¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
BENEMÉRITA ESCUELA
NORMAL MANUEL ÁVILA
CAMACHO
Licenciatura en: Educación Preescolar
Materia: prácticas sociales del lenguaje.
Maestro: Margil de Jesús Romo Rivera.
Alumna: Lizbeth Carolina Vázquez
González.
Trabajo: Reseña del libro ¨María de
Jorge Isaacs¨
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
“ Se aprende a hablar, hablando. A estudiar,
estudiando. A trabajar, trabajando. De igual forma se
aprende a amar, amando.”
―San Francisco de Sales
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
Primera edición 1867
Primera edición en la colección ¨sepan cuantos…..¨ 1966
Copyright 2006
Las características de esta edición son propiedad de la Editorial
Porrúa S.A de C.V – 03
Av. República Argentina 15 06020, México, DF.
Queda hecho el depósito que marca la ley.
Derechos reservados
ISBN 970-07-6579-2 (Rustica)
ISBN 970-07-6781-7 (Tela)
Impreso en México
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
MARIA
JORGE ISSACS
JORGE ISAACS (1837 – 1895):
Notable escritor colombiano nacido en Cali (Colombia) el 1 de abril de 1837.
Su infancia trascurre en la hacienda de su padre en el valle del Cauca. Hijo
de un judío súbdito inglés Jorge Enrique Isaacs y su madre la colombiana
Manuela Ferrer Scarpetta, hija de un oficial español.
Realizó sus estudios en Bogotá, donde recibió estudios superiores de
medicina que no concluyó. Se casó muy joven y según sus palabras; “con
una muchacha de 14 años fresca como los claveles del paraíso llamada
Feliza Gonzáles Umaña”.
El tiempo que le tocó vivir, fue un período muy agitado, de constantes
guerras civiles, en las cuales participó. Una de esas guerras destruyó las
propiedades de su familia y lo privó de sus riquezas. Desde ese momento la
situación económica de la familia se tornó difícil, por esta razón no pudo
viajar a Inglaterra a estudiar medicina; en consecuencia se enroló en el
ejército para combatir en la guerra del Cauca (1860 – 1863).
En 1864, se vincula como inspector a la construcción, en el campamento de
la víbora, allí contrajo paludismo. En este lugar, trabaja en los primeros
capítulos de María, narrando los pesares que en ese momento lo aquejaban;
en 1865 ya en Cali, termina el primer borrador y en 1867 sale la primera
edición, convirtiéndose en un éxito en casi toda América Hispana; En ella
destaca no sólo el estilo tierno y paisaje americano. De una manera especial
sentía atracción por la realidad de su tierra colombiana; antes de finalizar el
siglo XIX, ya llevaba 50 ediciones.
Sus actividades más conocidas fueron las de diputado y Secretario de
Cámara de Representantes; sin embargo también se dedicó al campo de la
enseñanza porque consideraba que la educación era lo primordial para el
desarrollo de un país.
Los poemas de Jorge Isaacs también cosecharon un gran éxito, pero,
aunque lo intentó varias veces, jamás ninguna de sus obras superó a María.
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
Murió a consecuencia de una recaída del paludismo; no había podido
recuperar su fortuna familiar, así que murió en la pobreza un 17 de abril de
1895 en Ibagé, capital de Tolima (Colombia).
OBRA LITERARIA : “MARÍA”
1) TEMA: El primer amor de una pareja juvenil que nace y muere antes de
alcanzar la madurez.
2) PERSONAJES:
Principales:
-María: Es una muchacha bella, pudorosa e ingenua. Vive enamorada de
su primo Efraín desde muy pequeña, pero sufre de epilepsia, enfermedad
incurable que amenaza con destruir sus sueños.
-Salomón: padre de María de religión judía, se refugió en la India, después
de la muerte de su esposa.
-Sara: madre de María de religión judía falleció a muy joven edad de
epilepsia.
