[Ya está aquí la Sexta! Las artes escénicas se toman la ciudad. Ocho días de fiesta, más de 170 eventos con grupos internacionales, nacionales y locales; teatro para adultos, teatro infantil, títeres, danza, magia, cuenteros... [Prepárese, las salas de Medellín esperanporusted! Estrenos en Medellín Separata especial El Teatro Campesino de Luis Valdez Toda la programación de la Sexta Fiesta Órgano informativo de la Asociación de Salas de Artes Escénicas de Medellín Edición NO.20 - A osto - Septiembre - Octubre / 2010 - 6.000 ejemplares Bertolt Brecht (Augsburgo, 1 üde febrero de 1898 - Berlín, 14 de agosto de 1956). Dramaturgo y poeta alemán, uno de los más influyentes del siglo XX, creador del llamado teatro épico. . Es de noche. Las parejas van a la cama. Las mujeres jóvenes parirán huérfanos.
Transcript
[Ya está aquí la Sexta! Las artes escénicas se toman la ciudad. Ocho días de fiesta, más de 170 eventos congrupos internacionales, nacionales y locales; teatro para adultos, teatro infantil, títeres, danza, magia,cuenteros... [Prepárese, las salas de Medellín esperan porusted!
Estrenos en Medellín
Separata especialEl Teatro Campesinode Luis Valdez
Toda la programación de laSexta Fiesta
Órgano informativo de laAsociación de Salas de Artes Escénicas de Medellín Edición NO.20 - A osto - Septiembre - Octubre / 2010 - 6.000 ejemplares
Bertolt Brecht (Augsburgo, 1üde febrero de 1898 Berlín, 14 de agosto de 1956). Dramaturgo y poetaalemán, uno de los más influyentes del siglo XX,creador del llamado teatro épico.
. Es de noche.Las parejas van a la cama.Las mujeres jóvenes parirán huérfanos.
Medellín en Escena
telón que antecede la visitaque realizará a MedellínLuis Valdez, por primeravez en Colombia, en elcontexto de la Fiesta delLibro y la Cultura arealizarse a mediados deseptiembre en el JardínBotánico.
También, posteriora la Sexta Fiesta, Medellínen Escena abrirá un nuevoespacio regular deformación y proyecciónpara sus asociados y elsector teatral de la ciudad,que hemos denominadoEventos Especiales.Nuestro primer invitadoserá el maestro argentinoJorge Eines, director,experto en interpretación yautor de varios libros sobreactuación, quien dictará elseminario Los TresBinomios (ConocimientoExpresión, MemoriaImaginación, CuerpoPalabra), gracias al apoyodel Departamento deTeatro de la Facultad deArtes de la Universidad deAntioquia.
. Re s eñ a m o snovedades en la bibliotecadel maestro GilbertoMartínez de la Casa delTeatro, que se lanza a lasnuevas tecnologías e invitaa todos los artistas de laciudad a frecuentarla. Ypara todos los gustos, sieteestrenos, siete nuevasobras para enriquecer laagenda teatral de la ciudad.
Len Escena de Manizales,K u K I u xK I o w n ,Constanza Gutiérrez yCarlota Llano porBogotá, y BaldomeroBeltrán de Pasto; y losinternacionales deEcuador, Venezuela, Cubae Irán. Y, finalmente, unaalianza entre Medellín enEscena & FundaciónNoches de Magia nospermitirá clausurar por'todo lo alto la Sexta condos funciones de Nochesde Magia en el TeatroPablo Tobón Uribe.
Otro acontecimientoimportante será ellanzamiento de la Red deArtes Escénicas Ciudad deMedellín, un espacio deconfluencia de jóvenes dela ciudad en el arteescénico, a través detalleres y dinámicasparticipativas que llegarána 375 jóvenes y niños, yque este año será lideradopor Medellín en Escena.
Nuestra separata esun especial sobre . LuisValdez, una .verdaderaleyenda del teatro'1 a t i n oa m e r ic ano', .dramaturgo, director,actor
. y fundador de El TeatroCampesino en California,y director de dos grandespelículas, Zoot Suit y Lab d m b a , q u i e n fu eentrevistado por CristóbalPeláez en La Habana,Cuba. Esta presentaciónliteraria será, además, el
Universidad de Medellín,el domingo 29, se hará elVari et é Infantil, unespectáculo para toda lafamilia, hecho por niños yniñas con elacompañamiento deartistas profesionales dereconocida trayectoria.Palabra Festiva será elmiércoles 10 de septiembrey contará con la presenciade Sandro Romero Rey yVerano Brisas. El remateserá la Z" Molienda deCuentos en la CorporaciónArca de N.O.E. El jueves 2de septiembre, en el Parquede los Deseos, tendremosCuerpo Festivo, evento deintervención urbana dondeel lenguaje será el cuerpo.El Z"Mercado de las ArtesEscénicas, del 2 al 4 deseptiembre, reunirá a 25productores nacionales einternacionales paragestionar la oferta localhacia otros ámbitos delmundo. En Teatroy Cocinalos asistentes seránrecibidos por Freddy.Ginebra, "el 'barco" de.
