MODERNA ES LA REVISTA INTERNA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS NO. 7 DICIEMBRE 2008

INFORME DOING BUSINESS.LAS AMPLIAS REFORMASTRIBUTARIAS FAVORECIERONLA INCLUSIÓN DE NUESTRO

PAÍS EN LA IMPORTANTE LISTA DELBANCO MUNDIAL.

11DATA CENTER. IMPUESTOSINTERNOS SE ANOTA OTROGRAN LOGRO EN MATERIADE TECNOLOGÍA CON LA

INAUGURACIÓN DE UN NUEVO CENTRODE DATOS DE CLASE MUNDIAL

14

ME N S A JE D E L

UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS BAJO LA RESPONSABILIDAD DEL DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS.

NO. 7 DICIEMBRE 2008 ||||| EDICIÓN Y COORDINACIÓN: WANDA SÁNCHEZ Y JOSÉ R. TORRES|||| PORTADA: RS&C (DISEÑO) ||||| DISEÑO GRÁFICO: RAFAEL FRANCISCO MERCEDES||||| FOTOGRAFÍA: FIDEL PÉREZ Y FÉLIX RODRIGUEZ ||||| REDACTORES: WANDA SÁNCHEZ,JOSÉ R.TORRES, KAROL DE LA CRUZ, MARVIN CARDOZA Y MARCIO VERDI. ||||| IMPRESIÓN:AMIGO DEL HOGAR

directorEL CICLO DE LA TRANSPARENCIA

Desde la creación de la Dirección General de Impuestos Internos en el 1997 quedó establecido el compromiso de construir una administracióntributaria interna moderna, eficiente, con alto sentido de la profesionalidad y de la ética y, sobre todo, que promoviera la transparencia fiscal.En ese momento, en un foro público, asumíamos la Transparencia Fiscal como un camino de dos vías: una, transitada por los contribuyen-

tes y, la otra, por los funcionarios de la Administración, convencidos de que los primeros actuarán con la transparencia que propicien los segundos.Hoy, cuando la providencia y los resultados alcanzados por todo el equipo que ha asimilado, asumido y defendido este compromiso nos permiten

conducir una tercera gestión administrativa al frente de la DGII, podemos afirmar que estamos llegando a la recta final de este proceso.La primera etapa implicó la reorganización de la DGII para crear una estructura capaz de facilitar, tanto el cumplimiento de las obligaciones por

parte del contribuyente, como la labor de seguimiento propia de las funciones de recaudación y fiscalización que debe desempeñar la AdministraciónTributaria. Los resultados obtenidos a agosto del año 2000 están más que documentados.

Al final del 2004 retomamos la tarea de continuar con la modernización de la Administración Tributaria. La promoción de la transparencia fiscaly todos sus valores, constituyó un eje transversal para sustentar nuestra Misión de "garantizar la aplicación cabal y oportuna de las leyes tributarias,brindando un servicio de calidad a los contribuyentes para facilitar el cumplimiento de sus obligaciones", y por igual para mantener presente nues-

tra Visión de "ser una organización con prestigio y credibilidad, que utiliza políticas, procedimientos y sistemas de infor-mación eficientes, con gente ética y profesionalmente inobjetable, que persigue aumentar sostenidamente las recauda-ciones, reducir la evasión y respetar los derechos de los contribuyentes".

Entre todas las estrategias, proyectos, programas y herramientas desarrolladas, cinco elementos que han constituidola base para surcar este largo camino hacia la transparencia fiscal: la Oficina Virtual, que puso al alcance de los contri-buyentes desde su casa u oficina los mecanismos para interactuar permanentemente con la Administración Tributariaeliminando costos y ganando tiempo y seguridad, permitiéndoles no sólo declarar, sino hacer sus pagos de manera elec-trónica. El segundo elemento es la Norma General 08-04 para la retención por parte de las empresas de Adquirenciade un porcentaje del ITBIS pagado por los consumidores al comprar con tarjetas de crédito, con el objetivo de reducirconsiderablemente la evasión de este impuesto. En una tercera instancia se emite la Norma 01-07 sobre la remisión delas informaciones de las operaciones de los contribuyentes para sustentar los costos y gastos para fines del ISR, los ade-lantos como créditos para el ITBIS, las retenciones del ITBIS a terceros y los detalles de las ventas y las operaciones efec-tuadas. Este envío es hoy día el mayor ejercicio de transparencia en el registro de los gastos de los contribuyentes para

fines tributarios.Un cuarto elemento importante en este camino hacia la transparencia lo contribuyó el Reglamento para la Regulación de la Impresión, Emisión y

Entrega de Comprobantes Fiscales. Ha sido el hecho más trascendente, a la fecha, de la Administración Tributaria, que se instituyó sin tropiezos gra-cias al grado de desarrollo institucional y tecnológico de la DGII y al alto nivel de credibilidad y respetabilidad que tiene la institución frente a loscontribuyentes.

Hoy, esta credibilidad y la respetabilidad frente a la sociedad dominicana, nos permite echar a andar un nuevo proyecto trascendental también parael mejoramiento del control del cumplimiento tributario e importante en la lucha contra la evasión fiscal. Nos referimos a la instalación de lasImpresoras Fiscales. Desde marzo, tras la discusión con importantes firmas empresariales, comenzarán a instalarse en las principales plataformascomerciales que manejan grandes volúmenes de ventas en efectivo a consumidores finales.

Cada vez son más las empresas que apuestan a la transparencia como forma de actuación socialmente responsable y que han entendido que la actua-ción transparente no compite con el logro de sus objetivos de maximización de beneficios. Internamente confiamos una vez más que todos en laDGII, no importa el lugar que ocupemos, sabremos aportar para sacar adelante y con éxitos, este nuevo proyecto.

JUAN HERNÁNDEZ BATISTA

32008 DICIEMBRE

Las Impresoras Fiscales...............................................................................................................................5Las recaudaciones 2008...............................................................................................................................7Las recaudaciones 2007 ..............................................................................................................................8Informe Doing Business 2009 ....................................................................................................................11El nuevo Data Center ...............................................................................................................................14Las Tecnologías de la Información en la eficiencia de la Administración Tributaria. ............................16Portal DGII, primer lugar en monitoreo de Participación Ciudadana ......................................................18Empresas pueden consultar su Cuenta Corriente Tributaria.....................................................................19La Norma 04-08: más beneficios para el empresariado ........................................................................ 20OFV se destaca en Encuesta de Satisfacción ............................................................................................21La DGII en la Feria del Libro 2008 / Germania Montás gana Medalla al Mérito...................................22Las “Claves del Éxito”. Taller de Gestión de Servicios ...........................................................................23La Doble Tributación ..............................................................................................................................26Seminario “El papel de las TICs en las Administraciones Tributarias”DGII tendrá nueva oficina recaudadora ...................................................................................................29El Parque Vehicular 2007.........................................................................................................................30Primer concurso de pintura de Educación Tributaria ...............................................................................32Proyecto Pasantía Estudiantil DGII / Taller Internacional de Estudios Económicos y Tributarios Asociación de Comerciantes reconoce a Juan Hernández .......................................................................33Mecanismos para combatir la Evasión, Elusión y Fraude TributarioEncuentro con administradores locales de la DGII .................................................................................34Memorias 11mo. Aniversario. 2008..........................................................................................................37Memorias 10mo. Aniversario. 2007 .........................................................................................................47La Navidad 2007 en la DGII.....................................................................................................................53La Fiesta de Reyes Magos y Día de las Madres 2008 .............................................................................54

4 DICIEMBRE 2008

Índice

millones en equipos, programas einstalación en los principales 16comercios del país. En este grupode contribuyentes, que representael 60% de las ventas del sector,están incluidos el Grupo Ramos,CCN, Carrefour, La CadenaSupermercado Bravo, Price Smart,Hipermercado Olé, Plaza Lama,La Gran Vía (AlmacenesOrientales), Almacenes SEMA,Almacenes El Canal y ferreteríasAmericana, Popular, AlmacenesUnidos, Haché, Ochoa y Bellón.

Esta medida se suma a otrosmecanismos de gran impacto en lalucha contra la evasión fiscal comoel Número de Comprobante Fiscal(NCF) con el cual laAdministración Tributaria ha con-trolado el 4.6% de las ventas.

¿Qué es una Impresora Fiscal?Son equipos para la impresión de

facturas que contienen un disposi-tivo de almacenamiento de losdatos, que son enviados paraimprimir por las aplicaciones defacturación, y que realiza valida-ciones según la normativa tributa-ria de cada país.

Las Impresoras Fiscales repre-sentan un mecanismo electrónico,aplicado en otros países deAmérica Latina, para el control delas facturas que emiten las grandescadenas comerciales de ventas aldetalle. Es como una caja registra-dora que todo lo que imprime lograba en un dispositivo que trans-fiere los datos a un servidor de laDGII, que recibe los datos de lasventas de ese establecimiento.

52008 DICIEMBRE

Luego de largas conversacionescon el empresariado domini-cano, Impuestos Internos da

otro paso para poner a la evasión enjaque mate. A partir de noviembrepróximo se inicia la aplicación delReglamento de Impresoras Fiscales,un mecanismo que le permitirá a laDGII controlar el 60% de las ventastotales al detalle. En septiembre delpresente año, el Poder Ejecutivoemitió el Reglamento 451-08 que ensu primera fase de ejecución aumen-tará las recaudaciones internas enunos RD$6,000 millones.

Los equipos comenzarán a serinstalados en noviembre y se espe-ra que la primera fase comience enmarzo 2009 con la instalación deunas mil cien impresoras. Para elcierre de esta fase se habrán colo-cado unas 2,004 ImpresorasFiscales aproximadamente en 16cadenas comerciales que controlanel 60% de las ventas totales al deta-lle del comercio dominicano.

El nuevo instrumento ya ha sidoconsensuado por las autoridades dela DGII con la OrganizaciónNacional de EmpresasComerciales (ONEC), y tendrá uncosto estimado de unos RD$106

IMPRESORASFISCALES:

UUNN PPAASSOO DDEE AAVVAANNCCEE HHAACCIIAALLAA EEQQUUIIDDAADD TTRRIIBBUUTTAARRIIAA

Las Impresoras Fiscales son unmecanismo que se ha aplicado en algunospaíses de América

Latina. El estadopionero fue Chile.

6 DICIEMBRE 2008

a) Cumplir con las exigencias vigentes y las quela Dirección General de Impuestos Internosdetermine en la resolución de autorizacióndel modelo respectivo.

b) Mantener en buenas condiciones y adheridoa la Impresora Fiscal, en un lugar visible, lossellos de la empresa autorizada a comercia-lizarla.

c) En caso de que el contribuyente opere conImpresoras Fiscales, no podrá operar conningún otro tipo de impresión que no seencuentre autorizado por la DGII.

d) Mantener actualizada la bitácora o libro deservicio sobre el inventario de lasImpresoras Fiscales autorizadas, su ubica-ción y estatus, como lo establece el Artículo6 del Reglamento.

REQUISITOS PARA USUARIOS DE IMPRESORAS FISCALES

72008 DICIEMBRE

� ��������������������������������������� �� ���

Las recaudaciones de Impuestos Internoshan mostrado un com-portamiento favorablepara el período enero-agosto del 2008, en comparación con el

período del 2007.

Las recaudaciones de laDGII se incrementaron enRD$12,635.5 millones,

equivalente a un crecimiento de un12.8%. Con relación al estimado, larecaudación presenta un superávitde RD$11,562.4 millones equiva-lente a un nivel de cumplimiento de111.6%. Este crecimiento ha sidoimpulsado principalmente por elconstante proceso de modernizaciónen el que se encuentra la DGII.

Dentro de la recaudación acumula-da al mes de agosto 2008, los reglo-nes que presentan mejor desempeñoson los Impuestos sobre los Ingresos,que incluyen retenciones a asalaria-dos y ganancias de profesionalesindependientes, seguido por losImpuestos sobre la Propiedad y losSelectivos (ISC) sobre Mercancías yServicios. (Ver Cuadro 1)

En el renglón de Impuestos sobrelos Ingresos es preciso destacar quea pesar de la reducción de la tasa deISR que pasó de 30% a 25%, elmismo ha presentando un incremen-to de RD$2,024 millones respecto almismo período del año 2007.

Dentro del renglón de Impuestossobre la Propiedad se destaca elImpuesto a las OperacionesInmobiliarias con un incremento deRD$565.5 millones respecto almismo período del año anterior equi-valente a un 30.4%. Este incrementose debe a las facilidades que se otor-garon a los contribuyentes que nohabían registrado sus vehículos o

RECAUDACIONES 2008:A BBUEN RRITMO

Los ajustes de política monetaria ten-dentes a mantener la estabilidad macro-económica se reflejan en la disminuciónde la demanda agregada y por ende enlas recaudaciones de los impuestos quegravan los bienes y servicios como ITBIS,Selectivos, Operaciones Inmobiliarias,Vehículos, entre otros. Esta reducción seobserva a partir del mes de agosto, ytodo indica que si las condiciones semantienen, la tendencia decrecientecontinuará durante el último tramo delaño. En este sentido, en los meses deseptiembre y octubre el ImpuestoSelectivo al Consumo de Alcoholes yTabaco y el Impuesto sobre Registro dela Primera Placa han presentado reduc-ciones de 10.9% y 18.6%, respectivamen-te. Asimismo, el incremento en la tasade interés para préstamos hipotecarios apartir del mes de julio del 2008 ha pro-vocado una reducción en las transaccio-nes del mercado inmobiliario afectadolas recaudaciones por este concepto.Sin embargo, a pesar de la contracciónen la demanda agregada es importantedestacar que en los meses de septiembrey octubre el ITBIS creció en 8.8% con res-pecto al mismo período del año anterior.El impuesto sobre los Activos y elSelectivo sobre los Hidrocarburos hanpresentado un excelente desempeño conun crecimiento de 30.3% y 42.3%, res-pectivamente. En otro sentido, el Impuesto sobre losIngresos de las Personas Físicas en losmeses de septiembre y octubre creció en9.0% con relación al mismo período delaño anterior. Asimismo, las Retencionesy Retribuciones Complementarias cre-cieron en 19.0% a pesar de la reducciónde la tasa de ISR que pasó de 30% a 25%.

inmuebles según la Ley de EficienciaRecaudatoria 173-07. Asimismo, lareducción registrada en la tasa deinterés para los préstamos de vivien-das en el período enero-junio del2008 afectó positivamente las trans-acciones de bienes inmuebles.

En el mismo orden, la recaudacióndel Impuesto sobre los Activos delas Empresas se incrementó enRD$485.8 millones equivalente aun 72.2%. Una de las causas princi-pales de este alto crecimiento sedebe a la reducción de la tasa delISR, que pasó de un 30% a 25%, locual implica un menor crédito parala liquidación del Impuesto sobrelos Activos de las Empresas.

El ITBIS presentó un desempeñofavorable en el período enero-agostodel 2008 crecimiento de RD$3,718.1millones respecto al mismo periodoen el 2007, equivalente a un 15.6%.De igual forma, el ImpuestoSelectivo a los Hidrocarburos experi-mentó un incremento de RD$3,631.7millones en relación al 2007 equiva-lente a un 46.8%. Este incremento sefundamenta en el aumento de los pre-cios de los diferentes tipos de hidro-carburos en el mercado mundial.

EFECTOS MONETARIOS SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2008

8 DICIEMBRE 2008

RECAUDACIONES 2007:

EJEMPLARESDe igual forma, las recauda-

ciones superaron enRD$12,208 millones las

estimadas, a pesar de los recortesimpositivos que se dieron durantetodo el 2007, como la reducción dela tasa del Impuesto sobre la Renta,Selectivo al Consumo de alcoholesy tabaco, reducción del Impuestoal Derecho de Circulación (marbe-te), reducción de los Impuestossobre Tramitación de Documentosy la reducción de una serie detasas, sellos y servicios. Sin embar-go, este crecimiento fue producto,entre otros factores, del conjuntode normas y reformas administrati-vas aplicadas que buscaban unamayor eficiencia y eficacia delcobro y manejo de los impuestos.