-Efraín: Es el hijo de un rico hacendado. Ha estudiado en la capital y luego
va a estudiar a Europa para convertirse en un gran médico. Y a lo igual
que María está profundamente enamorado de ella.
-Emma: Es una muchacha joven, bonita e inocente. Es hermana de Efraín
y la confidente de su prima María.
-La Madre de Efraín: Es una señora de sociedad, católica, bondadosa y
muy juiciosa. Está siempre pendiente de Efraín y María.
-El Padre de Efraín: Es un descendiente judío convertido al catolicismo.
Rico hacendado, excelente padre y buen patrón, querido y apreciado por
muchos, bondadoso y muy confiado; su mayor sueño es brindarle la mejor
educación a su hijo.
-Higinio: Es mayordomo de la casa del Valle de Cauca.
-Bruno: Esclavo de la familia.
-Remilgia: Esposa de Bruno
-José: Es un montañés, muy amigo de Efraín. Él y su familia están siempre
dispuestos a ayudar a Efraín y a su familia.
-Dr. Mayn: Médico de cabecera de la familia.
Secundarios:
-Luisa: Esposa de José y madre de Lucía y Tránsito.
-Lucía: Hija de José.
-Tránsito: Hija de José y esposa de Braulio.
-Braulio: Era sobrino de José, era de manso carácter e infatigable en el
trabajo; esposo de tránsito.
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
-Carlos: Amigo de Efraín con el cual vivió en Bogotá mientras estuvieron
estudiando.
-Jerónimo: Padre de Carlos.
-Juan Ángel: Era un pequeño negrito de 12 años, hijo de Feliciana y un
criado muy fiel.
-Feliciana: Era una criada muy fiel que cuido a María, Efraín y a sus
hermanas durante su infancia. Madre de Juan Ángel, procedía de África,
se enamoró de Sinar, el cual fue hecho esclavo y vendido, jamás lo volvió a
ver, murió ella cuando Juan Ángel tenía 13 años.
-Emigdio: Amigo de Efraín.
-Señora Andrea: Madre de Emigdio.
-Ignacio: Esposo de Andrea y papá de Emigdio.
-Felipe y Juan: Hermanos menores de Juan.
-Eloísa: Hermana de Efraín.
-Mayo: Su perro fiel acompañante de sus recorridos.
-Don Jerónimo: Hombre de negocios vecino de la casa de Efraín, padre
de Carlos y Justiniano.
-Carlos: Hijo de don Jerónimo, viejo amigo de Efraín.
- Custodio: compadre de Efraín, esposo de Candelaria y padre de Salome.
-Candelaria: esposa de Custodio, mujer humilde, comadre de Efraín se
muestra siempre servicial y atenta.
-Salome: hija de Custodio, era de tez mestiza y mujer muy joven y muy
bella, estaba enamorada de Tiburcio.
-Tiburcio: hijo de doña Murcia, joven humilde, pero celoso él estaba
enamorado de Salome.
-Lorenzo: compañero fiel del padre de Efraín en sus viajes comerciales,
estimado por la familia.
-El administrador: sujeto de edad, era amigo del padre de Efraín, le brinda
lo necesario para el regreso de Efraín y a sus esclavos.
-Gregorio: uno de los esclavos que acompaña a Efraín en su viaje de
regreso le decían Cortico.
-Laurean: otro acompañante de Efraín.
-Tío Bibiano: conocido de los acompañantes de Efraín les brinda
hospedaje para descansar.
-Rufina: Novia de Laurean.
-Justo: hombre que le presta las mulas a Efraín para llegar hasta Cali.
3) ESCENARIO: El valle del Cauca (Colombia)
4) ESTRUCTURA: 65 capítulos.
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
5) GÉNERO: Narrativo.
6) ESPECIE: Novela romántica.
7) CARACTERÍSTICAS:
-Tiene características del costumbrismo y regionalismo.
-Narrador personaje o narrador en primera persona.
-Es autobiográfica.
-Es de corte trágico, pesimista, ya que su final no es feliz.