. República Dcmliilicana.··Durante toda la semana elp ú b 1 ic o te nd ráprogramación en las 18salas de Medel1ín enEscena y la AlianzaFrancesa, que presentarána más de 150 gruposlocales. Merece unsubrayado la participaciónde los gruposTeatro delPresagio de Cali, Actores
Teatro de Títeres Manicomio de Muñecos - C1l32 EE # 82A26 - La Castellana - Tel: 4131 131 - manicomio@manicomioCorporación Arca de N.O.E. - Cra 44 # 69 - 71 - Manrique Central- Tel: 516 1543 - [email protected]ón Carantoña - Cra 75 # 24 - 47 - Belén San Bernardo - Tel: 343 4022 - [email protected]ón Cultural Canchimalos . C1l47 # 80 - 37 - La Floresta - Tel: 412 97 40 - [email protected]ón Cultural Vivapalabra - C1l55# 43 - 63 - Centro - Tel: 239 61 04 [email protected] El Tablado - Consultar prograniaciónen http://eltabladomedellin.blogspot.com-teatroeltablado@une.net.coCorporación Cultural Nuestra Gente - Cll 99 # 50 C 38 - Santa Cruz - Tel: 258 03 48 - [email protected]ón Caretas - Cra126 B # 61 A 71 - Corregimiento San Cristóbal- Tel: 427 06 98 - [email protected]ón Artística La Polilla" C1123 # 76 - 85 e Belén San Bemardo- Tel: 343 36 27 - [email protected] Oficina Central de los Sueños - Cra 43 # 52 "50 - Centro - Te1: 239 41 79 - [email protected]ón Casa del Teatro - C1l59 # 50 A 25 - Prado Centro- Tel: 254 03 97 - [email protected]ón La Fanfarria - Cra 84 # 42 C 54 - La América - Tel: 250 92 30 - [email protected] El Trueque - Cra 40 # 50 B 32 - Centro - Tel: 217 26 05 - [email protected] Caja Negra - Cra 44 # 47 - 24 - Centro - Te1: 239 25 41 - [email protected] Popular de Medellín - Cll 48 # 41 - 13 - Centro - Tel: 216 62 62 .; [email protected] Teatro - Cll 50B # 39-36 - Centro - Tel: 217 83 64 - [email protected] Matacandelas - C1l47 # 43 - 47 - Centro - Te1: 215 10 10 - www.matacandelas.comFractal Teatro - Cra 42 # 54 - 50 - Centro - Tel: 239 81 25 - [email protected]
Con entusiasmollegamos a la edición No.20 de Medellín en Escena,que se consolida como unespacio alternativo decomunicación del sector delas artes escénicas de laciudad, y en especial denuestra Asociación, que yacumple ocho años deexistencia como entidad degestión, promoción einterlocución.
Este número estacargado de muy buenasnoticias. Entre el 28 deagosto y e14 de septiembrese realizará la Sexta Fiestade las Artes Escénicas,certamen calificado comonovedoso en su formato,con una amplia coberturarespecto al inventario de laactividad local, y algunasparticipaciones regionales,nacionales einternacionales.
Cabe resaltar laGran Comparsa del sábado28 de agosto, cuyo temaserá Teatro y Carnaval,con más de 1.200 artistas .distribuidos en treintacomparsas que desfilarándesde el Teatro PabloTobón Uribe hasta la Plazadel Museo de Antioquia.En la noche tendremos la111 Molienda Teatral en elCabaret el Cantadero delTeatro Matacandelas, seishoras de exhibición de lacosecha anual con laparticipación de veintegrupos. En el Teatro de la
Corporación Artística La PolillaCorporación Carantoña
Corporación CaretasCorporación Casa del Teatro
. Corporación Cultural CanchimalosCorporación Cultural Nuestra Gente
Corporación Cultural Vivapalabra.Corporación La Fanfarria
Exfanfarria TeatroFractal Teatro
. Teatro Caja NegraTeatro de Títeres Manicomio de Muñecos
Teatro El TabladoTeatro ElTrueque
Teatro Matacandelas.Teatro Oficina Central de los Sueños
Teatro Popular de Medellín ..-.-.: .-,",,- '.'
.. Junta Directiva .' .'Teatro Oficina Central de los Sueños
Teatro El TabladoCorporación Cultural Canchimalos
Teatro de Títeres Manicomio de MuñecosCorporación Cultural Vivapalabra .
Asociación de Salas de Artes Escénicas
Freddy Ginebra en"Teatro y Cocina"
Freddy Danilo GinebraGiudicelli nació en Santo Domingo,República Dominicana. Es abogado.Estudió inglés, publicidad,administración cultural, televisión yservicios de relaciones públicas enNew York University, EstadosUnidos. Presidente de la Liga deAgencias Publicitarias de RepúblicaDominicana (LIDAP). Presidente de
Publicitaria Cumbre, asociada aNazca Saatchi & Saatchi. Es elcreador y director, desde 1974, deCasa de Teatro.
"Casa de Teatro es unproyecto que combina un poco a losprofesionales con los que se inician,pero la intención es ayudar a los
artistas nuevos para que encuentrensu camino. Yo no soy tan exigentecon los textos ni con los montajes, loque creo es que ellos necesitan verseen el escenario para que aprendan.Porque si me limito a los que estánconsagrados, pues entonces a losdemás les dará mucho trabajocomenzar. La Casa es un poco deexperimento:'
Medellín en Escena
doni heater Group (Irán)El día del soldadoLunes 30 de agosto - Alianza Francesa - 7:00 p.m. - $10.000
El día del soldado es una obra defenderse, patriotismo y crimen, y unaescrita y dirigida por Hassan Bastani con variedad de conceptos como amabilidad,una duración aproximada de setenta amor, amistad. El conflicto de asesinar ominutos, donde desarrolla el tema de la ser asesinado.anti-guerra. Cuenta .la historia de.un joven La participación del grupo Adonisol~ado que n? qu~ere atacar ~11. matar a Theater en la SextaFiesta se realiza graciasnadie, pero esta obligado a particípar en la al apoyo de Caliteatro y su director Alvarocontienda, y a enfrentarse a tribulaciones Arcos.entre los principios de pelear, asesinar,
Tknela Teatro (Venezuela)La ratoncita MartinaDomingo 29 de agosto - Alianza Francesa - 5:00 p.m. - $10.000Martes 31 de agosto - Casa del Teatro - 6:00 p.m. - $7.000
Teatro del Cielo (Ecuador)Luna de miel... lotra de salMiércoles 1 y jueves 2 de septiembre - Alianza Francesa - 7:00 p.m. - $10.000
Fundado en Guayaquil por historia de Lola y Berni, quienes alMartín Peña y la actriz cubana Yanet juntarse cambian su vida y comienzan aGómez, el trabajo del grupo ha estado desarrollar un mundo complicado enenfocado a la experimentación, donde el principal conflicto surge de susexploración y desarrollo del cuerpo del mentes. Cegados por la intolerancia, elactor como principal elemento escénico. orgullo y el individualismo, estos
Con una duración aproximada de pers?najes buscan su prol?ia fe~icidad a60 minutos y dirigida a todo tipo de tr~ves de una luna d~ miel, sin poderpúblico, Luna de miel ... lotra de sal es la mirar las cosas que estan a su alrededor.
