SUMARI SUMARIO - Universitat de València castellano/Ley creacion CVAECSE.pdf · en la escala de...

S U M A R I

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Presidència de la GeneralitatLLEI 4/2002, de 18 de juny, de la Generalitat Valen-ciana, per la qual es modifica la Llei 3/1997, de 16 dejuny, sobre Drogodependències i Altres TrastornsAddictius. [2002/6951]

LLEI 5/2002, de 19 de juny, de la Generalitat Valen-ciana, de Creació del Consell Valencià d'Universitats ide la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluacióde la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià.[2002/6950]

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióORDE d’11 de juny de 2002, de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, per la qual s’establixenles mesures per a la sol·licitud, tramitació i concessióde les ajudes als farratges dessecats. [2002/A6900]

S U M A R I O

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Presidencia de la GeneralitatLEY 4/2002, de 18 de junio, de la Generalitat Valen-ciana, por la que se modifica la Ley 3/1997, de 16 dejunio, sobre Drogodependencias y Otros TrastornosAdictivos. [2002/6951]

LEY 5/2002, de 19 de junio, de la Generalitat Valen-ciana, de Creación del Consejo Valenciano de Univer-sidades y de la Comisión Valenciana de Acreditación yEvaluación de la Calidad en el Sistema UniversitarioValenciano. [2002/6950]

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónORDEN de 11 de junio de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se estable-cen las medidas para la solicitud, tramitación y conce-sión de las ayudas a los forrajes desecados. [2002/A6900]

��

17978

17983

17991

17978

17983

17991

Any XXV Dimecres, 26 de juny de 2002 / Miércoles, 26 de junio de 2002 Núm. 4.279

PRIMER FASCICLE DE DOS PRIMER FASCÍCULO DE DOS

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de SanitatORDE d’11 de juny de 2002, del conseller de Sanitat,per la qual es convoca concurs oposició per a la provi-sió de vacants d’analista d’aplicacions, funcionaris delgrup A d’administració especial d’institucions sanità-ries de la Conselleria de Sanitat. [2002/M6632]

ORDE d’11 de juny de 2002, del conseller de Sanitat,per la qual es convoca concurs oposició per a la provi-sió de vacants d’analista programador, funcionaris delgrup B d’Administració Especial d’institucions sanità-ries de la Conselleria de Sanitat. [2002/X6631]

ORDE d’11 de juny de 2002, del conseller de Sanitat,per la qual es convoca concurs oposició per a la provi-sió de vacants d’operador central, funcionaris del grupC d’administració especial, d’institucions sanitàries dela Conselleria de Sanitat. [2002/Q6630]

4. Universitats

Universitat d’AlacantRESOLUCIÓ de 30 de maig de 2002, de la Universitatd’Alacant, per la qual es fa pública la composiciód’unes comissions jutjadores de concursos docents.[2002/X6181]

RESOLUCIÓ de 11 de juny de 2002, de la Universitatd’Alacant, per la qual es fa pública la composiciód’una comissió jutjadora d’un concurs docent.[2002/6449]

RESOLUCIÓ de 11 de juny de 2002, de la Universitatd’Alacant, per la qual es fa pública la composiciód’unes comissions jutjadores de concursos docents.[2002/6450]

Universitat Miguel HernándezRESOLUCIÓ de 6 de juny de 2002, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquen lesllistes definitives d’admesos i exclosos del concurs pera la provisió d’un lloc en l’escala de gestor administra-tiu per mitjà del sistema concurs específic de mèrits.[2002/X6376]

RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2002, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquen lesllistes definitives d’admesos i exclosos, la composiciódel tribunal i la data de realització del primer exercicide les proves selectives per a l’ingrés en l’escala detècnic superior de prevenció, grup A, administracióespecial, per mitjà del sistema de concurs oposició.[2002/Q6880]

RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2002, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquen lesllistes definitives d’admesos i exclosos, la composiciódel Tribunal i la data de realització del primer exercicide les proves selectives per a l’ingrés en l’escala detècnic de manteniment, grup B, Administració Espe-cial, per mitjà del sistema de concurs-oposició.[2002/X6881]

17970 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS

1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana

Conselleria de SanidadORDEN de 11 de junio de 2002, del conseller de Sani-dad, por la que se convoca concurso-oposición para laprovisión de vacantes de analista de aplicaciones, fun-cionarios del grupo A de administración especial, deinstituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.[2002/M6632]ORDEN de 11 de junio del 2002, del conseller de Sani-dad, por la que se convoca concurso-oposición para laprovisión de vacantes de analista programador, funciona-rios del grupo B de Administración Especial, de insti-tuciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.[2002/X6631]

ORDEN de 11 de junio del 2002, del conseller de Sani-dad, por la que se convoca concurso-oposición para laprovisión de vacantes de operador central, funcionariosdel grupo C de administración especial, de institucionessanitarias de la Conselleria de Sanidad. [2002/Q6630]

4. Universidades

Universidad de AlicanteRESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2002, de la Univer-sidad de Alicante, por la que se hace pública la compo-sición de comisiones juzgadoras de concursos docen-tes. [2002/X6181]

RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2002 de la Universi-dad de Alicante, por la que se hace pública la composi-ción de una Comisión Juzgadora de un concurso do-cente. [2002/6449]

RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2002 de la Universi-dad de Alicante, por la que se hace pública la composi-ción de Comisiones Juzgadoras de concursos docentes.[2002/6450]

Universidad Miguel HernándezRESOLUCIÓN de 6 de junio de 2002, de la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, por la que se publicanlas listas definitivas de admitidos y excluidos del con-curso para la provisión de un puesto en la escala degestor administrativo mediante el sistema concursoespecífico de méritos. [2002/X6376]

RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2002, de la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, por la que se publicanlas listas definitivas de admitidos y excluidos, la com-posición del tribunal y la fecha de realización del pri-mer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingresoen la escala de técnico superior de prevención, grupoA, administración especial, mediante el sistema deconcurso-oposición. [2002/Q6880]

RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2002, de la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, por la que se publicanlas listas definitivas de admitidos y excluidos, la com-posición del Tribunal y la fecha de realización del pri-mer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingresoen la escala de técnico de mantenimiento, grupo B,Administración Especial, mediante el sistema de con-curso–oposición. [2002/X6881]

18012

18021

18030

18039

18043

18044

18047

18048

18050

18012

18021

18030

18039

18043

18044

18047

18048

18050

RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2002, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquen lesllistes definitives d’admesos i exclosos, la composiciódel tribunal i la data de realització del primer exercicide les proves selectives per a l’ingrés en l’escala detècnic de planificació, grup A, administració especial,per mitjà del sistema de concurs oposició. [2002/M6882]

Universitat Politècnica de ValènciaRESOLUCIÓ d’11 de juny de 2002, de la UniversitatPolitècnica de València, per la qual es convoquen pro-ves selectives d’accés al grup D, sector d’administracióespecial, oficial de segona de laboratori (pf1103), pelsistema de concurs oposició (codi 2002/P/Fc/c/4).[2002/6595]

5. Altres administracions

Ajuntament de BiarInformació pública de la convocatòria i bases específi-ques que han de regir per a la provisió en propietat deles places vacants en la plantilla municipal i incloses enl’oferta d’ocupació pública per a l’any 2001.[2002/S6436]

Ajuntament de Massanassa Informació pública de l’extracte de convocatòria de pro-ves selectives per a la provisió de dues places d’oficialde policia local del cos de policia local. [2002/S6479]

Ajuntament de Quart de PobletInformació pública de les bases que regiran la convo-catòria per a proveir en propietat 12 places d’auxiliaradministratiu, incloses en l’oferta d’ocupació públicade 2002. [2002/M6252]

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES


Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióRESOLUCIÓ de 7 de juny de 2002, del consellerd’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es pro-veïx la vacant anunciada per la Convocatòria 18/2002,de 5 de març de 2002 (DOGV núm. 4.212, de 18 demarç de 2002). [2002/A6823]


Ajuntament d’AnnaInformació pública del nomenament com a funcionaride carrera, tècnic d’administració especial, grup B,escala d’administració especial, subescala tècnica del’Ajuntament d’Anna al senyor Vicente López Gaya.[2002/S6552]

Ajuntament de BiarInformació pública del nomenament de funcionaris decarrera amb la categoria d’oficial cap de la policia localde Biar al senyor Emilio Fernández Reyes i amb lacategoria d’agent de la policia local al senyor EugenioRaul Alós Carbonell. [2002/S6150]

Ajuntament de Castelló de la Plana– Informació pública del nomenament de funcionarisde carrera per haver superat el període de pràctiques ala senyora María Luisa Gómez Moreno i altres com aordenances, vacants en la plantilla de l’Ajuntament deCastelló de la Plana. [2002/X6419]

RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2002, de la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, por la que se publicanlas listas definitivas de admitidos y excluidos, la com-posición del tribunal y la fecha de realización del pri-mer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingresoen la escala de técnico de planificación, grupo A,administración especial, mediante el sistema de con-curso-oposición. [2002/M6882]

Universidad Politécnica de ValènciaRESOLUCIÓN de 11 de junio de 2002, de la Univer-sidad Politécnica de Valencia, por la que se convocanpruebas selectivas de acceso al grupo D, sector admi-nistración especial, oficial segunda de laboratorio(pf1103), por el sistema de concurso-oposición (Códi-go 2002/P/Fc/c/4). [2002/6595]

5. Otras administraciones

Ayuntamiento de BiarInformación pública de la convocatoria y bases especí-ficas que han de regir para la provisión en propiedad delas plazas vacantes en la plantilla municipal e incluidasen la oferta de empleo público para el año 2001.[2002/S6436]

Ayuntamiento de Massanassa Información pública del extracto de convocatoria de prue-bas selectivas para la provisión de dos plazas de oficial depolicía local del cuerpo de policía local. [2002/S6479]

Ayuntamiento de Quart de PobletInformación pública de las bases de la convocatoriapara proveer en propiedad 12 plazas de auxiliar admi-nistrativo, incluidas en la oferta de empleo público de2002. [2002/M6252]

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS


Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoRESOLUCIÓN de 7 de junio de 2002, del conseller deEconomía, Hacienda y Empleo, por la que se provee lavacante anunciada por la Convocatoria 18/2002, de 5de marzo de 2002 (DOGV núm. 4.212 de 18 de marzode 2002). [2002/A6823]


Ayuntamiento de AnnaInformación pública del nombramiento como funcio-nario de carrera, técnico de administración especial,grupo B, escala de administración especial, subescalatécnica del Ayuntamiento de Anna a don VicenteLópez Gaya. [2002/S6552]

Ayuntamiento de BiarInformación pública del nombramiento de funcionariosde carrera con la categoría de oficial jefe de la policíalocal de Biar a don Emilio Fernández Reyes y con lacategoría de agente de la policía local a don EugenioRaul Alós Carbonell. [2002/S6150]

Ayuntamiento de Castellón de la Plana– Información pública del nombramiento de funciona-rios de carrera por haber superado el período de prácti-cas a doña María Luisa Gómez Moreno y otros comoordenanzas, vacantes en la plantilla del Ayuntamientode Castellón de la Plana. [2002/X6419]

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17971

18051

18053

18063

18064

18064

18074

18074

18075

18075

18051

18053

18063

18064

18064

18074

18074

18075

18075

– Informació pública del nomenament com a funciona-ris de carrera del senyor Jorge Paricio Comins i la sen-yora Isabel Falomir Gozalbo. [2002/F6129]

Ajuntament de Muro de AlcoyInformació pública del nomenament com a funcionaride carrera del senyor José Javier Nicolau Gay, tècnicd’administració general. [2002/X6246]

Ajuntament de Pilar de la HoradadaInformació pública del nomenament de tres funcionarisde carrera a l’Ajuntament de Pilar de la Horadada.[2002/Q6255]

d) CURSOS DE FORMACIÓ

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesRESOLUCIÓ de 12 de juny de 2002, del director gene-ral de Funció Pública, per la qual es publica el Pla deFormació del Servici Valencià d’Ocupació i Formació,dependent de la Conselleria d’Economia, Hisenda iOcupació per al 2002, dirigit al personal del SERVEF.[2002/6838]

III. CONVENIS I ACTES

e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióORDE de 14 de juny de 2002, de la Conselleria d’Eco-nomia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’obri nou ter-mini de presentació de sol·licituds per a la concessió desubvencions en l’àmbit de col·laboració amb les corpo-racions locals del Programa d’Ocupació Públicad’Interés Social i Foment del Desenvolupament Local.[2002/M6948]

ORDE de 19 de juny 2002, de la Conselleria d’Econo-mia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’aproven lesbases reguladores del Pla de Racionalització de lesCooperatives amb Secció de Crèdit per al 2002.[2002/A6890]

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióORDE de 31 de maig de 2002, de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, per la qual es corregixenerrors i es modifica parcialment l’Orde de 27 de març de2002, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimen-tació, per la qual es regulen les ajudes per a l’exercici2002 al foment del cessament anticipat de l’activitatagrària a la Comunitat Valenciana. [2002/6901]

ORDE de 12 de juny de 2002, de la Conselleriad’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s’esta-blixen les ajudes als apicultors amb motiu de l’aplica-ció del Decret 29/2002. [2002/X6858]

ORDE de 13 de juny de 2002, de la Conselleriad’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es con-voquen ajudes per a projectes d’investigació, desenvo-lupament i innovació en l’àmbit agrari. [2002/6865]

g) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’Economia, Hisenda i OcupacióCORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 23 de maigde 2002, de la Direcció General de Formació i Qualifi-cació Professional, per la qual s’aprova la llista defini-tiva de sol·licitant admesos i exclosos que desitgen ser

– Información pública del nombramiento como funcio-narios de carrera de don Jorge Paricio Comins y doñaIsabel Falomir Gozalbo. [2002/F6129]

Ayuntamiento de Muro de AlcoyInformación pública del nombramiento como funcio-nario de carrera de don José Javier Nicolau Gay, técni-co de administración general. [2002/X6246]

Ayuntamiento de Pilar de la HoradadaInformación pública del nombramiento de tres funcio-narios de carrera en el Ayuntamiento de Pilar de laHoradada. [2002/Q6255]

d) CURSOS DE FORMACIÓN

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 12 de junio de 2002, del directorgeneral de Función Pública, por la que se publica elPlan de Formación del Servicio Valenciano de Ocupa-ción e Información, dependiente de la Conselleria deEconomía, Hacienda y Ocupación para 2002, dirigidoal personal del SERVEF. [2002/6838]

III. CONVENIOS Y ACTOS

e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoORDEN de 14 de junio de 2002, de la Conselleria deEconomía, Hacienda y Empleo, por la que se abrenuevo plazo de presentación de solicitudes para la con-cesión de subvenciones en el ámbito de colaboracióncon las corporaciones locales del Programa de EmpleoPúblico de Interés Social y Fomento del DesarrolloLocal. [2002/M6948]

ORDEN de 19 de junio de 2002, de la Conselleria deEconomía, Hacienda y Empleo, por la que se apruebanlas bases reguladoras del Plan de Racionalización delas Cooperativas con Sección de Crédito para 2002.[2002/A6890]

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónORDEN de 31 de mayo de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se subsa-nan errores y se modifica parcialmente la Orden de 27 demarzo de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca yAlimentación, por la que se regulan las ayudas para elejercicio 2002, al fomento del cese anticipado en la acti-vidad agraria en la Comunidad Valenciana. [2002/6901]

ORDEN de 12 de junio de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se esta-blece las ayudas a los apicultores con motivo de laaplicación del Decreto 29/2002. [2002/X6858]

ORDEN de 13 de junio de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se con-vocan ayudas para proyectos de investigación, desarro-llo e innovación en el ámbito agrario. [2002/6865]

g) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Economía, Hacienda y EmpleoCORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 demayo de 2002, de la Dirección General de Formación yCualificación Profesional, por la que se aprueba la listadefinitiva de solicitantes admitidos y excluidos que

17972 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

18075

18076

18076

18076

18084

18085

18090

18091

18096

18075

18076

18076

18076

18084

18085

18090

18091

18096

inclosos en el Fitxer d’Experts Docents per a impartircursos de Formació Professional als centres d’Ocupa-ció i Formació de titularitat de la Generalitat Valencia-na. [2002/M6914]

Conselleria de Cultura i EducacióRESOLUCIÓ de 18 de juny de 2002, del president dela Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià,per la qual es fa pública la llista de resultats provisio-nals de la prova de coneixements orals de valencià.[2002/X6816]

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióNotificació a la senyora Margarita Enríquez de Nava-rra. Cèdula de citació a termini. [2002/Q6768]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓD’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Audiència Provincial de ValènciaRotlle d’apel·lació número 124/2002. Cèdula de notifi-cació. [2002/A6143]

c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIALI EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i TransportsRESOLUCIÓ de 23 de maig de 2002, del consellerd’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al’execució de la Sentència número 115, de 28 de generde 2002, del Tribunal Superior de Justícia de la Comu-nitat Valenciana. [2002/F6917]

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Ajuntament de BenicàssimInformació pública de l’expedient de modificació pun-tual número DG/5-2002-49 del Pla General d’Ordena-ció Urbana. [2002/M6321]

Ajuntament de BigastroInformació pública del programa de desenvolupamentd’actuació integrada per al sector D-9 del Pla Generald’Ordenació Urbana de Bigastro. [2002/S6563]

Ajuntament de PedreguerInformació pública de la modificació de les normessubsidiàries consistent en la modificació de l’article3.3.1 de les normes subsidiàries referent al sòl urbanit-zable residencial. [2002/X6467]

Casas Bioclimáticas, SLInformació pública de l’alternativa tècnica del progra-ma per a executar l’actuació integrada de la unitatd’execució única del sector Lliri Blau, a Massalfassar.[2002/A6896]

Urbanizadora El Toll, SLInformació pública de l’alternativa tècnica del progra-ma d’actuació integrada de la unitat d’execució17.UE.I (redelimitada) del Pla General d’OrdenacióUrbana de Castelló de la Plana. [2002/Q6426]

desean ser incluidos en el Fichero de Expertos Docen-tes para impartir cursos de Formación Profesional enlos centros de Empleo y Formación de titularidad de laGeneralitat Valenciana. [2002/M6914]

Conselleria de Cultura y EducaciónRESOLUCIÓN de 18 de junio de 2002, del presidentede la Junta Qualificadora de Coneixements de Valen-cià, por la cual se hace pública la lista de resultadosprovisionales de la prueba de conocimientos orales devalenciano. [2002/X6816]

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónNotificación a doña Margarita Enríquez de Navarra.Cédula de emplazamiento. [2002/Q6768]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓNDE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Audiencia Provincial de ValenciaRollo de apelación número 124/2002. Cédula de notifi-cación. [2002/A6143]

c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALESY EJECUCIÓN DE SENTENCIAS

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y TransportesRESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2002, del consellerde Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa ala ejecución de la Sentencia número 115, de 28 deenero de 2002, del Tribunal Superior de Justicia de laComunidad Valenciana. [2002/F6917]

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Ayuntamiento de BenicasimInformación pública del expediente de modificaciónpuntual número DG/5-2002-49 del Plan General deOrdenación Urbana. [2002/M6321]

Ayuntamiento de BigastroInformación pública del programa de desarrollo deactuación integrada para el sector D-9 del Plan Generalde Ordenación Urbana de Bigastro. [2002/S6563]

Ayuntamiento de PedreguerInformación pública de la modificación de las normassubsidiarias consistente en la modificación del artículo3.3.1 de las normas subsidiarias referente al suelo urba-nizable residencial. [2002/X6467]

Casas Bioclimáticas, SLInformación pública de la alternativa técnica de pro-grama para ejecutar la actuación integrada de la unidadde ejecución única del sector Lliri Blau, en Massalfas-sar. [2002/A6896]

Urbanizadora El Toll, SLInformación pública de la alternativa técnica de pro-grama de actuación integrada de la unidad de ejecución17.UE.I (redelimitada) del Plan General de OrdenaciónUrbana de Castellón de la Plana. [2002/Q6426]

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17973

18102

18103

18104

18105

18105

18106

18107

18107

18107

18108

18102

18103

18104

18105

18105

18106

18107

18107

18107

18108

2. Altres assumptes

Ajuntament de Los MontesinosInformació pública del projecte de reparcel·lació forço-sa de la unitat d’execució número 1, parc zona nord, deles normes subsidiàries municipals. [2002/Q6699]

Ajuntament de PetrerInformació pública de la modificació del projected’urbanització, i també la liquidació definitiva de quo-tes del programa per al desenvolupament de l’actuacióintegrada de la unitat Riu Serpis del UZI-17 AlmafráCentre del Pla General de Petrer. [2002/S6420]

Ajuntament de San Juan de ÉnovaInformació pública del projecte tècnic d’urbanitzaciócomplet del sector urbanitzable industrial de San Juande Énova. [2002/M6424]

Calviga, SAInformació pública del projecte de reparcelació forçosae imposició de quotes d’Urbanització relatiu a l’àmbitdel programa d’actuació integrada de les unitats d’exe-cució 01.UE.R.(A), 01.UE.R.(B) i 07.UE.R.[2002/S6417]

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Presidència de la Generalitat ValencianaConcurs número CNMY/02/08000/31. Edició i submi-nistrament de quatre números de la Revista Valencianad’Estudis Autonòmics. [2002/S6775]

3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana

Institut Valencià d’Investigacions Agràries– Concurs número 007/2002. Subministrament d’unaestació de treball robotitzada cambra climàtica per acultiu de plantes. [2002/S6916]– Concurs número 011/2002. Subministrament d’uncromatògraf de gasos. [2002/S6908]– Concurs número 010/2002. Subministrament d’unmicroscopi. [2002/S6910]– Concurs número 013/2002. Subministrament d’un mesu-rador portàtil de fluorescència de clorofil·la. [2002/S6911]– Concurs número 009/2002. Subministrament d’unacambra de cultiu pisable. [2002/S6904]– Concurs número 012/2002. Subministrament d’un mi-croscopi òptic de fluorescència i digital. [2002/S6912]

Radiotelevisió ValencianaSubhasta número 2002/09. Obra de construcció d’unanau industrial per a garatge de les unitats mòbils deRadiotelevisió Valenciana (RTVV) i les seues socie-tats, en el CPP de Burjassot. [2002/6966]

4. Universitats

Universitat d’AlacantConcurs número S/18/2002. Subministrament de mobi-liari per al laboratori i la sala de conreus de l’Anima-lari. [2002/S6668]

Universitat Jaume I– Concurs número SU/21/2002. Subministrament,entrega i instal·lació d’equipament de videoconferènciai material complementari per al Centre d’Educació iNoves Tecnologies de la Universitat Jaume I de Cas-telló. [2002/S6773]

17974 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

2. Otros asuntos

Ayuntamiento de Los MontesinosInformación pública del proyecto de reparcelación for-zosa de la unidad de ejecución número 1, parque norte,de las normas subsidiarias municipales. [2002/Q6699]

Ayuntamiento de PetrerInformación pública de la modificación del proyectode urbanización, así como la liquidación definitiva decuotas del programa para el desarrollo de la actuaciónintegrada de la unidad Río Serpis del UZI-17 AlmafráCentro del Plan General de Petrer. [2002/S6420]

Ayuntamiento de San Juan de ÉnovaInformación pública del proyecto técnico de urbaniza-ción completo del sector urbanizable industrial de SanJuan de Énova. [2002/M6424]

Calviga, SAInformación pública del proyecto de reparcelación for-zosa e imposición de cuotas de urbanización relativo alámbito del programa de actuación integrada de las uni-dades de ejecución 01.UE.R.(A), 01.UE.R.(B) y07.UE.R. [2002/S6417]

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Presidencia de la Generalitat ValencianaConcurso número CNMY/02/08000/31. Edición ysuministro de cuatro números de la Revista Valencianad’Estudis Autònomics. [2002/S6775]

3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana

Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias– Concurso número 007/2002. Suministro de estaciónde trabajo robotizada cámara climática para cultivos deplantas. [2002/S6916]– Concurso número 011/2002. Suministro de Cromató-grafo de gases. [2002/S6908]– Concurso número 010/2002. Suministro de micros-copio. [2002/S6910]– Concurso número 013/2002. Suministro de medidorportátil de fluorescencia de clorofila. [2002/S6911]– Concurso número 009/2002. Suministro de cámarade cultivo pisable. [2002/S6904]– Concurso número 012/2002. Suministro de micros-copio óptico de fluorescencia y digital. [2002/S6912]

Radiotelevisión ValencianaSubasta número 2002/09. Obra de construcción de unanave industrial para garaje de las unidades móviles deRadiotelevisión Valenciana (RTVV) y sus sociedades,en el CPP de Burjassot. [2002/6966]

4. Universidades

Universidad de AlicanteConcurso número S/18/2002. Suministro de mobiliariopara laboratorio y sala de cultivos del Animalario.[2002/S6668]

Universidad Jaume I– Concurso número SU/21/2002. Suministro, entrega einstalación de equipamiento de videoconferencia ymaterial complementario con destino al Centro de Edu-cación y Nuevas Tecnologías de la Universidad JaumeI de Castellón. [2002/S6773]

18110

18110

18111

18112

18112

18114

18114

18115

18116

18116

18117

18117

18118

18119

18110

18110

18111

18112

18112

18114

18114

18115

18116

18116

18117

18117

18118

18119

– Concurs número SU/23/2002. Subministrament,entrega i implantació d’una eina informàtica per a auto-matitzar, facilitar i sistematitzar el manteniment, lacoordinació i el seguiment de la plataforma de comuni-cació i publicació digital per a la Universitat Jaume Ide Castelló. [2002/S6774]


Ajuntament d’OntinyentSubhasta número PPOS 141/2002. Obres d’urbanitza-ció de l’avinguda d’Almansa – II fase – PPOS141/2002. [2002/S6931]

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Institut Valencià de la JoventutExpedient núm. CNMY02/AIVAJ/18. Adjudicació deles obres de rehabilitació de local per a oficines alcarrer de l’Hospital núm. 2, av. Baró de Càrcer, 34, aValència. [2002/X6675]

4. Universitats

Universitat de València– Expedient núm. SU-34/02. Adjudicació del submi-nistrament d’un sistema d’informació geogràfica.[2002/X6879]– Expedient número SU-43/2002. Adjudicaciód’equips de climatització. [2002/Q6892]

f) EXPROPIACIONS

1. Administració de la Generalitat Valenciana

Conselleria d’Innovació i CompetitivitatRESOLUCIÓ de 5 de juny de 2002, del Servici Terri-torial d’Indústria i Energia, per la qual es convocal’alçament d’actes prèvies a l’ocupació de determina-des finques afectades per l’execució de la línia elèctri-ca, doble circuit, 132 kV, ST Vilanova – ST Gandia, enel tram comprés entre la ST Vilanova i el suport núm.62. Exp. JUEXPR. 2002/2 i 2002/5. [2002/X6671]

RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2002, del Servici Terri-torial d’Indústria i Energia, per la qual es convocal’alçament d’actes prèvies a l’ocupació de determina-des finques afectades per l’execució de la línia elèctri-ca, doble circuit, 132 kV, ST Vilanova – ST Gandia, enel tram comprés entre el suport núm. 90 i la ST Gandia.Exp. JUEXPR. 2002/6. [2002/X6665]

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i TransportsNotificació al senyor José Joaquín Trull Bresó. Expe-dient número PUER/040601/67. [2002/M6186]

Conselleria de Benestar Social– Notificació a Susana Ruiz. Expedient número439/2000. [2002/6761]– Notificació a Yolanda Ventara Calabria. Expedientnúmero 224/2002. [2002/6762]

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17975

– Concurso número SU/23/2002. Suministro, entrega eimplantación de una herramienta informática paraautomatizar, facilitar y sistematizar el mantenimiento,la coordinación y el seguimiento de la plataforma decomunicación y publicación digital de la UniversidadJaume I de Castellón. [2002/S6774]


Ayuntamiento de OntinyentSubasta número PPOS 141/2002. Obras de urbaniza-ción de la avenida de Almansa – II fase – PPOS141/2002. [2002/S6931]

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Instituto Valenciano de la JuventudExpediente núm. CNMY02/AIVAJ/18. Adjudicaciónde las obras de rehabilitación de local para oficinas enc/ Hospital, 2, av. Barón de Cárcer, 34, en Valencia.[2002/X6675]

4. Universidades

Universitat de València– Expediente núm. SU-34/02. Adjudicación del sumi-nistro de un sistema de información geográfica.[2002/X6879]– Expediente número SU-43/2002. Adjudicación deequipos de climatización. [2002/Q6892]

f) EXPROPIACIONES

1. Administración de la Generalitat Valenciana

Conselleria de Innovación y CompetitividadRESOLUCIÓN de 5 de junio de 2002, del ServicioTerritorial de Industria y Energía,por la que se convocael levantamiento de actas previas a la ocupación dedeterminadas fincas afectadas por la ejecución de lalínea eléctrica, doble circuito, 132 kV, ST Vilanova –ST Gandia, en el tramo comprendido entre la ST Vila-nova y el apoyo nº 62. Exp. JUEXPR. 2002/2 y2002/5. [2002/X6671]

RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2002, del ServicioTerritorial de Industria y Energía,por la que se convocael levantamiento de actas previas a la ocupación dedeterminadas fincas afectadas por la ejecución de lalínea eléctrica, doble circuito, 132 kV, ST Vilanova –ST Gandia, en el tramo comprendido entre el apoyo nº90 y la ST Gandia. Exp. JUEXPR. 2002/6. [2002/X6665]

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y TransportesNotificación a don José Joaquín Trull Bresó. Expedien-te número PUER/040601/67. [2002/M6186]

Conselleria de Bienestar Social– Notificación a Susana Ruiz. Expediente número439/2000. [2002/6761]– Notificación a Yolanda Ventara Calabria. Expedientenúmero 224/2002. [2002/6762]

18121

18122

18123

18124

18124

18125

18127

18128

18129

18129

18121

18122

18123

18124

18124

18125

18127

18128

18129

18129

– Notificació a Juan Miguel García Bosque i MªDesamparados Esteban Bofi. Expedient número514/2001. [2002/6763]– Notificació a Maria Risque Navarrete. Expedientnúmero 146/2000. [2002/6764]– Notificació a Leonato Rodríguez Amador. Expedientnúmero 1384. [2002/6781]– Notificació a Pedro García Moreno. Expedient núme-ro 198/2002. [2002/6782]– Notificació a Ana Neri Pereira Da Cruz. Expedientnúmero 241/2002. [2002/6788]– Notificació a Inés Linero Cárdenas. Expedient242/2002. [2002/6789]– Notificació a Yolanda Ventura Calabria. Expedientnúmero 244/2002. [2002/6791]– Notificació a Mª Salud Requena Rico. Expedientnúmero 2929. [2002/6799]– Notificació a Josefa Durán Vargas. Expedient núme-ro 2538. [2002/6797]– Notificació a Manuel Morales Jiménez i MatildeBaldo Hernández. Expedient número 2485. [2002/6795]– Notificació a Juan Francisco Aguilera Rodríguez iManuela Merchán Chacón. Expedient número 2965.[2002/6802]– Notificació a José Javier García Andreu. Expedientnúmero 3164. [2002/6804]– Notificació a Lucidia Tejido Gomez. Expedientnúmero 3164. [2002/6806]– Notificació a José Jesús Escobedo. Expedient número340/2002. [2002/6808]– Notificació a José Igor Sánchez López. Expedientnúmero 375/2002. [2002/6815]– Notificació a Abdelkrim Kourdaci i Laura MarquieCastello. Expedient número 480/2001. [2002/6818]– Notificació a Pedro Sánchez Ponce. Expedient núme-ro 537/1999. [2002/6819]– Notificació a Dolores Moreno Cortes. Expedientnúmero 771-770/1999. [2002/6822]– Notificació a Carmen Rizo Checo. Expedient número782/1999 i 1/2000. [2002/6824]– Notificació a Antonio Peñalver Gómez i Mª IsabelEsplá Ponti. Expedient número 96/2001. [2002/6825]– Notificació a Lucia Garcia Aviles. Expedient número549/2000. [2002/6713]– Notificació a Emilia Martínez Moya. Expedientnúmero 49/2000. [2002/6729]– Notificació a Emilio Cortes Cortes i Francisca RisqueNavarrete. Expedient número 287/2002. [2002/6706]– Notificació a Hernar Hernández Villar. Expedientnúmero 984/2001. [2002/6707]– Notificació a la senyora Rosario Asensio Muñoz.Expedient número 762-763/2000. [2002/F6708]– Notificació a Aziz Errafik i Meriama Boukharouba.Expedient número 670-671/1999. [2002/Q6709]– Notificació al senyor Vicente Navarro i la senyoraLuz Divina Santiago Heredia. Expedient número1026/2001. [2002/M6711]– Notificació al senyor Alfonso Utrillas Rejas. Expe-dient número 3688. [2002/F6812]– Notificació a Galatan Nicorici i Adriana Nicorici.Expedient número 1027-1028/2001. [2002/F6710]– Notificació a la senyora Mª Luisa Sancho Calvo.Expedient número 713/1999. [2002/M6750]– Notificació al senyor José M. Pazos Esteban. Expe-dient número 751/1999. [2002/M6751]– Notificació a la senyora Carolina Ybernon. Expedientnúmero 762-763/2000. [2002/M6752]– Notificació a Dahon Dahmache i Cristiane Winkler.[2002/6753]– Notificació a Ginett Paula Crutcher. Expedient núme-ro 82-83/2002. [2002/6754]

17976 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

– Notificación a Juan Miguel García Bosque y MªDesamparados Esteban Bofi. Expediente número514/2001. [2002/6763]– Notificación a María Risque Navarrete. Expedientenúmero 146/2000. [2002/6764]– Notificación a Leonato Rodríguez Amador. Expe-diente número 1384. [2002/6781]– Notificación a Pedro García Moreno. Expedientenúmero 198/2002. [2002/6782]– Notificación a Ana Neri Pereira Da Cruz. Expedientenúmero 241/2002. [2002/6788]– Notificación a Inés Linero Cárdenas. Expediente242/2002. [2002/6789]– Notificación a Yolanda Ventura Calabria. Expedientenúmero 244/2002. [2002/6791]– Notificación a Mª Salud Requena Rico. Expedientenúmero 2929. [2002/6799]– Notificación a Josefa Durán Vargas. Expedientenúmero 2538. [2002/6797]– Notificación a Manuel Morales Jiménez y MatildeBaldo Hernández. Expediente número 2485. [2002/6795]– Notificación a Juan Francisco Aguilera Rodríguez yManuela Merchán Chacón. Expediente número 2965.[2002/6802]– Notificación a José Javier García Andreu. Expedientenúmero 3164. [2002/6804]– Notificación a Lucidia Tejido Gomez. Expedientenúmero 3164. [2002/6806]– Notificación a José Jesús Escobedo. Expedientenúmero 340/2002. [2002/6808]– Notificación a José Igor Sánchez López. Expedientenúmero 375/2002. [2002/6815]– Notificación a Abdelkrim Kourdaci y Laura MarquieCastello. Expediente número 480/2001. [2002/6818]– Notificación a Pedro Sánchez Ponce. Expedientenúmero 537/1999. [2002/6819]– Notificación a Dolores Moreno Cortes. Expedientenúmero 771-770/1999. [2002/6822]– Notificación a Carmen Rizo Checo. Expedientenúmero 782/1999 y 1/2000. [2002/6824]– Notificación a Antonio Peñalver Gómez y Mª IsabelEsplá Ponti. Expediente número 96/2001. [2002/6825]– Notificación a Lucia Garcia Aviles. Expedientenúmero 549/2000. [2002/6713]– Notificación a Emilia Martínez Moya. Expedientenúmero 49/2000. [2002/6729]– Notificación a Emilio Cortes Cortes y Francisca RisqueNavarrete. Expediente número 287/2002. [2002/6706]– Notificación a Hernar Hernández Villar. Expedientenúmero 984/2001. [2002/6707]– Notificación a doña Rosario Asensio Muñoz. Expe-diente número 762-763/2000. [2002/F6708]– Notificación a Aziz Errafik y Meriama Boukharouba.Expediente número 670-671/1999. [2002/Q6709]– Notificación a don Vicente Navarro y doña Luz Divi-na Santiago Heredia. Expediente número 1026/2001.[2002/M6711]– Notificación a don Alfonso Utrillas Rejas. Expedien-te número 3688. [2002/F6812]– Notificación a Galatan Nicorici y Adriana Nicorici.Expediente número 1027-1028/2001. [2002/F6710]– Notificación a doña Mª Luisa Sancho Calvo. Expe-diente número 713/1999. [2002/M6750]– Notificación a don José M. Pazos Esteban. Expedien-te número 751/1999. [2002/M6751]– Notificación a doña Carolina Ybernon. Expedientenúmero 762-763/2000. [2002/M6752]– Notificación a Dahon Dahmache y Cristiane Win-kler. [2002/6753]– Notificación a Ginett Paula Crutcher. Expedientenúmero 82-83/2002. [2002/6754]

18130

18130

18131

18131

18132

18132

18133

18133

18134

18134

18135

18135

18136

18136

18137

18137

18138

18138

18139

18139

18140

18140

18141

18141

18142

18142

18143

18143

18144

18144

18145

18145

18146

18146

18130

18130

18131

18131

18132

18132

18133

18133

18134

18134

18135

18135

18136

18136

18137

18137

18138

18138

18139

18139

18140

18140

18141

18141

18142

18142

18143

18143

18144

18144

18145

18145

18146

18146

– Notificació a Rebeca Elias Guliañez. Expedient848/2001. [2002/6755]– Notificació a Jesús Valdés Jiménez. Expedient núme-ro 935/2001. [2002/6756]– Notificació a Rosi Cleris. Expedient número96/2002. [2002/6757]– Notificació a Victoria Palomar Moreno. Expedientnúmero 98/2002. [2002/6758]– Notificació a José Amador Medrano. Expedientnúmero 2382. [2002/6759]– Notificació a Manuel Agulló Martínez i Rosario Con-treras Moreno. Expedient número 140/2002. [2002/6760]

– Notificació al senyor Pedro Amador Heredia. Expe-dient número 474/2001. [2002/Q6712]– Notificació a la senyora Concepción Barea Velasco.Expedient número 725/2001. [2002/F6829]

Agència Tributària. Delegació de ValènciaNotificació per citació a termini. [2001/Q6081]

FE D’ERRADESEn el DOGV núm. 4.278, de 25 de juny de 2002, espublica en la secció V.b), Licitacions de contractesadministratius, l’adjudicació de la contractació del ser-vici de vigilància i seguretat de l’edifici dels serviciscentrals de la Conselleria de Cultura i Educació, quanen realitat hauria d’haver-se publicat en la secció V.c),Adjudicació de contractes administratius.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17977

– Notificación a Rebeca Elias Guliañez. Expediente848/2001. [2002/6755]– Notificación a Jesús Valdés Jiménez. Expedientenúmero 935/2001. [2002/6756]– Notificación a Rosi Cleris. Expediente número96/2002. [2002/6757]– Notificación a Victoria Palomar Moreno. Expedientenúmero 98/2002. [2002/6758]– Notificación a José Amador Medrano. Expedientenúmero 2382. [2002/6759]– Notificación a Manuel Agulló Martínez y RosarioContreras Moreno. Expediente número 140/2002.[2002/6760]– Notificación a don Pedro Amador Heredia. Expe-diente número 474/2001. [2002/Q6712]– Notificación a doña Concepción Barea Velasco.Expediente número 725/2001. [2002/F6829]

Agencia Tributaria. Delegación de ValenciaNotificación por emplazamiento. [2001/Q6081]

FE DE ERRORESEn el DOGV núm. 4.278, de 25 de junio de 2002, sepublica en la sección V.b), Licitaciones de contratosadministrativos, la adjudicación de la contratación delservicio de vigilancia y seguridad del edificio de losservicios centrales de la Conselleria de Cultura y Edu-cación, cuando en realidad debería haberse publicadoen la sección V.c), Adjudicación de contratos adminis-trativos.

18147

18148

18148

18149

18149

18150

18150

18151

18151

18147

18148

18148

18149

18149

18150

18150

18151

18151

��

Exemplar solt (per fascicle): 0,38 �Subscripció anual en paper: 136,80 �Subscripció anual microfitxa: 231,99 �Subscripció anual en CD-ROM 30,23 �

Ejemplar suelto (cada fascículo): 0,38 �Subscripción anual en papel: 136,80 �Subscripción anual microfichas: 231,99 �Subscripción anual en CD-ROM 30,23 �

www. pre.gva.es/dogv

Edició i Administració / Edición y Administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, 46003 València

Subscripcions / Subscripciones 96 386 34 11 · Anuncis / Anuncios 96 386 34 41 · Producció / Producción 96 386 34 18

Venda d’exemplars solts / Venta de ejemplares sueltos: Llibreria Llig Valencia 96 386 61 70 — Llibrería Llig Castelló de la Plana 964 35 82 70

Impressió / Impresión: ITEGRAF, SA - Pol. Ind. El Oliveral, Riba-roja de Túria (València)

I. DISPOSICIONS GENERALS

1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Presidència de la Generalitat

LLEI 4/2002, de 18 de juny, de la Generalitat Valencia-na, per la qual es modifica la Llei 3/1997, de 16 dejuny, sobre Drogodependències i Altres TrastornsAddictius. [2002/6951]

Sia notori i manifest a tots els ciutadans que les Corts Valencia-nes han aprovat, i jo, d’acord amb el que estableixen la Constituciói l’Estatut d’Autonomia, en nom del Rei, promulgue la llei següent:

PREÀMBUL

L’article 43 de la Constitució reconeix el dret dels espanyols ala protecció de la salut, i atribueix als poders públics la possibilitatd’organitzar i tutelar la salut pública a través de mesures preventi-ves i de les prestacions i dels serveis sanitaris.

L’article 148.1.21 de la Constitució espanyola permet a lescomunitats autònomes l’assumpció de competències en matèria desanitat i higiene. En aquest ordre de coses, l’article 149.1.16 de laConstitució espanyola encomana a l’estat les competències relati-ves a les bases i la coordinació general de la sanitat.

Per la seua banda, el títol III de l’Estatut d’Autonomia de laComunitat Valenciana atribueix a la Generalitat Valenciana com-petències en matèria d’investigació, d’higiene, d’ordenació far-macèutica, d’institucions públiques de protecció i d’ajuda demenors, de joves, d’emigrants i de sectors socials requerits d’espe-cial protecció, tot incloent-hi la creació de centres de protecció, dereinserció i de rehabilitació, d’espectacles i de publicitat.

En particular, l’article 31.29 de l’Estatut d’Autonomia de laComunitat Valenciana atribueix a la Generalitat Valenciana la com-petència en matèria de publicitat, mentre que l’article 38.1 li la con-fereix per al desplegament legislatiu i l’execució de la legislacióbàsica de l’estat en matèria de sanitat interior.

En el marc normatiu amunt referenciat, es va promulgar la Llei3/1997, de 16 de juny, de la Generalitat Valenciana, sobre Drogo-dependències i Altres Trastorns Addictius, que va disposar un con-junt de mesures de caràcter preventiu així com destinades al’assistència, inserció i protecció social de les persones afectadesper trastorns addictius, limitant la publicitat o adquisició dels pro-ductes amb aquests efectes, i establint determinades prohibicions iinfraccions, amb l’objectiu, entre altres, de reduir l’oferta de dro-gues socialment acceptades.

La Llei 3/1997 va constituir un referent nacional en aquestamatèria, tot aportant propostes pioneres que han permés situar laComunitat Valenciana en una posició privilegiada en el marc del’atenció i la prevenció de les addiccions. Transcorreguts quatreanys des de la seua aprovació, la realitat dinàmica i canviant de lesdrogodependències i la resta de trastorns addictius aconsella la seuarevisió i adaptació a les noves necessitats.

D’una banda, sembla lògic ampliar l’objecte de la llei cap aldesenvolupament d’actuacions dirigides als que sofreixen, indirec-tament, les conseqüències d’aquest tipus de patologies. Així,s’incorpora l’atenció que haurà de realitzar-se a les famílies de lespersones que pateixen aquestes malalties.

En el terreny de l’assistència, s’inclouen noves mesures com laconcessió de pròrrogues a les ajudes econòmiques concedides perla Generalitat Valenciana, com a instrument per a incrementar lamotivació dels malalts i evitar el seu accés a vies irregularsd’obtenció d’ingressos econòmics. Una pròrroga que, en tot cas,quedarà condicionada al compliment del pla terapèutic proposat pelcorresponent centre assistencial.

17978 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Presidencia de la Generalitat

LEY 4/2002, de 18 de junio, de la Generalitat Valencia-na, por la que se modifica la Ley 3/1997, de 16 de junio,sobre Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos.[2002/6951]

Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos que las CortesValencianas han aprobado y yo, de acuerdo con lo establecido porla Constitución y el Estatuto de Autonomía, en nombre del Rey,promulgo la siguiente Ley:

PREÁMBULO

El artículo 43 de la Constitución reconoce el derecho de losespañoles a la protección de la salud, atribuyendo a los poderespúblicos la posibilidad de organizar y tutelar la salud pública através de medidas preventivas y de las prestaciones y serviciossanitarios.

El artículo 148.1.21 de la Constitución española permite a lascomunidades autónomas la asunción de competencias en materia desanidad e higiene. En este mismo orden de cosas, el artículo149.1.16 de la Constitución española encomienda al estado lascompetencias relativas a las bases y coordinación general de lasanidad.

Por su parte, el título III del Estatuto de Autonomía de laComunidad Valenciana atribuye a la Generalitat Valenciana com-petencias en materia de investigación, higiene, ordenación far-macéutica, instituciones públicas de protección y ayuda de meno-res, jóvenes, emigrantes y sectores sociales requeridos de especialprotección, incluida la creación de centros de protección, reinser-ción y rehabilitación, espectáculos y publicidad.

En particular, el artículo 31.29 del Estatuto de Autonomía de laComunidad Valenciana atribuye a la Generalitat Valenciana lacompetencia en materia de publicidad, mientras que el artículo 38.1se la confiere para el desarrollo legislativo y la ejecución de lalegislación básica del estado en materia de sanidad interior.

En el marco normativo arriba referenciado, se promulgó la Ley3/1997, de 16 de junio, de la Generalitat Valenciana, sobre Drogo-dependencias y Otros Trastornos Adictivos, que dispuso un conjun-to de medidas de carácter preventivo así como destinadas a la asis-tencia, inserción y protección social de las personas afectadas portrastornos adictivos, limitando la publicidad o adquisición de losproductos con esos efectos, y estableciendo determinadas prohibi-ciones e infracciones, con el objetivo, entre otros, de reducir laoferta de drogas socialmente aceptadas.

La Ley 3/1997 constituyó un referente nacional en esta materia,aportando propuestas pioneras que han permitido situar a la Comu-nidad Valenciana en una posición privilegiada en el marco de laatención y la prevención de las adicciones. Transcurridos cuatroaños desde su aprobación, la realidad dinámica y cambiante de lasdrogodependencias y demás trastornos adictivos aconseja su revi-sión y adaptación a las nuevas necesidades.

Por una parte, parece lógico ampliar el objeto de la ley hacia eldesarrollo de actuaciones dirigidas a quienes sufren, indirectamen-te, las consecuencias de este tipo de patologías. De este modo, seincorpora la atención que deberá realizarse a las familias de las per-sonas que padecen estas enfermedades.

En el terreno de la asistencia, se incluyen nuevas medidas comola concesión de prórrogas a las ayudas económicas concedidas porla Generalitat Valenciana, como instrumento para incrementar lamotivación de los enfermos y evitar su acceso a vías irregulares deobtención de ingresos económicos. Una prórroga que, en todo caso,quedará condicionada al cumplimiento del plan terapéutico pro-puesto por el correspondiente centro asistencial.

Igualment en el medi assistencial, cal destacar la ferma posiciódel Govern Valencià en la defensa de qualsevol fàrmac que és útilper a pal·liar els efectes d’aquestes malalties. El compromís defomentar els tractaments amb agonistes, siguen aquests els quesiguen, i encara que és necessari recórrer a l’ús compassiu previsten el Reial Decret 561/1993, de 16 d’abril, defineix claramentaquesta posició. En aquest aspecte, la controvèrsia sorgida en anysanteriors sembla estar superada gràcies a les actuacions de la Dele-gació del Govern per al Pla Nacional sobre Drogues a favor de lainvestigació sobre aquest tipus de tractaments. En aquesta línia, laGeneralitat Valenciana exigirà l’estricte compliment de la normati-va científica com a fase prèvia al seu decidit suport en la posteriordispensació d’aquests fàrmacs.

En matèria preventiva, la modificació proposada aporta relle-vants novetats. L’edat mínima per a la venda o dispensació debegudes alcohòliques, així com del tabac, se situa en 18 anys. Així,s’aconsegueix una necessària homogeneïtat amb la resta de lescomunitats autònomes, al mateix temps que s’arreplega la recoma-nació unànime dels organismes internacionals, en aquest sentit.

Igualment, es pretén aconseguir una major implicació dels mit-jans de comunicació públics, amb l’aportació d’espais gratuïts depublicitat, mesura que haurà d’afavorir un major grau d’informacióper part de la població general.

Finalment, en matèria de publicitat i coincidint plenament ambla tendència de la Unió Europea cap a la prohibició absoluta de lapublicitat del tabac, les limitacions competencials aconsellen espe-rar l’aprovació d’una normativa europea en aquest sentit, i la seuaconsegüent transposició a la legislació espanyola. Mentrestant, lalimitació de la publicitat del tabac i de les begudes alcohòliques,distanciant-les de centres educatius i socials, destaca com a mesuradefensiva davant la creixent pressió de la publicitat sobre els ciuta-dans.

Article únicReforma de l’articulat de la Llei 3/1997, de 16 de juny, de la

Generalitat Valenciana, sobre Drogodependències i Altres Tras-torns Addictius

Els articles de la Llei 3/1997, de 16 de juny, de la GeneralitatValenciana, sobre Drogodependències i Altres Trastorns Addictius,que a continuació s’indiquen, quedaran redactats com s’assenyala:

1. S’afegeix un nou apartat 2 a l’article 1, que queda redactatcom s’indica, i passa a ser designat com a 3 l’actual apartat 2:

«2. Igualment és objecte d’aquesta llei definir i fomentaraccions que protegisquen terceres persones, en especial les famíliesdels que pateixen algun tipus de trastorn addictiu, del dany produïtper aquestes patologies o dels problemes relacionats amb l’ús dedrogues».

2. S’afegeix un nou apartat, 4, a l’article 5 de la Llei 3/1997,amb el text següent:

«4. Per a la difusió de campanyes informatives i de prevenció,l’ens públic Ràdio Televisió Valenciana posarà a disposició de laconselleria titular de les competències en matèria de drogode-pendències i altres trastorns addictius, espais gratuïts de publicitat,amb un màxim del 5% del temps dedicat a la publicitat en cada unade les franges horàries elegides per la conselleria i durant tot eltemps que duren les campanyes».


«7. En aquells casos en què les accions previstes en l’apartatanterior no obtingueren efectes positius per al pacient, la Generali-tat Valenciana, per mitjà de recursos assistencials propis, fomentaràl’ús compassiu de medicaments agonistes, tot incloent les mateixessubstàncies que hagueren generat l’addicció, en les condicions iamb les garanties previstes en l’article 23 del Reial Decret561/1993, de 16 d’abril, pel qual s’estableixen els requisits per a larealització d’assajos clínics amb medicaments. Per a això seràimprescindible que existisca evidència científica de la seua utilitatterapèutica, constatada pels organismes internacionals competents,

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17979

Igualmente en el medio asistencial, cabe destacar la firme posi-ción del Gobierno Valenciano en la defensa de cualquier fármacoque fuera útil para paliar los efectos de estas enfermedades. Elcompromiso de fomentar los tratamientos con agonistas, fueranéstos cuales fueran, y aunque fuese preciso recurrir al uso compasi-vo previsto en el Real Decreto 561/1993, de 16 de abril, define cla-ramente esta posición. En este aspecto, la controversia surgida enaños anteriores parece estar superada gracias a las actuaciones de laDelegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas afavor de la investigación sobre este tipo de tratamientos. En estalínea, la Generalitat Valenciana exigirá el estricto cumplimiento dela normativa científica como fase previa a su decidido apoyo en laposterior dispensación de estos fármacos.

En materia preventiva, la modificación propuesta aporta rele-vantes novedades. La edad mínima para la venta o dispensación debebidas alcohólicas, así como del tabaco, se sitúa en 18 años. Deeste modo, se alcanza una necesaria homogeneidad con el resto delas comunidades autónomas, al tiempo que viene a recogerse larecomendación unánime de los organismos internacionales, en estesentido.

Igualmente, se pretende alcanzar una mayor implicación de losmedios de comunicación públicos, con la aportación de espaciosgratuitos de publicidad, medida que deberá favorecer un mayorgrado de información por parte de la población general.

Finalmente, en materia de publicidad y coincidiendo plenamen-te con la tendencia de la Unión Europea hacia la prohibición abso-luta de la publicidad del tabaco, las limitaciones competencialesaconsejan esperar a la aprobación de una normativa europea en talsentido, y su consiguiente transposición a la legislación española.Mientras tanto, la limitación de la publicidad del tabaco y de lasbebidas alcohólicas, distanciándolas de centros educativos y socia-les, destaca como medida defensiva frente a la creciente presión dela publicidad sobre los ciudadanos.

Artículo únicoReforma del articulado de la Ley 3/1997, de 16 de junio, de la

Generalitat Valenciana, sobre Drogodependencias y Otros Trastor-nos Adictivos

Los artículos de la Ley 3/1997, de 16 de junio, de la GeneralitatValenciana, sobre Drogodependencias y Otros Trastornos Adicti-vos, que a continuación se relacionan, quedarán redactados comosigue:

1. Se añade un nuevo apartado 2 al artículo 1 que queda redac-tado como sigue, pasando a ser designado como 3 el actual aparta-do 2:

«2. Igualmente es objeto de esta ley definir y fomentar accionesque protejan a terceras personas, en especial a las familias de quie-nes padecen algún tipo de trastorno adictivo, del daño producidopor estas patologías o de los problemas relacionados con el uso dedrogas».

2. Se añade un nuevo apartado, 4, al artículo 5 de la Ley3/1997, con el siguiente texto:

«4. Para la difusión de campañas informativas y de prevención,el ente público Radio Televisión Valenciana pondrá a disposiciónde la conselleria titular de las competencias en materia de drogode-pendencias y otros trastornos adictivos, espacios gratuitos de publi-cidad, con un máximo del 5% del tiempo dedicado a la publicidaden cada una de las franjas horarias elegidas por la propia conselle-ria y durante todo el tiempo que duren las campañas».


«7. En aquellos casos en los que las acciones previstas en elapartado anterior no obtuvieran efectos positivos para el paciente,la Generalitat Valenciana, mediante recursos asistenciales propios,fomentará el uso compasivo de medicamentos agonistas, incluyen-do las propias sustancias que hubiesen generado la adicción, en lascondiciones y con las garantías previstas en el artículo 23 del RealDecreto 561/1993, de 16 de abril, por el que se establecen losrequisitos para la realización de ensayos clínicos con medicamen-tos. Para ello será imprescindible que exista evidencia científica desu utilidad terapéutica, constatada por los organismos internaciona-

i assajos clínics favorables realitzats en mostres espanyoles, aixícom les altres autoritzacions que foren preceptives».

4. Es modifica l’apartat 2 de l’article 14 de la Llei 3/1997, is’afegeixen dos nous apartats, 3 i 4, i queden redactat de la formasegüent:

«2. Les Conselleries amb competències en matèria de drogode-pendències i altres trastorns addictius i en matèria d’ocupació, i elsorganismes autònoms amb aquestes competències, promouranmesures encaminades a la reinserció social d’aquelles persones quehagueren sigut deshabituades de la seua addicció, és aquesta tòxicao no».

«3. A fi d’afavorir la integració social de les persones addictesque reben tractament, quan un drogodependent o jugador patològicestiguera percebent una prestació econòmica reglada o ajuda desemblant naturalesa concedida per la Generalitat Valenciana, laduració de la percepció podrà prorrogar-se durant un període addi-cional des de l’inici del tractament. Aquesta pròrroga única quedaràcondicionada a l’efectiu compliment, tant de les normes pròpies dela prestació com de les pautes de tractament en qualsevol delsrecursos assistencials de drogodependències i altres trastorns addic-tius, de tipus sanitari o social, que foren de titularitat pública o con-certats amb la Generalitat Valenciana».

«4. La conselleria amb competències en matèria de drogode-pendències i altres trastorns addictius, en col·laboració amb elsdepartaments de la Generalitat Valenciana amb competències enmatèria d’ocupació, impulsarà mecanismes d’acompanyament apersones drogodependents o amb altres tipus de trastorns addictius,que faciliten el desenvolupament de processos integrals d’incorpo-ració social i laboral:

a) Promovent activitats que faciliten l’acostament a mercats detreball.

b) Potenciant el desenvolupament de les activitats necessàriesper a la incorporació sociolaboral.

c) Implicant i col·laborant amb agents socials que puguen facili-tar la integració social».

5. S’afegeix un nou article, 14 bis, a la Llei 3/1997, amb el textsegüent:

«Article 14 bis. De l’atenció a les famílies1. La conselleria amb competències en matèria de drogode-

pendències i altres trastorns addictius, en l’àmbit dels serveissocials generals i de l’atenció i prevenció de les drogodependènciesi la resta de trastorns addictius, oferirà serveis d’atenció especialit-zada als cònjuges i parelles de fet de les persones drogodependents,així com als seus pares i altres familiars del nucli convivencial,dirigits tant al seu suport i tractament com a la prevenció i assistèn-cia dels danys associats que pogueren generar-se en la convivènciafamiliar.

2. De la mateixa manera, es fomentarà la creació de programesespecífics de prevenció i atenció precoç en fills de drogodepen-dents, com a oferta complementària al tractament dels seus proge-nitors. Cada província de la Comunitat Valenciana haurà de dispo-sar, almenys, d’un d’aquests programes».

6. Es modifica l’article 16 de la Llei 3/1997, que queda redactatcom s’indica:

«Article 16. Prohibicions1. Es prohibeix expressament la publicitat directa o indirecta de

begudes alcohòliques i tabac en:a) Els centres i dependències de les administracions públiques

de la Comunitat Valenciana.b) Els centres i servicis sanitaris, sociosanitaris i de serveis

socials.c) Els centres d’ensenyança, tant públics com privats, que

impartisquen ensenyances reglades o no reglades.d) Els centres i espectacles destinats majoritàriament a públic

menor de 18 anys.e) Els mitjans de transport públic.f) Tots els llocs en què estiga prohibida la seua venda, submi-

nistrament i consum.

17980 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

les competentes, y ensayos clínicos favorables realizados en mues-tras españolas, así como las demás autorizaciones que fuesen pre-ceptivas».

4. Se modifica el apartado 2 del artículo 14 de la Ley 3/1997, yse añaden dos nuevos apartados, 3 y 4, quedando redactados de lasiguiente forma:

«2. Las consellerias con competencias en materia de drogode-pendencias y otros trastornos adictivos y en materia de empleo, ylos organismos autónomos con estas competencias, promoveránmedidas encaminadas a la reinserción social de aquellas personasque hubieran sido deshabituadas de su adicción, fuera ésta tóxica ono».

«3. A los efectos de favorecer la integración social de las perso-nas adictas que reciben tratamiento, cuando un drogodependiente ojugador patológico estuviera percibiendo una prestación económicareglada o ayuda de similar naturaleza concedida por la GeneralitatValenciana, la duración de la percepción podrá prorrogarse duranteun periodo adicional desde el inicio del tratamiento. Esta prórrogaúnica quedará condicionada al efectivo cumplimiento, tanto de lasnormas propias de la prestación como de las pautas de tratamientoen cualquiera de los recursos asistenciales de drogodependencias yotros trastornos adictivos, de tipo sanitario o social, que fueran detitularidad pública o concertados con la Generalitat Valenciana».

«4. La conselleria con competencias en materia de drogodepen-dencias y otros trastornos adictivos, en colaboración con los depar-tamentos de la Generalitat Valenciana con competencias en materiade empleo, impulsará mecanismos de acompañamiento a personasdrogodependientes o con otros tipos de trastornos adictivos, quefaciliten el desarrollo de procesos integrales de incorporación socialy laboral:

a) Promoviendo actividades que faciliten el acercamiento amercados de trabajo.

b) Potenciando el desarrollo de las actividades necesarias parala incorporación sociolaboral.

c) Implicando y colaborando con agentes sociales que puedanfacilitar la integración social».

5. Se añade un nuevo artículo, 14 bis, a la Ley 3/1997, con elsiguiente texto:

«Artículo 14 bis. De la atención a las familias1. La conselleria con competencias en materia de drogodepen-

dencias y otros trastornos adictivos, en el ámbito de los serviciossociales generales y de la atención y prevención de las drogodepen-dencias y demás trastornos adictivos, ofrecerá servicios de atenciónespecializada a los cónyuges y parejas de hecho de las personasdrogodependientes, así como a sus padres y otros familiares delnúcleo convivencial, dirigidos tanto a su apoyo y tratamiento comoa la prevención y asistencia de los daños asociados que pudierangenerarse en la convivencia familiar.

2. Del mismo modo, se fomentará la creación de programasespecíficos de prevención y atención precoz en hijos de drogode-pendientes, como oferta complementaria al tratamiento de sus pro-genitores. Cada provincia de la Comunidad Valenciana deberá dis-poner, al menos, de uno de estos programas».