-Descripciones minuciosas de la naturaleza del paisaje Colombiano.
-Encontramos dos planos: uno sentimental y otro costumbrista.
-Presenta varios temas secundarios como la muerte, la esclavitud, etc.
8) LENGUAJE: El arte de narrar de Jorge Isaacs es apasionado,
dramático, sutil, en su novela relata en primera persona.
María es un romance tierno que describe los
amores de María y Efraín. Fue publicada
en 1867 y es el ejemplo más puro de
la literatura Latinoamericana.
La mayor parte de la obra se desarrolla en el valle del Cauca, Colombia, también hay paisajes ambientados en África. El autor tiene una destacada capacidad en el ejercicio de la descripción de lugares y personas.
El conflicto principal de la obra es el desarrollo del amor de la pareja, el cual se ve truncado por un trágico final.
Durante el relato resaltan pocos momentos de humorismo. La novela está constituida por 65 capítulos. Está redactada en primera persona y aborda un hecho de la vida diaria: el amor.
La idea principal de la obra
es la inocencia unida a la
fuerza del primer amor y
cómo este motiva la
superación frente a la
adversidad y la lucha contra
el destino desastroso.
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
9) Síntesis de la obra:
La obra se desarrolla en su mayor parte en el Valle del Cauca (Colombia).
Todo empieza cuando Efraín siendo muy niño viaja a Bogotá con la finalidad
de estudiar, pues el sueño de su padre era que su hijo sea doctor.
Después de 6 años del viaje de Efraín, él regreso al Cauca y todos lo
esperaban con ansia en la entrada de la casa y fue entonces cuando vio a
María muy bella y radiante y quedo muy impresionado a pesar de que
siempre había estado enamorada de ella y de que cuando eran pequeños
vivían juntos; después de la bienvenida fueron a cenar y luego de la cena
María y las hermanas de Efraín lo llevaron a su cuarto que lo habían
arreglado con esmero, en especial María que había recogido flores del río
para adornar el cuarto de Efraín y lo hizo así todos los días durante la
estancia de Efraín en el Cauca, debido a que él iba a ir a Europa a estudiar
Medicina. Al principio María se avergonzaba mucho al ver a Efraín debido a
lo que sentía por él.
María era la prima de Efraín, ella era hija del primo del padre de Efraín, ellos
se quería mucho; cuando ambos eran jóvenes; al Padre de Efraín para que
contraiga matrimonio tuvo que cumplir con una condición la cual era que se
convirtiera en católico puesto que era judío y este aceptó y es así como se
casó con la madre de Efraín; y su primo Salomón también se casó y
producto de ese matrimonio nació María aunque cuando ella tenía sólo 3
años su madre murió de una enfermedad muy rara y el Padre de Efraín lo
consoló y le dijo que le diera a la niña para que lo cuide y como Salomón
conocía lo buena que era su esposa aceptó porque supo que su hija iba a
ser criada con amor, cuando ella llego al Cauca Efraín tenía 7 años; el
verdadero nombre de María era Esther pero cuando su padre se la entrego
le dijo a el padre de Efraín que en la primera iglesia la bautizara y le pusiera
por nombre María. Cuando María tenía 9 años llegó una carta la cual decía
que su padre había fallecido.
Al día siguiente después de la llegada de Efraín su madre le pidió que le
enseñase a las muchachas (María y sus hermanas) referente gramática y
geografía y acordaron que las clases empezarían dentro de 6 u 8 días,
cuando les daba las clases María aprendía muy rápido y contemplaba cada
libro de texto que estudiaban juntos, algunas veces cuando leían novelas
brotaban lágrimas de los ojos de ella y lanzaba sus piros al aire.
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
El padre de Efraín era un buen patrón y una excelente persona ya que
trataba bien a sus esclavos para muestra de ello después de tres días de la
llegada de Efraín se iban a casar un par de sus criados y él además de
asistir junto con Efraín a la boda también cubrió los gastos de la misma. Fue
ese mismo día mientras regresaban de la boda que el Papá de Efraín le
informó que había decidido mandarlo a Europa para que estudie Medicina y
a que más tardar debía irse dentro de 4 meses.