Teatro del Caballero (Cuba)La octava puertaViernes 3 y sábado 4 de septiembre - Alianza Francesa - 7:00 p.m. - $10.000
La agrupación Teatral Tknela esun referente del teatro infantil enVenezuela, dedicado al dificil trabajo debrindar un mensaje al público infantil,bajo la premisa del respeto a lainteligencia de los niños. En julio de esteaño cumplieron catorce años de laborininterrumpida apostando al arte comoinstrumento de transformación y
desarrollo de los mnos y niñasvenezolanos, en un esfuerzo colectivobajo la dirección de la actriz y docenteYuriVillegas.
La ratoncita Martina es una piezatierna que se ha convertido en un clásicode esta agrupación carabobeña, e integratextos de Francisco Rignaud, DanielIzquierdo y Rodolfo Santana.
Dedicado a la dramaturgiacontemporánea para adultos, jóvenes yniños. Inspirado en la frase del fallecidodramaturgo cubano Virgilio Piñera:"Escribirse uno mismo, he ahí elsecreto", José Antonio Alonso, sudirector, se mira por dentro parareplantearse el teatro como un espacio
para comunicar a sus amigos yespectadores sus zonas más secretascomo artista y ser humano.
A partir de un interesante uso dela máscara, La octava puerta narra lasituación de cuatro personaj esencerrados en una habitación.
Asociación de Salas de Artes Escénicas
protagonizada por Jorge Mario Escobar,es dirigida por el escritor y director deteatro caleño Sandro Romero Rey, quienapunta: "Así como existen las fobiasirracionales, existen las fobias racionales.El buen Jorge Mario me cuenta quemuchas veces ha perdido contratosinternacionales con su grupo,simplemente porque el chiste negro de lastres K les parece políticamenteincorrecto. Todavía hay personas (iYmuchas!) que no tienen sentido del humornegro. y ya se sabe cuál es la relaciónentre los negros y elKu KIuxKIan".
U-1i(()~ ~J~&l
Iux lown (Bogotá)El malo de la pelíkulaDomingo 29 de agosto -Arca de N.O.E. - 8:00 p.m. - $7.000Lunes 30 de agosto - Teatro Matacandelas - 8:00 p.m. - $7.000
zGKu
Una compama dedicada arealizar montajes teatrales de humornegro. Su fundamento es hallar la risa enla tragedia. Nada más colombiano yvigente que cuando dicen: "Nuestrainspiración se fundamenta en lanecesidad personal de hallar la risa en latragedia, para afirmar que una sociedadcomo la nuestra, pervertida, sin líderesdignos, y donde todo es posible menos lajusticia, puede exorcizar sus crímenes ysus locuras a través de la risa. Reír para nollorar".
El malo de la pelíkula,
familia vallecaucana entre los añossesenta y setenta. En la obra Carlotainteractúa con sus recuerdos, su familiay sus objetos encontrados en el presente,y lleva al público por un viajeintemporal en el que la memoriafamiliar descubrirá los momentos deintenso gozo y alegría de vivir, el dolorde los episodios oscuros de la madurez,y la búsqueda de un estadio deserenidad, comunes a muchas familiascolombianas.
arlota Llano (Bogotá)Columpio de vueloMartes 31 de agosto - Alianza Francesa - 7:00 p.m. - $10.000
Reconocida por sus Mujeres enla guerra y A dónde el camino irá, fueactriz, directora administrativa yprofesora de la Escuela de Formación deActores del Teatro Libre. Es LicenciadaenArte Dramático de la Universidad delValle, y Magíster en InterpretaciónActora1 en Londres como becaria deThe British Council.
Columpio de vuelo es unalucinante viaje por las imágenes, lossonidos y los acontecimientos de una
Constanza Gutiérrez (Bogotá)La loca MargaritaMiércoles 1 y jueves 2 de septiembre - Casa del Teatro - 7:30 p.m. - $7.000
Tatambud Danza (Pasto)Amasijos del tiempoViernes 3 y sábado 4 de septiembre - Casa del Teatro - 7:30 p.m. - $7.000
Escrita y dirigida por ConstanzaGutiérrez, es la historia de MargaritaVi1aquira, quien un 7 de junio de 1929 selevanta con la pesadilla de la Guerra delos Mil Días. En medio de sucotidianidad revive y recuerda lossucesos que marcaron su vida, entre losque se destacan la muerte de su marido,el asesinato del general Rafael UribeUribe, la violencia bipartidista, y surelación con la sociedad bogotana y laiglesia católica. Margarita emprende la
misión de buscar la verdad y la justicia,pero por diferentes motivos no logra sucometido.
A través de la vida de La locaMargarita, como la conocía la gente desu tiempo, la propuesta recorre a sumanera parte de la historia colombianade principios del siglo pasado. Comoconcluye su autora: "Con la locaMargarita, su ternura, su gran humor, susfantasmas y sus amores, presento estametáfora de la vida nacional".
Tatambud Danza es el núcleode danza contemporánea de laFundación A1eph Teatro, creada enPasto en 1995. Durante estos quinceaños ha fundamentado su trabajoartístico en la recuperación de lamemoria ancestral campesina de la altamontaña del sur de Nariño, a través deun lenguaje corporal raiza1, capaz detransmitir una cosmovisión particular.Es una propuesta dancística que, sindejar de abordar temáticastradicionales, involucra técnicas delarte contemporáneo como la instalacióny el performance dentro de una
estructura dramática que recoge loscomponentes y simbologías de losceremoniales de la región.