6. Se modifica el artículo 16 de la Ley 3/1997, que queda redac-tado como sigue:

«Artículo 16. Prohibiciones1. Se prohibe expresamente la publicidad directa o indirecta de

bebidas alcohólicas y tabaco en:a) Los centros y dependencias de las administraciones públicas

de la Comunidad Valenciana.b) Los centros y servicios sanitarios, sociosanitarios y de servi-

cios sociales.c) Los centros de enseñanza, tanto públicos como privados, que

impartan enseñanzas regladas o no regladas.d) Los centros y espectáculos destinados mayoritariamente a

público menor de 18 años.e) Los medios de transporte público.f) Todos los lugares en los que esté prohibida su venta, suminis-

tro y consumo.

g) La via pública, quan hi haguera una distància lineal inferior a200 metres entre l’anunci publicitari i algun dels tipus de centresprevists en els apartats b), c) i d). La conselleria amb competènciesen matèria de drogodependències i altres trastorns addictius dispo-sarà d’un registre actualitzat dels centres afectats per aquesta limi-tació, a disposició de les empreses anunciants.

h) Altres centres i llocs semblants als esmentats i que es deter-minen reglamentàriament.

2. La publicitat de begudes alcohòliques i tabac en periòdics,revistes i qualsevol altre mitjà escrit no podrà realitzar-se en lespàgines dirigides preferentment a menors de 18 anys».


«4. Queden prohibits els actes que estimulen un consum immo-derat d’alcohol o de tabac basant-se en la competitivitat en el con-sum d’aquestes substàncies».

8. Es modifica l’article 18 de la Llei 3/1997, que queda redactatcom s’indica:

«Article 18. Prohibicions1. No es permetrà en el territori de la Comunitat Valenciana la

venda, la dispensació i el subministrament, gratuïts o no, per qual-sevol mitjà, de qualsevol tipus de begudes alcohòliques a menorsde 18 anys.

2. El subministrament de begudes alcohòliques a través demàquines automàtiques en instal·lacions obertes al públic noméspodrà efectuar-se quan la ubicació de les màquines permeta el seuabsolut control per les persones responsables de les ditesinstal·lacions o els seus representants, de manera que s’impediscal’accés a aquests a menors de 18 anys. Amb aquesta finalitat, esprohibeix col·locar aquestes màquines en espais oberts al trànsitpúblic, com vials i parcs en general.

3. En tots els establiments, instal·lacions o llocs en què se sub-ministren begudes alcohòliques, així com en les màquines expene-dores automàtiques, hauran de col·locar-se, de forma visible per alpúblic, cartells que advertisquen de les prohibicions establides enl’apartat 1 de l’esmentat article. Aquest cartell haurà de col·locar-seen la zona de l’establiment, de la instal·lació o lloc a què calga diri-gir-se per a adquirir la beguda alcohòlica.

4. No es permetrà la venda, subministrament i consum de begu-des alcohòliques en els llocs següents:

a) En els centres i dependències de les administracions públi-ques de la Comunitat Valenciana, excepte en els llocs habilitats aaquest efecte.

b) Els centres sanitaris, sociosanitaris i de serveis socials,excepte en els llocs habilitats a aquest efecte.

c) Els centres docents que impartisquen ensenyances de règimgeneral en els nivells d’Educació Primària i Educació Secundària,així com els centres docents que imparteixen ensenyances de règimespecial.

d) Els locals de treball de les empreses de transport públic,excepte en els llocs habilitats a aquest efecte.

e) En la via pública, excepte en els llocs d’aquesta en què estigadegudament autoritzat, o en dies de festes patronals o locals, regu-lats per la corresponent ordenança municipal.

f) En tot tipus d’establiment, des de les 22.00 hores a les 07.00hores de l’endemà, excepte en aquells en què la venda de begudesalcohòliques estiga destinada al seu consum en l’interior del local.Queda inclosa, en aquesta prohibició, la venda realitzada en establi-ment comercial o per telèfon i seguida del repartiment a domicilidels productes comprats, quan el repartiment es realitzara dins de lafranja horària indicada.

5. No es podrà vendre ni consumir begudes alcohòliques demés de 18 graus centesimals en:

a) Les universitats i la resta de centres d’ensenyança superior.b) Les àrees de servei i de descans d’autopistes i d’autovies.c) Les gasolineres.d) Els centres d’ensenyança no reglada.e) Els locals habilitats per a la venda de begudes alcohòliques

en centres i dependències de l’administració, centres sanitaris,

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17981

g) La vía pública, cuando existiera una distancia lineal inferiora 200 metros entre el anuncio publicitario y alguno de los tipos decentros contemplados en los apartados b), c) y d). La conselleriacon competencias en materia de drogodependencias y otros trastor-nos adictivos dispondrá de un registro actualizado de los centrosafectados por esta limitación, a disposición de las empresas anun-ciantes.

h) Otros centros y lugares similares a los mencionados y que sedeterminen reglamentariamente.

2. La publicidad de bebidas alcohólicas y tabaco en periódicos,revistas y cualquier otro medio escrito no podrá realizarse en laspáginas dirigidas preferentemente a menores de 18 años».


«4. Quedan prohibidos los actos que estimulen un consumoinmoderado de alcohol o de tabaco basándose en la competitividaden el consumo de estas substancias «.

8. Se modifica el artículo 18 de la Ley 3/1997, que queda redac-tado como sigue:

«Artículo 18. Prohibiciones1. No se permitirá en el territorio de la Comunidad Valenciana

la venta, dispensación y suministro, gratuitos o no, por cualquiermedio, de cualquier tipo de bebidas alcohólicas a menores de die-ciocho años.

2. El suministro de bebidas alcohólicas a través de máquinasautomáticas en instalaciones abiertas al público sólo podrá efec-tuarse cuando la ubicación de las máquinas permita su absolutocontrol por las personas responsables de dichas instalaciones o susrepresentantes, de modo que se impida el acceso a las mismas amenores de 18 años. A estos efectos, se prohibe colocar estasmáquinas en espacios abiertos al tránsito público, como viales yparques en general.

3. En todos los establecimientos, instalaciones o lugares en quese suministren bebidas alcohólicas, así como en las máquinasexpendedoras automáticas, deberán colocarse, de forma visiblepara el público, carteles que adviertan de las prohibiciones estable-cidas en el apartado 1 de este artículo. Este cartel deberá colocarseen la zona del establecimiento, instalación o lugar a la que haya quedirigirse para adquirir la bebida alcohólica.

4. No se permitirá la venta, suministro y consumo de bebidasalcohólicas en los siguientes lugares:

a) En los centros y dependencias de las administraciones públi-cas de la Comunidad Valenciana, salvo en los lugares habilitados alefecto.

b) Los centros sanitarios, sociosanitarios y de servicios sociales,salvo en los lugares habilitados al efecto.

c) Los centros docentes que impartan enseñanzas de régimengeneral en los niveles de Educación Primaria y Educación Secun-daria, así como los centros docentes que imparten enseñanzas derégimen especial.

d) Los locales de trabajo de las empresas de transporte público,salvo en los lugares habilitados al efecto.

e) En la vía pública, salvo en los lugares de ésta en los que estédebidamente autorizado, o en días de fiestas patronales o locales,regulados por la correspondiente ordenanza municipal.

f) En todo tipo de establecimiento, desde las 22.00 horas a las07.00 horas del día siguiente, excepto en aquellos en los que laventa de bebidas alcohólicas esté destinada a su consumo en elinterior del local. Queda incluida, en esta prohibición, la venta cele-brada en establecimiento comercial o por teléfono y seguida delreparto a domicilio de los productos comprados, cuando el repartose realizara dentro de la franja horaria indicada.

5. No podrá venderse ni consumirse bebidas alcohólicas de másde 18 grados centesimales en:

a) Las universidades y demás centros de enseñanza superior.b) Las áreas de servicio y de descanso de autopistas y autovías.c) Las gasolineras.d) Los centros de enseñanza no reglada.e) Los locales habilitados para la venta de bebidas alcohólicas

en centros y dependencias de la administración, centros sanitarios,

sociosanitaris, de serveis socials i de les empreses de transportpúblic.

f) Els centres de treball.6. Es prohibeix estar davall la influència de begudes alcohòli-

ques mentre s’està de servei o en disposició de prestar-lo a totes lespersones l’activitat laboral de les quals, si es realitzara davallaquesta influència, poguera causar un dany contra la vida o la inte-gritat física de les persones».

9. Es modifica l’article 20 de la Llei 3/1997, que queda redactatde la forma següent:

«Article 20. Limitacions a la venda1. No es permetrà la venda ni el subministrament de tabac, ni de

productes que l’imiten o induïsquen a l’hàbit de fumar i siguennocius a la salut, als menors de 18 anys en el territori de la Comu-nitat Valenciana.

2. La venda i subministrament de tabac per màquines automàti-ques només podrà realitzar-se en establiments tancats, fent-se cons-tar en la seua superfície frontal la prohibició que tenen els menorsde 18 anys d’adquirir tabac, i a la vista d’una persona encarregadaperquè es complisca l’esmentada prohibició.

3. No estarà permesa la venda i el subministrament de tabac enels llocs que s’assenyalen en l’article 18 paràgraf 4, exceptuantl’apartat f) d’aquest article».

10. Es modifica l’apartat 1.k) i l’apartat 2 de l’article 21 de laLlei 3/1997, que queden redactats com s’indica:

«1.k). Els locals en què s’elaboren, transformen, manipulen,preparen o es venguen aliments, excepte els destinats principalmental seu consum immediat, en aquest cas es mantindrà la prohibicióde fumar exclusivament als manipuladors dels aliments».

«2. En tots els llocs o locals al·ludits en el paràgraf anterior, ladirecció d’aquests haurà d’habilitar sales o zones, clarament dife-renciades, en què es permeta el consum de tabac, havent de senya-litzar convenientment, per mitjà de rètols, l’ús d’aquestes sales ozones de fumadors i fent constar expressament l’advertència quefumar perjudica seriosament la salut de les persones fumadoresactives i passives».

11. Es modifica l’article 48 de la Llei 3/1997, que queda redac-tat de la manera següent:

«Article 48. Persones responsables1. Seran subjectes responsables de les infraccions, les persones

físiques o jurídiques que incórreguen en aquestes. 2. Igualment, seran responsables els titulars de centres o empre-

ses en l’àmbit dels quals es produïsca la infracció.3. En matèria de publicitat seran així mateix persones responsa-

bles tant les empreses anunciants com les agències de publicitatcreadores i difusores del missatge».


«6. Les sancions imposades per infraccions que foren comesesper menors d’edat podran ser substituïdes, segons el parer del’autoritat sancionadora, per altres mesures de reeducació que esdeterminen reglamentàriament. Aquestes mesures consistiran en larealització de serveis d’interés comunitari i/o cursos formatius decomportament i conscienciació sobre el consum d’alcohol i d’altresdrogues».

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

Segons el que regula l’article 43 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, i la seua reforma en la Llei4/1999, de 13 de gener, les persones interessades hauran d’entendredesestimades per silenci negatiu les seues sol·licituds en els proce-diments realitzats d’acord amb el Decret 124/2001, de 10 de juliol,del Govern Valencià, sobre Registre i Acreditació de Centres i Ser-veis d’Atenció i Prevenció de les Drogodependències i Altres Tras-torns Addictius, a la Comunitat Valenciana, i al Decret 78/1999,d’1 de juny, del Govern Valencià, pel qual s’estableixen els criteris

17982 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

sociosanitarios, de servicios sociales y de las empresas de transpor-te público.

f) Los centros de trabajo.6. Se prohibe estar bajo influencia de bebidas alcohólicas mien-

tras se está de servicio o en disposición de prestarlo a todas las per-sonas cuya actividad laboral, de realizarse bajo dicha influencia,pudiera causar un daño contra la vida o la integridad física de laspersonas».

9. Se modifica el artículo 20 de la Ley 3/1997, quedando redac-tado de la siguiente forma:

«Artículo 20. Limitaciones a la venta1. No se permitirá la venta ni el suministro de tabaco, ni de pro-

ductos que le imiten o induzcan al hábito de fumar y sean nocivospara la salud, a los menores de 18 años en el territorio de la Comu-nidad Valenciana.

2. La venta y suministro de tabaco por máquinas automáticassólo podrá realizarse en establecimientos cerrados, haciéndoseconstar en su superficie frontal la prohibición que tienen los meno-res de 18 años de adquirir tabaco, y a la vista de una persona encar-gada de que se cumpla la citada prohibición.

3. No estará permitido la venta y suministro de tabaco en loslugares que se señalan en el artículo 18 párrafo 4, exceptuando elapartado f) de dicho artículo».

10. Se modifica el apartado 1.k) y el apartado 2 del artículo 21de la Ley 3/1997, quedando redactados como sigue:

«1. k). Los locales en los que se elaboren, transformen, manipu-len, preparen o vendan alimentos, excepto los destinados principal-mente al consumo inmediato de los mismos, en cuyo caso se man-tendrá la prohibición de fumar exclusivamente a los manipuladoresde los alimentos».

«2. En todos los lugares o locales aludidos en el párrafo ante-rior, la dirección de los mismos deberá habilitar salas o zonas, cla-ramente diferenciadas, en las que se permita el consumo de tabaco,debiéndose señalizar convenientemente, mediante rótulos, el uso deestas salas o zonas de fumadores y haciendo constar expresamentela advertencia de que fumar perjudica seriamente la salud de laspersonas fumadoras activas y pasivas».

11. Se modifica el artículo 48 de la Ley 3/1997, que quedaredactado de la siguiente forma:

«Artículo 48. Personas responsables1. Serán sujetos responsables de las infracciones, las personas

físicas o jurídicas que incurran en las mismas. 2. Igualmente, serán responsables los titulares de centros o

empresas en cuyo ámbito se produzca la infracción.3. En materia de publicidad serán asimismo personas responsa-

bles tanto las empresas anunciantes como las agencias de publici-dad creadoras y difusoras del mensaje».


«6. Las sanciones impuestas por infracciones que fuesen come-tidas por menores de edad podrán ser sustituidas, a juicio de laautoridad sancionadora, por otras medidas de reeducación que sedeterminen reglamentariamente. Estas medidas consistirán en larealización de servicios de interés comunitario y/o cursos formati-vos de comportamiento y concienciación sobre el consumo de alco-hol y otras drogas».

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Conforme a lo preceptuado en el artículo 43 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, y su reformaen la Ley 4/1999, de 13 de enero, los interesados deberán entenderdesestimadas por silencio negativo sus solicitudes en los procedi-mientos realizados conforme al Decreto 124/2001, de 10 de julio,del Gobierno Valenciano, sobre Registro y Acreditación de Centrosy Servicios de Atención y Prevención de las Drogodependencias yOtros Trastornos Adictivos, en la Comunidad Valenciana, y alDecreto 78/1999, de 1 de junio, del Gobierno Valenciano, por el

bàsics per a l’acreditació dels programes de prevenció en drogode-pendències i altres trastorns addictius, i es constitueix el ComitéTècnic de Prevenció de les Drogodependències de la ComunitatValenciana, o qualsevol norma que regule o modifique aquestsdecrets.

DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA

Les prohibicions de publicitat previstes en aquesta llei, i que noestigueren previstes en la Llei 3/1997, de 16 de juny, de la Genera-litat Valenciana, sobre Drogodependències i Altres TrastornsAddictius, s’aplicaran a partir dels sis mesos posteriors a l’entradaen vigor d’aquesta llei.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Queden derogades les disposicions de la Generalitat Valencianaque s’oposen al que preveu aquesta llei.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Text refósS’habilita el Govern Valencià perquè, en el termini d’un any,

aprove el Text Refós de la Llei 3/1997, de 16 de juny, de la Gene-ralitat Valenciana, sobre Drogodependències i Altres TrastornsAddictius.

Segona. Desplegament i execució d’aquesta lleiS’autoritza el Govern Valencià perquè dicte les normes

necessàries per al desplegament i l’execució d’aquesta llei.

Tercera. Entrada en vigorAquesta llei entrarà en vigor als dos mesos de la seua publica-

ció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i

poders públics als quals pertoque, observen i facen complir aquestallei.

València, 18 de juny de 2002

El president de la Generalitat Valenciana,EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO

LLEI 5/2002, de 19 de juny, de la Generalitat Valencia-na, de Creació del Consell Valencià d'Universitats i dela Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de laQualitat en el Sistema Universitari Valencià. [2002/6950]

Sia notori i manifest a tots els ciutadans que les Corts Valencia-nes han aprovat, i jo, d'acord amb el que establixen la Constitució il'Estatut d'Autonomia, en nom del Rei, promulgue la llei següent:

PREÀMBUL

El sistema universitari valencià ha experimentat en els últimsanys un procés de vertebració que ha sigut paral·lel a l'increment del'oferta d'ensenyances i de centres universitaris i a l'augment de laqualitat docent i investigadora.

Intensificar la vertebració i aconseguir noves metes de qualitatconstituïxen objectius bàsics de la política universitària de la Gene-ralitat perquè el servici públic de l'ensenyança superior rendisca elsmillors fruits a la societat valenciana com a destinatària última delservici esmentat.

L'ampliació de les competències de les comunitats autònomes ide les universitats introduïda per la Llei Orgànica 6/2001, de 21 dedesembre, d'Universitats, fa aconsellable una redefinició dels

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17983

que se establecen los criterios básicos para la acreditación de losprogramas de prevención en drogodependencias y otros trastornosadictivos, y se constituye el Comité Técnico de Prevención de lasDrogodependencias de la Comunidad Valenciana, o cual-quiernorma que regule o modifique los presentes decretos.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Las prohibiciones de publicidad previstas en esta ley, y que noestuvieran contempladas en la Ley 3/1997, de 16 de junio, de laGeneralitat Valenciana, sobre Drogodependencias y Otros Trastor-nos Adictivos, serán de aplicación a partir de los seis meses poste-riores a la entrada en vigor de la presente ley.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas las disposiciones de la Generalitat Valencia-na que se opongan a lo previsto en esta ley.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Texto refundidoSe habilita al Gobierno Valenciano para que, en el plazo de un

año, apruebe el Texto Refundido de la Ley 3/1997, de 16 de junio,de la Generalitat Valenciana, sobre Drogodependencias y OtrosTrastornos Adictivos.

Segunda. Desarrollo y ejecución de la presente leySe autoriza al Gobierno Valenciano para que dicte las normas

necesarias para el desarrollo y ejecución de esta ley.

Tercera. Entrada en vigorLa presente ley entrará en vigor a los dos meses de su publica-

ción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autori-

dades y poderes públicos a los que corresponda, observen y hagancumplir esta Ley.

Valencia, 18 de junio de 2002

El presidente de la Generalitat Valenciana,EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO

LEY 5/2002, de 19 de junio, de la Generalitat Valencia-na, de Creación del Consejo Valenciano de Universida-des y de la Comisión Valenciana de Acreditación y Eva-luación de la Calidad en el Sistema UniversitarioValenciano. [2002/6950]

Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos, que las CortesValencianas han aprobado y yo, de acuerdo con lo establecido porla Constitución y el Estatuto de Autonomía, en nombre del Rey,promulgo la siguiente Ley:

PREÁMBULO

El sistema universitario valenciano ha experimentado en losúltimos años un proceso de vertebración que ha sido paralelo alincremento de la oferta de enseñanzas y de centros universitarios yal aumento de la calidad docente e investigadora.

Intensificar dicha vertebración y alcanzar nuevas metas de cali-dad constituyen objetivos básicos de la política universitaria de laGeneralitat para que el servicio público de la enseñanza superiorrinda los mejores frutos a la sociedad valenciana como destinatariaúltima de dicho servicio.

La ampliación de las competencias de las comunidades autóno-mas y de las universidades introducida por la Ley Orgánica 6/2001,de 21 de diciembre, de Universidades, hace aconsejable una redefi-

òrgans de coordinació interuniversitària existents a la ComunitatValenciana, per a aconseguir una major operativitat en el seu fun-cionament i una major representativitat de la comunitat università-ria i de la societat.

En exercici de la competència plena de la Generalitat en laregulació i administració de l'ensenyança, reconeguda per l'article35 de l'Estatut d'Autonomia, la present llei instituïx el ConsellValencià d'Universitats com a òrgan consultiu de l'administració ide coordinació del sistema universitari valencià, capaç d'assegurarun contacte àgil i permanent entre els poders públics i les universi-tats, d'una banda, i entre les mateixes universitats, d'una altra, quepropicie la coordinació d'esforços i la cooperació entre estes, dinsel màxim respecte a l'autonomia de cada una reconeguda per l'arti-cle 27.10 de la Constitució, i a les seues peculiaritats pròpies.

El Consell Valencià d'Universitats integra i harmonitza en unúnic òrgan de coordinació els distints vessants, acadèmics i socials,del sistema universitari valencià i s'obri a la participació de repre-sentants dels agents socials i econòmics i dels estudiants de les uni-versitats valencianes.

A fi de facilitar una major agilitat en el seu funcionament, lapresent llei configura, al si del Consell, dos comissions permanents,la Comissió Acadèmica i la Comissió de Coordinació, amb les fun-cions que el ple del Consell Valencià d'Universitats o el seu regla-ment els atribuïsca.

La present llei instituïx també la Comissió Valenciana d'Acredi-tació i Avaluació de la Qualitat en el sistema universitari valencià,com a òrgan autonòmic d'avaluació externa que assumix les fun-cions establides a l'efecte per la Llei Orgànica 6/2001, de 21 dedesembre, d'Universitats.

Amb la creació de l'òrgan esmentat es facilita a les universitatsvalencianes l'instrument necessari per al compliment dels requisitslegals en matèria de contractació de professorat establits per la LleiOrgànica d'Universitats, però s'aprofundix també en la cultura del'avaluació com el mitjà més adequat per a la millora de la qualitaten totes les àrees de l'activitat universitària.

La Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Quali-tat es configura no sols com un instrument útil per a impulsar idesenrotllar polítiques de qualitat per part de les mateixes universi-tats valencianes, sinó també per a obtindre i canalitzar un flux cons-tant d'informació a la societat, com a destinatària dels servicis uni-versitaris, en un marc de transparència que estimule la millora delrendiment d'estos servicis. Al mateix temps, l'òrgan d'acreditació iavaluació esmentat ha de servir als poders públics per a la correctadefinició de polítiques universitàries de qualitat, molt especialmentquant al finançament del sistema universitari valencià.

La vinculació entre el Consell Valencià d'Universitats i laComissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat pro-porciona els elements de coordinació necessaris perquè les univer-sitats valencianes desenrotllen programes i aconseguisquen objec-tius de qualitat comuns, quedant garantida, en tot cas, la inde-pendència del citat òrgan per al desenrotllament de les seues fun-cions.

La present llei institucionalitza, en definitiva, els mecanismesde coordinació, acreditació i avaluació del sistema universitarivalencià a la recerca de la major eficàcia i eficiència del servicipúblic de l'ensenyança superior i amb l'aspiració que els recursosque la societat valenciana hi destina servisquen per a aconseguir lesmés altes metes de qualitat i d'excel·lència.

CAPÍTOL IEl Consell Valencià d'Universitats

Article 1. Definició.Es crea el Consell Valencià d'Universitats com a òrgan de con-

sulta i assessorament del Govern de la Generalitat, a través de laconselleria competent, en matèria d'universitats i com a instrumentde coordinació del sistema universitari valencià.

17984 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

nición de los órganos de coordinación interuniversitaria existentesen la Comunidad Valenciana en aras de una mayor operatividad ensu funcionamiento y de una mayor representatividad de la comuni-dad universitaria y de la sociedad.

En ejercicio de la competencia plena de la Generalitat en laregulación y administración de la enseñanza, reconocida por el artí-culo 35 del Estatuto de Autonomía, la presente ley instituye el Con-sejo Valenciano de Universidades como órgano consultivo de laadministración y de coordinación del sistema universitario valen-ciano, capaz de asegurar un contacto ágil y permanente entre lospoderes públicos y las universidades, por un lado, y entre las pro-pias universidades, por otro, que propicie la coordinación deesfuerzos y la cooperación entre las mismas, dentro del máximorespeto a la autonomía de cada una de ellas reconocida por el artí-culo 27.10 de la Constitución, y a sus peculiaridades propias.

El Consejo Valenciano de Universidades integra y armoniza enun único órgano de coordinación las distintas vertientes, académi-cas y sociales, del sistema universitario valenciano y se abre a laparticipación de representantes de los agentes sociales y económi-cos y de los estudiantes de las universidades valencianas.

Al objeto de facilitar una mayor agilidad en su funcionamiento,la presente ley configura, en el seno de dicho Consejo, dos comi-siones permanentes, la Comisión Académica y la Comisión deCoordinación, con las funciones que el pleno del Consejo Valencia-no de Universidades o el reglamento del mismo les atribuya.

La presente ley instituye también la Comisión Valenciana deAcreditación y Evaluación de la Calidad en el sistema universitariovalenciano, como órgano autonómico de evaluación externa queasume las funciones establecidas al efecto por la Ley Orgánica6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades.

Con la creación de dicho órgano se facilita a las universidadesvalencianas el instrumento necesario para el cumplimiento de losrequisitos legales en materia de contratación de profesorado esta-blecidos por la Ley Orgánica de Universidades, pero se profundizatambién en la cultura de la evaluación como el medio más adecua-do para la mejora de la calidad en todas las áreas de la actividaduniversitaria.

La Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de laCalidad se configura no sólo como un instrumento útil para impul-sar y desarrollar políticas de calidad por parte de las propias univer-sidades valencianas, sino también para obtener y canalizar un flujoconstante de información a la sociedad, como destinataria de losservicios universitarios, en un marco de transparencia que estimulela mejora del rendimiento de dichos servicios. Al mismo tiempo,dicho órgano de acreditación y evaluación ha de servir a los pode-res públicos para la correcta definición de políticas universitariasde calidad, muy especialmente en lo relativo a la financiación delsistema universitario valenciano.

La vinculación entre el Consejo Valenciano de Universidades yla Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Cali-dad proporciona los elementos de coordinación necesarios para quelas universidades valencianas desarrollen programas y alcancenobjetivos de calidad comunes, quedando garantizada, en todo caso,la independencia del citado órgano para el desarrollo de sus funcio-nes.

La presente ley institucionaliza, en definitiva, los mecanismosde coordinación, acreditación y evaluación del sistema universitariovalenciano en búsqueda de la mayor eficacia y eficiencia del servi-cio público de la enseñanza superior y con la aspiración de que losrecursos que la sociedad valenciana destina al mismo sirvan paraalcanzar las mayores metas de calidad y de excelencia.

CAPÍTULO IEl Consejo Valenciano de Universidades

Artículo 1. DefiniciónSe crea el Consejo Valenciano de Universidades como órgano

de consulta y asesoramiento del Gobierno de la Generalitat, através de la conselleria competente, en materia de universidades ycomo instrumento de coordinación del sistema universitario valen-ciano.

Article 2. Estructura.1. El Consell Valencià d'Universitats s'estructura en els

següents òrgans:a) Unipersonals: la Presidència, la Vicepresidència i la Secreta-

ria.b) Col·legiats: el Ple, la Comissió Acadèmica i la Comissió de

Coordinació.2. El Consell Valencià d'Universitats podrà constituir comis-

sions de caràcter no permanent, amb l'objectiu d'informar i assesso-rar pel que fa a aspectes concrets d'interés general per al sistemauniversitari valencià, i en les quals podran participar persones oentitats representatives dels interessos socials, professionals, acadè-mics o econòmics, que puguen contribuir al millor compliment deles funcions que se li encomanen.

3. Correspon al ple constituir les comissions a què es referix l'a-partat anterior i determinar-ne la composició i les funcions.

Article 3. Funcionament.1. El Consell Valencià d'Universitats es regix, quant al seu fun-

cionament i en tot el que no estiga específicament regulat en la pre-sent llei, per la normativa reguladora dels òrgans col·legiats o en elReglament de Funcionament que a l'efecte s'aprove.

2. Són funcions del Consell Valencià d'Universitats: a) Elaborar la proposta de Reglament de Funcionament del

Consell Valencià d'Universitats per a la seua aprovació pel GovernValencià.

b) Conéixer les propostes de creació d'universitats i de creació,ampliació i transformació de centres i ensenyaments universitaris.

c) Conèixer les directrius bàsiques que han de seguir la Genera-litat i les universitats en l'ordenació de beques, crèdits i ajudes alsestudiants, i en la regulació de les taxes acadèmiques, i, si escau,elaborar-hi propostes.

d) Informar sobre les normes reguladores de l'ingrés i per-manència dels alumnes o de les alumnes en les universitats de laComunitat Valenciana.

e) Conèixer la programació general universitària de la Comuni-tat Valenciana i els criteris per a establir el finançament del sistemauniversitari valencià i, si escau, elaborar propostes sobre aqueixoscriteris.

f) Proposar els criteris comuns per a establir els procedimentsper a l'admissió d'estudiants que sol·liciten ingressar en centres deles universitats públiques valencianes.

g) Conéixer la programació de l'oferta d'ensenyances públiquesi de centres universitaris prèviament al seu acord entre les universi-tats públiques i la Generalitat.

h) Conéixer les propostes de normativa universitària que ha d'a-provar la Generalitat.

i) Assessorar l'administració educativa valenciana en totes lesqüestions que els siguen consultades respecte del funcionament delsistema universitari valencià.

j) Conéixer i realitzar propostes sobre els criteris generals d'ac-tuació de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de laQualitat, i informar la proposta de nomenament dels seus membres.

Article 4. La Presidència.1. La Presidència del Consell Valencià d'Universitats recau en

el conseller o la consellera competent en matèria d'universitats. Téla presidència del ple i de les comissions.

2. El president o la presidenta exercix les funcions pròpies de laPresidència atribuïdes per la normativa reguladora dels òrganscol·legiats i pot delegar-les en el vicepresident o la vicepresidenta.

Article 5. La Vicepresidència.La Vicepresidència del Consell Valencià d'Universitats recau

en el titular del centre directiu de la conselleria competent que tinga

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17985

Artículo 2. Estructura1. El Consejo Valenciano de Universidades se estructura en los

siguientes órganos:a) Unipersonales: la Presidencia, la Vicepresidencia y la Secre-

taría.b) Colegiados: el pleno, la Comisión Académica y la Comisión

de Coordinación.2. El Consejo Valenciano de Universidades podrá constituir

comisiones de carácter no permanente, con el objetivo de informary asesorar en lo que se refiere a aspectos concretos de interés gene-ral para el sistema universitario valenciano, y en las que podránparticipar personas o entidades representativas de los interesessociales, profesionales, académicos o económicos, que puedan con-tribuir al mejor cumplimiento de las funciones que se le encomien-den.

3. Corresponde al pleno constituir las comisiones a que se refie-re el apartado anterior y determinar su composición y funciones.

Artículo 3. Funcionamiento1. El Consejo Valenciano de Universidades se rige, en cuanto a

su funcionamiento y en todo lo que no esté específicamente regula-do en la presente ley, por la normativa reguladora de los órganoscolegiados o en el Reglamento de Funcionamiento que al efecto seapruebe.

2. Son funciones del Consejo Valenciano de Universidades: a) Elaborar la propuesta de Reglamento de Funcionamiento del

Consejo Valenciano de Universidades para su aprobación por elGobierno Valenciano.

b) Conocer las propuestas de creación de universidades y decreación, ampliación y transformación de centros y enseñanzas uni-versitarias.

c) Conocer las directrices básicas a seguir por la Generalitat ylas universidades en la ordenación de becas, créditos y ayudas a losestudiantes, y en la regulación de las tasas académicas y, en sucaso, elaborar propuestas sobre las mismas.

d) Informar sobre las normas reguladoras del ingreso y perma-nencia de los alumnos o de las alumnas en las universidades de laComunidad Valenciana.

e) Conocer la programación general universitaria de la Comuni-dad Valenciana y los criterios para establecer la financiación delsistema universitario valenciano y, en su caso, elaborar propuestassobre dichos criterios.

f) Proponer los criterios comunes para establecer los procedi-mientos para la admisión de estudiantes que soliciten ingresar encentros de las universidades públicas valencianas.

g) Conocer la programación de la oferta de enseñanzas públicasy de centros universitarios previamente a su acuerdo entre las uni-versidades públicas y la Generalitat.

h) Conocer las propuestas de normativa universitaria a aprobarpor la Generalitat.

i) Asesorar a la administración educativa valenciana en todaslas cuestiones que se le someta a consulta respecto del funciona-miento del sistema universitario valenciano

j) Conocer y realizar propuestas sobre los criterios generales deactuación de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluaciónde la Calidad, e informar la propuesta de nombramiento de susmiembros.

Artículo 4. La Presidencia1. La Presidencia del Consejo Valenciano de Universidades

recae en el conseller o la consellera competente en materia de uni-versidades. Ostenta la presidencia del pleno y de las comisiones.

2. El presidente o la presidenta ejerce las funciones propias dela Presidencia atribuidas por la normativa reguladora de los órga-nos colegiados y puede delegarlas en el vicepresidente o la vicepre-sidenta.

Artículo 5. La VicepresidenciaLa Vicepresidencia del Consejo Valenciano de Universidades

recae en el titular del centro directivo de la conselleria competente

atribuïdes les funcions en matèria d'universitats. El vicepresident ola vicepresidenta substituïx el president o la presidenta en cas devacant, absència o malaltia.

Article 6. La Secretaria.1. El secretari o la secretària del Consell Valencià d'Universi-

tats, que ho és també del ple i de les comissions, és nomenat pelpresident o la presidenta a proposta del vicepresident o la vicepresi-denta entre alts càrrecs o funcionaris de la conselleria competent enmatèria d'universitats.

2. El secretari o la secretària s'ocupa de la documentació i del'arxiu del Consell i exercix les funcions pròpies de la Secretariad'un òrgan col·legiat. El secretari o la secretària assistix a les reu-nions del ple o de les comissions, amb veu però sense vot.

Article 7. El Ple1. Integren el ple del Consell Valencià d'Universitats, a més del

president o la presidenta, el vicepresident o la vicepresidenta i elsecretari o la secretària, els vocals següents:

a) Els Rectors o les Rectores de les universitats públiquesdependents de la Generalitat.

b) Els Rectors o les Rectores de les universitats privades reco-negudes per llei de les Corts Valencianes.

c) Els presidents o les presidentes dels Consells Socials de lesuniversitats públiques de la Comunitat Valenciana.

d) Quatre persones designades pel Comité Econòmic i Social,de les quals dos han de correspondre a representants de les organit-zacions sindicals més representatives en l'àmbit de la ComunitatValenciana.

e) Un representant dels estudiants de cadascuna de les universi-tats públiques valencianes.

f) Dos representants de cada Consell de Govern de les universi-tats públiques, un designat entre i pels membres del Consell deGovern que hagen estat elegits pel claustre, i un altre designat entrei pels membres del Consell de Govern que hagen estat designats oelegits pels degans, directors d'escola i de departament.

g) Dos representants de cada Consell social de les universitatspúbliques designats pels vocals socials d'estos consells entre ellsmateixos.

h) El coordinador o la coordinadora de la Prova d'Accés a laUniversitat.

i) El coordinador tècnic o la coordinadora tècnica de la Comis-sió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat.

j) Cinc persones designades per les Corts Valencianes, permajoria de dos terços dels membres de dret de la Cambra, entrepersones de competència reconeguda en l'àmbit professional, cultu-ral, social, empresarial, territorial o de la investigació.

2. Són funcions del ple elaborar la proposta de reglament defuncionament de Consell Valencià d'Universitats per sotmetre'l al'aprovació per part del govern valencià. Igualment, són funcionsdel ple aquelles altres que el reglament esmentat hi assigne, de lesenumerades en l'article 3.2 d'aquesta llei.

3. En els afers que afecten en exclusiva el Sistema universitaripúblic valencià, no tindran dret a vot els Rectors o les Rectores deles universitats privades, quan assistesquen al ple o a les comis-sions.

Article 8. Nomenament i cessament dels membres del Ple1. Els membres del ple del Consell Valencià d'Universitats que

no ho siguen per raó del seu càrrec, seran nomenats pel conseller ola consellera competent en matèria d'universitats, amb la designacióprèvia per l'òrgan corresponent segons el que disposa lanterior, perun període de quatre anys i podran ser renovats pel mateix període.En cas de produir-se una vacant per renúncia o revocació de ladesignació, el nou membre serà nomenat pel període restant demandat del membre que ha cessat.

2. Els membres que ho siguen per raó del càrrec que ocupenhauran de cessar en la representació si cessen en el càrrec.

17986 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

que tenga atribuidas las funciones en materia de universidades. Elvicepresidente o la vicepresidenta sustituye al presidente o la presi-denta en caso de vacante, ausencia o enfermedad.

Artículo 6. La Secretaría1. El secretario o la secretaria del Consejo Valenciano de Uni-

versidades, que lo es también del pleno y de las comisiones, esnombrado por el presidente o la presidenta a propuesta del vicepre-sidente o la vicepresidenta entre altos cargos o funcionarios de laconselleria competente en materia de universidades.

2. El secretario o la secretaria se ocupa de la documentación ydel archivo del Consejo y ejerce las funciones propias de la Secre-taría de un órgano colegiado. El secretario o la secretaria asiste alas reuniones del pleno o de las comisiones, con voz pero sin voto.

Artículo 7. El pleno1. Integran el pleno del Consejo Valenciano de Universidades,

además del presidente o la presidenta, el vicepresidente o la vice-presidenta y el secretario o la secretaria, los vocales siguientes:

a) Los Rectores o las Rectoras de las universidades públicasdependientes de la Generalitat.

b) Los Rectores o las Rectoras de las universidades privadasreconocidas por ley de les Corts Valencianes.

c) Los presidentes o las presidentas de los Consejos Sociales delas universidades públicas de la Comunidad Valenciana.

d) Cuatro personas designadas por el Comité Económico ySocial, de las cuales dos deben corresponder a representantes de lasorganizaciones sindicales más representativas en el ámbito de laComunidad Valenciana.

e) Un representante de los estudiantes de cada una de las uni-versidades públicas valencianas.

f) Dos representantes de cada Consejo de Gobierno de las uni-versidades públicas, uno designado de entre y por los miembros delConsejo de Gobierno que hayan sido elegidos por el Claustro y otrodesignado de entre y por los miembros del Consejo de Gobiernoque hayan sido designados o elegidos por los decanos, directores deEscuela y de Departamento.

g) Dos representantes de cada Consejo Social de las universida-des públicas designados de entre y por los vocales sociales de losmismos.

h) El coordinador o la coordinadora de la Prueba de Acceso a laUniversidad.

i) El coordinador técnico o la coordinadora técnica de la Comi-sión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad.

j) Cinco personas designadas por les Corts Valencianes, pormayoría de dos tercios de los miembros de derecho de la Cámara,entre personas de reconocida competencia en el ámbito profesional,cultural, social, empresarial, territorial o de la investigación.

2. Son funciones del pleno elaborar la propuesta de Reglamentode Funcionamiento del Consejo Valenciano de Universidades parasometerlo a su aprobación por el Gobierno Valenciano. Igualmente,son funciones del pleno, aquellas otras que dicho Reglamento leasigne, de las enumeradas en el artículo 3.2 de la presente Ley.

3. En los asuntos que afecten en exclusiva al Sistema universi-tario público valenciano, no tendrán derecho a voto los Rectores olas Rectoras de las universidades privadas, cuando asistan al plenoo a las comisiones.

Artículo 8. Nombramiento y cese de los miembros del pleno1. Los miembros del pleno del Consejo Valenciano de Univer-

sidades que no lo sean por razón de su cargo, serán nombrados porel conseller o la consellera competente en materia de universidades,previa designación por el órgano correspondiente según lo dispues-to en el artículo anterior, por un periodo de cuatro años y podránser renovados por el mismo periodo. En caso de producirse unavacante por renuncia o revocación de la designación, el nuevomiembro será nombrado por el período restante de mandato delmiembro que ha cesado.

2. Los miembros que lo sean por razón del cargo que ocupandeberán cesar en la representación si cesan en este cargo.

Article 9. Sessions del Ple1. El ple del Consell Valencià d'Universitats es reunirà,

almenys una vegada a l'any, amb la convocatòria prèvia del seupresident o la seua presidenta. Així mateix podrà reunir-se en ses-sió extraordinària totes les vegades que siga convocat pel seu presi-dent o presidenta.

2. Per a la constitució vàlida del ple del Consell Valencià d'Uni-versitats es requerix l'assistència del president o la presidenta i elsecretari o la secretària, o dels qui legalment els substituïsquen, i dela meitat dels vocals.

Article 10. Les comissions permanents1. La Comissió Acadèmica, la integraran els Rectors o les Rec-

tores de les universitats i tres membres més del Consell Valenciàd'Universitats, designats per la Presidència entre els vocals d'a-quest.

2. La Comissió de Coordinació, la integraran els presidents oles presidentes dels consells socials i tres membres més del ConsellValencià d'Universitats, designats per la Presidència entre els altresvocals d'aquest.

3. Corresponen a la Comissió Acadèmica i a la Comissió deCoordinació aquelles funcions que el Reglament del Consell elsatribuïsca de les establides en l'article 3.2.

CAPÍTOL IILa Comissió Valenciana d'Acreditació i

Avaluació de la Qualitat

Article 11. Definició1. Es crea la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de

la Qualitat com a òrgan d'acreditació i avaluació externa de les acti-vitats docents i investigadores, programes, servicis, ensenyances,centres i institucions i professorat del sistema universitari valencià,en els termes que s'establixen en la present llei.

2. La Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de laQualitat actua segons els principis d'independència, objectivitat ipublicitat, i estarà adscrita orgànicament a la conselleria competenten matèria d'universitats.

Article 12. Funcions1. Correspon a la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avalua-

ció de la Qualitat l'exercici de les funcions següents:a) Proposar els objectius de qualitat per al sistema universitari

valencià i la delimitació d'indicadors que permeten quantificar elgrau de compliment d'estos com a instruments rellevants per a l'ad-ministració educativa a l'efecte de determinar el finançament de lesuniversitats públiques.

b) La valoració de la qualitat del servici públic realitzat per lesuniversitats públiques valencianes, a l'efecte de facilitar-ne la infor-mació a la societat, a les administracions públiques i a les mateixesuniversitats.

c) L'acreditació i avaluació de les activitats docents, investiga-dores i de gestió del professorat universitari, de les ensenyancesoficials i els seus plans d'estudis, de les ensenyances conduents al'obtenció de títols propis, de les activitats docents, investigadores ide gestió dels departaments universitaris i àrees de coneixement, deles activitats, programes, servicis i gestió dels centres universitarispropis o adscrits i dels centres que impartisquen ensenyances d'a-cord amb sistemes educatius estrangers, i dels programes, activitatsi servicis del sistema universitari valencià.

d) La proposta de mesures de millora de la qualitat dels servicisque presten les universitats públiques valencianes, especialment elde la docència i la investigació.

e) La prèvia avaluació de l'activitat o l'emissió de l'informeprevi, exigits en el títol IX, capítol I de la Llei Orgànica 6/2001, de21 de desembre, d'Universitats, per a la contractació de les figuresde professorat contractat que siga procedent.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17987

Artículo 9. Sesiones del pleno1. El pleno del Consejo Valenciano de Universidades se reu-

nirá, al menos una vez al año, previa convocatoria de su presidenteo presidenta. Asimismo podrá reunirse en sesión extraordinariacuantas veces sea convocado por su presidente o presidenta.

2. Para la válida constitución del pleno del Consejo Valencianode Universidades se requiere la asistencia del presidente o la presi-denta y el secretario o la secretaria, o de quienes legalmente lessustituyan, y de la mitad de los vocales.

Artículo 10. Las comisiones permanentes1. La Comisión Académica estará integrada por los Rectores o

Rectoras de las Universidades y otros tres miembros del ConsejoValenciano de Universidades, designados por la presidencia deentre los vocales del mismo.

2. La Comisión de Coordinación estará integrada por los presi-dentes o las presidentas de los Consejos Sociales y otros tres miem-bros del Consejo Valenciano de Universidades designados por lapresidencia de entre los restantes vocales del mismo.

3. Corresponden a la Comisión Académica y a la Comisión deCoordinación aquellas funciones que el Reglamento del Consejoles atribuya de las establecidas en el artículo 3.2.

CAPÍTULO IILa Comisión Valenciana de Acreditación y

Evaluación de la Calidad

Artículo 11. Definición1. Se crea la Comisión Valenciana de Acreditación y Evalua-

ción de la Calidad como órgano de acreditación y evaluación exter-na de las actividades docentes e investigadoras, programas, servi-cios, enseñanzas, centros e instituciones y profesorado del sistemauniversitario valenciano, en los términos que se establecen en lapresente ley.

2. La Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de laCalidad actúa bajo los principios de independencia, objetividad ypublicidad, y estará adscrita orgánicamente a la conselleria compe-tente en materia de universidades.

Artículo 12. Funciones1. Corresponde a la Comisión Valenciana de Acreditación y

Evaluación de la Calidad el ejercicio de las siguientes funciones:a) Proponer los objetivos de calidad para el sistema universita-

rio valenciano y la delimitación de indicadores que permitan cuan-tificar el grado de cumplimiento de los mismos como instrumentosrelevantes para la administración educativa a los efectos de deter-minar la financiación de las universidades públicas.

b) La valoración de la calidad del servicio público realizado porlas universidades públicas valencianas, a los efectos de facilitar lainformación sobre la misma a la sociedad, a las administracionespúblicas y a las propias universidades.

c) La acreditación y evaluación de las actividades docentes,investigadoras y de gestión del profesorado universitario, de lasenseñanzas oficiales y sus planes de estudios, de las enseñanzasconducentes a la obtención de títulos propios, de las actividadesdocentes, investigadoras y de gestión de los departamentos univer-sitarios y áreas de conocimiento, de las actividades, programas, ser-vicios y gestión de los centros universitarios propios o adscritos yde los centros que impartan enseñanzas con arreglo a sistemas edu-cativos extranjeros, y de los programas, actividades y servicios delsistema universitario valenciano.

d) La propuesta de medidas de mejora de la calidad de los ser-vicios que prestan las universidades públicas valencianas, especial-mente el de la docencia y la investigación.

e) La previa evaluación de la actividad o la emisión del informeprevio, exigidos en el título IX, capítulo I de la Ley Orgánica6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, para la contrataciónde las figuras de profesorado contratado en que proceda.

f) La valoració prèvia dels mèrits individuals docents, investi-gadors i de gestió del professorat lligats a l'assignació singular iindividual dels complements retributius addicionals que s'estables-quen, d'acord amb el que hi ha regulat en els articles 55.2 i 69.3 dela Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats.

g) L'avaluació, en els termes de l'article 72 de la Llei Orgànica6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, del professorat de lesuniversitats privades en possessió del títol de doctor o doctora.

h) Facilitar la informació relativa al seu àmbit d'actuació que aeste efecte li requerisquen els consells socials, les universitats i lesadministracions públiques i en especial la relativa per a la creació osupressió d'ensenyances i centres que hagen de ser autoritzats pelGovern Valencià.

i) Informar les propostes de l'administració educativa de creacióo reconeixement d'universitats i de creació, modificació o supressióde centres i ensenyances.

j) Resoldre els recursos administratius que resulten procedentsd'acord amb la legislació general interposats contra els actes dictatsen l'exercici de les seues competències.

k) L'establiment de convenis amb altres organismes d'acredita-ció i avaluació, nacionals o estrangers, per a l'homologació recípro-ca de les avaluacions prèvies per a la contractació del personaldocent i investigador.

l) L'elaboració del reglament de funcionament perquè siga apro-vat pel Govern Valencià.

m) Qualsevol altra que se li encomane en relació amb el seuàmbit d'actuació.

2. La Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de laQualitat establirà el procediment per a l'acreditació de les activitatsdel professorat assenyalades en els apartats e), f) i g) del númeroanterior. El procediment esmentat, en el cas de l'avaluació docentdel professorat de les universitats públiques, preveurà la participa-ció de les universitats en la fixació de criteris uniformes per a lacitada avaluació.

Article 13. Composició i presidència1. La Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la

Qualitat, la presidirà el vicepresident o la vicepresidenta del Con-sell Valencià d'Universitats i la integraran, a més, el coordinadortècnic o la coordinadora tècnica i 16 vocals nomenats pel consellero la consellera competent en matèria d'universitats, amb l'informeprevi preceptiu del Consell Valencià d'Universitats, entre professo-rat funcionari amb el grau de doctor o doctora de les universitatsvalencianes, qualsevulla que en siga la situació administrativa, ihauran de posseir, almenys, quatre avaluacions favorables de l'acti-vitat docent i el reconeixement de tres períodes d'activitat investi-gadora, d'acord amb les previsions del Reial decret 1.086/1989, de28 d'agost, de retribucions del professorat universitari, o norma queel substituesca. En tot cas, almenys tres quartes parts dels vocals dela Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitathauran d'estar vinculats a les universitats públiques valencianes.

2. El conseller o la consellera competent en matèria d'universi-tats, en la seua condició de president o presidenta del ConsellValencià d'Universitats, podrà assistir a qualsevol sessió de laComissió, i en este cas en tindrà la presidència honorífica.

Article 14. La vicepresidència1. Entre els vocals de la Comissió Valenciana d'Acreditació i

Avaluació de la Qualitat, i a proposta d'esta, el president o la presi-denta designarà un vicepresident o una vicepresidenta.

2. El vicepresident o la vicepresidenta actuarà per delegació delpresident o la presidenta o el substituirà en cas de mort, vacant,absència, renúncia o cessament, i exercirà aquelles altres funcionsque se li atribuïsquen reglamentàriament.

17988 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

f) La previa valoración de los méritos individuales docentes,investigadores y de gestión del profesorado ligados a la asignaciónsingular e individual de los complementos retributivos adicionalesque se establezcan, de acuerdo con lo regulado en los artículos 55.2y 69.3 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre de Universi-dades.

g) La evaluación, en los términos del artículo 72 de la LeyOrgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, del profe-sorado de las universidades privadas en posesión del título de doc-tor o doctora.

h) Facilitar la información relativa a su ámbito de actuación queal efecto le requieran los consejos sociales, las universidades y lasadministraciones públicas y en especial la relativa para la creacióno supresión de enseñanzas y centros que deban ser autorizados porel Gobierno Valenciano.

i) Informar las propuestas de la administración educativa decreación o reconocimiento de universidades y de creación, modifi-cación o supresión de centros y enseñanzas.

j) Resolver los recursos administrativos que resulten proceden-tes de acuerdo con la legislación general interpuestos contra losactos dictados en el ejercicio de sus competencias.

k) El establecimiento de convenios con otros organismos deacreditación y evaluación, nacionales o extranjeros, para la homo-logación recíproca de las evaluaciones previas para la contratacióndel personal docente e investigador.

l) La elaboración de su reglamento de funcionamiento para suaprobación por el Gobierno Valenciano.

m) Cualquier otra que se le encomiende en relación con suámbito de actuación.

2. La Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de laCalidad establecerá el procedimiento para la acreditación de lasactividades del profesorado señaladas en los apartados e), f) y g)del número anterior. Dicho procedimiento, en el caso de la evalua-ción docente del profesorado de las universidades públicas, con-templará la participación de las universidades en la fijación de cri-terios uniformes para la citada evaluación.

Artículo 13. Composición y presidencia1. La Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la

Calidad estará presidida por el vicepresidente o la vicepresidentadel Consejo Valenciano de Universidades, e integrada, además, porel coordinador técnico o la coordinadora técnica y por 16 vocalesnombrados por el conseller o la consellera competente en materiade universidades previo informe preceptivo del Consejo Valencia-no de Universidades, entre profesorado funcionario con el grado dedoctor o doctora de las universidades valencianas, cualquiera quesea su situación administrativa, y que deberán poseer, al menos,cuatro evaluaciones favorables de su actividad docente y el recono-cimiento de tres periodos de actividad investigadora, de acuerdocon las previsiones del Real Decreto 1.086/1989, de 28 de agosto,de retribuciones del profesorado universitario, o norma que lo susti-tuya. En todo caso, al menos, tres cuartas partes de los vocales de laComisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad,deberán estar vinculados a las Universidades públicas valencianas.

2. El conseller o la consellera competente en materia de univer-sidades, en su condición de presidente o presidenta del ConsejoValenciano de Universidades, podrá asistir a cualquier sesión de laComisión, en cuyo caso ostentará la presidencia honorífica de lamisma.

Artículo 14. La vicepresidencia1. De entre los vocales de la Comisión Valenciana de Acredita-

ción y Evaluación de la Calidad, y a propuesta de la misma, el pre-sidente o la presidenta designará un vicepresidente o una vicepresi-denta.

2. El vicepresidente o la vicepresidenta actuará por delegacióndel presidente o la presidenta o le sustituirá en caso de fallecimien-to, vacante, ausencia, renuncia o cese del mismo, y ejercerá aque-llas otras funciones que se le atribuyan reglamentariamente.

Article 15. La coordinació tècnic1. El conseller o la consellera competent en matèria d'universi-

tats, a proposta del president o la presidenta de la Comissió Valen-ciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat, nomenarà entre pro-fessors o professores dels cossos docents universitaris amb grau dedoctor o doctora un coordinador tècnic o una coordinadora tècnicaque, depenent de la Comissió, coordinarà les actuacions delscomités d'avaluació que es constituïsquen, conforme al que en lapresent llei es disposa, i exercirà aquelles altres funcions que se liatribuïsquen reglamentàriament o que li conferisca la mateixaComissió.

2. El coordinador tècnic o la coordinadora tècnica assistix a lesreunions de la Comissió, amb veu però sense vot, i s'ocupa de ladocumentació i l'arxiu de la Comissió, exercint les funcions pròpiesde la Secretaria d'un òrgan col·legiat.

3. El coordinador tècnic o la coordinadora tècnica tindrà dret auna reducció de les seues obligacions docents en la universitat onpreste servicis i el seu nomenament implicarà l'aplicació del règimde contractació per a col·laboracions docents establit en l'article200 del text refós de la Llei de Contractes de les AdministracionsPúbliques, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 dejuny.

4. El coordinador tècnic o la coordinadora tècnica cessarà quanaixí ho acorde el conseller o la consellera competent en matèria d'u-niversitats, a proposta del president o la presidenta de la ComissióValenciana d'Acreditació i Avaluació.

Article 16. Mandat1. Els vocals de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avalua-

ció de la Qualitat no podran ser cessats i exerciran el seu mandatper un període de sis anys, renovant-se la Comissió a parts igualscada tres. Cap membre de la Comissió no podrà ser nomenat per aun altre període immediat llevat que haguera ocupat el càrrec perun termini no superior a tres anys.

2. Els vocals de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avalua-ció de la Qualitat finalitzaran el seu mandat per mort, malaltia greuque els impossibilite el compliment de les seues funcions, pèrdua osuspensió de la seua condició de funcionaris o funcionàries, renún-cia o expiració del període de mandat. En estos supòsits els substi-tuts o les substitutes seran nomenats de la mateixa manera i pelmateix període de temps que el que establix l'apartat anterior.

Article 17. Els comités d'avaluació1. La Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la

Qualitat demanarà, per a l'acompliment de les seues funcions, l'as-sessorament de la comunitat científica, articulant-lo a través decomités d'avaluació per camps científics.

2. Els membres dels comitès d'avaluació, els nomenarà el presi-dent o la presidenta de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Ava-luació de la Qualitat, a proposta de la comissió, entre els funciona-ris doctors o les funcionàries doctores dels cossos docents universi-taris, siga quina siga la seua situació administrativa, que no pertan-yen a universitats valencianes, i hauran de posseir, almenys, tresavaluacions favorables de la seua activitat docent i el reconeixe-ment de dos períodes d'activitat investigadora, d'acord amb les pre-visions del Reial decret 1086/1989, de 28 d'agost, de retribucionsdel professorat universitari, o norma que el substituesca.

3. Quan el caràcter específic d'una àrea de coneixement deter-minada o de l'activitat que s'ha d'avaluar ho faça aconsellable, laComissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitatpodrà demanar, a més, l'assessorament d'altres especialistes vincu-lats amb eixa àrea o activitat específica, incloure excepcionalmenten els comitès d'avaluació, per causes justificades, professors fun-cionaris doctors o professores funcionàries doctores de les universi-tats valencianes, siga quina siga la seua situació administrativa, osol·licitar l'assessorament dels centres i institucions docents ocientífiques que la Comissió establesca.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17989

Artículo 15. La coordinación técnica1. El conseller o la consellera competente en materia de univer-

sidades, a propuesta del presidente o la presidenta de la ComisiónValenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad, nombraráentre profesores o profesoras de los cuerpos docentes universitarioscon grado de doctor o doctora un coordinador técnico o una coordi-nadora técnica que, bajo la dependencia de la Comisión, coordinarálas actuaciones de los comités de evaluación que se constituyan,conforme a lo que en la presente ley se dispone, y ejercerá aquellasotras funciones que se le atribuyan reglamentariamente o que leconfiera la propia Comisión.

2. El coordinador técnico o la coordinadora técnica asiste a lasreuniones de la Comisión, con voz pero sin voto, se ocupa de ladocumentación y el archivo de la Comisión y ejerce las funcionespropias de la Secretaría de un órgano colegiado.

3. El coordinador técnico o la coordinadora técnica tendrá dere-cho a una reducción de sus obligaciones docentes en la universidaddonde preste servicios y su nombramiento implicará la aplicacióndel régimen de contratación para colaboraciones docentes estable-cido en el artículo 200 del texto refundido de la Ley de Contratosde las Administraciones Públicas, aprobado por el Real DecretoLegislativo 2/2000, de 16 de junio.

4. El coordinador técnico o la coordinadora técnica cesará cuan-do así lo acuerde el conseller o la consellera competente en materiade universidades, a propuesta del presidente o la presidenta de laComisión Valenciana de Acreditación y Evaluación.

Artículo 16. Mandato1. Los vocales de la Comisión Valenciana de Acreditación y

Evaluación de la Calidad no podrán ser cesados y ejercerán sumandato por un periodo de seis años, renovándose la Comisión pormitades cada tres. Ningún miembro de la Comisión podrá ser nom-brado para otro periodo inmediato salvo que hubiera ocupado elcargo por un plazo no superior a tres años.

2. Los vocales de la Comisión Valenciana de Acreditación yEvaluación de la Calidad finalizarán su mandato por fallecimiento,enfermedad grave que les imposibilite el cumplimiento de sus fun-ciones, pérdida o suspensión de su condición de funcionarios o fun-cionarias, renuncia o expiración del periodo de mandato. En estossupuestos los sustitutos o las sustitutas serán nombrados por igualperiodo de tiempo que el establecido en el apartado anterior.

Artículo 17. Los comités de evaluación1. La Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la

Calidad recabará, para el desempeño de sus funciones, el asesora-miento de la comunidad científica, articulándolo a través decomités de evaluación por campos científicos.

2. Los miembros de los comités de evaluación serán nombradospor el presidente o la presidenta de la Comisión Valenciana deAcreditación y Evaluación de la Calidad, a propuesta de la Comi-sión, entre los funcionarios doctores o las funcionarias doctoras delos cuerpos docentes universitarios, cualquiera que sea su situaciónadministrativa, no pertenecientes a las universidades valencianas, yque deberán poseer, al menos, tres evaluaciones favorables de suactividad docente y el reconocimiento de dos periodos de actividadinvestigadora, de acuerdo con las previsiones del Real Decreto1086/1989, de 28 de agosto, de retribuciones del profesorado uni-versitario, o norma que lo sustituya.

3. Cuando el carácter específico de un área de conocimientodeterminada o de la actividad a evaluar lo haga aconsejable, laComisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidadpodrá recabar, además, el asesoramiento de otros especialistas vin-culados con esa área o actividad específica, incluir excepcional-mente en los comités de evaluación, por causas justificadas, a pro-fesores funcionarios doctores o profesoras funcionarias doctoras delas universidades valencianas, cualquiera que sea su situaciónadministrativa, o solicitar el asesoramiento de los centros e institu-ciones docentes o científicas que por la Comisión se establezcan.

Article 18. Règim de funcionament1. La Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la

Qualitat i els comités d'avaluació, quant al seu funcionament i a totallò que no estiga específicament regulat en la present llei o en elseu desplegament reglamentari, es regiran per la normativa regula-dora dels òrgans col·legiats.

2. Els membres de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Ava-luació de la Qualitat i dels comités d'avaluació percebran per l'a-compliment de les seues funcions les indemnitzacions que perassistència i desplaçament s'establisquen en el seu reglament defuncionament. Les indemnitzacions esmentades seran finançadesper mitjà de les dotacions que amb esta finalitat es consignen en elspressupostos de la Generalitat.

3. D'acord amb el procediment legalment establit, es procediràa crear en la conselleria competent en matèria d'universitats unaunitat administrativa que constituirà l'estructura administrativa dela Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat idels comités d'avaluació, i impulsarà els tràmits dels processos d'a-creditació i avaluació previstos en la present llei.

Article 19. Memòria d'activitatsAnualment la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació

de la Qualitat elaborarà una memòria de les seues activitats onpodrà formular les recomanacions i propostes que considere conve-nients sobre la millora de la qualitat en el sistema universitarivalencià. El coordinador o la coordinadora de la Comissió donaràcompte al Consell Valencià d'Universitats de les conclusions de lamemòria esmentada, que així mateix serà remesa a les Corts Valen-cianes.


1. Les avaluacions i les acreditacions fetes pels òrgans d'avalua-ció de les altres comunitats autònomes, en matèria competència dela Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat,tindran efecte a la Comunitat Valenciana amb l'homologació prèviaper part de la comissió valenciana.

