fueron a dormir con las mon-
jas de Daroca, Josemari y Olga se volvie-
ron a Santa Cruz, al resto les dieron las
tantas. En definitiva un buen día para el
recuerdo.
[José M. Gimeno]
Sección de identificación
Estos tres cuezos de muy diferen-
tes tamaños (el cuezo 3 mide po-
co más de 40 cm de altura), fue-
ron adquiridos por un mismo
comerciante, procedentes de dis-
tintas localidades de la Baja Ri-
bagorza oscense.
En la provincia de Huesca
fueron numerosos los centros
tinajeros activos todavía en el si-
glo XIX y a veces en los primeros
decenios del XX. El origen de al-
gunos (Sarsamarcuello, Cuatro-
Corz, Alcampell) está ligado a
tinajeros turolenses de Calanda.
En otros hay vinculaciones claras
y documentadas con los calandi-
nos, aunque más tardías (Nueno,
Abiego). En todo caso, esto ha de-
terminado similitudes formales
evidentes, en distinta medida, tanto entre las producciones de unos y otros como
con las producciones calandinas.
En la zona más oriental, desde Ribagorza a La Litera, pueden citarse por lo
menos, cuatro centros tinajeros: La Puebla de Castro, Quatre-Cortzs, Alcampell y
Castillonroy, que, afortunadamente, han sido estudiados. Además de referencias
diversas en otros autores, Joan Rovira estudió las tinajerías de La Litera en 1998
en un artículo del Butlletí Informatiu de Ceràmica y Alfons Romero se refirió a
todos ellos en el segundo volumen de su monumental Tinajería Tradicional Es-
pañola.
No obstante, la atribución de cualquiera de estos tres cuezos a alguno de los
centros citados (o a cualquier otro) continúa siendo difícil, en nuestra opinión.
Los
Los tres son, en principio, con mucha probabilidad, producciones de alguno
de ellos. En opinión autorizada de Alfons Romero que, consultado, conoce la fo-
tografía del cuezo 1, es que su aspecto general y algunos otros elementos serían
compatibles con una producción de Castillonroy, en este caso. Sin embargo, seña-
la también que la descarga cilíndrica-tronco-cónica parece más prominente de lo
que es habitual en este centro. Señalemos que, por el contrario, son los cuezos 2
y 3 los que presentan descargas poco sobresalientes.
¿Alguien puede identificar a qué tinajería concreta podrían atribuirse estos
cuezos o alguno de ellos?
Cuezo 1 Cuezo 2 Cuezo 3
Asociación de Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería (ALFACER)
Alfahar número 1 (2013), Sección de identificación Página 54
Asociación de Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería (ALFACER)
Alfahar número 1 (2013), Notas de publicaciones Página 55
LA CERÁMICA EN EL MUNDO
DEL VINO Y DEL ACEITE Actas del XV Congreso anual de la Asocia-
ción de Ceramología
Navarrete (La Rioja), 30 de octubre-1 de
noviembre de 2010
En esta monografía, el tema de la cerámi-
ca, fundamentalmente centrado en las
funciones y usos vinculados al vino y el
aceite, se aborda desde distintas discipli-
nas y ópticas como la historia, la arqueo-
logía, la etnología, la historia del arte o el
coleccionismo, considerando que constitu-
ye un importante patrimonio cultural.
ALFACER participó en el congreso ─y
así se refleja en estas actas─ con la presen-
tación de una extensa comunicación sobre
"Las pichelas aragonesas, singulares jarras
pirenaicas para vino" a cargo de E. Manri-
que, A.R. Abadía y D. Guimerà.
[DG]
FERNANDO HUALDE (2012).
Alfarería de Lumbier Pamplona, Lamiñarra. 256 págs.
