2 Sábado 31 de diciembre de 2011

TURISMO

Cuando los ciudadanospreservamos nuestra historia

(Continúa en pág. 3)

ATRACTIVOS LOCALES

Nos dedicamos a ponerle elénfasis en aquello que es nece-sario trabajar desde todos losámbitos desde todas las insti-tuciones de manerainterelacionada, es un trabajoque se debe hacer desde losniños hasta los mayores.

La cultura e historia para el

turismo es lo más relevante yaque sin esto no habría atracti-vo y bien en claro dejamos laimportancia plasmada sábadoa sábado para q dejar constan-cia enfatizar los sentimientosde identidad en los ciudadanosrafaelinos que debemos tenerlosiempre en cuenta y nunca

olvidar.Hoy mostraremos aquellas

hermosas notas que le dedica-mos al empedrado local, quie-nes desde siempre apoyamos laconservación de la totalidad delos mismo justificando el por-que de la necesidad de conser-varlos todos.

"...Hoy es el día de Rafaela ysi pensamos en nuestra ciu-dad, la historia del empedradoforma parte de la mayoría delos ciudadanos. Es muy comúnque la mayoría en un mal díanos quejemos de la realidad denuestros adoquinados. Queaquellos jóvenes o incluso nue-vas familias que se conviertenen rafaelinos sientan que no esnecesario tenerlos.

Pero la realidad es que bajoordenanza del concejo es que aldía de hoy conservamos partede nuestra identidad. Recurri-mos a esa persona que tuvoincidencia directa en esta deci-sión política de conservar las222 cuadras de empedrado y esel Señor Amílcar Kuky Care-na.

Esta persona luchadora bajoningún interés político, es quese enfrento en un principio a lamayoría de los ciudadanos quie-nes decían que estaba equivo-cado con esta idea de conserva-ción.

Pero por suerte nunca se diopor vencido y consiguió que seasancionado como PatrimonioHistórico Municipal en noviem-bre del 2009. Nos decía en laentrevista, Kuky que para lle-var adelante este trabajo con-sideró pertinente investigar eindagar sobre el tema para asíjustificar el porqué de su pre-ocupación por la conservacióndel empedrado, se instruyó conlos mejores arquitectos logran-

En todas las notas que figuraban ATRACTIVOS

LOCALES, nos dedicamos a poner en valor nuestra

cultura, historia, patrimonios tangibles e intangibles...

Nuestro dote viviente, aquellas personas que nos van

dejando historia por contar y algún que otro borrador,

objeto o museo que ver.

do la justificación perfecta paradar batalla a la lucha.

Cultura + memoria + histo-ria + patrimonio = identidad. Ylos adoquines son parte de nues-

tra identidad, nos hacia enten-der, yo he viajado y he vistociudades con adoquines perolos de Rafaela son los mejores

3Sábado 31 de diciembre de 2011

TURISMOTURISMO

(Viene de pág. 2)

Este es un fragmento deotras de las notas en las quehicimos hincapié en el senti-do histórico y preservacióndel adoquinado veamos quedecía….Adoquinado: piedrafundamental en nuestraidentidad como ciudad.Los adoquines que enga-

lanan las calles rafaelinasson una parte indisoluble denuestro patrimonio históri-co-cultural y, como tal, surescate posibilita elreencuentro de cada ciuda-dano con su historia perso-nal y colectiva. Es absoluta-mente necesario que losrafaelinos nos reconozcamosen ellos y aprendamos a va-lorarlos, porque dicen mu-cho de nuestra historia, denuestra ciudad y de noso-tros mismos.“… En un país donde cor-tamos el cabildo para abriruna avenida, en una ciudaddonde se intento derribar unode nuestros museos más im-portantes para construir unshopping y luego alojarlo enuno de sus pisos, es absoluta-mente valorable la decisiónde muchos ciudadanos dedefender y recuperar uno denuestros principales patrimo-nios: el adoquinado.Son muchas las ciudades,como Salta, Tandil, San Fran-cisco, e incluso Praga oVerona, en Europa, en lascuales el empedrado es unelemento de identificación yembellecimiento único, quebrinda un toque distintivo yrealza la arquitectura dellugar. En cada uno de estossitios, el adoquinado es cui-dado y valorado como un ele-mento fundamental en la