Se destaca que el Impuesto sobre laRenta (ISR) de Empresas y Personas,el Impuesto sobre los Activos,Impuesto sobre Hidrocarburos, elImpuesto sobre la Transferencia deBienes Industrializados y Servicios(ITBIS), entre otros, tuvieron unexcelente desempeño, lo cual se atri-buye tanto al crecimiento de la econo-mía y al aumento de la eficiencia de laAdministración Tributaria, en la quese resalta la aplicación del Decreto254-06 de Número de ComprobanteFiscal (NCF), un mayor control fiscalmediante la emisión de nuevas nor-mas, la modernización de procesostributarios, incremento del universode contribuyentes y la incorporaciónde nuevas tecnologías, entre otras.

No obstante, algunos tributos como

el Impuesto Selectivo al Consumo(ISC) de Tabaco, ISC de Alcoholes,entre otros, no se comportaron segúnlo esperado debido a los recortesantes mencionados y a la disminu-ción del consumo de productos deri-vados del alcohol y tabaco, fruto delos efectos directos de la Ley deReforma Tributaria (Ley 495-06)que incrementó las tasas de dichosimpuestos. Sin embargo, la gananciagenerada por los impuestos con altodesempeño fue mayor que la pérdidade los tributos con bajo desempeño.

2. Análisis por impuestosImpuesto Sobre los Ingresos. En

2007 se recaudaron RD$47,084millones, un crecimiento deRD$7,450 millones, equivalente aun 19% con respecto al 2006.Asimismo, la recaudación presentóun superávit en relación con lo esti-mado de RD$5,771 millones, lo querepresenta un 14%. A su vez, el cre-cimiento de la recaudación fuesuperior al crecimiento nominal dela economía para el año, el cual

según cifras preliminares del BancoCentral se aproxima a un 17%.

Dentro del renglón de ingresos, elISR recaudó RD$11,850 millones,presentó un crecimiento deRD$1,504 millones lo que correspon-de a un 14.5% con respecto al 2006.Este buen desempeño se explica prin-cipalmente por el Impuesto sobre laRenta de los Asalariados, el cual seincrementó en RD$850 millones conrespecto al año 2006, a pesar delsacrificio fiscal experimentado por laindexación de los salarios por infla-ción, que aumentó el mínimo exentode renta anual de RD$276,420 aRD$290,244. En este sentido, el cre-cimiento en la recaudación se explicapor el aumento del empleo y la efi-ciencia de la AdministraciónTributaria en el uso de la declaraciónelectrónica de las nóminas para laliquidación de dicho tributo.

El Impuesto Sobre la Renta dePersonas Físicas no asalariadas (pro-fesionales independientes) tuvo uncomportamiento positivo con unarecaudación de RD$945 millones, y

La DGII recaudóRD$141,411 millones enel 2007, lo que superólas del año anterioren RD$30,109 millonesy representan un crecimiento de 27.1

porciento.

presenta un crecimiento con respectoal 2006 de RD$190 millones, equi-valente a 22.6%. Con respecto alestimado, las recaudaciones presen-taron un superávit de 9%.

Mientras, el Impuesto sobre laRenta de las empresas recaudóRD$21,629, con un crecimiento deRD$4,397 millones en relación con2006, equivalente a un 26%. Elimpuesto tuvo un excelente desem-peño a pesar de las compensacionesrealizadas por los contribuyentes demanera automática en el períodoenero-septiembre 2007, cuyo montoascendió a RD$3,969 millones. Conrespecto al estimado, el ISR de lasEmpresas creció en RD$1,905millones, equivalente a 10%. Si seconsideraran las recaudaciones porconcepto de la Ley 183-07 deAmnistía Fiscal, la cual permitió alos contribuyentes librarse de lasauditorías de los años no prescritospagando un impuesto calculado conbase en la tasa efectiva de tributaciónde su actividad económica, ascendie-ron a RD$2,714 millones en el perio-do agosto-diciembre 2007.

Operaciones InmobiliariasEl concepto Impuesto sobre

Operaciones Inmobiliarias estáamparado por la Ley 831-43, la cual

tuvo una reciente modificación con laLey 288-04 que consolida la tasaconjuntamente con las demás leyessobre transferencias inmobiliarias alpago de 3% sobre el valor de merca-do del inmueble transferido. De igualmodo esta ley establece una tasa de1% al impuesto sobre ViviendasSuntuarias y Solares Urbanos noEdificados (IVSS) y sobre laPropiedad Inmobiliaria (IPI).

Las recaudaciones por conceptode Operaciones Inmobiliarias asícomo por impuesto sobre laPropiedad Inmobiliaria y elimpuesto sobre ViviendasSuntuarias y Solares Urbanos noEdificados alcanzaron en el 2007un monto de RD$3,764.2 millones.

Mientras, la recaudación por con-cepto de Operaciones Inmobiliariasse incrementó en RD$1,333.5 millo-nes, lo que muestra un crecimientode 69% con respecto al 2006. Esto seexplica por el aumento en la cantidadde transferencias inmobiliarias regis-tradas, las cuales superaron en 9,553las del año anterior, para un total enel 2007 de 66,210 transferencias.

Recaudaciones por ITBIS Las recaudaciones por concepto

de ITBIS registraron un crecimien-to de RD$6,224.8 millones en el

92008 DICIEMBRE

año 2007 en comparación con elmonto recaudado en el 2006, estorepresenta un incremento de 21%.De igual modo se registró un supe-rávit con respecto a la meta estable-cida para el año de RD$3,749 millo-nes equivalente a un 12%. Esteincremento obedece, entre otrosfactores, a las medidas de controladoptadas por la DGII tendentes amejorar los niveles de eficiencia enla Administración Tributaria.

Componentes del crecimientoDe los RD$6,224.8 millones adi-

cionales recaudados en el ITBIS enel 2007 vs. 2006, el 38%(RD$2,288.4 millones) tiene su baseen el crecimiento real del ProductoInterno Bruto (PIB) que según elinforme preliminar sobre el compor-tamiento de la economía publicadopor el Banco Central, creció en 8.2%en los primeros tres trimestres delaño con respecto a lo ocurrido para elmismo período el año pasado.

Los aportes provenientes de lasacciones implementadas por la DGIIpara eficientizar el cobro de losimpuestos registraron una contribu-ción de aproximadamente 19%, locual se traduce en RD$1,172.4millones adicionales en año 2007.

Del crecimiento verificado duranteeste año, el porcentaje atribuible alincremento en el índice general deprecios es de 36% (RD$2,228.2millones). La inflación acumuladahasta noviembre del 2007 segúninformaciones del Banco Centralasciende a 7.65%. Es importantedestacar además, el efecto que hasurtido sobre las recaudaciones laeliminación de la exención para loshoteles que ofertan el plan todoincluido. Se estima que esta elimina-ción contribuyó alrededor de un 7%(RD$435.7 millones) al incrementoen la recaudación del ITBIS.

10 DICIEMBRE 2008

Ley No. 557-05 sobre Reforma Tributaria. Del13 de diciembre de 2005. Esta Ley autoriza aPersonas Jurídicas como agentes de retención yestablece un impuesto anual de 1% sobre elactivo de las Personas Jurídicas o PersonasFísicas con negocio de único dueño. Se estable-ce una tasa marginal máxima del ISR de las per-sonas físicas de 30 por ciento, la cual seríareducida en los 3 años siguientes luego de laaprobación de la Ley, hasta alcanzar el 25%, lomismo para el ISR de las sociedades que esta-blecía una tasa de 30 por ciento en el 2006, ysería reducida en el 2007 a 29%, 27% en el 2008y 25% en el 2009.

Ley No.495-06 de Rectificación Tributaria. Envigencia a partir del 1 de enero de 2007. EstaLey establece la exigibilidad de ComprobantesFiscales; introduce un incremento de 13% a 16%del ISC aplicable a los combustibles fósiles yderivados del petróleo, al igual que un ISC adi-cional de RD$3.00 sobre el gasoil Premium yRegular y de RD$5.00 a la gasolina Regular. Deigual modo, se redujo en la misma cantidad elISC aplicado a la gasolina premium mediante elartículo 25 de la Ley 557-05; estableció un ISC alos seguros con tasa de 16% a la vez que se leselimina el ITBIS; redujo las tasas del ISC aplica-bles a los electrodomésticos situándose casitodos entre 10% y 20%. Además aumentó en 20%el impuesto único que se aplica a las bancasdeportivas y se le establece un impuesto únicode RD$ 31,000.00 anuales a las bancas de lote-ría; estableció nuevos ISC a los productos deri-vados del alcohol y del tabaco.

Ley 172-07 que Reduce la Tasa del ISR.Vigente a partir de julio del 2007. Reduce latasa máxima del ISR a las Personas Físicas yPersonas Jurídicas, de 29 a 25 por ciento; y elArtículo 290 de la Ley 11-92, del CódigoTributario para aumentar el número de contri-buyentes que puedan acogerse al RégimenSimplificado. Gracias a ello, las personas natu-rales o negocios de único dueño, sin contabili-dad organizada, con ingresos brutos inferiores aRD$6, 000,000.00 podrán deducir el 40% de susingresos gravables a efectos de determinar suRenta Neta Gravable.

Ley 173-07 de Eficiencia Recaudatoria. Julio2007. Deroga un conjunto de tributos cuyarecaudación, por desuso o cambios en la activi-dad económica del país, resulta poco eficientedada la relación costo de recaudación versusmonto recaudado, como son los tributos sobredocumentos, ventas de formularios y sellos.

Ley 183-07 de Amnistía Fiscal. Desde agosto2008. Esta permitió a los contribuyentes del ISR,Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria (IPI) eITBIS acogerse a la Amnistía y librarse de lasauditorias de los años no prescritos pagando unimpuesto calculado con base en la tasa efectivade tributación según su actividad económica.

Ley 175-07 sobre reducción de tasas para elsector de bebidas alcohólicas y tabaco.Estableció cambios a las tasas del ISC sobre lasbebidas alcohólicas y el tabaco. Con esta ley sereduce la tasa del impuesto ad-valorem a lasbebidas alcohólicas a 7.5%, y en el caso de loscigarrillos se redujo tanto el impuesto especifi-co, a RD $26.00 para las cajetillas de 20 unida-des y a RD$13.00 para las cajetillas de 10 unida-des, así como el impuesto ad-valorem en un 20por ciento.

Ley No. 56-07. Deja exentas del ITBIS la impor-tación y/o compra en el mercado local de losinsumos, materias primas, maquinarias, equiposy servicios realizados por las empresas pertene-cientes a este sector.

Decreto 254-06 sobre Comprobantes FiscalesVigente a partir del primero de enero de 2007,establece el Reglamento para la Regulación dela Impresión, Emisión y Entrega deComprobantes Fiscales.

Norma 01-07 sobre la remisión anual de infor-maciones por parte de contribuyentes, queestablece que todos los declarantes delImpuesto Sobre la Renta y/o del Impuesto a lasTransferencias de Bienes Industrializados yServicios (ITBIS), deberán reportar detallandosus ingresos soportados en comprobantes fisca-les.

Norma 02-07 sobre la aplicación del reglamen-to para la regulación de la impresión, emisión yentrega de Comprobantes Fiscales a las opera-ciones autorizadas de intermediación cambiariay servicios relacionados al negocio de divisas.

Norma General DGA/DGII No.107, que estable-ce que el ISC ad valorem se aplicará al momen-to de la venta del producto en el mercadointerno sobre la base del precio al por menor,que será determinado aumentando el precio delista, sin incluir descuentos, bonificaciones,

donaciones o similares, en un 30% para los pro-ductos del alcohol, en un 20% para las cervezasy los vinos y en un 10% para los productos deltabaco.

Norma 03-07 sobre reembolso o compensa-ción para exportadores y productores de bien-es exentos. Esta norma obliga a los exportado-res a estar registrados ante la DGII y aportar losdatos de exportaciones de los últimos 12 meses,certificados por el Centro de Exportaciones eInversión de la República Dominicana (CEIRD) ycopia del Registro de ADOEXPO.

Norma 05-07 sobre contribuyentes del ITBIS.Establece que la compensación o reembolso decréditos de ITBIS sólo aplicará para los exporta-dores y/o productores de bienes exentos, no asípara los proveedores de servicios. También quelos contribuyentes cuya actividad se refiera a laprestación de servicios de generación, transmi-sión y distribución de energía, no son contribu-yentes del ITBIS pues están exentos.

Norma 06-07 sobre permiso y placa de exhibi-ción para vehículos de motor o remolquesimportados para la venta. Instituye vigencia de90 días para las placas de exhibición de losimportadores de vehículos, así como el preciode las Placas de Exhibición asignadas a que serefiere el Artículo 12 de la Ley 241, será deRD$1,000.00.

Norma 07-07. Esta sustituye la Norma General04-07 y establece la aplicación de la exención alos activos de ISR y el ITBIS en el sector cons-trucción y del uso de los NCF.

Norma 08-07. Establece una serie de requisitosque debe tener el transportista de cargas.

Norma 09-07 para la aplicación de la Ley 183-07 de Amnistía Fiscal. Aclara los criterios parala implementación de la Amnistía Fiscal a fin deevitar confusiones en su interpretación relacio-nada con el tratamiento de las deudas, de lasadiciones de activos correspondientes al ejerci-cio fiscal 2006 para Personas Jurídicas.

Norma 10-07 sobre el pago de ITBIS en lasTarjetas de Llamadas. Indica que a partir del1ro de septiembre del 2007, cuando una empre-sa telefónica venda tarjetas de llamadas a undistribuidor, deberá facturar el ITBIS sobre elprecio de la tarjeta antes de impuestos, siendoresponsable de pagar a la DGII todo el ITBIS queforma parte del precio al que la tarjeta de lla-madas llega al consumidor final.

Norma 11-07 sobre renovación del derecho decirculación de vehículos de motor registradosa nombre de Personas Jurídicas. Luego de laaprobación de la misma los vehículos de motory remolques registrados a nombre de PersonasJurídicas, pagarán como derecho de circulación,el mismo valor cobrado a una Persona Física.

LEYES Y NORMAS PARA CONTROLAR LA EVASIÓN TRIBUTARIA

112008 DICIEMBRE

REPÚBLICADOMINICANADDEEBBUUTTAA EENN IINNFFOORRMMEEDDOOIINNGG BBUUSSIINNEESSSS

La sexta edición del informeDoing Business 2009 delBanco Mundial indica que

República Dominicana registraavances en cuatro de las diez áreasque abarca el documento. Lasamplias reformas tributarias querecortaron la carga impositiva y lamejora en la apertura de empresasprovocaron que el país alcancetrece puntos en el índice de "HacerNegocios" del Banco Mundial y,de paso, lo ubica por primera vezen la historia del Doing Business.Esto ha significado que Colombiay República Dominicana sean losdos únicos países de la región lati-noamericana con esta distinción.

El proyecto "Doing Business"busca analizar el clima de inver-sión y niveles de regulaciónempresarial en 181 países delmundo. Los índices analizados eneste reporte se basan en el clima de

El proyecto DoingBusiness se basa enlos esfuerzos de másde 6.700 especialistas, consultores y abogados.Nuestro país mostró unprogreso significativo

en el subíndice "Pago de Impuesto".

La estructura impositiva paraRepública Dominicana del ImpuestoSobre la Renta a los asalariados asícomo el ITBIS es progresiva. El 93%de las personas residentes en nuestropaís tiene el salario exento. En elcaso de las empresas, el pasado añose realizó una reforma fiscal queredujo el Impuesto Sobre la Renta deun 29% a un 25%, como también unareducción en los impuestos al tabacoy a los alcoholes.