Cultivar: cuerpos espigadosderramándose como polvo de trigo.Amasar: cuerpo mutante siendotransformado por las manos del deseo yel placer. Dejarse cocer en el sol de lahornilla a fuego lento, por un transcurriratemporal y curvilíneo. Comulgar, ir alencuentro del cuerpo y el espíritu, paracomprender el misterio de la existencia.Segado, desgranado, molido, asado,ofrendado al apetito ritual de los días.
b COlftló~ ~~~~lt,~
Actores en Escena (Manizales)Encuentro en el parque peligrosoMartes 31 de agosto y miércoles 1 de septiembreOficina Central de los Sueños - 8:00 p.m. - $7.000
La Fundación Cultural Actoresen Escena fue creada hace 16 años enManizales por actores profesionales,como una nueva alternativa para elmovimiento teatral de la ciudad. Desdesu fundación tienen una Escuela de Teatrocuyo objetivo principal es fomentar en lajuventud la afición y el amor por las artesescénicas.
Con la dramaturgia delvenezolano Rodolfo Santana y bajo ladirección de Jairo Camargo, Actores enEscena nos propone Encuentro en elparque peligroso, una crítica al mundoactual, que se aleja de su naturalezahumana. Un parque que ha cambiado yque funciona como metáfora de unplaneta quepoco apoco se destruye.
Medellín en Escena
Teatro del Presagio (Cali)La banda de WillieLunes 30 y martes 31 de agosto -Teatro Popular de Medellín -7:00 p.m. - $7.000
"Somos una multitud íntima,tímida, agazapada en las sombras dela oscuridad, entre esa otra multitudde párpados abiertos y de faucessilentes que tentamos para que nosdevore. Nosotros, los que noscomponen, tenemos una asociaciónde obsesiones, un cúmulo de autoresque nos trasnochan, una antologíaincomprendida de estéticas, un lugarcomún llamado teatro en el que éstasse desarrollan, se reiteran, avanzan oretroceden."
La banda de Williees un conciertoinfantil dirigido por Diego FernandoMontoya, un dramaturgo antioqueñoradicado en Cali desde la década delochenta. En esta propuesta se descubriráqué pasa cuando el inventivo Pinocho, lahistriónica Caperucita Roja, un lobofracasado como mago, el conejo y la reinade Alicia en el país de las maravillas, elgato con botas y otros personajes, se ponena tocar en la banda de un mono llamadoWillie.
Un semillero de niñosy niñas de 9 a 12 años
Asociación de Salas de Artes Escénicas
Mercado de las Artes Escénicas
espectáculo para niños, jóvenesy adultos, lleno de teatro, músicaen vivo, malabares, danza,pantomima, magia, maquillajeartístico, crispetas y globitos.Un verdadero espacio desensibilización hacia las artesescénicas para gozar en familia.
Domingo 29 de agosto • Desde las 10:30 a.m.
El domingo 29 deagosto desde las 10:30 a.m. serealizará en el Teatro de laUniversidad de Medellín uno delos eventos más importantes dela Sexta Fiesta de las ArtesEscénicas, el Varieté Infantil.Está concebido como un gran
fragmentos de obras.Tendremos algo de danza,magia, pantomima,performance y un margen deimprovisación, en una noche yun amanecer donde se ofreceráun alegre panorama que podráser acompañado con copas ycomestibles. Un ambientefestivo, porque la gente de teatroes recochera, cordial y de lo másnoble que tiene este país.
S erán tandas decincuenta minutos conintervalos recreativos dondepodrá participar el público.Nadie se va a aburrir. Y ustedpuede entrar y salir a la hora quequiera. Vaya reservando desdeya su boleta porque el cupo eslimitado.
intercambios y acuerdos conempresarios culturales dediferentes partes del mundo, queestarán atentos a la oferta de artesescénicas de la ciudad. Losparticipantes del Mercadopodrán establecer contactosdirectos y hacer negocios concon los programadoresnacionales e internacionalesparticipantes.
El término molienda serefiere a la pulverización ydesintegración del materialsólido. A su alrededor suda eltrabajo y también el regocijo desus frutos, miel, melcocha ypanela.
La molienda o eltrapiche da vida a los que allí sereúnen una vez al año paraconversar de los asuntos de lafamilia, del año agrícola, de losnegocios, de los éxitos, de losfracasos, de lo que sea.
Para dar inicio a nuestraSexta Fiesta, después de lacomparsa inaugural, nada mejorque reunimos a moler teatro.Será una maratón de seis horascon una veintena de grupos querepresentarán piezas cortas y
septiembre, en el marco de laSexta Fiesta de las ArtesEscénicas.
Este espacio, realizadopor la Secretaría de CulturaCiudadana de Medellín enasocio con Redlat Colombia yMedellín en Escena, tiene unaperspectiva clara de inclusión detodo el sector a nivel local, ybusca estimular la realización de
olienda TeatralPara insomnes, sonámbulos y sinvergüenzasSábado 28 de agosto en El Cantadero de Matacandelas - l 0:00 p.m. a 4:00 a.m. $20.000
Más de mil cien artistasdarán inicio a la Sexta Fiesta delas Artes Escénicas con la grancomparsa del carnaval escénico.Desfilaremos todos los gruposde Medellín en Escenamostrando lo más destacado denuestro repertorio. También nosacompañará la banda ShowCiudad de Medellín, la cuadrillade Riosucio Ex-tradición, y elensamble de la red de música ydanza de Medellín. Esta fiestaempieza en el Teatro PabloTobón Uribe y recorre la Playahasta llegar a la Plaza Botero.Allí tendremos músicafolclórica en vivo, danza y teatrocallejero, y cerraremos con unperformance de estatuashumanas y un rito de iniciaciónmusical a cargo de BarrioComparsa.