imagen, el presente y el pa-sado de la localidad.Rafaela no es la excepción,pues aquí tenemos más de200 calles adoquinadas, unpatrimonio histórico que po-dría ser aprovechado con elmismo fin. Aquellos que hanpasado por nuestra ciudad,además de reconocerla porsu modernidad y la calidadde sus construcciones, la re-cuerdan por este signoidentitario: evidentemente elempedrado aporta una cali-dad y calidez ambiental, queningún pavimento de la me-jor calidad podría brindar.Los adoquines iniciaron suhistoria el 5 de noviembre de1926, justo el año en el que secorría en la ciudad la prime-ra edición de las «500 MillasArgentinas». El Concejo De-liberante de aquel entoncessancionó una ordenanza queautorizaba al ejecutivo, cuyotitular era Octavio Zóbboli, arealizar el empedrado en lasprimeras 136 cuadras de laciudad. El 20 de agosto de1927 dieron comienzo los tra-bajos.Cierto es, que hoy en día,hay que hacer una fuerteapuesta en términos de man-tenimiento. Nuestro adoqui-nado tiene 83 años de anti-güedad y, recién desde hace9 años, comenzó a ser objetode una reparación importan-te. Sin embargo, el procesoes lento, pues se calcula unpromedio de 10 cuadras re-cuperadas por año. Aún esnecesario arreglar muchascalles en las que no se puedeconducir a causa de los pozosy las deformaciones, que acor-tan la vida útil de los auto-móviles de la ciudad…”

del mundo por su calidad ytienen un centellado que esarmonioso y bello. Como puseen la nota de presentación paraque lo declaren Patrimonio, eladoquín además de ser bello esuno de los modelos más econó-mico de conservación de lascalles, en el descansa muchahistoria fundacional de nues-tra ciudad, entre otros motivosa los cuales la mayoría de laspersonas que han estado inte-resado sobre el tema los tienenbien en claro.Recordaba junto a nosotrosaquella sesión del concejo don-de le presentó una carta al edilVíctor Fardín quien votó encontra de la recuperación delmismo, que a continuación latranscribimos: Tengo ochentaaños y voy por más. Si de vi-vencias hablamos, tal vez ten-ga lo que nadie o pocos puedanrevivir. No olvido que cami-nando, mientras me miraba,iba pensando qué obra de bienencararía"Magdalena Bruno", Con laque charlamos sobre la próxi-ma historia escrita de "FrutitaVerde", la de Elda Massoni,entonces yo le contaba queAurora Borda hablaba muy

bien de mí. También tengoatrapadas las lágrimas de emo-ción y alegría de Biganzoli ySenn, cuando llegaron cam-peones internacionales y cómono asombrarme si me caminóel primer Presidente que llega-ba a Rafaela,... inteligentísi-mo... se llamaba.... (Frondizi)¡Cómo no recordar el instan-te aquel! ¡Ése ... mientras metiraba sus cenizas, murmura-ba alguna poesía Mario Ve-cchioli!... y me pobló de secre-tos Lermo Balbi... ¡Cuántaslindísimas y bellísimas histo-rias le puedo contar! Remo ...de madrugada me usó depentagrama. ¡Ah ...! si hastasentí delicioso el paso de unassandalias. ¡No lo podía creer ...era la Madre Teresa! SaludosEl adoquinado.P.D. Dentro de ochenta añossé que estaré aquí y podré con-tar a todos, miles de historias.Tal vez su Concejalía no laspueda escuchar, por su finaltan breve.Perspicaz e inteligente re-cuerda las risas y emocionesque hizo sentir ante la defensade este patrimonio frente alconcejo ese día fue inolvidableaseguró.A modo de conclusión en con-

cordancia con Kuky es queapoyamos desde el Diario estadecisión de defender aquello quenos genera historia como lo esel Adoquinado, conservación nosignifica que no se recicle o

recupere edificios, sitios conhistoria. No se puede ir encontra del progreso pero no esnecesario eliminar aquello quenos identifica como ciudada-nos..."