REALIDAD DE LOS IMPUESTOS EN RD

12 DICIEMBRE 2008

inversión en las naciones, conenfoque hacia las característicasque hacen el ambiente favorable odesfavorable para ello, creacionesde empresas y competitividad delas empresas nacionales en el mer-cado internacional. Estos índicesincluyen factores relacionados conlas políticas fiscal, monetaria ycomercial del país, el desempeñode los mercados de trabajo y el

inversores por parte de Albania,simplificación de la creación deempresas en Yemen y reforma tri-butaria de la RepúblicaDominicana", explica la nota delBanco Mundial.

Según el informe, RepúblicaDominicana es uno de los principa-les países reformadores de laregión y del mundo. En el índicegeneral ocupa el lugar número 9 y

mercado de bienes, los flujos decapitales, la estructura de los mer-cados en cuanto a derechos de pro-piedad que aseguren mayor con-fianza a los inversionistas, entreotras.

"Las tres reformas más contun-dentes que reportaron los mayoresprogresos en los indicadores deDoing Business en general fueron:el aumento de la protección de los

132008 DICIEMBRE

EN EL DOING BUSINESS. Este infor-me registra los impuestos que una empresade tamaño medio debe pagar o retener enun determinado año. También mide lacarga administrativa asociada con el pagode impuestos y contribuciones, entre loscuales se encuentra el impuesto sobre lasganancias, las contribuciones a la seguri-dad social e impuestos laborales, losimpuestos sobre la propiedad, sobre latransmisión de propiedad, sobre los divi-dendos, sobre las ganancias de capital ysobre las transacciones financieras, asícomo los impuestos de recolección de resi-duos, de vehículos y de circulación. En esesentido, el informe calcula las siguientesvariables:

PAGO DE IMPUESTOS: Mide el núme-ro total de impuestos y contribucionespagadas, el método de pago, la frecuenciade pago y el número de agencias que inter-vienen, durante el segundo año de activi-dad de la sociedad. Estos impuestos sonretenidos tradicionalmente a costo delconsumidor, aunque no afectan los estadosfinancieros de la empresa, se suman a lacarga administrativa que supone el cumpli-miento con el régimen fiscal, de ahí que setengan en cuenta en el análisis de los pagosde impuestos.El número de pagos toma en cuenta lasdeclaraciones electrónicas. En aquellospaíses donde se permiten las declaracioneselectrónicas completas y esta modalidadde pago se emplea por la mayoría de lasempresas de tamaño medio, el pago seconsidera que se realiza una sola vez alaño, aunque se haya efectuado con mayorfrecuencia.

TIEMPO: El tiempo se registra en horaspor año. Este indicador mide el tiempo quese requiere para preparar, presentar ypagar (o retener) tres tipos principales deimpuestos: el impuesto sobre los ingresos

de sociedades, el impuesto sobre el valoragregado o impuesto sobre las ventas, y losimpuestos laborales, incluyendo los impues-tos de nómina y las cuotas a la seguridadsocial.El tiempo de preparación incluye el tiempopara recopilar toda la información necesa-ria para calcular el impuesto que hay quepagar. Si se deben mantener diferenteslibros de contabilidad con fines tributarios,o bien realizar cálculos separados, se inclu-ye el tiempo extraordinario empleado enestos procesos, siempre que el trabajo con-table habitual no sea suficiente para cum-plir los requisitos de cómputo de impuestos.El tiempo de presentación incluye el tiem-po para completar todos los formularios deimpuestos necesarios y para realizar todoslos cálculos necesarios. El tiempo de pagoes el tiempo en horas necesario para efec-tuar el pago en línea o en la agencia tribu-taria. Cuando los impuestos se pagan enpersona, el tiempo incluye las demoras porla espera.

Esta variable mide la totalidad de impues-tos y contribuciones obligatorias que debeabonar una empresa durante su segundoaño de actividad, expresada como una por-ción de los beneficios comerciales. La can-tidad total de impuestos es la suma detodos los diferentes tributos que se han depagar después de contabilizar las deduccio-nes y exenciones. Los impuestos incluidospueden dividirse en cinco categorías:impuesto sobre los beneficios o gananciasde sociedades, cuotas a seguridad social yotros impuestos laborales pagados por elempleador (incluidas todas las contribucio-nes obligatorias, aunque deban ingresarsea una entidad privada, como un fondo depensiones), impuestos sobre las propieda-des, impuestos sobre la facturación y otrosimpuestos menores (como tasas municipa-les e impuestos de vehículos y sobre loscarburantes).

CÓMO SE CALCULAN LAS VARIABLESel número 1 en reformas para elárea de pago de impuestos, al haberagilizado los trámites en variasesferas mediante la digitalizaciónde los procesos.

En nuestro caso, la reducción enlas tasas del Impuesto Sobre laRenta de las Empresas del 29% al25%, y la derogación de variosimpuestos, han hecho posible lamejoría en la posición del indica-dor de pago de impuestos y conse-cuentemente en el Índice Globalsobre Doing Business.

Grandes retos en el 2009En el informe Doing Business en

el año 2009, RepúblicaDominicana enfrenta grandes retospara posicionarse en las clasifica-ciones sobre las áreas tomadas encuenta, como: apertura de empre-sas, trámites de licencias y permi-sos empresariales, contratación deempleados, registro de propieda-des, acceso al crédito, protección alos inversionistas, pago de impues-tos, comercio transfronterizo, cum-plimiento de contratos y cierre deempresas.

El país no muestra resultadosmuy favorables en 5 de las 10 cate-gorías, en donde obtuvo puntuacio-nes que lo colocaron por encima delos 100 primeros países evaluados.Pero en comparación con 2008muestra una ligera mejora, debidobásicamente a las reformas que sehan dado en cuanto a la apertura deuna empresa, registro de propieda-des, pago de impuestos y comerciotransfronterizo.

Tal y como muestra el cuadro 2,la categoría en la que el país exhi-be mejor desempeño es en la depago de impuestos, donde ocupa ellugar 72, al haber mejorado 67posiciones con respecto al añoanterior.

El progreso significativo en el

subíndice "Pago de Impuesto" sedebió primordialmente a la reduc-ción en el número de pagos, quellegó a 74. Igualmente, puederesaltarse que nuestro país está pordebajo de la media regional en latasa total de impuestos y en núme-ro de pagos, lo que indica unamejor posición en promedio conrespecto los demás países de laregión.

Mientras, la caída más significati-va en el Doing Business 2009 para

República Dominicana fue en elsubíndice de Tiempo en horas, conun descenso de 194 posiciones conrespecto al año anterior.

El país se encuentra actualmenteen la posición 72 de 181 países queconforman este ranking a nivelmundial y ocupa el segundo lugaren comparación con los demás paí-ses que integran el DR-CAFTA. Elaño anterior el país ocupaba laposición número cuatro. VerGráfico No.1

14 DICIEMBRE 2008

DE CLASE MUNDIAL

UN DATA CENTER

Impuestos Internos logra otragran hazaña en el procesode modernización de la

Administración Tributaria Domini-cana. Se trata del nuevo Centro deDatos con categoría de ClaseMundial, que aumenta la disponi-bilidad de las Tecnologías de laInformación y Comunicación(TIC's) con que cuenta la organiza-ción y garantiza excelentes nivelesde seguridad en las informacionesde los contribuyentes.

El Centro de Datos de la DGII fueconstruido paso a paso bajo los dise-ños de normas y estándares de cali-

dad internacionales de ANSI-TIA942, sobre infraestructura de teleco-municaciones de centros de datos. Suentrada en servicio ha transformadoel quehacer de la AdministraciónTributaria Dominicana, ya que se hasustentado la ejecución de los proce-sos de control en el uso de la infor-mación disponible en los diversossistemas informáticos con que cuentala organización.

Actualmente dispone de 42 servi-dores, con el 25% de su capacidad enuso y con un margen de crecimiento

adicional de hasta un 30% en deman-da de servicios. A partir de ahora conel nuevo Centro de Datos, la DGIIpuede atender a seis mil contribuyen-tes de manera concurrente, recibir 18mil conexiones de usuarios y atenderhasta 50,400 transacciones por horaen los días de alta demanda de servi-cio o días pico.

Este centro cuenta con unainfraestructura física idónea, acce-sos controlados, con los equiposadecuados para preservar una ade-cuada seguridad ambiental. Es el

En la DGII se concentra la más importantebase de información que tiene el país porquetiene la recepción de los datos de los compro-bantes fiscales que sustentan los gastos parafines del Impuesto Sobre la Renta y los crédi-tos para el ITBIS de todos los contribuyentes.También la recepción de los ingresos por ven-tas de las principales cuatro mil empresas delpaís, la recepción de las informaciones sobrela retención del 0.15% del Impuesto a losCheques que realizan los bancos comerciales y

la recepción de todas las transacciones que serealizan en el país con tarjetas de débito ycrédito de los comercios afiliados a CardNet,Visanet y American Express. Además, la DGIIrecibe las nóminas de asalariados de todas lasempresas del país, el control de las informa-ciones de todos los vehículos registrados, elcontrol de las informaciones de los accionistasde las empresas domiciliadas en el país y elmanejo de las informaciones que llegan a par-tir de las disposiciones administrativas.

A LA VANGUARDIA PARA OFRECER UN MEJOR SERVICIO

El acto inaugural delnuevo Centro de Datoscontó con la asistenciadel director de la OPTIC,Domingo Tavárez; eldirector de Aduanas,Miguel Cocco; y líderes

empresariales.

UN DATA CENTER

152008 DICIEMBRE

Según la clasificación de este estándar, elCentro de Cómputos de la DGII se encuen-tra en las Capas 2 y 3, Centro de Datoscon Componentes Redundantes yConcurrentemente Mantenibles, lo cualpermite estar permanentemente en fun-cionamiento. Estas capas son evaluadas apartir de los Subsistemas:

Subsistema Eléctrico:Son los de Generación deEnergía y de EnergíaSuplementaría. Los equi-

pos de Generación de Energía Eléctricaestán compuestos por dos plantas eléctri-cas de 500Kva que operan en rotación oalternadamente. Los sistemas de EnergíaSuplementaria constan de tres UPS.

Subsistema Arquitectónico: Son los espacios y ele-mentos necesarios para elbuen sostenimiento delos equipos de Tecnologíade la Información: unaSala de Operaciones, Sala de Respaldo,Sala de Telecomunicaciones, Sala deMáquinas, Cuarto de Extintores deIncendios, Bóveda de Cintas de Respaldo yel Laboratorio.

Subsistema Mecánico: Se encuentranlos equipos y elementos delSistema de Aire de Precisión oSistema de Climatización.Esto permitirá prolongar lavida útil de cada uno de losequipos, someterlos a mante-nimiento sin tener que inha-

bilitar el sistema y que esto no ocasioneuna interrupción en los servicios de lasTecnologías de la Información del Centrode Cómputos.

Subsistema de Seguridad: Está com-puesto por componentesproactivos y reactivos.Los proactivos se refierena control de acceso físi-co, detectores de líqui-dos, de humo y polución, alarmas deincendios, Sistema de vídeo con cámaras,sensores de movimiento y Sistema deMonitoreo. Los componentes reactivosson las bases antisísmicas para losSistemas de Almacenamiento, el SistemaAutomático de Extinción de Incendios, ylos Sistemas Manuales de extinción deincendios.

Subsistema de Telecomunicaciones:Cuenta con los equipos ylas facilidades necesariaspara mantener la redun-dancia y alta disponibili-dad de los sistemas, y pre-

parados para alcanzar transmisiones dehasta 10GBits.

COMPONENTES DEL CENTRO DE DATOS

ideal de cualquier organización quesustenta todos sus procesos en eluso de Tecnologías de laInformación. La inauguración delData Center responde a un sinnú-mero de disposiciones administrati-vas, tales como normas generales yreglamentos, que implican la remi-sión electrónica de datos y, por lotanto, el manejo de un gran volu-men de información de los contri-buyentes. El nuevo Centro de Datosestá diez veces por encima en capa-cidad del nivel anterior. Garantiza

contingencia, disponibilidad, inte-gridad de los datos y controlambiental, elementos imprescindi-bles para que los contribuyentesdisfruten de un tiempo de respuestaadecuado y en cualquier momentopuedan disponer de los servicios dela DGII. Con este Centro de Datosse podrá proveer servicio a los con-tribuyentes las 24 horas, 7 días a lasemana y 365 días del año.

Total transparenciaEl proceso de licitación, compra y

construcción de Data Center dela DGII fue realizado bajo lostrámites que indica la Ley deContrataciones Públicas. La inver-sión total asciende a los RD$159.0millones y los documentos de lici-tación, adjudicación, informes téc-nicos, contratos y demás, están a ladisposición del país en la Web de laDGII en www.dgii.gov.do entrandoa la Sección Transparencia, en ellink de Licitaciones Adjudicadas.

El 42.38% de la inversión corres-ponde a la construcción propiamentedicha, incluye los equipos de seguri-dad, acondicionadores de aire, equi-pos eléctricos y otros; el 33.09% de lainversión corresponde al equipo cen-tral o Servidor de Datos; el 22.47% allicenciamiento de la Base de DatosORACLE para el nuevo servidor; el1.76% a los costos de Supervisión y el0.30% se invirtió en el diseño de losplanos y requisitos técnicos.

Los técnicos en Tecnología dela Información y laComunicación (TICs) que

trabajan en AdministracionesTributarias deben tener presente laalineación del uso de las TICs conlos objetivos estratégicos de lasorganizaciones. Así lo plantea laexperta en tecnología y recaudación,la Subdirectora General deImpuestos Internos, GermaniaMontás Yapur, durante la conferen-cia "La Planificación de las TICs:Dilemas que plantea el entornoactual".

La ponencia abrió formalmente elSeminario Internacional "LaPlanificación de las Tecnologías dela Información y la Comunicación(TICs) en las Administraciones

Tributarias" que desarrollóImpuestos Internos con la participa-ción de expertos de 12 países latino-americanos y funcionarios de altonivel que son Chief InformationOfficer (CIO) de sus administracio-nes tributarias y empresas suplido-ras de servicios computacionales.

"La DGII concede al uso de lasTICs un rol protagónico, pues parala institución el desempeño institu-cional y el desempeño tecnológicoson los dos factores que determinanel nivel y consistencia del cumpli-miento de los contribuyentes. Eldesempeño tecnológico lo represen-ta la capacidad de utilizarTecnologías de la Información y laComunicación (TICs) para lograrsus objetivos estratégicos", sostuvoMontás al exponer ante decenas deespecialistas y técnicos en el tema.

Las organizaciones deben ver latecnología como una herramientaesencial para el logro de sus objeti-vos. Para la funcionaria, desarrollaraplicaciones que permitan que lasTecnologías de la Información y laComunicación (TICs) sean vistascomo un recurso estratégico, requie-re un alineamiento absoluto con losobjetivos de la organización y unagran credibilidad de las gerencias delas TICs.

El uso de Internet en lasAdministraciones Tributarias haplanteado cambios importantes en lamanera de planificar las capacidadestecnológicas requeridas por las orga-nizaciones. En la medida en que lademanda de servicios se extiende ausuarios "no controlados" y la dis-ponibilidad que debe existir paraéstos, se reducen los tiempos deespera aceptados para el manejo decambios y mantenimientos.Asimismo, se ha convertido enimprescindible planificar los aspec-tos de la Seguridad de la

“Los técnicos en tecnología deben sabertanto de su área como deAdministración Tributariay manejo de costos”,afirma Germania Montás,

Subdirectora General.

16 DICIEMBRE 2008

LA CCLAVE DDEL ÉÉXITO:

ALINEAR LAS

TICsCON LOS OBJETIVOS

DE LA ORGANIZACIÓNCON LOS OBJETIVOS

DE LA ORGANIZACIÓN

Información para garantizar su dis-ponibilidad y su integridad.

En el caso de la DGII, la mejormuestra de cómo se alinean lasTICs con la estrategia de la institu-ción es la visión que de ellas tiene laorganización, la de "dotar a la DGIIde la plataforma de TICs más apro-piada para el cumplimiento de susobjetivos estratégicos, usandoherramientas y equipos líderes enlos distintos segmentos de la plata-forma, tales como servidores, basede datos, base de desarrollo de siste-mas, de almacenamiento de datos,de administración de seguridad yredes; para garantizar la mayor dis-ponibilidad de servicios tecnológi-cos a usuarios internos y externos,trabajando con gente ética y proce-sionalmente inobjetable, motivaday alineada con los objetivos de laorganización, para lograr ser refe-rentes del uso de las TICs enRepública Dominicana".