2. Malgrat el que hi ha disposat en l'apartat anterior, a propostade la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat,la conselleria competent en matèria d'universitats podrà subscriureacords de col·laboració amb els òrgans d'avaluació de les altrescomunitats autònomes, a l'efecte de concretar l'eficàcia recíproca deles avaluacions i les acreditacions que es facen en l'àmbit de lesrespectives competències.

3. La Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de laQualitat podrà incloure en els comitès d'avaluació a què es fareferència en l'article 17 avaluadors de l'Agència Nacional d'Ava-luació de la Qualitat i l'Acreditació, dels organismes d'avaluació deles comunitats autònomes o de la Comissió Nacional Avaluadorade l'Activitat Investigadora.

DISPOSICIONS TRANSITÒRIES

Primera1. El Consell Valencià d'Universitats es constituirà en els sis

mesos següents a l'entrada en vigor de la present llei. Les com-petències atribuïdes per esta llei al Consell Valencià d'Universitatsseran exercides per l'actual Consell Interuniversitari de la Comuni-tat Valenciana fins que no es constituïsca aquell.

2. La Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de laQualitat es constituirà dins dels quinze dies següents a la data depublicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana delsúltims nomenaments.

3. Als tres anys de la designació per primera vegada dels mem-bres de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de laQualitat, es procedirà per sorteig a la designació d'un grup de huitmembres que haurà de cessar i renovar-se. A partir de llavors, esprocedirà al que establix el número 1 de l'article 16.

17990 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Artículo 18. Régimen de funcionamiento1. La Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la

Calidad y los comités de evaluación, en cuanto a su funcionamientoy a todo lo que no esté específicamente regulado en la presente leyo en su desarrollo reglamentario, se regirán por la normativa regu-ladora de los órganos colegiados.

2. Los miembros de la Comisión Valenciana de Acreditación yEvaluación de la Calidad y de los comités de evaluación percibiránpor el desempeño de sus funciones las indemnizaciones que porasistencia y desplazamiento se establezcan en su reglamento defuncionamiento. Dichas indemnizaciones serán financiadasmediante las dotaciones que con tal finalidad se consignen en lospresupuestos de la Generalitat.

3. De acuerdo con el procedimiento legalmente establecido, seprocederá a crear en la conselleria competente en materia de uni-versidades una unidad administrativa que constituirá la estructuraadministrativa de la Comisión Valenciana de Acreditación y Eva-luación de la Calidad y de los comités de evaluación e impulsarálos trámites de los procesos de acreditación y evaluación previstosen la presente ley.

Artículo 19. Memoria de actividadesAnualmente la Comisión Valenciana de Acreditación y Evalua-

ción de la Calidad elaborará una memoria de sus actividades dondepodrá formular las recomendaciones y propuestas que considereconvenientes sobre la mejora de la calidad en el sistema universita-rio valenciano. El coordinador o la coordinadora de la Comisióndará cuenta al Consejo Valenciano de Universidades de las conclu-siones de dicha memoria, que asimismo será remitida a les CortsValencianes.


1. Las evaluaciones y acreditaciones efectuadas por los órganosde evaluación de las otras Comunidades Autónomas, en materiascompetencia de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evalua-ción de la Calidad, surtirán efectos en la Comunidad Valencianaprevia homologación por la Comisión Valenciana.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, a propuestade la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de laCalidad, la Conselleria competente en materia de Universidadespodrá suscribir acuerdos de colaboración con los órganos de eva-luación de las otras Comunidades Autónomas, a los efectos de con-cretar la eficacia recíproca de las evaluaciones y acreditaciones quepor las mismas se efectúen en el ámbito de sus respectivas compe-tencias.

3. La Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de laCalidad podrá incluir en los comités de evaluación a que se refiereel artículo 17 a evaluadores de la Agencia Nacional de Evaluaciónde la Calidad y Acreditación, de los órganos de evaluación de lasotras Comunidades Autónomas o de la Comisión Nacional Evalua-dora de la Actividad Investigadora.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera1. El Consejo Valenciano de Universidades se constituirá en los

seis meses siguientes a la entrada en vigor de la presente ley. Lascompetencias atribuidas por esta ley al Consejo Valenciano de Uni-versidades serán ejercidas por el actual Consejo Interuniversitariode la Comunidad Valenciana en tanto no se constituya aquél.

2. La Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de laCalidad se constituirá dentro de los quince días siguientes a lafecha de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na de los últimos nombramientos.

3. A los tres años de la designación por vez primera de losmiembros de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluaciónde la Calidad, se procederá por sorteo para la designación de ungrupo de ocho miembros que haya de cesar y renovarse. A partir deentonces se estará a lo establecido en el número 1 del artículo 16.

SegonaLa Comissió Organitzadora de la Prova d'Accés a la Universitat

i la Comissió de Preinscripció Universitària, creades pel Decret20/2000, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es creen elsòrgans de gestió dels processos d'accés als estudis universitaris,dependran funcionalment del Consell Valencià d'Universitats a par-tir del moment de la seua constitució.

DISPOSICIONS DEROGATÒRIES

1. Queden derogats la Llei 3/1985, de 9 de març, de la Genera-litat Valenciana, de coordinació interuniversitària de la ComunitatValenciana; el Decret 19/2000, de 8 de febrer, del govern valencià,mitjançant el qual es crea el Consell Assessor del Sistema Universi-tari Valencià, i totes les disposicions de rang igual o inferior ques'oposen o contradiguen el que hi ha disposat en aquesta llei.

2. Sense perjudici del que hi ha establert en la disposició tran-sitòria primera, el Consell Interuniversitari de la Comunitat Valen-ciana continuarà en funcions fins a la constitució del ConsellValencià d'Universitats.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraS'autoritza el Govern Valencià a dictar totes les disposicions

que siguen necessàries per al desplegament i execució del que dis-posa la present llei.

SegonaLa present llei entrarà en vigor el mateix dia de la seua publica-

ció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i

poders públics als quals pertoque, observen i facen complir estallei.


El president de la Generalitat Valenciana,EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació

ORDE d’11 de juny de 2002, de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, per la qual s’establixen lesmesures per a la sol·licitud, tramitació i concessió deles ajudes als farratges dessecats. [2002/A6900]

En el Reial Decret 283/1999, de 22 de febrer, s’establix la nor-mativa bàsica referent al règim d’ajudes en el sector de farratgesdessecats en aplicació dels reglaments comunitaris reguladorsd’estes ajudes: el Reglament (CE) número 603/1995, del Consell,de 21 de febrer, pel qual s’establix l’organització comuna de mer-cats en el sector dels farratges dessecats, i el Reglament (CE)número 785/1995, de la Comissió, de 6 d’abril, pel qual s’establi-xen les disposicions d’aplicació del Reglament (CE) número603/1995.

En l’article 2 del Reial Decret 283/1999 s’establix que l’òrgancompetent per a la gestió de les ajudes serà el de la comunitat autò-noma en l’àmbit territorial de la qual s’ubiquen les instal·lacions deles empreses de transformació sol·licitants.

Sense perjuí de l’aplicabilitat directa dels reglaments comunita-ris i de la normativa bàsica estatal en la matèria, la Conselleriad’Agricultura, Pesca i Alimentació considera d’interés, per a unamillor informació als interessats, dictar esta orde, per la qual s’esta-blixen les mesures necessàries per a la sol·licitud, tramitació i con-cessió d’estes ajudes.

En virtut d’això,

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17991

SegundaLa Comisión Organizadora de la Prueba de Acceso a la Univer-

sidad y la Comisión de Preinscripción Universitaria, creadas por elDecreto 20/2000, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por elque se crean los órganos de gestión de los procesos de acceso a losestudios universitarios, dependerán funcionalmente del ConsejoValenciano de Universidades a partir del momento de la constitu-ción del mismo.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

1. Queda derogada la Ley 3/1985, de 9 de marzo de la Generali-tat Valenciana, de Coordinación Interuniversitaria de la ComunidadValenciana; el Decreto 19/2000, de 8 de febrero, del GobiernoValenciano, por el que se crea el Consejo Asesor del sistema univer-sitario valenciano; así como cuantas disposiciones de igual o inferiorrango se opongan o contradigan a lo dispuesto en la presente ley.

2. Sin perjuicio de lo establecido en la Disposición TransitoriaPrimera, el Consejo Interuniversitario de la Comunidad Valencianaseguirá en funciones hasta la constitución del Consejo Valencianode Universidades.


PrimeraSe autoriza al Gobierno Valenciano a dictar cuantas disposicio-

nes sean necesarias para el desarrollo y ejecución de lo dispuestoen la presente ley.

SegundaLa presente ley entrará en vigor el mismo día de su publicación

en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autori-

dades y poderes públicos a los que corresponda, observen y hagancumplir esta Ley.


El presidente de la Generalitat Valenciana,EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

ORDEN de 11 de junio de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se esta-blecen las medidas para la solicitud, tramitación y con-cesión de las ayudas a los forrajes desecados.[2002/A6900]

El Real Decreto 283/1999 de 22 de febrero establece la norma-tiva básica relativa al régimen de ayudas en el sector de forrajesdesecados en aplicación de los reglamentos comunitarios regulado-res de estas ayudas: Reglamento (CE) número 603/1995, del Con-sejo, de 21 de febrero, por el que se establece la organizacióncomún de mercados en el sector de los forrajes desecados y elReglamento (CE) número 785/1995, de la Comisión, de 6 de abril,por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Regla-mento (CE) número 603/1995.

El artículo 2 del Real Decreto 283/1999 establece que el órganocompetente para la gestión de las ayudas será el de la comunidadautónoma cuyo ámbito territorial se ubiquen las instalaciones de lasempresas de transformación solicitantes.

Sin perjuicio de la aplicabilidad directa de los reglamentoscomunitarios y de la normativa básica estatal en la materia, la Con-selleria de Agricultura, Pesca y Alimentación para una mejorinformación a los interesados, considera de interés dictar la presen-te orden, por la que se establecen las medidas necesarias para lasolicitud, tramitación y concesión de estas ayudas.

En su virtud,

ORDENE

CAPÍTOL IBeneficiaris de l’ajuda

i altres agents de comercialització

Article 1. Objecte1. Esta orde té per objecte establir el procediment per a l’aplica-

ció del règim d’ajudes per al sector de farratges dessecats previst enel Reglament (CE) número 603/1995 i en el Reglament (CE) núme-ro 785/1995.

2. La campanya de comercialització dels productes esmentatss’iniciarà l’1 d’abril de cada any i finalitzarà el 31 de març de l’anysegüent, d’acord amb l’article 2 del Reglament (CE) número603/1995.

Article 2. Beneficiaris1. Són beneficiaris d’estes ajudes les empreses de transformació

autoritzades per la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentacióde la Generalitat Valenciana que tinguen ubicades les seuesinstal·lacions en territori de la Comunitat Autònoma Valenciana,que actuen segons el que es preveu en la reglamentació comunità-ria, en el Reial Decret 283/1999 i en esta orde, i que processen,durant la campanya de comercialització corresponent, farratgesprocedents de:

– Els contractes celebrats amb els productors dels farratges quecalga transformar.

– La pròpia producció o, en cas d’agrupacions, la dels seusmembres, obtinguda en parcel·les que hagen sigut objecte d’unadeclaració de superfície.

– Els compradors de farratges per a dessecar i triturar, autorit-zats, que hagen celebrat, al seu torn, contractes amb productors defarratges.

Article 3. Autorització com a empresa de transformació1. Les empreses que desitgen obtindre autorització per a cada

campanya de comercialització, a l’efecte previst en el Reglament(CE) número 603/1995, presentaran abans de l’inici de la campan-ya de comercialització respectiva, als servicis territorials de la Con-selleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació que corresponga segonsla seua domiciliació, la sol·licitud segons el model de l’annex 1,acompanyada d’una memòria tècnica en què caldrà incloure, com amínim, les indicacions següents, previstes en l’article 4 del Regla-ment (CE) número 785/1995:

– La descripció del recinte de l’empresa de transformació, ambindicació en particular dels llocs que servixen per a l’entrada delsfarratges i, si és procedent, altres productes que s’hagen de trans-formats, els destinats a l’emmagatzemament i l’eixida dels produc-tes acabats, així com la situació de les instal·lacions de transforma-ció.

– La descripció de les instal·lacions tècniques, en particular elsforns de deshidratació i les instal·lacions de trituració, amb indica-ció de la capacitat d’evaporació per hora i la temperatura de funcio-nament, i les instal·lacions de pesatge, per efectuar les operacionsde deshidratació de farratges frescs, la mòlta dels farratges assecatsal sol, la fabricació de concentrats de proteïnes a partir de sucd’alfals i d’herba o l’obtenció de productes deshidratats a partird’estos últims.

– Una llista dels afegiments, en el sentit de l’apartat 5 de l’arti-cle 2 del Reglament (CE) número 785/1995, utilitzats abans delprocés de deshidratació o durant este, i també una llista indicativadels altres productes utilitzats en la fabricació i dels productes aca-bats.

– Els models dels registres de la comptabilitat material, elsquals hauran de permetre un seguiment diari de les quantitats deproductes que entren per ser deshidratats i/o triturats de les quanti-tats produïdes, així com de les quantitats d’aglutinants o de qualse-vol altre afegiment que s’utilitze en la fabricació; els farratgesadmesos o readmesos en el recinte d’una empresa autoritzada hau-ran de ser objecte d’un registre específic en la comptabilitat mate-

17992 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

ORDENO

CAPÍTULO IDe los beneficiarios de la ayuda

y otros agentes de comercialización

Artículo 1. Objeto1. La presente orden tiene por objeto establecer el procedimien-

to para la aplicación del régimen de ayudas para el sector de forra-jes desecados previsto en el Reglamento (CE) número 603/1995 yen el Reglamento (CE) número 785/1995.

2. La campaña de comercialización de los productos menciona-dos se iniciará el 1 de abril de cada año y finalizará el 31 de marzodel año siguiente, de acuerdo con el artículo 2 del Reglamento (CE)número 603/1995.

Artículo 2. Beneficiarios1. Son beneficiarios de estas ayudas las empresas de transfor-

mación autorizadas por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Ali-mentación de la Generalitat Valenciana, que tengan ubicadas susinstalaciones en territorio de la Comunidad Autónoma Valencianay que actuando según lo previsto en la reglamentación comunitaria,en el Real Decreto 283/1999 y en la presente orden, procesen,durante la campaña de comercialización correspondiente, forrajesprocedentes de:

– Los contratos celebrados con los productores de los forrajesque vayan a transformarse.

– Su propia producción o, en caso de agrupaciones, la de susmiembros, obtenida en parcelas que hayan sido objeto de unadeclaración de superficie.

– Los compradores de forrajes para desecar y triturar, autoriza-dos, que hayan celebrado, a su vez, contratos con productores deforrajes.

Artículo 3. Autorización como empresa de transformación1. Las empresas que deseen obtener autorización para cada

campaña de comercialización, a los efectos previstos en el Regla-mento (CE) número 603/1995, presentarán antes del inicio de larespectiva campaña de comercialización, en los servicios territoria-les de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación quecorresponda según su domiciliación, la solicitud según el modelodel anexo 1, acompañada de una memoria técnica que incluya,como mínimo, las siguientes indicaciones contempladas en el artí-culo 4 del Reglamento (CE) número 785/1995:

– La descripción del recinto de la empresa de transformación,indicando en particular los lugares que sirvan para la entrada de losforrajes y, en su caso otros productos que vayan a ser transforma-dos, los destinados al almacenamiento y salida de los productosacabados, así como la situación de las instalaciones de transforma-ción.

– La descripción de las instalaciones técnicas, en particular loshornos de deshidratación y las instalaciones de trituración, indican-do la capacidad de evaporación por hora y la temperatura de fun-cionamiento, y las instalaciones de pesado, para efectuar las opera-ciones de deshidratación de forrajes frescos, la molienda de losforrajes secados al sol, la fabricación de concentrados de proteínasa partir de jugo de alfalfa y de hierba o la obtención de productosdeshidratados a partir de estos últimos.

– Una lista de los añadidos, en el sentido del apartado 5), delartículo 2, del Reglamento (CE) número 785/1995, utilizados antesdel proceso de deshidratación o durante el mismo, así como unalista indicativa de los demás productos utilizados en la fabricacióny de los productos acabados.

– Los modelos de los registros de la contabilidad material.Estos deberán permitir un seguimiento diario de las cantidades deproductos que entren para ser deshidratados y/o triturados, de lascantidades producidas, así como de las cantidades de aglutinantes ode cualquier otro añadido que se utilice en la fabricación; los forra-jes admitidos o readmitidos en el recinto de una empresa autorizadadeberán ser objeto de un registro específico en la contabilidad

rial. En tot cas, la comptabilitat material contindrà, com a mínim,les indicacions establides en l’article 9 del Reglament (CE) número603/1995 i en l’article 12 del Reglament (CE) número 785/1995.

2. Les empreses que en la campanya anterior van obtindrel’autorització per a funcionar com a empresa de transformació hau-ran de presentar la sol·licitud de renovació de l’autorització,d’acord amb el model de l’annex 2, en el mateix termini establit enl’apartat anterior.

3. Prèviament a l’inici de la campanya de comercialització i unavegada comprovat sobre el terreny que es complixen totes les con-dicions establides en les normes reguladores, la Direcció Generalde Producció Agrària resoldrà les sol·licituds d’autorització.

En els casos en què es presenten sol·licituds d’autorització perempreses de transformació durant el mes següent a l’inici de lacampanya, la Direcció General de Producció Agrària remetrà estessol·licituds, si posseïxen els requisits necessaris per a la concessió,al Fons Espanyol de Garantia Agrària (FEGA) perquè les envie a laComissió Europea, a l’efecte de l’acceptació respecte de la ditaautorització excepcional. Transcorregut el primer mes de campan-ya, les sol·licituds d’autorització rebudes s’entendran que són per ala campanya següent.

4. En el cas de modificació en el transcurs de la campanyad’alguna de les indicacions previstes en la memòria tècnica presen-tada a l’efecte de l’autorització, l’empresa de transformació hauràde comunicar-ho als servicis territorials corresponents de la Conse-lleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, en un termini de 10 diesnaturals, a fi d’obtindre la confirmació de l’autorització.

5. La Direcció General de Producció Agrària acordarà la sus-pensió temporal, per un període entre tres mesos i dues campanyes,de l’autorització concedida a una empresa de transformació quandeixe de complir algun dels requisits prevists en la normativacomunitària, cosa que es determinarà segons la gravetat de lainfracció comesa.

Article 4. Obligació de les empreses de transformacióLes empreses de transformació hauran de complir les condi-

cions previstes en els reglaments (CE) número 603/1995, número785/1995, i en el Reial Decret 283/1999, i més concretament:

a) Hauran de processar el farratge adquirit exclusivamentsegons alguna de les modalitats previstes en l’article 2 d’esta orde.

b) Els farratges destinats a deshidratació seran aquells que arri-ben a la planta de transformació picats, no empacats, amb més del30 per cent d’humitat, el període de retenció màxim dels quals desde l’entrada a la planta transformadora fins al processament sigainferior a 24 hores, i que procedisquen de parcel·les situades a unadistància màxima de 100 quilòmetres de la planta de transformaciócorresponent, llevat que, en este últim cas, es justifique una distàn-cia major amb la garantia pertinent de transport especialitzat. Aixímateix, només tindran dret a l’ajuda aquelles partides la humitatmitjana de les quals, a l’entrada en la indústria transformadora, sigaalmenys del 35 per cent, mesurada com a màxim cada 10 dies.

c) La fabricació i l’emmagatzemament dels productes obtingutsa partir de farratges assecats al sol s’efectuarà en locals o llocs dis-tints a aquells on es realitze la fabricació de farratges deshidratats oconcentrats de proteïnes, en el cas que en una empresa se simulta-niegen els processos.

En tot cas, queda prohibida la barreja, al si d’una empresa detransformació, dels productes pertanyents a estos dos grups.

Així mateix, quan l’empresa de transformació pretenga realitzaralguna de les operacions previstes en l’apartat 2 de l’article 3 delReglament (CE) número 785/1995, haurà de sol·licitar l’autoritza-ció prèvia dels servicis territorials de la Conselleria d’Agricultura,Pesca i Alimentació corresponents, els quals determinaran les con-dicions de la realització i procedirà a la supervisió de les opera-cions.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17993

material. En todo caso, la contabilidad material contendrá, comomínimo, las indicaciones establecidas en el artículo 9, del Regla-mento (CE) número 603/1995 y el artículo 12, del Reglamento(CE) número 785/1995.

2. Las empresas que en la campaña anterior obtuvieron la auto-rización para funcionar como empresa de transformación, deberánpresentar la solicitud de renovación de la autorización, de acuerdocon el modelo del anexo 2, en el mismo plazo establecido en elapartado anterior.

3. Previamente al inicio de la campaña de comercialización yuna vez comprobado sobre el terreno que se cumplen todas las con-diciones establecidas por las normas reguladoras, la DirecciónGeneral de Producción Agraria resolverá las solicitudes de autori-zación.

En los casos en que se presenten solicitudes de autorización porempresas de transformación durante el mes siguiente al inicio de lacampaña, la Dirección General de Producción Agraria remitirádichas solicitudes, si reúnen los requisitos necesarios para su con-cesión, al Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) para suenvío a la Comisión Europea, a los efectos de su aceptación respec-to de dicha autorización excepcional. Transcurrido el primer mesde campaña, las solicitudes de autorización recibidas se entenderánque son para la campaña siguiente.

4. En el caso de modificación en el transcurso de la campaña dealguna de las indicaciones, contempladas en la memoria técnicapresentada a efectos de la autorización, la empresa de transforma-ción deberá comunicarlo a los correspondientes servicios territoria-les de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación en unplazo de 10 días naturales, al objeto de obtener la confirmación dela autorización.

5. La Dirección General de Producción Agraria acordará la sus-pensión temporal por un periodo entre tres meses y dos campañas,de la autorización concedida a una empresa de transformacióncuando deje de cumplir algunos de los requisitos previstos en lanormativa comunitaria, que se determinará en función de la grave-dad de la infracción cometida.

Artículo 4. Obligación de las empresas de transformaciónLas empresas de transformación deberán cumplir con las condi-

ciones previstas en los reglamentos (CE) número 603/1995, núme-ro 785/1995, y Real Decreto 283/1999 y más concretamente:

a) Deberán procesar el forraje adquirido exclusivamente segúnalguna de las modalidades previstas en el artículo 2 de la presenteorden.

b) Los forrajes destinados a deshidratación serán aquellos quelleguen a la planta de transformación picados, no empacados, conmás del 30 por ciento de humedad, cuyo periodo de retenciónmáximo desde la entrada en la planta transformadora hasta su pro-cesado sea inferior a 24 horas, y que procedan de parcelas situadasa una distancia máxima de 100 kilómetros de la planta de transfor-mación correspondiente, salvo que, en este último caso, se justifi-que una mayor distancia con la garantía pertinente de transporteespecializado. Asimismo, solamente tendrán derecho a la ayudaaquellas partidas cuya humedad media, a la entrada en la industriatransformadora, sea al menos del 35 por ciento, medida comomáximo cada 10 días.

c) La fabricación y almacenamiento de los productos obtenidosa partir de forrajes secados al sol se efectuará en locales o lugaresdistintos a aquellos donde se realice la fabricación de forrajes des-hidratados o concentrados de proteínas, en caso de que en unaempresa se simultaneen los procesos.

En todo caso, queda prohibida la mezcla, en el seno de unaempresa de transformación, de los productos pertenecientes aambos grupos.

Asimismo, cuando la empresa de transformación pretenda reali-zar alguna de las operaciones previstas en el apartado 2 del artículo3 del Reglamento (CE) número 785/1995, deberá solicitar autoriza-ción previa de los servicios territoriales de la Conselleria de Agri-cultura, Pesca y Alimentación correspondientes, en cual determi-nará las condiciones de su realización y procederá a la supervisiónde las operaciones.

d) Portaran una comptabilitat d’existències diària, que contindràcom a mínim les indicacions establides en els articles 9 del Regla-ment (CE) número 603/1995, i 12 del Reglament (CE) número785/1995, i hauran d’aportar, si és procedent, els justificants neces-saris per al control del dret a l’ajuda, en especial els esmentats enl’article 13 del Reglament (CE) número 785/1995.

Esta comptabilitat d’existències s’establirà per separat per acadascun dels productes a què es fa referència en els apartats a), b),c) i d) del punt 1 de l’article 2 del Reglament (CE) número785/1995.

En cas que una empresa de transformació deshidrate o elaboreproductes distints als prevists anteriorment, haurà de portar separa-dament una comptabilitat específica relativa a les altres activitatsde deshidratació o elaboració.

e) Presentació, dins dels terminis establits reglamentàriament,als servicis territorials de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Ali-mentació competents al territori on estiga ubicada l’empresa:

– Còpia dels contractes, de les declaracions de superfície id’entrega que es preveuen en l’article 9 d’esta orde.

– Suport magnètic, que contindrà totes les parcel·les agrícolesincloses en els contractes i les declaracions, d’acord amb el formatque s’establisca.

f) Hauran d’efectuar la presa de mostres i la determinació delpes dels farratges dessecats en el moment en què isquen del’empresa.

g) Hauran de comunicar als servicis territorials de la Conselle-ria d’Agricultura, Pesca i Alimentació el programa d’eixides defarratge dessecat subvencionable, a l’efecte de dur a terme les veri-ficacions previstes en l’apartat 2 de l’article 11 del Reglament (CE)número 785/1995. El temps mínim que ha d’haver-hi entre lacomunicació del programa d’eixides de farratge i l’eixida del pro-ducte, esmentat en el precepte mencionat del Reglament (CE)número 785/1995, s’establirà d’acord amb la disponibilitat de mit-jans tècnics i humans per a realitzar els controls prevists en el ditarticle, i serà com a mínim d’una hora i trenta minuts, i sempre ambuna hora d’antelació a l’inici de la càrrega del producte. L’eixidadel producte haurà de realitzar-se en dies laborables, exclosos elsdissabtes, en una franja horària compresa entre les 08.00 i les 19.00hores.

Article 5. Compradors de farratges1. Les persones físiques o jurídiques que desitgen obtindre

l’autorització prevista en l’apartat 3 de l’article 2 del Reglament(CE) número 785/1995 per a la campanya de comercialitzaciócorresponent com a comprador de farratges per a dessecar i triturarpresentaran la sol·licitud, abans de l’inici de la campanya respecti-va, als servicis territorials de la Conselleria d’Agricultura, Pesca iAlimentació que corresponguen segons la seua domiciliació,segons el model de l’annex 3.

2. Prèviament a l’inici de la campanya de comercialització, iuna vegada comprovat sobre el terreny que es complixen totes lescondicions establides en les normes reguladores, la Direcció Gene-ral de Producció Agrària resoldrà les sol·licituds d’autorització.

La Direcció General de Producció Agrària remetrà al FEGAaquelles sol·licituds d’autorització dels compradors de farratges quees presenten durant el mes següent a l’inici de la campanya, sempreque posseïsquen els requisits necessaris per a la concessió, perquèles envie a la Comissió, a l’efecte de l’acceptació respecte de laconcessió de l’autorització sol·licitada. Transcorregut el primer mesde campanya, les sol·licituds d’autorització rebudes s’entendranque són per a la campanya següent.

3. La Direcció General de Producció Agrària acordarà la sus-pensió temporal, per un període entre tres mesos i dues campanyes,de l’autorització concedida als compradors de farratges quan dei-xen de complir algun dels requisits prevists en la normativa comu-nitària, cosa que es determinarà segons la gravetat de la infracciócomesa.

17994 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

d) Llevarán una contabilidad de existencias diaria, que conten-ga como mínimo las indicaciones establecidas en los artículos 9 delReglamento (CE) número 603/1995 y 12 del Reglamento (CE)número 785/1995, debiendo aportar, en su caso, los justificantesnecesarios para el control del derecho a la ayuda, en especial losreferidos en el artículo 13 del Reglamento (CE) número 785/1995.

Dicha contabilidad de existencias se establecerá por separadopara cada uno de los productos a los que se refieren los apartadosa), b), c) y d) del punto 1, del artículo 2, del Reglamento (CE)número 785/1995.

En caso de que una empresa de transformación deshidrate o ela-bore productos distintos a los contemplados anteriormente, deberállevar separadamente una contabilidad específica relativa a susotras actividades de deshidratación o elaboración.

e) Presentación dentro de los plazos establecidos reglamentaria-mente, en los servicios territoriales de la Conselleria de Agricultu-ra, Pesca y Alimentación competentes en el territorio donde estéubicada la empresa:

– Copia de los contratos, de las declaraciones de superficie y deentrega, que se contemplan en el artículo 9, de la presente orden.

– Soporte magnético, que contenga todas las parcelas agrícolasincluidas en los contratos y declaraciones, de acuerdo con el forma-to que se establezca.

f) Deberán efectuar la toma de muestras y la determinación delpeso de los forrajes desecados en el momento en que salgan de laempresa.

g) Deberán comunicar a los servicios territoriales de la Conse-lleria de Agricultura, Pesca y Alimentación el programa de salidasde forraje desecado subvencionable, a efectos de llevarse a cabo lasverificaciones previstas en el apartado 2, del artículo 11, del Regla-mento (CE) número 785/1995. El tiempo mínimo que debe mediarentre la comunicación del programa de salidas de forraje y la salidadel producto, referido en el citado precepto del Reglamento (CE)número 785/1995, se establecerá en función de la disponibilidad demedios técnicos y humanos para realizar los controles previstos endicho artículo, y será como mínimo de una hora y treinta minutos, ysiempre con una hora de antelación al inicio de la carga del produc-to. La salida del producto deberá realizarse en días laborables,excluidos sábados, en una franja horaria comprendida entre las08.00 y las 19.00 horas.

Artículo 5. Compradores de forrajes1. Las personas físicas o jurídicas que deseen obtener la autori-

zación prevista en el apartado 3 del artículo 2, del Reglamento (CE)número 785/1995, para la campaña de comercialización correspon-diente como comprador de forrajes para desecar y triturar, presen-tarán, antes del inicio de la campaña respectiva, en los serviciosterritoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentaciónque correspondan según su domiciliación, la solicitud, según elmodelo del anexo 3.

2. Previamente al inicio de la campaña de comercialización yuna vez comprobado sobre el terreno que se cumplen todas las con-diciones establecidas por las normas reguladoras, la DirecciónGeneral de Producción Agraria resolverá las solicitudes de autori-zación.

La Dirección General de Producción Agraria remitirá al FEGAaquellas solicitudes de autorización de los compradores de forrajesque se presenten durante el mes siguiente al inicio de la campaña,siempre que reúnan los requisitos necesarios para su concesión,para su envío a la Comisión, a los efectos de su aceptación respectode la concesión de la autorización solicitada. Transcurrido el primermes de campaña, las solicitudes de autorización recibidas se enten-derán que son para la campaña siguiente.

3. La Dirección General de Producción Agraria acordará la sus-pensión temporal por un periodo entre tres meses y dos campañas,de la autorización concedida a los compradores de forrajes cuandodejen de cumplir alguno de los requisitos previstos en la normativacomunitaria que se determinará en función de la gravedad de lainfracción cometida.

Article 6. Obligacions del comprador de farratgesEls compradors de farratges autoritzats estaran obligats a dur a

terme les actuacions següents:a) Portar un registre de productes que contindrà, com a mínim,

les indicacions que figuren en el segon punt de l’apartat 2 de l’arti-cle 4 del Reglament (CE) número 785/1995.

b) Presentar als servicis territorials de la Conselleria d’Agricul-tura, Pesca i Alimentació corresponents, en els terminis previstsreglamentàriament:

– Còpia dels contractes a què es fa referència en l’article 9d’esta orde.

– Suport magnètic que contindrà totes les parcel·les agrícolesincloses en els contractes presentats.

c) Posar a disposició dels funcionaris encarregats dels controlsla seua comptabilitat financera i facilitar les operacions de control.

CAPÍTOL IIContractes i declaracions de superfície i d’entrega

de farratges per a la transformació

Article 7. Indicacions mínimes1. Els contractes de subministrament de farratges que s’hagen

de transformar, celebrats per les empreses de transformació o com-pradors autoritzats amb els productors, així com les declaracions desuperfície que hauran de realitzar les empreses de transformacióque elaboren la pròpia producció o la dels seus associats, i lesdeclaracions d’entrega en cas que l’empresa es proveïsca de com-pradors autoritzats, s’ajustaran a les prescripcions següents:

a) Els contractes inclouran, almenys, les especificacions del’article 11 del Reglament (CE) número 603/1995 i de l’apartat 1de l’article 8 del Reglament (CE) 785/1995, i s’ajustaran al modelde contracte tipus de compravenda de farratges amb destinació atransformació homologat pel MAPA.

b) Les declaracions de superfície i entrega inclouran, almenys,les especificacions que s’indiquen en els apartats 2 i 3, respectiva-ment, de l’article 8 del Reglament (CE) número 785/1995.

2. En tot cas, la identificació de les parcel·les agrícoles, entesesestes com a superfícies contínues del mateix farratge pertanyents aun sol productor, es realitzarà mitjançant les referències alfanumè-riques corresponents a la parcel·la o les parcel·les cadastrals que, entot o en part, constituïsquen la parcel·la agrícola corresponent. Per ala realització dels contractes o les declaracions de superfície, elsproductors subministraran a les empreses de transformació o com-pradors autoritzats la declaració d’ajudes a determinats cultius her-bacis de la campanya corresponent en què les parcel·les objecte decontracte hauran de trobar-se computades com a farratge per a des-secació o deshidratació.

Article 8. Formalització per escritEls contractes hauran de celebrar-se per escrit, com a mínim,

dos dies laborables abans de la data de la primera entrega i, a tottardar, el 14 de setembre de la campanya en curs, sense perjuí deles disposicions de l’article 1 del Reglament (CE) número1794/1997 de la Comissió.

En el mateix període es formalitzaran les declaracions desuperfície i d’entrega corresponents, si és procedent.

Article 9. Presentació1. Una còpia dels contractes i de les declaracions de superfície i

d’entrega, si és procedent, es presentaran preferentment als servicisterritorials de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació quecorresponguen segons la seua radicació, sense perjuí del que es pre-veu en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú,a tot tardar el 14 de setembre de la campanya corresponent, senseperjuí de les disposicions de l’article 1 del Reglament (CE) número1.794/1997, de la Comissió, juntament amb una llista o suportmagnètic recapitulatiu que contindrà totes les parcel·les agrícolesincloses en els contractes i les declaracions.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17995

Artículo 6. Obligaciones del comprador de forrajesLos compradores de forrajes autorizados estarán obligados a

llevar a cabo las siguientes actuaciones:a) Llevar un registro de productos, que contenga como mínimo

las indicaciones que figuran en el segundo guión del apartado 2, delartículo 4 del Reglamento (CE) número 785/1995.

b) Presentar en los servicios territoriales de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación correspondiente, en los plazosprevistos reglamentariamente lo siguiente:

– Copia de los contratos a que se hace referencia en el artículo9 de la presente orden.

– Soporte magnético, que contenga todas las parcelas agrícolasincluidas en los contratos presentados.

c) Poner a disposición de los funcionarios encargados de los con-troles su contabilidad financiera y facilitar las operaciones de control.

CAPÍTULO IIDe los contratos y declaraciones de superficie y de entrega

de forrajes para su transformación

Artículo 7. Indicaciones mínimas1. Los contratos de suministro de forrajes que vayan a transfor-

marse, celebrados por las empresas de transformación o comprado-res autorizados con los productores, así como las declaraciones desuperficie que deberán realizar las empresas de transformación queelaboren su propia producción o la de sus asociados, y las declara-ciones de entrega en caso de que la empresa se abastezca de com-pradores autorizados, se ajustarán a las prescripciones siguientes:

a) Los contratos incluirán, por lo menos, las especificacionesdel artículo 11, del Reglamento (CE) número 603/1995 y del apar-tado 1, del artículo 8, del Reglamento (CE) 785/1995, y se ajus-tarán al modelo de contrato-tipo de compraventa de forrajes condestino a transformación homologado por el MAPA.

b) Las declaraciones de superficie y entrega incluirán, almenos, las especificaciones que se indican en los apartados 2 y 3,respectivamente, del artículo 8, del Reglamento (CE) número785/1995.

2. En todo caso, la identificación de las parcelas agrícolas,entendidas éstas como superficies continuas del mismo forraje per-tenecientes a un solo productor, se realizará mediante las referen-cias alfanuméricas correspondientes a la parcela o las parcelascatastrales que, en todo o en parte, constituyan la correspondienteparcela agrícola. Para la realización de los contratos o declaracio-nes de superficie, los productores suministrarán a las empresas detransformación o compradores autorizados, la declaración de ayu-das a determinados cultivos herbáceos, de la correspondiente cam-paña en la que las parcelas objeto de contrato deberán encontrarsecomputadas como forraje para desecación o deshidratación.

Artículo 8. Formalización por escritoLos contratos deberán celebrarse por escrito, como mínimo, dos

días laborables antes de la fecha de la primera entrega y, a más tar-dar, el 14 de septiembre de la campaña en curso, sin perjuicio de lodispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CE) número 1794/1997de la Comisión.

En el mismo periodo se formalizarán las correspondientesdeclaraciones de superficie y de entrega, en su caso.

Artículo 9. Presentación1. Una copia de los contratos y de las declaraciones de superfi-

cie y de entrega, en su caso, se presentarán preferentemente en losservicios territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Ali-mentación que corresponda según su radicación, sin menoscabo delo previsto en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Admi-nistrativo Común, a más tardar el 14 de septiembre de la campañacorrespondiente, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1 delReglamento (CE) número 1794/1997 de la Comisión, junto con unalista o soporte magnético recapitulativo que contenga todas las par-celas agrícolas incluidas en los contratos y declaraciones.

2. No obstant això, i a fi d’efectuar-ne els controls necessaris,quan l’empresa de transformació presente amb anterioritat a estadata sol·licituds d’ajuda d’acord amb allò que es preveu en l’article10 de la present orde, caldrà adjuntar-hi còpia dels contractes odeclaracions formalitzades fins a la data de la dita presentació.

Així mateix, els compradors autoritzats que efectuen entreguesde farratge a empreses de transformació amb anterioritat a estadata, prèviament a l’inici de les entregues hauran de presentar alsservicis territorials de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimen-tació que corresponguen segons la seua domiciliació, còpia delscontractes formalitzats fins aquella data.

En estos dos casos, juntament amb les còpies dels contractesformalitzats i les declaracions de superfície es presentarà el suportmagnètic recapitulatiu que contindrà totes les parcel·les agrícolesincloses en els contractes i les declaracions de superfície.

3. Sense perjuí de l’anterior, quant al cultiu d’espècies anuals,en totes les modalitats de contractació o de producció pròpia, lacòpia dels contractes o les declaracions de superfície corresponentshauran de ser dipositades als servicis territorials de la Conselleriad’Agricultura, Pesca i Alimentació que corresponguen segons laseua domiciliació, a tot tardar 15 dies abans de la recol·lecció.

CAPÍTOL IIISol·licituds i pagament de les ajudes

Article 10. Sol·licitud d’ajuda1. Per a l’obtenció de l’ajuda de referència, les empreses de

transformació hauran de presentar als servicis territorials de la Con-selleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació que corresponguensegons la seua domiciliació, o a través de qualsevol dels mitjansprevists en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, una sol·licitud d’acord amb el model del’annex 4, en el termini dels 45 dies naturals següents a la finalitza-ció del mes en què hagen eixit els farratges de l’empresa de trans-formació, per la quantitat total de farratges dessecats eixits durantel dit mes.

Sense perjuí de l’anterior, no podrà presentar-se cap sol·licitudd’ajuda per a una campanya determinada després del 15 d’abrilsegüent al final de la campanya de què es tracte.

Podran admetre’s, no obstant això, sol·licituds d’ajuda que espresenten fins a vint dies hàbils després del termini en cada casdeterminat, aplicant, excepte en cas de força major, una reducció del’1% de l’import de l’ajuda per cada dia hàbil de retard. Si el retardfóra superior a estos vint dies, la sol·licitud no serà admesa, i notindrà dret al pagament de cap import.

2. Les empreses de transformació que sol·liciten les ajudespodran sol·licitar el pagament d’una bestreta, d’acord amb el que espreveu en l’article 6 del Reglament (CE) núm. 603/1995, pelsimports indicats en cada cas, així com sol·licitar-ne el pagamentanticipat amb anterioritat a la comprovació del dret a l’ajuda. Si ésprocedent, haurà d’aportar garanties, en les condicions que s’esta-blisquen, per l’import que corresponga.

3. L’empresa de transformació haurà de presentar, juntamentamb la sol·licitud d’ajuda i en qualsevol cas en el termini de cincdies naturals a la finalització de cada mes, còpia de la comptabilitatd’existències referida al mes precedent i el percentatge mitjàd’humitat relatiu als farratges entrats en l’empresa per a la transfor-mació durant el mes anterior, desglossada en períodes de deu dies.

Article 11. Concessió de l’ajuda1. L’ajuda ací prevista es concedirà per als farratges que hagen

abandonat realment les empreses de transformació i complisquentotes les condicions previstes en la normativa jurídica aplicable, engeneral les previstes en l’article 8 del Reglament (CE) número603/1995 i en l’article 3 del Reglament (CE) número 785/1995.

17996 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

2. No obstante, y al objeto de efectuar los controles necesarios,cuando la empresa de transformación presenta con anterioridad a lacitada fecha solicitudes de ayuda conforme a lo previsto en el artí-culo 10 de la presente Orden, se deberá adjuntar a éstas copia de loscontratos o declaraciones formalizadas hasta la fecha de dicha pre-sentación.

Asimismo, los compradores autorizados que efectúen entregasde forraje a empresas de transformación con anterioridad a esafecha, previamente al inicio de las entregas deberán presentar enlos servicios territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca yAlimentación que corresponda según su domiciliación, copia delos contratos formalizados hasta esa fecha.

En ambos casos, junto con las copias de los contratos formali-zados y las declaraciones de superficie se presentará el soportemagnético recapitulativo que contenga todas las parcelas agrícolasincluidas en los contratos y declaraciones de superficie.

3. Sin perjuicio de lo anterior, en lo que se refiere al cultivo deespecies anuales, en todas las modalidades de contratación o deproducción propia, la copia de los contratos o las correspondientesdeclaraciones de superficie deberán ser depositadas en los serviciosterritoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentaciónque corresponda según su domiciliación, a más tardar 15 días antesde la recolección.

CAPÍTULO IIIDe las solicitudes y el pago de las ayudas

Artículo 10. Solicitud de ayuda1. Para obtener la ayuda de referencia las empresas de transfor-

mación deberán presentar en los servicios territoriales de la Conse-lleria de Agricultura, Pesca y Alimentación que corresponda segúnsu domiciliación, o por cualquiera de los medios previstos en elartículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, una solicitud de acuerdo con el modelo delanexo 4, en el plazo de 45 días naturales siguientes a la finalizacióndel mes en que hayan salidos los forrajes de la empresa de transfor-mación, por la cantidad total de forrajes desecados salidos durantedicho mes.

Sin perjuicio de lo anterior, no podrá presentarse ninguna soli-citud de ayuda para una campaña determinada, después del 15 deabril siguiente al final de la campaña de que se trate.

Podrán admitirse, no obstante, solicitudes de ayuda que fueranpresentadas hasta veinte días hábiles después del plazo en cada casodeterminado, aplicando, salvo en caso de fuerza mayor, una reduc-ción del 1% del importe de la ayuda por cada día hábil de retraso. Siel retraso fuera superior a los citados veinte días, la solicitud seráinadmitida, no teniendo derecho al pago de importe alguno.

2. Las empresas de transformación que soliciten las ayudaspodrán solicitar el abono de un anticipo, de acuerdo con lo previstoen el artículo 6, del Reglamento (CE) número 603/1995, por losimportes indicados en cada caso, así como solicitar su abono antici-pado con anterioridad a que se compruebe el derecho a la ayuda.En su caso, deberá aportar garantías, en las condiciones que se esta-blezcan, por el importe que corresponda.

3. La empresa de transformación deberá presentar junto con lasolicitud de ayuda y en cualquier caso en el plazo de cinco díasnaturales a la finalización de cada mes, copia de la contabilidad deexistencias referida al mes precedente y, el porcentaje medio dehumedad relativo a los forrajes entrados en la empresa para sutransformación durante el mes anterior, desglosada en periodos dediez días.

Artículo 11. Concesión de la ayuda1. La ayuda aquí contemplada se concederá para los forrajes

que hayan abandonado realmente las empresas de transformación ycumplan todas las condiciones previstas en la normativa jurídicaaplicable, en general las previstas en el artículo 8 del Reglamento(CE) número 603/1995 y en el artículo 3 del Reglamento (CE)número 785/1995.

2. La concessió de l’ajuda es durà a terme mitjançant resolucióde la Direcció General de Producció Agrària.

3. Els expedients es resoldran en els terminis establits en lesnormatives comunitària, estatal i autonòmica.

Contra la resolució de la Direcció General de Producció Agrà-ria es podrà presentar un recurs d’alçada davant la consellerad’Agricultura, Pesca i Alimentació, en el termini d’un mes, comp-tador a partir del sendemà d’aquell en què tinga lloc la notificacióde la resolució, sense perjuí de qualsevol altre que es puga interpo-sar.

Article 12. Pagament de les ajudes1. La Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, com a

organisme pagador, realitzarà, si escau, el pagament de l’importprovisional de les ajudes en el termini previst reglamentàriament,d’acord amb la normativa comunitària, una vegada s’haja compro-vat que s’ha obtingut el dret a la percepció d’estes.

No obstant això, podrà anticipar-se el pagament, prèviament ala determinació definitiva del dret a l’ajuda, pendent dels resultatsde tots els controls efectuats dins de la campanya corresponent,sempre que l’empresa de transformació haja presentat garantia sufi-cient, d’acord amb el que es preveu en l’article 6 del Reglament(CE) número 603/1995.

2. Així mateix, la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimenta-ció, com a organisme pagador, realitzarà el pagament del saldo del’ajuda, d’acord amb el que es preveu en la normativa comunitària,en el termini establit amb esta finalitat, una vegada determinadesreglamentàriament les quantitats totals de farratges dessecats quehagen obtingut el dret a la percepció de l’ajuda per a la campanyade comercialització.

Article 13. Penalitzacions de l’ajudaDe conformitat amb l’article 16 del Reglament (CE) número

785/1995, quan en un control es comprove que la quantitat defarratges dessecats indicada en una o diverses sol·licituds d’ajudasobrepassa la realment obtinguda per l’empresa de transformació,l’import de l’ajuda que puga concedir-se es calcularà sobre la basede la quantitat que haja eixit realment, de la qual es restarà el doblede la quantitat excedent detectada.

En cas que tal quantitat excedent siga superior al 20% de laquantitat que haja eixit realment, no es concedirà cap ajuda.

No obstant això, si es tracta d’una indicació falsa de les quanti-tats en una o diverses sol·licituds realitzada deliberadament o pernegligència greu, l’empresa de transformació en qüestió quedaràexclosa del benefici de l’ajuda corresponent a la sol·licitud o lessol·licituds de què es tracte, i en cas de falsa indicació de les quan-titats en una o diverses sol·licituds realitzades deliberadament, ladita empresa quedarà exclosa del benefici de l’ajuda durant la cam-panya de comercialització següent per una quantitat igual a aquellaper la qual s’haja denegat la sol·licitud o les sol·licituds d’ajuda enqüestió.

DISPOSICIÓ FINAL

ÚnicaEs faculta el director general de Producció Agrària per a dictar,

en l’àmbit de les seues competències, les mesures necessàries per al’execució d’esta orde.


La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,MARIA ÀNGELS RAMON-LLIN I MARTÍNEZ

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17997

2. La concesión de la ayuda se llevará a cabo mediante resolu-ción de la Dirección General de Producción Agraria.

3. Los expedientes se resolverán en los plazos establecidos porlas normativas comunitaria, estatal y autonómica.

Contra la resolución de la Dirección General de ProducciónAgraria se podrá presentar recurso de alzada ante la consellera deAgricultura, Pesca y Alimentación, en el plazo de un mes, contadoa partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificaciónde dicha resolución, sin perjuicio de cualquier otro que pudierainterponerse.

Artículo 12. Pago de las ayudas1. La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, como

organismo pagador, realizará se procede, el pago del importe provi-sional de las ayudas en el plazo previsto reglamentariamente, deacuerdo con la normativa comunitaria, una vez se haya comproba-do que se ha obtenido el derecho a la percepción de las mismas.

No obstante lo anterior, podrá anticiparse dicho pago, previa-mente a la determinación definitiva del derecho a la ayuda, pen-diente de los resultados de todos los controles efectuados dentro dela campaña correspondiente, siempre que la empresa de transfor-mación haya presentado garantía suficiente, de acuerdo con lo pre-visto en el artículo 6 del Reglamento (CE) número 603/1995.

2. Asimismo la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimenta-ción, como organismo pagador, realizará el pago del saldo de laayuda, de acuerdo con lo previsto en la normativa comunitaria, enel plazo establecido a tal fin, una vez determinadas reglamentaria-mente las cantidades totales de forrajes desecados que hayan obte-nido el derecho a la percepción de la ayuda para la campaña decomercialización.

Artículo 13. Penalizaciones de la ayudaDe conformidad con el artículo 16 del Reglamento (CE) núme-

ro 785/1995, cuando en un control se compruebe que la cantidad deforrajes desecados indicada en una o varias solicitudes de ayudasobrepasa la realmente obtenida por la empresa de transformación,el importe de la ayuda que pueda concederse, se calculará sobre labase de la cantidad que haya salido realmente, de la que se restaráel doble de la cantidad excedente detectada.

En caso de que tal cantidad excedente sea superior al 20% de lacantidad que haya salido realmente, no se concederá ayuda alguna.

No obstante, si se tratare de una indicación falsa de las cantida-des en una o varias solicitudes, realizada deliberadamente o pornegligencia grave, la empresa de transformación en cuestión que-dará excluida del beneficio de la ayuda correspondiente a la solici-tud o las solicitudes de que se trate, y en caso de falta indicación delas cantidades en una o varias solicitudes realizadas deliberadamen-te, dicha empresa quedará excluida del beneficio de la ayuda duran-te la campaña de comercialización siguiente por una cantidad iguala aquella por la que se haya denegado la solicitud o las solicitudesde ayuda en cuestión.

DISPOSICION FINAL

ÚnicaSe faculta al director general de Producción Agraria para dictar,

en el ámbito de sus competencias, las medidas precisas para la eje-cución de esta orden.


La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,MARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ

17998 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

ANNEX I

SOL·LICITUD D’AUTORITZACIÓ COM A EMPRESA TRANSFORMADORADE FARRATGES

Dades de l’empresa

Adreça, localitat i província de la planta fabril: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El Sr./La Sra. ____________________________________________________________________________amb DNI _____________ en qualitat de (2) _________________, de l’entitat indicada més amunt.

DECLARA:

1. Conéixer i comprometre’s al compliment de la normativa reguladora de les ajudes previstes per al sectordels farratges dessecats.

2. Que l’empresa a la qual representa disposa de mitjans tècnics i instal·lacions per al desplegament del’activitat(3) _____________________ de farratges, i s’hi adjunta memòria tècnica.

3. Sotmetre’s als controls establits, i a aportar tots els documents i la informació que li requeriran.

SOL·LICITA:

L’autorització prevista en l’apartat 2 de l’article 2 del R(CE) 785/95, de la Comissió, com a empresatransformadora de farratges.

___________________, _____ d__________________ de _________(firma i segell de l’empresa)

(1) Codi segons INE.(2) Propietari, apoderat, gerent, etc.(3) Deshidratació, mòlta, etc.

Nom o raó social ___________________________________________________________CIF/NIF ____________________ Adreça _______________________________________Municipi ___________________ (1) /___/___/___/ Província _________________ /___/___/___/CP /___/___/___/___/___/ Telèfon _______________________ Fax _____________________

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 17999

ANNEX II

RENOVACIÓ D’AUTORITZACIÓ COM A EMPRESA TRANSFORMADORADE FARRATGES

Dades de l’empresa

Adreça, localitat i província de la planta fabril: _____________________________________________________________________________________________________________________________________

El Sr./La Sra.__________________________________________________________________________________amb DNI _______________ en qualitat de(2) _________________, de l’entitat indicada més amunt.

DECLARA:

1. Que coneix i es compromet al compliment de la normativa reguladora de les ajudes previstes per alsector dels farratges dessecats.

2. Que amb data ___________________ se li va concedir la qualificació d’empresa transformadora defarratges, i se li ha assignat el núm. _____________________

3. Que a l’efecte d’acomplir el que es preveu en l’article 2 del R(CE) 785/95, de la Comissió, declara quedisposa de l’equipament següent per al dessecament de farratges.

3.1 Trommel

MARCA IMODEL

TIPUSCOMBUSTIBLE

CAPACITATCOMBUSTIÓ

MÀXIMA(kg combustible/h)

CAPACITATEVAPORACIÓ

(Kg aigua/h)

RENDIMENT REALAMB EL 35%D’HUMITAT

Kg/h (3)

ANYINSTAL·LACIÓ

Les empreses que disposen de cogeneració hauran d’emplenar les dades següents:Potència màxima motors ____________Tipus de combustible ____________________Consum de combustible per hora ____________(4)

Kcal/hora subministrades al trommel _________ (4)

Percentatge d’energia consumida aprofitada pel trommel ____________%.

3.2 Trituradores, granuladors, embriquetadores, embaladores, pales carregadores, bàscules de pesatge.

TIPUS D’EQUIP NÚM. MARCA IMODEL

PRODUCCIÓKg/h (3)

POTÈNCIAINSTAL·LADA

ANYINSTAL·LACIÓ

Nom o raó social ___________________________________________________________CIF/NIF _________________Adreça _______________________________________________ CP /___/___/___/___/___/Municipi ____________________ (1) /___/___/___/ Província ________________ /___/___/___/Telèfon ____________________ Fax _____________________

18000 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

3.3 Equip per a control de la humitat:

TIPUS D’EQUIP MARCA I MODEL TEMPS UTILITZAT PER MOSTRA (minuts)

3.4 En la present campanya, s’estima que es transformaran farratges procedents dels cultius següents:

Alfals _____________ hVeça _______________ hRay gras ________________ hPastura del Sudan _______________ hAltres cultius anuals ___________________ hAltres cultius plurianuals ____________________ h

3.5 S’estima que la recol·lecció de farratges es realitzarà de la manera següent (expressat enpercentatge):

Empacament per a SOF ____________%Remolcs trituradors __________%Trituradores autopropulsades ______________%Altres ______________%

3.6 S’estima que els productes transformats seran els següents (expressats en percentatge):

Granulats _________%Paques __________ %Briquetes _________%Altres ____________%

4. Que se sotmet als controls establits i a aportar tots els documents i la informació que se li requerisquen.

SOL·LICITA:

Que li siga renovada l’autorització prevista en l’apartat 2 de l’article 2 del R(CE) 785/95, de la Comissió,com a empresa transformadora de farratges.

____________________, _____ d_________________ de ______(firma i segell de l’empresa)

(1) Codi segons INE.(2) Propietari, apoderat, gerent, etc.(3) Referida a una humitat del 12%.(4) Aquestes dades, si no apareixen justificades en la memòria tècnica, s’hauran de calcular i presentar en un

informe que s’haurà de visar en el col·legi professional del tècnic competent

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18001

ANNEX III

SOL·LICITUD D’AUTORITZACIÓ COM A COMPRADOR DE FARRATGES

Dades del comprador

El Sr./La Sra. ____________________________________________________ amb DNI ______________en qualitat de (2) _________________ del comprador esmentat més amunt.

DECLARA:

1. Que coneix i es compromet al compliment de la normativa reguladora de les ajudes previstes per alsector dels farratges dessecats.

2. Que a l’efecte d’acomplir el que es preveu a l’article 2 del R(CE) 785/95, de la Comissió, declara quedisposa de les instal·lacions i els equipaments següents per actuar com a comprador autoritzat defarratges:

2.1 Instal·lacions (descripció, ubicació i superfície) ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.2 Equipament (descripció, potència i rendiment dels equips) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Que se sotmet als controls establits, i aporta tots els documents i la informació que es requerisquen.

SOL·LICITA: que se li concedisca l’autorització prevista en l’apartat 3 de l’article 2 del R(CE) 785/95, dela Comissió, com a comprador de farratges per dessecar i moldre, a l’efecte d’operar en aquest sector.

___________________, _____ d__________________ de _________(firma i segell de l’empresa)

(1) Codi segons INE.(2) Titular, gerent, etc.

Nom o raó social ____________________________________________________________NIF ____________________ Adreça _____________________________________________Municipi ___________________ (1) /___/___/___/ Província _______________ (1) /___/___/___/CP /___/___/___/___/___/ Telèfon _______________________ Fax ______________________

18002 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

ANNEX IVPROVÍNCIA:NÚM. D’ORDE:CODI AJUDA:(a emplenar per l’Administració)

SOL·LICITUD D’AJUDA PER A FARRATGES DESSECATS

Dades de l’empresa de transformació

Dades bancàries

El Sr./La Sra. _______________________________________________________ amb DNI___________________ en qualitat de(2) _________________, de l’empresa esmentada més amunt.

SOL·LICITA:

a) Percebre l’ajuda que li puga correspondre per a les quantitats de farratges dessecats següents, elsquals han eixit de l’empresa una vegada que han estat transformats d’acord amb allò que s’estableixreglamentàriament, la qual s’haurà d’ingressar en el compte i l’entitat indicades més amunt.

TIPUS DE PRODUCTE(2) ____________________________________

CODI NC(*): __________________________, ______________ kgCODI NC(*): __________________________, ______________ kgCODI NC(*): __________________________, ______________ kg

TOTAL: ______________ kg

Les característiques d’aquestes partides estan emparades en les relacions que s’adjunten a aquesta sol·licitudcom a annex, d’acord amb les especificacions del quadre següent:

DIAD’EIXIDA

NÚMEROD’IDENTIFICACIÓ

DELS LOTS(3)

QUANTITAT DEPRODUCTE

(kg de bàscula)

PES ENVÀS,FILFERRO, ETC.

FARRATGESUBVENCIONABLE

(kg)

% FARRATGESUBVENCIONABLE

MODE DEPRESENTACIÓ

TOTALb) Que se li pague la bestreta a què es fa referència en l’article 6 del R(CE) 603/95, del Consell, d’acord

amb la modalitat següent:

— Farratges deshidratats, proteïnes concentrades, productes deshidratats(4)

Nom o raó social _____________________________________ NIF ___________________ Adreça______________________________________ Municipi _________________ (1) /___/___/___/ Província_____________________ (1) /___/___/___/ CP /___/___/___/___/___/Telèfon _____________________ Fax _____________________Núm. d’autorització_____________________ Data d’autorització ______________________

Entitat financera __________________________________________________________________Codi banc Codi sucursal ControlNúm. de compte corrent, libreta, etc./__/__/__/__/ /__/__/__/__/ /__/__/ /__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18003

� 41,30 EUR/t per import provisional sense garantia� 55,06 EUR/t per import provisional amb garantia (5)

— Farratges dessecats al sol(4)

� 23,18 EUR/t per import provisional sense garantia� 30,91 EUR/t per import provisional amb garantia (5)

c) Desitge que la bestreta a què he optat en l’apartat anterior b):

� Es pague sense comprovar el dret a l’ajuda amb la constitució de garantia prèvia del 110%(6)

� Es pague al seu moment, sense constitució de garantia prèvia del 110%(6)

DECLARA: Respecte dels farratges anteriors, d’acord amb les disposicions de l’apartat 3 de l’article 11del R(CE) 785/95, en el moment de l’eixida del producte de l’empresa s’han pres mostres decadascun dels lots indicats, els quals han quedat degudament identificats segons el númerod’albarà d’eixida expedit a l’efecte.

Quant a les eixides de farratges dessecats que contenen productes afegits en el sentit del’apartat 5 de l’article 2 del R(CE) 785/95, se’n presenta adjunta la declaraciócomplementària, en la qual es recullen les dades reglamentàries referents als productesafegits i, si escau, a les seues mescles.

_________________, _____ d _________________ de ________(firma i segell de l’empresa)

(1) Codis segons INE.(2) Es presentarà una única sol·licitud en cada període per a cadascun dels productes obtinguts (deshidratats o

SOF).(3) Lot: quantitat determinada de farratges de qualitat uniforme quant a composició, taxa d’humitat i

contingut de proteïnes, eixida d’una sola vegada de l’empresa de transformació.(4) Poseu una creu en l’opció elegida. (No es pot optar simultàniament a un import provisional sense garantia

i a un altre amb garantía.)(5) Cal presentar garantia en forma d’aval per 13,76 EUR/t o 7,73 EUR/t, respectivament.(6) Poseu una creu en l’opció elegida. Si es sol·licita el pagament anticipat, caldrà aportar garantia

complementària en forma d’aval de manera que quede garantit el 110% de l’import total.(*) S’ha de reflectir la nomenclatura que figura en l’article 1 del R(CE) 603/95.

NOTA: En cas que se sol·licite ajuda per a farratges dessecats que continguen productes afegits enel sentit de l’apartat 5 de l’article 2 del R(CE) 785/95, es presentarà, a més, declaraciócomplementària.