4 Sábado 31 de diciembre de 2011

TURISMO

provoca indiferencia. La exci-tación y la confusión están ga-rantizadas.Para conocer una pequeñaparte de este subcontinente demás de mil millones de habi-tantes, una veintena de len-guas oficiales y 14.000 dialec-tos proponemos una recorridavisual, de la mano de la fotó-grafa Gina Remonda.Agra, albergue del Taj Mahal

En la ciudad de Agra, sólo elTaj Mahal hace que los turis-tas pasen por esta ciudad.El quinto emperador mogol,Shah Vahan, mandó edificaren el siglo XVII, este mausoleode mármol para que descansa-ra el cuerpo de su amadaMumtaz, que murió durante elparto de su 14ºhijo. Asombra lamaestría con que se trabaja-ron sus detalles decorativos,las piedras semipreciosas uti-lizadas y la gran variedad demármoles de distinto color quelo forman. No sólo nos asom-bra a los occidentales; cientos

Los destinos nacionalese internacionalesque volaron su imaginación....

NOTAS DE TAPA

Aquí es donde dedicamos nuestro mayor empeño enmostrarles, ya sean los destinos internacionales enuna primera instancia de nuestro trabajo, o losdestinos nacionales, quienes deleitan sábado asábado su imaginación y por qué no intentar realizaren vacaciones alguno de estos.

La idea era darle activida-des para realizar y mostrarlesque existes localidades por co-nocer, que el mundo es infinitoen materias de viajes, nuncallegaremos a conocer todo perosi aquellos que son importan-tes.Hoy recordaremos la notainicial de arranque de nuestrosuplemento aquel 8 de enero enel cual estábamos ansiosos desaber que era lo que ustedesiban a sentir, todo un desafíopara un trabajo en conjunto

que salía por primera vez a laluz.Por otra parte mostraremosun fragmento de una nota de lapequeña localidad de Purma-marca en el norte argentinoque no puede dejar de conocer,100% recomendable junto conotras localidades del norte queseguramente le generará el de-seo de volver y volver y vol-ver….India: el país del color

"…La India es el país delcolor y los aromas. El pueblohindú ha creado la belleza portodas sus partes: en su vesti-menta, en sus joyas, en suscasas y en los monumentos. Sugran sentido de la estética, suforma de vida, su alegría y esapasión por celebrarlo todo ha-cen de este exuberante lugar elmayor teatro del mundo al airelibre.India es un país de contras-tes. Existen zonas desérticas,montañas, ríos, lagos y verdescampos. Hay fortalezas de apa-riencia austera que encierranbellos y delicados palacios. Laclase social alta, con sus vidaslujosas, se mezcla con la genterural, que trabaja de sol a solpor dos comidas diarias. Esuna tierra de paradojas, dondesiempre cabe esperar lo inespe-rado. Se ama o se detesta, perohay algo claro: la India nunca

(Continúa enpág. 5)

Foto que utilizamospara nuestraprimera tapa.

Los elefantes son parte de laidiosincracia de la India.

5Sábado 31 de diciembre de 2011

TURISMO

(Viene de pág. 4)

"…Como si hubiera sidoextraída de la pintura dealgún paisajista americano,esta aldea del norte argenti-no se divisa, pequeña, al piedel policromático Cerro Sie-te Colores, único en el mun-do.Con su modesta arquitec-tura colonial, sus encanta-doras callejas de tierra ypolvo y la centenaria cate-dral latiendo en el corazóndel pueblo, Purmamarcapromete a los turistas unarevitalizadora jornada de re-tiro y descanso. Promete ycumple. Pues, la calidez desu gente, la magia de suspaisajes y la firmeza de susraíces cobijan a los visitan-tes, invitándolos a vivir unaexperiencia purificadora,fuera del ruido y la contami-nación de las grandes con-glomeraciones.Esta aldea de origenprehispánico data de princi-pios del siglo XVII y estáubicada a más de 2000 sobreel nivel del mar. Se encuen-tra a 3 km al este de la RutaNacional Nº 9, que la conec-ta con la capital jujeña. Encontra de lo que algún turis-ta desprevenido imaginaría,el clima de la región es tem-plado y la temperatura nosuele superar los 25°.El ejido urbano fue traza-do en torno a la Iglesia San-ta Rosa de Lima, la másimportante y antigua de laciudad, pues data del año1648. En la actualidad, ha