El rol del CIO’SPara que el CIO pueda liderar elproceso de cambio en la organiza-ción basado en el uso de las TICsdebe tener la formación y la expe-riencia profesional que le permita

La Subdirectora General de Impuestos Internos, Germania Montás Yapur,fue seleccionada por la revista internacional IT NOW, Tecnología y Negociosen América Central y el Caribe, entre los cuatro CIO’S más destacados dela región. Para la escogencia, la publicación especializada realizó unaencuesta en los países de distribución (Costa Rica, El Salvador, Honduras,Guatemala, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y República Dominicana)sobre los Chief Information Officer (CIO´s) que están marcando el pulso enmateria de innovación en el Estado, la banca y las telecomunicaciones,resultaron electos especialistas de Costa Rica, República Dominicana,Guatemala y Honduras. Montás fue distinguida por su importante rol en lamodernización de la Administración Tributaria, entre otros proyectos, seresaltó la implementación del nuevo y moderno Centro de Datos de laDGII, el cual se compone de 55 servidores bajo la plataforma Windows ySolaris. Junto a Montás, fueron también distinguidos Alicia Avendaño,directora de la Secretaría Técnica de Gobierno Digital de Costa Rica;Egdares Futch, gerente de IT del Banco Centroamericano de IntegraciónEconómica (BCIE) de Honduras; Byron Bautista, de Telecomunicaciones deGuatemala (TELGUA). Todos ellos considerados como ejecutivos que lide-ran el acontecer tecnológico en las organizaciones que hoy en día perma-necen en constante innovación.

172008 DICIEMBRE

conocer la administración tributariay administrar los recursos de quedispone para lograr el mayor nivel deservicio con el menor nivel de costoposible.

Para administrar las TICs en elentorno actual los técnicos requierentanto conocimiento de Tecnologíacomo de Administración Tributariay de manejo de costos.

"En Impuestos Internos hemos tra-bajado para preservar el talento téc-nico que tenemos ofreciendo sala-rios competitivos según la encuestade salarios de empresas grandes delpaís, invirtiendo en capacitaciónpara motivar al empleado, empode-rando a los especialistas para latoma de decisiones técnicas en suámbito de responsabilidad, trabajan-do para que los técnicos tenganreconocimiento en la comunidadempresarial y creando mecanismospara que puedan crecer en el árearesponsable de administrar losrecursos de las Tecnologías de laInformación", citó Montás.

Ahora más que nunca se debe defi-nir cuál es el perfil del CIO que serequiere en las administraciones tri-butarias, porque es necesario unliderazgo fuerte para convencer a las

más altas instancias de la organiza-ción de que las TICs no son unsoporte operacional, sino que pue-den hacer la diferencia en el logro delos objetivos.

Para Montás existe la necesidad deun técnico altamente calificado,tanto en las TICs como en el "nego-cio" de recaudar.

El Seminario Taller Internacional"La Planificación de lasTecnologías de la Información y laComunicación (TICs) en lasAdministraciones Tributarias" fueauspiciado por la DirecciónGeneral de Impuestos Internos(DGII) y el Centro Interamericanode Administraciones Tributarias(CIAT). En el seminario se acordóconvertir esta actividad en una reu-nión anual del CIO de lasAdministraciones Tributariasmiembros del CIAT, crear un foropermanente de consultas entre lasGerencias de TICs a través de lapágina Web del CIAT y elaborar unconvenio de cooperación que per-mita incluso compartir aplicacio-nes entre las administraciones fir-mantes.

Entre los factores para lograr unbuen gobierno se destacan:

La alineación de la estrategia delÁrea de Administración de las TICscon la estrategia general de la ins-titución.Medir el rendimiento de las TICs enla organización a partir de las queestán en uso y las que están en pro-ceso de implementación.Disponer de métricas adecuadaspara el desempeño de cada procesotecnológico. Una metodología de Control de losRiesgos de los requerimientos y laspuestas en producción.Habilitar políticas claras para eldesarrollo y la ejecución de buenasprácticas del área de administra-ción de las tecnologías.

UN BUEN GOBIERNODE LAS TICS

ENTRE LOS 4 CIO’S MÁS DESTACADOS

18 DICIEMBRE 2008

La Dirección General deImpuestos Internos (DGII)se anotó un nuevo punto

como institución líder del sectorpúblico al obtener el mayor puntajeen el Segundo Informe deMonitoreo de la Implementación delGobierno Electrónico en laRepública Dominicana realizadopor la organización no partidistaParticipación Ciudadana.

El estudio evaluó el desarrollo de losportales de Internet del EstadoDominicano a partir de las variablesEfectividad, Funcionalidad y Utilidadpara la ciudadanía. La Web de laDGII acumuló 28, 24 y 26 puntos res-pectivamente para un total de 78, elpuntaje más alto obtenido en compe-tencia con 23 portales más. Los últi-mos lugares del estudio los ocupan laCámara de Diputados y la Presidenciade la República.

Para acumular estos 78 puntos en elMonitoreo del GobiernoElectrónico, la Página Web de

Impuestos Internos logró 28 puntosde 40 en el renglón Efectividad. Esteindicador evalúa el impacto social alllevar los servicios a una gran canti-dad de la población; si disminuye eltiempo de atención al usuario; simejora los procesos internos y siahorra costos a la institución.

En la categoría Funcionalidad, elPortal obtuvo 24 de 30 puntos. Aquí seevaluó si la iniciativa está bien imple-mentada, de forma que sea sencillo ysimple interactuar con la aplicación deGobierno Electrónico. También seevaluó el uso de plataformas tecnoló-gicas estándares, es decir, entre otrosaspectos, si el interfase Web es están-dar y permite el uso de varios navega-dores (Explorer, Firefox), que no estéoptimizado para uno en específico yse revisó, además, la posibilidad deinteracción del ciudadano para expre-sar opiniones, participar en encuestaso tener vías de comunicación electró-nica con la Institución.

En el criterio Utilidad para la

Ciudadanía, la DGII logró acumular26 de los 30 puntos establecidos. Enesta categoría se evaluó, desde elpunto de vista del usuario final, si lainiciativa de Gobierno Electrónicopermite consultar informacionessobre servicios públicos; si permitesolicitar informaciones cuando haycierta interactividad en las aplicacio-nes; si permite realizar transaccionesde servicios públicos sin necesidad depresencia física y si la Web permitepagos electrónicos de servicios públi-cos mediante transacciones financie-ras en línea, ya sea con tarjeta de cré-dito, transferencia bancaria u otraforma de pago electrónico.

El ranking de transparencia La investigación de ParticipaciónCiudadana también dedicó un acápiteespecial para establecer un ranking deTransparencia, que es la pestaña en lacual se publican las informaciones decarácter legislativo, administrativo,financiero y cualquier otro aspectoestablecido en la Ley 200-04 y suReglamento. En esta categoría delestudio, la DGII obtuvo el cuartolugar, antecedida por la ProcuraduríaGeneral de la República, la Secretaríade Estado de Salud Pública y laSuprema Corte de Justicia.

OTRAS VECES GALARDONADA

Se recuerda que en noviembre de 2006el portal de la Dirección General deImpuestos Internos conquistó el premioArroba de Oro de Republica Dominicanaen la categoría Gobierno, un reconoci-miento a la calidad de su página enInternet dedicada a orientar y facilitar elcumplimiento de los contribuyentes.Durante el desarrollo del Certamen lapágina de Internet de Impuestos Internostambién recibió el reconocimiento delpúblico al ocupar el lugar número nueveentre los 25 sitios preferidos por loscibernautas. Además, obtuvo el primerlugar de la votación de los navegantes deInternet en páginas oficiales.

PORTAL DGII,LLÍÍDDEERR EENN MMOONNIITTOORREEOO DDEEPPAARRTTIICCIIPPAACCIIÓÓNN CCIIUUDDAADDAANNAA

192008 DICIEMBRE

Ahora las empresas podrántener mayor control y mane-jo de las transacciones reali-

zadas en Impuestos Internos. Estanueva facilidad que ofrece laAdministración Tributaria le permiteal empresariado dominicano consultarel movimiento de los créditos y debi-tos aplicados a su cuenta tributaria.

Hacer la consulta es muy fácil.Sólo debe colocar el dato de"Impuesto" e indicar el tipo o códi-go dado a cada formulario con quese nombra al impuesto que se deseaconsultar. El sistema le mostrarádetalladamente el estado de cuenta

por impuesto, como se describe acontinuación:

En la opción "Documento" el con-tribuyente podrá visualizar laDeclaración Jurada del impuestoconsultado y en caso de que no hayaefectuado el pago correspondiente aese impuesto, se le presenta elmonto total por pagar con la opciónde generar e imprimir la autoriza-ción de pago.

Mientras, en el link "Período" elcontribuyente podrá asegurarse queel impuesto que está visualizando secorresponde con la fecha tributariaque desea consultar. En la opción"Impuesto" muestra el monto apagar presentado por el contribu-yente en la Declaración Jurada.

Otra de las opciones es "SaldoMulta" que presenta el monto regis-trado por la DGII por faltas cometi-das por los contribuyentes a losdeberes formales y que repercutendirectamente al impuesto consulta-do. En el campo "Saldo Impuesto"se visualiza el monto por pagar en

caso de que exista alguna diferenciaentre la información suministradapor el contribuyente en suDeclaración Jurada y los datos obte-nidos por la DGII producto de cru-ces de información de terceros.

Por otro lado, la opción "SaldoRecargos y Saldo Intereses" indica elmonto por pagar luego de aplicar alcampo de Impuesto los recargos eintereses establecidos en los artículos251 y 252 del Código Tributario y porel Banco Central, respectivamente.Finalmente, el link "Estado" se refie-re a la situación o movimiento que elcontribuyente presenta en un impues-to y período tal y como se muestra ensu cuenta corriente tributaria.

La Dirección Generalde Impuestos Internospone a disposiciónde las empresas unanueva opción comoparte de las facilidadesque brinda la Oficina

Virtual.

UN DICCIONARIOTRIBUTARIO

CRÉDITOS: Indica el monto que estáregistrado como un saldo a favor delcontribuyente, el cual puede ser origi-nado por declaraciones anteriores o porcompensaciones autorizadas por laDGII. El contribuyente podrá consultarlos mismos detalles mencionados ante-riormente en el campo "Impuestos".

SALDO IMPUESTO POR VENCER:Corresponde al monto que debe serpagado por el contribuyente antes dela fecha límite de vencimiento del pagodel impuesto consultado.

SALDO IMPUESTO VENCIDO: Serefiere al monto adeudado por el contribu-yente, luego de haber presentado la decla-ración jurada del impuesto consultado.

SALDO INTERESES Y RECARGOS:Corresponde al monto adeudado por elcontribuyente por concepto de pagosno efectuados, calculado a partir de lasdeclaraciones juradas presentadasluego de vencida la fecha límite depresentación del impuesto consultado.

SALDO TOTAL: Es el monto totalque debe ser pagado por el contribu-yente luego de restar el monto queaparece en el campo de "créditos" y desumar el monto que aparece en el datode "saldo intereses y recargos" si loshubiera, respectivamente.

LAS EMPRESASYYAA PPUUEEDDEENN CCOONNSSUULLTTAARR SSUUCUENTA CCORRIENTE TTRIBUTARIA

20 DICIEMBRE 2008

La Norma 04-08 también presenta nue-vos beneficios para estas industrias enlo relativo a los procesos de renovacióny modernización acogidos al régimentransitorio de cinco años, establecidoen el Artículo 50 de la Ley 392-07,sobre Competitividad e InnovaciónIndustrial.Las Personas Físicas o Jurídicas extran-jeras podrán depreciar de forma acele-rada, multiplicando por dos los porcen-tajes estipulados por el CódigoTributario para las maquinarias, equi-pos y tecnologías adquiridas después deser calificadas. También, deducir de larenta neta imponible del año fiscal enque fue realizada la inversión enmaquinarias, equipos y tecnología,hasta el monto de dicha inversión queno exceda el 50% de la renta netaimponible del año fiscal anterior.Para poder optar por estos incentivos,las maquinarias, equipos y tecnologíadeberán ser adquiridos entre la fechade inicio del ejercicio fiscal en el cualse ha obtenido la Resolución deCalificación de la industria y la fechaen que termina el período de los cinco(5) años establecido por la Ley 392-07para la renovación y modernización dela industria.Las industrias calificadas por PROIN-DUSTRIA que deseen recibir los incen-tivos mencionados deberán formalizarsu solicitud por lo menos 90 días antesde la fecha de presentación de sudeclaración jurada de ISR del primerejercicio fiscal en que desee acogersea esta medida.

OTROS BENEFICIOS

MÁS FACILIDADESPARA EL EMPRESARIADO DOMINICANO

Basándose en la aplicación desu Misión Institucional, defacilitar el cumplimiento tribu-

tario, la Dirección General deImpuestos Internos presentó la Norma04-08 sobre el Fomento a laInnovación y la ModernizaciónIndustrial, con la cual se establece laexención de la obligación de retener elImpuesto Sobre la Renta (ISR) a loscontribuyentes Personas Físicas oJurídicas extranjeras que ofrecen servi-cios profesionales relacionados con

proyectos de desarrollo de productos,materiales y procesos de producción,investigación y desarrollo de tecnolo-gía, formación de personal, innova-ción, investigación, capacitación y pro-tección del medio ambiente.

Con el favor de esta Norma General,también quedan exentas de la obliga-ción las personas que ofrecen todo tipode servicios de consultoría y/o asesoríatécnica, tal como disponen losArtículos 47 y 48 de la Ley 392-07,sobre Competitividad e InnovaciónIndustrial. Para ajustarse a la nuevadisposición, los contribuyentes denaturaleza mencionada deben tener amano la Resolución de CalificaciónDefinitiva de PROINDUSTRIAy for-malizar la solicitud para la exención dela obligación de retener el ISR anteImpuestos Internos, indicando deforma explícita los tipos de serviciospor contratar en el extranjero, el montoy tiempo de duración estimado de

estos y adjuntar dicha solicitud el con-trato suscrito o los documentos preli-minares que demuestren la intenciónde las partes para la contratación.

Una vez la Administración Tributariahaya recibido la solicitud de autoriza-ción para la exención, tendrá un plazode 60 días a partir de la fecha de recep-ción para responderla.

El Artículo 35 delCódigo Tributario facul-ta a la AdministraciónTributaria a dictar lasnormas que considerenecesarias para cumplircon su función recauda-

dora.

212008 DICIEMBRE

OFICINA VIRTUALSACA EXCELENTES NOTAS

Con el paso del tiempo, laOficina Virtual de ImpuestosInternos continúa consoli-

dándose como herramienta efectiva y"Muy útil" a la hora de ejercer elcumplimiento tributario. Entre febre-ro y marzo de este año, la División deGestion de Servicios realizó laencuesta "Satisfacción del Serviciode la Oficina Virtual".

Una cifra dice más que mil pala-bras. Según el estudio, realizadomediante un cuestionario electrónicoa 376 contribuyentes de manera ale-atoria, el 99.7% de los usuarios de laOficina Virtual de la DGII aseguróque esta herramienta facilita los trá-

mites para el cumplimiento tributa-rio. El 98.3% la califica de "excelen-te" y "muy útil", pues permite inter-actuar con la DGII con seguridad yen tiempo real, desde su computadorutilizando la red de Internet.

Casi la totalidad de los contribuyen-tes dijo haber obtenido un ahorro detiempo en la preparación de los docu-mentos y en sus visitas a las Oficinasde la DGII y el 100% dijo que seguiráutilizando los servicios de laOFV/DGII.