1800426 06 2002

DO

GV

- Núm

. 4.279

DOC-09

DECLARACIÓ COMPLEMENTÀRIA A LA SOL·LICITUD D’AJUDA EN CAS D’EIXIDA DE FARRATGES DESSECATSQUE CONTINGUEN PRODUCTES AFEGITS

DADES DE L’AFEGIMENT(1) PRODUCTE EIXITDATA

D’EIXIDANÚMERO DE

LOT TIPUS DENOMINACIÓ NOM

COMERCIALCONTINGUTNITRÒGEN CODI NC PERCENTATGE

INCORPORACIÓ

QUANTITATUTILITZAD

A(kg)

QUANTITATPRODUCTE

"tal qual"(kg)

QUANTITATFARRATGE

SUBVENCIONABLE(kg)

PERCENTATGE DE

PROTEÏNA(2)

TOTAL

1. D’acord amb la comptabilitat d’existències

2. En cas que es tracte d’una mescla d’acord amb el paràgraf primer de l’apartat 5 de l’article 2 del R(CE) 785/95, s’indicarà el contingut deproteïna bruta total dels farratges dessecats per l’empresa continguts en la mescla, una vegada deduït en contingut la substància nitrogenadaaportada pels productes afegits.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18005

ANEXO I

SOLICITUD DE AUTORIZACION COMO EMPRESA TRANSFORMADORADE FORRAJES

Datos de la empresa

Domicilio, localidad y provincia de la planta fabril: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

D. ____________________________________________________________________________con D.N.I. _____________ en calidad de (2) _________________, de la entidad arriba reseñada.

DECLARA:

1. Conocer y comprometerse al cumplimiento de la normativa reguladora de las ayudas previstas para elsector de los forrajes desecados.

2. Que la empresa a la cual representa dispone de medios técnicos e instalaciones para el desarrollo de laactividad(3) _____________________ de forrajes, adjuntándose memoria técnica al respecto.

3. Someterse a los controles establecidos, y a aportar todos los documentos e información que le seanrequeridos.

SOLICITA:

La autorización prevista en el apartado 2 del artículo 2 del R(CE) 785/95 de la Comisión, como empresatransformadora de forrajes.

En ___________________ a _____ de __________________ de _________(firma y sello de la empresa)

(1) Código según INE.(2) Propietario, apoderado, gerente, etc.(3) Deshidratación, molturación, etc.

Nombre o Razón Social ___________________________________________________________C.I.F./N.I.F. ____________________ Domicilio _______________________________________Municipio ___________________ (1) /___/___/___/ Provincia _________________ /___/___/___/C.P. /___/___/___/___/___/ Teléfono _______________________ Fax _____________________

18006 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

ANEXO II

RENOVACION DE AUTORIZACION COMO EMPRESA DE TRANSFORMADORADE FORRAJES

Datos de la empresa

Domicilio, localidad y provincia de la planta fabril: _____________________________________________________________________________________________________________________________________

D._____________________________________________________________________________________con D.N.I. _______________ en calidad de(2) _________________, de la entidad arriba reseñada.

DECLARA:


2. Que con fecha ___________________ le fue concedida la calificación como empresa transformadora deforrajes habiéndose asignado el nº _____________________

3. Que a efectos de dar cumplimiento a lo previsto en el Artículo 2 del R(CE) 785/95 de la Comisión,declara disponer del siguiente equipamiento para el desecado de forrajes.

3.1. Tromel

MARCA YMODELO

TIPOCOMBUSTIBLE

CAPACIDADCOMBUSTIÓN

MAXIMA(kg combustible/h)

CAPACIDADEVAPORACIÓN

(Kg agua/h)

RENDIMIENTOREAL CON EL 35%

DE HUMEDADKg/h (3)

AÑOINSTALACIÓN

Las empresas que dispongan de cogeneración deberán cumplimentar los siguientes datos:

Potencia máxima motores ____________Tipo de combustible ____________________Consumo de combustible por hora ____________(4)

Kcal/hora suministradas al tromel _________ (4)

Porcentaje de energía consumida aprovechada por el tromel ____________%.3.2. Picadoras, granuladoras, embriquetadoras, empacadoras, palas cargadoras, básculas de pesaje.

TIPO DEEQUIPO Nº MARCA Y

MODELOPRODUCCION

Kg/h (3)POTENCIA

INSTALADAAÑO

INSTALACIÓN

Nombre o Razón Social ___________________________________________________________C.I.F./N.I.F. _________________Domicilio _______________________________________________ C.P. /___/___/___/___/___/Municipio ____________________ (1) /___/___/___/ Provincia ________________ /___/___/___/Teléfono ____________________ Fax _____________________

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18007

3.3. Equipo para control de la humedad:

TIPO DE EQUIPO MARCA Y MODELO TIEMPO EMPLEADO POR MUESTRA(minutos)

3.4. En la presente campaña se estima que se van a transformar forrajes procedentes de los siguientescultivos:

Alfalfa _____________ hVeza _______________ hRay Gras ________________ hPasto del Sudán _______________ hOtros cultivos anuales ___________________ hOtros cultivos plurianuales ____________________ h

3.5. La recolección de forrajes se estima que se realizará de la siguiente forma: (expresado enporcentaje)

Empacado para SOF ____________%Remolques picadores __________%Picadoras autopropulsadas ______________%Otros ______________%

3.6. Se estima que los productos transformados serán los siguientes: (expresados en porcentaje)

Pellets _________%Pacas __________ %Briquetas _________%Otros ____________%

4. Someterse a los controles establecidos y a aportar todos los documentos e información que le seanrequeridos.

SOLICITA:

Le sea renovada la autorización prevista en el apartado 2 del artículo 2 del R(CE) 785/95 de la Comisión,como empresa transformadora de forrajes.

En ____________________ a _____ de _________________ de ______(firma y sello de la empresa)

(1) Código según INE(2) Propietario, apoderado, gerente, etc.(3) Referida a una humedad del 12%(4) Estos datos si no aparecen justificados en la memoria técnica deberán ser calculados y presentados en un

informe que deberá ser visado en el Colegio Profesional del técnico competente

18008 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

ANEXO III

SOLICITUD DE AUTORIZACION COMO COMPRADOR DE FORRAJES

Datos del comprador

D. ____________________________________________________ con D.N.I. ______________ en calidadde (2) _________________ del comprador arriba reseñado.

DECLARA:


2. Que a efectos de dar cumplimiento a lo previsto en el Artículo 2 del R(CE) 785/95 de la Comisión,declara disponer de las siguientes instalaciones y equipamientos para actuar como comprador autorizadode forrajes:

2.1. Instalaciones (Descripción, ubicación y superficie) ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2.2. Equipamiento (Descripción, potencia y rendimiento de los equipos) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Someterse a los controles establecidos, y aportar todos los documentos e información que seanrequeridos.

SOLICITA: le sea concedida la autorización prevista en el apartado 3 del artículo 2 del R(CE) 785/95 de laComisión, como comprador de forrajes para desecar y moler, a los efectos de operar en dicho sector.

En ___________________ a _____ de __________________ de _________(firma y sello de la empresa)

(1) Código según INE(2) Titular, gerente, etc.

Nombre o Razón Social ____________________________________________________________N.I.F. ____________________ Domicilio _____________________________________________Municipio ___________________ (1) /___/___/___/ Provincia _______________ (1) /___/___/___/C.P. /___/___/___/___/___/ Teléfono _______________________ Fax ______________________

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18009

ANEXO IVPROVINCIA:Nº ORDEN:CODIGO AYUDA:(a cumplimentar por la Admón.)

SOLICITUD DE AYUDA PARA FORRAJES DESECADOS

Datos de la empresa de transformación

Datos bancarios

D. _______________________________________________________ con D.N.I. ___________________en calidad de(2) _________________, de la empresa arriba reseñada.

SOLICITA:

a) Percibir la ayuda que le pudiera corresponder para las siguientes cantidades de forrajes desecados,los cuales han salido de la empresa una vez han sido transformadas conforme a loreglamentariamente establecido, debiendo ser ingresada la misma a la cuenta y entidad arribareseñadas.

TIPO DE PRODUCTO(2) ____________________________________

CODIGO NC(*): __________________________, ______________ KgCODIGO NC(*): __________________________, ______________ KgCODIGO NC(*): __________________________, ______________ Kg

TOTAL: ______________ Kg

Las características de estas partidas están amparadas en las relaciones que anejas a esta solicitud seacompañan de acuerdo con las especificaciones del cuadro siguiente:

DÍA DESALIDA

NÚMEROIDENTIFICACIÓNDE LOS LOTES(3)

CANTIDAD DEPRODUCTO

(Kg de báscula)

PESO ENVASE,ALAMBRE, ETC.

FORRAJESUBVENCIONABLE

(kg)

% FORRAJESUBVENCIONABLE

MODO DEPRESENTACIÓN

TOTALb) Que se le abone el anticipo al que se refiere el artículo 6 del R(CE) 603/95 del Consejo, de acuerdo

con la siguiente modalidad:

Nombre o Razón Social _____________________________________N.I.F. ___________________Domicilio ______________________________________ Municipio _________________ (1) /___/___/___/Provincia _____________________ (1) /___/___/___/ C.P. /___/___/___/___/___/Teléfono _____________________ Fax _____________________Nº de Autorización_____________________ Fecha de Autorización ______________________

Entidad financiera __________________________________________________________________Código Banco Código Sucursal ControlNº cuenta corriente, Libreta, etc./__/__/__/__/ /__/__/__/__/ /__/__/ /__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/

18010 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

— Forrajes deshidratados, Concentradas proteínas, Productos deshidratados(4)

� 41,30 EUR/t por importe provisional sin garantía� 55,06 EUR/t por importe provisional con garantía(5)

— Forrajes desecados al sol(4)

� 23,18 EUR/t por importe provisional sin garantía� 30,91 EUR/t por importe provisional con garantía(5)

c) Deseo que el anticipo al que he optado en el apartado anterior b):

� Sea pagado sin comprobar el derecho a la ayuda previa constitución de garantía del 110%(6)

� Sea pagado en su momento, sin previa constitución de garantía del 110%(6)

DECLARA: Respecto a los forrajes anteriores, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 delartículo 11 del R(CE) 785/95, en el momento de la salida del producto de la empresa, se hantomado muestras para cada uno de los lotes reseñados, habiendo quedado los mismosdebidamente identificados según el número de albarán de salida expedido al efecto.

Respecto a las salidas de forrajes desecados que contienen productos añadidos en el sentidode apartado 5 del artículo 2 del R(CE) 785/95, se presenta adjunta la declaracióncomplementaria, en la que se recogen los datos reglamentarios relativos a los productosañadidos y en su caso, sus mezclas.

En _________________ a_____ de __________________ de ________(firma y sello de la empresa)

(1) Códigos según INE(2) Se presentará una única solicitud en cada periodo, para cada uno de los productos obtenidos

(deshidratados o SOF).(3) Lote: cantidad determinada de forrajes de calidad uniforme en cuanto a composición, tasa de humedad y

contenido en proteínas, salida de una sola vez de la empresa de transformación.(4) Póngase una cruz en la opción elegida. (No se puede optar simultáneamente a un importe provisional sin

garantía y otro con garantía).(5) Debe presentarse garantía en forma de aval por 13,76 EUR/t o 7,73 EUR/t respectivamente.(6) Póngase una cruz en la opción elegida. De solicitarse el pago anticipado, deberá aportar garantía

complementaria en forma de aval de manera que quede garantizado el 110% del importe total.(*) Debe reflejarse la nomenclatura que figura en el artículo 1 del R(CE) 603/95.

NOTA: En el caso de que se solicite ayuda para forrajes desecados que contengan productosañadidos en el sentido del apartado 5 del artículo 2 del R(CE) 785/95, se presentará ademásdeclaración complementaria.

DO

GV

- Núm

. 4.27926 06 2002

18011

DOC-09

DECLARACION COMPLEMENTARIA A LA SOLICITUD DE AYUDA EN CASO DE SALIDA DE FORRAJES DESECADOSQUE CONTENGAN PRODUCTOS AÑADIDOS

DATOS DEL AÑADIDO(1) PRODUCTO SALIDOFECHASALIDA

NºÚMEROLOTE TIPO DENOMINACIÓN NOMBRE

COMERCIALCONTENIDONITRÓGENO CODIGO NC PORCENTAJE

INCORPORACIONCANTIDADUTILIZADA

(Kg)

CANTIDADPRODUCTO

"tal cual"(Kg)

CANTIDADFORRAJE

SUBVENCIONABLE(Kg)

PORCENTAJEDE

PROTEÍNA(2)

TOTAL

1. De acuerdo con la contabilidad de existencias

2. En caso de tratarse de una mezcla con arreglo al párrafo primero del apartado 5 del artículo 2 del R(CE) 785/95, se indicará el contenido enproteína bruta total de los forrajes desecados por la empresa contenidos en la mezcla, una vez deducido en contenido la sustancia nitrogenadaaportada por los productos añadidos.

II. AUTORITATS I PERSONAL

b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS


Conselleria de Sanitat

ORDE d’11 de juny de 2002, del conseller de Sanitat,per la qual es convoca concurs oposició per a la provi-sió de vacants d’analista d’aplicacions, funcionaris delgrup A d’administració especial d’institucions sanità-ries de la Conselleria de Sanitat. [2002/M6632]

Atés que hi ha places vacants de la categoria d’analista d’apli-cacions, segons que preveu el Decret 27/2002, de 26 de febrer, delGovern Valencià, publicat en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana número 4.200, de 28 de febrer de 2002, i d’acord ambles competències que sobre este personal té la Conselleria de Sani-tat a l’empara de l’article 1 del Decret 71/1989, de 15 de maig, delConsell de la Generalitat Valenciana, sobre regulació dels òrgansde gestió del personal de la Conselleria de Sanitat i Consum, es fanecessari convocar un concurs oposició per a la cobertura de lesplaces anunciades d’analista d’aplicacions d’institucions sanitàriesdependents de la Conselleria de Sanitat.

Esta Conselleria, per tant, en l’exercici de les funcions atribuï-des pel Decret 87/1999, de 30 de juliol, pel qual s’aprovà el Regla-ment Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat i els decrets198/1999, de 19 d’octubre i 46/2001, de 27 de febrer, que el modi-ficaven i consultades les organitzacions sindicals amb representacióen la Mesa Sectorial de Sanitat, disposa la convocatòria d’estes pla-ces amb subjecció a les següents

Bases de la convocatòria

Primera. Normes generals1.1 Es convoquen proves selectives per a la provisió de 20 pla-

ces vacants d’analista d’aplicacions, funcionaris del grup A, sectoradministració especial, d’institucions sanitàries dependents de laConselleria de Sanitat.

1.2 El procés selectiu es durà a terme mitjançant el sistema deconcurs oposició, que es regirà per les presents bases i pel que esta-blixen el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana,aprovat pel Decret Legislatiu de 24 d’octubre de 1995 del GovernValencià i pel Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s’aprova elReglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i CarreraAdministrativa del Personal comprés en l’àmbit d’aplicació de laLlei de la Funció Pública Valenciana.

1.3 D’acord l’article 53.1 del Decret Legislatiu de 24 d’octubrede 1995, que aprova el Text Refós de la Llei de la Funció PúblicaValenciana, i amb l’article 37 del Decret 33/1999, de 9 de març, delGovern Valencià, s’establix una reserva de 8 places (40%) per a sercobertes pel torn de promoció interna. Les places que no es cobris-quen per este torn s’acumularan al sistema general d’accés lliure.

1.4 S’establix una reserva del 3% de les places per a ser cober-tes per persones amb minusvalidesa amb grau de discapacitat igualo superior al 33%. Les places que no es cobrisquen en esta quotas’acumularan al sistema general d’accés lliure.

1.4. El personal que obtinga plaça en la present convocatòria nopodrà compatibilitzar-ne l’exercici amb un segon lloc de treball,càrrec o activitat en el sector públic, excepte els supòsits excepcio-nals que preveuen les disposicions vigents en matèria d’incompati-bilitat.

Segona. Requisits dels aspirantsa) Requisits generals per a ambdós sistemes

18012 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS


Conselleria de Sanidad

ORDEN de 11 de junio de 2002, del conseller de Sani-dad, por la que se convoca concurso-oposición para laprovisión de vacantes de analista de aplicaciones, fun-cionarios del grupo A de administración especial, deinstituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.[2002/M6632]

Dado que existen plazas vacantes de la categoría de analista deaplicaciones, según lo previsto en el Decreto 27/2002, de 26 defebrero, del Gobierno Valenciano, publicado en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana número 4.200, de fecha 28 de febrero de2002, y en virtud de las competencias que sobre este personalostenta la Conselleria de Sanidad al amparo del artículo 1 delDecreto 71/1989, de 15 de mayo, del Consell de la GeneralitatValenciana, sobre regulación de los órganos de gestión del personalde la conselleria de Sanidad y Consumo, se hace necesario proce-der a convocar concurso-oposición para la cobertura de las plazasanunciadas de analista de aplicaciones de instituciones sanitariasdependientes de la Conselleria de Sanidad.

Esta Conselleria, por tanto, en el ejercicio de las funciones atri-buidas por el Decreto 87/1999, de 30 de julio, por el que se aprobóel Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad ylos decretos 198/1999, de 19 de octubre y 46/2001, de 27 de febre-ro, que lo modificaban y oídas las organizaciones sindicales conrepresentación en la Mesa Sectorial de Sanidad, dispone la convo-catoria de estas plazas con sujeción a las siguientes

Bases de la convocatoria

Primera. Normas generales1.1 Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 20 pla-

zas vacantes de analista de aplicaciones, funcionarios del grupo A,sector administración especial, de instituciones sanitarias depen-dientes de la Conselleria de Sanidad.

1.2 El proceso selectivo se llevará a cabo mediante el sistemade concurso-oposición, que se regirá por las presentes bases, y porlo establecido en el Texto Refundido de la Ley de la Función Públi-ca Valenciana aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubrede 1995 del Gobierno Valenciano, así como en el Decreto33/1999,de 9 de marzo por el que se aprueba el Reglamento deSelección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrati-va del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Leyde la Función Pública Valenciana

1.3 De conformidad con el artículo 53.1 del Decreto Legislativode 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundidode la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 37del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, seestablece una reserva de 8 plazas (40%) para ser cubiertas por elturno de promoción interna. Las plazas que no se cubran por esteturno se acumularán al sistema general de acceso libre.

1.4 Se establece una reserva de 3% de las plazas para sercubiertas por personas con minusvalía con grado de discapacidadigual o superior al 33%. Las plazas que no se cubran en este cupose acumularán al sistema general de acceso libre.

1.5. El personal que obtenga plaza en la presente convocatoriano podrá compatibilizar el ejercicio de ésta con un segundo puestode trabajo, cargo o actividad en el sector público, salvo los supues-tos excepcionales que prevén las disposiciones vigentes en materiade incompatibilidad.

Segunda. Requisitos de los aspirantesa) Requisitos generales para ambos sistemas:

2.1 Posseir la nacionalitat espanyola o la d’algun Estat membrede la Unió Europea o de l’Espai Econòmic Europeu o tindre el dreta la lliure circulació de treballadors segons el Tractat de la Comuni-tat Europea, en els termes prevists en la Llei 17/1993, de 23 dedesembre, sobre l’accés a determinats sectors de la funció públicadels nacionals dels altres estats membres de la Unió Europea.

2.2. Haver fet els 18 anys i no haver arribat a l’edat de jubila-ció.

2.3 Estar en possessió del títol de doctor, llicenciat, enginyer,arquitecte o equivalent. En el cas de titulacions obtingudes enl’estranger haurà d’estar-se en possessió de la credencial quen’acredite l’homologació.

2.4 Aptitud psicofísica que s’acreditarà mitjançant certificatmèdic una vegada obtinguda la plaça. La presa de possessió quedasupeditada a la superació d’este requisit.

2.5 No trobar-se inhabilitat per a l’exercici professional o per al’exercici de funcions públiques, ni separat mitjançant expedientdisciplinari del servici de qualsevol de les administracions públi-ques.

2.6 Els aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola hau-ran d’acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinàriao condemna penal que impedisca, en el seu estat, l’accés a la funciópública.

2.7 Haver ingressat els drets d’examen, segons que especifica labase 3.1 de la convocatòria.

2.8 Per a ser admesos a la realització de les proves bastarà queels aspirants manifesten i declaren en les seues instàncies que reu-nixen tots i cada un dels requisits i condicions exigits, referits a ladata d’expiració del termini assenyalat per a la presentació desol·licituds.

b) Requisits específics per al torn restringit de promoció interna

A més de tindre els requisits de l’apartat anterior, els aspirantsque concórreguen per este sistema, consistent en l’ascens des d’ungrup de titulació a l’immediat superior, hauran de ser funcionarisde carrera de l’administració especial d’institucions sanitàries de laConselleria de Sanitat, posseir la titulació necessària i tindre unaantiguitat com a mínim de dos anys en el grup de titulació inferior.

Els requisits a què es referixen els apartats a) i b) s’acreditaranper l’aspirant mitjançant la documentació original, testimoni nota-rial o fotocòpia degudament compulsada i hauran de ser aportats enels terminis establits en la base 8. El pagament dels drets d’examen,que serà previ a la presentació de sol·licituds, s’efectuarà coms’indica en la base 3.

Tercera. Sol·licituds3.1 Les persones interessades a participar en el concurs oposi-

ció hauran d’omplir una sol·licitud i un imprés de pagament dedrets d’examen, que s’ajustaran necessàriament als models que elsseran facilitats en les direccions territorials de la Conselleria deSanitat, la Gerència d’Alcoi, així com en les oficines Prop de laGeneralitat Valenciana i delegacions de govern, en el cas que estracte d’aspirants que es troben fora de la Comunitat Valenciana.En estos dos impresos hauran de consignar el codi número 0004,corresponent a la categoria.

Els sol·licitants hauran de llegir les instruccions que figuren enels impresos. Una vegada omplits estos dos impresos, caldràingressar la quantitat de 22,01euros en concepte de drets d’examen,mitjançant l’imprés de pagament corresponent, en qualsevol de lesentitats financeres col·laboradores que s’indiquen en l’imprés.

Abonats els drets d’examen, l’oficina de l’entitat financeracol·laboradora on es faça l’ingrés segellarà i datarà tots els exem-plars de què consta l’imprés de pagament, es quedarà l’exemplarque li corresponga i tornarà la resta a la persona interessada.

3.2 Les sol·licituds d’admissió a les proves i la resta d’exem-plars de l’imprés de pagament, segellats per l’entitat financeracol·laboradora, es podran presentar en les unitats de registre de lesdependències administratives següents:

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18013

2.1 Poseer la nacionalidad española o la de algún estado miem-bro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo uostentar el derecho a la libre circulación de trabajadores conformeal Tratado de la Comunidad Europea, en los términos previstos enla Ley 17/1993, de 23 de diciembre, sobre el acceso a determinadossectores de la función pública de los nacionales de los demás esta-dos miembros de la Unión Europea.

2.2. Tener cumplidos 18 años y no haber alcanzado la edad dejubilación.

2.3 Estar en posesión del título doctor, licenciado, ingeniero,arquitecto o equivalente. En el caso de titulaciones obtenidas en elextranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acreditesu homologación.

2.4 Aptitud psicofísica que se acreditará mediante certificadomédico una vez obtenida la plaza, quedando la toma de posesiónsupeditada a la superación de este requisito.

2.5 No encontrarse inhabilitado para el ejercicio profesional opara el desempeño de funciones públicas, ni separado medianteexpediente disciplinario del servicio de cualquiera de las adminis-traciones públicas.

2.6 Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberánacreditar, igualmente, no estar sometidos a sanción disciplinaria ocondena penal que impida, en su estado, el acceso a la funciónpública.

2.7 Haber ingresado los derechos de examen, según se especifi-ca en la base 3.1 de la convocatoria.

2.8 Para ser admitidos a la realización de las pruebas bastarácon que los aspirantes manifiesten y declaren en sus instancias quereúnen todos y cada uno de los requisitos y condiciones exigidas,referidos a la fecha de expiración del plazo señalado para la presen-tación de solicitudes.

b) Requisitos específicos para el turno restringido de promocióninterna:

Además de reunir los requisitos del apartado anterior, los aspi-rantes que concurran por este sistema, consistente en el ascensodesde un grupo de titulación al inmediato superior, deberán ser fun-cionarios de carrera de administración especial de InstitucionesSanitarias de la Conselleria de Sanidad, poseer la titulación necesa-ria y tener una antigüedad de al menos dos años en el grupo de titu-lación inferior.

Los requisitos a que se refieren los apartados a) y b) se acredi-tarán por el aspirante mediante la documentación original, testimo-nio notarial o fotocopia debidamente compulsada y deberán seraportados en los plazos establecidos en la base 8. El pago de losderechos de examen, que será previo a la presentación de solicitu-des, se efectuará como se indica en la base 3.

Tercera. Solicitudes3.1 Los interesados en participar en el concurso-oposición

deberán rellenar una solicitud y un impreso de pago de derechos deexamen, ajustándose necesariamente a los modelos que les seránfacilitados en las direcciones territoriales de la Conselleria de Sani-dad, la Gerencia de Alcoy, así como en las oficinas PROP de laGeneralitat Valenciana y delegaciones de gobierno, en el caso deque se trate de aspirantes que se encuentren fuera de la ComunidadValenciana. En ambos impresos deberán consignar el código núme-ro 0004 correspondiente a la categoría.

Los solicitantes deberán leer las instrucciones que figuran enlos impresos. Cumplimentados ambos impresos, deberá ingresarsela cantidad de 22,01 euros en concepto de derechos de examen,mediante el impreso de pago de los mismos, en cualquiera de lasentidades financieras colaboradoras que se señala en aquel.

Abonados los derechos de examen, la oficina de la entidadfinanciera colaboradora donde se realice el ingreso sellará y fecharátodos los ejemplares de que consta el impreso de pago, conservan-do el ejemplar correspondiente a la entidad financiera colaboradoray devolviendo el resto al interesado.

3.2 Las solicitudes de admisión a las pruebas y el resto de ejem-plares del impreso de pago, sellados por la entidad financiera cola-boradora, se podrán presentar en las unidades de Registro de lassiguientes dependencias administrativas:

– 03001 Alacant: c/ Girona, núm. 26.– 03801 Alcoi: av. País Valencià, núm. 33.– 12001 Castelló de la Plana: pl. l’Hort dels Corders, núm. 12.– 46008 València: av. Ferran el Catòlic, núm. 74.Oficines Prop de la Generalitat Valenciana o mitjançant qualse-

vol de les formes previstes en la Llei 30/1992, de 26 de novembre,de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú, segons la seua redacció modificada perla Llei 4/1999.

Un dels exemplars de la sol·licitud i un altre de l’imprés depagament quedarà en poder de la persona interessada i li servirande justificant. En tots els exemplars de l’imprés de pagament hauràde figurar el segell de l’entitat financera col·laboradora (acreditatiud’haver abonat els drets d’examen), i en tots els exemplars de lasol·licitud d’admissió a les proves haurà de constar el segell deregistre de l’organisme on es deposite, acreditatiu d’haver presentatla instància dins del termini establit per a fer-ho.

La falta de qualsevol dels documents necessaris determinaràl’exclusió de l’aspirant. En cap cas el pagament en l’entitat bancà-ria suposarà la substitució del tràmit de presentació de l’imprés desol·licitud en temps i forma, segons el que s’ha previst anterior-ment.

3.3 El termini de presentació d’instàncies serà d’un mes, comp-tador des del sendemà de la publicació de la convocatòria en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

En el cas que la instància es presentara en l’oficina de correus,haurà d’oferir-se obligatòriament en un sobre obert perquè el fun-cionari estampe el segell de dates en l’espai destinat per a això enl’original i en les còpies.

Correspondrà la devolució de les taxes per drets d’examen úni-cament en els supòsits i procediments prevists en l’article 9.4 de laLlei 12/1997, de Taxes de la Generalitat Valenciana.

3.4 La consignació de dades falses en la instància, o en la docu-mentació aportada pels aspirants, comportarà l’exclusió del concursi/o nul·litat de la plaça adjudicada, si és el cas, sense perjuí de lesmesures legals que hi corresponga.

3.5 El domicili que figure en les instàncies es considerarà l’únicvàlid a l’efecte de notificacions, i són responsabilitat exclusiva delconcursant tant els errors en la consignació com la comunicació ala Conselleria de Sanitat de qualsevol canvi del domicili.

3.6 El tribunal establirà, per a les persones amb minusvalidesesque així ho sol·liciten, les adaptacions possibles de temps i mitjansper a la realització de les proves. Per a això, les persones interessa-des hauran de formular la petició corresponent en la sol·licitud departicipació en la convocatòria. Estes adaptacions no podran des-virtuar el caràcter de la prova, la finalitat de la qual és valorarl’aptitud dels aspirants per a les funcions pròpies de la plaça a quèconcursen.

3.7 Si durant les proves se suscitaren dubtes raonables al tribu-nal quant a l’aptitud funcional d’un aspirant, podrà demanar un dic-tamen a la Comissió Mixta de Discapacitats, en este cas l’aspirantpodrà participar condicionalment en el procés selectiu, i quedarà ensuspens la resolució definitiva sobre l’admissió i exclusió de lesproves fins a la recepció del dictamen.

3.8 Els aspirant només podran participar a través d’un dels dossistemes d’accés indicats. L’opció pel torn restringit de promocióinterna s’haurà de formular en la sol·licitud de participació en laconvocatòria. Si l’aspirant no tenia els requisits per a concursar pereste torn, la seua sol·licitud es traslladarà automàticament al tornlliure. Els aspirants que opten en la instància pel torn restringit depromoció interna no podran optar a les places assignades al tornlliure.

Quarta. Admissió i exclusió d’aspirants4.1 Finalitzat el termini de presentació d’instàncies, el director

general per als Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat publi-carà una resolució que aprove la llista provisional d’aspirants

18014 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

– 03001Alicante: c/Gerona, nº 26.– 03801 Alcoy: av. País Valenciano, nº 33.– 12001 Castellón de la Plana: c/ Huerto Sogueros, nº 12.– 46008 Valencia: av. Fernando el Católico, nº 74.Oficinas Prop de la Generalitat Valenciana, o mediante cual-

quiera de las formas previstas en la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, según su redacción modifi-cada por la Ley 4/1999.

Uno de los ejemplares de la solicitud y otro del impreso depago quedará en poder del interesado y le servirán de justificante.En todos los ejemplares del impreso de pago deberá figurar el sellode la entidad financiera colaboradora (acreditativo de haber abona-do los derechos de examen), y en todos los ejemplares de la solici-tud de admisión a las pruebas deberá constar el sello de registro delorganismo donde se deposite, acreditativo de haber presentado lainstancia dentro del plazo establecido al efecto.

La falta de cualquiera de ellos determinará la exclusión delaspirante. En ningún caso el pago en la entidad bancaria supondrála sustitución del tramite de presentación del impreso de solicituden tiempo y forma, conforme a lo previsto anteriormente.

3.3 El plazo de presentación de instancias será de un mes, con-tado a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoriaen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

En el caso de que la instancia se presentase en la oficina decorreos, deberá ofrecerse obligatoriamente en sobre abierto paraque el funcionario estampe el sello de fechas en el lugar destinadopara ello en el original y en las copias .

Procederá la devolución de las tasas por derechos de examenúnicamente en los supuestos y procedimientos contemplados en elartículo 9 .4 de la Ley 12/1997 de Tasas de la Generalitat Valencia-na.

3.4 La consignación de datos falsos en la instancia, o en ladocumentación aportada por los aspirantes, conllevará la exclusióndel concurso y/o nulidad de la plaza adjudicada, en su caso, sin per-juicio de las medidas legales que corresponda.

3.5 El domicilio que figure en las instancias se considerará elúnico válido a efectos de notificaciones, siendo responsabilidadexclusiva del concursante tanto los errores en la consignación delmismo como la comunicación a la Conselleria de Sanidad de cual-quier cambio de dicho domicilio.

3.6 El tribunal establecerá, para las personas con minusvalíasque así lo soliciten, las adaptaciones posibles de tiempo y mediospara la realización de las pruebas. A tal efecto, los interesadosdeberán formular la petición correspondiente en la solicitud de par-ticipación en la convocatoria. Dichas adaptaciones no podrán des-virtuar el carácter de la prueba, cuya finalidad es valorar la aptitudde los aspirantes para las funciones propias de la plaza a que con-cursen.

3.7 Si en el desarrollo de las pruebas se suscitaran dudas razo-nables al tribunal respecto a la aptitud funcional de un aspirante,podrá recabar el correspondiente dictamen de la Comisión Mixta deDiscapacidades, en cuyo caso el aspirante podrá participar condi-cionalmente en el proceso selectivo, quedando en suspenso la reso-lución definitiva sobre la admisión y exclusión de las pruebas hastala recepción del dictamen.

3.8. Los aspirantes sólo podrán participar a través de uno de losdos sistemas de acceso señalados. La opción por el turno restringi-do de promoción interna habrá de formularse en la correspondientesolicitud de participación en la convocatoria. En el supuesto de queel aspirante no cumpliera los requisitos para concursar por esteturno, su solicitud se trasladará automáticamente al turno libre. Lasaspirantes que opten en la instancia por el turno restringido de pro-moción interna no podrán optar a las plazas asignadas al turnolibre.

Cuarta. Admisión y exclusión de aspirantes4.1 Finalizado el plazo de presentación de instancias, el director

general para los Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidadpublicará resolución por la que se apruebe la lista provisional de

admesos i exclosos, que serà publicada en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana. En la llista constarà el nom i els cognomsdels concursants, categoria a què concursen i indicació, si és proce-dent, de la causa d’exclusió.

Els concursants disposaran d’un termini de 10 dies hàbils,comptadors des del sendemà de la publicació de la resolució, peresmenar els defectes apreciats i, si fóra el cas, l’exclusió indeguda,d’acord amb el que establix l’article 71 de la Llei de Règim Jurídicde les Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999.

4.2 Acabat el termini citat en la base anterior, vistes les al·lega-cions i esmenats els defectes, si corresponguera, es publicarà la llis-ta definitiva d’admesos i exclosos en la mateixa forma que la llistaprovisional.

En la mateixa resolució per la qual es publica la llista definitivad’admesos i exclosos s’indicarà el lloc i la data de començamentdels exercicis de la fase d’oposició. Esta publicació servirà de noti-ficació a les persones interessades.

Quinta. Tribunals5.1 El tribunal, que es publicarà en el Diari Oficial de la Gene-

ralitat Valenciana, serà nomenat pel subsecretari per als Recursosde Sanitat. La relació nominal dels seus membres serà publicadaamb una antelació d’un mes, com a mínim, al començament de lesproves. El tribunal estarà compost per set membres, se n’haurà dedesignar el mateix nombre de suplents, i tindrà la composiciósegüent: president/a, secretari/ària, i cinc vocals, dels quals un seràproposat per les organitzacions sindicals en els termes que es fixenen els pactes a què es referix la Llei 9/1987, de 12 de juny.

5.2 Tots els membres del tribunal actuaran amb veu i vot, i tantels titulars com els suplents hauran de ser funcionaris o funcionà-ries de carrera que es troben en possessió de titulació d’igual osuperior nivell acadèmic que l’exigida per a l’ingrés i pertànyer almateix grup o a grups superiors.

5.3 S’entendrà que està constituït el tribunal quan assistisquenla majoria absoluta dels membres i necessàriament entre ells el queen siga el president o suplent, el qual tindrà vot de qualitat en casd’empat.

5.4 El tribunal podrà disposar la incorporació als seus treballsde col·laboradors, ajudants i assessors especialistes que considereoportú.

5.5 Corresponen al tribunal les funcions relatives a la determi-nació concreta del contingut de les proves i a la qualificació delsaspirants, tant en la fase d’oposició com en la fase de concurs, aixícom, en general, l’adopció de totes les mesures que siguen necessà-ries per a l’evolució de les proves selectives.

Els criteris d’actuació del tribunal referits a les funcions assen-yalades amb anterioritat hauran de fer-se públics abans de la realit-zació de les proves.

5.6 Els membres del tribunal, així com els assessors, haurand’abstindre’s i podran ser recusats per les persones interessadesquan hi concórreguen les circumstàncies previstes en els articles 28i 29 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques idel Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modifica-da per la Llei 4/1999. Igualment, hauran d’abstindre’s aquells quehagueren realitzat tasques específiques de preparació d’aspirantsels cinc anys anteriors al començament d’estes proves, llevat queeixes tasques estigueren vinculades a la formació oficial per al’obtenció del títol pel qual concorre l’aspirant.

5.7 A l’efecte de comunicacions i la resta d’incidències, el tri-bunal tindrà la seu en els servicis centrals de la Conselleria de Sani-tat, carrer del misser Mascó, 31, 46010 València.

Sexta. Evolució de les provesLes proves selectives pel sistema de concurs oposició consisti-

ran en la celebració de cada una d’estes fases, a fi de determinarl’aptitud dels aspirants i de fixar-ne l’orde de prelació per a laselecció.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18015

aspirantes admitidos y excluidos, que será publicada en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. En la mencionada lista cons-tará nombre y apellidos de los concursantes, categoría a la que con-cursan e indicación, en su caso, de la causa de exclusión.

Los concursantes dispondrán de un plazo de 10 días hábilescontados a partir del siguiente a la fecha de publicación de la reso-lución, a efectos de subsanar los defectos apreciados y en su caso laexclusión indebida, de conformidad con lo establecido en el artícu-lo 71 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redac-ción modificada por la Ley 4/1999.

4.2 Finalizado el plazo citado en la base anterior, vistas las ale-gaciones y subsanados los defectos, si procediera, se publicará lalista definitiva de admitidos y excluidos en la misma forma que lalista provisional.

En la misma resolución por la que se publica la lista definitivade admitidos y excluidos se indicará el lugar y la fecha de comien-zo de los ejercicios de la fase de oposición. Esta publicación serviráde notificación a los interesados.

Quinta. Tribunales5.1 El tribunal, que se publicará en el Diari Oficial de la Gene-

ralitat Valenciana, será nombrado por el subsecretario para losRecursos de Sanidad. La relación nominal de sus miembros serápublicada con una antelación de un mes como mínimo al comienzode las pruebas. El tribunal estará compuesto por siete miembros,debiendo designarse el mismo número de suplentes, y tendrá lasiguiente composición: presidente/a, secretario/a, y cinco vocales,de los cuales uno será propuesto por las organizaciones sindicalesen los términos que se fijen en los pactos a que se refiere la Ley9/1987, de 12 de junio.

5.2 Todos los miembros del tribunal actuarán con voz y voto, ytanto los titulares como los suplentes deberán ser funcionarios ofuncionarias de carrera que se encuentren en posesión de titulaciónde igual o superior nivel académico que la exigida para el ingreso ypertenecer al mismo grupo o grupos superiores.

5.3 Se entenderá que está constituido el tribunal cuando asistanla mayoría absoluta de sus miembros y necesariamente de entreellos el que sea su presidente o suplente, quien tendrá voto de cali-dad en caso de empate.

5.4 El tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos decolaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime opor-tuno.

5.5 Corresponde al tribunal las funciones relativas a la determi-nación concreta del contenido de las pruebas y a la calificación delos aspirantes, tanto en la fase de oposición como en la fase de con-curso, así como, en general, la adopción de cuantas medidas seanprecisas en orden al correcto desarrollo de las pruebas selectivas.

Los criterios de actuación del tribunal referidos a las funcionesseñaladas con anterioridad deberán hacerse públicos antes de larealización de las pruebas.

5.6 Los miembros del tribunal, así como los asesores, deberánabstenerse y podrán ser recusados por los interesados cuando con-curran en ellos las circunstancias previstas en los artículos 28 y 29de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, según su redacciónmodificada por la Ley 4/1999. Igualmente, deberán abstenerseaquellos que hubieran realizado tareas específicas de preparaciónde aspirantes los cinco años anteriores al comienzo de estas prue-bas, salvo que tales tareas estuvieran vinculadas a la formación ofi-cial para la obtención del título en base al cual concurre el aspiran-te.

5.7 A efectos de comunicaciones y demás incidencias, el tribu-nal tendrá su sede en los servicios centrales de la Conselleria deSanidad, calle de Micer Mascó, 31, 46010 Valencia.

Sexta. Desarrollo de las pruebasLas pruebas selectivas por el sistema de concurso-oposición

consistirán en la celebración de cada una de dichas fases, a fin dedeterminar la aptitud de los aspirantes y de fijar el orden de prela-ción de los mismos para la selección.

6.1. La fase d’oposició suposarà la realització pels aspirants dedos exercicis eliminatoris que a continuació es descriuen:

Primer exercici: consistirà en la contestació per escrit en el ter-mini màxim de dos hores, d’un qüestionari de preguntes de tipustest sobre el contingut del programa de matèries generals i específi-ques, que s’inclou com a Annex I.

Segon exercici: consistirà en una prova pràctica i qüestionssobre el temari que consta en l’Annex I, bloc de matèries específi-ques.

La duració dels exercicis serà fixada pel tribunal amb la sufi-cient antelació.

Els aspirants seran convocats per a cada exercici en crida únicai perdran els seus drets els que no compareguen a fer-lo.

Així mateix els aspirants perdran el seu dret quan acudisquenals llocs de celebració quan ja s’hagen iniciat les proves o per lainassistència a estes, encara que es dega a causes justificades.

Una vegada començats els exercicis, els anuncis de celebraciódels successius seran fets públics pel tribunal al tauler d’anuncis dela Conselleria de Sanitat, i direccions territorials de la Conselleriade Sanitat a Alacant, Castelló i València, i Gerència d’Alcoi,almenys amb 48 hores d’antelació a la realització d’este i comple-mentàriament sense caràcter oficial en la pàgina web de la Conse-lleria de Sanitat, apartat Oposicions i Trasllats, i l’adreça de la qualés http//www.san.gva.es

La qualificació dels exercicis s’atindrà a les normes següents:

El primer exercici es qualificarà de 0 a 20 punts. Per a superareste exercici, que tindrà caràcter eliminatori, serà necessari aconse-guir un mínim de 10 punts.

El segon exercici es qualificarà de 0 a 40 punts. Per a superareste exercici, que tindrà també caràcter eliminatori, serà necessariaconseguir un mínim de 20 punts.

La qualificació final serà la suma de les puntuacions obtingudesen els corresponents exercicis.

Finalitzades les proves selectives, el tribunal farà pública, alstaulers d’anuncis de la seu central de la Conselleria de Sanitat, larelació d’aspirants aprovats per orde de puntuació aconseguida.

Els aspirants que hagueren superat la fase d’oposició disposarande 10 dies hàbils a partir del sendemà de la publicació de la relaciód’aspirants aprovats, per a presentar els documents acreditatius delsmèrits valorables en la fase de concurs, que hauran de presentar enles unitats de registre citades en la base 3.2 de la convocatòria. Dela mateixa manera, els aspirants de promoció interna hauran d’acre-ditar documentalment els requisits establits en la base 2.b.

6.2 En la fase de concurs, que no tindrà caràcter eliminatori i ala qual només accediran aquells aspirants que hagen superat la fased’oposició, es valoraran els mèrits d’acord amb el barem que cons-ta com a Annex II.

El tribunal assignarà la puntuació prevista en el barem alsmèrits acreditats pels aspirants que hagen superat la fase d’oposi-ció.

La puntuació indicada en el paràgraf anterior es complementaràper als aspirants que concórreguen pel torn de promoció internaamb una puntuació addicional que no podrà excedir el 25% de lapuntuació màxima possible del conjunt dels exercicis de la fased’oposició, que consta com a annex III.

En cap cas les puntuacions addicionals o la de la fase de con-curs podrà ser aplicada per a superar exercicis de la fase d’oposició.

Només podran ser valorats els mèrits que tinguen les personesinteressades fins al dia de publicació de la convocatòria, i quesiguen acreditats suficientment mitjançant documentació original,testimoni notarial o fotocòpia degudament compulsada.

Els tribunals, que només podran valorar la documentació degu-dament acreditada i aportada en temps i forma, podran requerirqualsevol aclariment sobre esta. Quan el requeriment no siga atés,no serà valorat el mèrit corresponent. Els tribunals podran així

18016 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

La fase de oposición supondrá la realización por los aspirantesde dos ejercicios eliminatorios que a continuación se describen:

Primer ejercicio: consistirá en la contestación por escrito, en elplazo máximo de dos horas, de un cuestionario de preguntas tipotest sobre el contenido del programa de materias generales yespecíficas que se incluye como Anexo I.

Segundo ejercicio: consistirá en una prueba práctica y cuestio-nes sobre el temario que consta en Anexo I, bloque de materiasespecíficas.

La duración de los ejercicios será fijada por el tribunal con lasuficiente antelación.

Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en llama-miento único, quedando decaídos en sus derechos los opositoresque no comparezcan a realizarlo.

Asimismo los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuan-do se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayaniniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aún cuandose deba a causas justificadas.

Una vez comenzados los ejercicios, los anuncios de celebraciónde los sucesivos serán hechos públicos por el tribunal en el tablónde anuncios de la Conselleria de Sanidad, y direcciones territorialesde la Conselleria de Sanidad en Alicante, Castellón y Valencia, yGerencia de Alcoy, al menos con 48 horas de antelación a la reali-zación del mismo y complementariamente sin carácter oficial en lapágina web de la Conselleria de Sanidad, apartado Oposiciones yTraslados, y cuya dirección es http:www.san.gva.es

La calificación de los ejercicios se atendrá a las siguientes nor-mas:

El primer ejercicio se calificará de 0 a 20 puntos. Para superareste ejercicio, que tendrá carácter eliminatorio, será necesario con-seguir un mínimo de 10 puntos.

El segundo ejercicio se calificará de 0 a 40 puntos. Para superareste ejercicio, que tendrá también carácter eliminatorio, será nece-sario conseguir un mínimo de 20 puntos.

La calificación final será la suma de las puntuaciones obtenidasen los correspondientes ejercicios.

Finalizadas las pruebas selectivas, el tribunal hará pública, enlos tablones de anuncios de la sede central de la Conselleria deSanidad, la relación de aspirantes aprobados en las mismas por elorden de puntuación alcanzada.

Los aspirantes que hubieren superado la fase de oposición dis-pondrán de 10 días hábiles a partir del día siguiente de la publica-ción de la relación de aspirantes aprobados, para presentar losdocumentos acreditativos de los méritos valorables en la fase deconcurso, debiéndose presentar en las unidades de registro citadasen la base 3.2. de la convocatoria. Asimismo los aspirantes de pro-moción interna deberán acreditar documentalmente los requisitosestablecidos en la base 2 b).

6.2 En la fase de concurso, que no tendrá carácter eliminatorioy a la que sólo accederán aquellos aspirantes que hayan superado lafase de oposición, se valorará los méritos con arreglo al baremo queconsta como Anexo II.

El tribunal asignará la puntuación prevista en el baremo a losméritos acreditados por los aspirantes que hayan superado la fasede oposición.

La puntuación señalada en el párrafo anterior se complementarápara los aspirantes que concurran por el turno de promoción internacon una puntuación adicional que no podrá exceder del 25% de lapuntuación máxima posible del conjunto de los ejercicios de la fasede oposición, que consta como Anexo III.

En ningún caso las puntuaciones adicionales o la de la fase deconcurso podrá ser aplicada para superar ejercicios de la fase deoposición.

Sólo podrán ser valorados los méritos que ostenten los interesa-dos hasta el día de publicación de la convocatoria, y que sean sufi-cientemente acreditados mediante documentación original, testimo-nio notarial o fotocopia debidamente compulsada.

Los tribunales, que sólo podrán valorar la documentación debi-damente acreditada y aportada en tiempo y forma, podrán requerircualquier aclaración sobre la misma. Cuando el requerimiento nosea atendido no será valorado el mérito correspondiente. Los tribu-

mateix sol·licitar als aspirants una còpia traduïda, per traductorjurat, dels documents al·legats quan estiguen redactats en idiomesdistints als oficials a la Comunitat Valenciana.

Una vegada baremat els mèrits, el tribunal farà pública, en el tau-ler d’anuncis de la seu central de la Conselleria de Sanitat, la llistad’aspirants amb la puntuació obtinguda en la fase de concurs, i elsconcedirà un termini de deu dies hàbils perquè formulen les reclama-cions que estimen oportunes en relació amb la seua baremació.

6.3 Resoltes les possibles reclamacions, el tribunal farà públicaen el tauler d’anuncis de la seu central de la Conselleria de Sanitatla relació d’aspirants per orde de puntuació aconseguida, que seràla suma de les puntuacions obtingudes en la fase d’oposició i con-curs. Esta llista ordenada per puntuació de major a menor s’inte-rromprà quan el nombre d’inclosos coincidisca amb el nombre dellocs convocats. Esta constituirà la llista definitiva d’aprovats.

Els casos d’empat que es produïsquen es dirimiran de la manerasegüent: s’atendrà en primer lloc la major puntuació obtinguda enla fase d’oposició, i, si persistira l’empat, este es dirimirà per lamajor puntuació obtinguda en els distints apartats del barem delconcurs, pel mateix orde en què figuren relacionats.

En el cas de persistir l’empat s’atendrà la major puntuacióobtinguda en el segon exercici i, en segon lloc, si encara persistira,la major puntuació obtinguda en el primer exercici, per este orde.

Si encara persistira l’empat, es dirimirà mitjançant sorteig.La relació serà elevada pel tribunal al director general per als

Recursos Humans.En cap cas el tribunal podrà declarar que han superat les proves

selectives un nombre superior d’aspirants a les places convocades.

Si en qualsevol moment del procés arriba a coneixement del tri-bunal que algun dels aspirants no posseïx la totalitat dels requisitsexigits, haurà de requerir-li’n l’acreditació. Si els requisits en qües-tió no foren acreditats en el termini de deu dies hàbils següents a lanotificació del requeriment, el tribunal en farà una propostad’exclusió, indicant les inexactituds o falsedats formulades perl’aspirant al director general per als Recursos Humans, el qual,després de les verificacions que estime oportunes, dictarà una reso-lució motivada que excloga l’aspirant del concurs oposició. Estaresolució podrà ser impugnada en la forma establida en la base 11.

Sèptima. Coneixements de valencià7.1 L’acreditació dels coneixements de valencià pels aspirants

que han superat les proves selectives podrà fer-se mitjançant la pre-sentació d’un dels documents següents:

a) Títol de Batxillerat o equivalent cursat en la Comunitat Autò-noma Valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.

b) Títol de l’Escola Oficial d’Idiomes corresponent al tercercurs de coneixements de valencià.

c) Certificat de grau mitjà de la Junta Qualificadora de Conei-xements de Valencià.

7.2 Els que no hagen acreditat els coneixements de valenciàd’acord amb el punt anterior es comprometran a la realització delscursos de perfeccionament de valencià que s’organitzen per a això.

7.3 Els aspirants podran utilitzar, en les proves selectives,siguen escrites o orals, qualsevol de les dues llengües oficials de laComunitat Valenciana.

Octava. Presentació de documents8.1 En el termini de 20 dies hàbils comptadors des del sendemà

de la publicació de la relació d’aprovats amb la puntuació final, elsaspirants hauran de presentar, amb un escrit dirigit al director gene-ral per als Recursos Humans, la documentació següent:

a) Fotocòpia compulsada del document nacional d’identitat odocument equivalent per als nacionals d’altres estats a què fareferència la base 2.1.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18017

nales podrán asimismo solicitar a los aspirantes copia traducida,por traductor jurado, de los documentos alegados por los mismoscuando éstos estén redactados en idiomas distintos a los oficiales enla Comunidad Valenciana.

Una vez baremado los méritos, el tribunal hará pública en eltablón de anuncios de la sede central de la Conselleria de Sanidad lalista de aspirantes con la puntuación obtenida en la fase de concurso,concediéndoles un plazo de 10 días hábiles para que formulen lasreclamaciones que estimen oportunas en relación con su baremación.

6.3 Resueltas las posibles reclamaciones, el tribunal hará públi-ca en el tablón de anuncios de la sede central de la Conselleria deSanidad la relación de aspirantes por orden de puntuación alcanza-da, que será la suma de las puntuaciones obtenidas en la fase deoposición y concurso. Dicha lista ordenada por puntuación demayor a menor se interrumpirá cuando el número de incluidos enella coincida con el número de puestos convocados. Ésta constituirála lista definitiva de aprobados.

Los casos de empate que se produzcan se dirimirán de la siguientemanera: se atenderá, en primer lugar, a la mayor puntuación obtenidaen la fase de oposición y, si persistiese el empate, éste se dirimirá porla mayor puntuación obtenida en los distintos apartados del baremodel concurso, por el mismo orden en el que figuran relacionados.

En el caso de persistir el empate, se atenderá a la mayor puntua-ción obtenida en el segundo ejercicio, y en segundo lugar, de man-tenerse éste, a la mayor puntuación obtenida en el primer ejercicio,por este orden.

Si aún persistiese el empate, se dirimirá mediante sorteo.Dicha relación será elevada por el tribunal al director general

para los Recursos Humanos.En ningún caso el tribunal podrá declarar que han superado las

pruebas selectivas un número superior de aspirantes a las plazasconvocadas.

Si en cualquier momento del proceso llega a conocimiento deltribunal que alguno de los aspirantes no posee la totalidad de losrequisitos exigidos, deberá requerirle la acreditación de tales requi-sitos. Si los requisitos en cuestión no fueran acreditados en el plazode diez días hábiles siguientes a la notificación del requerimiento,el tribunal realizará propuesta de exclusión del mismo, indicandolas inexactitudes o falsedades formuladas por el aspirante, al direc-tor general para los Recursos Humanos quien, previa las verifica-ciones que estime oportunas, dictará resolución motivada excluyen-do al aspirante del concurso-oposición. Dicha resolución podrá serimpugnada en la forma establecida en la base 11.

Séptima. Conocimientos de valenciano7.1 La acreditación de los conocimientos de valenciano por los

aspirantes que han superado las pruebas selectivas podrá realizarsemediante la presentación de uno de los siguientes documentos:

a) Título de Bachillerato o equivalente cursado en la Comuni-dad Autónoma Valenciana, con superación de las asignaturas devalenciano.

b) Título de la Escuela Oficial de Idiomas correspondiente altercer curso de conocimientos de valenciano.

c) Certificado de grado medio de la Junta Calificadora de Cono-cimientos de Valenciano.

7.2 Quienes no hayan acreditado los conocimientos de valen-ciano con arreglo al punto anterior se comprometerán a la realiza-ción de los oportunos cursos de perfeccionamiento de valencianoque se organicen al efecto.

7.3 Los aspirantes podrán utilizar, en el desarrollo de las prue-bas selectivas, sean estas escritas u orales, cualquiera de las doslenguas oficiales de la Comunidad Valenciana.

Octava. Presentación de documentos8.1 En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente a

la publicación de la relación de aprobados con la puntuación finallos aspirantes deberán presentar en escrito dirigido al director gene-ral para los Recursos Humanos la siguiente documentación:

a) Fotocopia compulsada del documento nacional de identidado documento equivalente para los nacionales de otros estados a quehace referencia la base 2.1.

b) Fotocòpia compulsada del corresponent títol, diploma o res-guard de la titulació corresponent.

c) Declaració de no haver sigut separat mitjançant expedientdisciplinari de les administracions públiques o de la Seguretatsocial, així com de no fer activitats incompatibles.

d) Acreditar, mitjançant reconeixement mèdic oficial, l’aptitudpsicofísica.

e) Els aspirants minusvàlids hauran de presentar un certificat dela Conselleria de Benestar Social o òrgan competent d’altres comu-nitats autònomes o de l’administració de l’estat, que acredite talcondició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques quecorresponguen als llocs d’esta convocatòria.

Els qui dins del termini fixat, i excepte casos de força major, nopresentaren la documentació, no podran ser nomenats i quedarananul·lades totes les actuacions, sense perjuí de la responsabilitat enquè pogueren haver incorregut per falsedat en la seua instància.

Els aspirants aprovats que tinguen la condició de personal fixde les administracions públiques o dels servicis de Salut estaranexempts d’acreditar les condicions i requisits ja justificats per aobtindre el seu anterior nomenament, i hauran de presentar un certi-ficat de l’organisme de què depenguen, acreditant la seua condició ila resta de circumstàncies que consten en el seu expedient personal.

Si un aspirant seleccionat no té algun dels requisits exigits en laconvocatòria, el director general per als Recursos Humans dictaràuna resolució motivada en la qual es declare la pèrdua dels drets ala plaça que es tracte. Esta resolució podrà ser impugnada en laforma determinada en la base 11.

Novena. Nomenament de funcionarisTranscorregut el termini de presentació de documentació i

simultàniament a la resolució del concurs que es convocarà segonsl’article 9.1.b) de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es dic-tarà una resolució de l’òrgan competent, que es publicarà en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, es procedirà al nomena-ment com a funcionaris dels aprovats a què fa referència la base 8.2adjudicant-los els llocs de treball que obtingueren en el concurs.

Deu. PublicitatExcepte en els casos que expressament es determine el contrari,

les publicacions de les diferents actuacions relatives a la convo-catòria es faran al tauler d’anuncis de la seu central de la Conselle-ria de Sanitat i els terminis corresponents comptaran des del sen-demà de la data de la diligència d’exposició en el citat taulerd’anuncis. No obstant això, i als exclusius efectes d’informació alsconcursants, es remetran còpies de les publicacions a les direccionsterritorials de la Conselleria de Sanitat a Alacant, Castelló i Valèn-cia i, si és el cas, gerències d’àrea, i complementàriament sensecaràcter oficial en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat, apar-tat Oposicions i Trasllats, l’adreça de la qual éshttp//www.san.gva.es.

El tribunal podrà així mateix determinar la conveniència d’uti-litzar altres mitjans als exclusius efectes d’informació.

Onze. RecursosLa present convocatòria, les seues bases i tots els actes adminis-

tratius que siguen dictats en la seua execució podran ser impugnatsper les persones interessades mitjançant la interposició de recurscontenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administra-tiva del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana,en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació del’acte recorregut, segons que disposen els articles 109 i 110 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, i els articles 14.2i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdic-ció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interpo-sar el recurs de reposició, en el termini d’un mes, de conformitatamb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/1992, segons laredacció modificada per la Llei 4/1999.

18018 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

b) Fotocopia compulsada del correspondiente título, diploma oresguardo de la titulación correspondiente.

c) Declaración de no haber sido separado mediante expedientedisciplinario de las administraciones públicas o de la Seguridadsocial, así como de no desarrollar actividades incompatibles.

d) Acreditar, mediante reconocimiento médico oficial, la apti-tud psicofísica.

e) Los aspirantes minusválidos deberán presentar certificaciónde la Conselleria de Bienestar Social u órgano competente de otrascomunidades autónomas o de la administración del estado, queacredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar lastareas que correspondan a los puestos de esta convocatoria.

Quienes dentro del plazo fijado, y salvo casos de fuerza mayor,no presentasen la documentación, no podrán ser nombrados y que-darán anuladas todas las actuaciones, sin perjuicio de la responsabi-lidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en su instancia.

Los aspirantes aprobados que tuvieran la condición de personalfijo de las administraciones públicas o de los servicios de saludestarán exentos de acreditar las condiciones y requisitos ya justifi-cados para obtener su anterior nombramiento, debiendo presentarcertificación del organismo del que dependan, acreditando su con-dición y demás circunstancias que consten en su expediente perso-nal.

Si un aspirante seleccionado no cumple alguno de los requisitosexigidos en la convocatoria, el director general para los RecursosHumanos dictará resolución motivada en la que se declare la pérdi-da de los derechos a la plaza de que se trate. Dicha resoluciónpodrá ser impugnada en la forma determinada en la base 11.

Novena. Nombramiento de funcionariosTranscurrido el plazo de presentación de documentación y

simultáneamente a la resolución del concurso que se convocarásegún el artículo 9, punto uno, apartado b) de la Ley de la FunciónPública Valenciana, se dictará resolución del órgano competente,que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,procediendo al nombramiento como funcionarios a los aprobados aque hace referencia la base 8.2, adjudicándoles los puestos de tra-bajo que obtuviesen en el referido concurso.

Diez. PublicidadSalvo en los casos que expresamente se determine lo contrario,

las publicaciones de las diferentes actuaciones relativas a la convo-catoria se realizarán en el tablón de anuncios de la sede central dela Conselleria de Sanidad, contando los correspondientes plazos apartir del día siguiente a la fecha de la diligencia de exposición enel citado tablón de anuncios del acto en cuestión. No obstante, y alos exclusivos efectos de información a los concursantes, se remi-tirán copias de tales publicaciones a las direcciones territoriales dela Conselleria de Sanidad en Alicante, Castellón y Valencia y en sucaso gerencias de áreas, y complementariamente sin carácter oficialen la página web de la Conselleria de Sanidad, apartado Oposicio-nes y Traslados, y cuya dirección es http:www.san.gva.es

El tribunal podrá asimismo determinar la conveniencia de utili-zar otros medios a los exclusivos efectos de información.

Once. RecursosLa presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administra-

tivos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por losinteresados mediante la interposición del recurso contencioso admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribu-nal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazode dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido,de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, asícomo en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potes-tativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazode un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referi-da Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

Contra les resolucions i els actes de tràmit dictats pel tribunalque ha de jutjar el concurs oposició, podrà interposar-se recursd’alçada en el termini d’un mes (articles 107 i 114 de la Llei deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei4/1999).

Tot això sense perjuí que s’utilitze qualsevol altre recurs queper al seu dret estime convenient.

Els recursos contenciosos administratius que s’interposen con-tra esta convocatòria seran anunciats en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana per a l’efecte de citació a comparéixer a lespossibles persones interessades.

València, 11 de juny de 2002.– El conseller de Sanitat, p. d, eldirector general per als Recursos Humans): José Cano Pascual.

ANNEX I

Temari d’analista d’aplicacions

Grup A

Bloc general

1. La Constitució Espanyola de 1978: els seus principis fona-mentals. Drets i deures fonamentals. Garantia i suspensió. Els prin-cipis rectors de la política econòmica i social. La reforma de laConstitució Espanyola. L’organització territorial de l’estat.

