DR. JARED RUMAGESUPERINTENDENTE DE LAS ESCUELAS
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
5 de noviembre, 2019Sesión Informativa
Sobre el Referéndum
DECLARACIÓN LEGAL2
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
● La Junta de Educación del Distrito de las Escuelas Públicas del Municipio de Red Bank no puede abogar por o en contra del referéndum, solamente presentar información completa.
● Esta información es precisa y no confidencial de ninguna manera.
LA HISTORIA #RBBisBIA
Declaración de VisiónCreemos que nuestros niños
deben Soñar en Grande.Vamos a inspirar.Vamos a desafiar.
Ellos lo van a lograr.
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
3
Declaración de la MisiónImpulsados por las
necesidades de nuestros hijos, proporcionamos un ambiente
de aprendizaje seguro, nutritivo y desafiante para
cada estudiante todos los días.
PREESCOLAR DE RED BANK4
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
6 Localidades| 18 Salones| 254 Estudiantes
✓ Sitios de Distrito:
Escuela Primaria de Red Bank (3)
Iglesia First Baptist (3)
Iglesia United Methodist de Red Bank (3)
✓ Sitios de Proveedores:
Acelero Head Start (2)
Monmouth Day Care Center (3)
Community YMCA (4)
ESCUELA PRIMARIA DE RED BANK5
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
✓ Matrícula Total de Estudiantes: 553➢ 6 Kindergarten – 120
➢ 6 Primer Grado – 129
➢ 6 Segundo Grado – 154
➢ 5 Tercer Grado – 125
➢ 5 Educación Especial - 60
➢ Kinder-Tercer Grado Estudiantes de inglés - 340
✓ Miembros del Personal: 124➢
ESCUELA INTERMEDIA DE RED BANK6
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
✓ Matrícula Total de Estudiantes: 647➢ Cuarto Grado – 120
➢ Quinto Grado – 129
➢ Sexto Grado – 154
➢ Septimo Grado – 125
➢ Octavo Grado – 119
➢ Grados 4-8 Estudiantes de inglés - 110
➢ 3 Clases de Educación Especial - 33
✓ Miembros del Personal: 90
HONORES7
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
GALARDONES NOMBRE POSICIÓN AÑO
NJDOE Exemplary Elementary Educator Alyssa May Kindergarten 2018
NJDOE Exemplary Elementary Educator Lara Wengiel Cuarto Grado 2018
NJDOE Exemplary Secondary Educator Susan Berrios Instructor de ESL 2017
NJDOE Exemplary Secondary Educator Amy Campbell Maestra de AVID 2017
NJDOE Exemplary Elementary Educator Luigi Laugelli Director,
Escuela Primaria 2016
NJPSA Visionary Leadership Award Maria Iozzi Director,
Escuela Intermedia 2014
NAESP National Distinguished Principal Maria Iozzi Director,
Escuela Intermedia 2014
MATRÍCULA8
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
INFRAFINANCIACIÓN CRÓNICA9
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
TASA DE AUMENTO DE IMPUESTOS10
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
PAGOS A LA ESCUELA CHARTER11
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
CRECIMIENTO ESTUDIANTIL12
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
CRECIMIENTO ESTUDIANTIL13
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
¿CÓMO SUCEDE ESO?14
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
● Cultura Dentro del Edificio:○ Seguridad, Aprendizaje, e Inspiración
● Presupuesto Deliberado:○ Reflexión de nuestros valores
● Ser Proactivo:○ Buscar donaciones financieras y de suministros.
● Utilizando las Alianzas a su Mayor Ventaja:○ Conexiones con organizaciones locales para proporcionar
los recursos para programas educativos suplementarios.
ALIANZAS COMUNITARIAS15
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
EJEMPLOS DE ALIANZAS16
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
RBBEF STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes, Matemáticas)
Jay and Linda Grunin Foundation Deportes
Project Write Now Escritura
Count Basie Center for the Arts Cuerdas/Banda/Coro/Artes Escénicas
Horizons NJ Año Escolar Extendido/Deportes
United Way Alfabetización/Suministros
The Community YMCA La Salud Mental/Natación
Sickles Market/DOA/Chartwells Salud y Nutrición
Bridge of Books Libros Estudiantiles
DONORS CHOOSE17
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
Durante el año escolar 2018-19 solamente, nuestro personal solicitó y recibió más de $16,784 en
donaciones para comprar:
Tecnología InstructivaKits Educativos
Equipo de Deportes y EjercicioRincones Para Leer y Almacenamiento
Asientos Flexibles Para el AulaLibros
MEJORAS DE INSTALACIONESDesde 2015
18
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
● Espacio Para Aulas Adicionales (6)● Reemplazo del Sistema de Climatización en la Escuela
Primaria (34)● Reemplazo del Sistema de Climatización en la Escuela
Intermedia (15)● Nuevo Recubrimiento del Techo de la Escuela Intermedia
(25 Años)● Conversión de Iluminación Exterior a LED● Instalación de Lavadora/Secadora (PS & MS) ● Vestibulo(s) de Seguridad● Mejoras de Seguridad en Aulas● Ruta de Acceso de Emergencia● Mantenimiento General
Responsabilidad Fiscal
El Certificado de Excelencia enInformes Financieros
se presenta a
Distrito Escolar Público del Boro de Red Bank
por su Informe FinancieroAnual (CAFR)
para el Año Fiscal Terminadoel 30 de junio de 2017.
