Date post: | 22-Oct-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | hoangxuyen |
View: | 230 times |
Download: | 0 times |
1Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones eléctricas fiables que mantienen el ingreso de energía.
Soluciones Eléctricas por Mercados
2 3Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Los productos eléctricos de 3M de larga duración se instalan más rápido y tienen un mejor rendimiento.
La protección correcta reduce el tiempo de inactividad y supone menos interrupciones.
4 5Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Planta Industrial de Fabricación.
Cada letra a continuación representa una aplicación de mantenimiento eléctrico. Haga coincidir estas letras con la ilustración de la instalación de la página siguiente, para ver todos los lugares donde los productos eléctricos de 3M ofrecen una protección duradera.
Aislar, conectar, proteger y mucho más.
Aislar cables y alambres de bajo voltaje (≤ 1kV)
Reparar motores y equipamiento eléctrico
• Reparar o sustituir el aislamiento del cable.
• Reparar el aislamiento de la barra de distribución.
• Aislar en condiciones extremas.
• Aislar las conexiones de cables de motores.
• Volver a colocar las conexiones del cable del motor.
• Reparar el aislamiento de la barra de distribución.
• Reparar la carcasa de metal para motores y bombas.
A E
Conectar alambres y cables de bajo voltaje (≤ 1kV)
Proteger los cables del fuego, el agua o la corrosión
• Conectar en interiores.
• Conectar en exteriores
• Resistente al agua
• Resiste al aceite y los productos químicos.
• Resiste la abrasión, la punción y el acceso directo.
• Resiste la corrosión de las tuberías
B F
Revestir y proteger los cables de media tensión
Estar seguro en el trabajo
• Realizar pequeñas reparaciones al revestimiento.
• Reemplazar el revestimiento completo.
• Revestir con resistencia a la abrasión.
• Revestir con resistencia química.
• Protección personal.
• Impermeabilización del arco.
• Protección contra el fuego
C G
Empalme y terminación de los cables de media tensión
Estar seguro en el trabajo
• Terminación en el tablero de conmutación y otros equipos eléctricos.
• Terminación en exteriores.
• Empalme en los puentes de cable.
• Empalme subterráneo
• Lubricación de metal y resistencia al óxido.
• Organización de cables.
• Protección de metal
D H
6 7Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Guía de Instalación Fabricación Industrial
Área de la bóveda bajo tierra de la boca
de inspección
Sala de subestación
Sala de subestación 2
Depósito de herramientas
Sala de mantenimiento
Sala del transformador
Armario de instrumentos
Armario de mantenimiento
Terrenos de establecimiento
Sala de la caja de
engranajes
Sala de control
Área de producción
Sala de reuniones
Dormitorio
Oficinas
Entrada
C
A
A
A A E G
A
A
A
D
B
B
B B F
B
B
B
H
F
E
D
E
G
G
Guía de Selección de Productos Eléctricos de 3M
Alambre de bajo voltaje y mantenimiento del cable
Soluciones de 3M
Inst
alac
ión
más
rápi
da
Resi
sten
cia
para
el e
xter
ior/
UV
Baja
tem
p. <
0 °C
Alt
a te
mp.
> 10
5 °C
Hum
edad
Prot
ecci
ón c
ontr
a la
cor
rosi
ón/
sust
. quí
mic
as
Apl
icar
en
espa
cios
peq
ueño
s o
redu
cido
s
Form
as ir
regu
lare
s o
bord
es
afila
dos
No
se ti
ene
acce
so a
l ext
rem
o de
l cab
le
Prot
ecci
ón m
ecán
ica
Nec
esid
ades
del
clie
nte
Conectar y aislar
Conector de resorte
Kits de entierro directo
Cintas adhesivas especiales*
De contracción en frío
Almohadillas/Cinta adhesiva de resina de goma
Conector IDC
Conector de tope
Cinta de vinilo
Cinta de goma
Termocontráctiles
Resinas
Aislar y proteger
8400
S, C G,VC, S C, SS, G, V
• Cinta eléctrica de vinilo.
• Cinta de caucho, masilla y de uso especial.
• Cinta de protección anticorrosión.
• Productos para la identificación de cables.
• Conectores de alambre.
• Revestimientos y lubricantes.
• Kits de empalme del conector del motor.
Soluciones de Productos de 3M
• Tubos termocontráctiles.
• Tubos de contracción en frío.
• Revestimientos.
• Kits para pinchadura de cables.
• Kits de terminación.