2. L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana:. Les ins-titucions de la Comunitat Valenciana: composició, organització icompetències.

3. La Llei General de Sanitat. Àmbit d’aplicació. El sistema desalut: principis generals. Competències de les administracionspúbliques en matèria de sanitat. Estructura del Sistema SanitariPúblic. La coordinació general sanitària. Finançament del sistemasanitari públic.

4. Conselleria de Sanitat: organització i competències.5. Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de caràcter

personal. Disposicions generals. Principis de la protecció de dades.Drets de les persones. Fitxers de titularitat pública. Agència de pro-tecció de dades.

6. Reglament 994/1999 de Mesures de Seguretat. Disposicionsgenerals. Mesures de seguretat de nivell bàsic, mitjà i alt. Decret96/1998, que regula l’organització de la funció informàtica. La uti-lització de sistemes d’informació i el registre de fitxers informatit-zats en l’àmbit de l’administració de la Generalitat Valenciana.

Bloc específic

1. Tècnic1. Sistema operatiu Unix. Característiques. Sistemes de fitxers.

Gestió de fitxers. Dispositius. Processos. Usuaris. Control de pro-cessos. Programació de la shell.

2. Disseny de bases de dades relacionals. Disseny conceptual.Disseny lògic. Disseny físic. Model entitat—relació. Formes nor-mals.

3. Mètrica V3. Metodologia, planificació i desenvolupament desistemes d’informació.

4. Aplicacions en arquitectures de diferents capes.5. Tecnologia Internet. Protocols: HTTP, HTTPS, SSL, llen-

guatge XML.6. TCP/IP: generalitats. Sistema d’adreçament. Servici de

noms.7. Xarxes d’àrea local. Conceptes i usos. Topologies. Ethernet,

FastEthernet i Gigabit. Xarxes d’àrea extensa: conceptes.8. Integració de sistemes. Intercanvi de dades entre aplicacions

sanitàries. Protocols: HL7, Ideas, Dicom i normes europees relacio-nades.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18019

Contra las resoluciones y los actos de trámite dictados por eltribunal que ha de juzgar el concurso-oposición, podrá interponerserecurso de alzada en el plazo de un mes (artículos 107 y 114 de laLey de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, según su redacción modifi-cada por la Ley 4/1999).

Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recursoque para su derecho estime conveniente.

Los recursos contencioso administrativos que se interpongancontra esta convocatoria, serán anunciados en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana para los efectos de emplazamiento a losposibles interesados.

Valencia, 11 de junio de 2002.– El conseller de Sanidad., p. d.,el director general para los Recursos Humanos: José Cano Pascual.

ANEXO I

Temario analista de aplicaciones

Grupo A

Bloque general:

1. La Constitución Española de 1978: sus principios fundamen-tales. Derechos y deberes fundamentales. Su garantía y suspensión.Los principios rectores de la política económica y social. La refor-ma de la Constitución Española. La organización territorial delestado.

2. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana: lasinstituciones de la Comunidad Valenciana: composición, organiza-ción y competencias.

3. La Ley General de Sanidad. Ambito de aplicación. El siste-ma de salud: principios generales. Competencias de las administra-ciones públicas en materia de sanidad. Estructura del Sistema Sani-tario Público. La coordinación general sanitaria. Financiación delSistema Sanitario Público.

4. Conselleria de Sanidad: organización y competencias.5. Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter

Personal. Disposiciones generales. Principios de la protección dedatos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.Agencia de protección de datos.

6. Reglamento 994/1999 de Medidas de Seguridad. Disposicio-nes generales. Medidas de seguridad de nivel básico, medio y alto.Decreto 96/1998 por el que se regula la organización de la funcióninformática, la utilización de los sistemas información y el registrode ficheros informatizados en el ámbito de la administración de laGeneralitat Valenciana.

Bloque específico:

1.Técnico:1. Sistema operativo UNIX. Características. Sistemas de fiche-

ros. Gestión de ficheros. Dispositivos. Procesos. Usuarios. Controlde procesos. Programación de la Shell.

2. Diseño de bases de datos relacionales. Diseño conceptual.Diseño lógico. Diseño físico. Modelo entidad-relación. Formas nor-males.

3. Métrica V3. Metodología Planificación y Desarrollo de Siste-mas de Información.

4. Aplicaciones en arquitecturas de diferentes capas.5. Tecnología Internet. Protocolos: HTTP, HTTPS, SSL. Len-

guaje XML.6. TCP/IP: generalidades. Sistema de direccionamiento. Servi-

cio de nombres.7. Redes de área local. Conceptos y usos. Topologías. Ethernet,

FastEthernet y Gigabit. Redes de área extensa: conceptos8. Integración de sistemas. Intercambio de datos entre aplica-

ciones sanitarias. Protocolos: HL7, IDEAS, DICOM y normaseuropeas relacionadas.

2. Sistemes d’informació: 1. Organització informàtica de la Conselleria de Sanitat i de les

institucions sanitàries.2. El sistema d’informació poblacional.3. El sistema d’informació per a la gestió de la prestació far-

macèutica.4. El sistema d’informació per a la citació i història clínica

ambulatòria.5. Els sistemes d’informació per a la gestió de pacients hospita-

laris.6. Sistemes departamentals: laboratoris clínics, farmàcia hospi-

talària, diagnòstic per imatges.7. Sistemes administratius: subministraments i gestió de perso-

nal.

ANNEX II

Barem per a analista d’aplicacions grup A

1. Mèrits acadèmicsLes qualificacions obtingudes en els estudis de llicenciatura es

valoraran fins a un màxim de 5 punts, d’acord amb els criterissegüents:

– Per cada matrícula d’honor: 5 punts.– Per cada excel·lent: 4 punts. – Per cada notable: 2 punts– Per cada aprovat: 1 puntLa suma de les puntuacions obtingudes es dividirà pel nombre

d’assignatures avaluades, expressant el quocient amb dos decimals,despreciant-ne la resta. No es puntuaran les assignatures de religió,formació política i educació física.

2. Titulacions i doctoratEs valorarà fins a un màxim de 3 punts la possessió d’altres

titulacions acadèmiques diferents a les necessàries per a l’ingrés iestar en possessió del títol de doctor en informàtica, sempre quetinguen relació amb les funcions dels llocs convocats, d’acord ambels criteris següents:

– Si el títol acadèmic és del mateix nivell que l’exigit en la con-vocatòria, 3 punts.

– Si el títol acadèmic és d’inferior nivell que l’exigit en la con-vocatòria, 1 punt .

– Per tindre el títol de doctor en informàtica, 2 punts.

3. CursosEs valorarà fins a un màxim de 4 punts l’assistència a cursos

organitzats per les administracions, escoles o centres de formacióde personal de les administracions públiques que tinguen relacióamb les funcions dels llocs convocats: per cada hora, 0,02 punts.

4. DocènciaEs valorarà fins a un màxim de 3 punts la impartició de classes

en els cursos de formació organitzats per les administracions, esco-les o centres de formació de personal de les administracions públi-ques, sempre que la docència tinga relació amb les funcions delsllocs convocats: per cada 10 hores, 0,1 punts.

5. PublicacionsEs valorarà fins un màxim de 2 punts els treballs d’investigació

i estudi sobre matèries que tinguen relació directa amb les funcionsdels llocs convocats.

6. Idiomes.a) Es valorarà fins a un màxim de 2 punts el coneixement

d’idiomes dels països integrants de la Comunitat Econòmica Euro-pea.

b) Es valorarà fins a un màxim de 3 punts els coneixements devalencià, prèvia acreditació d’estar en possessió del corresponentcertificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Conei-xements de Valencià, segons l’ordenació següent:

Coneixement oral: 0,75Grau elemental: 1Grau mitjà: 2Grau superior: 3

18020 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

2.Sistemas de información:1. Organización informática de la Conselleria de Sanidad y de

las instituciones sanitarias.2. El sistema de información poblacional.3. El sistema de Información para la gestión de la prestación

farmacéutica.4. El sistema de información para la citación e historia clínica

ambulatoria.5. Los sistemas de información para la gestión de pacientes

hospitalarios.6. Sistemas departamentales: laboratorios clínicos, farmacia

hospitalaria, diagnostico por imágenes.7. Sistemas administrativos: suministros y gestión de personal.

ANEXO II

Baremo para analista de aplicaciones grupo A

1. Méritos académicos.Las calificaciones obtenidas en los estudios de licenciatura se

valorarán hasta un máximo de 5 puntos, de acuerdo con los siguien-tes criterios:

– Por cada matrícula de honor: 5 puntos.– Por cada sobresaliente: 4 puntos.– Por cada notable: 2 puntos– Por cada aprobado: 1 puntoLa suma de las puntuaciones obtenidas se dividirá por el núme-

ro de asignaturas evaluadas, expresando el cociente con dos deci-males, despreciándose el resto. No se puntuarán las asignaturas dereligión, formación política y educación física.

2. Titulaciones y doctorado.Se valorará hasta un máximo de 3 puntos la posesión de otras

titulaciones académicas diferentes a las necesarias para el ingreso y/o estar en posesión del título de doctor en informática, siempre quetengan relación con las funciones de los puestos convocados, deacuerdo con los siguientes criterios:

– Si el título académico es del mismo nivel que el exigido en laconvocatoria: 3 puntos

– Si el título académico es de inferior nivel que el exigido en laconvocatoria: 1 punto

– Por estar en posesión del título de doctor en informática: 2puntos

3. Cursos. Se valorará hasta un máximo de 4 puntos la asistencia a cursos

organizados por las administraciones, escuelas o centros de forma-ción de personal de las administraciones públicas que tengan rela-ción con las funciones de los puestos convocados: por cada hora0,02 puntos.

4. Impartición de docencia Se valorará hasta un máximo de 3 puntos la impartición de cla-

ses en los cursos de formación organizados por las administracio-nes, escuelas o centros de formación de personal de las administra-ciones públicas, siempre que la docencia tenga relación con las fun-ciones de los puestos convocados: por cada 10 horas: 0,1 puntos.

5. Publicaciones:Se valorará hasta un máximo de 2 puntos los trabajos de inves-

tigación y estudios relacionados sobre materias que tengan relacióndirecta con las funciones de los puestos convocados.

6. Idiomas.a) Se valorará hasta un máximo de 2 puntos el conocimiento de

idiomas de los países integrantes de la Unión Europea.

b)Se valorará hasta un máximo de 3 puntos los conocimientosde valenciano, previa acreditación de estar en posesión del corres-pondiente certificado expedido u homologado por la Junta Califica-dora de conocimientos de valenciano , con arreglo a lo siguiente:

- Conocimiento oral: 0,75- Grado elemental: 1- Grado medio: 2- Grado superior : 3

7. Servicis prestats: es valorarà fins a un màxim de 18 punts

– Per servicis prestats com a analista d’aplicacions en l’àmbitde les institucions sanitàries de la Seguretat Social: 0,15 punts percada mes complet.

– Per servicis prestats com a analista d’aplicacions en la restad’administracions públiques: 0,08 punts per cada mes complet.

– Per servicis prestats en altres llocs informàtics en l’àmbit deles institucions sanitàries de la Seguretat Social: 0,04 punts percada mes complet.

– Per servicis prestats en altres llocs informàtics en la restad’administracions públiques: 0,02 punts per cada mes complet.

ANNEX III

Barem per a promoció interna

1. Contingut funcional (puntuació màxima: 8 punts)– Per plaça en propietat com a funcionari del grup B, analista

programador, en les institucions sanitàries de la Conselleria deSanitat: 8 punts.

– Per plaça en propietat com a funcionari del grup B, en llocsinformàtics en altres administracions públiques: 5 punts.

2. Servicis prestats (puntuació màxima: 7 punts)Per cada mes complet de servicis prestats com a analista pro-

gramador en les institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat:0,1 punt.

ORDE d’11 de juny de 2002, del conseller de Sanitat,per la qual es convoca concurs oposició per a la provi-sió de vacants d’analista programador, funcionaris delgrup B d’Administració Especial d’institucions sanità-ries de la Conselleria de Sanitat. [2002/X6631]

Atés que hi ha places vacants de la categoria d’analista progra-mador, segons que preveu el Decret 27/2002, de 26 de febrer, delGovern Valencià, publicat en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana núm. 4.200, de 28 de febrer de 2002, i d’acord amb lescompetències que sobre este personal té la Conselleria de Sanitat al’empara de l’article 1 del Decret 71/1989, de 15 de maig, del Con-sell de la Generalitat Valenciana, sobre regulació dels òrgans degestió del personal de la Conselleria de Sanitat i Consum, es fanecessari convocar un concurs oposició per a la cobertura de lesplaces anunciades d’analista programador d’institucions sanitàriesdependents de la Conselleria de Sanitat.

Esta Conselleria, per tant, en l’exercici de les funcions atribuï-des pel Decret 87/1999, de 30 de juliol, pel qual s’aprovà el Regla-ment orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat i els decrets198/1999, de 19 d’octubre i 46/2001, de 27 de febrer, que el modi-ficaven i consultades les organitzacions sindicals amb representacióen la Mesa Sectorial de Sanitat, disposa la convocatòria d’estes pla-ces amb subjecció a les següents bases de la convocatòria:

1. Normes generals1.1 Es convoquen proves selectives per a la provisió de 30 pla-

ces vacants d’analista programador, funcionaris del grup B, sectorAdministració Especial, d’institucions sanitàries dependents de laConselleria de Sanitat.

1.2 El procés selectiu es durà a terme mitjançant el sistema deconcurs oposició, que es regirà per les presents bases i pel que esta-blixen el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana,aprovat pel Decret Legislatiu de 24 d’octubre de 1995, del Govern

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18021

7. Servicios prestados: se valorará hasta un máximo de 18 pun-tos

– Por servicios prestados como analista de aplicaciones o técni-co de sistemas en el ámbito de las instituciones sanitarias de laSeguridad Social, 0,15 puntos por cada mes completo.

– Por servicios prestados como analista de aplicaciones en elresto de administraciones públicas, 0,08 puntos por cada mes com-pleto.

– Por servicios prestados en otros puestos informáticos en elámbito de las instituciones sanitarias de la Seguridad Social, 0,04puntos por cada mes completo.

– Por servicios prestados en otros puestos informáticos en elresto de las administraciones públicas, 0,02 puntos por cada mescompleto.

ANEXO III

Baremo promoción interna

1. Contenido funcional (puntuación máxima 8 puntos).– Por plaza en propiedad como funcionario del grupo B, analis-

ta programador en las instituciones sanitarias de la Conselleria deSanidad 8 puntos

– Por plaza en propiedad como funcionario del grupo B, enpuestos informáticos en otras administraciones públicas: 5 puntos

2. Servicios prestados (puntuación máxima 7 puntos).– Por cada mes completo de servicios prestados como analista

programador en las instituciones sanitarias de la Conselleria deSanidad 0,1 puntos

ORDEN de 11 de junio del 2002, del conseller de Sani-dad, por la que se convoca concurso-oposición para laprovisión de vacantes de analista programador, funcio-narios del grupo B de Administración Especial, de insti-tuciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.[2002/X6631]

Dado que existen plazas vacantes de la categoría de analistaprogramador, según lo previsto en el Decreto 27/2002, de 26 defebrero, del Gobierno Valenciano, publicado en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana núm.4200, de fecha 28 de febrero del2002, y en virtud de las competencias que sobre este personalostenta la Conselleria de Sanidad al amparo del artículo 1 delDecreto 71/1989 de 15 de mayo, del Consell de la GeneralitatValenciana, sobre regulación de los órganos de gestión del personalde la conselleria de Sanidad y Consumo se hace necesario procedera convocar concurso-oposición para la cobertura de las plazasanunciadas de analista programador de instituciones sanitariasdependientes de la Conselleria de Sanidad.

Esta Conselleria, por tanto, en el ejercicio de las funciones atri-buidas por el Decreto 87/1999, de 30 de julio, por el que se aprobóel reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad ylos decretos 198/1999, de 19 de octubre y 46/2001, de 27 de febre-ro, que lo modificaban y oídas las organizaciones sindicales conrepresentación en la Mesa sectorial de Sanidad, dispone la convo-catoria de estas plazas con sujeción a las siguientes bases de la con-vocatoria

1. Normas generales1.1 Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 30 pla-

zas vacantes de analista programador, funcionarios del grupo B,sector Administración Especial, de instituciones sanitarias depen-dientes de la Conselleria de Sanidad.

1.2 El proceso selectivo se llevará a cabo mediante el sistemade concurso-oposición, que se regirá por las presentes bases, por loestablecido en el texto refundido de la Ley de la Función PúblicaValenciana aprobado por decreto legislativo de 24 de octubre de

Valencià, i pel Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s’aprova elreglament de selecció provisió de llocs de treball i carrera adminis-trativa.

1.3 D’acord l’article 53.1 del Decret Legislatiu de 24 d’octubrede 1995, que aprova el Text Refós de la Llei de la Funció PúblicaValenciana, s’establix una reserva de 12 places (40%) per a sercobertes pel torn de promoció interna. Les places que no es cobris-quen per este torn s’acumularan al sistema general d’accés lliure.

1.4 S’establix una reserva del 3 per 100 de les places per a sercobertes per persones amb minusvalidesa amb grau de discapacitatigual o superior al 33 per cent. Les places que no es cobrisquen enesta quota s’acumularan al sistema general d’accés lliure.

1.5 El personal que obtinga plaça en la present convocatòria nopodrà compatibilitzar-ne l’exercici amb un segon lloc de treball,càrrec o activitat en el sector públic, excepte els supòsits excepcio-nals que preveuen les disposicions vigents en matèria d’incompati-bilitat.

2. Requisits dels aspirantsa) Requisits generals per a ambdós sistemes2.1 Posseir la nacionalitat espanyola o la d’algun Estat membre

de la Unió Europea o de l’Espai Econòmic Europeu o tindre el dreta la lliure circulació de treballadors segons el Tractat de la Comuni-tat Europea, en els termes prevists en la Llei 17/1993, de 23 dedesembre, sobre l’Accés a determinats sectors de la funció públicadels nacionals dels altres estats membres de la Unió Europea.

2.2 Haver fet els díhuit anys i no haver arribat a l’edat de jubila-ció.

2.3 Estar en possessió del títol d’enginyer tècnic, diplomat uni-versitari, arquitecte tècnic, formació professional de tercer grau oequivalent. En el cas de titulacions obtingudes en l’estranger hauràd’estar-se en possessió de la credencial que n’acredite l’homologa-ció.


2.5 No trobar-se inhabilitat per a l’exercici professional o per al’exercici de funcions públiques, ni separat mitjançant expedientdisciplinari del servici de qualsevol de les Administracions Públi-ques.

2.6 Els aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola hau-ran d’acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinàriao condemna penal que impedisca, en el seu Estat, l’accés a la fun-ció pública.



Els requisits a què es referixen els apartats a i b s’acreditaranper l’aspirant mitjançant la documentació original, testimoni nota-rial o fotocòpia degudament compulsada i hauran de ser aportats enels terminis establits en la base 8. El pagament dels drets d’examen,que serà previ a la presentació de sol·licituds, s’efectuarà coms’indica en la base 3.

b) Requisits específics per al torn restringit de promoció interna

A més de tindre els requisits de l’apartat anterior, els aspirantsque concórreguen per este sistema, consistent en l’ascens des d’ungrup de titulació a l’immediat superior, hauran de ser funcionarisde carrera de l’administració especial d’institucions sanitàries de laConselleria de Sanitat, posseir la titulació necessària i tindre unaantiguitat com a mínim de dos anys en el grup de titulació inferior.

3. Sol·licituds3.1 Les persones interessades a participar en el concurs oposi-

ció hauran d’omplir una sol·licitud i un imprés de pagament de

18022 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

1995 del Gobierno Valenciano y en el decreto 33/1999,de 9 demarzo por el que se aprueba el reglamento de selección provisiónde puestos de trabajo y carrera administrativa.

1.3 De conformidad con el artículo 53.1 del decreto legislativode 24 de octubre de 1995,por el que se aprueba el texto refundidode la ley de la Función Pública Valenciana, se establece una reservade 12 plazas (40%) para ser cubiertas por el turno de promocióninterna. Las plazas que no se cubran por este turno se acumularánal sistema general de acceso libre.

1.4 Se establece una reserva de 3 por 100 de las plazas para sercubiertas por personas con minusvalía con grado de discapacidadigual o superior al 33 por ciento. Las plazas que no se cubran eneste cupo se acumularán al sistema general de acceso libre.

1.5 El personal que obtenga plaza en la presente convocatoriano podrá compatibilizar el ejercicio de ésta con un segundo puestode trabajo, cargo o actividad en el sector público, salvo los supues-tos excepcionales que prevén las disposiciones vigentes en materiade incompatibilidad.

2. Requisitos de los aspirantesa) Requisitos generales para ambos sistemas:2.1 Poseer la nacionalidad española o la de algún Estado miem-

bro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo uostentar el derecho a la libre circulación de trabajadores conformeal Tratado de la Comunidad Europea, en los términos previstos enla Ley 17/1993, de 23 de diciembre, sobre el Acceso a determina-dos sectores de la función pública de los nacionales de los demásEstados miembros de la Unión Europea.

2.2 Tener cumplidos dieciocho años y no haber alcanzado laedad de jubilación.

2.3 Estar en posesión del título ingeniero técnico, diplomadouniversitario, arquitecto técnico, formación profesional de tercergrado o equivalente. En el caso de titulaciones obtenidas en elextranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acreditesu homologación.


2.5 No encontrarse inhabilitado para el ejercicio profesional opara el desempeño de funciones públicas, ni separado medianteexpediente disciplinario del servicio de cualquiera de las Adminis-traciones Públicas.

2.6 Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberánacreditar, igualmente, no estar sometidos a sanción disciplinaria ocondena penal que impida, en su Estado, el acceso a la funciónpública.



Los requisitos a que se refieren los apartados a) y b) se acredi-tarán por el aspirante mediante la documentación original, testimo-nio notarial o fotocopia debidamente compulsada y deberán seraportados en los plazos establecidos en la base 8. El pago de losderechos de examen, que será previo a la presentación de solicitu-des, se efectuará como se indica en la base 3.

b) Requisitos específicos para el turno restringido de promocióninterna:

Además de reunir los requisitos del apartado anterior los aspiran-tes que concurran por este sistema, consistente en el ascenso desde ungrupo de titulación al inmediato superior, deberán ser funcionarios decarrera de administración especial de instituciones sanitarias de laConselleria de Sanidad, poseer la titulación necesaria y tener unaantigüedad de al menos dos años en el grupo de titulación inferior.

3. Solicitudes3.1 Los interesados en participar en el concurso-oposición

deberán rellenar una solicitud y un impreso de pago de derechos de

drets d’examen, que s’ajustaran necessàriament als models que elsseran facilitats en les direccions territorials de la Conselleria deSanitat, la Gerència d’Alcoi, així com en les oficines Prop de laGeneralitat Valenciana i delegacions de govern, en el cas que estracte d’aspirants que es troben fora de la Comunitat Valenciana.En estos dos impresos hauran de consignar el codi núm. 0008,corresponent a la categoria.

Els sol·licitants hauran de llegir les instruccions que figuren enels impresos. Una vegada omplits estos dos impresos, caldràingressar la quantitat de 14,69 euros en concepte de drets d’exa-men, mitjançant l’imprés de pagament corresponent, en qualsevolde les entitats financeres col·laboradores que s’indiquen enl’imprés.

Abonats els drets d’examen, l’oficina de l’entitat financeracol·laboradora on es faça l’ingrés segellarà i datarà tots els exem-plars de què consta l’imprés de pagament, es quedarà l’exemplarque li corresponga i tornarà la resta a la persona interessada.


– 03001 Alacant: c/ Girona, núm. 26.– 03801 Alcoi: Avinguda del País Valencià, núm. 33.– 12001 Castelló de la Plana: plaça de l’Hort dels Corders,

núm. 12.– 46008 València: av. Ferran el Catòlic, núm. 74.Oficines Prop de la Generalitat Valenciana o mitjançant qualse-



La falta de qualsevol dels documents necessaris determinaràl’exclusió de l’aspirant. En cap cas el pagament en l’entitat bancà-ria suposarà la substitució del tràmit de presentació de l’imprés desol·licitud en temps i forma, segons el que s’ha previst anterior-ment.

3.3 El termini de presentació d’instàncies serà d’un mes, comp-tador des del sendemà de la publicació de la convocatòria en elDOGV.

En el cas que la instància es presentara en l’oficina de correus,haurà d’oferir-se obligatòriament en un sobre obert perquè el fun-cionari estampe el segell de dates en l’espai destinat per a això enl’original i en les còpies.

Correspondrà la devolució de les taxes per drets d’examen úni-cament en els supòsits i procediments prevists en l’article 9.4 de laLlei 12/1997, de Taxes de la Generalitat Valenciana.



3.6 El tribunal establirà, per a les persones amb minusvalidesesque així ho sol·liciten, les adaptacions possibles de temps i mitjansper a la realització de les proves. Per a això, les persones interessa-des hauran de formular la petició corresponent en la sol·licitud departicipació en la convocatòria. Estes adaptacions no podran des-virtuar el caràcter de la prova, la finalitat de la qual és valorar

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18023

examen, ajustándose necesariamente a los modelos que les seránfacilitados en las Direcciones Territoriales de la Conselleria deSanidad, la Gerencia de Alcoy, así como en las oficinas PROP de laGeneralitat Valenciana y delegaciones de gobierno, en el caso deque se trate de aspirantes que se encuentren fuera de la ComunidadValenciana. En ambos impresos deberán consignar el código nº0008 correspondiente a la categoría.



3.2 Las solicitudes de admisión a las pruebas y el resto de ejem-plares del impreso de pago, sellados por la entidad financiera cola-boradora, se podrán presentar en las Unidades de Registro de lassiguientes dependencias administrativas:

– 03001ALICANTE: c/ Girona, nº 26.– 03801 ALCOY: Avenida del País Valenciano, nº 33.– 12001 CASTELLON: c/ Huerto Sogueros, nº 12.

– 46008 VALENCIA: av. Fernando el Católico, nº 74.Oficinas PROP de la Generalitat Valenciana o mediante cual-




3.3 El plazo de presentación de instancias será de un mes, con-tado a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoriaen el DOGV.

En el caso de que la instancia se presentase en la oficina decorreos, deberá ofrecerse obligatoriamente en sobre abierto paraque el funcionario estampe el sello de fechas en el lugar destinadopara ello en el original y en las copias .

Procederá la devolución de las tasas por derechos de examenúnicamente en los supuestos y procedimientos contemplados en elartículo 9.4 de la Ley 12/1997, de Tasas de la Generalitat Valencia-na.



3.6 El Tribunal establecerá, para las personas con minusvalíasque así lo soliciten, las adaptaciones posibles de tiempo y mediospara la realización de las pruebas. A tal efecto, los interesadosdeberán formular la petición correspondiente en la solicitud de par-ticipación en la convocatoria. Dichas adaptaciones no podrán des-virtuar el carácter de la prueba, cuya finalidad es valorar la aptitud

l’aptitud dels aspirants per a les funcions pròpies de la plaça a quèconcursen.


3.8 Els aspirant només podran participar a través d’un dels dossistemes d’accés indicats. L’opció pel torn restringit de promocióinterna s’haurà de formular en la sol·licitud de participació en laconvocatòria. Si l’aspirant no tenia els requisits per a concursar pereste torn, la seua sol·licitud es traslladarà automàticament al tornlliure. Els aspirants que opten en la instància pel torn restringit depromoció interna no podran optar a les places assignades al tornlliure.

4. Admissió i exclusió d’aspirants4.1 Finalitzat el termini de presentació d’instàncies, el director

general per als Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat publi-carà una resolució que aprove la llista provisional d’aspirantsadmesos i exclosos, que serà publicada en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana. En la llista constarà el nom i els cognomsdels concursants, categoria a què concursen i indicació, si és proce-dent, de la causa d’exclusió.

Els concursants disposaran d’un termini de deu dies hàbils,comptadors des del sendemà de la publicació de la resolució, peresmenar els defectes apreciats i, si és el cas, l’exclusió indeguda,d’acord amb el que establix l’article 71 de la Llei de Règim Jurídicde les Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999.



5. Tribunals5.1 El tribunal, que es publicarà en el Diari Oficial de la Gene-

ralitat Valenciana, serà nomenat pel sotssecretari per als Recursosde Sanitat. La relació nominal dels seus membres serà publicadaamb una antelació d’un mes, com a mínim, al començament de lesproves. El tribunal estarà compost per set membres, se n’haurà dedesignar el mateix nombre de suplents, i tindrà la composiciósegüent: president/a, secretari/ària, i cinc vocals, dels quals un seràproposat per les organitzacions sindicals en els termes que es fixenen els pactes a què es referix la Llei 9/1987, de 12 de juny.

5.2 Tots els membres del tribunal actuaran amb veu i vot, i tantels titulars com els suplents hauran de ser funcionaris o funcionà-ries de carrera que es troben en possessió de titulació d’igual osuperior nivell acadèmic que l’exigida per a l’ingrés i pertànyer almateix grup o a grups superiors.




18024 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

de los aspirantes para las funciones propias de la plaza a que con-cursen.

3.7 Si en el desarrollo de las pruebas se suscitaran dudas razo-nables al Tribunal respecto a la aptitud funcional de un aspirante,podrá recabar el correspondiente dictamen de la Comisión Mixta deDiscapacidades, en cuyo caso el aspirante podrá participar condi-cionalmente en el proceso selectivo, quedando en suspenso la reso-lución definitiva sobre la admisión y exclusión de las pruebas hastala recepción del dictamen.

3.8 Los aspirantes sólo podrán participar a través de uno de losdos sistemas de acceso señalados. La opción por el turno restringidode promoción interna habrá de formularse en la correspondiente soli-citud de participación en la convocatoria. En el supuesto de que elaspirante no cumpliera los requisitos para concursar por este turno susolicitud se trasladará automáticamente al turno libre. Las aspirantesque opten en la instancia por el turno restringido de promoción inter-na no podrán optar a las plazas asignadas al turno libre.

4. Admisión y exclusión de aspirantes.4.1 Finalizado el plazo de presentación de instancias, el director

general para los Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidadpublicará resolución por la que se apruebe la lista provisional deaspirantes admitidos y excluidos, que será publicada en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. En la mencionada lista cons-tará nombre y apellidos de los concursantes, categoría a la que con-cursan e indicación, en su caso, de la causa de exclusión.

Los concursantes dispondrán de un plazo de diez días hábilescontados a partir del siguiente a la fecha de publicación de la Reso-lución, a efectos de subsanar los defectos apreciados y en su caso laexclusión indebida, de conformidad con lo establecido en el artícu-lo 71 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redac-ción modificada por la Ley 4/1999.



5. Tribunales5.1 El Tribunal, que se publicará en el Diari Oficial de la Gene-

ralitat Valenciana será nombrado por el subsecretario para losRecursos de Sanidad. La relación nominal de sus miembros serápublicada con una antelación de un mes como mínimo al comienzode las pruebas. El Tribunal estará compuesto por siete miembros,debiendo designarse el mismo número de suplentes, y tendrá lasiguiente composición: Presidente/a, secretario/a, y cinco vocales,de los cuales uno será propuesto por las organizaciones sindicalesen los términos que se fijen en los pactos a que se refiere la Ley9/1987, de 12 de junio.

5.2 Todos los miembros del Tribunal actuarán con voz y voto, ytanto los titulares como los suplentes deberán ser funcionarios ofuncionarias de carrera que se encuentren en posesión de titulaciónde igual o superior nivel académico que la exigida para el ingreso ypertenecer al mismo grupo o grupos superiores.

5.3 Se entenderá que está constituido el Tribunal cuando asistanla mayoría absoluta de sus miembros y necesariamente de entreellos el que sea su presidente o suplente, quien tendrá voto de cali-dad en caso de empate.

5.4 El Tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajosde colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estimeoportuno.

5.5 Corresponde al Tribunal las funciones relativas a la deter-minación concreta del contenido de las pruebas y a la calificaciónde los aspirantes, tanto en la fase de oposición como en la fase deconcurso, así como, en general, la adopción de cuantas medidassean precisas en orden al correcto desarrollo de las pruebas selecti-vas.



5.7 A l’efecte de comunicacions i la resta d’incidències, el tri-bunal tindrà la seu en els servicis centrals de la Conselleria de Sani-tat, carrer del misser Mascó, 31, 46010 València.

6. Evolució de les provesLes proves selectives pel sistema de concurs oposició consisti-


6.1. La fase d’oposició suposarà la realització pels aspirants dedos exercicis eliminatoris que a continuació es descriuen:

Primer exercici: consistirà en la contestació per escrit en el ter-mini màxim de dos hores, d’un qüestionari de preguntes de tipustest sobre el contingut del programa, blocs genèric i específic, ques’inclou com a annex I.

Segon exercici: consistirà en una prova pràctica i qüestionssobre el temari del bloc específic que consta en l’annex I.










Els aspirants que hagueren superat la fase d’oposició disposarande 10 dies hàbils a partir del sendemà de la publicació de la relaciód’aspirants aprovats, per a presentar els documents acreditatius delsmèrits valorables en la fase de concurs, que hauran de presentar enles unitats de registre citades en la base 3.2 de la convocatòria. Dela mateixa manera, els aspirants de promoció interna hauran d’acre-ditar documentalment els requisits establits en la base 2.b.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18025

Los criterios de actuación del Tribunal referidos a las funcionesseñaladas con anterioridad deberán hacerse públicos antes de larealización de las pruebas.

5.6 Los miembros del Tribunal, así como los asesores, deberánabstenerse y podrán ser recusados por los interesados cuando concu-rran en ellos las circunstancias previstas en los artículos 28 y 29 dela Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, según su redacción modifi-cada por la Ley 4/1999. Igualmente, deberán abstenerse aquellosque hubieran realizado tareas específicas de preparación de aspiran-tes los cinco años anteriores al comienzo de estas pruebas, salvo quetales tareas estuvieran vinculadas a la formación oficial para laobtención del título en base al cual concurre el aspirante.

5.7 A efectos de comunicaciones y demás incidencias, el Tribu-nal tendrá su sede en los servicios centrales de la Conselleria deSanidad, c/ Micer Mascó, 31, 46010 Valencia.

6. Desarrollo de las pruebasLas pruebas selectivas por el sistema de concurso-oposición


6.1 La fase de oposición supondrá la realización por los aspi-rantes de dos ejercicios eliminatorios que a continuación se descri-ben:

Primer ejercicio: consistirá en la contestación por escrito en elplazo máximo de dos horas, de un cuestionario de preguntas tipotest sobre el contenido del programa , bloque genérico y específicoque se incluye como Anexo I.

Segundo ejercicio: consistirá en una prueba práctica y cuestio-nes sobre el temario del bloque específico que consta en anexo I.

La duración de los ejercicios será fijada por el Tribunal con lasuficiente antelación


Asimismo los aspirantes quedarán decaído en su derecho cuan-do se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayaniniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aún cuandose deba a causas justificadas.

Una vez comenzados los ejercicios, los anuncios de celebraciónde los sucesivos serán hechos públicos por el Tribunal en el tablónde anuncios de la Conselleria de Sanidad, y direcciones territorialesde la Conselleria de Sanidad en Alicante, Castellón y Valencia, yGerencia de Alcoi, al menos con 48 horas de antelación a la reali-zación del mismo y complementariamente sin carácter oficial en lapágina web de la Conselleria de Sanidad, apartado Oposiciones yTraslados, y cuya dirección es http:www.san.gva.es





Finalizadas las pruebas selectivas, el Tribunal hará pública, enlos tablones de anuncios de la sede central de la Conselleria deSanidad, la relación de aspirantes aprobados en las mismas por elorden de puntuación alcanzada.

Los aspirantes que hubieren superado la fase de oposición dis-pondrán de 10 días hábiles a partir del día siguiente de la publica-ción de la relación de aspirantes aprobados, para presentar losdocumentos acreditativos de los méritos valorables en la fase deconcurso, debiéndose presentar en las unidades de registro citadasen la base 3.2. de la convocatoria. Asimismo los aspirantes de pro-moción interna deberán acreditar documentalmente los requisitosestablecidos en la base 2 b).

6.2 En la fase de concurs, que no tindrà caràcter eliminatori i ala qual només accediran aquells aspirants que hagen superat la fased’oposició, es valoraran els mèrits d’acord amb el barem que cons-ta com a annex II.


La puntuació indicada en el paràgraf anterior es complementaràper als aspirants que concórreguen pel torn de promoció internaamb una puntuació addicional que no podrà excedir el 25% de lapuntuació màxima possible del conjunt dels exercicis de la fased’oposició, que consta com a annex III.


Només podran ser valorats els mèrits que tinguen les personesinteressades fins al dia de publicació de la convocatòria, i quesiguen prou acreditats mitjançant documentació original, testimoninotarial o fotocòpia degudament compulsada.

Els tribunals, que només podran valorar la documentació degu-dament acreditada i aportada en temps i forma, podran requerirqualsevol aclariment sobre esta. Quan el requeriment no siga atés,no serà valorat el mèrit corresponent. Els tribunals podran aixímateix sol·licitar als aspirants una còpia traduïda, per traductorjurat, dels documents al·legats quan estiguen redactats en idiomesdistints als oficials a la Comunitat Valenciana.

Una vegada baremat els mèrits, el tribunal farà pública, al taulerd’anuncis de la seu central de la Conselleria de Sanitat, la llistad’aspirants amb la puntuació obtinguda en la fase de concurs, i elsconcedirà un termini de deu dies hàbils perquè formulen les recla-macions que estimen oportunes en relació amb la seua baremació.

6.3 Resoltes les possibles reclamacions, el tribunal farà públicaal tauler d’anuncis de la seu central de la Conselleria de Sanitat larelació d’aspirants per orde de puntuació aconseguida, que serà lasuma de les puntuacions obtingudes en la fase d’oposició i concurs.Esta llista ordenada per puntuació de major a menor s’interrompràquan el nombre d’inclosos coincidisca amb el nombre de llocs con-vocats. Esta constituirà la llista definitiva d’aprovats.


En el cas de persistir l’empat s’atendrà la major puntuacióobtinguda en el segon exercici i, en segon lloc, si encara persistira,la major puntuació obtinguda en el primer exercici, per este orde.




Si en qualsevol moment del procés arriba a coneixement del tri-bunal que algun dels aspirants no posseïx la totalitat dels requisitsexigits, haurà de requerir-li’n l’acreditació. Si els requisits en qües-tió no foren acreditats en el termini de deu dies hàbils següents a lanotificació del requeriment, el tribunal en farà una propostad’exclusió, indicant les inexactituds o falsedats formulades perl’aspirant al director general per als Recursos Humans, el qual,després de les verificacions que estime oportunes, dictarà una reso-lució motivada que excloga l’aspirant del concurs oposició. Estaresolució podrà ser impugnada en la forma establida en la base 11.

7. Coneixements de valencià7.1 L’acreditació dels coneixements de valencià pels aspirants


18026 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

6.2 En la fase de concurso, que no tendrá carácter eliminatorioy a la que sólo accederán aquellos aspirantes que hayan superado lafase de oposición, se valorará los méritos con arreglo al baremo queconsta como Anexo II.

El Tribunal asignará la puntuación prevista en el baremo a losméritos acreditados por los aspirantes que hayan superado la fasede oposición.

La puntuación señalada en el párrafo anterior se complementarápara los aspirantes que concurran por el turno de promoción internacon una puntuación adicional, que no podrá exceder del 25% de lapuntuación máxima posible del conjunto de los ejercicios de la fasede oposición , que consta como anexo III.

En ningún caso las puntuaciones adicionales o la de la fase de con-curso podrá ser aplicada para superar ejercicios de la fase de oposición.


Los Tribunales, que sólo podrán valorar la documentación debi-damente acreditada y aportada en tiempo y forma, podrán requerircualquier aclaración sobre la misma. Cuando el requerimiento nosea atendido no será valorado el mérito correspondiente. Los Tribu-nales podrán asimismo solicitar a los aspirantes copia traducida,por traductor jurado, de los documentos alegados por los mismoscuando éstos estén redactados en idiomas distintos a los oficiales enla Comunidad Valenciana.

Una vez baremado los méritos, el Tribunal hará pública, en eltablón de anuncios de la sede central de la Conselleria de Sanidad, lalista de aspirantes con la puntuación obtenida en la fase de concurso,concediéndoles un plazo de diez días hábiles para que formulen lasreclamaciones que estimen oportunas en relación con su baremación.

6.3 Resueltas las posibles reclamaciones, el Tribunal harápública en el tablón de anuncios de la sede central de la Conselleriade Sanidad la relación de aspirantes por orden de puntuación alcan-zada, que será la suma de las puntuaciones obtenidas en la fase deoposición y concurso. Dicha lista ordenada por puntuación demayor a menor se interrumpirá cuando el número de incluidos enella coincida con el número de puestos convocados. Ésta constituirála lista definitiva de aprobados.

Los casos de empate que se produzcan se dirimirán de lasiguiente manera: se atenderá, en primer lugar, a la mayor puntua-ción obtenida en la fase de oposición y, si persistiese el empate,éste se dirimirá por la mayor puntuación obtenida en los distintosapartados del baremo del concurso, por el mismo orden en el quefiguran relacionados.

En el caso de persistir el empate se atenderá a la mayor puntua-ción obtenida en el segundo ejercicio, y en segundo lugar, de man-tenerse éste, a la mayor puntuación obtenida en el primer ejercicio,por este orden.

Si aún persistiese el empate, se dirimirá mediante sorteo.Dicha relación será elevada por el Tribunal al director general

para los Recursos Humanos.En ningún caso el Tribunal podrá declarar que han superado las


Si en cualquier momento del proceso llega a conocimiento delTribunal que alguno de los aspirantes no posee la totalidad de losrequisitos exigidos, deberá requerirle la acreditación de tales requi-sitos. Si los requisitos en cuestión no fueran acreditados en el plazode diez días hábiles siguientes a la notificación del requerimiento,el Tribunal realizará propuesta de exclusión del mismo, indicandolas inexactitudes o falsedades formuladas por el aspirante, al direc-tor general para los Recursos Humanos quien, previa las verifica-ciones que estime oportunas, dictará resolución motivada excluyen-do al aspirante del concurso-oposición. Dicha resolución podrá serimpugnada en la forma establecida en la base 11.

7. Conocimientos de valenciano7.1 La acreditación de los conocimientos de valenciano por los


a) Títol de batxillerat o equivalent cursat en la comunitat autò-noma valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.




7.3 Els aspirants podran utilitzar, en les proves selectives,siguen escrites o orals, qualsevol de les dues llengües oficials de laComunitat Valenciana.

8. Presentació de documents8.1 En el termini de 20 dies hàbils comptadors des del sendemà

de la publicació de la relació d’aprovats amb la puntuació final, elsaspirants hauran de presentar, amb un escrit dirigit al director gene-ral per als Recursos Humans, la documentació següent:





e) Els aspirants minusvàlids hauran de presentar un certificat dela Conselleria de Benestar Social o òrgan competent d’altres comu-nitats autònomes o de l’administració de l’Estat, que acredite talcondició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques quecorresponguen als llocs d’esta convocatòria.


Els aspirants aprovats que tingueren la condició de personal fixde les administracions públiques o dels servicis de Salut estaranexempts d’acreditar les condicions i requisits ja justificats per aobtindre el seu anterior nomenament, i hauran de presentar un certi-ficat de l’organisme de què depenguen, acreditant la seua condició ila resta de circumstàncies que consten en el seu expedient personal

.Si un aspirant seleccionat no té algun dels requisits exigits en la

convocatòria, el director general per als Recursos Humans dictaràuna resolució motivada en la qual es declare la pèrdua dels drets ala plaça que es tracte. Esta resolució podrà ser impugnada en laforma determinada en la base 11.

9. Nomenament de funcionarisTranscorregut el termini de presentació de documentació i

simultàniament a la resolució del concurs que es convocarà segonsl’article 9.1.b) de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es dic-tarà una resolució de l’òrgan competent, que es publicarà en elDOGV, es procedirà al nomenament com a funcionaris dels apro-vats a què fa referència la base 8.2 adjudicant-los els llocs de tre-ball que obtingueren en el concurs.

10. PublicitatExcepte en els casos que expressament es determine el contrari,

les publicacions de les diferents actuacions relatives a la convo-catòria es faran al tauler d’anuncis de la seu central de la Conselle-ria de Sanitat i els terminis corresponents comptaran des del sen-demà de la data de la diligència d’exposició en el citat taulerd’anuncis. No obstant això, i als exclusius efectes d’informació alsconcursants, es remetran còpies de les publicacions a les direccionsterritorials de la Conselleria de Sanitat a Alacant, Castelló i Valèn-

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18027

a) Título de bachillerato o equivalente cursado en la Comuni-dad Autónoma Valenciana, con superación de las asignaturas devalenciano.

b) Título de la escuela Oficial de Idiomas correspondiente altercer curso de conocimientos de valenciano.

c)Certificado de grado medio de la Junta Qualificadora deConeixements de Valencià.

7.2 Quienes no hayan acreditado los conocimientos de valen-ciano con arreglo al punto anterior se comprometerán a la realiza-ción de los oportunos cursos de perfeccionamiento de valencianoque se organicen al efecto.


8. Presentación de documentos8.1 En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente a

la publicación de la relación de aprobados con la puntuación final,los aspirantes deberán presentar en escrito dirigido al director gene-ral para los Recursos Humanos la siguiente documentación:

a) Fotocopia compulsada del documento nacional de identidado documento equivalente para los nacionales de otros Estados a quehace referencia la base 2.1.




e) Los aspirantes minusválidos deberán presentar Certificaciónde la Conselleria de Bienestar Social u órgano competente de otrascomunidades autónomas o de la administración del Estado, queacredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar lastareas que correspondan a los puestos de esta convocatoria.


Los aspirantes aprobados que tuvieran la condición de personalfijo de las administraciones públicas o de los Servicios de Salud,estarán exentos de acreditar las condiciones y requisitos ya justifi-cados para obtener su anterior nombramiento, debiendo presentarcertificación del organismo del que dependan, acreditando su con-dición y demás circunstancias que consten en su expediente perso-nal.


9 Nombramiento de funcionariosTranscurrido el plazo de presentación de documentación y

simultáneamente a la resolución del concurso que se convocarásegún el artículo 9, punto uno, apartado b) de la ley de la FunciónPública Valenciana, se dictará resolución del órgano competente,que se publicará en el DOGV, procediendo al nombramiento comofuncionarios a los aprobados a que hace referencia la base 8.2,adjudicándoseles los puestos de trabajo que obtuviesen en el referi-do concurso.

10. PublicidadSalvo en los casos que expresamente se determine lo contrario,

las publicaciones de las diferentes actuaciones relativas a la convo-catoria se realizarán en el tablón de anuncios de la sede central dela Conselleria de Sanidad, contando los correspondientes plazos apartir de la fecha de la diligencia de exposición en el citado tablónde anuncios del acto en cuestión. No obstante, y a los exclusivosefectos de información a los concursantes, se remitirán copias detales publicaciones a las Direcciones Territoriales de la Conselleria

cia i, si és el cas, gerències d’àrea, i complementàriament sensecaràcter oficial en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat, apar-tat Oposicions i Trasllats, l’adreça de la qual éshttp//www.san.gva.es.


11. RecursosLa present convocatòria, les seues bases i tots els actes adminis-

tratius que siguen dictats en la seua execució podran ser impugnatsper les persones interessades mitjançant la interposició de recurscontenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administra-tiva del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana,en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació del’acte recorregut, segons que disposen els articles 109 i 110 de laLlei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segonsla redacció modificada per la Llei 4/1999, i els articles 14.2 i 46 dela Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Con-tenciosa Administrativa, i potestativament podran interposar elrecurs de reposició, en el termini d’un mes, de conformitat amb elsarticles 116 i 117 de la referida Llei 30/92, segons la redacciómodificada per la Llei 4/1999.

Contra les resolucions i els actes de tràmit dictats pel Tribunalque ha de jutjar el concurs oposició, podrà interposar-se recursd’alçada en el termini d’un mes (articles 107 i 114 de la Llei deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei4/1999).


Els recursos contenciosos administratius que s’interposen con-tra esta convocatòria seran anunciats en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana per a l’efecte de citació a comparéixer a lespossibles persones interessades.

València, 11 de juny de 2002.– El conseller de Sanitat, perdelegació, el director general per als Recursos Humans: José CanoPascual.

ANNEX I

Temari d’analista programador Grup B

Bloc general1. La Constitució espanyola de 1978: els seus principis fona-

mentals. Drets i deures fonamentals. Garantia i suspensió. Els prin-cipis rectors de la política econòmica i social. La reforma de laConstitució Espanyola. L’organització territorial de l’Estat.

2. L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana:. Les ins-titucions de la Comunitat Valenciana: composició, organització icompetències.

3. La Llei General de Sanitat. Àmbit d’aplicació. El sistema desalut: principis generals. Competències de les administracionspúbliques en matèria de sanitat. Estructura del Sistema SanitariPúblic. La coordinació general sanitària. Finançament del sistemasanitari públic.

4. Conselleria de Sanitat: organització i competències.5. Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de caràcter

personal. Disposicions generals. Principis de la protecció de dades.Drets de les persones. Fitxers de titularitat pública. Agència de pro-tecció de dades.

6. Reglament 994/1999, de Mesures de Seguretat. Disposicionsgenerals. Mesures de seguretat de nivell bàsic, mitjà i alt. Decret96/1998, que regula l’organització de la funció informàtica. La uti-lització de sistemes d’informació i el registre de fitxers informatit-zats en l’àmbit de l’administració de la Generalitat Valenciana.

18028 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

de Sanidad en Alicante, Castellón y Valencia y en su caso Geren-cias de Áreas. y complementariamente sin carácter oficial en lapágina web de la Conselleria de Sanidad, apartado Oposiciones yTraslados , y cuya dirección es http:www.san.gva.es

El Tribunal podrá asimismo determinar la conveniencia de utili-zar otros medios a los exclusivos efectos de información.

11. RecursosLa presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administra-

tivos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por losinteresados mediante la interposición del recurso contencioso admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribu-nal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazode dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido,de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de laLey 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en losartículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora dela Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamentepodrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes,de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley30/92, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

Contra las resoluciones y los actos de trámite dictados por elTribunal que ha de juzgar el concurso-oposición, podrá interponer-se recurso de alzada en el plazo de un mes (artículos 107 y 114 dela Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, según su redacción modifi-cada por la Ley 4/1999).



Valencia, 11 de junio de 2002.– El conseller de Sanidad, pordelegación, el director general para los Recursos Humanos: JoséCano Pascual.

ANEXO I

Temario analista programadorGrupo B

Bloque general1. La Constitución española de 1978: sus principios fundamen-

tales. Derechos y deberes fundamentales. Su garantía y suspensión.Los principios rectores de la política económica y social. La refor-ma de la Constitución. La organización territorial del Estado.

2. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. Lasinstituciones de la Comunidad Valenciana: composición, organiza-ción y competencias.

3. La Ley general de Sanidad. Ambito de aplicación. El sistemade salud: principios generales. Competencias de las administracio-nes públicas en materia de sanidad. Estructura del Sistema Sanita-rio Público. La coordinación general sanitaria. Financiación delSistema Sanitario Público.

4. Conselleria de Sanidad: organización y competencias.5. Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de carácter

personal. Disposiciones generales. Principios de la protección dedatos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.Agencia de protección de datos.

6. Reglamento 994/1999 de Medidas de Seguridad. Disposicio-nes generales. Medidas de seguridad de nivel básico, medio y alto.Decreto 96/1998 por el que se regula la organización de la funcióninformática, la utilización de los sistemas información y el registrode ficheros informatizados en el ámbito de la administración deGeneralitat Valenciana.

Bloc específic

Tècnic1. Sistema operatiu Unix. Comandaments bàsics d’administra-

ció de fitxers. Permisos d’accés. Programació bàsica de la shell.Comandaments de còpia.

2. Bases de dades relacionals. Model entitat—relació. Modelrelacional.

3. Programació amb llenguatges estàndard de definició dedades (DDL) i interrogació (SQL) sobre bases de dades relacionals.

4. Mètrica V3. Anàlisi del sistema d’informació. Disseny delsistema d’informació.

5. Programació estructurada. Programació orientada a objectes.Estructures de dades.

6. Comunicacions: xarxes d’àrea local i xarxes d’àrea extensa.TCP/IP.

7. Servicis d’Internet: web, correu electrònic, FTP i notícies.

Sistemes d’informació: 1. Organització informàtica de la Conselleria de Sanitat i de les

institucions sanitàries.2. El sistema d’informació poblacional.3. El sistema d’informació per a la gestió de la prestació far-

macèutica.4. El sistema d’informació per a la citació i història clínica

ambulatòria.5. Els sistemes d’informació per a la gestió de pacients hospita-

laris.6. Sistemes departamentals: laboratoris clínics, farmàcia hospi-

talària, diagnòstic per imatges.7. Sistemes administratius: subministraments i gestió de perso-

nal.

ANNEX II

Barem per a analista programador grup B

1. Mèrits acadèmicsLes qualificacions obtingudes en els estudis de diplomatura es

valoraran fins a un màxim de 5 punts, d’acord amb els criterissegüents:

– Per cada matrícula d’honor: 5 punts.– Per cada excel·lent: 4 punts. – Per cada notable: 2 punts– Per cada aprovat: 1 puntLa suma de les puntuacions obtingudes es dividirà pel nombre

d’assignatures avaluades, expressant el quocient amb dos decimals,despreciant-ne la resta. No es puntuaran les assignatures de religió,formació política i educació física.

2. TitulacionsEs valorarà fins a un màxim de 3 punts la possessió d’altres

titulacions acadèmiques diferents a les necessàries per a l’ingrésque tinguen relació amb les funcions dels llocs convocats, d’acordamb els criteris següents:

– Si el títol acadèmic és del mateix nivell que l’exigit en la con-vocatòria, 3 punts.

– Si el títol acadèmic és d’inferior nivell que l’exigit en la con-vocatòria, 1 punt .

– Per tindre el títol de doctor en informàtica, 2 punts.

3. CursosEs valorarà fins a un màxim de 4 punts l’assistència a cursos


DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18029

Bloque específico

Técnico1. Sistema operativo UNIX. Comandos básicos de administra-

ción de ficheros. Permisos de acceso. Programación básica de laShell. Comandos de copia.

2. Bases de datos relacionales. Modelo entidad-relación. Mode-lo relacional.

3. Programación con lenguajes estándar de definición de datos(DDL) e interrogación (SQL) sobre bases de datos relacionales.

4. Métrica V3. Análisis del Sistema Información. Diseño delSistema de Información.

5. Programación estructurada. Programación orientada a obje-tos. Estructuras de datos.

6. Comunicaciones: redes de área local y redes de área extensa.TCP/IP.

7. Servicios de Internet: Web, correo electrónico, FTP y News.

Sistemas de información:1. Organización informática de la Conselleria de Sanidad y de

las instituciones sanitarias.2. El sistema de información poblacional.3. El sistema de Información para la gestión de la prestación

farmacéutica.4. El sistema de información para la citación e historia clínica

ambulatoria.5. Los sistemas de información para la gestión de pacientes

hospitalarios.6. Sistemas departamentales: laboratorios clínicos, farmacia

hospitalaria, diagnostico por imágenes.7. Sistemas administrativos: suministros y gestión de personal.

ANEXO II

Baremo para analista programador grupo B

1. Méritos académicos.Las calificaciones obtenidas en los estudios de diplomatura se

valoraran hasta un máximo de 5 puntos, de acuerdo con los siguien-tes criterios:

– Por cada matricula de honor: 5 puntos.– Por cada sobresaliente: 4 puntos.– Por cada notable: 2 puntos.– Por cada aprobado. 1 punto.– La suma de las puntuaciones obtenidas se dividirá por el

número de asignaturas evaluadas, expresando el cociente con dosdécimas, despreciándose el resto. No se puntuarán las asignaturasde religión, formación política y educación física.

2. Titulaciones y doctorado.Se valorará hasta un máximo de 3 puntos la posesión de otras

titulaciones académicas diferentes a las necesarias para el ingreso y/o estar en posesión del título de doctor en informática, siempre quetengan relación con las funciones de los puestos convocados, deacuerdo con los siguientes criterios:

– Si el título académico es del mismo nivel que el exigido en laconvocatoria. 3 puntos

– Si el título académico es de inferior nivel que el exigido en laconvocatoria. 1 punto

– Por estar en posesión del título de doctor en informática :2puntos



4. DocènciaEs valorarà fins a un màxim de 3 punts la impartició de classes


5. PublicacionsEs valorarà fins un màxim de 2 punts els treballs d’investigació

i estudi sobre matèries que tinguen relació directa amb les funcionsdels llocs convocats.


d’idiomes dels països integrants de la Unió Europea.b) Es valorarà fins a un màxim de 3 punts els coneixements de

valencià, prèvia acreditació d’estar en possessió del corresponentcertificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Conei-xements de Valencià, segons l’ordenació següent:


6. Servicis prestats: es valorarà fins a un màxim de 18 punts

– Per servicis prestats com a analista programador en l’àmbit deles institucions sanitàries de la Seguretat Social: 0,15 punts percada mes complet.

– Per servicis prestats com a analista programador en la restad’administracions públiques: 0,08 punts per cada mes complet.



ANNEX III

Barem per a promoció interna

1. Contingut funcional (puntuació màxima: 8 punts)– Per plaça en propietat com a funcionari del grup C, operador

central, en les institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat: 8punts.

– Per plaça en propietat com a funcionari del grup C, en llocsinformàtics en altres administracions públiques: 5 punts.

2. Servicis prestats (puntuació màxima: 7 punts)Per cada mes complet de servicis prestats en plaça d’operador

central en les institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat: 0,1punt.

ORDE d’11 de juny de 2002, del conseller de Sanitat,per la qual es convoca concurs oposició per a la provi-sió de vacants d’operador central, funcionaris del grupC d’administració especial, d’institucions sanitàries dela Conselleria de Sanitat. [2002/Q6630]

Atés que hi ha places vacants de la categoria d’operador central,segons que preveu el Decret 27/2002, de 26 de febrer, del GovernValencià, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciananúmero 4.200, de 28 de febrer de 2002, i d’acord amb les com-petències que sobre este personal té la Conselleria de Sanitat al’empara de l’article 1 del Decret 71/1989, de 15 de maig, del Con-sell de la Generalitat Valenciana, sobre regulació dels òrgans de

18030 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

4. Impartición de docencia.Se valorará hasta un máximo de 3 puntos la impartición de cla-

ses en los cursos de formación organizados por las administracio-nes, escuelas o centros de formación de personal de las administra-ciones públicas, siempre que la docencia tenga relación con las fun-ciones de los puestos convocados: por cada 10 horas 0.1 puntos.

5. Publicaciones:Se valorará hasta un máximo de 2 puntos los trabajos de inves-

tigación y estudios relacionados sobre materias que tengan relacióndirecta con las funciones de los puestos convocados.


idiomas de los países integrantes de la Unión Europea.b) Se valorará hasta un máximo de 3 puntos los conocimientos

de valenciano, previa acreditación de estar en posesión del corres-pondiente certificado expedido u homologado por la Junta Qualifi-cadora de Coneixements de Valencià, con arreglo a lo siguiente:

Conocimiento oral: 0,75Grado elemental: 1Grado medio: 2Grado superior: 3

7. Servicios prestados: se valorará hasta un máximo de 18 pun-tos.

– Por servicios prestados como analista programador en elámbito de las Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social, 0,15puntos por cada mes completo.

– Por servicios prestados como analista programador en el restode administraciones públicas, 0,08 puntos por cada mes completo.

– Por servicios prestados en otros puestos informáticos en elámbito de las Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social, 0,04puntos por cada mes completo.

– Por servicios prestados en otros puestos informáticos en elresto de las administraciones públicas, 0,02 puntos por cada mescompleto.

ANEXO III

Baremo promoción interna

1. Contenido funcional.(puntuación máxima 8 puntos).Por plaza en propiedad como funcionario del grupo C, operador

central en las Instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad:8 puntos

Por plaza en propiedad como funcionario del grupo C, en pues-tos informáticos en otras administraciones públicas: 5 puntos

2. Servicios prestados(puntuación máxima 7 puntos).Por cada mes completo de servicios prestados en plaza de ope-

rador central en las instituciones sanitarias de la Conselleria deSanidad: 0,1 punto.

ORDEN de 11 de junio del 2002, del conseller de Sani-dad, por la que se convoca concurso-oposición para laprovisión de vacantes de operador central, funcionariosdel grupo C de administración especial, de institucionessanitarias de la Conselleria de Sanidad. [2002/Q6630]

Dado que existen plazas vacantes de la categoría de operadorcentral, según lo previsto en el Decreto 27/2002, de 26 de febrero,del Gobierno Valenciano, publicado en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana, número 4.200, de fecha 28 de febrero de 2002,y en virtud de las competencias que sobre este personal ostenta laConselleria de Sanidad al amparo del artículo 1 del Decreto71/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana,

gestió del personal de la Conselleria de Sanitat i Consum, es fanecessari convocar un concurs oposició per a la cobertura de lesplaces anunciades d’operador central d’institucions sanitàriesdependents de la Conselleria de Sanitat.