Los artistas, grupos ycompañías de artes escénicas deMedellín, que cuentan con unproyecto artístico susceptible decircular en los próximos docemeses, fueron convocados ahacer parte de la Rueda deNegocios del segundo Mercadode las Artes Escénicas deMedellín, actividad programadapara los días 2, 3 y 4 de
Comparsa inauguralSábado 28 de agosto - Desde el Teatro Pablo Tobón Uribe hasta el Museo de Antia uia - 3:00
"Todo lo que impulse la evolución cultural obra contra la guerra" (Freud)
Medelíin en Escena
Paul Ríos, Sor María Jiménez,Elkin Mauricio Posada, JuanCamilo Hoyos, RonaldConsuegra, Jorge Martínez,Sandro Burgos, Camilo AndrésSánchezContreras, JuanSebastián Monsalve Betancur,Juan Diego Alzate Giraldo, JoséRicardo Alzate Giraldo, SusanaMoneada.
$20.000Incluye vino o ginebra (cupolimitado)
MichelCamilo, Juan LuisGuerra y Silvio Rodríguez, entrelos miles.
En esta noche losinvitados serán recibidos porFreddy "El Barco" con un licor,y un tentempié. Después, en eltono que sólo él tiene, hablarádurante cuarenta minutos sobresu experiencia con su Casa,luego dirá unas palabras sobre elplato que nos ofrecerá, y seguiráuna placentera tertulia al sondetenedores y bebidas.
, Diezbody,artBalcón de los artistasLinaRueda(Flamenco)Elements (Breakdance)Tierra antioqueñaMuestra de gimnasia rítmicaOriental FusionJohnny (Tango)Juegos en la pequeña metrópoli(Danza contemporánea)Tincu (Folc1orboliviano)Danza aérea
olienda de cuentosMiércoles 1 de septiembre - Arca de N.O.E.Desde las 8:00 p.m. - $7.000
El miércoles 1 deseptiembre la Corporación Arcade N.O.E. acogerá la PalabraFestiva con una narratón quecontará con la participación demás de quince cuenteros, quedeleitarán la imaginación de losespectadores con 10 mejor de latradición oral: Yovanni Torres,Jota Villaza, Mauricio Patiño,
uerpo FestivoJueves 2 de septiembre - Parque de los Deseos - 5:00 p.m.
Este año ,el cuerpoescénico regresa a la ciudad. Elmartes 1 de septiembre, desdelas cinco de la tarde, el Parque delos Deseos será el espacio pararecrear una nueva miradaalrededor del cuerpo: el tango, elflamenco, la danza oriental, elfolc1or colombiano, la danzacontemporánea, el body art, elperformance y los actoscircenses serán la disculpa parareunirnos bajo las estrellas ygozar con 10 mej or de laexpresión escénica.
De Freddy Ginebra,hombre de culturas, se sueledecir que es más famoso que elsumo pontífice. Esta es, porsupuesto, una herejía caribeña.En solitario, y sin dinero,compró una casa grande en lazona colonial de SantoDomingo, y haciendo milagreríala convirtió en el centro culturalmás dinámico de la isla, tal vezdel Caribe todo. Allí se refinanpublicaciones, exposiciones,festivales de teatro y de música,por allí pasan de continuo
Teatro y cocinaMiércoles 1 de sep~iembre - 10:00 p.m. - $20.000En la cocina del Matacandelas
Freddy & Ginebra & mi casa &locrio dominicano.
VeranóBrisasTestin:Ionio de unbárbaro6.00 p.m,Lectura de poemas.Premio Nacional de Poesía;'Universidad de Antioquia. 2004
Verano Brisas haincursionado en muchos saberesy prácticas. Es un inc1asificable,un outside que puede estar encualquierparte y en ninguna.
Será siempre elpoeta unser desnudo aunque se pongamucha ropa encima; de arsenalsólo tiene, y por escudo, el versolibre o la anticuada rima.
Sandro Romero Rey hablandosolo(Mis experiencias comodirector de monólogos)4:00p.m.
En los últimos añosSandro no sólo ha trabajado consus estudiantes de actuación enejercicios individuales de largoaliento, sino que ha dirigidomontajes con actores de amplioreconocimiento como Bolívarcon Sebastián Ospina,Pharmakon con AlejandraBorrero, A. solas con MargaritaRosa de Fiancisco y El malo dela pelík· . . ario Escobar,entre.· uí ofrece unareflexió .e la soledad enel ese oblema delinterl unto de vista yde la co . de imágenes apartir d la concentración en unsolo intérprete.
Jam de danza Un grito danzadoMartes 31 de agosto - Teatro Matacandelas - 3:00 p.m.Entrada libre - Dirigido por Beatriz Vélez.
Un jam de danza es un arrebatan. La piel se haceespacio donde se encuentran las sensible, la mente se pone alertapersonas para improvisar a y el cuerpo se dispone a dejarsetravés del cuerpo. Para este sorprender por el movimiento ...evento habrá inscripción previa Tocar, caer, girar, rodargratuita de máximo veinte entremeterse, suspenderse ypersonas. Los observadores construir un lenguaje hechotendrán también entrada libre. danza en el instante de laCupo limitado. improvisación. Un grito
M ú sic· o s q u e danzado. es un espacio para laimprovisan: Nicolas Worsnop investigación y el goce de la(guitarra), . Camilo Ángel danza, para ser partícipe y gestor(batería), Felipe Gómez (bajo), del momento único en que elDaniel Reds (piano ; movimiento 10 invade todo y los
L s se agitan, cuerpos se dilatan.lazan o se
'.-~--
Asociación de Salas de Artes Escénicas
espectadores por año, entreniños, jóvenes y adultos, y paraeste año espera tener más de15.000 espectadores en todas lasactividades propuestas.