Lumbier, junto con Pamplona, Estella,
Tafalla, Tudela y Marañón, constituyó
durante cinco siglos y hasta mediados del
XX un centro alfarero importante, desde el
que se comercializaban recipientes cerá
micos para uso doméstico en una amplia
zona de Navarra y Aragón. En 1842 llegó a
haber 24 alfares activos, cifra que bajó
hasta los 7 en 1944. La cerámica de Lum-
bier se caracteriza por su arcilla roja del
término de Lardín, sus formas panzudas,
ligeramente irregulares, los vidriados
transparentes o rojizos y las decoraciones
típicas de cordones ungulados y bandas
superpuestas de ondulaciones incisas.
«Este libro tiene su razón de ser en el
agradecimiento de una casa de Isaba (valle
del Roncal) hacia los alfareros de Lumbier
por el servicio que durante siglos han pres-
tado en esa casa las piezas elaboradas por
ellos.
Este libro comenzó cuando Fernando
Hualde acometió la labor de catalogar su
propia colección de piezas de alfarería que
décadas y siglos atrás habían llegado a su
casa de Isaba a través de los alfareros de
Lumbier; la mayoría de esas piezas esta-
ban hechas por esos mismos alfareros;
otras, las menos, procedían de Naval
(Huesca) y de Breda (Girona), y constan
en el libro simplemente porque habían
sido comercializadas por los lumbierinos.
[DG]
OTRAS OBRAS SOBRE
LA ALFARERÍA NAVARRA
La importancia y antigüedad de Lumbier
(Irunberri) como centro alfarero, eran
conocidas gracias a publicaciones anterio-
res y, sobre todo, al libro de Enrike Ibabe
(1995) Cerámica Popular Vasca. En-
tre los más de 50 centros alfareros del País
Vasco y Navarra que describe Ibabe, da
noticia, en referencia a Lumbier, de docu-
mentación que atestigua la presencia de
alfareros ya a lo largo del siglo XVI (el
ollero "Ximon orcero"; el alfarero Tristán
Yrisarri). En base a la información de Eu-
sebio Rebolé detalla las alfarerías activas
en distintas fechas del siglo XIX y primera
mitad del XX. Se recogen nombres, técni-
cas de elaboración, las áreas comerciales,
las Ordenanzas y Constituciones del Gre-
mio de Alfareros, etc. La producción de
Lumbier abarcaba desde alfarería de bas-
to, "lo blanco" en expresión local, hasta
vidriada para fuego, todo tipo de vasijas
para transportar y beber líquidos, para
cocina, mesa, higiene, decoración, para
conservar alimentos, para animales de
corral, etc.
[EMP-ARA]
Pueden verse, además:
Mª LUISA GARCÍA GARCÍA. La alfarería
navarra tradicional. Recurso
electrónico:
http://www.euskonews.com/
0104zbk/ gaia10408es.html
SUSANA IRIGARAY SOTO. Los fondos del
Museo Etnológico de Navarra
Julio Caro Baroja. Recurso
electrónico: http:
//www.unav.es/catedrapatrimonio/
paginasintenas/conferencias/ etnogra-
fia/ museoetnologico/default.html
En las Navidades de 2010 Lumbier acogió
en una exposición sobre los olleros de la
población, exhibiendo una parte de la
colección de Alfredo Navarlaz (ALFACER).
Burgos
I DESEMBALAJE DE ANTIGUEDADES
EN BURGOS 2013
Palacio de Exposiciones y congresos
Forum Evolucion de Burgos
18 - 20 enero 2013
Albacete
ANTIGUA 2013
Feria de Antigüedades Albacete
08 - 10 febrero 2013
Módena (Italia)
MODENANTIQUARIA 2013
16 - 24 febrero 2013
Recinto de la Feria de Módena.
