ELEC

TRONIC

SOLUTI

ONS

ISEO

Zer

o1

2-1

Cerraduras electrónicas

2-51

Cerraduraselectrónicas

Combinación perfecta entre comodidad de uso y seguridad en todas las situaciones. La nueva cerradura autocierre motori-zada es fruto de la investigación de la División ISEO Technology y representa la evolución electrónica de Multiblindo Easy. Ideal para la instalación en carpinterías metálicas y de aluminio.

- Se acciona electrónicamente de manera simple e instantánea mediante un pulsador normal que permitirá, además, programar el cierre con la opción a escoger por el cliente: Total, Light, Free.

- Puede gestionarse sin llave ni manilla pero con los más modernos sistemas electrónicos de control de acceso disponibles en el mercado: lector de huellas, teclado, transponder, código personal.

- Con aviso sonoro. Un sistema especial controla el estado de la puerta y envía señales sonoras de apertura y d cierre, programables por el usuario que también puede, si lo desea, inhibirlas completamente.

- Personalización del tiempo de cortesía: el usuario puede decidir según sus propias necesidades cuánto tiempo habrá de transcurrir entre el impulso de apertura y el cierre automático de la puerta (3, 10, 30 ó 60 segundos).

Multiblindo eMotion cuenta con tres opciones que permiten abrir la puerta en un instante, y al mismo tiempo elegir el tipo de cierre que se desea en función de las necesidades de seguridad que se tengan en ese preciso momento. Se gestiona mediante un comando electrónico, que permite la selección de las funciones.Total. Apretando el pulsador la puerta se abre, emitiendo simultáneamente una señal acústica. Cuando se vuelve a cerrar, Multiblindo eMotion acciona automáticamente las palancas y el resbalón. La confirmación sonora avisa que se ha obtenido el cierre total. Seguridad absoluta: nadie podrá entrar hasta que no se accione nuevamente el pulsador.Light. Apretando el pulsador la puerta se abre, emitiendo simultáneamente una señal acústica. Cuando se vuelva a cerrar, Multiblindo eMotion acciona automáticamente el resbalón sólo: un nivel de seguridad diferente, más flexible, para un cierre parcial y rápido.Free. Con este ajuste, Multiblindo eMotion mantiene las palancas y el resbalón completamente retraídos: la puerta permanecerá siempre en un estado de apertura libre, como un mecanismo de apertura de día (función oficina). Libertad total: se podrá acceder libremente tanto desde el interior como desde el exterior mientras no se defina una nueva regulación.

Aspectos destacados

Principales funciones

Tres puntos de cierre con desvidadores superior e inferior con gancho rotante y bulón.Cierre mecánico automático de las palancas al cerrar la puerta.Apertura motorizada de las palancas y el resbalón.Salida de palanca central y desviadores de 27 mm, revestidas con placas de acero carbonitrurado antitaladro y anticorte; máxima resistencia anti-forzamiento (grado 7) conforme a la norma UNI EN14846:2008.Bocallave para cilindro de perfil europeo.Cuadro manilla 8 mm.Entradas 35/40 mm.Distancia entre ejes 92 mm.Sensor de estado de las palancas. Emite una breve señal sonora cuando las palancas están completamente cerradas. Función de apertura de día (función oficina).Tiempo de cierre de 3 a 60 segundos (tiempo que transcurre del cierre automático de la cerradura si la puerta no ha sido abierta tras el impulso de apertura).

2-52

X 8 O 0 M 7 1 33

Cerraduraselectrónicas

CLASSE

CVdS es un instituto alemán independiente. Un certificado VdS da al consumidor, comer-ciante o privado una importante ayuda para distinguir productos y servicios de alta calidad sobre mediocres. ISEO, con la familia Multiblindo, ha obtenido el certificado de seguridad más alto, la CLASE C.

Con aviso sonoroUn sistema especial controla el estado de la puerta y envía señales sonoras de apertura y de cierre, programables por el usuario que también puede, si lo desea, inhibirlas comple-tamente.

Está certificada Conforme a las normas europeas EN14846:08 y prEN15685:09. Multiblindo eMotion ofrece un alto nivel de seguridad anti-forzamiento y anti-rotura, no pierde la programación en caso de apagón; no entra nunca en conflicto con la acción mecánica de la llave y de la manilla. Y, de ser necesario, se puede accionar manualmente.