El estudio revela, además, que el60.7% de los encuestados califica deexcelente el servicio, para un Top-Two-Box de un 99.4%. El Top-Two-Box es la sumatoria de Excelente yBueno, tomado del modelo de gestiónCOPC. Una de las preocupacionesmayores cuando se habla de incentivarel uso de los servicios de la OficinaVirtual para el cumplimiento tributarioes el manejo apropiado de las tecnolo-gías por parte de los contribuyentes.Sin embargo, el estudio reveló que la"Facilidad de Uso" de la OFV fue eva-luada como Excelente por el 61.8%,para un Top-Two-Box de 95.5%.

Los beneficios de la OFV. ImpuestosInternos se empeña en implementaracciones y servicios que se ajusten alas necesidades y exigencias de loscontribuyentes. Los resultados de lasegunda encuesta interna "Beneficiosque representa a los Contribuyentesla Oficina Virtual" lo demuestran.Según este estudio, el 99.7% de losusuarios considera que la OFV facili-ta los trámites de los impuestos.

En términos generales, 96 de cada100 encuestados entiende que sonbuenos y excelentes los servicios queofrece la Oficina Virtual a los contri-buyentes para utilizarse desde susoficinas particulares. Y es que paracasi la totalidad de los contribuyen-tes (el 99.5%) la Oficina Virtual hasignificado un ahorro de tiempo en lapreparación de documentos, un aho-rro de tiempo en las Oficinas de laDGII (97.1%), mientras que para el81% ha representado un ahorro delos Costos de Operaciones.

En dos estudios rea-lizados por la DGII,los contribuyentesindican que se aho-rra tiempo y dineroen la OFV. El 100% dice que seguirá

utilizándola.

Con el título "La Historia delos Impuestos", ImpuestosInternos promovió el proyec-

to de Educación Tributaria con unadivertida propuesta para pre-contri-buyentes, contribuyentes y toda la

familia, logrando la asistencia de másde 50 mil personas.

A partir de un túnel que viaja a tra-vés del tiempo, los visitantes pudie-ron conocer la evolución de losimpuestos en las grandes civilizacio-nes del pasado y cómo estos incidenen el desarrollo de las naciones. Por

otro lado, el stand presentó un áreade información tributaria, en la cuallos contribuyentes pudieron realizarconsultas de RNC, de ComprobantesFiscales y otras transacciones a tra-vés de la Oficina Virtual.

Como parte del calendario de acti-vidades de la feria cultural másimportante del país, el equipo defacilitadoras de Educación Tributariaofreció más de 20 charlas de con-ciencia tributaria sobre "LaImportancia de pagar Impuestos" yse distribuyeron juegos de mesa,estuches escolares, historietas educa-tivas, materiales didácticos y tam-bién orientación sobre nuestro portalwww.dgiieduca.gov.do.

MONTÁS RECIBE ““LLAA MMEEDDAALLLLAA AALL MMÉÉRRIITTOO””

Por los múltiples logros alcan-zados en el ejercicio profesio-nal, Germania Montás,

Subdirectora General de la DGII,recibió la Medalla al Mérito a laMujer Dominicana. La distinción lefue otorgada por el Presidente de laRepública, doctor Leonel Fernández,durante un emotivo acto de celebra-ción del Día Internacional de laMujer.

La ceremonia tuvo lugar en elSalón Las Cariátides del PalacioNacional, donde estuvieron pre-sentes además, la primera Dama dela República, Margarita Cedeño deFernández; el vicepresidenteRafael Alburquerque, la secretariade la Mujer, Flavia García, la ase-sora del Poder Ejecutivo, Gladys

Gutiérrez y la secretaria deEducación Superior, Ligia AmadaMelo, el Director General deImpuestos Internos, JuanHernández Batista, entre otros fun-cionarios importantes del GabinetePresidencial.

En el 2006, Germania Montás fue

seleccionada entre los diez ejecuti-vos más relevantes de la Tecnologíade la Información de la RepúblicaDominicana por la Revista Mercadoy la firma internacional Sinergy-Gartner, especialistas en tecnologíasque proveen de servicios de asesoríaen TIC a grandes empresas delmundo. Se recuerda su trabajo parael Programa de Modernización de laJusticia en el 2003 para la elabora-ron de propuestas de mejora y estan-darización de los procesos adminis-trativos-judiciales para las CámarasCivil y Comercial del Juzgado dePrimera Instancia.

En Impuestos Internos, Montás haliderado los grandes proyectos detransformación tecnológico de laadministración tributaria.

Con un interesante,innovador y educativostand, ImpuestosInternos participó congran éxito en la XIFeria Internacional

del Libro 2008.

MÁS DE 50 MILVISITAN STAND DE LA DGIIEN LA FERIA DEL LIBRO

22 DICIEMBRE 2008

232008 DICIEMBRE

4TA CAMPAÑA INTERNA DE PROMOCIÓN DE UNA CULTURA DE SERVICIOS

LA RUTA HACIA EL ÉXITO

El éxito es algo muy individualy como la actitud es el criteriodel éxito, sumada a nuestro

potencial, puede ser la llave que cie-rra o abre nuestro desarrollo. Hay trestipos de personas envueltas en eljuego de la vida:

Los Espectadores. Son aquellosque observan la vida pasar. Evitan elterreno de juego por miedo a serrechazados, ridiculizados, heridos oderrotados. Prefieren observar eljuego desde lejos, por temor a perder.

Los Perdedores. Estos son los quenunca ganan. Podemos reconocerlospor envidiar o criticar a otros y por

quedarse siempre atrás.Los Ganadores. Aquellos que de

una forma muy natural y fluidaobtienen lo que quieren de la vida.Con el objetivo de que la familiaDGII esté constituida por verdade-ros ganadores, a continuación pre-sentamos 10 claves para convertir-nos en auténticas personas de éxito.

1. AUTOCONOCIMIENTO. Todoganador desarrolla un conocimientopositivo de sí mismo. Saber quiénsoy y en qué creo. El autoconoci-miento positivo nos da la capacidadde adaptarnos. La adaptabilidad esla clave para el éxito, para la saludmental y física, y también la clavepara sobrevivir en este mundo tanbombardeado sensorialmente. El ganador está ansioso por aprender,especialmente acerca de su contribu-ción a la calidad de vida. Uno es unganador cuando es coherente con loque uno piensa, siente y hace.

Los perdedores son seres humanos

estrechos de mente, mientras losganadores son abiertos, están cons-tantemente agregando conocimien-tos, ven varias alternativas en unasituación dada y ven lo relativo másallá de lo absoluto. Son honestos, nosólo con los demás sino tambiénconsigo mismos, y es aquí precisa-mente donde radica el autoconoci-miento positivo, en la honestidad.

2. AUTOESTIMA. La autoestima esese profundo sentimiento de amor yauto-valor por uno mismo. Losganadores con una auto-estima posi-tiva se aceptan a sí mismos. Sóloaquellos con un fuerte sentido deautovalor son los que pueden ofre-cer una modesta imagen de ellos.Tener una autoestima positiva nosda confianza en nosotros mismos ypuede crecer en la medida en queexperimentamos el éxito.

Para fortalecer su autoconfianza losganadores se enfocan en éxitos pasa-dos y olvidan los fracasos. Utilizan

El taller “Las Claves del Exito” estuvo basado en el libroPsicología del Ganador,del Dr. Dennis Waytlei.Fue impartido en laDGII a nivel nacional

a finales del 2007.

las metas claras. Todos los individuosson lo que son y están donde estáncomo resultado de sus propioshechos. Aunque somos creados porDios, la verdad es que nosotros mis-mos nos formamos y nos moldea-mos. Las personas que son irrespon-sables, no tienen autocontrol. Estánatrapados por el hábito de dejar quelas cosas pasen. En cambio, tomar elcontrol de nosotros mismos significatener la responsabilidad de darle elmejor uso a las habilidades y talentosque poseemos y no malgastar esetiempo precioso de vida.

4. AUTOMOTIVACIÓN. La pala-bra "Motivo" es definida como loque incita a la acción; una idea, unanecesidad, una emoción o un estadoorgánico que nos avisa a la acción ysale desde el interior de nosotros. LaMotivación es un estado emocional.Los ganadores saben que sus accio-nes serán controladas por sus actua-les deseos u obsesiones. Los gana-dores ven los riesgos como oportu-nidades y tienen la capacidad de verla recompensa del éxito por adelan-tado.

Un importante elemento dentro dela motivación es el deseo. Este nosactiva, bombea exceso de adrenalinaen el sistema, mantiene la menteocupada y la esperanza de lograr lascosas. La inactividad crea el desáni-mo, trae adelante imágenes oscuras ydistorsiona situaciones fuera de laproporción de la realidad. Cuando eltemor comienza a rogar por aten-ción, los ganadores se ocupan ylas cosas recobran su perspectivaapropiada.Otro elemento importante dentro

de la motivación es el miedo. Es elmotivador negativo más poderoso. Esel gran inhibidor. El deseo, en cam-bio, es como un fuerte imán positivo.

El miedo y el deseo son polosopuestos. Mientras el miedo o temor

sus errores y equivocaciones comouna manera de aprender de ellos, nolo guardan en sus mentes.

Para que la autoestima permanezcaen aumento debemos practicar elhablarnos a nosotros mismos demanera positiva. Los perdedores sedicen a sí mismos: "Yo debí ser otrapersona…" Los ganadores se dicena sí mismos: "Yo hago cosas bienporque soy ese tipo de persona". Losganadores se retroalimentan cons-tructivamente.

3. EL AUTOCONTROL. El verdade-ro significado del autocontrol es amenudo mal interpretado. Muchaspersonas piensan que el autocontroles contenernos o permanecer pasivosbajo presión. El autocontrol es sinó-nimo de autodeterminación. Losganadores tienen muchas responsa-bilidades que determinan sus accio-nes. Los ganadores toman el controlde sus pensamientos, de sus rutinasdiarias, de sus metas y su vida. Estaclave implica libertad individual deelegir entre muchas alternativas y

formar su propio destino.Un requisito para obte-

ner éxito es tener

mira al pasado, el deseo mira haciael futuro. El miedo no es una razónpara renunciar, es sólo una excusapara ello. Cuando los ganadoressienten miedo, lo admiten y vanhacia el desafío de él. La auto moti-vación positiva de un ganador totalderiva de dos fuentes:

1. De nuestras expectativas perso-nales, desde el punto de vista propioy del mundo.

2. De nuestra consciencia delmismo. Recordemos que el miedo yel deseo están entre los grandesmotivadores, mientras el miedo esdestructivo, el deseo conduce allogro, al éxito y a la felicidad.

5.AUTOEXPECTATIVA. Cualquierganador puede ser identificadofácilmente debido a su autoexpecta-tiva positiva, pues siempre esperaganar. Los ganadores ven los pro-blemas como oportunidades, comouna habilidad competitiva y deter-minativa. Nuestras preocupacionesy miedos se convierten en ansiedad.La producción de ciertas hormonasy anticuerpos cambia, la resistenciade niveles disminuye, lo que nospone vulnerable a las enfermedadesy accidentes.

De manera opuesta, nuestra mentey cuerpo tratan de conformarse consus instrucciones y lograr una condi-ción de equilibrio, si nuestra expecta-tiva mental es sana y creadora, tucuerpo procurará mostrar lo que sien-te, una mayor salud, energía y uncompleto bienestar. Si esperamos lomejor del camino de la vida, estare-mos preparándonos física y mental-mente a las demandas de ganar.

6. AUTOIMAGEN. Los seres huma-nos tendemos a comportamos, no deacuerdo con la realidad, sino deacuerdo con nuestra percepción de larealidad. La autoimagen es la clavefundamental de la conducta humana

24 DICIEMBRE 2008

252008 DICIEMBRE

comprensiva. Si cambiamos nuestraautoimagen, cambiamos nuestrapersonalidad y conducta.

La autoimagen radica en el nivelsubconsciente del pensamiento yviene dada tanto por el Juez comopor el Robot. ¿Qué es eso de Juez yRobot?

El Juez es el pensamiento cons-ciente, responsable de reunir infor-mación del ambiente, de lo almace-nado en el banco de memoria, y conbase en esto toma decisiones racio-nales. Estas funciones llevan estenombre ya que las mismas puedenser comparadas con las de un juez.

El Robot es el pensamiento sub-consciente, responsable del controlautomático del cuerpo tal como, res-pirar, de que lata el corazón, el alma-cenamiento de información en elbanco de memoria y la búsqueda demetas.

El Juez y el Robot mantienen unarelación. El primer punto importanteen ésta es que el juez no puede tomaruna decisión hasta que no este clarocon el robot, quien verifica su bancode memoria, en el que alberga toda laautoimagen importante y retransmiteinstantáneamente los datos disponi-

bles, que apoyan al juez para la acción.

7. AUTODIRECCIÓN POSITIVA.Los ganadores tienen claramentedefinida su estrategia y su propósito.Saben donde están, hacia donde vancada día, cada mes, cada año. Susobjetivos van desde sus prioridadesdiarias hasta sus metas de vida.

Cada quien tiene un propósito y éstees el motor que enciende nuestrasvidas. Los perdedores son personasque vagan sin objeto por la vida o seautodestruyen. Se puede decir que el95% del manejo de un ser humanonegativo y sin dirección es compara-ble un barco sin timón. Están sujetosa cada cambio de viento y marea,están impotentemente a la deriva. Ymientras esperan ansiosamente quelleguen a un puerto seguro, acabangeneralmente en las piedras o enca-llan.

Por el contrario un ser humanopositivo es el capitán del barco. Sabecuál es su puerto de escala. Inclusoaunque él no puede ver su destinofinal en el 99% de su viaje, él sabequé es, dónde es y, salvo una catás-trofe imprevista, él seguramente loalcanzará si se mantiene haciendo lascosas cada día como debe ser.

8. AUTODISCIPLINA. Es unapráctica mental. Si se es repetitivocon algo, se crea el hábito. La auto-disciplina por sí sola pude cons-truir o fragmentar un hábito ypuede afectar permanentemente uncambio de tu auto-imagen. Esto esporque los hábitos comienzan conlas experiencias. Comienzan a cre-cer con la práctica, fusionados conla imaginación y la emoción hastaque se convierten como los cablesde acero, inquebrantables. Loshábitos son las actitudes que cre-cen como las telarañas de loscables y llegan a controlar nuestravida cotidiana.

9. AUTODIMENSIÓN. La autodi-mensión es estar en armonía con lanaturaleza, con el espíritu de la vida,valorar a las personas y a uno mismo.Los ganadores han aprendido a cono-cerse íntimamente, a verse a través delos ojos de los otros, a sentirse comoparte de la naturaleza y el universo.

La auto-dimensión positiva entien-de la vulnerabilidad del proceso de lavida. Los ganadores entienden lamortalidad de sus cuerpos y susresultados, por lo que están abiertos aenvejecer. No necesariamente acep-tan la muerte como el final en eljuego de la vida. Ellos lo ven comouna transición y, aunque nunca pue-dan comprender completamente susignificado, no le temen.

Los ganadores con auto dimensiónpositiva, tienen gran conocimientodel valor de tiempo, desarrollan unrespeto hacia éste y aprenden de susencuentros cercanos.

10. AUTOPROYECCIÓN. Losganadores proyectan un carismaque desarma y magnetiza, caracte-rísticas que vienen dadas por lo quehay en su interior. Los ganadoressaben que las primeras impresionesson poderosas. La sonrisa es el len-guaje universal que abre puertas,diluye las defensas y ahorra cientosde palabras.

Otro punto importante es la formacómo nos presentamos a losdemás. Los ganadores aprenden elarte de proyectarse a sí mismos através de la escucha activa, sabenque los oyentes aprenden. Tomanen cuenta el lenguaje del cuerpo,miran a los ojos, escuchan losmensajes verbales. Nada distinguea un perdedor tan claramente comola mirada perdida, los ojos incapa-ces de mirar directamente, mirandohacia abajo y lejos. Por último, y lomás importante, los ganadores pro-yectan ideas constructivas.