sido declarada MonumentoNacional, por su disposiciónarquitectónica y por las pintu-ras e imágenes cuzqueñas queposee en su interior. El resto delas construcciones se han eri-gido casi por completo con ado-be y techos de cardón con tor-tas de barro.Sobre la plaza del pobladofunciona permanentemente laferia artesanal donde es posi-ble adquirir artículos regiona-les como vasijas, alfombrasconfeccionadas en telares, pon-chos, instrumentos musicalesy ropa típica de la quebrada.De hecho, la confección yventa de artesanías es una delas actividades económicas pri-mordiales de la aldea, por loque la Feria Artesanal funcio-na en forma permanente.Como buena comunidadnorteña, guarda entre sususanzas una combinaciónhíbrida de tradiciones aboríge-nes con tradiciones hispano-americanas, que la conviertentambién en un reservorio cul-tural fascinante. Son comuneslas celebraciones de origen re-ligioso como el misa-chico, elculto a los difuntos o a la Pacha-mama y la música autóctonaejecutada con quenas, cajas,erques y sikus, que entusias-man a los turistas y denotan elfuerte arraigo de la cultura dellugar.El culto a los muertos tieneuna gran significancia entrelos habitantes de los pueblos dela quebrada, incluida Purma-marca. Visitar el cementerio

es un encuentro con el pasadoy sensaciones encontradas enla originalidad de las construc-ciones en honor al difunto.Una interesante infraestruc-tura en alojamiento, la peque-ña hostelería y la distintivagastronomía, completan laoferta turística urbana dePurmamarca. Quienes has te-nido el privilegio de caminarsus cálidas callejas de polvo,consideran un descuido imper-donable no acercarse a los loca-les comestibles de calle Liber-tad, como El Rincón de ClaudiaVilte, Inti Huasi, la Parrilladaentre Amigos o el Resto-barDon Heriberto.Esa mágica esculturade colores

Como se ha dicho es el CerroSiete Colores el que le otorga alpoblado el contraste turísticoideal, pues es capaz de deleitarlos sentidos del observador másdescuidado.Ubicado a espaldas de la ciu-dad, tiene un origensedimentario y está constituído

por material del períodocretáceo, alrededor de sesen-ta y cinco millones de añosatrás. Las capas sedimen-tarias de diferentes tonali-dades como el colorado, losocres y el violáceo son lasque han dotado al cerro de sumágico atractivo, convirtién-dolo en un punto clave en labelleza de la Quebrada dePurmamarca. Desde diver-sos puntos panorámicos pue-de apreciarse la policromíaque irradia este afamado ce-rro, único en la región y en elresto del país.Se puede acceder a su cimaa través de senderos de tie-rra y, para los más intrépi-dos, se pueden realizar reco-rridos en cabalgata y en bici-cleta por la zona.(*) En lengua Aimarapurma significa desiertoymarca ciudad, pero desier-to en dicha lengua significatambién la tierra no tocadapor la mano humana, de allíque la traducción más ade-cuada sea ´pueblo de la Tie-rra Virgen´…"

Purmamarca:

el pueblo de latierra virgen*Esta pequeña aldea del norte argentino descansa alos pies de uno de los cerros más hermosos delcontinente: el Cerro Siete Colores. Ubicada en laQuebrada de Humauaca, que ha sido declaradaPatrimonio de la Humanidad, atrae a turistas detodo el mundo por su folclore perenne, sus paisajesde ensueño, su particular arquitectura y sutradicional gastronomía. Conozcamos un poco máslos encantos de Purmamarca.

de hindúes, vestidos con susmejores galas, se obsesionanpor tomarse una foto delantede este monumento incluido enla lista de las maravillas delmundo.Dejando atrás Agra, pasa-mos por la ciudad abandonadade Fater Pur Sikri.Varanasi, dondese bañan las almas