Zaragoza
III FERIA DE ANTIGÜEDADES
GRAN DESEMBALAJE 2013
23 - 24 febrero 2013
Caldes de Montbui (Barcelona)
FEM BULLIR L’OLLA. MERCAT
DE L’OLLA I LA CALDERA
16 - 17 marzo 2013
Irún
I FERIA DE ANTIGÜEDADES
GRAN DESEMBALAJE 2013
22 - 24 marzo 2013
Madrid
ALMONEDA 2013
Feria Antigüedades, Coleccionismo y Arte
06 - 14 abril 2013
Alicante
II FERIA ANTIGÜEDADES
GRAN DESEMBALAJE
26 - 28 abril 2013
Quart (Girona)
FIRA-MERCAT
DE LA TERRISSA CATALANA
04 - 05 mayo 2013
Madrid
I LOVE RETRO 2013
THE RETRO MARKET MADRID
Ático de la Estación de Chamartín
09 - 12 mayo 2013
Bilbao
DESEMBALAJE 2013
FERIA DE ANTIGÜEDADES
11 - 12 mayo 2013
Alicante
SALÓN DESEMBALAJE ANTIGÜEDADES 2013
24 - 26 mayo 2013
Argentona (Barcelona)
FIRA DEL CÀNTIR
2 - 4 agosto 2013
Pamplona
DESEMBALAJE DE ANTIGÜEDADES
DE NAVARRA 2013
15.11.2013 - 17.11.2013
Recinto Ferial de Navarra, REFENA
[AMP]
Asociación de Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería (ALFACER)
Alfahar número 1 (2012), Ferias y desembalajes Página 57
Asociación de Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería (ALFACER)Alfahar número 0 (enero-abril 2012), Editorial
Página 58
Quiénes somos
ALFACER es una asociación cultural abierta a cualquier persona interesada por algún aspecto relacionado con la cerámica y actualmente inte-
grada por coleccionistas, ceramólogos y ceramistas, principalmente. Los coleccionistas de cerámica asociados en ALFACER, reivindican su condi-
ción de tales, conocedores de las aportaciones que algunos coleccionistas han llegado a hacer en diversos ámbitos de las artes y las ciencias.
ALFACER tiene su origen en una asociación previa, Barro y Fuego, en cuyo marco hace algunos años se editaron dos publicaciones sobre alfarería
de basto y alfarería vidriada aragonesa y se comenzaron las Jornadas de Alfarería y Cerámica Tradicionales, de Morillo de Tou, que en 2011 han cele-
brado su octava edición.
Los fines asociativos son amplios y quizá ambiciosos. Se pretendió aglutinar todos los intereses y aficiones concretas que representaban los miem-
bros del grupo constituyente desde el coleccionismo, al estudio, la conservación, la difusión y divulgación y la defensa genérica del patrimonio que
constituye tanto las diversas especialidades de los oficios cerámicos tradicionales peninsulares, como sus producciones; fundamentalmente la alfa-
rería y la cerámica decorada (estannífera), pero también la azulejería, la cerámica arqueológica y la cerámica tradicional actual, observadas desde
ópticas históricas, etnológicas y museísticas.
Si los fines estatutarios son ambiciosos, no lo son menos las actividades previstas para su consecución: coloquios, exposiciones, conferencias, cur-
sos, publicaciones, peritaciones, colaboraciones, visitas colectivas, etc.
Somos conscientes de que las realizaciones no alcanzarán previsiblemente en algún tiempo a la totalidad de las actividades previstas. No obstante,
creemos que debemos sentirnos satisfechos de lo realizado hasta ahora que incluye, junto a las jornadas anuales de Morillo de Tou, tertulias, peque-
ñas exposiciones, viajes colectivos de visitas, etc. Ahora afrontamos el desafío de lanzar Alfahar como revista electrónica.
Para asociarse a ALFACER, vaya a la página 29.
Asociación de Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería (ALFACER)Estatutos Página 59
Capítulo IDENOMINACIÓN, FINES, DOMICILIO Y ÁMBITO
Artículo 1. Con la denominación de Amigos dela Cerámica Decorada y la Alfarería, se consti-tuye una ASOCIACIÓN al amparo de la Ley Orgá-nica 1/2002, de 22 de marzo, y normas comple-mentarias, con capacidad jurídica y plenacapacidad de obrar, careciendo de ánimo delucro.