Esta conselleria, per tant, en l’exercici de les funcions atribuï-des pel Decret 87/1999, de 30 de juliol, pel qual s’aprovà el Regla-ment Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat i els decrets198/1999, de 19 d’octubre i 46/2001, de 27 de febrer, que el modi-ficaven i consultades les organitzacions sindicals amb representacióen la Mesa Sectorial de Sanitat, disposa la convocatòria d’estes pla-ces amb subjecció a les següents bases de la convocatòria:

Primera. Normes generals1.1 Es convoquen proves selectives per a la provisió de 14 pla-

ces vacants d’operador central, funcionaris del grup C, sector admi-nistració especial, d’institucions sanitàries dependents de la Conse-lleria de Sanitat.

1.2 El procés selectiu es durà a terme mitjançant el sistema deconcurs oposició, que es regirà per les presents bases i pel que esta-blixen el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana,aprovat pel Decret Legislatiu de 24 d’octubre de 1995, del GovernValencià, i pel Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s’aprova elReglament de Selecció Provisió de Llocs de Treball i CarreraAdministrativa.

1.3 S’establix una reserva del 3% de les places per a ser cober-tes per persones amb minusvalidesa amb grau de discapacitat igualo superior al 33%. Les places que no es cobrisquen en esta quotas’acumularan al sistema general d’accés lliure.

1.4 El personal que obtinga plaça en la present convocatòria nopodrà compatibilitzar-ne l’exercici amb un segon lloc de treball,càrrec o activitat en el sector públic, excepte els supòsits excepcio-nals que preveuen les disposicions vigents en matèria d’incompati-bilitat.

Segona. Requisits dels aspirants2.1 Posseir la nacionalitat espanyola o la d’algun estat membre

de la Unió Europea o de l’espai econòmic europeu o tindre el dret ala lliure circulació de treballadors segons el Tractat de la ComunitatEuropea, en els termes prevists en la Llei 17/1993, de 23 de desem-bre, sobre l’accés a determinats sectors de la funció pública delsnacionals dels altres estats membres de la Unió Europea.

2.2 Haver fet els 18 anys i no haver arribat a l’edat de jubilació.

2.3 Estar en possessió del títol de batxiller, Formació Professio-nal de segon grau o equivalent. En el cas de titulacions obtingudesen l’estranger haurà d’estar-se en possessió de la credencial quen’acredite l’homologació.


2.5 No trobar-se inhabilitat per a l’exercici professional o per al’exercici de funcions públiques, ni separat mitjançant expedientdisciplinari del servici de qualsevol de les administracions públi-ques.

2.6 Els aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola hau-ran d’acreditar, igualment, no estar sotmesos a sanció disciplinàriao condemna penal que impedisca, en el seu estat, l’accés a la funciópública.



Estos requisits s’acreditaran per l’aspirant mitjançant la docu-mentació original, testimoni notarial o fotocòpia degudament com-

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18031

sobre regulación de los órganos de gestión del personal de la Con-selleria de Sanidad y Consumo, se hace necesario proceder a con-vocar concurso-oposición para la cobertura de las plazas anuncia-das de operador central de instituciones sanitarias dependientes dela Conselleria de Sanidad.

Esta conselleria, por tanto, en el ejercicio de las funciones atri-buidas por el Decreto 87/1999, de 30 de julio, por el que se aprobóel Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad ylos decretos 198/1999, de 19 de octubre, y 46/2001, de 27 de febre-ro, que lo modificaban y oídas las organizaciones sindicales conrepresentación en la Mesa Sectorial de Sanidad, dispone la convo-catoria de estas plazas con sujeción a las siguientes bases de la con-vocatoria:

Primera. Normas generales1.1 Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 14 pla-

zas vacantes de operador central, funcionarios del grupo C, sectoradministración especial, de instituciones sanitarias dependientes dela Conselleria de Sanidad.

1.2 El proceso selectivo se llevará a cabo mediante el sistemade concurso-oposición, que se regirá por las presentes bases, por loestablecido en el Texto Refundido de la Ley de la Función PúblicaValenciana aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de1995, del Gobierno Valenciano, y en el Decreto 33/1999, de 9 demarzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección Provisiónde Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa.

1.3 Se establece una reserva de 3% de las plazas para sercubiertas por personas con minusvalía con grado de discapacidadigual o superior al 33%. Las plazas que no se cubran en este cupose acumularán al sistema general de acceso libre.

1.4 El personal que obtenga plaza en la presente convocatoriano podrá compatibilizar el ejercicio de ésta con un segundo puestode trabajo, cargo o actividad en el sector público, salvo los supues-tos excepcionales que prevén las disposiciones vigentes en materiade incompatibilidad.

Segunda. Requisitos de los aspirantes2.1 Poseer la nacionalidad española o la de algún estado miem-

bro de la Unión Europea o del espacio económico europeo u osten-tar el derecho a la libre circulación de trabajadores conforme alTratado de la Comunidad Europea, en los términos previstos en laLey 17/1993, de 23 de diciembre, sobre el acceso a determinadossectores de la función pública de los nacionales de los demás esta-dos miembros de la Unión Europea.

2.2 Tener cumplidos 18 años y no haber alcanzado la edad dejubilación.

2.3 Estar en posesión del título de bachiller, Formación Profe-sional de segundo grado o equivalente. En el caso de titulacionesobtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la creden-cial que acredite su homologación.


2.5 No encontrarse inhabilitado para el ejercicio profesional opara el desempeño de funciones públicas, ni separado medianteexpediente disciplinario del servicio de cualquiera de las adminis-traciones públicas.

2.6 Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberánacreditar, igualmente, no estar sometidos a sanción disciplinaria ocondena penal que impida, en su estado, el acceso a la funciónpública.



Estos requisitos se acreditarán por el aspirante mediante ladocumentación original, testimonio notarial o fotocopia debida-

pulsada i hauran de ser aportats en els terminis establits en la base8. El pagament dels drets d’examen, que serà previ a la presentacióde sol·licituds, s’efectuarà com s’indica en la base 3.

Tercera. Sol·licituds3.1 Les persones interessades a participar en el concurs oposi-

ció hauran d’omplir una sol·licitud i un imprés de pagament dedrets d’examen, que s’ajustaran necessàriament als models que elsseran facilitats en les direccions territorials de la Conselleria deSanitat, la Gerència d’Alcoi, així com en les oficines Prop de laGeneralitat Valenciana i delegacions de govern, en el cas que estracte d’aspirants que es troben fora de la Comunitat Valenciana.En estos dos impresos hauran de consignar el codi número 0010corresponent a la categoria.

Els sol·licitants hauran de llegir les instruccions que figuren enels impresos. Una vegada omplits estos dos impresos, caldràingressar la quantitat de 12,23 euros en concepte de drets d’exa-men, mitjançant l’imprés de pagament corresponent, en qualsevolde les entitats financeres col·laboradores que s’indiquen enl’imprés.

Pagats els drets d’examen, l’oficina de l’entitat financeracol·laboradora on es faça l’ingrés segellarà i datarà tots els exem-plars de què consta l’imprés de pagament, es quedarà l’exemplarque li corresponga i tornarà la resta a la persona interessada.


– 03001 Alacant: carrer de Girona, número 26.– 03801 Alcoi: avinguda del País Valencià, número 33.– 12001 Castelló de la Plana: plaça de l’Hort dels Corders,

número 12.– 46008 València: avinguda de Ferran el Catòlic, número 74.Oficines Prop de la Generalitat Valenciana o mitjançant qualse-



La falta de qualsevol d’ells determinarà l’exclusió de l’aspirant.En cap cas el pagament en l’entitat bancària suposarà la substituciódel tràmit de presentació de l’imprés de sol·licitud en temps iforma, segons el que s’ha previst anteriorment.

3.3 El termini de presentació d’instàncies serà d’un mes, comp-tador des del sendemà de la publicació de la convocatòria en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

En el cas que la instància es presentara en l’oficina de correus,haurà d’oferir-se obligatòriament en sobre obert perquè el funcio-nari estampe el segell de dates en l’espai destinat per a això enl’original i en les còpies.

Correspondrà la devolució de les taxes per drets d’examen úni-cament en els supòsits i procediments prevists en l’article 9 .4 de laLlei 12/1997, de Taxes de la Generalitat Valenciana.



18032 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

mente compulsada y deberán ser aportados en los plazos estableci-dos en la base 8. El pago de los derechos de examen, que será pre-vio a la presentación de solicitudes, se efectuará como se indica enla base 3.

Tercera. Solicitudes3.1 Los interesados en participar en el concurso-oposición

deberán rellenar una solicitud y un impreso de pago de derechos deexamen, ajustándose necesariamente a los modelos que les seránfacilitados en las direcciones territoriales de la Conselleria de Sani-dad, la Gerencia de Alcoy, así como en las oficinas Prop de laGeneralitat Valenciana y delegaciones de gobierno, en el caso deque se trate de aspirantes que se encuentren fuera de la ComunidadValenciana. En ambos impresos deberán consignar el código núme-ro 0010 correspondiente a la categoría.



3.2 Las solicitudes de admisión a las pruebas y el resto de ejem-plares del impreso de pago, sellados por la entidad financiera cola-boradora, se podrán presentar en las unidades de registro de lassiguientes dependencias administrativas:

– 03001 Alicante: calle de Gerona, número 26.– 03801 Alcoy: avenida del País Valenciano, número 33.– 12001 Castellón de la Plana: plaza de Huerto Sogueros,

número 12.– 46008 Valencia: avenida de Fernando el Católico, número 74.Oficinas Prop de la Generalitat Valenciana o mediante cual-




3.3 El plazo de presentación de instancias será de un mes, con-tado a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoriaen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

En el caso de que la instancia se presentase en la oficina decorreos, deberá ofrecerse obligatoriamente en sobre abierto paraque el funcionario estampe el sello de fechas en el lugar destinadopara ello en el original y en las copias.

Procederá la devolución de las tasas por derechos de examen úni-camente en los supuestos y procedimientos contemplados en el artí-culo 9 .4 de la Ley 12/1997, de Tasas de la Generalitat Valenciana.



3.6 El tribunal establirà, per a les persones amb minusvalidesesque així ho sol·liciten, les adaptacions possibles de temps i mitjansper a la realització de les proves. Per a això, les persones interessa-des hauran de formular la petició corresponent en la sol·licitud departicipació en la convocatòria. Estes adaptacions no podran des-virtuar el caràcter de la prova, la finalitat de la qual és valorarl’aptitud dels aspirants per a les funcions pròpies de la plaça a quèconcursen.


Quarta. Admissió i exclusió d’aspirants4.1 Finalitzat el termini de presentació d’instàncies, el director

general per als Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat publi-carà una resolució que aprove la llista provisional d’aspirantsadmesos i exclosos, que serà publicada en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana. En la llista constarà el nom i els cognomsdels concursants, categoria a què concursen i indicació, si és proce-dent, de la causa d’exclusió.

Els concursants disposaran d’un termini de 10 dies hàbils,comptadors des del sendemà de la publicació de la resolució, peresmenar els defectes apreciats i, si fóra el cas, l’exclusió indeguda,d’acord amb el que establix l’article 71 de la Llei de Règim Jurídicde les Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999.



Cinquena. Tribunals5.1 El tribunal, que es publicarà en el Diari Oficial de la Gene-

ralitat Valenciana serà nomenat pel subsecretari per als Recursosde Sanitat. La relació nominal dels seus membres serà publicadaamb una antelació d’un mes, com a mínim, al començament de lesproves. El tribunal estarà compost per set membres, se n’haurà dedesignar el mateix nombre de suplents, i tindrà la composiciósegüent: president o presidenta, secretari o secretària, i cinc vocals,dels quals un serà proposat per les organitzacions sindicals en elstermes que es fixen en els pactes a què es referix la Llei 9/1987, de12 de juny.

5.2 Tots els membres del tribunal actuaran amb veu i vot, i tantels titulars com els suplents hauran de ser funcionaris o funcionà-ries de carrera que es troben en possessió de titulació d’igual osuperior nivell acadèmic que l’exigida per a l’ingrés i pertànyer almateix grup o grups superiors.





DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18033

3.6 El tribunal establecerá, para las personas con minusvalíasque así lo soliciten, las adaptaciones posibles de tiempo y mediospara la realización de las pruebas. A tal efecto, los interesadosdeberán formular la petición correspondiente en la solicitud de par-ticipación en la convocatoria. Dichas adaptaciones no podrán des-virtuar el carácter de la prueba, cuya finalidad es valorar la aptitudde los aspirantes para las funciones propias de la plaza a que con-cursen.

3.7 Si en el desarrollo de las pruebas se suscitaran dudas razo-nables al tribunal respecto a la aptitud funcional de un aspirante,podrá recabar el correspondiente dictamen de la Comisión Mixta deDiscapacidades, en cuyo caso el aspirante podrá participar condi-cionalmente en el proceso selectivo, quedando en suspenso la reso-lución definitiva sobre la admisión y exclusión de las pruebas hastala recepción del dictamen.

Cuarta. Admisión y exclusión de aspirantes4.1 Finalizado el plazo de presentación de instancias, el director

general para los Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidadpublicará resolución por la que se apruebe la lista provisional deaspirantes admitidos y excluidos, que será publicada en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. En la mencionada lista cons-tará nombre y apellidos de los concursantes, categoría a la que con-cursan e indicación, en su caso, de la causa de exclusión.

Los concursantes dispondrán de un plazo de 10 días hábilescontados a partir del siguiente a la fecha de publicación de la reso-lución, a efectos de subsanar los defectos apreciados y en su caso laexclusión indebida, de conformidad con lo establecido en el artícu-lo 71 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redac-ción modificada por la Ley 4/1999.



Quinta. Tribunales5.1 El tribunal, que se publicará en el Diari Oficial de la Gene-

ralitat Valenciana será nombrado por el subsecretario para losRecursos de Sanidad. La relación nominal de sus miembros serápublicada con una antelación de un mes como mínimo al comienzode las pruebas. El tribunal estará compuesto por siete miembros,debiendo designarse el mismo número de suplentes, y tendrá lasiguiente composición: presidente o presidenta, secretario o secre-taria, y cinco vocales, de los cuales uno será propuesto por las orga-nizaciones sindicales en los términos que se fijen en los pactos aque se refiere la Ley 9/1987, de 12 de junio.

5.2 Todos los miembros del tribunal actuarán con voz y voto, ytanto los titulares como los suplentes deberán ser funcionarios ofuncionarias de carrera que se encuentren en posesión de titulaciónde igual o superior nivel académico que la exigida para el ingreso ypertenecer al mismo grupo o grupos superiores.

5.3 Se entenderá que está constituido el tribunal cuando asistanla mayoría absoluta de sus miembros y necesariamente de entreellos el que sea su presidente o suplente, quien tendrá voto de cali-dad en caso de empate.

5.4 El tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos decolaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime opor-tuno.

5.5 Corresponde al tribunal las funciones relativas a la determi-nación concreta del contenido de las pruebas y a la calificación delos aspirantes, tanto en la fase de oposición como en la fase de con-curso, así como, en general, la adopción de cuantas medidas seanprecisas en orden al correcto desarrollo de las pruebas selectivas.

Los criterios de actuación del tribunal referidos a las funcionesseñaladas con anterioridad deberán hacerse públicos antes de larealización de las pruebas.


5.7 A l’efecte de comunicacions i la resta d’incidències, el tri-bunal tindrà la seu en els servicis centrals de la Conselleria de Sani-tat, carrer de Misser Mascó, 31, codi postal 46010, València.

Sisena. Evolució de les provesLes proves selectives pel sistema de concurs oposició consisti-


6.1 La fase d’oposició suposarà la realització pels aspirants dedos exercicis eliminatoris que a continuació es descriuen:

Primer exercici: consistirà en la contestació per escrit en el ter-mini màxim de dos hores, d’un qüestionari de preguntes de tipustest sobre el contingut del programa, bloc de matèries generals iespecífiques, que s’inclou com a annex I.

Segon exercici: consistirà en una prova pràctica i qüestionssobre el temari que consta en annex I, bloc de matèries específi-ques.










Els aspirants que hagueren superat la fase d’oposició disposarande 10 dies hàbils a partir del sendemà de la publicació de la relaciód’aspirants aprovats, per a presentar els documents acreditatius delsmèrits valorables en la fase de concurs, que hauran de presentar enles unitats de registre citades en la base 3.2. de la convocatòria.

6.2 En la fase de concurs, que no tindrà caràcter eliminatori i ala qual només accediran aquells aspirants que hagen superat la fased’oposició, es valoraran els mèrits d’acord amb el barem que cons-ta com a annex II.

18034 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

5.6 Los miembros del tribunal, así como los asesores, deberánabstenerse y podrán ser recusados por los interesados cuando concu-rran en ellos las circunstancias previstas en los artículos 28 y 29 dela Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, según su redacción modifi-cada por la Ley 4/1999. Igualmente, deberán abstenerse aquellosque hubieran realizado tareas específicas de preparación de aspiran-tes los cinco años anteriores al comienzo de estas pruebas, salvo quetales tareas estuvieran vinculadas a la formación oficial para laobtención del título en base al cual concurre el aspirante.

5.7 A efectos de comunicaciones y demás incidencias, el tribu-nal tendrá su sede en los servicios centrales de la Conselleria deSanidad, calle de Micer Mascó, 31, código postal 46010, Valencia.

Sexta. Desarrollo de las pruebasLas pruebas selectivas por el sistema de concurso-oposición


6.1 La fase de oposición supondrá la realización por los aspi-rantes de dos ejercicios eliminatorios que a continuación se descri-ben:

Primer ejercicio: consistirá en la contestación por escrito en elplazo máximo de dos horas, de un cuestionario de preguntas tipotest sobre el contenido del programa, bloque de materias generalesy específicas, que se incluye como anexo I.

Segundo ejercicio: consistirá en una prueba práctica y cuestio-nes sobre el temario que consta en anexo I, bloque de materiasespecíficas.

La duración de los ejercicios será fijada por el tribunal con lasuficiente antelación.


Asimismo, los aspirantes quedarán decaído en su derecho cuan-do se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayaniniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aún cuandose deba a causas justificadas.

Una vez comenzados los ejercicios, los anuncios de celebraciónde los sucesivos serán hechos públicos por el tribunal en el tablón deanuncios de la Conselleria de Sanidad, y direcciones territoriales dela Conselleria de Sanidad en Alicante, Castellón y Valencia, yGerencia de Alcoy, al menos con 48 horas de antelación a la reali-zación del mismo y complementariamente sin carácter oficial en lapágina web de la Conselleria de Sanidad, apartado Oposiciones yTraslados, y cuya dirección es http//www.san.gva.es





Finalizadas las pruebas selectivas, el tribunal hará pública, enlos tablones de anuncios de la sede central de la Conselleria deSanidad, la relación de aspirantes aprobados en las mismas por elorden de puntuación alcanzada.

Los aspirantes que hubieren superado la fase de oposición dis-pondrán de 10 días hábiles, a partir del día siguiente de la publica-ción de la relación de aspirantes aprobados, para presentar losdocumentos acreditativos de los méritos valorables en la fase deconcurso, debiéndose presentar en las unidades de registro citadasen la base 3.2. de la convocatoria.

6.2 En la fase de concurso, que no tendrá carácter eliminatorioy a la que sólo accederán aquellos aspirantes que hayan superado lafase de oposición, se valorará los méritos con arreglo al baremo queconsta como anexo II.



Només podran ser valorats els mèrits que tinguen les personesinteressades fins al dia de publicació de la convocatòria, i quesiguen acreditats suficientment mitjançant documentació original,testimoni notarial o fotocòpia degudament compulsada.

Els tribunals, que només podran valorar la documentació degu-dament acreditada i aportada en temps i forma, podran requerirqualsevol aclariment sobre esta. Quan el requeriment no siga atés,no serà valorat el mèrit corresponent. Els tribunals podran aixímateix sol·licitar als aspirants una còpia traduïda, per traductorjurat, dels documents al·legats quan estiguen redactats en idiomesdistints als oficials a la Comunitat Valenciana.

Una vegada baremat els mèrits, el tribunal farà pública, en eltauler d’anuncis de la seu central de la Conselleria de Sanitat, lallista d’aspirants amb la puntuació obtinguda en la fase de concurs,i els concedirà un termini de 10 dies hàbils perquè formulen lesreclamacions que estimen oportunes en relació amb la seua bare-mació.

6.3 Resoltes les possibles reclamacions, el tribunal farà públicaen el tauler d’anuncis de la seu central de la Conselleria de Sanitatla relació d’aspirants per orde de puntuació aconseguida, que seràla suma de les puntuacions obtingudes en la fase d’oposició i con-curs. Esta llista ordenada per puntuació de major a menor s’inte-rromprà quan el nombre d’inclosos coincidisca amb el nombre dellocs convocats. Esta constituirà la llista definitiva d’aprovats.


En el cas de persistir l’empat s’atendrà la major puntuacióobtinguda en el segon exercici, i, en segon lloc, si encara persistira,la major puntuació obtinguda en el primer exercici, per este orde.




Si en qualsevol moment del procés arriba a coneixement del tri-bunal que algun dels aspirants no posseïx la totalitat dels requisitsexigits, haurà de requerir-li’n l’acreditació. Si els requisits en qües-tió no foren acreditats en el termini de 10 dies hàbils següents a lanotificació del requeriment, el tribunal en farà una propostad’exclusió, indicant les inexactituds o falsedats formulades perl’aspirant al director general per als Recursos Humans, el qual,després de les verificacions que estime oportunes, dictarà una reso-lució motivada que excloga l’aspirant del concurs oposició. Estaresolució podrà ser impugnada en la forma establida en la base 11.

Setena. Coneixements de valencià7.1 L’acreditació dels coneixements de valencià pels aspirants


a) Títol de batxillerat o equivalent cursat en la comunitat autò-noma valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.

b) Títol de l’escola oficial d’idiomes corresponent al tercer cursde coneixements de valencià.


DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18035

El tribunal asignará la puntuación prevista en el baremo a losméritos acreditados por los aspirantes que hayan superado la fasede oposición.

En ningún caso las puntuaciones adicionales o la de la fase deconcurso podrá ser aplicada para superar ejercicios de la fase deoposición.


Los tribunales, que sólo podrán valorar la documentación debi-damente acreditada y aportada en tiempo y forma, podrán requerircualquier aclaración sobre la misma. Cuando el requerimiento nosea atendido no será valorado el mérito correspondiente. Los tribu-nales podrán asimismo solicitar a los aspirantes copia traducida,por traductor jurado, de los documentos alegados por los mismoscuando éstos estén redactados en idiomas distintos a los oficiales enla Comunidad Valenciana.

Una vez baremado los méritos, el tribunal hará pública, en eltablón de anuncios de la sede central de la Conselleria de Sanidad,la lista de aspirantes con la puntuación obtenida en la fase de con-curso, concediéndoles un plazo de 10 días hábiles para que formu-len las reclamaciones que estimen oportunas en relación con subaremación.

6.3 Resueltas las posibles reclamaciones, el tribunal hará públi-ca en el tablón de anuncios de la sede central de la Conselleria deSanidad la relación de aspirantes por orden de puntuación alcanza-da, que será la suma de las puntuaciones obtenidas en la fase deoposición y concurso. Dicha lista ordenada por puntuación demayor a menor se interrumpirá cuando el número de incluidos enella coincida con el número de puestos convocados. Esta constituirála lista definitiva de aprobados.

Los casos de empate que se produzcan se dirimirán de lasiguiente manera: se atenderá en primer lugar, a la mayor puntua-ción obtenida en la fase de oposición y, si persistiese el empate éstese dirimirá por la mayor puntuación obtenida en los distintos apar-tados del baremo del concurso, por el mismo orden en el que figu-ran relacionados.

En el caso de persistir el empate se atenderá a la mayor puntua-ción obtenida en el segundo ejercicio, y en segundo lugar, de man-tenerse éste, a la mayor puntuación obtenida en el primer ejercicio,por este orden.

Si aún persistiese el empate, se dirimirá mediante sorteo.Dicha relación será elevada por el tribunal al director general

para los Recursos Humanos.En ningún caso el tribunal podrá declarar que han superado las


Si en cualquier momento del proceso llega a conocimiento deltribunal que alguno de los aspirantes no posee la totalidad de losrequisitos exigidos, deberá requerirle la acreditación de tales requi-sitos. Si los requisitos en cuestión no fueran acreditados en el plazode 10 días hábiles siguientes a la notificación del requerimiento, eltribunal realizará propuesta de exclusión del mismo, indicando lasinexactitudes o falsedades formuladas por el aspirante, al directorgeneral para los Recursos Humanos quien, previa las verificacionesque estime oportunas, dictará resolución motivada excluyendo alaspirante del concurso-oposición. Dicha resolución podrá serimpugnada en la forma establecida en la base 11.

Séptima. Conocimientos de valenciano7.1 La acreditación de los conocimientos de valenciano por los


a) Título de bachillerato o equivalente cursado en la comunidadautónoma valenciana, con superación de las asignaturas de valen-ciano.

b) Título de la escuela oficial de idiomas correspondiente al ter-cer curso de conocimientos de valenciano.

c) Certificado de grado medio de la Junta Calificadora de Cono-cimientos de Valenciano.


7.3 Els aspirants podran utilitzar, en les proves selectives,siguen escrites o orals, qualsevol de les dos llengües oficials de laComunitat Valenciana.

Huitena. Presentació de documents8.1 En el termini de 20 dies hàbils comptats des del sendemà de

la publicació de la relació d’aprovats amb la puntuació final, elsaspirants hauran de presentar en un escrit dirigit al director generalper als Recursos Humans la documentació següent:





e) Els aspirants minusvàlids hauran de presentar un certificat dela Conselleria de Benestar Social o òrgan competent d’altres comu-nitats autònomes o de l’administració de l’estat, que acredite talcondició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques quecorresponguen als llocs d’esta convocatòria.


Els aspirants aprovats que tingueren la condició de personal fixde les administracions públiques o dels servicis de Salut estaranexempts d’acreditar les condicions i requisits ja justificats per aobtindre el seu anterior nomenament, i hauran de presentar un certi-ficat de l’organisme de què depenguen, acreditant la seua condició ila resta de circumstàncies que consten en el seu expedient personal.

Si un aspirant seleccionat no té algun dels requisits exigits en laconvocatòria, el director general per als Recursos Humans dictaràuna resolució motivada en la qual es declare la pèrdua dels drets ala plaça que es tracte. Esta resolució podrà ser impugnada en laforma determinada en la base 11.

Novena. Nomenament de funcionarisTranscorregut el termini de presentació de documentació i

simultàniament a la resolució del concurs que es convocarà segonsl’article 9.1.b de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es dictaràuna resolució de l’òrgan competent, que es publicarà en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, es procedirà al nomenamentcom a funcionaris dels aprovats a què fa referència la base 8.2 adju-dicant-los els llocs de treball que obtingueren en el concurs.

Deu. PublicitatExcepte en els casos que expressament es determine el contrari,

les publicacions de les diferents actuacions relatives a la convo-catòria es faran al tauler d’anuncis de la seu central de la Conselle-ria de Sanitat i els terminis corresponents comptaran des del sen-demà de la data de la diligència d’exposició en el citat taulerd’anuncis. No obstant això, i als exclusius efectes d’informació alsconcursants, es remetran còpies de les publicacions a les direccionsterritorials de la Conselleria de Sanitat a Alacant, Castelló i Valèn-cia i, si és el cas, gerències d’àrea, i complementàriament sensecaràcter oficial en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat, apar-tat Oposicions i Trasllats, l’adreça de la qual éshttp//www.san.gva.es


18036 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

7.2 Quienes no hayan acreditado los conocimientos de valencia-no con arreglo al punto anterior se comprometerán a la realizaciónde los oportunos cursos de perfeccionamiento de valenciano que seorganicen al efecto.


Octava. Presentación de documentos8.1 En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente a

la publicación de la relación de aprobados con la puntuación final,los aspirantes deberán presentar en escrito dirigido al director gene-ral para los Recursos Humanos la siguiente documentación:

a) Fotocopia compulsada del documento nacional de identidado documento equivalente para los nacionales de otros estados a quehace referencia la base 2.1.




e) Los aspirantes minusválidos deberán presentar certificaciónde la Conselleria de Bienestar Social u órgano competente de otrascomunidades autónomas o de la administración del estado, queacredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar lastareas que correspondan a los puestos de esta convocatoria.


Los aspirantes aprobados que tuvieran la condición de personalfijo de las administraciones públicas o de los Servicios de Saludestarán exentos de acreditar las condiciones y requisitos ya justifi-cados para obtener su anterior nombramiento, debiendo presentarcertificación del organismo del que dependan, acreditando su con-dición y demás circunstancias que consten en su expediente perso-nal.


Novena. Nombramiento de funcionariosTranscurrido el plazo de presentación de documentación y

simultáneamente a la resolución del concurso que se convocarásegún el artículo 9.1.b de la Ley de la Función Pública Valenciana,se dictará resolución del órgano competente, que se publicará en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, procediendo al nombra-miento como funcionarios a los aprobados a que hace referencia labase 8.2, adjudicándoles los puestos de trabajo que obtuviesen en elreferido concurso.

Diez. PublicidadSalvo en los casos que expresamente se determine lo contrario,

las publicaciones de las diferentes actuaciones relativas a la convo-catoria se realizarán en el tablón de anuncios de la sede central dela Conselleria de Sanidad, contando los correspondientes plazos apartir del día siguiente de la fecha de la diligencia de exposición enel citado tablón de anuncios del acto en cuestión. No obstante, y alos exclusivos efectos de información a los concursantes, se remi-tirán copias de tales publicaciones a las direcciones territoriales dela Conselleria de Sanidad en Alicante, Castellón y Valencia, y ensu caso gerencias de área, y complementariamente sin carácter ofi-cial en la página web de la Conselleria de Sanidad, apartado Oposi-ciones y Traslados y cuya dirección es http\\www.san.gva.es

El tribunal podrá asimismo determinar la conveniencia de utili-zar otros medios a los exclusivos efectos de información.

Onze. RecursosLa present convocatòria, les seues bases i tots els actes adminis-

tratius que siguen dictats en la seua execució podran ser impugnatsper les persones interessades mitjançant la interposició de recurscontenciós administratiu davant de la Sala Constenciosa Adminis-trativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valencia-na, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació del’acte recorregut, segons que disposen els articles 109 i 110 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, i els articles 14.2i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdic-ció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interpo-sar el recurs de reposició, en el termini d’un mes, de conformitatamb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/1992, segons laredacció modificada per la Llei 4/1999.

Contra les resolucions i els actes de tràmit dictats pel tribunalque ha de jutjar el concurs oposició, podrà interposar-se recursd’alçada en el termini d’un mes (articles 107 i 114 de la Llei deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei4/1999).


Els recursos contenciosos administratius que s’interposen con-tra esta convocatòria, seran anunciats en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana per a l’efecte de citació a comparéixer a lespossibles persones interessades.

València, 11 de juny de 2002.– El conseller de Sanitat (perdelegació, el director general per als Recursos Humans): José CanoPascual.

ANNEX I

Temari d’operador central

Bloc general:1. La Constitució espanyola de 1978: els seus principis fona-

mentals. Drets i deures fonamentals. 2. L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana. Les ins-

titucions de la Comunitat Valenciana: composició, organització icompetències.

3. La Llei General de Sanitat. Àmbit d’aplicació. El sistema desalut: principis generals. Competències de les administracionspúbliques en matèria de sanitat. Estructura del sistema sanitaripúblic. La coordinació general sanitària.

4. Conselleria de Sanitat: organització i competències.5. Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter

Personal. Disposicions generals. Principis de la protecció de dades.Drets de les persones. Fitxers de titularitat pública.

6. Reglament 994/1999, de Mesures de Seguretat. Disposicionsgenerals. Mesures de seguretat de nivell bàsic, mitjà i alt.

Bloc específic: 1. Tècnic:1. Ordinadors personals. Components.2. Sistemes operatius. Conceptes bàsics. Comandaments bàsics

d’UNIX. Administració en Windows NT.3. Bases de dades relacionals. SQL bàsic.4. Manipulació de dades estructurades.5. Configuració del TCP/IP en xarxes d’àrea local. Components

bàsics d’una xarxa d’àrea local i d’una xarxa d’àrea extensa.6. Servicis d’Internet: web, correu electrònic, FTP i News.

2. Sistemes d’informació: 1. Organització informàtica de la Conselleria de Sanitat i de les

institucions sanitàries.2. El sistema d’informació poblacional.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18037

Once. RecursosLa presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administra-

tivos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por losinteresados mediante la interposición del recurso contencioso admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribu-nal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazode dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido,de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, asícomo en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, y potes-tativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazode un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referi-da Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

Contra las resoluciones y los actos de trámite dictados por el tri-bunal que ha de juzgar el concurso-oposición, podrá interponerserecurso de alzada en el plazo de un mes (artículos 107 y 114 de laLey de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, según su redacción modifi-cada por la Ley 4/1999).



Valencia, 11 de junio de 2002.– El conseller de Sanidad (pordelegación, el director general para los Recursos Humanos), JoseCano Pascual.

ANEXO I

Temario operador central

Bloque general:1. La Constitución española de 1978: sus principios fundamen-

tales. Derechos y deberes fundamentales. 2. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. Las

instituciones de la Comunidad Valenciana: composición, organiza-ción y competencias.

3. La Ley General de Sanidad. Ámbito de aplicación. El sistemade salud: principios generales. Competencias de las administracio-nes públicas en materia de sanidad. Estructura del sistema sanitariopúblico. La coordinación general sanitaria.

4. Conselleria de Sanidad: organización y competencias.5. Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter

Personal. Disposiciones generales. Principios de la protección dedatos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.

6. Reglamento 994/1999, de Medidas de Seguridad. Disposicio-nes generales. Medidas de seguridad de nivel básico, medio y alto.

Bloque especifico: 1. Técnico:1. Ordenadores personales. Componentes.2. Sistemas operativos. Conceptos básicos. Comandos básicos

de UNIX. Administración en Windows NT.3. Bases de datos relacionales. SQL básico.4. Manipulación de datos estructurados.5. Configuración del TCP/IP en redes de área local. Componen-

tes básicos de una red de área local y de una red de área extensa.6. Servicios de Internet: web, correo electrónico, FTP y News.

2. Sistemas de información: 1. Organización informática de la Conselleria de Sanidad y de

las instituciones sanitarias.2. El sistema de información poblacional.

3. El sistema d’informació per a la gestió de la prestació far-macèutica.

4. El sistema d’informació per a la citació i història clínicaambulatòria.

5. Els sistemes d’informació per a la gestió de pacients hospita-laris.

6. Sistemes departamentals: laboratoris clínics, farmàcia hospi-talària, diagnòstic per imatges.

7. Sistemes administratius: subministraments i gestió de perso-nal.

ANNEX II

Barem per a operador central grup C

1. Mèrits acadèmics.Les qualificacions obtingudes en els estudis es valoraran fins a

un màxim de 5 punts, d’acord amb els criteris següents:– Per cada matrícula d’honor: 5 punts.– Per cada excel·lent: 4 punts. – Per cada notable: 2 punts.– Per cada aprovat: 1 punt.La suma de les puntuacions obtingudes es dividirà pel nombre

d’assignatures avaluades, expressant el quocient amb dos decimals,negligint-ne la resta. No es puntuaran les assignatures de Religió,Formació Política i Educació Física.

2. Titulacions.Es valorarà fins a un màxim de 3 punts la possessió d’altres

titulacions acadèmiques diferents a les necessàries per a l’ingrésque tinguen relació amb les funcions dels llocs convocats, d’acordamb els criteris següents:

– Si el títol acadèmic és del mateix nivell que l’exigit en la con-vocatòria. 3 punts.

– Si el títol acadèmic és d’inferior nivell que l’exigit en la con-vocatòria. 1 punt.

3. Cursos. Es valorarà fins a un màxim de 5 punts l’assistència a cursos


4. Impartició de docència.Es valorarà fins a un màxim de 4 punts la impartició de classes



d’idiomes dels països integrants de la Unió Europea.b) Es valorarà fins a un màxim de 3 punts els coneixements de

valencià, prèvia acreditació d’estar en possessió del corresponentcertificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Conei-xements de Valencià, segons l’ordenació següent:


6. Servicis prestats: es valorarà fins a un màxim de 18 punts.

– Per servicis prestats com a operador central en l’àmbit de lesinstitucions sanitàries de la Seguretat Social: 0,15 punts per cadames complet.

– Per servicis prestats com a operador central en la restad’administracions públiques: 0,08 punts per cada mes complet.

18038 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

3. El sistema de información para la gestión de la prestaciónfarmacéutica.

4. El sistema de información para la citación e historia clínicaambulatoria.

5. Los sistemas de información para la gestión de pacientes hos-pitalarios.

6. Sistemas departamentales: laboratorios clínicos, farmaciahospitalaria, diagnostico por imágenes.

7. Sistemas administrativos: suministros y gestión de personal.

ANEXO II

Baremo para operador central grupo C

1. Méritos académicos.Las calificaciones obtenidas en los estudios se valorarán hasta

un máximo de 5 puntos, de acuerdo con los siguientes criterios:– Por cada matricula de honor: 5 puntos.– Por cada sobresaliente: 4 puntos. – Por cada notable: 2 puntos.– Por cada aprobado: 1 punto.La suma de las puntuaciones obtenidas se dividirá por el núme-

ro de asignaturas evaluadas, expresando el cociente con dos deci-males, despreciándose el resto. No se puntuarán las asignaturas deReligión, Formación Política y Educación Física.

2. Titulaciones.Se valorará hasta un máximo de 3 puntos la posesión de otras

titulaciones académicas diferentes a las necesarias para el ingresoque tengan relación con las funciones de los puestos convocados,de acuerdo con los siguientes criterios:

– Si el título académico es del mismo nivel que el exigido en laconvocatoria. 3 puntos.

– Si el título académico es de inferior nivel que el exigido en laconvocatoria. 1 punto.



4. Impartición de docencia.Se valorará hasta un máximo de 4 puntos la impartición de cla-

ses en los cursos de formación organizados por las administracio-nes, escuelas o centros de formación de personal de las administra-ciones públicas, siempre que la docencia tenga relación con las fun-ciones de los puestos convocados: por cada 10 horas 0,1 puntos.


idiomas de los países integrantes de la Unión Europea.b) Se valorará hasta un máximo de 3 puntos los conocimientos

de valenciano, previa acreditación de estar en posesión del corres-pondiente certificado expedido u homologado por la Junta Califica-dora de Conocimientos de Valenciano, con arreglo a lo siguiente:

Conocimiento oral: 0,75Grado elemental: 1Grado medio: 2Grado superior: 3

6. Servicios prestados: se valorará hasta un máximo de 18 pun-tos.

– Por servicios prestados como operador central en el ámbito delas instituciones sanitarias de la Seguridad Social : 0,15 puntos porcada mes completo.

– Por servicios prestados como operador central en el resto deadministraciones públicas, 0,08 puntos por cada mes completo.



4. Universitats

Universitat d’Alacant

RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2002, de la Universitatd’Alacant, per la qual es fa pública la composiciód’unes comissions jutjadores de concursos docents.[2002/X6181]

En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986,de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals secre-taris per esta Universitat, i fet el sorteig establit en l’article 6.6 del’esmentat Reial Decret 1.888/1984, este Rectorat fa pública lacomposició de les comissions que han de resoldre els concursos pera la provisió de places de professorat, convocades per Resoluciód’esta Universitat de data 30 d’octubre de 2001i que es relacionenen l’annex d’esta resolució.

Estes comissions hauran de constituir-se en un termini no supe-rior a quatre mesos comptadors des de la publicació d’esta resolu-ció en el Boletín Oficial del Estado.

Contra esta resolució els interessats podran presentar reclama-ció davant el rector en el termini de quinze dies hàbils a partir delsendemà de la publicació.

Alacant, 30 de maig de 2002.– El vicerector de OrdenacióAcadèmica i Professorat: Miguel Louis Cereceda.

ANNEX I

Comissió C. 1006

Convocada per Resolució de 30 d’octubre de 2001 (BOE de 30d’octubre de 2001)

Cos a què pertany la plaça: catedràtic d’universitat (DF00002)

Àrea de coneixement a què pertany: Dret Administratiu

Comissió titular President: Ramón Martín Mateo Catedràtic d’universitat Uni-

versitat d’Alacant Secretari: Juan José Díez Sánchez Catedràtic d’universitat Uni-

versitat d’Alacant Vocal: Demetrio I. Loperena Rota Catedràtic d’universitat

Universitat del País Basc Vocal: Juan Miguel De La Cuetara Martínez Catedràtic d’uni-

versitat Universitat de La Laguna Vocal: Luis Ignacio Ortega Álvarez Catedràtic d’universitat

Universitat Castella-la Manxa

Comissió suplent President: Antonio Martínez Marín Catedràtic d’universitat

Universitat de Múrcia Secretari: José Mª Baño León Catedràtic d’universitat Univer-

sitat de València Vocal: Fernando Romero Saura Catedràtic d’universitat Uni-

versitat Politècnica de València Vocal: Jesús Ángel Leguina Villa Catedràtic d’universitat Uni-

versitat d’Alcalá de Henares

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18039

– Por servicios prestados en otros puestos informáticos en elámbito de las instituciones sanitarias de la Seguridad Social: 0,04puntos por cada mes completo.

– Por servicios prestados en otros puestos informáticos en elresto de la administraciones públicas, 0,02 puntos por cada mescompleto.

4. Universidades

Universidad de Alicante

RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2002, de la Universi-dad de Alicante, por la que se hace pública la composi-ción de comisiones juzgadoras de concursos docentes.[2002/X6181]

En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por elReal Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados lospresidentes y vocales secretarios por esta Universidad, y celebradoel sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1888/1984,este Rectorado hace pública la composición de las comisiones quehan de resolver los concursos para la provisión de plazas de profe-sorado, convocadas por Resolución de esta Universidad de fecha 30de octubre de 2001 que son las que se relacionan en el anexo de lapresente resolución.

Estas Comisiones deberán constituirse en un plazo no superiora cuatro meses a contar desde la publicación de la presente resolu-ción en el Boletín Oficial del Estado.

Contra la presente resolución, los interesados podrán presentarreclamación ante el rector, en el plazo de quince días hábiles a con-tar desde el siguiente al de su publicación.

Alicante, 30 de mayo de 2002.– El vicerrector de OrdenaciónAcadémica y Profesorado: Miguel Louis Cereceda.

ANEXO I

Comisión C. 1006

Convocada por Resolución de 30 de octubre de 2001(BOE de10 de noviembre de 2001)

Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad(DF00002)

Área de conocimiento a la que pertenece: Derecho Administra-tivo

Comisión titular Presidente: Ramón Martín Mateo Catedrático de universidad

Universidad de Alicante Secretario: Juan José Díez Sánchez Catedrático de universidad

Universidad de Alicante Vocal: Demetrio I. Loperena Rota Catedrático de universidad

Universidad del Pais Vasco Vocal: Juan Miguel De La Cuetara Martínez Catedrático de

universidad Universidad de La Laguna Vocal: Luis Ignacio Ortega Álvarez Catedrático de universidad

Universidad Castilla La Mancha

Comisión suplente Presidente: Antonio Martínez Marín Catedrático de universi-

dad Universidad de Murcia Secretario: José Mª Baño León Catedrático de universidad

Universidad de Valencia Vocal: Fernando Romero Saura Catedrático de universidad

Universidad Politécnica de Valencia Vocal: Jesús Ángel Leguina Villa Catedrático de universidad

Universidad de Alcalá de Henares

Vocal: Iñaki Aguirreazkuenaga Zigorraga Catedràtic d’univer-sitat Universitat del País Basc

Comissió C. 1007


Cos a què pertany la plaça: professor titular d’universitat(DF00326)



versitat d’Alacant Secretari: Juan José Díez Sánchez Catedràtic d’universitat Uni-

versitat d’Alacant Vocal: José Ignacio Morillo-Velarde Pérez Catedràtic d’uni-

versitat Universitat de CadisVocal: Miguel Casino Rubio Professor titular d’universitat

Universitat Carles III de MadridVocal: Miguel Navajas Rebollar Professor titular d’universitat

Universitat d’Oviedo

Comissió suplent President: José Mª Baño León Catedràtic d’universitat Univer-

sitat de ValènciaSecretari: Germán Valencia Martín Professor titular d’universi-

tat Universitat d’AlacantVocal: Javier Barnes Vázquez Catedràtic d’universitat Univer-

sitat de HuelvaVocal: Juan Manuel González-Carbajal García Professor titular

d’universitat Universitat d’OviedoVocal: M. Consuelo Alonso García Professor titular d’univer-

sitat Universitat Castella-la Manxa

Comissió C. 1009



Àrea de coneixement a què pertany: Història Antiga

Comissió titular President: Juan José Sayás Abengoechea Catedràtic d’universi-

tat Universitat Nacional d’Educació a DistànciaSecretari: Jaime Alvar Ezquerra Catedràtic d’universitat Uni-

versitat Carles III de MadridVocal: José Manuel Roldán Hervás Catedràtic d’universitat

Universitat Complutense de MadridVocal: Francisco Marco Simón Catedràtic d’universitat Uni-

versitat de SaragossaVocal: José Carlos Bermejo Barrera Catedràtic d’universitat

Universitat de Santiago de Compostel·la

Comissió suplent President: Juan Santos Yanguas Catedràtic d’universitat Uni-

versitat del País BascSecretari: Alberto Prieto Arciniega Catedràtic d’universitat

Universitat Autònoma de BarcelonaVocal: Guillermo Fatas Cabeza Catedràtic d’universitat Uni-

versitat de SaragossaVocal: Juan Francisco Rodríguez Neila Catedràtic d’universitat

Universitat de CòrdovaVocal: Luis Agustín García Moreno Catedràtic d’universitat

Universitat d’Alcalá de Henares

18040 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Vocal: Iñaki Aguirreazkuenaga Zigorraga Catedrático de uni-versidad Universidad del Pais Vasco

Comisión C. 1007

Convocada por Resolución de 30 de octubre de 2001 (BOE de10 de noviembre de 2001)

Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad(DF00326)



Universidad de AlicanteSecretario: Juan José Díez Sánchez Catedrático de universidad

Universidad de AlicanteVocal: José Ignacio Morillo-Velarde Pérez Catedrático de uni-

versidad Universidad de CádizVocal: Miguel Casino Rubio Profesor titular de universidad

Universidad Carlos III de MadridVocal: Miguel Navajas Rebollar Profesor titular de universidad

Universidad de Oviedo

Comisión suplente Presidente: José Mª Baño León Catedrático de universidad

Universidad de ValenciaSecretario: Germán Valencia Martín Profesor titular de univer-

sidad Universidad de AlicanteVocal: Javier Barnes Vázquez Catedrático de universidad Uni-

versidad de HuelvaVocal: Juan Manuel González-Carbajal García Profesor titular

de universidad Universidad de OviedoVocal: M. Consuelo Alonso García Profesor titular de universi-

dad Universidad Castilla La Mancha

Comisión C. 1009



Área de conocimiento a la que pertenece: Historia Antigua

Comisión titular Presidente: Juan José Sayás Abengoechea Catedrático de uni-

versidad Universidad Nacional de Educación a DistanciaSecretario: Jaime Alvar Ezquerra Catedrático de universidad

Universidad Carlos III de MadridVocal: José Manuel Roldán Hervás Catedrático de universidad

Universidad Complutense de MadridVocal: Francisco Marco Simón Catedrático de universidad

Universidad de ZaragozaVocal: José Carlos Bermejo Barrera Catedrático de universidad

Universidad de Santiago de Compostela

Comisión suplente Presidente: Juan Santos Yanguas Catedrático de universidad

Universidad del Pais VascoSecretario: Alberto Prieto Arciniega Catedrático de universi-

dad Universidad Autónoma de BarcelonaVocal: Guillermo Fatas Cabeza Catedrático de universidad

Universidad de ZaragozaVocal: Juan Francisco Rodríguez Neila Catedrático de univer-

sidad Universidad de CórdobaVocal: Luis Agustín García Moreno Catedrático de universidad

Universidad de Alcalá de Henares

Comissió C. 1018


Cos a què pertany la plaça: professor titular d’escola università-ria (DF02151)



versitat d’AlacantSecretari: Carlos González Antón Professor titular d’Escola

Universitària Universitat de LleóVocal: Rafael Barranco Vela Catedràtic d’Escola Universitària

Universitat de GranadaVocal: María Regla Espejo Meana Professor titular d’Escola

Universitària Universitat de SevillaVocal: M. Luisa Pernaute Gil Professor titular d’Escola Uni-

versitària Universitat Politècnica de Madrid

Comissió suplent President: Juan José Díez Sánchez Catedràtic d’universitat

Universitat d’AlacantSecretari: Julia Celdrán Ruano Professor titular d’Escola Uni-

versitària Universitat de MúrciaVocal: María Mercedes Fuertes López Catedràtic d’Escola

Universitària Universitat de LeónVocal: Adolfo Domingo Jiménez Jaén Professor titular d’Esco-

la Universitària Universitat de las Palmas de Gran CanàriaVocal: Miren J. Urcola Iriarte Professor titular d’Escola Uni-

versitària Universitat del País Basc

Comissió C. 1023



Àrea de coneixement a què pertany: Bioquímica i BiologiaMolecular

Comissió titular President: José Luis Iborra Pastor Catedràtic d’universitat Uni-

versitat de MúrciaSecretari: José Antonio Ferragut Rodríguez Catedràtic d’uni-

versitat Universitat Miguel Hernández d’ElxVocal: Raimundo Goberna Ortíz Catedràtic d’universitat Uni-

versitat de SevillaVocal: Manuel Román Benito De Las Heras Catedràtic d’uni-

versitat Universitat Complutense de MadridVocal: Antonio Morán Nestares Catedràtic d’universitat Uni-

versitat de Cadis

Comissió suplent President: Arturo Manjón Rubio Catedràtic d’universitat Uni-

versitat de MúrciaSecretari: Emilio Fernández Reyes Catedràtic d’universitat

Universitat de CòrdovaVocal: Juan Ignacio Ramos Martínez Catedràtic d’universitat

Universitat de Santiago de Compostel·laVocal: José Antonio Gómez Capilla Catedràtic d’universitat

Universitat de GranadaVocal: Jorge Tamarit Rodríguez De Huici Catedràtic d’univer-

sitat Universitat Complutense de Madrid

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18041

Comisión C. 1018


Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de escuelauniversitaria (DF02151)



Universidad de AlicanteSecretario: Carlos González Antón Profesor titular de Escuela

Universitaria Universidad de LeónVocal: Rafael Barranco Vela Catedrático de Escuela Universi-

taria Universidad de GranadaVocal: María Regla Espejo Meana Profesor titular de Escuela

Universitaria Universidad de SevillaVocal: M. Luisa Pernaute Gil Profesor titular de Escuela Uni-

versitaria Universidad Politécnica de Madrid

Comisión suplente Presidente: Juan José Díez Sánchez Catedrático de universidad

Universidad de AlicanteSecretario: Julia Celdrán Ruano Profesor titular de Escuela

Universitaria Universidad de MurciaVocal: María Mercedes Fuertes López Catedrático de Escuela

Universitaria Universidad de LeónVocal: Adolfo Domingo Jiménez Jaén Profesor titular de

Escuela Universitaria Universidad de las Palmas de Gran CanariaVocal: Miren J. Urcola Iriarte Profesor titular de Escuela Uni-

versitaria Universidad del Pais Vasco

Comisión C. 1023



Área de conocimiento a la que pertenece: Bioquímica y Bio-logía Molecular

Comisión titular Presidente: José Luis Iborra Pastor Catedrático de universidad

Universidad de MurciaSecretario: José Antonio Ferragut Rodríguez Catedrático de

universidad Universidad Miguel Hernández de ElcheVocal: Raimundo Goberna Ortíz Catedrático de universidad

Universidad de SevillaVocal: Manuel Román Benito De Las Heras Catedrático de

universidad Universidad Complutense de MadridVocal: Antonio Morán Nestares Catedrático de universidad

Universidad de Cádiz

Comisión suplente Presidente: Arturo Manjón Rubio Catedrático de universidad

Universidad de MurciaSecretario: Emilio Fernández Reyes Catedrático de universidad

Universidad de CórdobaVocal: Juan Ignacio Ramos Martínez Catedrático de universi-

dad Universidad de Santiago de CompostelaVocal: José Antonio Gómez Capilla Catedrático de universidad

Universidad de GranadaVocal: Jorge Tamarit Rodríguez De Huici Catedrático de uni-

versidad Universidad Complutense de Madrid

Comissió C. 1050



Àrea de coneixement a què pertany: Genètica

Comissió titular President: Concepción Tahía Benítez Fernández Catedràtic

d’universitat Universitat de SevillaSecretari: Eduardo Rodríguez Bejarano Professor titular d’uni-

versitat Universitat de MàlagaVocal: Roser González Duarte Catedràtic d’universitat Univer-

sitat de BarcelonaVocal: María Carmen Najera Mortes Professor titular d’univer-

sitat Universitat de ValènciaVocal: Jesús Cano Pérez Professor titular d’universitat Univer-

sitat de Màlaga

Comissió suplent President: José Fernández Piqueras Catedràtic d’universitat

Universitat Autònoma de MadridSecretari: Joan Fibla Palazón Professor titular d’universitat

Universitat de LleidaVocal: Francisco José Murillo Araujo Catedràtic d’universitat

Universitat de MúrciaVocal: M. Joaquina Torre Escudero Professor titular d’univer-

sitat Universitat Autònoma de MadridVocal: Diego López Alonso Professor titular d’universitat Uni-

versitat d’Almeria

Comissió C. 1063



Àrea de coneixement a què pertany: Enginyeria Química

Comissió titular President: Francisco Ruiz Beviá Catedràtic d’universitat Uni-

versitat d’AlacantSecretari: Antonio Marcilla Gomis Catedràtic d’universitat

Universitat d’AlacantVocal: Juan Ramón González Velasco Catedràtic d’universitat

Universitat del País BascVocal: José Luis Alonso González Professor titular d’universi-

tat Universitat de VigoVocal: Manuel Macias García Professor titular d’universitat

Universitat de Cadis

Comissió suplent President: Vicente Gomis Yagües Catedràtic d’universitat Uni-

versitat d’AlacantSecretari: Angela Núria García Cortés Professor titular d’uni-

versitat Universitat d’AlacantVocal: Francisco Rodríguez Somolinos Catedràtic d’universitat

Universitat Complutense de MadridVocal: José María Franco Gómez Professor titular d’universitat

Universitat de HuelvaVocal: Carmen Sans Mazón Professor titular d’universitat Uni-

versitat de Barcelona

Comissió C. 1062



18042 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Comisión C. 1050



Área de conocimiento a la que pertenece: Genética

Comisión titular Presidente: Concepción Tahía Benítez Fernández Catedrático

de universidad Universidad de SevillaSecretario: Eduardo Rodríguez Bejarano Profesor titular de

universidad Universidad de MálagaVocal: Roser González Duarte Catedrático de universidad Uni-

versidad de BarcelonaVocal: María Carmen Najera Mortes Profesor titular de univer-

sidad Universidad de ValenciaVocal: Jesús Cano Pérez Profesor titular de universidad Uni-

versidad de Málaga

Comisión suplente Presidente: José Fernández Piqueras Catedrático de universi-

dad Universidad Autónoma de MadridSecretario: Joan Fibla Palazón Profesor titular de universidad

Universidad de LleidaVocal: Francisco José Murillo Araujo Catedrático de universi-

dad Universidad de MurciaVocal: M. Joaquina Torre Escudero Profesor titular de univer-

sidad Universidad Autónoma de MadridVocal: Diego López Alonso Profesor titular de universidad

Universidad de Almería

Comisión C. 1063



Área de conocimiento a la que pertenece: Ingeniería Química

Comisión titular Presidente: Francisco Ruiz Beviá Catedrático de universidad

Universidad de AlicanteSecretario: Antonio Marcilla Gomis Catedrático de universidad

Universidad de AlicanteVocal: Juan Ramón González Velasco Catedrático de universi-

dad Universidad del Pais VascoVocal: José Luis Alonso González Profesor titular de universi-

dad Universidad de VigoVocal: Manuel Macias García Profesor titular de universidad

Universidad de Cádiz

Comisión suplente Presidente: Vicente Gomis Yagües Catedrático de universidad

Universidad de AlicanteSecretario: Angela Núria García Cortés Profesor titular de uni-

versidad Universidad de AlicanteVocal: Francisco Rodríguez Somolinos Catedrático de univer-

sidad Universidad Complutense de MadridVocal: José María Franco Gómez Profesor titular de universi-

dad Universidad de HuelvaVocal: Carmen Sans Mazón Profesor titular de universidad

Universidad de Barcelona

Comisión C. 1062



Àrea de coneixement a què pertany: Enginyeria Química

Comissió titular President: Francisco Ruiz Beviá Catedràtic d’universitat Uni-

versitat d’AlacantSecretari: Vicente Gomis Yagües Catedràtic d’universitat Uni-

versitat d’AlacantVocal: Pedro González Tello Catedràtic d’universitat Universi-

tat de GranadaVocal: Luis José Alemany Arrebola Professor titular d’univer-

sitat Universitat de MàlagaVocal: M. Mercedes Llorens Pascual De Riquelme Professor

titular d’universitat Universitat de Múrcia

Comissió suplent President: Daniel Prats Rico Catedràtic d’universitat Universi-

tat d’AlacantSecretari: Juan Carlos García Quesada Professor titular d’univ

Universitat d’AlacantVocal: Juan Miguel Rodríguez Patino Catedràtic d’universitat

Universitat de SevillaVocal: Jacqueline Forcada García Professor titular d’universi-

tat Universitat del País BascVocal: María de los Angeles Sanroman Braga Professor titular

d’universitat Universitat de Vigo

Comissió C. 1068


Cos a què pertany la plaça. professor titular d’universitat(DF02366)

Àrea de coneixement a què pertany: Dret Processal

Comissió titular President: José Vicente Gimeno Sendra Catedràtic d’universi-

tat Universitat Nacional d’Educació a DistànciaSecretari: José María Asencio Mellado Catedràtic d’universitat

Universitat d’AlacantVocal: Faustino Gutiérrez-Alviz y Conradi Catedràtic d’uni-

versitat Universitat de SevillaVocal: Juan Prat Rubí Professor titular d’universitat Universi-

tat de BarcelonaVocal: Julio García Casas Professor titular d’universitat Uni-

versitat de Sevilla

Comissió suplent President: Nicolas González-Cuellar Serrano Catedràtic d’uni-

versitat Universitat Castella-la ManxaSecretari: Tomás López Fragoso Catedràtic d’universitat Uni-

versitat de la LagunaVocal: Pablo Manuel Saavedra Gallo Catedràtic d’universitat

Universitat de las Palmas de Gran CanàriaVocal: M. Del Coral Aranguena Fanego Professor titular d’uni-

versitat Universitat de ValladolidVocal: M. Lidón Monton García Professor titular d’universitat

Universitat rei Joan Carles

RESOLUCIÓ de 11 de juny de 2002, de la Universitatd’Alacant, per la qual es fa pública la composició d’unacomissió jutjadora d’un concurs docent. [2002/6449]

En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986,de 13 de juny, i una vegada designat el president i vocal secretariper esta Universitat, i fet el sorteig establit en l’article 6.6 de

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18043

Área de conocimiento a la que pertenece: Ingeniería Química

Comisión titular Presidente: Francisco Ruiz Beviá Catedrático de universidad

Universidad de AlicanteSecretario: Vicente Gomis Yagües Catedrático de universidad

Universidad de AlicanteVocal: Pedro González Tello Catedrático de universidad Uni-

versidad de GranadaVocal: Luis José Alemany Arrebola Profesor titular de univer-

sidad Universidad de MálagaVocal: M. Mercedes Llorens Pascual De Riquelme Profesor

titular de universidad Universidad de Murcia

Comisión suplente Presidente: Daniel Prats Rico Catedrático de universidad Uni-

versidad de AlicanteSecretario: Juan Carlos García Quesada Profesor titular de uni-

versidad Universidad de AlicanteVocal: Juan Miguel Rodríguez Patino Catedrático de universi-

dad Universidad de SevillaVocal: Jacqueline Forcada García Profesor titular de universi-

dad Universidad del Pais VascoVocal: María de los Angeles Sanroman Braga Profesor titular

de universidad Universidad de Vigo

Comisión C. 1068



Área de conocimiento a la que pertenece: Derecho Procesal

Comisión titular Presidente: José Vicente Gimeno Sendra Catedrático de uni-

versidad Universidad Nacional de Educación a DistanciaSecretario: José María Asencio Mellado Catedrático de univer-

sidad Universidad de AlicanteVocal: Faustino Gutiérrez-Alviz y Conradi Catedrático de uni-

versidad Universidad de SevillaVocal: Juan Prat Rubí Profesor titular de universidad Universi-

dad de BarcelonaVocal: Julio García Casas Profesor titular de universidad Uni-

versidad de Sevilla

Comisión suplente Presidente: Nicolas González-Cuellar Serrano Catedrático de

universidad Universidad Castilla La ManchaSecretario: Tomás López Fragoso Catedrático de universidad

Universidad de La LagunaVocal: Pablo Manuel Saavedra Gallo Catedrático de universi-

dad Universidad de las Palmas de Gran CanariaVocal: M. Del Coral Aranguena Fanego Profesor titular de uni-

versidad Universidad de ValladolidVocal: M. Lidón Monton García Profesor titular de universidad

Universidad Rey Juan Carlos

RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2002 de la Universi-dad de Alicante, por la que se hace pública la composi-ción de una Comisión Juzgadora de un concurso docen-te. [2002/6449]

En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984,de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto1427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los Presidentes yVocales Secretarios por esta Universidad, y celebrado el sorteo

l’esmentat Reial Decret 1.888/1984,Este Rectorat fa pública la composició de la comissió que ha de

resoldre el concurs per a la provisió d’una plaça de Professorat,convocat per Resolució d’esta Universitat de 30 d’octubre de 2001i que es relaciona en l’annex d’esta resolució.