• Kits de empalme.
• Productos de seguridad
NOTA: Los productos pueden variar dentro de cada categoría. No todos los productos serán adecuados para todos los requisitos de aplicación mencionados.
* Codificación de las cintas adhesivas especiales: S = silicona, C = protección contra la corrosión, G = fibra de vidrio, V = cinta aislante Cambric
8 9Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Planta de Procesamiento de Metales.
Cada letra a continuación representa una aplicación de mantenimiento eléctrico. Haga coincidir estas letras con la ilustración de la instalación de la página siguiente, para ver todos los lugares donde los productos eléctricos de 3M ofrecen una protección duradera.
Tareas comunes que se realizan en todas sus instalaciones
Aislar cables y alambres de bajo voltaje (≤ 1kV)
Reparar motores y equipamiento eléctrico
• Reparar o sustituir el aislamiento del cable.
• Reparar el aislamiento de la barra de distribución.
• Aislar en condiciones extremas.
• Aislar las conexiones de cables de motores.
• Reparar el aislamiento de la barra de distribución.
• Reparar la carcasa de metal para motores y bombas.A E
Conectar alambres y cables de bajo voltaje (≤ 1kV)
Proteger los cables del fuego, el agua o la corrosión
• Conectar en interiores.
• Conectar en exteriores
• Resistente al agua.
• Resiste al aceite y los productos químicos.
• Resiste la abrasión, la punción y el acceso directo.
• Resiste la corrosión de las tuberías.
• Impermeabilización del arco.
• Resiste al fuego y las explosiones.
B F
Revestir y proteger los cables de media tensión
Estar seguro en el trabajo
• Realizar pequeñas reparaciones al revestimiento.
• Reemplazar el revestimiento completo.
• Revestir con resistencia a la abrasión.
• Revestir con resistencia química.
• Protección personal
C G
Empalme y terminación de los cables de media tensión
Mantenimiento general
•Terminación en el tablero de conmutación y otros equipos eléctricos.
• Terminación en exteriores.
• Empalme y terminación superior.
• Empalme subterráneo.
• Lubricación de metal y resistencia al óxido.
• Identificación y codificación por colores de los cables.
• Reparación de metal.
D H
10 11Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Guía de Instalación de Plantas de Procesamiento de Metal
Entrada de mineral/chatarra metálica/
combustible
Sala de control/equipos
eléctricos
Bocas de inspección
Subestación
Bobina
Torre de enfriamiento
Derretido/Vertido con cuchara
Planta de procesamiento
Para moldeo
Todos A-H
Todos A-H
Todos A-H
Todos A-H Todos A-H
Todos A-H
A
A
A
B
B
B
C
D
E
C D
F
G
D F
G
G G
Administración/oficinas
Almacenamiento de almacén
Laminación en frío
Laminación en caliente
Túnel del horno
Puentes de cable
Guía de Selección de Productos Eléctricos de 3M
Alambre de bajo voltaje y mantenimiento del cable
Soluciones de 3M
Inst
alac
ión
más
rápi
da
Resi
sten
cia
para
el e
xter
ior/
UV
Baja
tem
p. <
0 °C
Alt
a te
mp.
> 10
5 °C
Hum
edad
Prot
ecci
ón c
ontr
a la
cor
rosi
ón/
sust
. quí
mic
as
Apl
icar
en
espa
cios
peq
ueño
s o
redu
cido
s
Form
as ir
regu
lare
s o
bord
es
afila
dos
No
se ti
ene
acce
so a
l ext
rem
o de
l cab
le
Prot
ecci
ón m
ecán
ica
Nec
esid
ades
del
clie
nte
Conectar y aislar
Conector de resorte
Kits de entierro directo
Cintas adhesivas especiales*
De contracción en frío
Almohadillas/Cinta adhesiva de resina de goma
Conector IDC
Conector de tope
Cinta de vinilo
Cinta de goma
Termocontráctiles
Resinas
Aislar y proteger
8400
S, C G,VC, S C, SS, G, V
• Cintas aislantes de vinilo.
• Cintas de caucho, masillas y de uso especial.
• Cintas adhesivas de protección contra la corrosión.
• Productos para la identificación de cables.
• Conectores de alambre.
• Revestimientos y lubricantes.
Soluciones de Productos de 3M• Kits de empalme del conector
del motor.
• Tubos termocontráctiles.
• Tubos de contracción en frío.
• Revestimientos.
• Kits de terminación.