Artículo 2. Esta asociación se constituye portiempo indefinido.
Artículo 3. La Asociación Amigos de la Cerá-mica Decorada y la Alfarería tiene como finesdeterminados el estudio, la conservación, ladifusión, la divulgación y la defensa del patri-monio que constituyen los oficios cerámicos tra-dicionales y de las producciones cerámicas his-tóricas peninsulares, fundamentalmente las dealfarería, de cerámica decorada, de azulejería ypara edificación.
Artículo 4. Para el cumplimiento de los finesseñalados en el Artículo 3 de los presentes esta-tutos, se realizarán las siguientes actividades:
Publicación y divulgación de materialimpreso y audiovisual.
Peritaciones y actividades conjuntas conotras asociaciones o museos de fines ocontenidos semejantes.
Colaborar con los ámbitos científicos, acadé-micos y las administraciones y promoverante estas últimas actividades o actuacio-nes encaminadas a la consecución de losfines de la Asociación.
Visitas colectivas y otras actividades recreati-vas.
Artículo 5. La Asociación establece su domici-lio social en la Calle Maladeta 20, casa 3 deMaría de Huerva 50430 y su ámbito territorial
en el que va a realizar, principalmente, sus acti-vidades es autonómico, el de la ComunidadAutónoma de Aragón. La Junta Directiva, previoacuerdo de la Asamblea General, tendrá atribu-ciones para cambiar tanto el domicilio socialcomo las sedes o locales sociales, comunicandolos cambios que se produzcan en el registrocorrespondiente.
Capítulo IIÓRGANOS DIRECTIVOS Y DE REPRESENTACIÓN
Artículo 6. La Asociación será dirigida, gestio-nada y representada, conforme a principiosdemocráticos por una Junta Directiva y la Asam-blea General. La Junta Directiva estará formadapor: Presidente, dos Vicepresidentes, Secretario,Tesorero y un número de vocales no inferior atres. Éstos serán designados y revocados por laAsamblea General Extraordinaria y su mandatotendrá una duración de tres años renovables. LaJunta Directiva es el máximo órgano de direc-ción entre asambleas. Todos los cargos quecomponen la Junta Directiva serán gratuitos.
Artículo 7. Los miembros de la Junta Directivapodrán causar baja por renuncia voluntariacomunicada por escrito a la Junta Directiva, porincumplimiento de las obligaciones que tuvieranencomendadas y por expiración del mandato.
Artículo 8. Los miembros de la Junta Directivaque hubieran agotado el plazo para el cual fue-ron elegidos, continuarán ostentando sus cargoshasta el momento en que se produzca la acepta-ción de los que les sustituyan.
Artículo 9. La Junta Directiva se reunirá cuantasveces lo determine su Presidente y a iniciativa opetición de tres de sus miembros. Quedaráconstituída cuando asista la mitad más uno desus miembros y para que sus acuerdos seanválidos deberán ser tomados por mayoría devotos. En caso de empate, el voto de Presidente
será de calidad.
Artículo 10. Las facultades de la Junta Direc-tiva se extenderán, con carácter general, a todoslos actos propios de las finalidades de la asocia-ción, siempre que no requieran, según estosEstatutos, autorización expresa de la AsambleaGeneral.Son facultades particulares de la Junta Direc-tiva:
Dirigir las actividades sociales y llevar la ges-tión económica y administrativa de la Aso-ciación, acordando realizar los oportunoscontratos y actos.
Ejecutar los acuerdos de la Asamblea Gene-ral.
Formular y someter a la aprobación de laAsamblea General los Balances y lasCuentas anuales.
Resolver sobre la admisión de nuevos aso-ciados.
Nombrar delegados para alguna determi-nada actividad de la Asociación.
Cualquier otra facultad que no sea de laexclusiva competencia de la AsambleaGeneral de socios.