Ejemplo de certificación:

2-53

1.1

Cerraduraselectrónicas

Esquema de instalación

1.Cerradura de embutir1.1 Cable para pulsador

(en dotación con la cerradura)

2. Pasacables

3. Cerradero

2-54

24 24 24

763

22 22

73

3

24 24 24

763

22 22

73

6

Código

Cerraduraselectrónicas

Frontal U 2300x24x6 mm de acero INOX. Entrada 35 mm DIN DERECHA 1 7A3600352.D Frontal U 2300x24x6 mm de acero INOX. Entrada 40 mm DIN DERECHA 1 7A3600402.D Frontal U 2300x24x6 mm de acero INOX. Entrada 35 mm DIN IZQUIERDA 1 7A3600352.S Frontal U 2300x24x6 mm de acero INOX. Entrada 40 mm DIN IZQUIERDA 1 7A3600402.S

Frontal plano 2300x24x3 mm de acero INOX. Entrada 35 mm DIN DERECHA 1 7A3610352.D Frontal plano 2300x24x3 mm de acero INOX. Entrada 40 mm DIN DERECHA 1 7A3610402.D Frontal plano 2300x24x3 mm de acero INOX. Entrada 35 mm DIN IZQUIERDA 1 7A3610352.S Frontal plano 2300x24x3 mm de acero INOX. Entrada 40 mm DIN IZQUIERDA 1 7A3610402.S

Cerradura MULTIPUNTO MOTORIZADA 12 V DC para embutir en perfil, CIERRE AUTOMATICO DEL RESBALÓN Y DE LAS 3 PALANCAS, DESVIADORES CON GANCHO ROTANTE. Cerradura central con distancia entre ejes de 92 mm, cilindro de perfil europeo. Resbalón de derechas o izquierdas, no reversible. Recogida de palancas y resbalón con llave, manilla o motor. Salida de palanca central y desviadores de 27 mm, revestidas con placas de acero carbonitrurado antitaladro y anticorte. Confección: Cable de conexión, 2 terminales de nylon para la versión U. Tornillos de fijación. Folleto de instrucciones.Accesorios adaptables a pedir aparte: Cerraderos 03320* Cerraderos para desviadores 033169 – 033171.

Distancia entre ejes 92 mm

Manilla para abrir.Llave para abrir y cerrar.Orden electrónica remota.

DESDE EL EXTERIOR Llave para abrir y cerrar. Orden electrónica remota.

Confección

Esca

la 1:

1Es

cala

1:1

Definición de la “mano” de la cerradura

Exterior derecha DIN derecha

Interior izquierdaDIN derecha

Exterior izquierdaDIN izquierda

Interior derechaDIN Izquierda

INTERIOREXTERIOR

2-55

Código

Cerraderos

Cerradero cerradoREGULABLE PARA CIERRE CENTRAL MULTIBLINDO EMOTION.De acero INOX con cerradero mecánico. Frontal plano 24x3x220 DIN IZQUIERDA 10 033200 Frontal plano 24x3x220 DIN DERECHA 10 033201

CerraderoREGULABLE PARA CIERRE CENTRALMULTIBLINDO EMOTION.De acero INOX con cerradero mecánico. Frontal U 24x6x220 DIN IZQUIERDA 10 033202 Frontal U 24x6x220 DIN DEREHCA 10 033203

Escala 1:1

Escala 1:1

Confección

2-56

24

180

3 30.5

24

180

3 30.5

Código

Cerraderos

Cerradero REGULABLE PARA DESVIADORES GANCHO / BULON.MULTIBLINDO EMOTION. De acero INOX frontal plano 24x3x180.

10 033169

CerraderoREGULABLE PARA DESVIADORES GANCHO / BULON.MULTIBLINDO EMOTION. De acero INOX frontal U 24x6x180.

10 033171

Escala 1:1

Escala 1:1

Confección

Los accesorios comunes se encuentran en el capítulo “Cerraduras eléctricas” en las páginas 18 y 19.

5-20

Condiciones Generalesde Venta

1.- Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales son aplicables a los presentes y futuros contratos de venta entre las partes, salvo las eventuales excepciones debidamente acordadas por escrito.La aceptación por parte del comprador de una oferta o confirmación de pedido de ISEO, comporta la aplicación al contrato de venta de las presentes condiciones generales de venta.