26 DICIEMBRE 2008

sólo en la existencia de un con-flicto entre los principios jurisdic-cionales personalista o de territo-rialidad aplicado por los estados,sino también en aquellas circuns-tancias en las cuales, aún aplicán-dose un mismo criterio, existediscrepancia en la definición depersona residente, o en la ubica-ción de la fuente y/o de los bie-nes. Para evitar la mencionada

doble imposición jurídica losestados generalmente aplicansoluciones unilaterales: a) La exención de las rentas obte-nidas por los no residentes en elpaís de origen, o la de los residen-tes originadas en el extranjero. b) Permitir la imputación, condiversas modalidades, del impuestoanálogo soportado por esos resi-dentes en relación con sus ganan-

LA DOBLETRIBUTACIÓN:MEDIDAS Y SOLUCIONES

Las consecuencias dela doble tributacióninternacional es unhecho resaltado en lacasi totalidad de traba-jos relativos al tema, cuyo análisis se viene

practicando desde hace varias décadas.

POR MARCIO VERDI

La doble imposición jurídi-ca internacional se puededefinir como el resultado

de la aplicación de impuestossimilares, en dos o más estados, aun mismo contribuyente respectode la misma materia imponible ypor el mismo período de tiempo.Sus causas deben reconocerse no

272008 DICIEMBRE

cias de fuente extranjera.Generalmente dichas medidas soncomplementadas, por parte decada estado, con la suscripción deuna red de convenios amplios paraevitar la doble imposición (CDI),normalmente de carácter bilateral,aunque también existen experien-cias de acuerdos multilaterales,como el Convenio Nórdico sobrela Renta y el Patrimonio entreDinamarca, Finlandia, Noruega ySuecia. Asimismo, en situacionesde integración regional, la armo-nización de los sistemas tributa-rios puede constituir otro mediopara evitar que se produzca dobleimposición, como sería la orienta-ción hacia el futuro en desarrolloen la Unión Europea.

A través de los convenios paraevitar la doble imposición interna-cional, los estados contratantesrenuncian en su ámbito a una por-ción de soberanía tributaria. Porejemplo, el Modelo OCDE basa suestructura en la asignación de com-petencias exclusivas para gravardeterminados tipos de rentas y/o 13patrimonios otorgando preferenciaal país de residencia del beneficia-rio según la naturaleza del rendi-miento de que se trate, aunque paraalgunas ganancias también seprevé la tributación compartidacon el país de la fuente, pero enforma limitada en este último país.

En estos últimos casos, es en elpaís de residencia donde se realizala corrección de la doble imposi-ción aplicándose el método deexención o el de imputación deltributo. Este aspecto resulta rele-vante sobre todo para el caso deintereses, dividendos y regalías,ya que la circunstancia menciona-da ocasiona que estas rentas seangravadas en el país de la fuente auna tasa reducida o directamenteno estén sujetas a impuesto. Por

ello, la interposición de terceraspersonas (físicas o jurídicas) cons-tituye un método de planificacióntributaria internacional en jurisdic-ciones con las que un país tienesuscriptos estos convenios, con elfin de beneficiarse de sus cláusulas.

El Treaty Shopping El Treaty Shopping es el acto pla-

nificado por parte de un sujeto noresidente en ninguno de los paísessignatarios con el objetivo de ele-gir el tratado fiscalmente más favo-rable en una operación de transfe-rencia de rendimientos. Su aplica-ción indica el uso de un Conveniode Doble Imposición por parte deuna persona jurídica, física o suje-to de derecho que, con propiedad,carece de legitimidad para hacerlo.El uso inapropiado de un tratado seproduce cuando un residente de untercer Estado que no es parte con-tratante establece una persona jurí-dica o entidad dentro de uno de losEstados contratantes del tratado, enorden a obtener ventajas de susprevisiones.

Este mecanismo de planificacióntributaria provoca una distorsióngrave en la aplicación de las dis-posiciones del acuerdo para evitarla doble imposición. Esto ocurreporque un sujeto que no es resi-dente de ninguno de los estadoscontratantes, condición que no leasegura los beneficios del acuer-do, pasa indebidamente a gozar desus ventajas fiscales, que lescorresponden solamente a los resi-dentes de los países signatarios.

El objetivo de la planificación,en este caso, es una operación quedebiera ser practicada por algúnresidente de otro país, con el quesu país de residencia no tieneacuerdo. Por medio de la interpo-sición de una tercera persona enuno de los países signatarios del

acuerdo ventajoso, el sujeto noresidente pasa a cumplir el requi-sito de 14 conexiones subjetivasdel acuerdo, es decir, la residen-cia. La consecuencia es el aleja-miento del régimen aplicable alrendimiento por el país de lafuente, ventaja está en el benefi-ciario efectivo que no tendría deno valerse de este mecanismo.

Hay que destacar que el abuso delos Tratados lleva al desequilibriode los sacrificios tributarios acor-dados por los países signatarios, envirtud de que los sujetos residentesde un tercer estado, ajenos a losestados contratantes, aprovechanlas ventajas otorgadas en los con-venios internacionales en cuestión.El abuso del tratado se configuramediante la citada interposición depersonas en un estado signatario,que usualmente ofrece ventajasespeciales, con el sólo fin de acce-der a las disposiciones de los con-venios sobre doble imposición yasí obtener economías tributarias.

A fin de evitar esta situación, elmodelo de convenio ha incorporadocláusulas anti-abuso, la más rele-vante es la del beneficiario efectivo.Mediante ella sólo operarán losbeneficios del tratado si el perceptorno es un mero intermediario en lacanalización de las rentas. Se trata,en concreto, de que éste tenga pre-sencia material real y actividad en lajurisdicción signataria.

Licenciado en CienciasEconómicas de laUniversidad de Brasilia,Brasil. Director dePlanificación Estratégicay Estudios del CentroInteramericano deA d m i n i s t r a c i o n e sTributarias (CIAT). Auditor

Fiscal de Carrera de la Secretaría de Ingresosde Brasil, donde ha ejercido funciones comoJefe de División de Estudios de TributosInternos, Coordinador de Estudios Tributarios yCoordinador General de Política Tributaria.

MARCIO VERDI

28 DICIEMBRE 2008

ARGENTINAEn la generalidad de losconvenios para evitar ladoble imposición,Argentina ha incluido lafigura de "beneficiarioefectivo" para acceder alos beneficios que deellos se desprenden. Enconsecuencia, en loscasos dudosos se accedeal mecanismo de inter-cambio de informaciónpara establecer si elsujeto que percibe lasrentas en el exterior,sobre las cuales se apli-can alícuotas reducidas,es el real beneficiario dela operación.Además para que proce-da la aplicación de lostratos preferencialesprevistos en los conve-nios, la AdministraciónTributaria argentinaexige certificados inter-venidos por el fisco delotro estado contratanteen el que se requiere laespecificación de la con-dición de "beneficiarioefectivo de la renta".

CANADÁEn el 2007, Canadá opusoun caso de abuso de tra-tado ante el TribunalFiscal de Canadá. Estecaso se ocupaba de unasociedad de acciones resi-dente en las IslasCaimán. Esa compañíaposeía acciones de unacompañía canadiense. El

valor de la compañíacanadiense se obtuvo derecursos naturales y, enconsecuencia, Canadámantiene el derecho deexigirles los impuestos alos no residentes sobre ladisposición de las accio-nes de tales compañías.Aproximadamente quincedías antes de vender lasacciones, la compañía dela Isla de Caimán se mudóa Luxemburgo y reclamóuna exención del impues-to canadiense según loestipulado en el acuerdoimpositivo de Canadá-Luxemburgo. El impuestoen cuestión era aproxima-damente de $500 millo-nes.En el Tribunal, la Agenciade Ingresos de Canadásostuvo que se aplicó aestas transacciones lanorma general antieva-sión. Sin embargo, elTribunal encontró que lanorma sólo se aplicaba ala Ley del Impuesto a lasGanancia y no al acuerdoimpositivo. La Agenciatambién sostuvo que laexención conforme alacuerdo impositivo sóloestaba disponible a resi-dentes auténticos deCanadá y Luxemburgo yque esta compañía era,

de hecho, residente delas Islas Caimán y nodebería ser beneficiadasegún tal acuerdo. ElTribunal dictaminó que enel tratado no había nadaque impidiera otorgar losbeneficios. La Agencia deIngresos de Canadá apelóesta decisión a unTribunal superior.

CHILEEn la actualidad, Chile hautilizado el intercambiode información con otrasadministraciones tributa-rias con el propósito decomprobar si el receptorde las rentas es el verda-dero beneficiario efecti-vo. Para efectos de apli-car los beneficios com-prendidos en los conve-nios de doble tributación,esto es, aplicar la tasareducida respecto de untipo de renta, la normati-va ha establecido que elbeneficiario de la rentadebe presentar al agenteretenedor un certificadode residencia que de

cuenta de su calidad detal en el países con el cualexiste convenio vigente.Actualmente, el Serviciode Impuestos Internosemite un certificado deresidencia a solicitud delinteresado, si este últimocumple los requisitoscorrespondientes. Estecertificado permite acre-ditar que el contribuyente16 individualizado tienedomicilio o residencia enChile para fines tributa-rios o con el objeto deaplicar un Convenio paraevitar la doble tributa-ción.

MÉXICOEn este país se tienenalgunos conceptos dentrode sus convenios queconstituyen reglas antia-buso, como ser la figuradel "Beneficiario efectivo"y con algunos países tienereglas específicas de limi-tación de beneficios comopor ejemplo con EstadosUnidos de Norteamérica.

OTRAS SOLUCIONES PARA COMBATIR LA DOBLE TRIBUTACIÓN

292008 DICIEMBRE

Durante estos cuatro años degestión administrativa,Impuestos Internos ha con-

centrado el éxito de su logros a partirde insertar la tecnología en la planea-ción estrategia. Es por ello que esteaño, la DGII y el CentroInteramericano de AdministracionesTributarias (CIAT) institucionalizaronla celebración anual del seminarioTaller Internacional "La Planificaciónde las Tecnologías de laInformación y laComunicación (TICs) enlas AdministracionesTributarias". Celebradoen marzo, el encuentrocontó la participación dedoce países latinoameri-canos y representantes deempresas internacionalesexpertas en la materia tributaria.

En estos tres días, 34 representan-tes de las Áreas de Tecnología de laDGII, de las AdministracionesTributarias y representantes de SunMicrosystems, Oracle Caribbean yMicrosoft Dominicana, identifica-ron los aspectos más relevantes en laelaboración, seguimiento y evalua-ción del plan de las Tecnologías dela Información y la Comunicación,así como la selección, contacto yevaluación de los proveedores deservicios.

Este espacio sirvió para discutir los

diversos aspectos vinculados con lasTecnologías de la Información y laComunicación en lasAdministraciones Tributarias en elmarco de un intercambio de expe-riencias sobre casos de los paísesinvitados como oradores, seguido detalleres prácticos que sirvieron comobase para identificar esos aspectosdestacados o relevantes.

En el seminario se agotó un amplioprograma de trabajo en el

que se abordaron temascomo la "Alineación delPlan de las TICs con losPlanes Estratégicos delas Instituciones","Indicadores de Operacióny de Desempeño", el "PlanOperativo de las TICs", el"Plan de Continuidad del

Negocio y los Proveedores deTecnología como AliadosEstratégicos".

El acto inaugural estuvo encabezadopor el Director General de ImpuestosInternos, Juan Hernández, quién des-tacó la importancia del uso eficiente yracional de las nuevas tecnología enel desempeño de las administracionestributarias. El acto contó con la confe-rencia magistral de la SubdirectoraGeneral de la DGII, GermaniaMontás y el tema "La Planificaciónde las TICs: Dilemas que plantea elEntorno Actual".

El seminariotaller, fue celebrado del 26al 28 de marzo2008 en el HotelEmbajador.

La Dirección General de ImpuestosInternos (DGII) adquiere nuevo edificioque en lo adelante se convertirá en unanueva oficina recaudadora. La compradel edificio propiedad de la compañía deSeguros SEGNA, S.A fue realizada a laSuperintendencia de Seguros por la sumade 45 millones de pesos.El licenciado Juan Hernández y el doctorEuclides Gutiérrez Félix en representa-ción de las entidades oficiales firmaronel contrato de venta que transfiere eledifico de SEGNA a Impuestos Internos.El edificio de SEGNA, S.A, compañía deseguros actualmente en proceso de liqui-dación, está ubicado en el polígono cen-tral del Distrito Nacional, en la avenidaAbrahan Lincoln No. 1005 y cuenta conun solar de 1002.62 metros cuadrados;mientras que la construccion de dos nive-les es de 545.47 metros cuadrados."Es el inicio de las regionales que habla-mos. Es la primera oficina regional, dedos que se abrirán en la cuidad en SantoDomingo, donde se va a dar seguimientoa una gran parte de los contribuyentes",explicó el director de la AdministraciónTributaria, Juan Hernández Batista. La DGII dividió el cheque en dos partidas,el primero a nombre la Superintendeciade Seguros con un valor de$42,520,207.00 y otro a nombre delColector de Impuestos Internos por$2,479,793.00 con el cual salda la deudaque tenia con Impuestos Internos laCompañía SEGNA. Luego de la entrega delos cheques se procedió a la firma delconvenio de venta.La tasación de esta propiedad fue reali-zada por una firma independiente repre-sentada por la arquitecta ClaudiaCastillo y contó con el informe aprobato-rio de la comisión liquidadora de SEGNA.

UNA NUEVA

OFICINARECAUDADORA

DDEE LLAASS TTIICCss EENN LLAA

AADDMMIINNIISSTTRRAACCIIÓÓNNTTRRIIBBUUTTAARRIIAA

EL PROTAGONISMOEL PROTAGONISMO

Los dominicanos prefierenlos vehículos japoneses alos americanos. Después les

siguen los europeos y luego loscoreanos. Pero a juzgar por losaños de fabricación de los automó-viles, guaguas, jeep y camiones decarga, tres de cada cuatro de estosvehículos tiene diez o más años defabricación.

La cantidad total de vehículos demotor registrados al mes dediciembre del 2007 fue de2,121,244 millones de los cualeslas motocicletas representan el44.42% de todos los vehículosregistrados en el período, seguidopor los automóviles privados conun 28.27%, vehículos de carga con14.14% y el restante 13.17% sedistribuye entre jeep, autobuses,máquinas pesadas, volteo y otros.

En el 2007 también se registraron6,749 nuevos vehículos, que repre-sentan el 1.13% del total de vehí-

culos registrados. El 20% corres-ponde al periodo del 1999-2006 yel restante 78% concentra los añosanteriores al 1998.

Según el registro de automóvilespor Origen, Marca y Año de fabri-cación, los automóviles predomi-nantes en el período 2002-2007

Tres de cada cuatro carros, buses,camiones o jeep delparque vehiculardominicano tienendiez o más años

de fabricación.

30 DICIEMBRE 2008

son los de origen japonés, con unaparticipación promedio de 60%.Los automóviles Toyota concen-tran el mayor número de registrocon un 39%. Los coreanos tienenuna participación de13% y loseuropeos y americanos un 8.60% y6.45%, respectivamente. Estefenómeno casi se repite en losdemás tipos de vehículos comoautobuses, jeep y de carga.

Este y otros datos se recogen enel Boletín Estadístico ParqueVehicular de la RepúblicaDominicana 2007 de la DGII, elcual fue actualizado con la renova-ción de placas de 2007. El docu-mento, disponible en la Web deImpuestos Internos, contiene ade-más las principales estadísticas ytransacciones realizadas por loscontribuyentes con vehículos demotor, muestra la composición delparque vehicular por tipo de vehí-culo registrado e ingresado en laRepública Dominicana.

Del total de automóviles registra-dos en el Parque Vehicular deRepública Dominicana en el año2007 se registraron 6,749 nuevosvehículos, representando el 1.13%del total registrado. El 20% corres-

Un ParqueVehicular muy viejo

RD:

312008 DICIEMBRE

ponde al período del 1999-2006 yel restante 78% concentra los años1998 y anteriores.