Un sueño mágico es elespectáculo producido porNoches de Magia para laclausura de la Sexta Fiesta. Lamagia, el humor y la fantasía seunen para ofrecer al espectadordos horas de gran diversión, de lamano de Henry Evans -campeónmundial de magia-, José Sirnhon-maestro de la ilusión-, la GordaFabiola al lado de Polilla y ungran elenco de artistas de Perú,Chile, Argentina y Colombia.
Fiesta de ClausuraSábado 4 de septiembre - 10:00 p.m. hasta... - $20.000En el Cabaret El Cantadero del Teatro Matacandelas
. Min~te~a, mucho baile, piñata, karaoke, pase por debajo delpalo, nfas. Público general: $20.000 (Incluye dos cervezas y consomésuperfierrudo).
Gran ClausuraSábado 4 de septiembre - 3:00 y 7:00 p.m.Teatro Pablo Tobón Uribe$60.000, $50.000, $40.000, $30.000 y $20.000
Noches de Magia presentaUn sueño mágico
El Mago Naúl perteneceal Círculo Mágico de Medellín, yha trabajado para que los magosde la ciudady el país se capaciteny se especialicen en lasdiferentes ramas de la magia y elilusionismo. Durante las cuatroversiones anteriores de laConvención Noches de Magia,los participantes al evento hantenido la oportunidad de renovarsu repertorio y participar deespectáculos en teatros, centroscomerciales, bibliotecas,parques, coliseos e institucioneseducativas. Ha contado con laasistencia de más de 12.500
Piñata de la SextaSábado 4 de septiembre - 4:00 p.m. - $10.000En el Cabaret El Cantadero del Teatro Matacandelas
El gran Carlos ÁlvarezVida, amor y risa
Cabaret de la SextaViernes 3 de septiembre - 10:00 p.m. a 1:00 a.m. - $20.000En el Cabaret El Cantadero del Teatro Matacandelas. . , Tres horas noctm:nas de ~on Alejandro Puerta, Carlos
dlv~rslOn c?n.una antología ~e lo Alvarez, Doctora Apetito, JaimemeJo~: musica, teatro, cine, Jaramillo Escobar y los magosma.gla, da~za, poesía y Sergio Ferrer de Uruguay yvanedades. Numeros de estreno Roberto del Brasil.
El objetivo y la máscaraJueves 2 de septiembre - 10:00 p.m. - Entrada libreEn el Cabaret El Cantadero del Teatro Matacandelas
Sandro Romero Rey ¿Se puede filmar elImágenes del teatro dentro del teatro? ¿Cómo se ha filmado elcine teatro? ¿El teatro es un punto de
A par ti r de t r e s partida o un punto de llegadacategorías (las versiones para el cine?teatrales, las versiones realistas A lo largo de la charla sey las versiones "fílmicas"), verán fragmentos de lasSandro Romero Rey realizará primeras imágenes de obrasuna velada en la que combinará teatrales filmadas para el cinela reflexión con la muestra de mudo, Shakespeare en el cine,g r a n d e s f r a g m e n t o s Moliere en el cine, Peter Brook yrepresentativos de la escena en el cine, Artaud y el cine, el teatrosus adaptaciones para la gran norteamericano en el cine,pantalla. - Pasolini y el teatro, entre otros.
BibliotecaCilberto Martínez, especializada en artes escénicas
s al teatro
alerta, orientación a los usuarios,consulta en sala, y ademásasesorías a estudiantes opersonas interesadas en las artesescénicas.
Todo el material de labiblioteca, que además siguecreciendo, está organizado enonce colecciones que agrupanobras de teatro, libretos, teoríateatral, historia del teatro,métodos y técnicas de actuación,dirección y producción teatral,corrientes y tendencias teatrales,diccionarios y enciclopedias,revistas y material dehemeroteca, colecciónaudiovisual, y además unacolección general de sicología,filosofia, ética, estética, y demáshumanidades quecomplementan el conocimientosobre las artes escénicas.
Pero esto no es todo.También cuenta con unacolección de libros entregada encomodato y, léase bien, unarchivo vertical con artículos deprensa sobre el teatrocolombiano, recopilados desdela mitad del siglo pasado, esdecir, desdel952.
Adicional a susservicios, la biblioteca tambiénrealiza tertulias abiertas alpúblico de la ciudad y talleres delectura para niños, con el fin depromover la lectura de suscolecciones.
Para conocer de cerca laBiblioteca Gilberto Martínezcualquier persona puededirigirse a la Casa del Teatro, oconsultar el catálogo en línea,disponible en su página web:www.casadelteatro.org.co
Ahora, si alguien lepregunta por una obra teatral oun dramaturgo específico, yasabe a dónde puede enviarlo.
como buen cardiólogo que es,Gilberto Martínez abrió sucorazón y permitió que desde el2002 cualquier habitante deMedellín que necesite un libro obusque con urgencia una obrateatral, pueda encontrarla en esteespacio, que no merece otronombre que el del dueño delesfuerzo y del acto degenerosidad que hoy lo pone anuestro alcance: la BibliotecaGilberto Martínez.
En el 2010 este espaciorecibió apoyo del Ministerio deCultura, dentro del ProgramaNacional de Concertación, conel proyecto La biblioteca vive elteatro,'que proporciona espaciospara que los niños, jóvenes yadultos vean en el teatro un artecon sentido. Para ello se llevarána cabo actividades donde el ejefundamental será la lectura.
Esta biblioteca,especializada en artes escénicas,y que desarrolla sus actividadesen la misma Casa del Teatro, esuno de los mejores compendiosde dramaturgia que hay en laciudad. Además, está dedicada ala conservación, recopilación,investigación y difusión dematerial de lectura en diferentesformatos, para permitir ainvestigadores e inquietos por elteatro acceder fácilmente a lainformación de su interés.