Artículo 11. El Presidente tendrá las siguientesatribuciones:Representar legalmente a la Asociación antetoda clase de organismos públicos y privados; Convocar, presidir y levantar las sesiones quecelebra la Asamblea General y la Junta Direc-tiva, así como dirigir las deliberaciones de una yotra; ordenar pagos y autorizar con su firma losdocumentos, actas y correspondencia; adoptarcualquier medida urgente que la buena marchade la Asociación aconseje o, en el desarrollo desus actividades, resulte necesaria o conveniente,sin prejuicio de dar cuenta posteriormente a laJunta Directiva.
Artículo 12. El Vicepresidente Primero sustituiráal Presidente en ausencia de éste, motivada porenfermedad o cualquier otra causa, y tendrá las
mismas atribuciones que él.
Artículo 13. El Secretario tendrá a cargo laDirección de los trabajos puramente administra-tivos de la Asociación; expedirá certificaciones,llevará los libros de la Asociación legalmenteestablecidos y el fichero de asociados, y custo-diará la documentación de la entidad, haciendoque se cursen las comunicaciones sobre desig-nación de Juntas Directivas y demás acuerdossociales inscribibles en los Registros correspon-dientes; así como la presentación de las cuentasanuales y el cumplimiento de las obligacionesdocumentales en los términos que legalmentecorrespondan.
Artículo 14. El Tesorero recaudará y custodiarálos fondos pertenecientes a la Asociación y darácumplimiento a las órdenes de pago que expidael Presidente.
Artículo 15. Los Vocales tendrán las obligacio-nes propias de su cargo como miembros de laJunta Directiva, y así como las que nazcan de lasdelegaciones o comisiones de trabajo que lapropia Junta encomiende.
Artículo 16. Las vacantes que se pudieran pro-ducir durante el mandato de cualquiera de losmiembros de la Junta Directiva serán cubiertasprovisionalmente entre dichos miembros, hastala elección definitiva por la Asamblea GeneralExtraordinaria.
Capítulo III.ASAMBLEA GENERAL
Artículo 17. La Asamblea General de Amigos dela Cerámica Decorada y la Alfarería es el órganosupremo de gobierno de la Asociación y estaráintegrada por todos los asociados.
Artículo 18. Las reuniones de la AsambleaGeneral serán ordinarias y extraordinarias. La
Estatutos de la Asociación Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería.(ALFACER)
Asociación de Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería (ALFACER)Estatutos Página 60
ordinaria se celebrará una vez al año dentro delos cuatro meses siguientes al cierre del ejerci-cio; las extraordinarias se celebrarán cuando lascircunstancias lo aconsejen, a juicio del Presi-dente, cuando la Directiva lo acuerde o cuandolo proponga por escrito una décima parte de losasociados.
Artículo 19. Las convocatorias de las Asam-bleas Generales se realizarán por escrito expre-sando el lugar, día y hora de la reunión, así comoel orden del día con expresión concreta de losasuntos a tratar. Entre la convocatoria y el díaseñalado para la celebración de la Asambleaen primera convocatoria, habrán de mediar almenos quince días, pudiendo asimismo hacerseconstar, si procediera, la fecha y hora en que sereunirá la Asamblea en segunda convocatoria,sin que entre una y otra pueda mediar un plazoinferior a una hora.
Artículo 20. Las Asambleas Generales, tantoordinarias como extraordinarias, quedarán váli-damente constituidas en primera convocatoriacuando concurran a ellas un tercio de los asocia-dos con derecho a voto, y en segunda convocato-ria cualquiera que sea al número de asociadoscon derecho a voto.Los acuerdos se tomarán por mayoría simplede las personas presentes cuando los votos afir-mativos superen a los negativos, no siendo com-putables a estos efectos los votos en blanco nilas abstenciones.Será necesario mayoría cualificada de las perso-nas presentes, que resultará cuando los votosafirmativos superen la mitad de éstas, para:
Nombramiento de las Juntas DirectivasDisposición o enajenación de bienes inte-
grantes del inmovilizado.Modificación de estatutos.Disolución de la entidad.