• Kits de empalme.
• Productos de seguridad.
NOTA: Los productos pueden variar dentro de cada categoría. No todos los productos serán adecuados para todos los requisitos de aplicación mencionados.
* Codificación de las cintas adhesivas especiales: S = silicona, C = protección contra la corrosión, G = fibra de vidrio, V = cinta aislante Cambric
12 13Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Minería.
Cada letra a continuación representa una aplicación de mantenimiento eléctrico. Haga coincidir estas letras con la figura de la mina de la página siguiente, para ver todos los lugares donde los productos eléctricos de 3M ofrecen una protección duradera.
Aislar, conectar, proteger y mucho más.
Aislar cables y alambres de bajo voltaje (≤ 1kV)
Reparar motores y equipamiento eléctrico
• Reparar o sustituir el aislamiento del cable.
• Reparar el aislamiento de la barra de distribución.
• Aislar en condiciones extremas.
• Aislar las conexiones de cables de motores.
• Reparar el aislamiento de la barra de distribución.
• Reparar la carcasa de metal para motores y bombas.A E
Conectar alambres y cables de bajo voltaje (≤ 1kV)
Proteger los cables del fuego, el agua o la corrosión
• Conectar en interiores.
• Conectar en exteriores.
• Resistente al agua.
• Resiste la abrasión, la punción y el acceso directo.
• Resiste la corrosión de las tuberías.
• Impermeabilización del arco.
• Resiste al fuego y a las explosiones.
B F
Revestir y proteger los cables de media tensión
Estar seguro en el trabajo
• Realizar pequeñas reparaciones al revestimiento.
• Reemplazar el revestimiento completo.
• Revestir con resistencia a la abrasión.
• Protección personal
C G
Empalme y terminación de los cables de media tensión
Mantenimiento general
•Terminación en el tablero de conmutación y otros equipos eléctricos.
• Terminación en exteriores.
• Kits para un empalme de resina de cables portátiles.
• Lubricación de metal y resistencia al óxido.
• Identificación y codificación por colores de los cables.
• Reparación de metal.
D H
14 15Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Guía de Minería
Taller de reparación
Subestaciones
Cizallador
Baja tensión
Pala eléctrica
Área de extracción
Transportador
3300V
Lote de minas
de 10 kV
110 kV de alta tensión
Separación y lavado
B
B
B
F
D
C
C
C
G
E
D
D
E
H
E
F
F
G
G
H
H
H
A
A
D E F HC
A
D
F HA
A
Sala de control/equipos eléctricos
Cables bajo tierra /enterrados
Media tensión de 35 kV
Subestaciones móviles
Guía de Selección de Productos Eléctricos de 3M
Alambre de bajo voltaje y mantenimiento del cable
Soluciones de 3M
Inst
alac
ión
más
rápi
da
Resi
sten
cia
para
el e
xter
ior/
UV
Baja
tem
p. <
0 °C
Alt
a te
mp.
> 10
5 °C
Hum
edad
Prot
ecci
ón c
ontr
a la
cor
rosi
ón/
sust
. quí
mic
as
Apl
icar
en
espa
cios
peq
ueño
s o
redu
cido
s
Form
as ir
regu
lare
s o
bord
es
afila
dos
No
se ti
ene
acce
so a
l ext
rem
o de
l cab
le
Prot
ecci
ón m
ecán
ica
Nec
esid
ades
del
clie
nte
Conectar y aislar
Conector de resorte
Kits de entierro directo
Cintas adhesivas especiales*
De contracción en frío
Almohadillas/Cinta adhesiva de resina de goma
Conector IDC
Conector de tope
Cinta de vinilo
Cinta de goma
Termocontráctiles
Resinas
Aislar y proteger
8400
S, C G,VC, S C, SS, G, V
• Cintas aislantes de vinilo.
• Cintas adhesivas de caucho, masillas y minería muy resistentes.
• Cintas adhesivas de protección contra la corrosión.
• Productos para la identificación de cables
• Conectores de alambre.
• Lubricantes.
Soluciones de Productos de 3M
• Resinas de reparación del revestimiento de cables.
• Tubos termocontráctiles
• Revestimientos.
• Kits de las terminaciones contráctiles en frío.
• Kits de empalmes: juegos de contracción en frío y kits de resina portátil.
• Productos de seguridad.
NOTA: Los productos pueden variar dentro de cada categoría. No todos los productos serán adecuados para todos los requisitos de aplicación mencionados.