A Efraín le gustaba mucho salir a cazar, siempre en compañía de su perro
Mayo y su pequeño esclavo Juan ángel, que era hijo de una esclava muy
estimada llamada Feliciana debido a que ella había cuidado de Efraín, sus
hermanas y de María cuando eran muy pequeños. Y cada vez que Efraín
salía a cazar María quedaba muy preocupada en casa esperando que
llegara con bien; Efraín iba muy seguido a la casa de José ya que era su
amigo y con él casi siempre iban a cazar, además siempre que iba a su casa
siempre era muy bien atendido por sus hijas Tránsito y Lucia y por su
esposa Luisa.
Siempre que Efraín regresaba se encontraba con María en diferentes partes
de su casa por casualidad, y era los momentos más felices para ambos ya
que a pesar de vivir en la misma casa tenían muy poco tiempo para estar
juntos.
Un día cuando Efraín había llegado a su casa de sus paseos de costumbre,
se encontró con que María estaba muy mal producto de un ataque nervioso,
fue entonces cuando Efraín fue personalmente a buscar al doctor Mayn para
que fuera a ver a María enfrento un largo viaje en la obscura y densa noche
pensando solo en su amada y el que no muriera sin ser vista por el doctor, él
la reviso y cuando Efraín salía del cuarto de María sintió que el ala de un
pájaro rozaba su frente; era una ave negra.
Sus padres temían que María haya heredado la enfermedad de su madre es
decir la epilepsia. En un principio el doctor descartó esta posibilidad, pero
lamentablemente con el pasar del tiempo se notó claramente que su
enfermedad si era epilepsia y que moriría en algún tiempo.
Al pasar el tiempo el padre de Efraín le contó que Carlos que era amigo de
Efraín puesto que habían vivido los dos en Bogotá quería pretender a María,
esta noticia le afectó mucho ya que él la amaba. Tiempo después de esa
triste confesión por parte de su padre a Efraín se lo dijeron a María y ella
respondió llorando que no quería ser la esposa de Carlos y cuando Carlos
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
fue con su Padre a pedir la mano de María, ella lo rechazó muy
amablemente tal como le había aconsejado la madre de Efraín.
Pasado todo eso Efraín viajó con su padre para hacer algunos negocios ya
que su padre era un hacendado muy próspero, este viaje duró alrededor de
15 días y antes de ir Efraín y María estaban muy tristes porque se iban a
separar. Cuando Efraín iba a regresar con su Padre, justo la noche anterior a
su regreso su Padre recibió una carta informándole que había perdido
mucho dinero porque uno de sus negocios no había salido como él
esperaba, y por este motivo retrasaron su viaje un día más y cuando llegaron
todos los esperaban muy entusiasmados en especial María.
A unos cuantos días de su llegada el Padre de Efraín enfermo muy
gravemente, debido a la situación en que se encontraba de haber perdido
mucho dinero, fue tanta la magnitud de la enfermedad que estuvo al borde
de la muerte, pero después de los esmerados cuidados de su familia y del
doctor Mayn sanó, pero María y Efraín pensaron que al perder su padre
mucho dinero necesitaría ayuda de Efraín para ayudarlo en sus negocios,
pero lamentablemente las cosas no sucedieron así, sino el Padre de Efraín
le dijo que tenía que viajar a Europa.
Días antes de que Efraín vaya a Europa, María se enfermó de la pena con
Efraín fueron a sembrar unos rosales, que para ella simbolizaban mucho,
para ello estos rosales eran el significado del amor que Efraín le tenía, le dijo
que mientras estas rosas florecieran para ella significaría que él aún la
seguía amando, pero que si algún día dejaría de florecer esto significaría
que él la había dejado de amar, y que además en las cartas que le mande
siempre habrán pétalos de esas rosas que simbolizaban su amor.