Artículo 21. Son facultades de la AsambleaGeneral Ordinaria:
Aprobar, en su caso, la gestión de la JuntaDirectiva.
Examinar y aprobar las Cuentas anuales.
Aprobar o rechazar las propuestas de la JuntaDirectiva en orden a las actividades de laAsociación.
Fijar las cuotas ordinarias o extraordinarias.Cualquiera otra que no sea de la competen-
cia exclusiva de la Asamblea Extraordina-ria.
Acordar la remuneración, en su caso, de losmiembros de los órganos de representa-ción, previo acuerdo de modificación delos Estatutos.
Artículo 22. Corresponde a la Asamblea Gene-ral Extraordinaria:
Nombramiento de los miembros de la JuntaDirectiva.
Modificación de los Estatutos.Disolución de la Asociación.Expulsión de socios, a propuesta de la Junta
Directiva.
Capítulo IVSOCIOS
Artículo 23. Podrán pertenecer a la Asociaciónaquellas personas con capacidad de obrar quetengan interés en el desarrollo de los fines de laAsociación.
Artículo 24. Dentro de la Asociación existiránlas siguientes clases de socios:
Socios fundadores, que serán aquellos queparticipen en el acto de constitución de laAsociación.Socios de número, que serán los que ingre-sen después de la constitución de la Asocia-ción.Socios de honor, los que por su prestigio o porhaber contribuído de modo relevante a la dig-nificación y desarrollo de la Asociación, sehagan acreedores a tal distinción. El nombra-miento de los socios de honor corresponderáa la Asamblea General.
Artículo 25. Los socios causarán baja poralguna de las causas siguientes:
Por renuncia voluntaria, comunicada porescrito a la Junta Directiva.
Por incumplimiento de las obligaciones eco-nómicas, si dejara de satisfacer las cuo-tas periódicas durante más de 14 meses.
Artículo 26. Los socios de número y fundado-res tendrán los siguientes derechos:
Tomar parte en cuantas actividades organicela Asociación en cumplimiento de susfines.
Disfrutar de todas las ventajas y beneficiosque la Asociación pueda obtener.
Participar en las Asambleas con voz y voto.Ser electores y elegibles para los cargos
directivos.Recibir información sobre los acuerdos adop-
tados por los órganos de la Asociación.Hacer sugerencias a los miembros de la
Junta Directiva en orden al mejor cumpli-miento de los fines de la Asociación.
Artículo 27. Los socios fundadores y de númerotendrán las siguientes obligaciones:
Cumplir los presentes Estatutos y los acuer-dos válidos de las Asambleas y la JuntaDirectiva.
Abonar las cuotas que se fijen.Asistir a las Asambleas y demás actos que
se organicen.Desempeñar, en su caso, las obligaciones
inherentes al cargo que ocupen.
Artículo 28. Los socios de honor tendrán lasmismas obligaciones que los fundadores y denúmero a excepción de las previstas en los apar-tados b) y d) del artículo anterior.Asimismo, tendrán los mismos derechos aexcepción de los que figuran en los apartadosc) y d) del artículo 26, pudiendo asistir a lasasambleas sin derecho de voto.
Capítulo VRÉGIMEN ECONÓMICO Y FINANZAS
Artículo 29. Los recursos económicos previstos
para el desarrollo de los fines y actividades de laAsociación serán los siguientes:
Las cuotas de socios, periódicas o extraordi-narias.
Las subvenciones, legados o herencias quepudiera recibir de forma legal por parte delos asociados o de terceras personas.
Cualquier otro recurso lícito.
Artículo 30. El patrimonio fundacional o FondoSocial de la Asociación es de CIEN EUROS (100E)
Artículo 31. El ejercicio asociativo y económicoserá anual y su cierre tendrá lugar el 31 dediciembre de cada año.