19
Responsabilidad Fiscal
El Certificado de Excelencia enInformes Financieros
se presenta a
Junta de Educación del Boro de Red
Bankpor su Informe Financiero
Anual (CAFR)para el Año Fiscal Terminado
el 30 de junio de 2018.
20
EVALUACTION DE LAS INSTALACIONES21
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
Se llevó a cabo una evaluación en conjunto con el arquitecto del Distrito para identificar el estado de las
instalaciones existentes que incluía:
Características y Servicios del SitioEnvoltura de Construccion
Interior del EdificioSistemas dentro del EdificioNecesidades del Programa
La Sostenibilidad
ELEMENTOS DE PRIORIDAD 122
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
Estos representan la prioridad más alta y son elementos que deben abordarse inmediatamente o
dentro de un periodo de 2 años.
Los elementos se relacionan con salud, la seguridad y el cumplimiento del Código.
Artículos necesarios para mantener la integridad del edificio y proporcionar sistemas energéticamente
eficientes y confiables.
COSTO DE LOS ARTÍCULOS DE PRIORIDAD 1
Identificado
$20,754,460
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
23
Propuesto
$6,750,000
PROYECTOS24
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
Escuela Primaria: $2,738,000
1. Reemplazar el sistema de cubierta existente, incluyendo nueve fascia, respiraderos del sofito, cúpulas, revestimientos, drenaje y mejoras relacionadas/trabajo en el sitio.
2. Reemplazar los ventiladores de unidades geotérmicas existentes en la Oficina Principal, la Sala del Personal y la Biblioteca.
3. Reemplazar las unidades de manipulación de aire de calefacción eléctrica que sirven al Gimnasio.
4. Contingencia incorporada para costos inesperados.
Más de 25 Años de Edad
PROYECTOS25
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
Escuela Intermedia: $4,000,000
1. Reemplazo completo de ventanas que incluyen dinteles de ventana, restauración de mampostería exterior y mejoras relacionadas al sitio/trabajo.
2. Contingencia incorporada por un costo inesperado
Más de 25 Años de Edad
PUNTOS CLAVE26
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
● Solamente Elementos de Prioridad 1:○ Techado○ Ventanas○ Sistema de Climatización (HVAC)
● Aprobado para hasta 40% de Financiamiento Estatal.● Distrito optó privarse de la elección especial ahorrando
$15 Mil.● Distrito optó privarse de contratar una empresa de
relaciones públicas ahorrando $10 Mil.● Distrito optó privarse de proyectos adicionales de
Prioridad 1 que suman casi $14 Millones.● CERO impacto Tributario debido a la deuda retirada.
CRONOLOGÍA 27
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
FRACASO DEL REFERÉNDUM28
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
● Trabajo de Prioridad 1 todavia tendra que ocurrir.● El distrito no recibirá ninguna asistencia para el
servicio de la deuda del Estado.● El costo total de los proyectos tendrá que ser pasado
a los contribuyentes locales.● Los proyectos tendrán que ser fragmentados
durante un largo periodo de tiempo, lo que costará al distrito más dinero a largo plazo.
¿PORQUE AHORA?29
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
● Aborda las necesidades más críticas del Distrito● Aprobado para hasta 40% de financiación estatal sobre
los costos elegibles● No hay garantía de que la financiación de la Ayuda de
Servicio de la Deuda estará disponible en el futuro● CERO Impacto Tributario debido a la deuda en retiro● Tasas de interés históricamente bajas● La agrupación de proyectos aprovecha la economía de
escala● El referéndum reduce el impacto en el presupuesto
anual de mantenimiento
PRIORIDAD 1 30
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
PRIORITY 1A 31
Dream BIG… We’ll help you get there!
PRIORIDAD 1 32
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
PRIORITY 1 STUDENT GROWTH33
Dream BIG… We’ll help you get there!
PRIORIDAD 1 34
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
PRIORITY 1 STUDENT GROWTH35
Dream BIG… We’ll help you get there!
PRIORIDAD 1 36
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
PRIORITY 1A37
Dream BIG… We’ll help you get there!
PRIORIDAD 1 38
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
PRIORITY 1 STUDENT GROWTH39
Dream BIG… We’ll help you get there!
PRIORIDAD 1 40
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
PRIORITY 1 STUDENT GROWTH41
Dream BIG… We’ll help you get there!
PRIORIDAD 1 42
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
PRIORITY 1 STUDENT GROWTH43
Dream BIG… We’ll help you get there!
LO MEJOR PARA RED BANK 44
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
PREGUNTAS45
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
46
Sueña en GRANDE… ¡Te ayudaremos a llegar!
¡Levantando el techo para nuestros estudiantes y
proporcionando una ventana clara hacia su futuro!