Llegó el día en que Efraín tuvo que viajar, cuando llegó a Europa estaba muy
triste, pero siempre recibía cartas de María y de su familia, iba así pasando
el tiempo hasta que un día le informaron que María se encontraba muy grave
y que su último deseo era verlo por última vez y él al enterarse de esto se
regresó de inmediato, pero demoró mucho en llegar puesto que su recorrido
fue por barco, lancha, tierra, y caballos; cuando llegó al Valle del Cauca era
ya muy tarde María ya había fallecido hace algunas semanas y esto lo
entristeció mucho; pero María le había dejado algunos encargos con su
hermana Emma, le dejo sus trenzas envuelta con su mandil azul en un cofre,
y Emma tal como María se lo pidió antes de morir se lo entregó.
Pasados algunos meses de la muerte de María, Efraín antes de regresar a
Europa fue a verla a su tumba y cuando se estaba retirando apareció
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
nuevamente el ave negra con su graznido siniestro parándose en la cruz de
María y el corriendo a galope en su caballo se fue.
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
La historia enseña que a
pesar de la distancia o la
enfermedad, lo más
importante son los
sentimientos, los que
merecen cultivarse siempre
y protegerlos de la envidia o
el temor al fracaso.
La obra muestra que el amor
es fundamental en la vida de
todo ser humano. Sin amor
no hay esperanza, por eso es
que Efraín siempre mantuvo
la fe de hallar a su amada con
vida, aunque el destino ya
estaba escrito para ambos.
Sólo la muerte pudo
separarlos.
En María, el autor idealiza a la mujer, perfilándola con esas características:
sencillez, ternura, hermosura, honestidad y
desprendimiento.
La novela alude a las
diferencias sociales. La base
de la pirámide social está
representada por el mundo
negro: los criados y los
esclavos, sin embargo no se
producen conflictos
violentos. Lo que
predomina es la
convivencia pacífica de las
diferentes clases.
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
¨Se aprende a hablar, hablando. A estudiar, estudiando. A trabajar, trabajando. De igual
forma se aprende a amar, amando.”
San Francisco de Sales.
Lizbeth Carolina Vázquez González
Comentario del libro:
En esta obra nos encontramos con lo más maravilloso y capaz de mover al
mundo: el amor. Ya que este está en nuestra vida diaria, en el amor de un padre a sus hijos, el amor entre hermanos, el amor de pareja, el amor hacia un amigo, el amor que sobre sale de todas las cosas ayudando a personas a
sobre pasar obstáculos que se presentan en la vida. Me gustó mucho puesto que soy una persona romántica, y alegre, claro que me gustaba leer pero este
tipo de obras literarias crean en mi esa motivación hacia la lectura, y más porque al leer cada una de las paginas trabajaba mi imaginación creando cada uno de los lugares y escenarios que el autor narraba, así como también a crear
en mi un mejor aprendizaje, en cuanto comprensión lectora, gusto por la lectura, analizar, mejorar mi escritura, y mi forma de expresarme, en general
creo que Jorge Isaacs maneja la narración de forma espectacular, la forma en que detalla los paisajes, las personas, los lugares es muy expresiva. El dialogo es de forma clara y humano, envuelto en una nube de respeto entre los
personajes.
Por lo creo es imposible dudar del talento y la calidad expresiva que tiene este gran escritor: Jorge Isaacs, así su obra seguirá dejando huella de generación en generación, Pues ya dejo huella en mí.
Termino compartiendo unas frases que me gustan mucho:
"No nos podemos contentar con dar de beber a quienes ya tienen sed. También
hay que dar sed a quienes no quieren beber No basta con enseñar, no basta
con dar respuestas. Hay que provocar en los alumnos el deseo de aprender y
de formularse preguntas. Y hacerlo codo con codo, acompañándolos a lo largo
de toda la escolaridad y ayudándolos a encontrar tiempos de reflexión y
concentración en una época en la que están "sobre informados" y
"sobreexcitados".
Philippe Meirieu