Domina el azul. Este color pre-domina en un 17.15% del total deautomóviles privados. Luego lesiguen el gris con 16.53%, blancocon 16.08%, rojo con 13.39% y elverde con un 8.45%. Dentro de losautobuses, predomina el blancocon una participación de 32%,seguido por el azul con 11%, elgris con 10% y el verde con un 6%.Dentro de los Jeep registrados porcolor, predomina el blanco con17%. Le siguen el gris con 14%,negro y verde con 13%, azul con12% y rojo con 11%. Entre las

motocicletas, que suman el 44.42%del total del Parque Vehicular, pre-dominan las negras con un 23%.Le siguen el azul con 20%, el rojocon el 17%, el verde con 16% y elgris con 11%.

Primera placa. El cobro delImpuesto sobre el Primer Registro deVehículos tiene su base legal en laLey 557-05 de Reforma Tributariadel 8 de diciembre del año 2005, lacual establece en su artículo 22 que elregistro o inscripción de todos losvehículos de motor, excluidos lostractores agrícolas de ruedas, dereciente ingreso al territorio nacional,y la consecuente expedición de la pri-mera placa y emisión del certificado

de propiedad (matrícula) por parte dela DGII, pagará un impuesto ad valo-rem de 17% sobre el valor CIF dedicho vehículo. Este impuesto se creóen sustitución de la ComisiónCambiaria, la cual era de 13%.

En el 2007 se observa un aumen-to en el registro de vehículos encomparación con el año 2006. Losautomóviles fueron el tipo de vehí-culo que registró el mayor incre-mento, alcanzando más de un 18%,con 3,669 unidades por encima delaño 2006, seguido por el volteo ymáquinas pesadas que sobrepasa-ron al 2006 con 304 unidades. Entercer lugar están los motores conun incremento de 11.1% y los Jeepcon 8.0%, en último lugar tenemosotros tipos y al final los autobusescon 0.1% muestran un incrementode 2 unidades. La recaudación poreste concepto aumentó en 66% alcomparar 2007-2006, así mismolas recaudaciones superaron lasestimaciones previstas enRD$1,617.2 millones para un cum-plimiento de 158%.

Este alto desempeño en la recau-dación se puede atribuir, entreotras razones, al aumento en la efi-cacia en el cobro del impuesto y ala disminución de la tasa de interésde los préstamos para vehículosque comenzó a decrecer desde lasegunda mitad del 2006 hasta lle-gar a un 16% a finales del primertrimestre del 2007, así como lasferias de vehículos con tasas prefe-renciales de hasta un 13% de inte-rés. Se recuerda que el períodoenero-junio del 2006 se realizó unproceso de instalación gradual deestafetas para el cobro de dichoimpuesto en los puertos de HainaOriental, Punta Caucedo y PuertoPlata. En el proceso de transición,la recaudación se registraba tantoen Aduana como en la DGII.

���������������� ���� ��� ��� ���� ���� ���������������� ���� ������� ����� ����� ����� ����� ����� ��������������� �� � �� �� �� ��� ����������� ���� �� ��� ��� � �� ��� ������� ������ ��� � ���� �� � ���� ���������� ����� ����� ��� ��� � � � ���������� �� �� �� � �� � �� �!" ���� �� � � � ������#�$� ��� �� �� � ��� �� ��� %�#�� ���� � �� �� ��� � ����%���� ���� ����� �� � ��� ��� ��� �������������������� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ������&�!� �� � � �� �� � ����'�!��(�! ���� � �� � ����'��)!�(�� �� ��� �� �� �� ��� ��������*� ����� � � ��������� ���� �� � �� � �� ������������ ������� ������ ����� ��� ����� ����� ����� ������%�!+�����,��# ��� ��� � �� �� ��� ���-�($�.�*�� �� �� �� �� �� �� �� ��/�*��! �� �� �� �� � ���-�()� ���� �� � � �� �� ,%0 ���� �� �� � ��� ��� ����&��� ��� �� �� ��� �� �� ���1��� �� � �� � �� � ���2��*��� ���� � � ��� �� ��� �����3����(� ����� �� � �� ��� � �� ��$��� ��� � � ��� ��� ��� �����������!���� �� ������ ��� �� ��� ��� ��� ���������.�� ����� �� ����4�� ���� � �� �� �� ��� ��� ������� ����� � � � �� � ���5�!�� ��� �� �� �� �� �� �� ������"#"�$ ������� ������ ����� ����� ����� ����� �������

32 DICIEMBRE 2008

Zahíra Edith Mancebo. 1er LugarPremio. Un Nintendo WiiMadre. Zaydy ModestoAdm. Local Puerto Plata

Emilio Alberto Espinal. 1er LugarPremio. Un X Box 360Padre. Yoni Alberto EspinalDepto. Tecnología. Sede Central

Candi Loraini Suero. 2do LugarPremio. Un MP3 iPod NanoMadre. Carmen Féliz Control de Contribuyentes. SedeCentral

Nubia Miosotis González. 3er LugarPremio. Una Cámara FotográficaDigital Padre. José Mateo GonzálezAdministración Local Puerto Plata Fallecido.

Bárnel Mercedes Burgos. 3er LugarPremio. Una BicicletaMadre. Nally BurgosAdministración Local Salcedo

IMPUESTOS:Como parte de las acciones

que se desarrollan parapromover la conciencia tri-

butaria en la sociedad, elDepartamento de EducaciónTributaria celebró el primerConcurso de Pintura para los hijosde los empleados de ImpuestosInternos a nivel nacional.

Bajo el tema, "Impuestos:Compromiso ciudadano que bene-ficia al país", el concurso estuvodivido en dos categorías. Una paraniños de entre 8 y 11 años, y otrapara niños entre 12 y 15 años.Luego de un mes de plazo pararecibir las propuestas creativas,fueron evaluados más de 50 dibu-jos por un jurado encabezado porel señor Willy Pérez, artista plásti-co, Roberto Rodríguez,Subdirector Jurídico de la DGII,Carolina Yamamoto, de la Divisiónde Gestión de Servicios y WandaSánchez, de Relaciones Públicas.

Los criterios para la selección de losdibujos ganadores fueron la creativi-dad, la claridad del mensaje, la rela-ción del dibujo con el tema del con-curso y la originalidad. La entrega depremios fue realizada durante la fies-ta de Día de Reyes celebrada este añoen el Museo Trampolín. Con esteconcurso de Pintura, EducaciónTributaria busca promover la con-ciencia tributaria y los valores ciuda-danos, con la intención de llevar másadelante esta misma iniciativa encolegios y escuelas a nivel nacional.

UN COMPROMISO CIUDADANO QUE BENEFICIA AL PAÍS

Karla P. Portalatín. 2do LugarPremio. Un Play Station (P2)Padre. Marcos PortalatínAdm. Local de San Pedro de Macorís

En enero 2008,Educación Tributariacelebró el primerConcurso de Pinturapara hijos e hijasdel personal de

Impuestos Internos.

CATEGORIA A GANADORES CATEGORIA B

EDUCACIÓN TRIBUTARIA

332008 DICIEMBRE

COMERCIANTESRECONOCEN A

JUAN HERNÁNDEZEl Director General de Impuestos Internos,Juan Hernández Batista, fue distinguido porel Consejo Nacional del Comercio deProvisiones (CNCP) en el marco de la cele-bración del Sexto Aniversario de la organiza-ción de comerciantes. Hernández recibióuna Placa de Reconocimiento de los directi-vos del CNCP que lo califica de "trabajadorincansable por el desarrollo del país".

Con la participación de delegados de lasAdministraciones Tributarias de Argentina,Brasil, Chile, Nicaragua, Ecuador y RepúblicaDominicana, el Departamento de EstudiosEconómicos de la DGII celebró el tallerInternacional de Estudios Económicos yTributarios. El encuentro fue realizado en elHotel Meliá Santo Domingo y durante tres díasse debatieron diversos temas económicos ytributarios como la evasión y el gasto tributa-rio. Cada delegado de los países invitadospresentó su experiencia sobre el tema. "Republica Dominicana se está encaminando arealizar esos cálculos. El gasto tributario sonlos impuestos que el gobierno deja de recau-dar por dar incentivos tributarios y la evasiónes el no pago de impuestos. Con la experien-cia de los países participantes nos enriquecie-ron en gran manera para así tomar medidaspara la adopción en nuestro país en cuanto ala evasión y recorte de gasto tributarios",expresó Marvin Cardoza, delegado deRepública Dominicana y encargado deEstudios Económicos de la Dirección Generalde Impuestos Internos.

DEBATEN SOBREEL GASTO

TRIBUTARIO

La primera edición, realizadaentre julio-agosto 2007,contó con un campamento

de 17 estudiantes de entre 3er y 4tode bachillerato, quienes durante unmes se desempeñaron en las áreasde División Gestión de Servicio(CAC, CAT), Contabilidad yEducación Tributaria, bajo lasupervisión de Milagros Gerardo,Tutora del Proyecto.

En este proyecto, los estudiantes

son evaluados a partir una seriede competencias tales como:Organización, Puntualidad,Calidad en el Trabajo Realizado,Colaboración con el equipo,Disciplina y Asistencia”. De estegrupo, tres pasantes fueron con-tratados y hasta la fecha laboranen el área de Gestión deServicios. Con este grupo seestrena una iniciativa que esperar

continuar en los años siguientes. En junio 2008 se inició la segun-

da promoción de la Pasantía. Enesta ocasión con un carácter deconcurso interno para hijos, hijasy relacionados de empleados de laDirección General de ImpuestosInternos. Se reclutaron un total 31estudiantes, los cuales se desem-peñan en Educación Tributaria,Gestion de Servicios, Gerencia deCompras y otras áreas.

Con el objetivo de crear conciencia en los estudiantes sobre la responsabilidad ylealtad que poseen losempleados de la insti-tución, la DGII crea

el proyecto dePasantia Estudiantil.

PROYECTO PASANTÍA ESTUDIANTIL

COSECHA BUENOS FRUTOS

34 DICIEMBRE 2008

Impuestos Internoscelebró en octubredel pasado año el pri-mer Seminario TallerInternacional paraevaluar los nuevosdesafíos en materia

tributaria.

Por cuarto año consecutivo, eldirector general de la DGII,Juan Hernández, realizó la

acostumbrada reunión con los admi-nistradores locales a nivel nacional afin de revisar y evaluar los planesestratégicos de recaudación tributariadel primer trimestre 2008.

Este encuentro sirvió también paradeterminar nuevos indicadores de eva-

luación y presentar los principales obstá-culos o inconvenientes que enfrentan elpersonal Técnico y Administrativo conel fin de lograr los objetivos pautados.

La actividad fue celebrada en febrerodel presente año en el hotel V centenario.La misma también estuvo encabezadapor Germania Montás, subdirectorageneral de la DGII, y Soraya Nivar,Subdirectora Administrativa.

Durante una jornada de tresdías, expertos de diferentespaíses latinoamericanos dis-

cutieron sobre los nuevos desafíos delas administraciones tributarias refe-rente a los controles del cumplimien-to. El primer Seminario Taller"Mecanismos para combatir laEvasión, elusión y Fraude tributarioInternacional" fue celebrado en elHotel Jaragua con participación deespecialistas de Brasil, Chile,México, Argentina y RepúblicaDominicana.

Durante las jornadas se abordarontemas fundamentales para la integri-dad de las bases tributarias de los paí-ses, pues hoy en día en el proceso dela globalización el gran contribuyen-te se convierte en un contribuyentemundial, no local.

“Las acciones ilegales que come-ten los contribuyentes, tanto nacio-nales como internacionales, estánconcentradas en operaciones de pre-cios de transferencias, es decirsobrevaloración y subvaloración delos productos importados o exporta-dos", aseguró Marcio Verdi, direc-tor del CIAT y moderador delencuentro internacional.

Y es que los mecanismos funda-mentales para combatir la evasiónfiscal, señala Verdi, comienzan apartir del conocimiento profundodel problema. Es por ello la preocu-pación de Impuestos Internos depreparar al personal en el área defiscalización en ese sentido eimpulsar la cooperación internacio-nal para intercambiar experiencias.

ENCUENTRO CON ADMINISTRADORES LOCALESPASANDO BALANCE A LAESTRATEGIA DE TRABAJO

CAPACITADOSPARA COMBATIR LA EVASIÓN,ELUSIÓN Y FRAUDE TRIBUTARIO

MOME

NTOS PARA RECORDAR

ACTIVIDADESIZAMIENTO DE BANDERAS

MISA EN ACCIÓN DE GRACIAS

SEMINARIO “PROFESIONALES LIBERALES

ANTE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA”

SEMINARIO “LA FUNCIÓN DE FISCALIZACIÓN

EN LA ADMINSTRACIÓN TRIBUTARIA”

DÍA DEPORTIVO 2008

FIESTA ANIVERSARIO 2008

EN HONOR A NUESTROS

VALORES

38 DICIEMBRE 2008

Como cada año y con elmismo entusiasmo y gallar-día, empleados y directivos

de la gran familia de la DGII asis-tieron al acto de izamiento de ban-deras en honor a nuestra institu-ción. El acto fue realizado en laexplanada frontal de la SedeCentral a primeras horas de la jor-nada laboral, con la asistencia delSecretario de Estado de Hacienda,Vicente Bengoa, y otros funciona-rios de esta entidad.

Tras la marcha militar, fueronondeadas nuestras banderas, laNacional y la Institucional, y entona-das las gloriosas notas de nuestroHimno Nacional a cargo de la Bandade Música del Cuerpo de Bomberos.Luego del solemne acto, se escucha-ron las melodías de temas dominica-nos como "Quisqueya" "Por amor","Luperón" y otros. Que mejor mane-ra de celebrar otro año más de arduotrabajo y metas logradas.

UNA ORACIÓNUn momento especial en las

festividades de este undé-cimo aniversario fue la

celebración de la Misa en Acciónde Gracias. En el encuentro reli-gioso, que contó con la asistenciade directivos y empleados de laAdministración Tributaria, la DGIIrecibe bendiciones eclesiásticaspara iniciar un nuevo año de retos.

Este año la misa también fue ofi-ciada en la iglesia Don Bosco, conla participación del coro institucio-nal de la DGII y auspiciada por elpárroco Jesús Manuel Tejada,quien durante el trascurso de lacelebración reconoció el buen tra-bajo realizado por esta gestión.

POR LOSLOGROS ALCANZADOS

392008 DICIEMBRE

SEGUNDO SEMINARIO PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Con rotundo éxito laDirección General deImpuestos Internos (DGII)

celebró por segundo año consecu-tivo el seminario especializadopara periodistas que cubren lafuente económica, con el objetivode informar, capacitar y sensibili-

zar sobre esos temas tributariosque generan debate.

Bajo el título "ProfesionalesLiberales ante la AdministraciónTributaria", el programa fue inau-gurado con una cena conferenciadirigida por el Director General deImpuestos Internos, Juan

Hernández, quien presentó losprincipales indicadores que mar-can la eficiencia de la organizaciónen los primeros tres años de su ges-tión y, también, los nuevos proyec-tos que se encaminan.

Al día siguiente fueron desarro-llados dos talleres sobre los aspec-tos más relevantes relacionadoscon el cumplimiento de los deberestributarios por parte de los contri-buyentes. El primero fue impartidopor la Subdirectora General,Germania Montás, quien se esmeróen los temas Registro Nacional deContribuyentes (RNC) y su impor-tancia, las consecuencias del regis-tro, y por último, aspectos relevan-tes del Sistema de Control deEmisión de los Números deComprobantes Fiscales, (NCF).

A ésta la siguió la ponencia deNewton Álvarez, encargado delDepartamento de Programaciónde Cruces de Información yFiscalización, focalizada en laDeclaración Jurada de ImpuestoSobre la Renta, los elementosnecesarios para el Reporte deInformación, el llenado de formu-lario IR-1 y las informacionesválidas para deducción deimpuestos.