* Codificación de las cintas adhesivas especiales: S = silicona, C = protección contra la corrosión, G = fibra de vidrio, V = cinta aislante Cambric
16 17Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Planta Petroquímica.
Cada letra a continuación representa una aplicación de mantenimiento eléctrico. Haga coincidir estas letras con la ilustración de la página siguiente, para ver todos los lugares donde los productos eléctricos de 3M ofrecen una protección duradera.
Aislar, conectar, proteger y mucho más.
Aislar cables y alambres de bajo voltaje (≤ 1kV)
Reparar motores y equipamiento eléctrico
• Reparar o sustituir el aislamiento del cable.
• Reparar el aislamiento de la barra de distribución.
• Aislar en condiciones extremas.
• Aislar las conexiones de cables de motores.
• Reparar el aislamiento de la barra de distribución.
• Reparar la carcasa de metal para motores y bombas.A E
Conectar alambres y cables de bajo voltaje (≤ 1kV)
Proteger los cables del fuego, el agua o la corrosión
• Conectar en interiores.
• Conectar en exteriores.
• Resistente al agua.
• Resiste al aceite y a los productos químicos.
• Resiste la abrasión, la punción y el acceso directo.
• Resiste la corrosión de las tuberías.
• Impermeabilización del arco.
• Resiste al fuego y a las explosiones.
B F
Empalme y terminación de los cables de media tensión
Mantenimiento general
•Terminación en el tablero de conmutación y otros equipos eléctricos.
• Terminación en exteriores.
• Empalme superior.
• Empalme subterráneo.
• Lubricación de metal y resistencia al óxido.
• Identificación y codificación por colores de los cables.
• Protección de metal.
D H
Revestir y proteger los cables de media tensión
• Realizar pequeñas reparaciones al revestimiento.
• Reemplazar el revestimiento completo.
• Revestir con resistencia a la abrasión.
• Revestir con resistencia química.
• Protección personal.
• Marcado de piso.
C G
Estar seguro en el trabajo
18 19Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Guía de Instalación de Planta Petroquímica
Tanques de mezcla y almacenamiento
Edif. de control/eléctrico
Área de producción
Bocas de inspección
Torre de enfriamiento
Edif. de administración
Bastidor para tuberías/Puentes
para cables
B EA
BA
GF
B C FA E HD G
B C FA E HD GC D GA FE
D FC G
D EC
Guía de Selección de Productos Eléctricos de 3M
Alambre de bajo voltaje y mantenimiento del cable
Soluciones de 3M
Inst
alac
ión
más
rápi
da
Resi
sten
cia
para
el e
xter
ior/
UV
Baja
tem
p. <
0 °C
Alt
a te
mp.
> 10
5 °C
Hum
edad
Prot
ecci
ón c
ontr
a la
cor
rosi
ón/
sust
. quí
mic
as
Apl
icar
en
espa
cios
peq
ueño
s o
redu
cido
s
Form
as ir
regu
lare
s o
bord
es
afila
dos
No
se ti
ene
acce
so a
l ext
rem
o de
l cab
le
Prot
ecci
ón m
ecán
ica
Nec
esid
ades
del
clie
nte
Conectar y aislar
Conector de resorte
Kits de entierro directo
Cintas adhesivas especiales*
De contracción en frío
Almohadillas/Cinta adhesiva de resina de goma
Conector IDC
Conector de tope
Cinta de vinilo
Cinta de goma
Termocontráctiles
Resinas
Aislar y proteger
8400
S, C G,VC, S C, SS, G, V
• Cinta eléctrica de vinilo.
• Cinta de caucho, masilla y de uso especial.
• Cinta de protección anticorrosión.
• Productos para la identificación de cables.
• Conectores de alambre.
• Revestimientos y lubricantes.
• Kits de empalme del conector del motor.
Soluciones de Productos de 3M
• Tubos termocontráctiles.
• Tubos de contracción en frío.
• Revestimientos.
• Kits de terminación.
• Kits de empalme.
• Productos de seguridad.
NOTA: Los productos pueden variar dentro de cada categoría. No todos los productos serán adecuados para todos los requisitos de aplicación mencionados.
* Codificación de las cintas adhesivas especiales: S = silicona, C = protección contra la corrosión, G = fibra de vidrio, V = cinta aislante Cambric
20 21Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Plantas de Generación de Energía Térmica.