Varanasi -o Benarés-, la ciu-dad de Shiva, es uno de loslugares más venerados de In-dia, a orillas del sagradoGanges. Peregrinos hindúes detodos los rincones acuden abañarse en sus aguas. Paraapreciar la magnificencia delas orillas del río Ganga -comoaquí llaman al Ganges-, enVaranasi, hay que llegar alamanecer. A medida que nosacercamos, decenas de perso-nas van surgiendo de las calle-juelas y entran en las víasprincipales para unirse en losghats -las escalinatas que ba-jan al río-.Cada devoto llevaalgo -una cestita de flores, unasvelas, una muda de ropa...-.Para ellos, nada hay más im-portante que sentirse envueltoen el regazo de la madre Gangay ponerse a los pies del diosVishvanath cuyas bendicionesdeben consagrarse cada día.Bañarse en ella o beber su aguatrae la salvación hasta la sép-tima generación y en el mo-mento en que las cenizas de unmuerto tocan su agua, su almaes transportada al cielo.Jaipur, la ciudad rosa

Palacio Jal Mahal, significaEl Palacio de agua. Está ubica-do en la ciudad de Jaipur, sobreel lago Man Sagar.La historia cuenta que aquípasaba sus días de verano elMaraja (antiguo Príncipe). Tie-ne 5 pisos y 3 por debajo delagua. Actualmente, es uno delos hoteles de más prestigio detoda la India, y es consideradomundialmente una belleza ar-quitectónica.En las afueras de la ciudadde Jaipur, conocida como ´laciudad rosa´, está la capital:Rajasthán (el mayor de los es-tados del noroeste de India).Lo tradicional es subir aunos de los 50 elefantes que tetransportan hacia el palacioJaigarh Fort, donde antigua-mente allí vivía la familia real.Hay varias salas de mucholujo, una de mármol blanco,otra de espejos y vidrieras decolores. El palacio tiene unamuralla de 17 kilómetros deperímetro y está en la cima dela colina. A 11 kilómetros alnorte de la ciudad de Jaipur, esotro de los grandes atractivosturísticos.Delhi, la gran capital

Es la capital de la Repúblicade la India. Alberga la mayormezquita de la India, su nom-bre es Jama Masjid. La envió aconstruir el mismo emperadorque ordenó el Taj Mahal. Allíse lavan los pies para limpiar-se y comenzar a rezar. Estáconstruida en una pequeñacolina, a la que se accede poruna escalinata, también es con-siderada una maravilla arqui-tectónica…"

6 Sábado 31 de diciembre de 2011

TURISMO

Porque el turismotambién existeen la región...

CUÉNTENOS SU EXPERIENCIA, ENVÍENOS SU HISTORIA CON ASUNTO:'CUADERNOS DE VIAJE' A: turismo@diariocastellanos.net

DESTINOS REGIONALES

Porque el turismotambién existeen la región...

Trabajan día a día paramejorar, innovarse en estanueva faceta que se hace notara nivel nacional.También le dimos espacio alocalidades un poco más leja-

En este espacio tratamos de enfatizarlocalidades del entorno de la ciudadcomo Roca, Moisés Ville, Humberto1º, Lehmann, Galisteo, Ataliva entreotras que se inician de a poco en elmundo del turismo y lo hacen de unamanera ordenada y prolija.

nas como Cayastá, Santa Fe,Esperanza, Mar Chiquita, SanJerónimo Norte, Villa San Joséquienes nos eligieron para dara conocer sus actividades en elaño.Cumplimos con nuestro de-ber de mostrarle a nuestroslectores la capacidad turísticaque tienen sus fiestas, sus even-tos, sus actividades, a quienesno podemos dejar de lado por-que DIARIO CASTELLANOSes el diario de la RegiónMostraremos algunas de lasnotas que trabajamos paraacrecentar sus fiestas.Siempre invitados a laCasa de Risa Erni

“…La región nos ofreceuna diversidad de atracti-vos que podemos conocer ydeleitarnos. Para este su-plemento presentamos laCasa de Risa Erni en lalocalidad de PresidenteRoca.A tan solo 15 minutos de lalocalidad de Rafaela se encuen-tra un nuevo emprendimientodel matrimonio Erni. En el año1998 durante cinco semanas,Ricardo Erni acompañado porsu hermano vinieron en buscade parientes que tiempo atrásarribaron a la ciudad deRafaela. A su vez no desaprove-charon dicha ocasión para re-correr la grandiosa Argentina.Al quedar fascinados pornuestra región él decidió regre-sar a la localidad pero esta vezcon ambiciones de quedarse.El viaje lo realizó con su esposaSabina donde aprovecharonpara comprar el lugar actualen el que hoy está su casafamiliar y hospedaje para via-jeros.El motivo de instalarse en laregión no fue solamente porparientes sino, mencionan, quecada día la vida en su país deAlemania era muy costosa para