Esta comissió haurà de constituir-se en un termini no superior aquatre mesos comptadors des de la publicació d’esta resolució en elButlletí Oficial de l’Estat.

Contra esta resolució els interessats podran presentar reclama-ció davant el Rector en el termini de quinze dies hàbils a partir delsendemà de la publicació.

Alacant, 11 de juny de 2002.– El vicerector de OrdenacióAcadèmica i Professorat: Miguel Louis Cereceda.

ANNEX I

Comissió C. 1016

Convocada per resolució de: 30 d’octubre de 2001(BOE de 30d’octubre de 2001)

Cos a qué pertany la plaça: professor titulard’universitat(DF02041)

Àrea de coneixement a la què pertany: Dret InternacionalPúblic i Relacions Internacionals

Comissió titularPresident: Luis Ignacio Sánchez Rodríguez. Catedràtic d’Uni-

versitat. Universidad Complutense de Madrid.Secretari: Carlos Jiménez Piernas. Catedràtic d’Universitat.

Universidad de Alcalá de Henares.Vocal: Francisco Aldecoa Luzarraga. Catedràtic d’Universitat.

Universidad Complutense de Madrid.Vocal: María Consuelo Ramón Chornet. Professor Titular

d’Universitat. Universidad de Valencia.Vocal: Natividad Fernández Sola. Professor Titular d’Universi-

tat. Universidad de Zaragoza.

Comissió suplentPresident: Araceli Mangas Martín. Catedràtic d’Universitat.

Universidad de Salamanca.Secretari: M. Paz Andrés Sáenz De Santamaría. Catedràtic

d’Universitat. Universidad de Oviedo.Vocal: Juan Manuel Faramiñan Gilbert. Catedràtic d’Universi-

tat. Universidad de Jaén.Vocal: Joaquín Alcaide Fernández. Professor Titular d’Univer-

sitat. Universidad de Sevilla.Vocal: Luis Martínez Sanseromi Professor Titular d’Universi-

tat. Universidad Complutense de Madrid.

RESOLUCIÓ de 11 de juny de 2002, de la Universitatd’Alacant, per la qual es fa pública la composiciód’unes comissions jutjadores de concursos docents.[2002/6450]

En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986,de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals secre-taris per esta Universitat, i fet el sorteig establit en l’article 6.6 del’esmentat Reial Decret 1.888/1984.

Este Rectorat fa pública la composició de les comissions quehan de resoldre els concursos per a la provisió de places de Profes-sorat, convocades per Resolució d’esta Universitat de data 8 denovembre de 2001 (BOE de 27 de novembre de 2001), i que esrelacionen en l’annex d’esta resolució.

18044 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1888/1984,Este Rectorado hace pública la composición de la comisión que

ha de resolver el concurso para la provisión de una plaza de profe-sorado, convocada por Resolución de esta Universidad de fecha 30de octubre de 2001 y que es la que se relaciona en el anexo de lapresente resolución.

Esta Comisión deberá constituirse en un plazo no superior acuatro meses a contar desde la publicación de la presente resolu-ción en el Boletín Oficial del Estado.

Contra la presente resolución, los interesados podrán presentarreclamación ante el Rector, en el plazo de quince días hábiles acontar desde el siguiente al de su publicación.

Alicante, 11 de junio de 2002.– El vicerrector de OrdenaciónAcadémica y Profesorado: Miguel Louis Cereceda.

ANEXO I

Comisión C. 1016

Convocada por resolución de: 30 de octubre de 2001(BOE de10 de noviembre de 2001)

Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universi-dad(DF02041)

Area de conocimiento a la que pertenece: Derecho Internacio-nal Público y Relaciones Internacionales

Comisión titularPresidente: Luis Ignacio Sánchez Rodríguez. Catedrático de

Universidad. Universidad Complutense de MadridSecretario: Carlos Jiménez Piernas. Catedrático de Universidad.

Universidad de Alcalá de Henares.Vocal: Francisco Aldecoa Luzarraga. Catedrático de Universi-

dad. Universidad Complutense de Madrid.Vocal: María Consuelo Ramón Chornet. Profesor Titular de

Universidad. Universidad de Valencia.Vocal: Natividad Fernández Sola. Profesor Titular de Universi-

dad. Universidad de Zaragoza.

Comisión suplentePresidente: Araceli Mangas Martín. Catedrático de Universi-

dad. Universidad de SalamancaSecretario: M. Paz Andrés Sáenz De Santamaría. Catedrático de

Universidad. Universidad de OviedoVocal: Juan Manuel Faramiñan Gilbert. Catedrático de Univer-

sidad. Universidad de JaénVocal: Joaquín Alcaide Fernández. Profesor Titular de Univer-

sidad. Universidad de SevillaVocal: Luis Martínez Sanseromi. Profesor Titular de Universi-

dad. Universidad Complutense de Madrid

RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2002 de la Universi-dad de Alicante, por la que se hace pública la composi-ción de Comisiones Juzgadoras de concursos docentes.[2002/6450]

En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984,de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto1427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los Presidentes yVocales Secretarios por esta Universidad, y celebrado el sorteoestablecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1888/1984,

Este Rectorado hace pública la composición de las comisionesque han de resolver los concursos para la provisión de plazas deprofesorado, convocadas por Resolución de esta Universidad defecha 8 de noviembre de 2001 (BOE de 27 de noviembre de 2001)que son las que se relacionan en el anexo de la presente resolución.

Estes comissions hauran de constituir-se en un termini no supe-rior a quatre mesos comptadors des de la publicació d’esta resolu-ció en el Boletín Oficial del Estado.

Contra esta resolució els interessats podran presentar reclama-ció davant el Rector en el termini de quinze dies hàbils a partir delsendemà de la publicació.

Alacant, 11 de juny de 2002.– El vicerector d’OrdenacióAcadèmica i Professorat: Miguel Louis Cereceda.

ANNEX I

Comissió C. 1095

Convocada per resolució de: 8 de novembre de 2001(BOE de 8de novembre de 2001)

Cos a què pertany la plaça: Professor Titular d’Escola Univer-sitària(DF01002)

Àrea de coneixement a què pertany: Mecànica de Mitjans Con-tinus i Teoria d’Estructures

Comissió titularPresident Ramón Irles Mas. Catedràtic d’Universitat. Universi-

tat d’AlacantSecretari: Antonio González Sánchez. Professor Titular d’Esco-

la Universitària. Universitat d’AlacantVocal: M. Helena Fernández Rodríguez. Catedràtic d’Escola

Universitària. Universitat del Pais VascoVocal: María Rosario Moradillo de las Heras. Professor Titular

d’Escola Universitària. Universitat de BurgosVocal: Ángel Mateos Yaguez. Professor Titular d’Escola Uni-

versitària. Universitat de Girona

Comissió suplent. President Fernando Fargueta Cerdá. Catedràtic d’Escola Uni-

versitària. Universitat Politécnica de ValenciaSecretari: Francisco Domarco Abad. Professor Titular d’Escola

Universitària. Universitat d’AlacantVocal: Juan Antonio Davila Baz. Catedràtic d’Escola Univer-

sitària. Universitat de SevillaVocal: Rafael Gómez Rodríguez. Professor Titular d’Escola

Universitària. Universitat Politécnica de MadridVocal: Mariano Crespo Martínez. Professor Titular d’Escola

Universitària. Universitat de Burgos

Comissió C. 1105

Convocada per resolució de: 8 de Novembre de 2001(BOE de 8de Novembre de 2001)

Cos a què pertany la plaça: Catedràtic d’Universitat (DF02306)

Àrea de coneixement a què pertany: Literatura Espanyola

Comissió titular. President César Oliva Olivares. Catedràtic d’Universitat. Uni-

versitat de MurciaSecretari: Enrique Rubio Cremades. Catedràtic d’Universitat.

Universitat d’AlacantVocal: María Eugenia Lacarra Lanz. Catedràtic d’Universitat.

Universitat del Pais VascoVocal: José Lara Garrido. Catedràtic d’Universitat. Universitat

de MálagaVocal: Domingo Indurain Muñoz. Catedràtic d’Universitat.

Universitat Autónoma de Madrid

Comissió suplent. President Francisco Javier Díez de Revenga Torres. Catedràtic

d’Universitat. Universitat de Murcia

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18045

Estas Comisiones deberán constituirse en un plazo no superiora cuatro meses a contar desde la publicación de la presente resolu-ción en el Boletín Oficial del Estado.

Contra la presente resolución, los interesados podrán presentarreclamación ante el Rector, en el plazo de quince días hábiles acontar desde el siguiente al de su publicación.

Alicante, 11 de junio de 2002.– El vicerrector de OrdenaciónAcadémica y Profesorado: Miguel Louis Cereceda.

ANEXO I

Comisión C. 1095

Convocada por resolución de: 8 de noviembre de 2001(BOE de27 de noviembre de 2001)

Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de escuelauniversitaria(DF01002)

Area de conocimiento a la que pertenece: Mecánica de medioscontinuos y Teoría de Estructuras

Comisión titular. Presidente: Ramón Irles Mas. Catedrático de Universidad. Uni-

versidad de AlicanteSecretario: Antonio González Sánchez. Profesor Titular de

Escuela Universitaria. Universidad de AlicanteVocal: M. Helena Fernández Rodríguez. Catedrático de Escuela

Universitaria. Universidad del Pais VascoVocal: María Rosario Moradillo de las Heras. Profesor Titular

de Escuela Universitaria. Universidad de BurgosVocal: Ángel Mateos Yaguez. Profesor Titular de Escuela Uni-

versitaria. Universidad de Girona

Comisión suplentePresidente: Fernando Fargueta Cerdá. Catedrático de Escuela

Universitaria. Universidad Politécnica de ValenciaSecretario: Francisco Domarco Abad. Profesor Titular de

Escuela Universitaria. Universidad de AlicanteVocal: Juan Antonio Davila Baz. Catedrático de Escuela Uni-

versitaria. Universidad de SevillaVocal: Rafael Gómez Rodríguez. Profesor Titular de Escuela

Universitaria. Universidad Politécnica de MadridVocal: Mariano Crespo Martínez. Profesor Titular de Escuela

Universitaria. Universidad de Burgos

Comisión C. 1105

Convocada por resolución de: 8 de noviembre de 2001(B.O.E.de 27 de noviembre de 2001)

Cuerpo al que pertenece la plaza: Catedrático deUniversidad(DF02306)

Area de conocimiento a la que pertenece: Literatura Española

Comisión titularPresidente: César Oliva Olivares. Catedrático de Universidad.

Universidad de MurciaSecretario: Enrique Rubio Cremades. Catedrático de Universi-

dad. Universidad de AlicanteVocal: María Eugenia Lacarra Lanz. Catedrático de Universi-

dad. Universidad del Pais VascoVocal: José Lara Garrido. Catedrático de Universidad. Univer-

sidad de MálagaVocal: Domingo Indurain Muñoz. Catedrático de Universidad.

Universidad Autónoma de Madrid

Comisión suplentePresidente: Francisco Javier Díez de Revenga Torres. Catedráti-

co de Universidad. Universidad de Murcia

Secretari: José Carlos Rovira Soler. Catedràtic d’Universitat.Universitat d’Alacant

Vocal: Juan Manuel García Ramos. Catedràtic d’Universitat.Universitat de La Laguna

Vocal: M. Belén Castro Morales. Catedràtic d’Universitat. Uni-versitat de La Laguna

Vocal: Milagros Arizmendi Martínez. Catedràtic d’Universitat.Universitat Complutense de Madrid

Comissió C. 1106



Àrea de coneixement a què pertany: Matemàtica Aplicada

Comissió titular. President José Manuel Ferrándiz Leal. Catedràtic d’Universitat.

Universitat d’AlacantSecretari: Pedro Antonio García Ferrández. Professor Titular

d’Escola Universitària. Universitat d’AlacantVocal: Ana Dorotea Tarrio Tobar. Catedràtic d’Escola Univer-

sitària. Universitat de la CoruñaVocal: M. Rosario Muñoz Marín. Professor Titular d’Escola

Universitària. Universitat de MálagaVocal: Manuel Merino Morlesin. Professor Titular d’Escola

Universitària. Universitat de Huelva

Comissió suplent. President Yolanda Villacampa Esteve. Catedràtic d’Escola Uni-

versitària. Universitat d’AlacantSecretari: Juan Francisco Navarro Llinares. Professor Titular

d’Escola Universitària. Universitat d’AlacantVocal: Mónica Sánchez Soler. Catedràtic d’Escola Università-

ria. Universitat Politécnica de CataluñaVocal: Francisco Garcia Estarlich. Professor Titular d’Escola

Universitària. Universitat Rovira i VirgiliVocal: Cristina Corral Ortega. Professor Titular d’Escola Uni-

versitària. Universitat Politécnica de Valencia

Comissió C. 1107



Àrea de coneixement a què pertany: Matemàtica Aplicada

Comissió titular. President José Manuel Ferrándiz Leal. Catedràtic d’Universitat.

Universitat d’AlacantSecretari: Juan Francisco Navarro Llinares. Professor Titular

d’Escola Universitària. Universitat d’AlacantVocal: Francisco Torres Peral. Catedràtic d’Escola Università-

ria. Universitat de SevillaVocal: Fernando E. Muñoz Ortega. Professor Titular d’Escola

Universitària. Universitat de SevillaVocal: M. Teresa Miguel Castanera. Professor Titular d’Escola

Universitària. Universitat Politécnica de Madrid

Comissió suplent. President Yolanda Villacampa Esteve. Catedràtic d’Escola Uni-

versitària. Universitat d’AlacantSecretari: Pedro Antonio García Ferrández. Professor Titular

d’Escola Universitària. Universitat d’AlacantVocal: Angel Santos Palomo. Catedràtic d’Escola Universitària.

Universitat de MálagaVocal: María Belén García Fernández. Professor Titular

d’Escola Universitària. Universitat de OviedoVocal: M. Carmen Cortes Parejo. Professor Titular d’Escola

Universitària. Universitat de Sevilla

18046 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Secretario: José Carlos Rovira Soler. Catedrático de Universi-dad. Universidad de Alicante

Vocal: Juan Manuel García Ramos. Catedrático de Universi-dad. Universidad de La Laguna

Vocal: M. Belén Castro Morales. Catedrático de Universidad.Universidad de La Laguna

Vocal: Milagros Arizmendi Martínez. Catedrático de Universi-dad. Universidad Complutense de Madrid

Comisión C. 1106

Convocada por resolución de: 8 de noviembre de 2001(BOE de27 de noviembre de 2001)

Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor Titular de EscuelaUniversitaria(DF02362)

Area de conocimiento a la que pertenece: Matemática Aplicada

Comisión titular. Presidente: José Manuel Ferrándiz Leal. Catedrático de Univer-

sidad. Universidad de AlicanteSecretario: Pedro Antonio García Ferrández. Profesor Titular de

Escuela Universitaria. Universidad de AlicanteVocal: Ana Dorotea Tarrio Tobar. Catedrático de Escuela Uni-

versitaria. Universidad de la CoruñaVocal: M. Rosario Muñoz Marín. Profesor Titular de Escuela

Universitaria. Universidad de MálagaVocal: Manuel Merino Morlesin. Profesor Titular de Escuela

Universitaria. Universidad de Huelva

Comisión suplente. Presidente: Yolanda Villacampa Esteve. Catedrático de Escuela

Universitaria. Universidad de AlicanteSecretario: Juan Francisco Navarro Llinares. Profesor Titular de

Escuela Universitaria. Universidad de AlicanteVocal: Mónica Sánchez Soler. Catedrático de Escuela Universi-

taria. Universidad Politécnica de CataluñaVocal: Francisco Garcia Estarlich. Profesor Titular de Escuela

Universitaria. Universidad Rovira i VirgiliVocal: Cristina Corral Ortega. Profesor Titular de Escuela Uni-

versitaria. Universidad Politécnica de Valencia

Comisión C. 1107

Convocada por resolución de: 8 de noviembre de 2001(B.O.E.de 27 de noviembre de 2001)

Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor Titular de EscuelaUniversitaria(DF02363)

Area de conocimiento a la que pertenece: Matemática Aplicada

Comisión titular. Presidente: José Manuel Ferrándiz Leal. Catedrático de Univer-

sidad. Universidad de AlicanteSecretario: Juan Francisco Navarro Llinares. Profesor Titular de

Escuela Universitaria. Universidad de AlicanteVocal: Francisco Torres Peral. Catedrático de Escuela Universi-

taria. Universidad de SevillaVocal: Fernando E. Muñoz Ortega. Profesor Titular de Escuela

Universitaria. Universidad de SevillaVocal: M. Teresa Miguel Castanera. Profesor Titular de Escue-

la Universitaria. Universidad Politécnica de Madrid

Comisión suplente. Presidente: Yolanda Villacampa Esteve. Catedrático de Escuela

Universitaria. Universidad de AlicanteSecretario: Pedro Antonio García Ferrández. Profesor Titular de

Escuela Universitaria. Universidad de AlicanteVocal: Angel Santos Palomo. Catedrático de Escuela Universi-

taria. Universidad de MálagaVocal: María Belén García Fernández. Profesor Titular de

Escuela Universitaria. Universidad de OviedoVocal: M. Carmen Cortes Parejo. Profesor Titular de Escuela

Universitaria. Universidad de Sevilla

Universitat Miguel Hernández

RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2002, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquen lesllistes definitives d’admesos i exclosos del concurs per ala provisió d’un lloc en l’escala de gestor administratiuper mitjà del sistema concurs específic de mèrits.[2002/X6376]

Havent finalitzat el termini de presentació d’al·legacions a lesllistes provisionals d’admesos i exclosos en el concurs per a la pro-visió del lloc de treball de gestor administratiu convocat per Reso-lució de 25 de gener de 2002 (DOGV núm. 4188), este Rectorat, envirtut de les facultats que li conferix la normativa vigent, resol:

PrimerPublicar les llistes definitives, d’admesos i exclosos que figuren

en l’Annex I per a participar en el concurs, amb expressió de lescauses de la seua no admissió.

SegonProcedir al nomenament dels membres de la comissió de valo-

ració d’este concurs, quedant formada pels membres que figuren enl’annex II.

Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es podràinterposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Con-tenciós Administratiu d’Elx, en el termini de dos mesos a partir deldia següent de la seua publicació.

No obstant l’anterior, les persones interessades podran interpo-sar un recurs de reposició davant el rector en el termini d’un mesdes del sendemà de la seua publicació; en este cas no es podràinterposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el parà-graf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presump-ta del recurs de reposició, d’acord amb articles 116 i següents de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

Elx, 6 de juny de 2002.– El rector–president: Jesús RodríguezMarín.

ANNEX I

Llistat provisional d’admesos

DNI COGNOMS I NOMS28997803R BALLEN REDÓ,JESUS ÀNGEL74218496A CASTELLANS ARGENTER,BRANCASSA21462911R ESPINOSA ANDREU,JOSE ANTONIO22006510H FUSTER FERNANDEZ,RAFAELA ANTONIA 21455447N LLIMA PEDROSO,JUAN22120599G MARTINEZ LLORCA,MARIA DOLORS21435590G MIRA PASTOR,JOSEP LLUIS21418571M MORIL JUAN,CONCEPCIÓ21993701C RUIZ PEREZ,PEDRO21983249X TARANCON RAMON,MANUEL

Llistat provisional d’exclosos

DNI COGNOMS I NOMS CAUSA21995477W VAZQUEZ HERNANDEZ,MARIA Presentació fora

de termini.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18047

Universidad Miguel Hernández

RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2002, de la UniversidadMiguel Hernández de Elche, por la que se publican laslistas definitivas de admitidos y excluidos del concursopara la provisión de un puesto en la escala de gestoradministrativo mediante el sistema concurso específicode méritos. [2002/X6376]

Habiendo finalizado el plazo de presentación de alegaciones alas listas provisionales de admitidos y excluidos en el concursopara la provisión del puesto de trabajo de gestor administrativoconvocado por Resolución de 25 de enero de 2002 (DOGV nº4188), este Rectorado, en virtud de las facultades que le confiere lanormativa vigente, resuelve:

PrimeroPublicar las listas definitivas, de admitidos y excluidos que

figuran en el Anexo I para participar en el concurso, con expresiónde las causas de su no admisión.

SegundoProceder al nombramiento de los miembros de la comisión de

valoración de este concurso, quedando formada por los miembrosque figuran en el anexo II.

Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podráinterponer un recurso contencioso–administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso–administrativo de Elche, en el plazo de dosmeses a partir del día siguiente al de su publicación.

No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán inter-poner un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mesdesde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podráinterponer el recurso contencioso–administrativo mencionado en elpárrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o pre-sunta del recurso de reposición, de acuerdo con artículos 116 ysiguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 deenero.

Elche, 6 de junio de 2002.– El rector–presidente: Jesús Rodrí-guez Marín.

ANEXO I

Listado provisional de admitidos

DNI APELLIDOS Y NOMBRES28997803R BAILEN REDONDO,JESUS ANGEL74218496A CASTELLANOS PLATERO,RAMONA21462911R ESPINOSA ANDREU,JOSE ANTONIO22006510H FUSTER FERNANDEZ,RAFAELA ANTONIA 21455447N LIMA PEDROSO,JUAN22120599G MARTINEZ LLORCA,MARIA DOLORES21435590G MIRA PASTOR,JOSEP LLUIS21418571M MORIL JUAN,CONCEPCION21993701C RUIZ PEREZ,PEDRO21983249X TARANCON RAMON,MANUEL

Listado provisional de excluidos

DNI APELLIDOS Y NOMBRES CAUSA21995477W VAZQUEZ HERNANDEZ,MARIA Presentación

fuera de plazo.

ANNEX II

Tribunal qualificador

TitularPresident: senyor José María Gómez Grás, vicerector

d’Assumptes Econòmics de la Universitat Miguel Hernández.Vocals:Senyor Juan José Bolufer Pascual, vicegerent de la Universitat

Miguel Hernández d’Elx.Senyora Elisa Ramírez Navalón, de la Universitat Miguel

Hernández.Senyora Trinidad Navarro Figueras, en representació de la Junta

de Personal.Secretari: senyor Domingo Galiana Lapera de la Universitat

Miguel Hernández d’Elx.

SuplentPresident: senyor José González Carbonell, vicerector de Profes-

sorat de la Universitat Miguel Hernández.Vocals:Senyora Francisca Moya García, de la Universitat Miguel

Hernández.Senyora Emma Benlloch Marco, de la Universitat Miguel

Hernández.Senyor Antonio Guerrero Sotoca, en representació de la Junta de

Personal.Secretari: senyor Antonio Navarro Muñoz, de la Universitat

Miguel Hernández.

RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2002, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquen lesllistes definitives d’admesos i exclosos, la composiciódel tribunal i la data de realització del primer exercicide les proves selectives per a l’ingrés en l’escala de tèc-nic superior de prevenció, grup A, administració espe-cial, per mitjà del sistema de concurs oposició.[2002/Q6880]

De conformitat amb el que disposa el Decret 33/1999, de 9 demarç, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament deSelecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa delpersonal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de Funció Públi-ca Valenciana, i la base 4 de la convocatòria de proves selectivesper a l’ingrés en l’escala de tècnic superior de prevenció, grup A,administració especial, per mitjà del sistema concurs oposició(Resolució de 2 d’agost de 2001 i Diari Oficial de la GeneralitatValenciana número 4.179, de data 30.01.2002) resolc:

PrimerPublicar la llista definitiva d’admesos i exclosos que figuren en

l’annex I, fer pública la composició del tribunal qualificador enl’annex II, i convocar als aspirants admesos a la realització del pri-mer exercici, segons s’indica en l’annex III.

SegonContra esta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà

interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat delContenciós Administratiu d’Elx, en el termini de dos mesos, a par-tir del dia següent al de la seua publicació.

No obstant l’anterior, les persones interessades podran interpo-sar un recurs de reposició davant del rector en el termini d’un mesdes del sendemà de la seua publicació; en este cas no es podràinterposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el parà-graf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presump-ta del recurs de reposició, d’acord amb articles 116 i següents de la

18048 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

ANEXO II

Tribunal calificador

TitularPresidente: don José María Gómez Grás, vicerrector de Asuntos

Económicos de la Universidad Miguel Hernández.Vocales:Don Juan José Bolufer Pascual, vicegerente de la Universidad

Miguel Hernández de Elche.Doña Elisa Ramírez Navalón, de la Universidad Miguel

Hernández.Doña Trinidad Navarro Figueras, en representación de la Junta

de Personal.Secretario: don Domingo Galiana Lapera, de la Universidad

Miguel Hernández de Elche.

SuplentePresidente: don José González Carbonell, vicerrector de Profe-

sorado de la Universidad Miguel Hernández.Vocales:Doña Francisca Moya García, de la Universidad Miguel

Hernández.Doña Emma Benlloch Marco, de la Universidad Miguel

Hernández.Don Antonio Guerrero Sotoca, en representación de la Junta de

Personal.Secretario: don Antonio Navarro Muñoz, de la Universidad

Miguel Hernández.

RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2002, de la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, por la que se publicanlas listas definitivas de admitidos y excluidos, la compo-sición del tribunal y la fecha de realización del primerejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en laescala de técnico superior de prevención, grupo A,administración especial, mediante el sistema de concur-so-oposición. [2002/Q6880]

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Regla-mento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y CarreraAdministrativa del personal comprendido en el ámbito de aplica-ción de la Ley de Función Pública Valenciana, y la base 4 de laconvocatoria de pruebas selectivas para el ingreso en la escala detécnico superior de prevención, grupo A, administración especial,mediante el sistema concurso-oposición (Resolución de 2 de agostode 2001 y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número4.179, de fecha 30.01.2002) resuelvo:

PrimeroPublicar la lista definitiva de admitidos y excluidos que figuran

en el anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificadoren el anexo II, y convocar a los aspirantes admitidos a la realiza-ción del primer ejercicio, según se indica en el anexo III.

SegundoContra esta resolución, que agota la via administrativa, se podrá

interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dosmeses, a partir del día siguiente al de su publicación.

No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán inter-poner un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mesdesde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podráinterponer el recurso contencioso administrativo mencionado en elpárrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o pre-sunta del recurso de reposición, de acuerdo con artículos 116 y

Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

Elx, 21 de juny de 2002.– El rector president: Jesús RodríguezMarín.

ANNEX I

Llista definitiva d’admesos torn lliure

DNI Cognoms i nom19434706M Bel Albors, José María29016155E Berna Serna, Regina51902871J Corella Colas, Miguel32435157M Garcia Trillo, Andrés E.21510186B Gil Castillo, Jaime33488747B Guzmán Antón, Antolín21434426J Martínez Núñez, Miguel Adán21645499S Molla Pérez, Salvador José21429679G Pérez Carrión, María Luisa22146267G Román Asensi, Francisco José79221297M Selma Orellana, Andrés22142767T Vicedo Pagán, Ángel Manuel

Llista definitiva d’exclosos torn lliure

DNI Cognoms i nom Causes d’exclusió19850204P Chiva Aracil, Joaquín No presentació de DNI33498205Q Pérez Sánchiz, Esther DNI caducat

ANNEX II


TitularPresident: Carlos Pastor Antón, vicerector d’Infraestructures de

la Universitat Miguel Hernández d’Elx.Secretari: Emilio Velasco Sánchez, professor titular d’Enginye-

ria Mecànica de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.Vocal 1r: Juan Cifuentes Alonso, tècnic superior de Prevenció

de Riscs Laborals. Gabinet Provincial de Seguretat i Salut d’Ala-cant. Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.

Vocal 2n: José Marzal Sorolla, tècnic superior de Prevenció deRiscs Laborals. Responsable del Servici de Prevenció de la Univer-sitat Politècnica de València.

Vocal 3r: Rafael Vilar Zanón, tècnic superior de Prevenció deRiscs Laborals. Servici de Prevenció de la Universitat Jaume I deCastelló de la Plana.

Vocal 4t: Joaquín Sánchez Soriano, en representació de FETE-UGT-PV.

Vocal 5é: Pablo Saiz de la Hoya Zamacola, en representació deCSI-CSIF.

SuplentPresident: José María Gómez Gras, vicerector d’Assumptes

Econòmics de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.Secretari: Alejandro Pomares Padilla, professor titular d’escola

universitària d’Arquitectura i Tecnologia de Computadors de laUniversitat Miguel Hernández d’Elx.

Vocal 1r: Luz Barrio Medina, tècnic superior de Prevenció deRiscs Laborals. Cap del Servici de Prevenció de la Universitat deValència, Estudi General.

Vocal 2n: Félix Calatayud Medina. Servici de Prevenció deRiscs Laborals, Sector Docent. Conselleria de Cultura i Educació.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18049

siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 deenero.

Elche, 21 de junio de 2002.– El rector presidente Jesús Rodrí-guez Marín

ANEXO I

Lista definitiva de admitidos turno libre

DNI Apellidos y nombre19434706M Bel Albors, José María29016155E Berna Serna, Regina51902871J Corella Colas, Miguel32435157M Garcia Trillo, Andrés E.21510186B Gil Castillo, Jaime33488747B Guzmán Antón, Antolín21434426J Martínez Núñez, Miguel Adán21645499S Molla Pérez, Salvador José21429679G Pérez Carrión, María Luisa22146267G Román Asensi, Francisco José79221297M Selma Orellana, Andrés22142767T Vicedo Pagán, Ángel Manuel

Lista definitiva de excluidos turno libre

DNI Apellidos y nombre Causas de exclusión19850204P Chiva Aracil, Joaquín No presentación de DNI33498205Q Pérez Sánchiz, Esther DNI caducado

ANEXO II


TitularPresidente: Carlos Pastor Antón, vicerrector de Infraestructuras

de la Universidad Miguel Hernández de Elche.Secretario: Emilio Velasco Sánchez, profesor titular de Inge-

niería Mecánica de la Universidad Miguel Hernández de Elche.Vocal 1º: Juan Cifuentes Alonso, técnico superior de Preven-

ción de Riesgos Laborales. Gabinete Provincial de Seguridad ySalud de Alicante. Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.

Vocal 2º: José Marzal Sorolla, técnico superior de Prevenciónde Riesgos Laborales. Responsable del Servicio de Prevención dela Universidad Politécnica de Valencia.

Vocal 3º: Rafael Vilar Zanón, técnico superior de Prevenciónde Riesgos Laborales. Servicio de Prevención de la UniversidadJaume I de Castellón de la Plana.

Vocal 4º: Joaquín Sánchez Soriano en representación de FETE-UGT-PV.

Vocal 5º: Pablo Saiz de la Hoya Zamacola, en representaciónde CSI-CSIF.

SuplentePresidente: José María Gómez Gras, vicerrector de Asuntos

Económicos de la Universidad Miguel Hernández de Elche.Secretario: Alejandro Pomares Padilla, profesor titular de

escuela universitaria de Arquitectura y Tecnología de Computado-res de la Universidad Miguel Hernández de Elche.

Vocal 1º: Luz Barrio Medina. técnico superior de Prevenciónde Riesgos Laborales. Jefa del Servicio de Prevención de la Uni-versitat de València, Estudi General.

Vocal 2º: Félix Calatayud Medina, Servicio de Prevención deRiesgos Laborales, Sector Docente. Conselleria de Cultura y Edu-cación.

Vocal 3r: Jesús Miralles Castelló, tècnic superior de Prevencióde Riscs Laborals. Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.

Vocal 4t: Pablo Melgarejo Moreno, en representació de FETE-UGT-PV.

Vocal 5é: Esperanza de la Torre Sánchez, en representació deCSI-CSIF.

ANNEX III

Data i lloc

La data de la primera prova serà el 29 de juliol, a les 11.00hores en l’aula 2.1 de l’edifici Altabix, en el campus d’Elx de laUniversitat Miguel Hernández d’Elx.

RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2002, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquen lesllistes definitives d’admesos i exclosos, la composiciódel Tribunal i la data de realització del primer exercicide les proves selectives per a l’ingrés en l’escala de tèc-nic de manteniment, grup B, Administració Especial,per mitjà del sistema de concurs-oposició. [2002/X6881]

De conformitat amb el que disposa el Decret 33/1999, de 9 demarç, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament deSelecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa delPersonal comprés en l’Àmbit d’Aplicació de la Llei de FuncióPública Valenciana i la base 4ª de la convocatòria de proves selecti-ves per a l’ingrés en l’escala de tècnic de manteniment, grup B,Administració Especial, per mitjà del sistema concurs-oposició(Resolució de 2 d’agost de 2001 i DOGV número 4185 de data07.02.02), resolc:


l’Annex I, fer pública la composició del tribunal qualificadorAnnex II, i convocar als aspirants admesos a la realització del pri-mer exercici, segons s’indica en l’Annex III.


interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat delContenciós Administratiu d’Elx, en el termini de dos mesos a partirdel dia següent de la seua publicació.

No obstant l’anterior, les persones interessades podran interpo-sar un recurs de reposició davant del rector en el termini d’un mesdes del sendemà de la seua publicació; en este cas no es podràinterposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el parà-graf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presump-ta del recurs de reposició, d’acord amb articles 116 i següents de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

Elx, 20 de juny de 2002.– El rector–president: Jesús RodríguezMarín.

ANNEX I


DNI Cognoms i nom48318167C BRIONGOS BILBAO, Mª JOSE03786790R CICUENDEZ MARTINEZ, JOSE LUIS45565528K GOMEZ CANDEL, GUILLERMO72519715W GOMEZ CANDEL, MARIA CARMEN

18050 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Vocal 3º: Jesús Miralles Castelló, técnico superior de Preven-ción de Riesgos Laborales. Universidad Jaume I de Castellón de laPlana.

Vocal 4º: Pablo Melgarejo Moreno, en representación deFETE-UGT-PV.

Vocal 5º: Esperanza de la Torre Sánchez, en representación deCSI-CSIF.

ANEXO III

Fecha y lugar

La fecha de la primera prueba será el 29 de julio, a las 11.00horas en el aula 2.1 del edificio Altabix, en el campus de Elche dela Universidad Miguel Hernández de Elche.

RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2002, de la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, por la que se publicanlas listas definitivas de admitidos y excluidos, la compo-sición del Tribunal y la fecha de realización del primerejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en laescala de técnico de mantenimiento, grupo B, Adminis-tración Especial, mediante el sistema de concurso–opo-sición. [2002/X6881]

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Regla-mento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y CarreraAdministrativa del Personal comprendido en el Ambito de Aplica-ción de la Ley de Función Pública Valenciana y la base 4 de la con-vocatoria de pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técni-co de mantenimiento, grupo B, Administración Especial, medianteel sistema concurso-oposición (Resolución de 2 de agosto de 2001y DOGV número 4185 de fecha 07/02/02), resuelvo:


en el Anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificadorAnexo II, y convocar a los aspirantes admitidos a la realización delprimer ejercicio, según se indica en el Anexo III.

SegundoContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá

interponer un recurso contencioso–administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso–administrativo de Elche, en el plazo de dosmeses a partir del día siguiente al de su publicación.

No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interpo-ner un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mesdesde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podráinterponer el recurso contencioso–administrativo mencionado en elpárrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o pre-sunta del recurso de reposición, de acuerdo con artículos 116 ysiguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Elche, 21 de junio de 2002.– El rector–presidente: Jesús Rodrí-guez Marín.

ANEXO I


DNI Apellidos y nombre48318167C BRIONGOS BILBAO, Mª JOSE03786790R CICUENDEZ MARTINEZ, JOSE LUIS45565528K GOMEZ CANDEL, GUILLERMO72519715W GOMEZ CANDEL, MARIA CARMEN

25996239Y HERNANDEZ RODRIGUEZ, FRANCISCO25129105H ORTIZ NOGUEROLES, JOSE MARIA21483973H PUCHE AZORIN, JUAN ANTONIO21478540J RODRIGUEZ TINOCO, JOSE MARIA22009622W ROLDAN ROMAN, DAVID JOSE

ANNEX II


titularPresident: senyor Carlos Pastor Antón. Vicerector d’Infraes-

tructures i Recursos de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.Secretari: senyor Juan José Bolufer Pascual. Vicegerent de la

Universitat Miguel Hernández d’Elx.Vocal 1r: senyor Alejandro Pomares Padilla. Professor titular

d’Escola Universitària d’Arquitectura i Tecnologia de Computa-dors de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.

Vocal 2n: senyor Emilio Velasco Sánchez. Professor titulard’Enginyeria Mecànica de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.

Vocal 3r: senyor José Manuel Javaloyes Miravete. Vicesecreta-ri General de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.

Vocal 4t: senyor Joaquín Sánchez Soriano en representació deFETE-UGT–PV

Vocal 5è: senyor Joaquín Berenguer Esglésies en representacióde CCOO.

SuplentPresident: senyor Jesús T. Pastor Ciurana. Vicerector d’Investi-

gació de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.Secretari: senyor Oscar Reinoso García. Professor titular d’Uni-

versitat d’Enginyeria de Sistemes i Automàtica.Vocal 1r: senyorra Elisa Ramírez Navalón. Tècnic superior

d’Informàtica. Cap del Servici d’Informàtica de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx.

Vocal 2n: senyor Joaquín Julián Pastor Pérez. Catedràticd’Escola Universitària d’Enginyeria Agroforestal.

Vocal 3r: senyor Gabriel Ruiz Ruiz. Professor titular d’EscolaUniversitària de Física Aplicada.

Vocal 4t: senyor Pablo Melgarejo Moreno en representació deFETE-UGT–PV

Vocal 5è: senyor Jose Ramón Diez Sánchez en representació deCCOO.

ANNEX III

Lloc i dataLa data de la primera prova serà el 29 de juliol, a les 17.00

hores en l’Aula 2.1 de l’edifici Altabix, en el Campus d’Elx de laUniversitat Miguel Hernández d’Elx.

RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2002, de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx, per la qual es publiquen lesllistes definitives d’admesos i exclosos, la composiciódel tribunal i la data de realització del primer exercicide les proves selectives per a l’ingrés en l’escala de tèc-nic de planificació, grup A, administració especial, permitjà del sistema de concurs oposició. [2002/M6882]

De conformitat amb el que disposa el Decret 33/1999, de 9 demarç, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament deSelecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa delPersonal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de Funció Públi-ca Valenciana i la base 4 de la convocatòria de proves selectivesper a l’ingrés en l’escala de tècnic de planificació, grup A, adminis-tració especial, per mitjà del sistema concurs oposició, (Resolució

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18051

25996239Y HERNANDEZ RODRIGUEZ, FRANCISCO25129105H ORTIZ NOGUEROLES, JOSE MARIA21483973H PUCHE AZORIN, JUAN ANTONIO21478540J RODRIGUEZ TINOCO, JOSE MARIA22009622W ROLDAN ROMAN, DAVID JOSE

ANEXO II


titularPresidente: don Carlos Pastor Antón. Vicerrector de Infraes-

tructuras y Recursos de la Universidad Miguel Hernández de Elche.Secretario: don Juan José Bolufer Pascual. Vicegerente de la

Universidad Miguel Hernández de Elche.Vocal 1º_ don Alejandro Pomares Padilla. Profesor titular de

Escuela Universitaria de Arquitectura y Tecnología de Computado-res de la Universidad Miguel Hernández de Elche.

Vocal 2º: don Emilio Velasco Sánchez. Profesor titular de Inge-niería Mecánica de la Universidad Miguel Hernández de Elche.

Vocal 3º: don José Manuel Javaloyes Miravete. VicesecretarioGeneral de la Universidad Miguel Hernández de Elche.

Vocal 4º: don Joaquín Sánchez Soriano en representación deFETE–UGT–PV.

Vocal 5º_ don Joaquín Berenguer Iglesias en representación deCCOO.

SuplentePresidente: don Jesús T. Pastor Ciurana. Vicerrector de Investi-

gación de la Universidad Miguel Hernández de Elche.Secretario: don Oscar Reinoso García. Profesor titular de Uni-

versidad de Ingeniería de Sistemas y Automática.Vocal 1.º: doña Elisa Ramírez Navalón. Técnico Superior de

Informática. Jefa del Servicio de Informática de la UniversidadMiguel Hernández de Elche.

Vocal 2.º: don Joaquín Julián Pastor Pérez. Catedrático deEscuela Universitaria de Ingeniería Agroforestal.

Vocal 3.º: don Gabriel Ruiz Ruiz. Profesor titular de EscuelaUniversitaria de Física Aplicada.

Vocal 4.º: don Pablo Melgarejo Moreno en representación deFETE–UGT–PV.

Vocal 5.º: don Jose Ramón Días Sánchez en representación deCCOO.

ANEXO III

Lugar y fechaLa fecha de la primera prueba será el 29 de julio, a las 17.00

horas en el Aula 2.1 del edificio Altabix, en el Campus de Elche dela Universidad Miguel Hernández de Elche.

RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2002, de la Universi-dad Miguel Hernández de Elche, por la que se publicanlas listas definitivas de admitidos y excluidos, la compo-sición del tribunal y la fecha de realización del primerejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en laescala de técnico de planificación, grupo A, administra-ción especial, mediante el sistema de concurso-oposi-ción. [2002/M6882]

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Regla-mento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y CarreraAdministrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplica-ción de la Ley de Función Pública Valenciana y la base 4 de la con-vocatoria de pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técni-co de planificación, grupo A, administración especial, mediante el

de 2 d’agost de 2001 i DOGV número 4.185 de data 07.02.2002)resolc:


l’annex I, fer pública la composició del tribunal qualificador, annexII, i convocar als aspirants admesos a la realització del primer exer-cici, segons s’indica en l’annex III.


interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Con-tenciós Administratiu d’Elx, en el termini de dos mesos a partir deldia següent al de la seua publicació.

No obstant l’anterior, les persones interessades podran interpo-sar un recurs de reposició davant del rector en el termini d’un mesdes del sendemà de la seua publicació; en este cas no es podràinterposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el parà-graf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presump-ta del recurs de reposició, d’acord amb els articles 116 i següentsde la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

Elx, 21 de juny de 2002.– El rector president: Jesús RodríguezMarín.

ANNEX I


DNI Cognoms i nom22699836D Bellver Navarro, José Ramón21475991V Esteve Torregrosa, Luis33492312B Gómez Tari, Luz María48366875Z Inoto Pastor, Teresa

ANNEX II


TitularPresident: Carlos Pastor Antón, vicerector d’Infraestructures de

la Universitat Miguel Hernández d’Elx.Secretària: Emma Benlloch Marco, directora de l’OTRI de la

Universitat Miguel Hernández d’Elx.Vocal 1r: Juan José Bolufer Pascual, vicegerent de la Universi-

tat Miguel Hernández d’Elx.Vocal 2n: José Antonio Trigueros Pina, professor titular d’Eco-

nomia Financera i Comptabilitat de la Universitat Miguel Hernán-dez d’Elx.

Vocal 3r: Javier Reig Mullor, professor titular d’EconomiaFinancera i Comptabilitat de la Universitat Miguel Hernándezd’Elx.

Vocal 4t: Esperanza de la Torre Sánchez, en representació deCSI-CSIF.

Vocal 5t: Juan Carlos Aranda López, en representació deCCOO.

SuplentPresident: José Francisco González Carbonell, vicerector de

Professorat de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.Secretari: Domingo Rafael Galiana Lapera, cap de l’Observato-

ri Ocupacional de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.Vocal 1r: José Joaquín Mira Solves, director del Servici de

Gestió i Control de la Qualitat de la Universitat Miguel Hernándezd’Elx.

18052 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

sistema concurso-oposición, (Resolución de 2 de agosto de 2001 yDOGV número 4.185 de fecha 07.02.2002) resuelvo:


en el anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificador,anexo II, y convocar a los aspirantes admitidos a la realización delprimer ejercicio, según se indica en el anexo III.

SegundoContra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá

interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgadode lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dosmeses a partir del día siguiente al de su publicación.

No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán inter-poner un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mesdesde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podráinterponer el recurso contencioso administrativo mencionado en elpárrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o pre-sunta del recurso de reposición, de acuerdo con artículos 116 ysiguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 deenero.

Elche, 21 de junio de 2002.– El rector-presidente: Jesús Rodrí-guez Marín.

ANEXO I


DNI Apellidos y nombre22699836D Bellver Navarro, José Ramón21475991V Esteve Torregrosa, Luis33492312B Gómez Tari, Luz María48366875Z Inoto Pastor, Teresa

ANEXO II


TitularPresidente: Carlos Pastor Antón, vicerrector de Infraestructuras

de la Universidad Miguel Hernández de Elche.Secretaria: Emma Benlloch Marco, directora de la OTRI de la

Universidad Miguel Hernández de Elche.Vocal 1º: Juan José Bolufer Pascual, vicegerente de la Univer-

sidad Miguel Hernández de Elche.Vocal 2º: José Antonio Trigueros Pina, profesor titular de Eco-

nomía Financiera y Contabilidad de la Universidad Miguel Hernán-dez de Elche.

Vocal 3º: Javier Reig Mullor, profesor titular de EconomíaFinanciera y Contabilidad de la Universidad Miguel Hernández deElche.

Vocal 4º: Esperanza de la Torre Sánchez, en representación deCSI-CSIF.

Vocal 5º: Juan Carlos Aranda López, en representación deCCOO.

SuplentePresidente: José Francisco González Carbonell, vicerrector de

Profesorado de la Universidad Miguel Hernández de Elche.Secretario: Domingo Rafael Galiana Lapera, jefe del Observa-

torio Ocupacional de la Universidad Miguel Hernández de Elche.Vocal 1º: José Joaquín Mira Solves, director del Servicio de

Gestión y Control de la Calidad de la Universidad Miguel Hernán-dez de Elche.

Vocal 2n: Emilio Velasco Sánchez, professor titular d’Enginye-ria Mecànica de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.

Vocal 3r: José Vicente Segura Heras, professor titular d’escolauniversitària d’Estadística i Investigació Operativa de la UniversitatMiguel Hernández d’Elx.

Vocal 4t: Pablo Sáiz de la Hoya Zamacola, en representació deCSI-CSIF

Vocal 5t: José Ramón Antón Dopazo, en representació deCCOO.

ANNEX III

Lloc i data

La data de la primera prova serà el 30 de juliol, a les 11.00hores en l’Aula 2.1 de l’edifici Altabix, en el Campus d’Elx de laUniversitat Miguel Hernández d’Elx.

Universitat Politècnica de València

RESOLUCIÓ d’11 de juny de 2002, de la UniversitatPolitècnica de València, per la qual es convoquen pro-ves selectives d’accés al grup D, sector d’administracióespecial, oficial de segona de laboratori (pf1103), pelsistema de concurs oposició (codi: 2002/P/Fc/c/4).[2002/6595]

A fi d’atendre les necessitats de personal en esta administraciópública encarregada del servici públic de l’educació superior, esteRectorat, de conformitat amb el que disposa l’art. 75 de la LleiOrgànica 6/2001, d’Universitats, de 21 de desembre; com també elText Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, acorda convocar pro-ves d’accés al grup D, sector d’administració especial, oficial desegona de laboratori, de la Universitat Politècnica de València,d’acord amb les bases següents:

1. Objecte de la convocatòria1.1. Esta convocatòria té per objecte la selecció de personal per

a cobrir 1 plaça vacant del grup D, sector d’administració especial,oficial de segona de laboratori, de la Universitat Politècnica deValència, pel torn i la quota que tot seguit s’indiquen, inclosos enl’Oferta d’Ocupació d’esta Universitat Politècnica de València pera l’any 2002:

Torn lliure: 11.2. La realització d’estes proves selectives s’ajustarà al que

preveu el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i lanormativa que el desenvolupa.

1.3. D’acord amb el que preveu l’article 75.2 de la Llei Orgàni-ca 6/2001, d’Universitats, de 21 de desembre, esta convocatòria espublicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV)i en el Boletín Oficial del Estado (BOE), mitjançant un breu resum.La publicació del DOGV serà la que es prendrà com a referència al’efecte del còmput de terminis per a la presentació d’instàncies. Laresta de resolucions administratives derivades d’esta convocatòriaes publicaran únicament en el DOGV.

2. Condicions generals dels aspirants2.1. Per a l’admissió a estes proves selectives, els aspirants hau-

ran de reunir els requisits següents:a) Ser espanyol o tindre la nacionalitat d’un estat membre de la

Unió Europea o la nacionalitat del regne de Noruega o de la repú-blica d’Islàndia. També hi podran participar el cònjuge, els seusdescendents i els descendents del cònjuge, i dels espanyols i nacio-nals de països membres de la Unió Europea, de Noruega o d’Islàn-dia, sempre que no estiguen separats de dret. Els descendents hau-

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18053

Vocal 2º: Emilio Velasco Sánchez, profesor titular de Inge-niería Mecánica de la Universidad Miguel Hernández de Elche.

Vocal 3º: José Vicente Segura Heras, profesor titular de escuelauniversitaria de Estadística e Investigación Operativa de la Univer-sidad Miguel Hernández de Elche.

Vocal 4º: Pablo Sáiz de la Hoya Zamacola, en representaciónde CSI-CSIF

Vocal 5º: José Ramón Antón Dopazo, en representación deCCOO.

ANEXO III

Lugar y fecha

La fecha de la primera prueba será el 30 de julio, a las 11.00horas en el Aula 2.1 del edificio Altabix, en el Campus de Elche dela Universidad Miguel Hernández de Elche.

Universidad Politécnica de València

RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2002, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se convocanpruebas selectivas de acceso al grupo D, sector admi-nistración especial, oficial segunda de laboratorio(pf1103), por el sistema de concurso-oposición (Códi-go: 2002/P/Fc/c/4). [2002/6595]

Con el fin de atender las necesidades de personal en esta Admi-nistración Pública encargada del servicio público de la educaciónsuperior, este Rectorado de conformidad con lo dispuesto en el art.75 de la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de Universida-des así como el Texto Refundido de la Ley de la Función PúblicaValenciana y Decreto 33/1999, de 9 de marzo del Gobierno Valen-ciano, acuerda convocar pruebas de acceso al grupo D, sector admi-nistración especial, Oficial Segunda de Laboratorio de la Universi-dad Politécnica de Valencia, con arreglo a las siguientes bases:

1.Objeto de la Convocatoria.1.1.La presente convocatoria tiene por objeto la selección de

personal para cubrir 1 plaza vacante del grupo D, sector administra-ción especial, Oficial Segunda de Laboratorio de la UniversidadPolitécnica de Valencia, por los turnos y cupo que a continuaciónse indican incluidos en la Oferta de Empleo de esta UniversidadPolitécnica de Valencia para el año 2002:

Turno libre: 11.2. La realización de las presentes pruebas selectivas se ajus-

tarán a lo previsto en el Texto Refundido de la Ley de la FunciónPública Valenciana y normativa de desarrollo.

1.3. De acuerdo con lo previsto en el artículo 75.2 de la LeyOrgánica 6/2001 de 21 de diciembre de Universidades, esta convo-catoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na (DOGV) y en el Boletín Oficial del Estado (BOE), mediante unbreve resumen, siendo la publicación en el DOGV, la que setomará como referencia a los efectos del cómputo de plazos parapresentación de instancias. El resto de resoluciones administrativasderivadas de esta convocatoria se publicarán únicamente en el(DOGV).

2. Condiciones Generales de los aspirantes.2.1. Para ser admitido a estas pruebas selectivas los aspirantes

deberán reunir los siguientes requisitos:a) Ser español o nacionalidad de un Estado miembro de la

Unión Europea o nacionalidad del Reino de Noruega o de la Repú-blica de Islandia. También podrán participar el cónyuge, descen-dientes y descendientes del cónyuge, de los españoles y de losnacionales de países miembros de la Unión Europea, de Noruega ode Islandia, siempre que no estén separados de derecho, menores de

ran de ser menors de vint-i-un anys o majors d’esta edat que vis-quen al seu càrrec. Este últim benefici serà igualment d’aplicació afamiliars de nacionalitats d’altres estats quan així estiga previst enels tractats internacionals realitzats per la Comunitat Europea i rati-ficats per Espanya.

També hi podran participar el cònjuge, els seus descendents iels descendents del cònjuge, i dels espanyols i nacionals d’altresestats membres de la Unió Europea, sempre que no estiguen sepa-rats de dret. Els descendents hauran de ser menors de vint-i-un anyso majors d’esta edat que visquen al seu càrrec.

Este últim benefici serà igualment d’aplicació a familiars denacionalitats d’altres estats quan així estiga previst en els tractatsinternacionals realitzats per la Comunitat Europea i ratificats perEspanya.

b) Tindre complits els dihuit anys i no haver assolit l’edat dejubilació.

c) Estar en possessió del títol que consta en l’annex I o complirles condicions per a obtindre’lo en la data que acabe el termini depresentació d’instàncies.

d) No patir malaltia, ni estar afectat per limitació física o psí-quica que siga incompatible amb l’exercici de les funcions corres-ponents.

e) No estar inhabilitat/inhabilitada penalment per a l’exercici defuncions públiques o no haver sigut separat/separada mitjançant unexpedient disciplinari d’alguna administració o ocupació pública.En el cas d’aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola,hauran d’acreditar, igualment, que no estan sotmesos a sanció dis-ciplinària o condemna penal que impedisca, al seu estat, l’accés a lafunció pública.

2.2. Les condicions per a l’admissió a les proves s’hauran detindre en el moment de finalització del termini de presentació desol·licituds i mantindre-les durant tot el procés selectiu, fins almoment de la presa de possessió com a funcionaris de carrera.

3. Sol·licituds3.1. Qui desitge prendre part en estes proves selectives, ho

haurà de fer constar en la sol·licitud segons el model que serà faci-litat gratuïtament en el Registre General (edifici del Rectorat) o enl’Àrea d’Informació de la Universitat Politècnica de València, sitisal camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l’EscolaPolitècnica d’Alcoi, sítia a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n,d’Alcoi; en el Registre de l’Escola Politècnica de Gandia, sítia a lacarretera de Nazaret-Oliva, s/n, del Grau de Gandia, i en la pàginaweb del Servici de Recursos Humans, l’adreça electrònica de laqual és http://www.upv.és/rrhh/ (gestió del PAS).

3.2. Les sol·licituds es dirigiran al rector de la UniversitatPolitècnica de València, camí de Vera, s/n, CP 46071, València, enel termini de vint dies hàbils comptadors a partir del sendemà de lapublicació d’esta convocatòria en el DOGV, i s’hi haurà d’adjuntaruna fotocòpia del document nacional d’identitat o del passaport enel cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea od’aquells estats a què s’aplique la lliure circulació de treballadors itreballadores.

3.3. La presentació de sol·licituds es podrà efectuar en el Regis-tre General de la Universitat Politècnica de València, camí de Vera,s/n, CP 46071, València, edifici del Rectorat; en el Registre del’Escola Politècnica Superior d’Alcoi, plaça de Ferrándiz i Carbo-nell, s/n, Alcoi; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior deGandia, carretera de Nazaret-Oliva, s/n, Grau de Gandia, o en qual-sevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992,de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 degener.

En el cas que s’optara per presentar la sol·licitud davant unaoficina de correus, es farà en sobre obert, perquè la instància figuredatada i segellada pel funcionari de correus abans de ser certifica-da. Si no es fa d’esta manera, es considerarà presentada en la datad’entrada en qualsevol dels llocs establits en el paràgraf anterior.

Les sol·licituds subscrites a l’estranger es podran cursar, en eltermini expressat en la base 3.2, a través de les representacionsdiplomàtiques o consulars espanyoles corresponents, les quals les

18054 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

veintiún años o mayores de dicha edad que vivan a sus expensas.Este último beneficio será igualmente de aplicación a familiares denacionalidades de otros Estados cuando así se prevea en los Trata-dos Internacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratifi-cados por España.

También podrán participar el cónyuge, descendientes y descen-dientes del cónyuge, de los españoles y de los nacionales de otrosEstados miembros de la Unión Europea, siempre que no estén sepa-rados de derecho, menores de veintiún años o mayores de dichaedad que vivan a sus expensas.

Este último beneficio será, igualmente, de aplicación a familia-res de nacionales de otros Estados cuando así se prevea en los Tra-tados Internacionales celebrados por la Comunidad Europea y rati-ficados por España.

b) Tener cumplidos los dieciocho años y no haber alcanzado laedad de jubilación.

c) Estar en posesión del título que consta como Anexo I, o cum-plidas las condiciones para obtenerlo en la fecha en que termine elplazo de presentación de instancias.

d) No padecer enfermedad, ni estar afectado por limitación físi-ca o psíquica que sea incompatible con el desempeño de las funcio-nes correspondientes.

e) No hallarse inhabilitado o inhabilitada penalmente para elejercicio de funciones públicas o no haber sido separado o separadamediante expediente disciplinario de cualquier Administración oempleo público. En el caso de aspirantes cuya nacionalidad no seala española deberán acreditar, igualmente, no estar sometidos a san-ción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, elacceso a la función pública.

2.2. Las condiciones para ser admitido a las pruebas, deberánreunirse en el momento de finalización del plazo de presentación desolicitudes y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta elmomento de la toma de posesión como funcionarios de carrera.

3. Solicitudes3.1. Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas

deberán hacerlo constar en la solicitud según modelo que será faci-litado gratuitamente en el Registro General (Edificio de Rectorado)o en el Área de Información de la Universidad Politécnica deValencia, sitos en el Camino de Vera s/nº de Valencia; en el Regis-tro de la Escuela Politécnica de Alcoi sita en la plaza Ferrandiz yCarbonell s/nº de Alcoi; en el Registro de la Escuela Politécnica deGandia sita en la carretera Nazaret-Oliva s/nº del Grao de Gandia yen la página Web del Servicio de Recursos Humanos, cuya direc-ción electrónica es http://www.upv.es/rrhh/ (Gestión del PAS).

3.2. Las solicitudes se dirigirán al Rector de la UniversidadPolitécnica de Valencia, Camino de Vera s/nº, CP 46071, Valencia,en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente a lapublicación de esta convocatoria en el DOGV, debiendo adjuntaruna fotocopia del Documento Nacional de Identidad o del Pasapor-te en el caso de los nacionales de los Estados miembros de la UniónEuropea o de aquellos Estados a los que sea de aplicación la librecirculación de trabajadores y trabajadoras.

3.3. La presentación de solicitudes se podrá efectuar en elRegistro General de la Universidad Politécnica de Valencia, Cami-no de Vera s/nº, CP 46071, de Valencia; en el Registro de la Escue-la Politécnica de Alcoi sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/nºde Alcoi; en el Registro de la Escuela Politécnica de Gandia sito enla carretera Nazaret-Oliva s/nº del Grao de Gandia, o en cualquierade las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley4/1999, de 13 de enero.

En el caso de que se optara por presentar la solicitud ante unaoficina de correos, se hará en sobre abierto, para que la instanciasea fechada y sellada por el funcionario de correos antes de ser cer-tificada. De no hacerse de esta manera se considerará presentada enla fecha de entrada en cualquiera de los lugares establecidos en elpárrafo anterior.

Las solicitudes suscritas en el extranjero, podrán cursarse, en elplazo expresado en la base 3.2, a través de las representaciones

trametran seguidament a l’organisme competent. La persona inte-ressada adjuntarà a l’esmentada sol·licitud el comprovant bancarid’haver satisfet els drets d’examen.

3.4. Els drets d’examen seran de 7,19 euros, que s’ingressaranen el compte corrent número 2077 0724 68 3100033835 –taxes-, dela Caixa d’Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa), a laurbana 724, situada a la Universitat Politècnica de València, camíde Vera, s/n, CP 46071, València. El justificant del pagament delsdrets d’examen es realitzarà amb la impressió del segell, en lasol·licitud, de l’entitat esmentada. En cap cas la mera presentació iel pagament comportarà la substitució del tràmit de presentació dela sol·licitud, en temps i forma, davant l’òrgan expressat en la base3.2.

3.5. D’acord amb allò establit en l’article 33 bis de la Llei12/1997, de 23 de desembre, de Taxes de la Generalitat Valencia-na, redactat d’acord amb la Llei 9/1999, de 30 de desembre, estanexemptes del pagament de la taxa establida en el paràgraf anteriorels aspirants amb una discapacitat igual o superior al 33%. Estosaspirants hauran de presentar certificació de la Conselleria deBenestar Social o dels òrgans competents d’altres administracionspúbliques, que acredite discapacitat igual o superior al 33%.

3.6. N’estaran exemptes del pagament les persones que figurencom a demandants d’ocupació durant el termini, almenys, d’un mesanterior a la data de publicació en el DOGV de la convocatòria. Pera gaudir de l’exempció serà requisit que no hagueren rebutjat, en eltermini de què es tracte, cap oferta d’ocupació adequada nis’hagueren negat a participar, tret de causa justificada, en accionsde promoció, formació o reconversió professionals, i que, aixímateix, manquen de rendes superiors, en còmput mensual, al salarimínim interprofessional. La certificació relativa a la condició dedemandant d’ocupació, amb els requisits prevists en la Llei, sesol·licitarà en la corresponent oficina de l’Institut Nacional d’Ocu-pació o en els òrgans competents de les comunitats autònomes.Quant a l’acreditació de les rendes, s’acreditaran amb una declara-ció escrita del sol·licitant. Ambdós documents hauran d’adjuntar-seinexcusablement a la sol·licitud de participació en estes provesselectives.

4. Admissió d’aspirants4.1. Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, el rector

dictarà una resolució, que es publicarà en el DOGV, que contindràla relació provisional d’admesos i exclosos a la realització de lesproves, així com els nomenaments dels membres que componen eltribunal de selecció.