Cada letra a continuación representa una aplicación de mantenimiento eléctrico. Haga coincidir estas letras con la ilustración de la página siguiente, para ver todos los lugares donde los productos eléctricos de 3M ofrecen una protección duradera.
Aislar, conectar, proteger y mucho más
Aislar cables y alambres de bajo voltaje (≤ 1kV)
Reparar motores y equipamiento eléctrico
• Reparar o sustituir el aislamiento del cable.
• Reparar el aislamiento de la barra de distribución.
• Aislar en condiciones extremas.
• Aislar las conexiones de cables de motores.
• Reparar el aislamiento de la barra de distribución.
• Reparar la carcasa de metal para motores y bombas.A E
Conectar alambres y cables de bajo voltaje (≤ 1kV)
Proteger los cables del fuego, el agua o la corrosión
• Conectar en interiores.
• Conectar en exteriores.
• Resistente al agua.
• Resiste al aceite y a los productos químicos.
• Resiste la abrasión, la punción y el acceso directo.
• Resiste la corrosión de las tuberías.
• Impermeabilización del arco.
• Resiste al fuego y a las explosiones.
B F
Empalme y terminación de los cables de media tensión
Mantenimiento general
•Terminación en el tablero de conmutación y otros equipos eléctricos.
• Terminación en exteriores.
• Empalme subterráneo.
• Lubricación de metal y resistencia al óxido.
• Identificación y codificación por colores de los cables.
• Protección de metal.
D H
Revestir y proteger los cables de media tensión
• Realizar pequeñas reparaciones al revestimiento.
• Reemplazar el revestimiento completo.
• Revestir con resistencia a la abrasión.
• Revestir con resistencia química.
• Aislamiento de la línea de toma de corriente de los equipos.
C G
Estar seguro en el trabajo
22 23Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
Guía para la Instalación de la Planta de Generación de Energía
BA
B D
H
A
GE
D FC G
D FC G H
Todos A-H
Todos A-H
Entrada de combustible
Control/Equipo eléctrico
Edificio de administración
Turbina /Generador
Sistema de combustión (incluyendo calderas)
Subestación
Bocas/Túneles de cables
D E
H
A
GF
Guía de Selección de Productos Eléctricos de 3M
Alambre de bajo voltaje y mantenimiento del cable
Soluciones de 3M
Inst
alac
ión
más
rápi
da
Resi
sten
cia
para
el e
xter
ior/
UV
Baja
tem
p. <
0 °C
Alt
a te
mp.
> 10
5 °C
Hum
edad
Prot
ecci
ón c
ontr
a la
cor
rosi
ón/
sust
. quí
mic
as
Apl
icar
en
espa
cios
peq
ueño
s o
redu
cido
s
Form
as ir
regu
lare
s o
bord
es
afila
dos
No
se ti
ene
acce
so a
l ext
rem
o de
l cab
le
Prot
ecci
ón m
ecán
ica
Nec
esid
ades
del
clie
nte
Conectar y aislar
Conector de resorte
Kits de entierro directo
Cintas adhesivas especiales*
De contracción en frío
Almohadillas/Cinta adhesiva de resina de goma
Conector IDC
Conector de tope
Cinta de vinilo
Cinta de goma
Termocontráctiles
Resinas
Aislar y proteger
8400
S, C G,VC, S C, SS, G, V
• Cintas aislantes de vinilo.
• Cintas de caucho, masillas y de uso especial.
• Cintas adhesivas de protección contra la corrosión.
• Productos para la identificación de cables.
• Conectores de alambre.
• Revestimientos y lubricantes.
Soluciones de Productos de 3M
• Kits de empalme del conector del motor.
• Tubos termocontráctiles.
• Tubos de contracción en frío.
• Revestimientos.
• Kits de terminación.
• Kits de empalme.
• Productos de seguridad.
NOTA: Los productos pueden variar dentro de cada categoría. No todos los productos serán adecuados para todos los requisitos de aplicación mencionados.
* Codificación de las cintas adhesivas especiales: S = silicona, C = protección contra la corrosión, G = fibra de vidrio, V = cinta aislante Cambric
24 Soluciones Eléctricas por Mercados3M Colombia
3M Colombia S.A. División de Mercados Eléctricos.
Línea de servicio al cliente: (571) 410 8585 Línea gratuita: 01 8000113636 PBX: (571) 416 1666 / 1655 FAX: (571) 416 1677
www.3M.com.co/electricos [email protected] [email protected]
AV. Dorado N º 75 - 93 Bogotá D.C. - Colombia.