La Casa del Teatro no seha conformado solo con tener unarrume de libros en unosanaqueles para que quien quierabusque a ver si encuentra; se haesmerado por ofrecemos losservicios de cualquier biblioteca,y otros un poco másespecializados. Allí podemosencontrar préstamo externo yrenovación de material,préstamo interbibliotecario,elaboración de bibliografias y
Borges imaginaba elparaíso como una biblioteca enla que estaban todos los librosdel mundo, los que se ya seescribieron y los que aún no hansido concebidos por la mente desus autores. Tal vez el maestroGilberto Martínez imagine elparaíso como un teatro donde serepresenta una obra que nuncatermina, y en la que la eternidades solo una metáfora de la vida.
El esfuerzo de GilbertoMartínez, director de la Casa delTeatro de Medellín, porrecolectar, catalogar y organizartoda la información sobre teatroque llega a sus manos, ha hechode su biblioteca un pequeñoparaíso en la tierra para quienesse deleitan con la dramaturgia ola teoría teatral, o para quienessimplemente necesitaninformación y documentos sobrelas artes escénicas. Con estotambién me atrevo a decir, contodo respeto, que el maestroGilberto Martínez logra ser unhombre redundante: es unabiblioteca, y a la vez tiene unagran biblioteca.
Después de cincuentaaños de labor teatral, este granmaestro del teatro colombianoun día se vio rodeado de grancantidad de libros, revistas,recortes de prensa, programas demano, manuscritos, separatas ydemás, que ya no cabían en sucasa ni en gavetas de la Casa delTeatro. Por ello, cuando se dio ala tarea de organizar de algúnmodo todo ese material, sedescubrió poseedor de uncalculable tesoro de más de sietemil títulos que hacían parte de sucolección privada.
Siendo honestos,cuando se trata de libros muypocos consideramos siquiera laposibilidad de prestarlos, pero
Un paraíso de pue
Asociación de Salas de Artes Escénicas
Arca de
Manicomiode uñecosSal y Azúcar
Sal y Azúcar, doshermanitos inquietos y traviesos,salen a vacaciones.
Al pícaro Sal se le ocurreun juego muy divertido para él,pero no para el resto de la gente,y sin importarle las advertenciasde don Pepino, su papá, sigue ----<jugando e involucra a suhermanita. Al final resultanmetidos en tremendo lío, al quesólo ellos podrán encontrarlesolución.
atroEl TruequeConfesiones de unamor casi posible
Basada en Lolita deVladimir Nabokov, novela quesupuso su consagración comoescritor. Esta asombrosa obranarra la intensa y obsesivarelación de un hombre madurocon una adolescente precoz, ypuede considerarse como unestudio del amor y el deseosexual.
Casadel Teatro¡Papeles!
De Mario Jurado.Actuacion: Diego Casas,
Juan Carlos RivillasDirección: Gilberto Martínez
Un actor de teatro queregresa a casa es detenido por elconsabido grito de ¡Papeles! Deahí en adelante todo puede pasar,desde un simple reconocimientohasta una muerte inesperada. Unverdadero juego de teatro en elteatro.
Mario Jurado, el autor,nació en Pasto y está radicado enBogotá. Profesor, dramaturgo,director, investigador, actor deteatro y televisión, fue fundadory es director del grupo EslabónPerdido, con el cual ha llevado aescena obras de GriseldaGambaro y Alberto Adellach deArgentina, y de EugenioIonesco, escritor francés de~.
ongenrumano.
AyerMontaje de cuentería de
Lelis Sierra basado en doscuentos de la región caribe, quematerializa la idea de lareminiscencia y recogecanciones tradicionales de lainfancia. Se caracteriza por labúsqueda de la trasformación yreutilización de los elementos enla escena, y saca el mayorpartido de estos.
N.O.E., después de doce años dededicarse exclusivamente a lanarración oral. Estáprotagonizado por los hermanosJuan Diego y José RicardoAlzate, en los papeles de Dr.Jekyll y Mr. Clown (no lesdiremos quién es quién).
escribí El Encandilado(L'ébloui). Imaginé ver elmundo a través de sus ojos, yquise encontrarla para pedirleperdón. Esto me condujo al findel mundo, al Cabo de Hornos(América del Sur). Hom es elnombre que le di al héroe de estecuento".
Barba Jacob y León de Greiff.Todos parecen fantasmas enmedio de aquel cuartoatiborrado y vetusto.Fecha de estreno: 29 deseptiembre.Temporada de estreno: 30 deseptiembre al 30 de octubre, dejueves a sábado a las 8:00 p.m.
edellin
La fruta madura dedoña Pura
Alejo entra a la huertade doña Pura y encuentra unajugosa patilla que la señora hacuidado con mucho esmero paraofrecerla al señor cura. Alejo leda una probadita, y cuando ya lajugosa fruta no tiene nada pordentro decide rellenarla y se va.
original. Su personaje será elencargado de relatamos lamanera en que pudo haber sidoescrita su famosa obra, perodesde el absurdo estilo delclown.
Este es el primerespectáculo teatral producidopor la Corporación Arca de
La obra se muestracomo un confesionario donde asu turno cada sastre habla de susépocas de esplendidez ydesventura. La obra avanza y laacción principal se haceinsostenible; es su última noche,la despedida, cantan, beben y seconfiesan. Está la viuda que losalegra con sus tangos, y el loteroextrovertido que recitaincansables versos de Porfirio
autor mismo lo dice, un pocotriste y poco acostumbrado enlas dramaturgias infantiles.
"Una noche, en latelevisión, vi una niñacolombiana a quien le habíanrobado los ojos; es una historiaterrible, pero infortunadamentecierta. Desde entonces piensomucho en esa niña, y para ella
Tres encargos bienamargos
Donde se cuenta cómoAlejo, el pícaro Tío Conejo, sesintió el hazmerreír ante losotros animales, y cómo, con lavaliosa ayuda de la abuelaN atura, decide enfrentarmúltiples peligros con tal decambiar su imagen. También serelata cómo Alejo penetra en losdominios de sus más temiblesenemigas: Tía Águila, TíaCaimanay Tía Culebra.