su básica jubilación y muy exi-gente y rigurosa cuanto a vi-viendas o salud. Considerancomo importante en nuestropaís que existe mayor libertadpara realizarse como personas,para tener un hogar digno sintantas burocracias. Es por estoque la decisión fue sin dudar ysin marcha atrás. Empiezan

los primeros años yendo y vi-niendo de país a país hastainstalarse definitivamente enla localidad de Roca.Cuando comienzan con laconstrucción de la casa propialo hacen con el pensamiento dehacer muchas habitaciones

Los caballosque hay en laCasa de Risa Erni.

El molino.

Dentro de la CasaRisa de Erni.

(Continúa en pág. 7)

7Sábado 31 de diciembre de 2011

TURISMO

La bienvenida al40º Encuentro deDirectores de Museosde Argentina.

para futuras visitas de susparientes, ya que consideranque su casa es muy agrada-ble para descansar de la ace-lerada vida de la ciudad.Hete aquí, que el Grupo deIntercambio Turismo RuralRoca incentivado por IntaRafaela le propuso realizarun hospedaje atendido porellos mismos y además, pre-sentarle a la sociedad la posi-bilidad de comer comidas tí-picas de la región suizo ale-mana. Así fue que comenza-ron con este hermoso em-prendimiento, abierto paraquienes lo deseen.La casa

Laboriosos, honestos,agradables preparan una ricacomida para cortejar a susinvitados. Como menú espe-cial para esta época deleitanlos paladares de sus comen-sales con una entrada de fiam-bres, como plato principal en-salada de su propia huerta yzürcher geschnetzeltes, he-lado de postre y como sobre-mesa café.En sus dos habitacionesequipadas para hospedarselos días que necesita, sólo conprevia comunicación, ustedpuede disfrutar de este lu-gar.Dentro de la casa podemosapreciar una de las pasionesque disfruta Sabina en suvida: una colección magnífi-ca de alrededor de quinientossetenta rinocerontes de todotipo, forma y colores. Tieneque acercarse a disfrutar deesta magnífica selección quetiene la casa.También se puede entre-tener con una gran colecciónde libros que posee su biblio-teca, además de cuadernosde viajeros que Sabina con-serva desde los siete años, decada uno de sus viajes por elmundo. Una verdadera reli-quia para constatar todo loque les ha pasado en cadauno de esos viajes. Obvia-mente que en cada cuadernohay una anécdota vivencialcontada por los actores prin-cipales de aquel viaje querealizó en su vida.El lugar, además de suatención especializada al es-tilo hotel boutique, tiene unagradable entorno naturalque lo hace mágico.Una increíble laguna ar-tificial donde buscan la pre-servación de la biodiversidaddel lugar, una pequeña ar-boleda a los lejos que permi-te contemplar la Casa RisaErni, la cúpula de metal dela iglesia de Roca y el peque-ño cercado donde resguar-dan a cuatro caballos quepueden montarse si usted esamante de los equinos.Además, otra de las atrac-ciones es su huerta propia deverduras y frutas que se de-leitan en sus comidas elabo-radas artesanalmente.Los invitamos a conocereste maravilloso lugar de des-canso de almuerzo o tal vezcena donde usted quedará en-cantado con el trato y el ma-ravilloso lugar.Véalo usted mismo, fomen-te el turismo en la locali-dad…”

Ya está en marcha 40ºEncuentro Nacional de Di-rectores de Museo“…Ayer viernes se llevó ade-lante el inicio del encuentrotan esperado por los moisevi-llenses, por supuesto que nopodíamos no cubrir parte delevento y nos acercamos a lalocalidad.Se hizo la hora y ya comenzóel 40º Encuentro Nacional deDirectores de museo, hoy lle-vando adelante la recorrida porlos distintos atractivos de lalocalidad nos encontramos con30 directores de museos deArgentina.Mañana se acercarán, ade-más de los ya presentes, alre-dedor de 30 directores de mu-seos regionales y se llevará ade-lante el siguiente itinerario,dondeLa palabra del presidentede ADIMRA