2.- Nota informativa

Las características, los precios y otros datos que puedan figurar en los catálogos, folletos y tarifas, no tienen valor vinculante salvo que estén expresamente mencionadas así en oferta o confirmación de pedido de ISEO.ISEO se reserva el derecho de modificar cualquiera de las condiciones, características técnicas o precios del presente catálogo / tarifa sin previo aviso.Los posibles errores u omisiones que pueda contener el presente catálogo / tarifa no supondrán, en ningún caso, la aceptación de responsabilidad legal.

3.- Pedidos

Los pedidos serán aceptados solo si son enviados de forma escrita. Las ofertas dadas por vendedores o representantes de ISEO no son vinculantes para ISEO hasta que no hayan sido confirmadas por la misma por escrito. A cada pedido de importe inferior a 250 € le será añadido en factura un cargo por gestión mínima de pedido de 18 €.

4.- Envíos

El envío de los pedidos será siempre a portes pagados para destinos de la península Ibérica.Los plazos de entrega dados se consideran aproximados y han de tomarse en consideración con el consiguiente margen de tolerancia. ISEO no acepta, en ningún caso, responsabilidad alguna por los daños derivados del anticipo, retraso o falta de envío total o parcial. El plazo de expedición de la mercancía, en condiciones normales, es inmediato; es decir, 48 horas desde la recepción del pedido. En caso de amaestramiento, el plazo es de 4 días laborables desde la confirmación del plan de cierre.Si tuviera lugar alguna rotura de stock o retrasos por acumulación de trabajo, se informará inmediatamente al cliente de la fecha de expedición del material afectado.

5.- Garantía

Las eventuales reclamaciones deberán ser enviadas por escrito y acordada su devolución, en todo caso, con nuestro departamento comercial, dentro de un plazo máximo de 15 días desde la fecha del recibo de los productos, por defectos de conformidad cuantitativa o por faltas que el comprador pudiera notar en cuanto entra en posesión de la mercancía.Transcurrido éste plazo no se podrá plantear pretensión alguna de devolución a ISEO.Aquellas devoluciones aceptadas por el departamento comercial, no ocasionadas por alguno de los motivos arriba expuestos o que no estén dentro de las condiciones de garantía, se les aplicara el 10% de cargo en concepto de revisión, comprobación y actualización de garantía. También se aplicará el 10% de cargo en concepto de cambio de embalaje, caso de ser éste necesario.Los productos enteramente mecánicos fabricados por ISEO están garantizados durante 10 años. El resto de productos está garantizado durante 3 años (productos eléctricos, electrónicos y cierrapuertas), a partir de la fecha de facturación. La garantía hace frente a defectos de diseño, de material o de fabricación, atribuibles a ISEO y en condiciones normales de uso e instalación.ISEO garantiza las prestaciones de los productos de su fabricación sólo y exclusivamente en relación con los usos, destinos y aplicaciones expresamente indicados.ISEO limita la garantía a la sustitución del producto defectuoso. ISEO no acepta, en ningún caso, responsabilidad alguna por los daños que pudiera ocasionar cualquier defecto de material.

0700-00473601

Cerraduras ISEO Ibérica S.L. zero1-es@iseo.com

ISEO France s.a.s.zero1-fr@iseo.com+33 1 64835858

FRANCE

ISEO Deutschland GmbHzero1-de@iseo.com

GERMANY

SPAIN

900-126356www. i seo . com

ISEO Serrature s.p.a.Via San Girolamo 13I-25055 Pisogne (BS)iseo@iseo.com

800-728722

ISEO Middle East F.Z.E.zero1-me@iseo.com+971 4 2957220

ISEO Beijingzero1-cn@iseo.com+8610 58698079

ISEO South Africa (Pty) LTDzero1-za@iseo.com

Via Don Fasola 4I-22069 Rovellasca (CO)zero1-it@iseo.comiseozero1@iseo.com

ITALY

ASIA

UNITED ARAB EMIRATES

SOUTH AFRICA

ISEO Asia Pacific SDN. BHD.zero1-asia@iseo.com+603 80753331

600I

S01C

0040

0