Teatro Popular deEl Encandilado
El extraño caso del Dr. Jekyll & Mr. Clown
Obra teatral donde serecrea esta historia clásica de laliteratura de ciencia ficción, enuna versión cargada de suspensoy humor negro que mezcla elcine y la animación en escena.
El hilo conductor esprecisamente Robert LouisStevenson, autor de la obra
Corporación CaretasTeatro de Títeres
Este año lo dedicaremos al Tío Conejo, uno de los símbolos de laastucia y la sagacidad del pequeño ante los más grandes:
Beca de Creación Alcaldía deMedellín 2010
Historia colombianaescrita por un francés, JoélJouanneau, que aborda el tráficode órganos de niños. Planteadadesde la fantasía, asume el retode realizar una dramaturgia parainfantes con un tema, como el
Cinco ancianos sastresconviven durante treinta años enun local llamado "Sastrería LaConfianza". Mientras la obra ensu inicio se regodea mostrandoaquel exótico paisaje urbano,una orden de la inspección lesavisa del inminente desalojo:van a construir allí un granedificio, y el lugar de toda suvida será demolido en pocosdías.
Oficina Central de los SueñosEternidad o La larga vida de los sastres
Medellín en Escena
aqUí te ves
Alcaldía de Medellin
TlIEATUNIVERSIDAD DE
"~raquercoeutncceM<l(¡t111loje <¡<,le Perdura
Apoya
Patrocina
•
ANTlOQU1A
JliLCornfena1co
/'redlat
mlare,ha
Director GeneralJaiver Jurado Giraldo
Comité de ComunicacionesMarv Torres - José Ricardo Alzate
• Sergio Dávila Forero
Jefe TécnicoAlejandro Vásquez
TransporteDaysi Soto - Juan David Toro
FotografíaGabriel Ortiz
Coordinadores de ProgramaciónCristóbal Peláez - Catalina Orozco
Jorge EinesLos tres binomios: Conocimiento-Expresión /Memoria-Imaginación / Cuerpo-Palabra
Desde el domingo 19hasta el miércoles 29 de septiembre. 40 horasParticipantes: $150.000/ Observadores: $75.000Apoya: Departamento de Teatro / Facultad de Artes / Universidad deAntioquiaInformes e inscripciones: Teatro MatacandelasCalle47#43 -47/21510 [email protected]
1- Jorge EinesCatedrático, director de teatro y teórico de la técnica
interpretativa. Nació en Buenos Aires y vive desde 1976 en Madrid.Fue jefe del Departamento de Interpretación de la Real EscuelaSuperior de A11e Dramático y Danza. En el 2001 fundó su Escuela deInterpretación Jorge Eines.
• • r Director de: Woyzeck de Georg Büchner (nominado a mejordlrecclOn);. Ivanov,La Gaviota y Tío Vania de Antón Chéjov;Fu~nteove.fltna de Lope de Vega; La Señorita Julia de AugustStrmdberg; El 200 de Cristal de T. Williams; Los paraísos perdidos yAlrededor de Borges, sobre textos del autor; La música de MargueriteDuras; Estación Tango con música de Astor Piazzolla; El Precio deArthur Miller; Nunca estuve en Bagdad de Abel Neves; Camino delcielo de Juan Mayorga; El guía del Hermitaee de Herbert Morote yNina de José Ramón Fernández. e»
Ha dirigido espectáculos y dictado seminarios deInt~rpretación en Argentina, España, Portugal, Colombia, EstadosUmdos e Israel. Sus montajes fueron exhibidos en teatros oficiales dereconocido prestigio de esos países. Fue director, durante dieciséisaños, de Ensayo 100 Teatro en Madrid.
Ha publicad.o los siguientes libros: Teoría del juego dramático,Alegato a favor del actor; Didáctica de la dramática creativa,Formación del actorl, El actorpide y Hacer actuar.
2.EI tallerLa Escena como situación, el Personaje como conducta.1. La imaginación. Primera vía de acceso al conocimiento desde lapráctica. Nadie sabe lo que puede un cuerpo.~. El trabajo previo a las escenas. Loque no debe ser pensado.Juego como interacción espontánea y vía de acceso al inconscientecreador. Tres sectores: Autonomía. Gimnasia emocional. Ritual.3. El objetivo como postura inicial. El conflicto con el otro. Elconflicto con el entorno. El conflicto con uno mismo.Trabajar desde la pregunta y no para la respuesta.4. ~a acción. E~ principio técnico irrenunciable. Los por qué y paraque como paradigmatransformador de los demás y de uno mismo.S. La con~n~~ncia. Baluarte téc~ico de espontaneidad. El impulso yla contradicción para hacer de la dificultad un trampolín.6. El entorno como conflicto y circunstancia dada. Lo que hay quesaber para empezar. La conducta evolutiva y los condicionantes quedefinen la investigación desde la acción. La no anticipación: el saberdel no saber. .7. El texto. Consecuencia o punto de partida. La memoria residual oel esfuerzo por recordar. La improvisación como instrumento. Lapalabra como cuerpo.S. El ~entido de la verdad. Autopercepción y desarrollo de unmecamsmo regulador del exceso y el bloqueo. Ni exceso ni represión.9. La estructura técnica interpretativa y el trabajo sobre lamisma. Los segmentos como instancia técnica para controlar yperfeccionar la estructura. ..10. Las escenas como instrumentos didácticos en evolución.Naturalismo, realismo y estilo como marco de dificultad y no comodefinición dramatúrgica. El archipiélago. Similitud entre técnica ypoética. El "cuarto binomio".· Humildad-Pasión. Humildad paraasimilar la técnica. Pasión para aplicarla.
![[ITA] Presentazione School Raising al festival ABCD](https://static.documentos.tech/doc/80x56/58eef0c41a28abb90f8b4695/ita-presentazione-school-raising-al-festival-abcd.jpg)