Capítulo VIDISOLUCIÓN
Artículo 32. Se disolverá voluntariamentecuando así lo acuerde la Asamblea GeneralExtraordinaria, convocada al efecto, por unamayoría de dos tercios de los asociados.
Artículo 33. En caso de disolución, se nombraráuna comisión liquidadora la cual, una vez extin-guidas las deudas y, si existiese sobrantelíquido, lo destinará para fines que no desvirtúensu naturaleza no lucrativa y estén relacionadoscon los señalados en el Artículo 3 de estos esta-tutos.
Asociación de Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería (ALFACER)Asociarse a ALFACER Página 61
Boletín de AsociaciónCumplimente los siguientes datos y envíelos a ALFACER:
La cuota de asociación es de 20 € anuales, que pueden hacerse efectivos mediante:
Giro postal a ALFACER, c/ Maladeta 20, casa 3. 50430 María de Huerva (Zaragoza)
o Cheque bancario enviado a ALFACER, c/ Maladeta 20, casa 3. 50430 María de Huerva (Zaragoza)
o Recibo por domiciliación bancaria. En este caso, indique sus datos a continuación:
Número de cuenta (20 dígitos)
Banco
Dirección postal de la agencia
Población
Titular de la cuenta
Nombre y apellidos
Calle, número, piso
Código Postal y Población
Provincio y/o Estado
Teléfono
Correo electrónico
Profesión
Especialidad de interés
Asociación de Amigos de la Cerámica Decorada y la Alfarería (ALFACER)Normas para los autores de la revista
Página 62
La revista Alfahar admite para su publicación tex-tos inéditos de interés en el campo de la alfare-ría, la cerámica, el coleccionismo y disciplinasafines, ya sean de carácter descriptivo o bien teó-rico, histórico, arqueológico y similares.El envío de artículos originales para su posiblepublicación debe hacerse mediante correo elec-trónico, adjuntando el archivo con el artículo (enformato de Word, o WordPerfect) a la dirección:
[email protected] La revista no se compromete a mantener corres-pondencia sobre los artículos no solicitados.Los autores deberán atenerse a las siguientesnormas:
1. AceptaciónLa aceptación de un artículo para su publicaciónrequerirá el informe favorable de uno o variosasesores de la revista. Tan pronto como el artí-culo sea evaluado positivamente, pasará a sermaquetado y publicado a la mayor brevedadposible en la revista.
2. ExtensiónComunicaciones: el número máximo de páginasescritas será de 12, más notas, bibliografía,resúmenes y apéndices. El material gráfico noexcederá de 15 ilustraciones (incluidas tablas yfotos y dibujos).
Artículos originales: 20 páginas aproximada-mente para el texto, más notas, bibliografía,resúmenes y apéndices y no más de 20 ilustra-ciones (incluidas tablas y fotos y dibujos). Los tra-bajos que excedan de esta extensión podrán serpublicados en números sucesivos de la revista.
3. Elementos del artículoTítulo: deberá ser lo más conciso posible y refle-jar con la mayor precisión el contenido del tra-bajo. En el caso de que el trabajo hubiera depublicarse en varias partes, cada una de ellas
deberá ir precedida de un subtítulo adicional.Autores: debajo del título se indicará el nom-
bre y apellidos del autor o autores y, en su caso,la denominación del centro donde se haya reali-zado el trabajo.
Resumen: el texto deberá ir precedido de unbreve resumen, de una extensión máxima de 15líneas, que refleje con la mayor concisión y clari-dad el propósito del trabajo, el método operato-rio empleado y los resultados obtenidos.
Texto e imágenes: el texto deberá presen-tarse en castellano, en documentos Word (fiche-ros .doc o .docx).
Las imágenes se enviarán en sendos archi-vos individualizados, en formato JPG, con la cali-dad necesaria para su reproducción: resoluciónmínima de 300 ppp y, al menos, tamaño 15 x11 cm. En su título deberá indicarse el númerode la figura correspondiente.