Ambos temas resultaron absor-bentes y provocaron un debateposito y edificante. En el seminariotambién estuvieron presentes lossubdirectores Roberto Rodríguez yCarlos Santos y contó con la parti-cipación de editores y periodistasde los medios de comunicaciónListín Diario, Hoy, Diario Libre, ElCaribe, Clave, Cambio, El Día, 7Días, CDN, CERTV, Noticias SIN,Diario Libre en Antena, ColorVisión, Teleantillas, Telesistema,RNN y Canal 45.

El seminario fue reali-zado del 11 al 13 dejulio 2008 en el HotelSunscape Casa del Mar,Bayahíbe, La Romana,con la asistencia de

periodistas de losdiferentes medios.

“PROFESIONALESLIBERALES ANTELA AADMINISTRACIÓNTRIBUTARIA”

40 DICIEMBRE 2008

"LA FUNCIÓN DEFISCALIZACIÓN EN LAS

ADMINISTRACIONESTRIBUTARIAS"

SEMINARIO INTERNACIONAL

y el proceso de modernización en laAdministración Tributaria dominica-na. "En 1997 en que se creó laDirección General de ImpuestosInternos. Antes, las DeclaracionesJuradas se amaraban con una soga yla tiraban por ahí porque se entendíanque eso era un trabajo de ImpuestosSobre la Renta. Hoy las cifras en lasrecaudaciones demuestran la eficien-cia y los avances en tecnológicos deImpuestos Internos. Juan, te felicitopor el gran trabajo se ha desarrolla-do", expresó.

Entre los expertos que disertaronestuvo Claudino Pita, SecretarioEjecutivo del Centro Interamericanode Administraciones Tributario(CIAT), quien hizo una presentacióngeneral de la fiscalización, los des-

afíos y las tendencias de hoy;Rolando Valladares Arias, Directorde Rentas Internas de Honduras,quien abordó un caso práctico de lafiscalización en la AdministraciónTributaria de su país. MientrasAlberto Barreix, economista fiscalsenior del Banco Interamericano deDesarrollo (BID) presentó el con-texto económico-tributario deAmérica Latina y el papel que juga-rán las administraciones Tributariasante esta situación. Los participan-tes intercambiaron experiencias,discutieron y analizaron las estra-tegias de fiscalización ante los des-afíos constantes que presentan unaeconomía globalizada y las nuevasformas de incumplimiento tributa-rio de los contribuyentes.

Durante la actividad el Director General,Juan Hernández,valoró los logrosalcanzados porla DGII en su 11vo.

Aniversario.

Con la ponencia de expertosinternacionales en la mate-ria y la participación 200

empleados de las áreas gerencialesy de control de la AdministraciónTributaria, Impuestos Internoscelebró el Seminario Internacional"La Función de Fiscalización enlas Administraciones Tributarias.Desafíos y Tendencias".

La jornada, realizada en elAuditorio Salomé Ureña deHenríquez del Banco Central el 25 dejulio del presente año, estuvo presidi-da por el Secretario de Estado deHacienda, Vicente Bengoa, y elDirector General de ImpuestosInternos, Juan Hernández, y comoinvitado especial el Director Generalde Aduanas, Miguel Cocco.

Durante el acto de apertura, elSecretario de Hacienda, VicenteBengoa, destacó los grandes avances

Claudino Pita, Secretario Ejecutivo del Centro Interamericano deAdministraciones

Tributario (CIAT),

FIESTA ANIVERSARIO 2008

LAS PORRAS DE NUESTROS

EQUIPOS!!!

412008 DICIEMBRE

¡Arriba, aarriba DDGII! Era la consigna del día. La jornada delDía Deportivo se inicia, como cada año, con el desfile delos equipos y la soberbia inspiración de las porristas.Esta vez, cada equipo presentó una propuesta quebuscaba superar la jornada 2007 y lo lograron. Enla edición 2008 mantuvieron el primer lugar lasporristas de Los Diligentes y la mejor mascotafue la súper chica de Los Tecnopilotos.

42 DICIEMBRE 2008

Sábado 26 de Julio 2008. Cadaaño, el Día Deportivo se con-vierte en el pretexto ideal parademostrar que se es un “mata-tán” en las mesas de dómino oque batea por los 411 comoAlex Rodríguez. En fin, en éseambiente de diversión y sanacompetencia, el reto inició alas nueve de la mañana. Todoslos equipos, listos y llenos deenergía, se enfilaron para com-petir en las diferentes activida-des deportivas de esta edición2008: Rally Deportivo, Rotabásquet, Dómino, Dígalo comopueda, Sobreviviente, Bateo,Paintball y Juegos de Feria. Ycomo una imagen vale más quemil palabras, aquí están losresultados.

GANADORES DEL DÍA DEPORTIVO

COPA DGII 2008LOS TECNOPILOTOS

MEDALLA DE PLATALAS ÁGUILAS DEL NORTE

LOS DINÁMICOSMEDALLA DE BRONCE

LOS INVENCIBLES

UN DÍA LLENO DERETOS Y EMOCIONES

432008 DICIEMBRE

44 DICIEMBRE 2008

GANADORES 2DO LUGARCOMPOSICIONES: "La clave de mi

declaración" y "Paga tus impuestos hoy"

AUTOR: Vielka EnriquePISTA MUSICAL: "La llave de micorazón" de Juan Luis Guerra y

"Wine up" de Kat de LunaPARTICIPANTES: Sandy Rivera,

Julio Cesar Eusebio, Víctor García,Damaris Cruz Díaz, Kenia López y

Vielka Enrique.

LOS DINÁMICOS

GANADORES DEL 3ER LUGARCOMPOSICIÓN: "Pa'lante DGII"

AUTOR: Teresa SánchezPISTA MUSICAL: "La Cosquillita"de Juan Luis Guerra, "Pégate" deRicky Martin y "Wine up" de Kat

de Luna.PARTICIPANTES: Yubeidy Genao,César A García, Romy Almonte,

Yudermis Peralta, Indira Cabrera,Jean Alejandro Guzmán y Andrea

Barrientos.

ÁGUILAS DEL NORTECOMPOSICIÓN:

"Una gran familia, DGII" AUTOR: Ismelda Concepción NovaPISTA MUSICAL: Música de Paulina

Rubio y Juan Luis Guerra.PARTICIPANTES: Ismelda

Concepción, Ramón Hernández,Damarys Segura, Grecia Sánchez,Claudia Rodríguez, Ricardo Pineda

y Mardro Castillo.

GUARAGUAOS DEL SUR

COMPETENCIA TALENT SHOW

DERROCHE DE TALENTO Y ORIGINALIDAD

452008 DICIEMBRE

GANADORESDEL

PRIMER LUGAR

DRAMATIZACIÓN:"Hay que atacar la evasión".

AUTORES DEL GUIÓN:Néstor Amaro, Miguel Quezada

y Valerie Velásquez. PARTICIPANTES:

Jéssica Brito, Yasmín Alcántara,Rangelys Roberts, Elva Díaz,

Johan Capellán, Eduardo Pérez y Hamilton Frias.

LOS TECNOPILOTOS

COMPOSICIÓN:"La DGII somos todos"

AUTORES:Cándido Guerrero y Niurka Arias

PISTA MUSICAL:Composición inédita. Mix de

merengue, bachata y reguetón. PARTICIPANTES:

Cándido Guerrero, Niurka Arias,Irma Morey y Violeydi Noboa.

LOS RECAUDADORES

COMPOSICIÓN:"Ya no quiero ser evasor"y "La DGII tiene swing" AUTOR: Wanda Sánchez

PISTA MUSICAL:"La Tortura" de Shakira y

"La Dueña del Swing" de losHermanos Rosario. PARTICIPANTES:

Wanda Sánchez, Karol De LaCruz, Natalie De León, Edward

Cuevas y Andy Mejia.

LOS IINVENCIBLES

COMPOSICIÓN:"Confianza"

AUTOR: Lucía WelmorePISTA MUSICAL: Tema “Cobarde”de Selena y “Cumpleaños Feliz” PARTICIPANTES: Lucia Welmore,Lidia Ureña, Yury Mejia, Patricia

Encarnación, Melinee Pared,Danilo Rojas y Vladimir Gómez.

LOS DILIGENTES

Después de un largo sábado lleno de travesías, hazañas y diversióncon el Día Deportivo, sólo faltaba un toque para una jornada"perfecta". Este año, la Fiesta Aniversario, celebrada en el Clubde la Superintendencia de Seguros, contó con la participaciónartística de un emblema de nuestro ritmo: La Reina del merengue, MillyQuezada. Con "La Guacherna", "Volvió Juanita" y otros éxitos, toda la gran familia anivel nacional pudo celebrar en grande otro año más de grandes logros y metas cumplidas.

REINA DELMERENGUE

DE F IESTA CON LA

46 DICIEMBRE 2008

MOME

NTOS PARA RECORDAR

ACTIVIDADESMISA EN ACCIÓN DE GRACIAS

IZAMIENTO DE BANDERAS

SEMINARIO “LA AUTONOMÍA EN LAS

ADMINISTRACIONES TRIBUTARIAS”

SEMINARIO “POLÍTICA TRIBUTARIA EN UN

MUNDO GLOBALIZADO”

DÍA DEPORTIVO 2007

FIESTA ANIVERSARIO 2007

El encuentro religioso fue celebrado en la IglesiaSan Juan Bosco, con la asistencia de la granfamilia DGII. La misa en acción de gracias fue

oficiada por el Cura Párroco, Jesús María Tejada y enella fueron presentados los logros de la institución yel plan de trabajo 2008 para su bendición.

En el programa de actividadespara conmemorar su décimoaniversario, Impuestos

Internos desarrolló una apretadaagenda de actividades. Comenzó conel primer encuentro de comunicado-res del área económica, con el objeti-vo de formar a los profesionales delperiodismo en conceptos y temas dedebate de la administración tributa-ria. El taller "La Política Tributaria enun Mundo Globalizado y el LibreAcceso a la Información" fue de-sarrollado en el Hotel Capella, JuanDolio, con la participación de 16periodistas y las disertaciones delDirector General de ImpuestosInternos, Juan Hernández Batista, yel experto internacional en asuntostributarios, Marcio Verdi.

COMUNICADORESDEBATEN SOBRE LA POLÍTICA TRIBUTARIA Y EL LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN

EN ACCIÓN DE GRACIAS POR UN

AÑO EXITOSO

48 DICIEMBRE 2008

Luego del izamiento de ban-deras, el Auditorio SaloméUreña del Banco Central

de República Dominicana fueescenario del seminarioInternacional "La Autonomía enlas Administraciones Tributarias:Ventajas y Desventajas". Durantela jornada, los invitados interna-cionales Francisco Fonseca,Director General de Tributaciónde Costa Rica, y Carolina RoccaRuano, superintendente de laAdministración Tributaria deGuatemala, presentaron en profun-didad la experiencia de sus respec-tivos países en el proceso de auto-nomía del aparato tributario. El encuentro fue celebrado con laasistencia de más de 200 partici-pantes y la presencia de importan-tes figuras del empresariado domi-nicano.

EXPERTOS HABLAN DE LA

AUTONOMÍATRIBUTARIA

CON NUESTRAS

BANDERAS EN ALTOCon la presencia de los

altos funcionarios yempleados de la Sede

Central, la mañana del DíaAniversario, 27 de julio, seinició con el izamiento de lasbanderas Nacional y la deImpuestos Internos. El actofue celebrado en la explanadafrontal de la institución. Conla Banda de Música delCuerpos de Bomberos, fue-ron entonadas las gloriosasnotas del Himno Nacional.

492008 DICIEMBRE

Carolina Rocca Ruano.

Francisco Fonseca y Héctor Valdez Albizu.

Claudino Pita.

50 DICIEMBRE 2008

PRIMER LUGAR:Copa DGII 2007.Los Tecnopilotos

SEGUNDO LUGAR:Medalla de Plata.

Los Dinámicos

TERCER LUGAR:Medalla de Bronce.Las Águilas del Norte

GANADORES DEL DÍA DEPORTIVO

SÁBADO 28 DE JULIO DEL 2007. Día en quetodos equipos compiten por la gran Copa DGII. Cadauno da lo mejor de si para ganar una competencia llenade hazañas y obstáculos. Luego del desfile y la entonacióndel solemne Himno Nacional, cada participante asume suposición para comenzar el gran reto: jugar para ganar.Como cada año, todos los equipos: Tecnopilotos,Dinámicos, Águilas del Norte, Recaudadores, Guaraguaosdel Sur, Diligentes, Invencibles y Sabuesos; mostraron suagilidad y destreza en las diferentes actividades deportivas.Esta vez los retos fueron: el Rally a Pies, Paintball, Torneode Dómino, Cool Games, Bateo y Tiro al Blanco.

UN PASADÍA CARGADODE PURAADRENALINA

FIESTA ANIVERSARIO 2007

512008 DICIEMBRE

UN SHOWCON GRANDES TALENTOS

No cabe duda. La DGII está llena de "súper estrellas". Así quedódemostrado en la última prueba del Día Deportivo: El TalentShow. Entre aplausos y debut de destrezas, cada uno dio a cono-cer sus habilidades artísticas demostrando por qué somos el mejorequipo. A ritmo de reggaetón, merengue, bachata, pop y humor,cada color dejó su huella. Luego de dos horas de adrenalina, eljurado ofreció el veredicto final. Águilas del Norte y Tecnopilotoscon un empate en primer lugar. Los Dinámicos en segundo lugary Los Guaraguaos del Sur con la tercera posición.

52 DICIEMBRE 2008

SWINGUNA FIESTACON MUCHO

Para la gran familia DGII, el día más esperado delaño es la fiesta de aniversario. El momento en

que todos se reúnen en armonía a pasar un día inolvi-dable repleto de sorpresas que llenan a todos de emo-ción y dejan un grato recuerdo. En la fiesta delDécimo Aniversario hubo de todo; rifas, teatro detíteres, música DJ y la presentación de Los Hermanos‘Bomba’ Rosario, quienes pusieron a todos a moverlas caderas a ritmo del famoso Lápiz y otros éxitos.

532008 DICIEMBRE

NAVIDAD 2007

EL ESPÍRITUDE LA NAVIDADDiciembre 2007 fue especial para la familia de Impuestos Internos. Este año, la celebración navideña fue decli-nada en solidaridad con las tragedias ocasionadas por la Tormenta Olga. Sin embargo cada viernes de diciem-bre, la jornada de trabajo en la Sede Central se iniciaba con villancicos y un tecesito caliente. Las actividades,organizada por la Gerencia de Recursos Humanos, revivía el espíritu de la Navidad en cada uno de los pre-sentes. El calendario de celebración de pascua concluyó con un Aguinaldo el último viernes del mes, con laparticipación del Coro Institucional, brindis y una divertida dinámica de concursos.

COMPARTIMOS JUNTOS

DÍA DE REYES Y DÍA DE LAS MADRES 2008

LLEGARON LOS

MADREDEL MUNDO!

Si de momentos para recordar se trata, cómoolvidar la Fiesta de Día de Reyes para los

hijos de empleados de Impuestos Internos. Elpasadía fue celebrado el 4 de enero del presenteaño en el mágico museo Trampolín. Los niñosrealizaron un recorrido por las instalaciones delcentro y descubrieron un mundo de información.Después, se iniciaron las actividades en el patioespañol con atractivos para todas las edades. Alcierre de la jornada, los Reyes Magos sorpren-dieron a los pequeños con hermosos regalos.

REYES MAGOS...

Junto a la Cooperativa de empleados,Impuestos Internos celebró un encuentro

en honor al Día de las Madres. La actividadpara rendirle tributo al ser más preciado fuerealizada en el Salón Jesús María Troncosodel Banco Central, con la charla delPsicólogo Joaquín Disla y el tema "LasFinanzas Personales". Después del acto, sesortearon electrónicamente premios enbonos, órdenes de compras y obras de arte.

¡LA MEJOR

54 DICIEMBRE 2008