Lic. Carlos Pedro Vairo di-rector del Museo Marítimo deUshuaia y actual Presidentede ADiMRA (Asociación Civilde Directores de Museos de laRepública Argentina), desde2001 con mandato al 2013 otor-gó en exclusiva al Diario Cas-tellanos una nota acerca delevento que transcurre en elPueblo de Moisés Ville.Presidiendo el EncuentroNacional de Directores de Mu-seos en Moisés Ville nos daba aconocer que la temática delencuentro es “museos en pe-queñas localidades”. De sumaimportancia para nuestra re-gión cómo desarrollarlo en lacomunidad, cómo se tiene quetrabajar en relación con el con-texto donde se citan los mis-mos, y cómo funciona educan-do desde un chico de primariahasta un adulto que las puedasaber interpretar, fueron lasprimeras palabras de Carlos.Agregó en cuanto a la locali-dad del evento, que desde quesalió de Ushuaia y vio todos loscampos, todas las comunashasta llegar a Destino fue in-creíble y no dejaba de salir desu asombro.“Esta comunidad tan fuertehistórica y culturalmente quehoy visitamos nos llenó deinterrogantes. Hasta el mo-mento fuimos el cementerio,ver la tumba del rabino BaronHirsch quien hizo todo elacompañamiento de esta colo-nia judía es algo sumamenteemocionante para todos, ima-gino que el resto de la visitajunto a estas guías de lujo va aser excepcional”, nos compar-tía.En relación a la preguntaque Revista T&T hizo acercade lo que opinaba de la impor-tancia del museo en el turismoacotó, “que no es solamente unvalor agregado, sino que siuno no va al museo no com-prende la historia del lugarpor lo que es importante des-tacar esta reunión como unpuntapie para todos los mu-seos regionales que le otorganal destino la identidad.No importa si los museosson grandes o chicos, los mu-seos con amor, todos tienen la

Moisés Ville

Las explicaciones de los dibujosque realizaron sobre las tumbasde los fallecidos

(Viene de pág. 6)

Las explicaciones delas expertas lugareñas.

Una localidad a la que apostamos por el turismo étnico, por suhistoria y por su identidad arraigada, es por eso que recordamossu gran evento de Directores de Museos con este fragmento…

misma importancia. Un mu-seo grande sin amor es unacárcel de la historia. Hay quesaber llevar la gestión de los

museos para otorgarle todo loque el visitante necesita saber.”Sabias palabras nos dio elDirector del Museo Marítimo de

Ushuaia, a quien desde DiarioCastellanos le damos la bienve-nida a nuestra llanura, a nues-tra historia, a nuestra casa…”

8 Sábado 31 de diciembre de 2011

TURISMO

una inversión importante paramejorar los servicios que seofrecen en la actualidad. Seubica en el km 83 de la Ruta 70y su apertura será en el día dela fecha, sólo para mayores deedad.Este tipo de cambios provo-can en el ciudadano la impre-sión de progreso, de crecimien-to, de ver más allá de los costosde inversión y buscar aquelloque el ciudadano y un posibleturista necesita. Es importan-te que se decida invertir en estetipo de establecimientos, en estecaso fue de esparcimiento noc-turno, pero podría ser enhotelería que se adecúen al tipode turismo que está preparadola ciudad, es decir al turismode negocios y eventos; o queexista mayor diversificación engastronomía. Es necesario quecómo ciudadanos o empresa-rios se vea la oportunidad derealizar turismo en la locali-dad. No podemos dejar de men-cionar cómo a nivel nacionalprovoca furor y números ex-traordinarios el turismo; uncaso concreto lo fue el RallyDakar que dejó cifras millona-rias y conforme a una grancantidad de instituciones pú-blicas y privadas que se vieronafectadas por este evento.Por qué no pensar que laciudad reúne las condicionespara turismo de negocios o deeventos culturales, deportivos,de congresos. Será cuestión deque veamos a los visitantes denuestra ciudad como una opor-tunidad a mediano y largo pla-zo…”