Para facilitar la comprensión de los textos,se recomienda que los estudios se estructurenen apartados o secciones claramente diferen-ciados, los cuales se escribirán: con letra minús-cula negrita, en un primer nivel; con minúsculanegrita cursiva, en el segundo; y con minúsculacursiva, en el tercero. Si, por su complejidad,fuera necesario mayor grado de clasificación, enaras de la claridad, se podrán emplear numera-les seguidos de punto en secuencia lógica, sinnegrita ni cursiva. En ninguno de los títulos par-ciales se añadirá punto al final.
La redacción será concisa, evitando descrip-ciones y detalles superfluos. Se evitará asimismola explicación de procedimientos ya descritos enotros trabajos, a los que el autor deberá limitarsea remitir mediante la correspondiente cita biblio-gráfica. El empleo de símbolos, abreviaturas demagnitudes físicas y unidades deberá ajustarseal Sistema Internacional de Unidades.
Las citas literales se encerrarán entre comi-llas. Si la cita está en otra lengua, se recomienda
pasarla a nota a pie de página y hacer unatraducción en el cuerpo del texto.
Las citas bibliográficas en el cuerpo deltexto, cuando se elija esta opción, se incluiránentre paréntesis, haciendo constar el/los ape-llido/s del autor o autores, seguidos de espacioy año de publicación. Para indicar el número depágina o páginas concretas, este se añadirá trasdos puntos y espacio.
En cuanto a las fotografías, mapas, dibujos,gráficos, etc., en el texto se hará una llamada alos mismos, indicando entre paréntesis sunúmero de orden tras la palabra «figura».
Todas las notas deberán colocarse al final decada página y en el formato de Word para Win-dows. Las notas que sean utilizadas para ampliarlos datos del texto, deberan ser concisas.
Bibliografía: al final del artículo, se hará unapartado con la bibliografía, quese presentaráordenada alfabéticamente y sin tabular. Exclusi-vamente se incluirán obras consultadas para laelaboración del estudio.
Cuando haya más de una publicación de unmismo autor, se ordenarán por el año de edicióny, si este coincide en varias, se le añadirá a con-tinuación una letra minúscula en secuencia alfa-bética.
En el caso de que figuren más de tres auto-res, bastará indicar el primero y se señalará laomisión mediante la expresión et al. (= et alii, «yotros») en cursiva. Si el autor es un editor, se indi-cará inmediatamente después de su nombre,entre paréntesis: (ed.). Cuando una publicaciónno tenga autor específico, se comenzará por eltítulo.
Modo de citar las referencias monográficas
Monografías:AUTOR/ES (año). Título. Responsabilidad subordi-nada. Edición. Lugar de publicación: editor.
Extensión. (Colección; núm.). ISBN.
Partes de monografías: AUTOR/ES (año). “Título”. En: RESPONSABILIDAD de lamonografía. Título de la monografía. Edición.Lugar de publicación: editor. Situación de laparte en la obra. (Colección; núm.). ISBN.
Artículo en publicación seriada: AUTOR/ES (año). “Título”. Título de la publicaciónseriada. Vol., núm., pp.
Recursos electrónicos: AUTOR/ES (año). Título [en línea]. Lugar de publi-cación: editor. Disponible en: ... [Consulta: díames año].AUTOR/ES (año). Título [dvd]. Lugar de publica-ción: editor.
Palabras clave: a continuación de la bibliografíase indicarán las palabras clave que mejor descri-ban el contenido del trabajo, hasta un máximode siete.
Agradecimientos, aclaraciones, conflictos deintereses y otros protocolos: en el caso de que eltrabajo forme parte de un plan de investigación ohubiera recibido algún tipo de ayuda o subven-ción, esta circunstancia se podrá hacer constar,así como agradecimientos u otras aclaraciones.Figurarán al final del artículo, después de laspalabras clave.