CONOCIENDO EL TURISMO

Definición del concepto turismoHemos dedicado páginas con mucho entusiasmo para mostrar queel turismo es una decisión política, junto a grandes profesionalesdel turismo, junto a palabras nuestras de las definicionesconceptuales más amplias para su conocimiento. Queremos elturismo los que hacemos esta revista y no podíamos dejar demostrarle en esta última nota a nuestra bella ciudad RAFAELA.FELIZ AÑO NUEVO, para todos ustedes queridos lectores,brindamos por su dedicación publicación tras publicación que lededicaron un tiempo a leerlo. Son todo para nosotros. No queríaolvidarme de aquellas empresas que confiaron en que sus pautaspublicitarias iban a llegar a su lector y agradecerle por este añojuntos. Tampoco quiero olvidarme de este espacio que nos brindóDIARIO CASTELLANOS para crecer y deleitarlos a ustedes.FELICIDADES son los deseos de REVISTA T&T

SERVICIOS AL SERVI-CIO DEL CIUDADANO YDEL TURISTA.“…El ciudadano adquiereservicios que también los pue-de recibir un turista. Esta se-mana nos vamos a detener enlo que refiere a hotelería, gas-tronomía y esparcimiento noc-turnos.Para comprender el rol delos servicios en el turismo de-bemos definir este concepto.La Organización Mundial deTurismo (OMT) señala que,valga la redundancia, turismocomprende las actividades querealizan las personas durantesus viajes y estancias en luga-res distintos a los de su entornohabitual, por un período infe-rior a un año, con fines de ocio,por negocio y otros motivos. Noes raro que nuestro entornohabitual nos parezca aburridopara mostrar o sin las condi-ciones para ser turística, sinembargo se han visto casosconcretos de personas (turis-

tas) que quedan maravilladaso simplemente les gusta nues-tra ciudad por su limpieza porsu desarrollo por las empresasque existen por tantas otrascaracterísticas que nos dife-rencian de otras localidades.Por lo que podríamos expresarque el turismo es factible encualquier ciudad como lo esRafaela, sin río, sin montañas.Lo que hay que tener en cuentaademás de otros factores queanalizaremos en suplementoposteriores, es que tienen queexistir servicios que los turis-tas puedan recibir al pasar suestadía en la ciudad por moti-vos de negocios o eventos. Es-tas prestaciones son comparti-das con los ciudadanos, entrelas que podemos mencionar:gastronomía, atractivos, diver-sión nocturna, salud y comu-nicaciones o aquellos que noson comunes al ciudadano perosí muy importantes para losviajeros como los hoteles, renta car, etc.

HOTELERÍA, GASTRO-NOMÍA Y ESPARCIMIEN-TO NOCTURNOS.Los servicios tienen carac-terísticas particulares que sedeben tener en cuenta al mo-mento de invertir en este tipode empresa. Los mismos sonintangibles, se utilizan en elmismo lugar en el que se elabo-ran, varía de una empresa a laotra y entre el personal de unamisma empresa porque sonprestados por personas. Porúltimo podríamos añadir queson imposibles de almace-narlos.Los mismos son muy impor-tantes y es preciso reflexionaren el caso de la hotelería y

gastronomía cuál es la posturaque el empresario debe tenercon el usuario: el buen trato alcliente, la calidad de presta-ción del servicio, la presenta-ción de las personas en contac-to con el cliente, el vocabularioque se utiliza, la forma de per-suadir al cliente, siempre bus-cando mejorar en función delas necesidades del cliente, por-que es quien tiene la últimapalabra para decidir qué servi-cio optar.En el caso de los esparci-mientos nocturnos hay que te-ner en cuenta la diferenciaciónpor edades, la música de moda,los costos de entradas y bebi-das acorde al tipo de cliente,entre otras virtudes que se debeprestar mera atención.DATOS ESTADÍSTICOS.Los datos estadísticos actualesque cuenta la ciudad de Rafaelay que usted se podría sorpren-der es que existen actualmen-te, 13 hoteles en la ciudad quebrindan alrededor de 1.050 pla-zas, 30 establecimientosgastronómicos en la ciudad conun total 2.500 cubiertos aproxi-madamente, ampliándose enla época estival y por la nocheexisten once empresas de es-parcimiento nocturnos que apartir de los días jueves co-mienzan a funcionar.INVERSIONES. Uno de losúltimos servicios incorporadospara el ciudadano que tambiénse podría tener en cuenta parael turista es el megacomplejoPuesta del Sol, que realizaron