4.2. Els aspirants podran, en el cas d’error o exclusió, esmenarels defectes en què hagen incorregut en la sol·licitud o realitzar lesreclamacions que consideren convenients, en el termini de deu dieshàbils comptadors a partir del sendemà de la publicació de la rela-ció provisional d’admesos i exclosos en el DOGV.

4.3. En tot cas, a fi d’evitar errors i, en el supòsit de produir-se’n, possibilitar l’esmena en temps i forma, els aspirants compro-varan fefaentment no sols que no figuren en la relació provisionald’exclosos sinó, a més, que els noms i les dades consten correcta-ment en les relacions d’admesos pertinents.

4.4. A més de les assenyalades en altres apartats d’estes bases,seran causes d’exclusió:

– L’omissió de la firma en la sol·licitud– No adjuntar la fotocòpia del DNI o passaport– No pagar els drets d’examen4.5. Transcorregut el termini de deu dies hàbils, esmenats els

defectes, si escau, i vistes les reclamacions que corresponguen, esdictarà una resolució que contindrà la relació definitiva d’admesos iexclosos, i, almenys amb una antelació de quinze dies hàbils, ladata, el lloc i l’hora de realització i començament dels exercicis,que es publicarà en el DOGV. Si és procedent, es publicarà tambél’orde d’actuació dels aspirants segons el que disposa la base 7.2.

4.6. Els errors de fet que pogueren advertir-se, es podran esmenaren qualsevol moment, d’ofici o a petició de la persona interessada.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18055

diplomáticas o consulares españolas correspondientes, quienes lasremitirán seguidamente al organismo competente. El interesado/aadjuntará a dicha solicitud comprobante bancario de haber satisfe-cho los derechos de examen.

3.4. Los derechos de examen serán de 7,19 euros, que se ingre-sarán en la cuenta corriente número 2077 0724 68 3100033835–Tasas-, de la Caja de Ahorros de Valencia (Bancaja) en la urbana724, sita en la Universidad Politécnica de Valencia, Camino deVera s/nº, CP 46071, Valencia. El justificante de pago de los dere-chos de examen se realizará con la impresión del sello, en la solici-tud, de la mencionada entidad. En ningún caso la mera presentacióny pago supondrán sustitución del trámite de presentación en tiempoy forma, de la solicitud ante el órgano expresado en la base 3.2.

3.5. Conforme a lo establecido en el artículo 33 bis de la Ley12/1997, de 23 de diciembre, de Tasas de la Generalitat Valencia-na, redactado conforme a la Ley 9/1999, de 30 de diciembre, estánexentos del pago de la tasa establecida en el párrafo anterior, losaspirantes con una discapacidad igual o superior al 33%. Estosaspirantes deberán presentar certificación de la Conselleria de Bie-nestar Social u órganos competentes de otras AdministracionesPúblicas, que acredite discapacitación igual o superior al 33%.

3.6. Estarán exentos del pago las personas que figuren comodemandantes de empleo durante el plazo, al menos, de un mes ante-rior a la fecha de publicación en el DOGV de la presente convoca-toria. Para el disfrute de la exención será requisito que no hubieranrechazado, en el plazo de que se trate, oferta de empleo adecuado nise hubiesen negado a participar, salvo causa justificada, en accio-nes de promoción, formación o reconversión profesionales y que,así mismo, carezcan de rentas superiores, en cómputo mensual, alSalario Mínimo Interprofesional. La certificación relativa a la con-dición de demandante de empleo, con los requisitos previstos en laLey, se solicitará en la correspondiente oficina del Instituto Nacio-nal de Empleo, o en los órganos competentes de las ComunidadesAutónomas. En cuanto a la acreditación de las rentas, se acreditarácon una declaración escrita del solicitante. Ambos documentosdeberán adjuntarse inexcusablemente a la solicitud de participaciónen estas pruebas selectivas.

4. Admisión de aspirantes4.1. Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el Rec-

tor dictará una resolución, que se publicará en el DOGV, que con-tendrá la relación provisional de admitidos y excluidos a la realiza-ción de las pruebas, así como los nombramientos de los miembrosque componen el Tribunal de Selección.

4.2. Los aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, sub-sanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizarlas reclamaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de larelación provisional de admitidos y excluidos en el DOGV.

4.3. En todo caso, al objeto de evitar errores y en el supuesto deproducirse los mismos, para posibilitar su subsanación en tiempo yforma, los aspirantes comprobarán fehacientemente no sólo que nofiguran recogidos en la relación provisional de excluidos, sinoademás, que sus nombres y datos constan correctamente en las per-tinentes relaciones de admitidos.

4.4. Serán causas de exclusión, además de las señaladas enotros apartados de estas bases:

– La omisión de la firma en la solicitud– No adjuntar la fotocopia del DNI o pasaporte– No abonar los derechos de examen4.5. Transcurrido el plazo de 10 días hábiles, subsanados los

defectos si procediera, y vistas las reclamaciones que correspondan,se dictará resolución que contendrá la relación definitiva de admiti-dos y excluidos, y con al menos una antelación de 15 días hábiles,la fecha, el lugar, la hora de celebración y comienzo de los ejerci-cios, que se publicará en el DOGV. En su caso se publicará tam-bién el orden de actuación de los aspirantes conforme a los dispues-to en la base 7.2.

4.6. Los errores de hecho que pudieran advertirse podrán subsa-narse en cualquier momento, de oficio o a petición del interesado.

5. Proves selectives5.1. El procediment de selecció es realitzarà pel sistema de con-

curs-oposició en torn lliure.5.2. Fase d’oposició. Constarà de dos exercicis obligatoris i eli-

minatoris:5.2.1. Primer exercici. Es realitzarà per escrit i versarà sobre els

coneixements que s’especifiquen en l’annex I de la present convo-catòria.

Este exercici es configurarà en forma de qüestionari tipus testamb quatre alternatives de resposta, de les quals només una serà lacorrecta.

La duració d’este exercici serà fixada pel tribunal amb la sufi-cient antelació.

5.2.2. Segon exercici. Consistirà en una prova pràctica sobre eltemari especificat en l’annex I, bloc de coneixements específics, dela present convocatòria, i les funcions a desenvolupar en el lloc detreball.

La duració d’este exercici serà fixada pel tribunal amb la sufi-cient antelació.

5.2.3. En tots els exercicis, el tribunal prendrà les mesuresnecessàries per a garantir-ne l’anonimat en la valoració.S’anul·laran tots aquells que continguen alguna marca que pogueraidentificar-ne l’autor.

5.3. Fase de concurs. Es valoraran els mèrits acreditats fefaent-ment pels aspirants que hagen superat la fase d’oposició, d’acordamb el barem que figura en l’annex II.

La fase de concurs no tindrà caràcter eliminatori. Els puntsobtinguts en la fase de concurs únicament se sumaran a la puntua-ció dels aspirants que van superar la fase d’oposició.

6. Qualificació dels exercicis6.1. El primer exercici es puntuarà de 0 a 10 punts. Cada res-

posta errònia tindrà una penalització d’un terç sobre les correctes, iles respostes en blanc no puntuaran. Caldrà obtindre un mínim de 5punts per a superar este exercici.

La fórmula de correcció serà la següent:A continuació, es configurarà una relació que s’ordenarà per

puntuació de major a menor amb aquells aspirants que hagen supe-rat este primer exercici, es publicarà al tauler d’anuncis i, comple-mentàriament i sense caràcter oficial, en la pàgina web del Servicide Recursos Humans, l’adreça de la qual és:http://www.upv.és/rrhh/ (apartat de gestió de PAS).

6.2. El segon exercici es puntuarà de 0 a 10 punts. Seran elimi-nats els aspirants que no aconseguisquen un mínim de 5 punts.

A continuació, es configurarà una relació que s’ordenarà perpuntuació de major a menor amb aquells aspirants que hagen supe-rat este segon exercici, i s’hi sumarà la nota obtinguda en el primerexercici. Es publicarà al tauler d’anuncis i, complementàriament isense caràcter oficial, en la pàgina web del Servici de RecursosHumans, l’adreça de la qual és: http://www.upv.és/rrhh/ (apartat degestió de PAS).

6.3. La qualificació resultant de la totalitat dels exercicis estaràdeterminada per la suma de les puntuacions obtingudes en cada und’estos.

Amb el resultat de l’últim exercici de la fase d’oposició, el tri-bunal exposarà al públic la relació d’aspirants que, per haver supe-rat tots els exercicis eliminatoris, han de passar a la fase de concurs,i se’ls citarà perquè en el termini de deu dies hàbils comptadors apartir del sendemà de la publicació de les qualificacions presentenla documentació acreditativa dels mèrits i de l’experiència previstsen l’annex II, en el Registre General de la Universitat Politècnicade València; en el Registre de l’Escola Politècnica Superiord’Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi, i en elRegistre de l’Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carre-tera de Nazaret-Oliva, s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol deles formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener.

18056 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

5. Pruebas selectivas5.1. El procedimiento de selección se realizará por el sistema de

concurso-oposición en turno libre.5.2. Fase de oposición. Constará de dos ejercicios obligatorios y

eliminatorios:5.2.1. Primer ejercicio. Se realizará por escrito y versará sobre

los conocimientos que se especifican en el anexo I de la presenteconvocatoria.

Este ejercicio se configurará en forma de cuestionario tipo testcon cuatro alternativas de respuesta, siendo únicamente una de ellasla correcta.

La duración de este ejercicio será fijada por el Tribunal con lasuficiente antelación.

5.2.2. Segundo ejercicio. Consistirá en una prueba prácticasobre el temario especificado en el anexo I bloque de conocimien-tos específicos de la presente convocatoria, y funciones a desarro-llar en el puesto de trabajo.

La duración de este ejercicio será fijada por el Tribunal con lasuficiente antelación.

5.2.3. En todos los ejercicios el Tribunal tomará las medidasque sean necesarias para garantizar el anonimato en la valoraciónde los mismos, siendo anulados todos aquéllos en los que se contu-viera alguna marca que pudiera identificar a su autor.

5.3. Fase de concurso: se valorarán los méritos acreditadosfehacientemente por los aspirantes que hayan superado la fase deoposición conforme al baremo que figura en el anexo II.

La fase de concurso no tendrá carácter eliminatorio. Los puntosobtenidos en la fase de concurso únicamente se sumarán a la pun-tuación de los aspirantes que superaron la fase de oposición.

6. Calificación de los ejercicios.6.1. El primer ejercicio se puntuará de 0 a 10 puntos. Cada pre-

gunta contestada erróneamente tendrá una penalización de un terciosobre las correctas y las contestaciones en blanco no puntuarán.Será necesario obtener un mínimo de 5 puntos para superar esteejercicio.

La fórmula de corrección será la siguiente:A continuación se configurará una relación que se ordenará por

puntuación de mayor a menor con aquellos aspirantes que hayansuperado este primer ejercicio, publicándose en el tablón de anun-cios y, complementariamente y sin carácter oficial, en la páginaWeb del Servicio de Recursos Humanos cuya dirección es:http://www.upv.es/rrhh/ (Apartado de Gestión de PAS).

6.2. El segundo ejercicio se puntuará de 0 a 10 puntos, siendoeliminados los aspirantes que no alcancen un mínimo de 5 puntos.

A continuación se configurará una relación que se ordenará porpuntuación de mayor a menor con aquellos aspirantes que hayansuperado este segundo ejercicio sumándole la nota obtenida en elprimer ejercicio, publicándose en el tablón de anuncios y, comple-mentariamente y sin carácter oficial, en la página Web del Serviciode Recursos Humanos cuya dirección es: http://www.upv.es/rrhh/(Apartado de Gestión de PAS).

6.3. La calificación resultante de la totalidad de los ejerciciosvendrá determinada por la suma de puntuaciones obtenidas en cadauno de ellos.

Con el resultado del último ejercicio de la fase de oposición, elTribunal expondrá al público la relación de aspirantes que, porhaber superado todos los ejercicios eliminatorios deben pasar a lafase de concurso, emplazándolos para que en el plazo de diez díashábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de lascalificaciones presenten la documentación acreditativa de los méri-tos y experiencia previstos en Anexo II, en el Registro General dela Universidad Politécnica de Valencia, en el Registro de la EscuelaPolitécnica Superior de Alcoi sito en la plaza Ferrandiz y Carbonells/nº de Alcoi; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior deGandia sito en carretera Nazaret-Oliva s/nº del Grao de Gandia, oen cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de laLey 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado confor-me a la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Només es valoraran aquells mèrits al·legats i acreditats sufi-cientment pels interessats, la data d’obtenció dels quals no sigaposterior a la data de finalització del termini de presentaciód’instàncies prevista en la base 3.2.

No es valoraran aquells mèrits que no es troben suficientmentacreditats, i no s’admetrà la documentació presentada fora del ter-mini concedit amb este fi en esta mateixa base 6.3.

6.4. Finalitzat el termini de presentació de documentació esta-blit en la base anterior, el tribunal publicarà al tauler d’anuncis delPAS, siti a l’edifici del Rectorat, i, complementàriament i sensecaràcter oficial, en la pàgina web del Servici de Recursos Humans,l’adreça de la qual és: http://www.upv.és/rrhh/ (apartat de gestió dePAS), la llista provisional de valoracions de la fase de concurs, iconcedirà un termini de deu dies hàbils comptadors a partir del sen-demà de la publicació perquè les persones interessades formulenles reclamacions i esmenes d’errors que estimen pertinents en rela-ció a la baremació.

6.5. Resoltes les possibles al·legacions i esmenes, el tribunaldictarà una resolució on es fixe la relació definitiva d’aspirantsaprovats.

Per a la confecció d’esta relació, se sumaran les qualificacionsobtingudes per cada aspirant en la fase d’oposició i en la fase deconcurs. A continuació, s’ordenaran per orde de puntuació demajor a menor, relació que s’interromprà quan el nombre d’aspi-rants coincidisca amb el nombre de llocs de treball convocats; espublicarà al tauler d’anuncis i, complementàriament i sense caràc-ter oficial, en la pàgina web del Servici de Recursos Humans,l’adreça de la qual és: http://www.upv.és/rrhh/ (apartat de gestió dePAS).

En el cas d’empat entre aspirants inclosos en la mateixa relació,l’orde s’establirà, en primer lloc, segons la major puntuació obtin-guda en el segon exercici i, en segon lloc, si es manté l’empat,segons la major puntuació obtinguda en el primer exercici. Si per-sistira l’empat, es tindrà en compte la major puntuació obtingudaen la fase de concurs, en l’apartat d’experiència professional. Enúltima instància, l’orde s’establirà per sorteig públic entre estos.

En cap cas, el tribunal no podrà declarar que han superat lesproves selectives un nombre superior que el de llocs de treball con-vocats.

En el cas que el nombre d’aspirants aprovats és inferior al deles places convocades, les sobrants es declararan desertes.

6.6. Borsa de treball. Es confeccionarà una borsa de treball ambel personal aspirant que, havent participat en les proves d’accés algrup, sector, cos/escala de la convocatòria, haja aprovat algun exer-cici dels que constituïxen el procés selectiu, segons l’orde de priori-tat que s’obtinga per la puntuació aconseguida i amb preferènciadels que hagen aprovat el nombre més gran d’exercicis; es sumarà,amb esta finalitat, la puntuació obtinguda en la fase de concurs.

Esta borsa de treball, incloent l’orde de prioritat, es publicarà altauler d’anuncis del PAS, siti en l’edifici del Rectorat i, comple-mentàriament i sense caràcter oficial, en la pàgina web del Servicide Recursos Humans, l’adreça de la qual és:http://www.upv.és/rrhh (apartat de gestió de PAS).

7. Desenvolupament de les proves selectives7.1. Els exercicis tindran lloc a la ciutat de València.El primer exercici es realitzarà en el lloc, la data i l’hora que

s’establisca en la resolució per la qual s’aprova i es publica en elDOGV la llista definitiva d’admesos i exclosos de les proves objec-te d’esta convocatòria, amb una antelació no inferior a quinze dieshàbils.

7.2. Els aspirants seran convocats per a cada exercici en cridaúnica. Els membres del tribunal de selecció i el personal col·labora-dor no permetran l’accés a la sala on es realitze l’exercici d’aque-lles persones que compareguen una vegada conclosa la crida delsaspirants convocats.

Cas de realitzar-se l’exercici en diverses sessions, l’orded’intervenció dels aspirants començarà per la lletra C, seguint

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18057

Unicamente se valorarán aquellos méritos alegados y acredita-dos suficientemente por los interesados y cuya fecha de obtenciónno sea posterior a la fecha de finalización del plazo de presentaciónde instancias prevista en la base 3.2.

No se valorarán aquellos méritos que no se encuentren suficien-temente acreditados, no admitiéndose la documentación presentadafuera de plazo concedido a tal efecto en esta misma base 6.3.

6.4.Finalizado el plazo de presentación de documentación esta-blecido en la base anterior, el Tribunal publicará en el tablón deanuncios del PAS sito en el edificio de Rectorado y, complementa-riamente y sin carácter oficial, en la página Web del Servicio deRecursos Humanos cuya dirección es: http://www.upv.es/rrhh/(Apartado de Gestión de PAS), la lista provisional de valoracionesde la fase de concurso y concederá un plazo de diez días hábilescontados a partir del día siguiente al de su publicación para que losinteresados formulen las reclamaciones y subsanaciones de erroresque estimen pertinentes en relación a su baremación.

6.5. Resueltas las posibles alegaciones y subsanaciones el Tri-bunal dictará resolución fijando la relación definitiva de aspirantesaprobados.

Para la confección de esta relación se sumarán las calificacio-nes obtenidas por cada aspirante en la fase de oposición y en la fasede concurso. A continuación se ordenarán por orden de puntuaciónde mayor a menor, interrumpiéndose la relación cuando el númerode aspirantes coincida con el número de puestos de trabajo convo-cados, publicándose en el tablón de anuncios y, complementaria-mente y sin carácter oficial, en la página Web del Servicio deRecursos Humanos cuya dirección es: http://www.upv.es/rrhh/(Apartado de Gestión de PAS).

En caso de empate entre aspirantes incluidos en la misma rela-ción el orden se establecerá atendiendo, en primer lugar, a la mayorpuntuación obtenida en el segundo ejercicio, y en segundo lugar, demantenerse éste, a la mayor puntuación obtenida en el primer ejer-cicio. Si persistiese dicho empate, se atenderá a la mayor puntua-ción obtenida en la fase de concurso en lo que se refiere al apartadode experiencia profesional. En última instancia, el orden se estable-cerá por sorteo público entre éstos.

En ningún caso el tribunal podrá declarar que han superado laspruebas selectivas un número superior al de puestos de trabajo con-vocados.

En el supuesto de que el número de aspirantes aprobados fuerainferior al de plazas convocadas, las sobrantes se declararán desier-tas.

6.6. Bolsa de Trabajo. Se confeccionará una bolsa de trabajocon el personal aspirante, que habiendo participado en las pruebasde acceso al grupo, sector, cuerpo/escala de la convocatoria, hayaaprobado algún ejercicio de los que constituyen el proceso selecti-vo, según el orden de prioridad que se obtenga por la puntuaciónalcanzada, y con preferencia de los que hayan aprobado mayornúmero de ejercicios sumándose a tal efecto la puntuación obtenidaen la fase de concurso.

Esta Bolsa de Trabajo, incluyendo el orden de prioridad sepublicará en el tablón de anuncios del PAS sito en el edificio Rec-torado y, complementariamente y sin carácter oficial, en la páginaWeb del Servicio de Recursos Humanos cuya dirección es:http://www.upv.es/rrhh (Apartado de Gestión de PAS).

7. Desarrollo de las pruebas selectivas.7.1. Los ejercicios tendrán lugar en la ciudad de Valencia.El primer ejercicio se realizará en el lugar, fecha y hora que se

establezca en la resolución por la que se aprueba y publica en elDOGV, la lista definitiva de admitidos y excluidos de las pruebasobjeto de esta convocatoria, con una antelación no inferior a quincedías hábiles.

7.2. Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en lla-mamiento único. Los miembros del Tribunal de Selección y el per-sonal colaborador, no permitirán el acceso a la sala, donde se reali-ce el ejercicio, de aquellas personas que comparezcan una vez con-cluido el llamamiento de los aspirantes convocados.

Caso de realizarse el ejercicio en varias sesiones, el orden deintervención de los aspirantes comenzará por la letra “C”, siguien-

l’orde alfabètic de cognoms segons la Resolució de 27 d’abril de2001 de la Direcció General de la Funció Pública (DOGV número4.013, de 4 de juny de 2001).

Els aspirants hauran d’acreditar la personalitat mitjançant lapresentació del DNI o del resguard amb fotografia del passaport odel permís de conduir, sense que, amb este efecte, siguen vàlidesles fotocòpies compulsades dels esmentats documents, així com del’exemplar per a l’interessat de la sol·licitud d’admissió a les pro-ves.

7.3. Començades les proves, l’anunci de la realització dels res-tants exercicis el farà públic el tribunal en el local en què s’hajarealitzat l’anterior; al tauler d’anuncis del PAS, siti a l’edifici delRectorat, i, complementàriament i sense caràcter oficial, en la pàgi-na web del Servici de Recursos Humans, l’adreça de la qual és:http://www.upv.és/rrhh/ (apartat de gestió de PAS), amb una ante-lació mínima de 48 hores.

Les valoracions de la fase de concurs es publicaran al taulerd’anuncis del PAS, siti a l’edifici del Rectorat, i, complementària-ment i sense caràcter oficial, en la pàgina web del Servici de Recur-sos Humans, l’adreça de la qual és: http://www.upv.és/rrhh/ (apar-tat de gestió de PAS).

Els aspirants perdran el seu dret quan es personen als llocs derealització quan ja s’hagen iniciat les proves o per no assistir aestes, encara que es dega a causes justificades.

8. Publicitat de les llistesEl tribunal elevarà al rector les llistes definitives dels aspirants

que han superat les proves, per orde de puntuació, per a la insercióen el DOGV.

9. Coneixements de valencià9.1. L’acreditació dels coneixements de valencià pels aspirants

que hagen superat les proves selectives, que disposa l’article 9.4 delText Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, podrà realit-zar-se mitjançant la presentació d’algun dels documents següents:

a) Títol de batxiller o equivalent cursat a la Comunitat Valen-ciana, amb superació de les assignatures de valencià.


c) Certificat de nivell mitjà de la Junta Qualificadora de Conei-xements del Valencià.

9.2. Els que no puguen acreditar estos coneixements, d’acordamb el que establix el punt anterior, hauran de realitzar el cursespecífic de valencià a què es referix l’article 9.4 del Text Refós dela Llei de la Funció Pública Valenciana.

10. Presentació de documents10.1. En el termini de vint dies hàbils, comptadors des del sen-

demà de la publicació en el DOGV de les relacions definitivesd’aprovats, els aspirants proposats hauran de trametre al Servici deRecursos Humans, Secció del PAS, d’esta Universitat Politècnica,a través del Registre General de la Universitat Politècnica deValència; del Registre de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi, sitia la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; en el Registre del’Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Naza-ret-Oliva, s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formesestablides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, la documen-tació següent:

a) Fotocòpia del DNI o del document que acredite la seuanacionalitat, o del passaport en el cas dels nacionals dels estatsmembres de la Unió Europea o d’aquells estats a què s’aplique lalliure circulació de treballadors i treballadores.

b) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons lapresent convocatòria o del certificat acadèmic que acredite haverrealitzat tots els estudis per a l’obtenció del títol. En el cas de titula-cions obtingudes a l’estranger, haurà d’adjuntar-se la credencialque acredite l’homologació.

18058 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

do el orden alfabético de apellidos conforme a la Resolución de 27de abril de 2001 de la Dirección General de la Función Pública(DOGV número 4013 de 4 de junio de 2001)

Los aspirantes deberán acreditar su personalidad mediante lapresentación del DNI, o del resguardo con fotografía, del pasaporteo del permiso de conducir, sin que para este efecto sean válidas lasfotocopias compulsadas de dichos documentos, así como del ejem-plar para el interesado de la solicitud de admisión a las pruebas.

7.3. Comenzadas las pruebas, el anuncio de celebración de losrestantes ejercicios se hará público, por el Tribunal, en el local enque se haya celebrado el anterior, en el tablón de anuncios del PASsito en el edificio de Rectorado y, complementariamente y sincarácter oficial, en la página Web del Servicio de Recursos Huma-nos cuya dirección es: http://www.upv.es/rrhh/ (Apartado de Ges-tión de PAS), con una antelación mínima de 48 horas.

Las valoraciones de la fase de concurso serán publicadas en eltablón de anuncios del PAS sito en el edificio de Rectorado, y com-plementariamente y sin carácter oficial, en la página Web del Servi-cio de Recursos Humanos cuya dirección es: http://www.upv.es/rrhh/(Apartado de Gestión de PAS).

Los aspirantes quedarán decaídos de su derecho cuando se per-sonen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado laspruebas o por inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a cau-sas justificadas.

8. Publicidad de las listas.El Tribunal elevará al Rector las listas definitivas de los aspi-

rantes que han superado las pruebas por orden de puntuación, parasu inserción en el DOGV.

9. Conocimientos de Valenciano.9.1. La acreditación de los conocimientos de valenciano por los

aspirantes que hayan superado las pruebas selectivas, que disponeel artículo 9.4 del Texto Refundido de la Ley de la Función PúblicaValenciana, podrá realizarse mediante la presentación de alguno delos siguientes documentos:

a) Título de Bachiller o equivalente cursado en la ComunidadValenciana, con superación de las asignaturas de valenciano.

b) Título de la Escuela Oficial de Idiomas correspondiente altercer curso de conocimientos de valenciano.

c) Certificado de nivel medio de la Junta Qualificadora deConeixements del Valencià.

9.2. Quienes no puedan acreditar estos conocimientos, confor-me a lo establecido en el punto anterior, deberán realizar el cursoespecífico de valenciano al que se refiere el artículo 9.4 del TextoRefundido de la Ley de la Función Pública Valenciana.

10. Presentación de documentos.10.1. En el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día

siguiente al de la publicación en el DOGV de las relaciones defini-tivas de aprobados, los aspirantes propuestos deberán remitir alServicio de Recursos Humanos – Sección PAS de esta UniversidadPolitécnica a través del Registro General de la Universidad Politéc-nica de Valencia en el Registro de la Escuela Politécnica Superiorde Alcoi sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/nº de Alcoi; en elRegistro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia sito en carre-tera Nazaret-Oliva s/nº del Grao de Gandia o en cualquiera de lasformas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13de enero, la siguiente documentación:

a) Fotocopia del DNI, o del documento que acredite su naciona-lidad o del Pasaporte en el caso de los nacionales de los Estadosmiembros de la Unión Europea o de aquellos Estados a los que seade aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.

b) Fotocopia compulsada del título académico exigible según lapresente convocatoria o certificación académica que acredite haberrealizado todos los estudios para la obtención del título. En el casode titulaciones obtenidas en el extranjero deberá adjuntarse la cre-dencial que acredite su homologación.

c) Declaració jurada o promesa de no haver sigut separat/sepa-rada mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració ocàrrec públic, així com de no trobar-se inhabilitat/inhabilitadapenalment per a l’exercici de les funcions públiques. Els aspirantsla nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, a més, hauran d’efec-tuar la declaració de no estar sotmesos a sanció disciplinària o con-demna penal que impedisca, en el seu estat, l’accés a la funciópública.

d) Certificat mèdic acreditatiu de tindre la capacitat física i psí-quica necessària per a l’exercici de les funcions dels llocs de treballoferits.

e) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de laConselleria de Benestar Social o dels òrgans competents d’altresadministracions públiques que acredite discapacitat igual o superioral 33%, així com la seua capacitat per a exercir les funcions quecorresponguen a les vacants oferides.

10.2. Els que tinguen la condició de personal funcionari público de personal laboral al servici de la Universitat Politècnica deValència estaran exempts de justificar les condicions i els requisitsque ja tingueren anteriorment acreditats davant d’esta.

10.3. Els aspirants seleccionats que, dins del termini establit enel punt anterior i excepte casos de força major, no presentaren ladocumentació acreditativa o d’esta es deduïra que manquen d’algundels requisits exigits, no podran ser nomenats funcionaris de carre-ra, sense perjuí de la responsabilitat en què pogueren haver incorre-gut per falsedat en les sol·licituds de participació.

La plaça no ocupada per l’aspirant que no presente la documen-tació quedarà vacant.

11. Nomenament de funcionarisConclòs el procés selectiu i transcorregut el termini de presen-

tació de la documentació, els que l’hagueren superat seran anome-nats funcionaris de carrera mitjançant una resolució que es publi-carà en el DOGV, amb especificació de la destinació adjudicada,basant-se en l’orde de puntuació obtingut pels aspirants i segons lapetició de destinació a la vista dels llocs vacants que els oferisquen.

El termini de presa de possessió de la destinació adjudicada esfarà constar en la resolució assenyalada en el primer paràgraf d’estabase.

12. Tribunal12.1. El tribunal de selecció d’estes proves selectives serà ano-

menat pel rector en la resolució que faça pública la relació provi-sional d’admesos i exclosos, amb una antelació mínima d’un mes ala data del començament de les proves, i estarà compost per:

– President/a: un/a vicerector/a de la Universitat Politècnica deValència.

– Tres vocals, designats pel rector de la Universitat Politècnicade València, personal funcionari de carrera.

– Un/a vocal, designat per la Junta del PAS de la UniversitatPolitècnica de València, personal funcionari de carrera.

– Un/a secretari/ària, personal funcionari de carrera de la Uni-versitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sensevot.

Així mateix, es designarà un tribunal suplent amb la mateixacomposició.

12.2. El tribunal, per a la realització de les proves, podrà desig-nar els col·laboradors, ajudants i assessors especialistes que estimeoportuns.

12.3. Els membres del tribunal, així com els col·laboradors, aju-dants i assessors especialistes, s’hauran d’abstindre i podran serrecusats pels interessats quan concórreguen en ells circumstànciesde les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú.

Així mateix, s’hauran d’abstindre aquells que hagueren realitzattasques de preparació d’aspirants en els cinc anys anteriors a lapublicació d’esta convocatòria.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18059

c) Declaración jurada o promesa de no haber sido separado oseparada mediante expediente disciplinario de cualquier adminis-tración o cargo público, así como de no encontrarse inhabilitado oinhabilitada penalmente para el ejercicio de las funciones públicas.Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán,además, efectuar la declaración de no estar sometidos a sancióndisciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso ala función pública.

d) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad físicay psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de lospuestos de trabajo ofertados.

e) Los aspirantes discapacitados, deberán presentar certifica-ción de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentesde otras Administraciones Públicas, que acredite discapacitaciónigual o superior al 33%, así como su capacidad para desempeñar lasfunciones que correspondan a las vacantes ofertadas.

10.2. Quienes tuvieran la condición de funcionarios/as públi-cos/as o de personal laboral al servicio de la Universidad Politécni-ca de Valencia estarán exentos de justificar las condiciones y requi-sitos que ya tuvieran anteriormente acreditados ante la misma.

10.3. Los y las aspirantes seleccionados que dentro del plazoestablecido en el punto anterior, y salvo casos de fuerza mayor, nopresentasen la documentación acreditativa o de la misma se deduje-se que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán sernombrados funcionarios de carrera, sin perjuicio de la responsabili-dad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudesde participación.

La plaza no ocupada por el aspirante que no presente la docu-mentación quedará vacante.

11. Nombramiento de funcionarios.Concluido el proceso selectivo y transcurrido el plazo de pre-

sentación de la documentación, quienes lo hubieran superado seránnombrados funcionarios de carrera mediante Resolución que sepublicará en el DOGV, con especificación del destino adjudicado,en base al orden de puntuación obtenido por los aspirantes y segúnla petición de destino a la vista de los puestos vacantes que le ofer-ten.

El plazo de toma de posesión del destino adjudicado, se haráconstar en la Resolución señalada en el primer párrafo de la presen-te base.

12. Tribunal.12.1. El Tribunal de Selección de las presentes pruebas selecti-

vas, será nombrado por el Rector en la resolución que haga públicala relación provisional de admitidos y excluidos con una antelaciónmínima de un mes a la fecha del comienzo de las pruebas, estandocompuesto por:

– Presidente/a: Un Vicerrector de la Universidad Politécnica deValencia.

– Tres vocales, designados por el Rector de la UniversidadPolitécnica de Valencia, funcionarios/as de carrera.

– Un/a vocal, designado por la Junta del PAS de la UniversidadPolitécnica de Valencia, funcionario de carrera.

– Un/a secretario/a, funcionario/a de carrera de la UniversidadPolitécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.

Asimismo, se designará un Tribunal suplente con la mismacomposición.

12.2. El Tribunal, para la realización de las pruebas, podrádesignar los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas queestime oportunos.

12.3. Los miembros del Tribunal, así como los colaboradores,ayudantes y asesores especialistas, deberán abstenerse y podrán serrecusados por los interesados cuando concurran en ellos circunstan-cias de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Asimismo deberán abstenerse aquéllos que hubieren realizadotareas de preparación de aspirantes en los cinco años anteriores a lapublicación de esta convocatoria.

Tots els membres del tribunal hauran de reunir els requisitsestablits en l’article 13.4 del Text Refós de la Llei de la FuncióPública Valenciana i, almenys la meitat més un d’estos, hauran detindre una titulació corresponent a la mateixa àrea de coneixementsque l’exigida per a l’ingrés.

12.4. El tribunal, així com els col·laboradors, ajudants i el per-sonal especialista, podrà exigir dels aspirants, en qualsevolmoment, que acrediten la identitat.

12.5. A l’efecte de comunicacions i de qualssevol altresincidències, el tribunal tindrà la seu a la Universitat Politècnica deValència, camí de Vera, s/n, CP 46071, València.

12.6. El tribunal tindrà la categoria assenyalada en el Decret24/1997, d’11 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana,sobre indemnitzacions per raó del servici i gratificacions per servi-cis.

El tribunal tindrà la consideració d’òrgan col·legiat de l’admi-nistració i, com a tal, estarà sotmés a les normes contingudes en laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.

13. Recursos13.1. Contra esta convocatòria i les seues bases, que són defini-

tives en la via administrativa, les persones interessades podraninterposar recurs contenciós administratiu en el termini de dosmesos comptadors a partir del sendemà de la publicació en elDOGV, davant dels òrgans jurisdiccionals contenciosos administra-tius de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establi-xen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei4/1999, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 dejuliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.Potestativament, podran interposar recurs de reposició, en el termi-ni d’un mes, davant del rector, de conformitat amb els articles 116 i117 de l’esmentada Llei 30/1992, segons la redacció modificadaper la Llei 4/1999.

13.2. Contra els actes del tribunal, es podrà interposar recursd’alçada davant del rector d’esta Universitat en el termini d’unmes, a partir del sendemà de la publicació de la corresponent reso-lució del tribunal.

València, 11 de juny de 2002. El rector de la UniversitatPolitècnica de València. Justo Nieto Nieto.

ANNEX I

Codi del lloc: PF1103Nom del lloc: Oficial de Segona de Laboratori Unitat: Hivernacles (COMAV)Centre de treball: Hivernacles (COMAV)Localitat: ValènciaRequisits:Jornada: MatíCatalogació del lloc: D 14 E005Titulació: Graduat escolar, FP1 o equivalent

Funcions del lloc:Sota la supervisió del personal de més qualificació tècnica, rea-

litzarà els treballs següents:– Cultius en hivernacle de vidre i en terra (planters, trasplanta-

ment, posttrasplantament).– Manipulació de llavors.– Maquinària agrícola. Maneig i manteniment bàsic de tractor,

motocultor, motobomba de polvorització i els seus utensilis.– Faenes de cultiu en finques destinades al COMAV o en fin-

ques col·laboradores.– Totes aquelles funcions inherents al lloc de treball d’acord

amb la categoria professional d’este.

18060 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Todos los miembros del Tribunal deberán reunir los requisitosestablecidos en el artículo 13.4 del Texto Refundido de la Ley de laFunción Pública Valenciana, y al menos la mitad más uno de losmismos deberá tener una titulación correspondiente a la misma áreade conocimientos de la exigida para el ingreso.

12.4. El Tribunal, así como los colaboradores, ayudantes y elpersonal especialista, podrá exigir de los aspirantes, en cualquiermomento, que acrediten su identidad.

12.5. A los efectos de comunicaciones y de cualesquiera otrasincidencias el Tribunal tendrá su sede en la Universidad Politécnicade Valencia, Camino de Vera s/n, CP 46071, Valencia.

12.6. El Tribunal tendrá la categoría señalada en el Decreto24/1997, de 11 de febrero, del Consell de la Generalitat Valencia-na, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificacionespor servicios.

El Tribunal tendrá la consideración de órgano colegiado de laadministración, y como tal estará sometido a las normas contenidasen la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

13. Recursos.13.1. Contra la presente convocatoria y sus bases, que son defi-

nitivas en la vía administrativa, podrán los interesados interponerrecurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses conta-dos a partir del día siguiente al de su publicación en el DOGV, antelos órganos jurisdiccionales de lo Contencioso Administrativo de laComunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en losartículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, según redacción modificada por laLey 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administra-tiva, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición,en el plazo de un mes, ante el Rector, de conformidad con los artí-culos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacciónmodificada por la Ley 4/1999.

13.2. Contra los actos del Tribunal podrá interponerse recursode alzada ante el Rector de esta Universidad en el plazo de un mes,a partir del día siguiente al de la publicación de la correspondienteresolución del Tribunal.

En Valencia, a 11 de junio de 2002. El Rector de la UniversidadPolitécnica de Valencia. Justo Nieto Nieto.

ANEXO I

Código de Puesto: PF1103Denominación del Puesto: Oficial Segunda Laboratorio Unidad: Invernaderos (COMAV)Centro de destino: Invernaderos (COMAV)Localidad: ValenciaRequisitos:Jornada: MañanaCatalogación del Puesto: D 14 E005Titulación: Graduado escolar, FP1 o equivalente

Funciones del Puesto:Bajo la supervisión del personal de mayor cualificación técnica,

realizará los siguientes trabajos:– Cultivos en invernadero de cristal y en tierra. (semilleros,

transplante, post-transplante)– Manipulación de semillas– Maquinaria Agrícola. Manejo y mantenimiento básico de

tractor, motocultor, motobomba de pulverización y sus utensilios.– Labores de cultivo en fincas adscritas al COMAV o en fincas

colaboradoras.– Y todas aquellas funciones inherentes al puesto de trabajo de

acuerdo con la categoría profesional del puesto.

Temari:

Bloc general1. La Constitució espanyola de 1978: principis fonamentals.

Drets i deures fonamentals. Garantia i suspensió. Els principis rec-tors de la política econòmica i social. La reforma de la Constitució.L’organització territorial de l’Estat.

2. L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana: signifi-cat. Les institucions de la Comunitat Valenciana: composició, orga-nització i competències.

3. El Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana:àmbit d’aplicació. L’accés i la provisió de llocs de treball. Lessituacions administratives. L’adquisició i la pèrdua de la condicióde funcionari. Drets, deures i incompatibilitats dels funcionaris. Lacarrera administrativa. Règim disciplinari dels funcionaris. Règimretributiu.

4. La Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats.

5. La Llei de Prevenció de Riscs Laborals: objecte, àmbitd’aplicació i definicions. Drets i obligacions. Servicis de prevenció.Consulta i participació dels treballadors. Responsabilitats i san-cions.

Bloc de coneixements específics1. Sòl i fertilització en espècies hortícoles.2. Maneig de maquinaria agrícola.3. Protecció dels cultius hortícoles.4. Faenes de cultiu.5. Supervisió i maneig de reg localitzat.6. Planters i substrats.7. Cultiu en test.8. Manipulació, desinfecció i reconeixement de llavors.9. Desinfecció i esterilització de substrats.

ANNEX II

Barem

Experiència professional: es valorarà fins a un màxim de 4 anysi 6 punts l’experiència professional en llocs de treball correspo-nents a la mateixa categoria i grup que les vacants especificades enla present convocatòria. Es prorratejaran proporcionalment elsmesos complets i no es consideraran els períodes inferiors a unmes, d’acord amb l’escala següent:

Experiència laboral en:

Puntuació per mes Puntuació per any complet treballat complet treballat

Universitats públiques valencianes 0,12500 1,500Administració pública 0,06250 0,750Empresa privada 0,03125 0,375

Per servicis prestats com a contractat laboral o funcionari enl’àmbit de les universitats públiques valencianes.

Per servicis prestats com a contractat laboral o funcionari enl’àmbit de qualsevol administració pública.

Per servicis prestats com a contractat laboral en el sector privat.

Únicament es considerarà acreditada esta experiència professio-nal si s’aporta certificat oficial dels períodes de cotització en elrègim general de la seguretat social o en algun dels règims espe-cials dins del grup de cotització de la categoria i el grup mencionatsen l’apartat 1.1 d’esta convocatòria, juntament amb els contractesde treball, els nomenaments com a personal funcionari interí i/o lesnòmines que acrediten la relació contractual i la categoria profes-sional.

En el cas dels empleats públics, s’admetran amb este fi els cer-tificats de servicis prestats, on consten les dades anteriors (grup

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18061

Temario:

Bloque general:1. La Constitución española de 1978: Sus principios fundamen-

tales. Derechos y deberes fundamentales. Su garantía y suspensión.Los principios rectores de la política económica y social. La refor-ma de la Constitución. La organización territorial del Estado.

2. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana: Sig-nificado. Las instituciones de la Comunidad Valenciana: composi-ción, organización y competencias.

3. El Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valen-ciana: Ámbito de aplicación. El acceso y la provisión de puestos detrabajo. Las situaciones administrativas. La adquisición y pérdidade la condición de funcionario. Derechos, deberes e incompatibili-dades de los funcionarios. La carrera administrativa. Régimen dis-ciplinario de los funcionarios. Régimen retributivo.

4. La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universida-des

5. La Ley de Prevención de Riesgos Laborales: Objeto, ámbitode aplicación y definiciones. Derechos y obligaciones. Servicios deprevención. Consulta y participación de los trabajadores. Responsa-bilidades y sanciones.

Bloque de conocimientos específicos:1. Suelo y fertilización en especies hortícolas.2. Manejo de maquinaría agrícola.3. Protección de los cultivos hortícolas4. Labores de cultivo5. Supervisión y manejo de riego localizado6. Semilleros y sustratos7. Cultivo en maceta8. Manipulación, desinfección y reconocimiento de semillas.9. Desinfección y esterilización de sustratos.

ANEXO II

Baremo

Experiencia profesional: se valorará hasta un máximo de 4 añosy 6 puntos la experiencia profesional en puestos de trabajo corres-pondientes a la misma categoría y grupo de las vacantes especifica-das en la presente convocatoria, prorrateándose proporcionalmentelos meses completos, sin considerar los periodos inferiores a unmes, conforme a la siguiente escala:

Experiencia Laboral en:

Puntuación por mes Puntuación por añocompleto trabajado completo trabajado

Universidades Públicas Valencianas 0.12500 1.500Administración Pública 0.06250 0.750Empresa Privada 0.03125 0.375

Por servicios prestados como contratado laboral o funcionarioen el ámbito de las Universidades Públicas Valencianas.

Por servicios prestados como contratado laboral o funcionarioen el ámbito de cualquier administración pública.

Por servicios prestados como contratado laboral en el sectorprivado.

Únicamente se considerará acreditada esta experiencia profesio-nal si se aporta certificación oficial de periodos de cotización en elrégimen general de la Seguridad Social o en alguno de los regíme-nes especiales dentro del grupo de cotización de la categoría ygrupo mencionados en el apartado 1.1 de la presente convocatoria,junto con los contratos de trabajo; nombramientos de funcionariointerino y/o nóminas que acrediten la relación contractual y cate-goría profesional.

En el caso de los empleados públicos, se admitirá a tal efecto lacertificación de servicios prestados donde consten los datos anterio-

professional i categoria professional, així com els períodes de con-tractació o els nomenaments) expedits per l’òrgan competent.

Cursos de formació i perfeccionament: es valoraran fins a unmàxim de 3 punts només els cursos de formació i perfeccionamentque estiguen relacionats directament amb les funcions dels llocs detreball objecte de la present convocatòria.

La valoració s’efectuarà segons el barem següent, sense que esconsideren els cursos fins a 9 hores i, cas que hi hagen dos cursosamb el mateix contingut, només es considerarà el de més duració:

Nombre d’hores Puntuació totalDe 10 a 14 0,10De 15 a 19 0,25De 20 a 29 0,40De 30 a 49 0,50De 50 a 74 0,6075 o més hores 0,75

Només es valoraran estos cursos si els han impartit centres ofi-cialment reconeguts o si estan homologats per un organisme públiccompetent en el marc dels programes de formació contínua, de for-mació ocupacional o de formació d’empleats públics; l’aspirant had’acreditar este aspecte.

Amb este efecte, es consideraran els cursos de formació contí-nua impartits per les organitzacions sindicals i que es troben inclo-sos dins dels respectius acords amb l’administració

En aquells supòsits en què el curs de formació ocupacional esti-ga integrat per diversos mòduls i amb matèries o continguts dife-renciats, per a la valoració per part del tribunal d’aquells cursos quees considere que tenen relació directa o indirecta amb les funcionsde la categoria objecte de selecció, els aspirants hauran d’aportarun certificat que continga el desglossament diferenciat per mòduls,amb el nombre d’hores de cada un d’estos. En cas contrari, el tribu-nal no els valorarà.

En cap cas no es puntuaran en este apartat els cursos de valen-cià i d’idiomes, ni els cursos pertanyents a una carrera universitària,els cursos de doctorat i els de diferents instituts de les universitatsquan formen part del pla d’estudis del centre, ni els cursos derivatsde processos selectius, promoció interna, plans d’ocupació i adapta-ció del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s’ocupen.

Titulacions acadèmiques: es valoraran amb 0,50 punts les titu-lacions acadèmiques oficials de nivell superior a les especificadesen l’annex I.

Coneixement de valencià: es valorarà fins a un màxim d’1,5punts, sempre que s’acredite estar en possessió del pertinent certifi-cat, o homologació, expedit per la Junta Qualificadora de Coneixe-ments del Valencià, d’acord amb l’escala que tot seguit s’indica (enel cas que es tinguen dos nivells, només es valorarà el del nivellmés alt):

Per a llocs dels grups A o BElemental 0,50 puntsMitjà 1,00 puntsSuperior 1,50 punts

Per a llocs dels grups C o DOral 0,50 puntsElemental 1,00 puntsMitjà 1,50 puntsSuperior 1,50 punts

Altres mèrits: es valoraran fins a un màxim d’1 puntPer a llocs dels grups A, B, C i D d’administració general

Per a llocs dels grups C i D d’administració especialHaver superat el 3r curs d’idioma comunitari de l’Escola Ofi-

cial d’Idiomes 0,30 puntsHaver superat el 5é curs d’idioma comunitari de l’Escola Ofi-

cial d’Idiomes 0,60 puntsPer a llocs dels grups A i B d’administració especial

18062 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

res (Grupo profesional y categoría profesional, así como periodos decontratación o nombramientos) expedidos por el órgano competente.

Cursos de formación y perfeccionamiento: se valorarán hastaun máximo de 3 puntos únicamente los cursos de formación y per-feccionamiento que estén relacionados directamente con las funcio-nes de los puestos de trabajo objeto de la presente convocatoria.

La valoración se efectuará conforme al siguiente baremo, sin quese consideren los cursos hasta 9 horas y caso de que hayan dos cursoscon el mismo contenido, sólo será considerado el de mayor duración:

Nº de Horas Puntuación totalDe 10 a 14 0.10De 15 a 19 0.25De 20 a 29 0.40De 30 a 49 0.50De 50 a 74 0.6075 o más horas 0.75

Sólo se valorarán estos cursos si han sido impartidos por cen-tros oficialmente reconocidos, o si están homologados por un orga-nismo público competente en el marco de programas de formacióncontinua, de formación ocupacional o de formación de empleadospúblicos, debiendo el aspirante acreditar tal extremo.

Se considerarán a estos efectos los cursos de formación continuaimpartidos por las Organizaciones Sindicales y que se encuentrenincluidos dentro de los respectivos Acuerdos con la administración.

En aquellos supuestos en los que el curso de formación ocupa-cional, esté integrado por varios módulos y con materias o conteni-dos diferenciados, los aspirantes deberán aportar para su valoraciónpor el Tribunal de aquellos cursos que se consideren que guardanrelación directa o indirecta con las funciones de la categoría objetode selección, certificado que contendrá el desglose diferenciado pormódulos, con el número de horas de cada uno de ellos. En casocontrario, no será objeto de valoración por parte del Tribunal.

En ningún caso se puntuaran en el presente apartado los cursosde valenciano y de idiomas, ni los cursos pertenecientes a unacarrera universitaria, cursos de doctorado y los de diferentes institu-tos de las universidades cuando formen parte del plan de estudiosdel centro, ni los cursos derivados de procesos selectivos, promo-ción interna, planes de empleo y adaptación del régimen jurídico ala naturaleza de los puestos que se ocupan.

Titulaciones académicas: se valorarán las titulaciones académi-cas oficiales de nivel superior a las especificadas en el anexo I, con0,50 puntos.

Conocimiento de valenciano: se valorará hasta un máximo de1,5 puntos, siempre que se acredite estar en posesión del pertinentecertificado u homologación expedido por la Junta Qualificadora deConeixements del Valencià, con arreglo a la escala que a continua-ción se indica, valorándose en caso de estar en posesión de dosniveles, únicamente el de mayor nivel:

Para puestos de los Grupos A o BElemental 0.50 puntosMitjà 1.00 puntosSuperior 1.50 puntos

Para puestos de los Grupos C o DOral 0.50 puntosElemental 1.00 puntosMitjà 1.50 puntosSuperior 1.50 puntos

Otros méritos: se valorará hasta un máximo de 1 puntoPara puestos de los Grupos A, B, C y D de Administración

GeneralPara puestos de los Grupos C y D de Administración EspecialHaber superado el 3º Curso de Idioma Comunitario de la

Escuela Oficial de Idiomas: 0,30 puntosHaber superado el 5º Curso de Idioma Comunitario de la

Escuela Oficial de Idiomas: 0,60 puntosPara puestos de los Grupos A y B de Administración Especial

Haver superat el 3r curs d’idioma comunitari de l’Escola Ofi-cial d’Idiomes 0,30 punts

Impartició de cursos (per cada 10 crèdits): 0,2 puntsPonències presentades i aprovades en congressos sobre matè-

ries relacionades amb les funcions del lloc: 0,50 punts per ponència

Beques. Només es valoraran les beques una vegada obtingudala titulació acadèmica corresponent i sempre que estiguen relacio-nades amb matèries del lloc de treball oferit. 0,50 punts per anycomplet

Publicacions en SCI 0,10 per citacióConeixement d’idiomes de la Unió Europea: es valorarà el

coneixement de llengües oficials de la Unió Europea diferents de lallengua espanyola, que caldrà acreditar documentalment mitjançantcertificats expedits per l’Escola Oficial d’Idiomes, segons elsnivells especificats.

Per a la valoració dels idiomes comunitaris, en cap cas no esconsideraran els cursos superats d’idiomes inclosos en els plansd’estudis de batxiller elemental, graduat escolar, formació profes-sional, batxiller superior i estudis universitaris de qualsevol nivell.

Així mateix, i en el supòsit de cursos impartits, estos es valora-ran una vegada només. No són susceptibles de valoració les succes-sives edicions d’un mateix curs.


Ajuntament de BiarInformació pública de la convocatòria i bases específiques que

han de regir per a la provisió en propietat de les places vacants enla plantilla municipal i incloses en l’oferta d’ocupació pública pera l’any 2001. [2002/S6436]

La Comissió de Govern, en sessió ordinària celebrada el 22 demarç de 2002, va aprovar la convocatòria i les bases específiquesque han de regir per a la provisió en propietat de les places vacantsen la plantilla municipal i incloses en l’oferta d’ocupació públicaper a l’any 2001.

Personal laboral fix:Nivell de titulació: Graduat Escolar. Denominació del lloc: monitor esportiu. Nombre de vacants: 1.

Nivell de titulació: Certificat d’Escolaritat. Denominació del lloc: conserge de la Casa de Cultura. Nombre de vacants: 1.

Nivell de titulació: Certificat d’Escolaritat. Denominació del lloc: conserge d’edificis i instal·lacions muni-

cipals. Nombre de vacants: 1.

Nivell de titulació: Certificat d’Escolaritat. Denominació del lloc: conserge del Museu Municipal: Nombre de vacants: 1.Les bases íntegres de la convocatòria han sigut publicades en el

Butlletí Oficial de la Província d’Alacant, número 88, de data 19d’abril de 2002.

El termini de presentació de les sol·licituds serà de 20 dieshàbils, comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’esteedicte en el Boletín Oficial del Estado; els successius anuncis espublicaran en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant i taulerd’anuncis municipal. Els drets d’examen es fixen en la quantitat dedotze euros (12,00 EUR), per a cadascuna de les places.

Cosa que es publica perquè se’n prenga coneixement.

Biar, 20 de febrer de 2001.– L’alcalde: Cristóbal RománAlmiñana.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18063

Haber superado el 3º Curso de Idioma Comunitario de laEscuela Oficial de Idiomas: 0,30 puntos

Impartición de Cursos, (por cada 10 créditos): 0,2 puntosPonencias presentadas y aprobadas en Congresos sobre mate-

rias relacionadas con las funciones del puesto: 0,50 puntos porponencia

Becas, únicamente se valorarán las becas una vez obtenida latitulación académica correspondiente, y siempre que estén relacio-nadas con materias del puesto de trabajo ofertado: 0,50 puntos poraño completo

Publicaciones en S.C.I.: 0,10 por citaciónConocimiento de idiomas de la Unión Europea: se valorará el

conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea, diferentesde la lengua española acreditándose documentalmente mediantecertificados expedidos por la Escuela Oficial de Idiomas, según losniveles especificados.

Para la valoración de los idiomas Comunitarios, en ningún casose considerarán los cursos superados de idiomas incluidos en losplanes de estudios de Bachiller Elemental, Graduado Escolar, For-mación Profesional, Bachiller Superior y de estudios universitariosde cualquier nivel.

Asimismo, y en el supuesto de cursos impartidos, éstos se valo-rarán por una sola vez, no siendo susceptibles de ser valoradassucesivas ediciones de un mismo curso.


Ayuntamiento de BiarInformación pública de la convocatoria y bases específicas que

han de regir para la provisión en propiedad de las plazas vacantesen la plantilla municipal e incluidas en la oferta de empleo públicopara el año 2001. [2002/S6436]

La Comisión de Gobierno, en sesión ordinaria celebrada el 22de marzo de 2002, aprobó la convocatoria y bases específicas quehan de regir para la provisión en propiedad de las plazas vacantesen la plantilla municipal e incluidas en la oferta de empleo públicopara el año 2001.

Personal laboral fijo:Nivel de titulación: Graduado Escolar. Denominación del puesto: monitor deportivo. Número de vacantes: 1.

Nivel de titulación: Certificado de Escolaridad. Denominación del puesto: conserje de la Casa de Cultura. Número de vacantes: 1.

Nivel de titulación: Certificado de Escolaridad. Denominación del puesto: conserje de edificios e instalaciones

municipales. Número de vacantes: 1.

Nivel de titulación: Certificado de Escolaridad. Denominación del puesto: conserje del Museo Municipal: Número de vacantes: 1.Las bases íntegras de la convocatoria han sido publicadas en el

Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 88, de fecha 19de abril de 2002.

El plazo de presentación de las solicitudes será de 20 días hábi-les, contados a partir del día siguiente de su publicación de esteedicto en el Boletín Oficial del Estado; los sucesivos anuncios sepublicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante ytablón de anuncios municipal. Los derechos de examen se fijan enla cantidad de doce euros (12,00 EUR), para cada una de las plazas.

Lo que se hace publico para conocimiento general.

Biar, 20 de febrero de 2001.– El alcalde: Cristóbal RománAlmiñana.

Ajuntament de Massanassa Informació pública de l’extracte de convocatòria de proves

selectives per a la provisió de dues places d’oficial de policia localdel cos de policia local. [2002/S6479]

En el Butlletí Oficial de la Província de València número 130,de 3 de juny de 2002, es publicaren les bases de convocatòria per ala provisió en propietat de dues places d’oficial de policia localvacants en la plantilla d’este ajuntament i incloses en l’ofertad’ocupació pública de 2002, pertanyents a l’escala d’administracióespecial, subescala de servicis especials, classe policia local i elsseus auxiliars, enquadrades en l’escala bàsica, categoria d’oficial.

El procediment de selecció serà per promoció interna, mit-jançant el sistema de concurs oposició, i subsidiàriament per tornde mobilitat i torn lliure respectivament.

El termini de presentació és de 20 dies hàbils, a partir del sen-demà de la publicació de l’extracte d’esta convocatòria en elBoletín Oficial del Estado. Els drets d’examen, que es fixen en30,05 euros.

Massanassa, 11 de juny de 2002.– L’alcalde: Vicente SalvadorPastor Codoñer.

Ajuntament de Quart de PobletInformació pública de les bases que regiran la convocatòria

per a proveir en propietat 12 places d’auxiliar administratiu, inclo-ses en l’oferta d’ocupació pública de 2002. [2002/M6252]

Pel present es fa públic que, per mitjà de Decret d’Alcaldia dedata 24 de maig de 2002, s’ha resolt aprovar les bases que seguida-ment es transcriuen:

Bases que regiran la convocatòria per a proveir en propietat 12places d’auxiliar administratiu, incloses en l’oferta d’ocupaciópública de 2002.

Primera. Objecte de la convocatòria– Denominació de la plaça: auxiliar administratiu.– Grup D.– Naturalesa: funcionarial.– Escala: administració general.– Subescala: auxiliar administratiu.– Sistema selectiu torn lliure: oposició. – Sistema selectiu promoció interna: concurs oposició.– Nombre total places convocades: 12.– Torn lliure: 6.– Quota discapacitats: 1.– Promoció interna: 5.Les vacants sense cobrir de les reservades al torn de promoció

interna i a la quota de discapacitats s’acumularan al torn d’accéslliure.

Segona. Normativa d’aplicacióLa realització de les proves selectives se sotmetrà, en tot allò no

expressament previst en les presents bases al dret bàsic continguten la Llei 30/1984, a les normes de la Llei 7/1985, de 2 d’abril,Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d’abril, Decret Legislatiude 24 d’octubre 1995, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei dela Funció Pública Valenciana; el Reial Decret 896/1991, de 7 dejuny; i en allò no previst en les esmentades normes, pel Decret33/1999, de 29 de març, del Govern Valencià, i supletòriament pelReial Decret 364/1995, de 10 de març, pel qual s’aprova el Regla-ment General d’Ingrés del Personal al Servei de l’AdministracióGeneral de l’Estat i de Provisió de Llocs de Treball i Promoció Pro-fessional dels Funcionaris Civils de l’Administració General del’Estat.

18064 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Ayuntamiento de Massanassa Información pública del extracto de convocatoria de pruebas

selectivas para la provisión de dos plazas de oficial de policíalocal del cuerpo de policía local. [2002/S6479]

En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 130,de 3 de junio de 2002, se publicaron las bases de convocatoria parala provisión en propiedad de dos plazas de oficial de policía localvacantes en la plantilla de este ayuntamiento e incluidas en la ofertade empleo público de 2002, pertenecientes a la escala de adminis-tración especial, subescala de servicios especiales, clase policíalocal y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, categoría deoficial.

El procedimiento de selección será por promoción interna,mediante el sistema de concurso oposición, y subsidiariamente porturno de movilidad y turno libre respectivamente.

El plazo de presentación es de 20 días hábiles, a partir delsiguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en elBoletín Oficial del Estado. Los derechos de examen, que se fijan en30,05 euros.

Massanassa, 11 de junio de 2002.– El alcalde: Vicente SalvadorPastor Codoñer.

Ayuntamiento de Quart de PobletInformación pública de las bases de la convocatoria para pro-

veer en propiedad 12 plazas de auxiliar administrativo, incluidasen la oferta de empleo público de 2002. [2002/M6252]

Por el presente se hace público que, mediante Decreto deAlcaldía de fecha 24 de mayo de 2002, se ha resuelto aprobar lasbases que seguidamente se transcriben:

Bases que regirán la convocatoria para proveer en propiedad 12plazas de auxiliar administrativo, incluidas en la oferta de empleopúblico de 2002.

Primera. Objeto de la convocatoria– Denominación de la plaza: auxiliar administrativo.– Grupo D.– Naturaleza: funcionarial.– Escala: administración general.– Subescala: auxiliar administrativo.– Sistema selectivo turno libre: oposición. – Sistema selectivo promoción interna: concurso-oposición.– Número total plazas convocadas. 12.– Turno libre: 6.– Cupo discapacitados: 1.– Promoción interna: 5.Las vacantes sin cubrir de las reservas al turno de promoción

interna y al cupo de discapacitados se acumularán al turno de acce-so libre.

Segunda. Normativa de aplicaciónLa realización de las pruebas selectivas se sujetará, en todo lo

no expresamente previsto en las presentes bases al derecho básicocontenido en la Ley 30/1984, a las normas de la Ley 7/1985, de 2de abril, Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, DecretoLegislativo de 24 de octubre 1995, por el que se aprueba el TextoRefundido de la Ley de la Función Pública Valenciana; el RealDecreto 896/1991, de 7 de junio; y en lo no previsto en las mencio-nadas normas, por el Decreto 33/1999, de 29 de marzo , delGobierno Valenciano, y supletoriamente por el Real Decreto364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el ReglamentoGeneral de Ingreso del Personal al Servicio de la AdministraciónGeneral del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y Promo-ción Profesional de los Funcionarios Civiles de la AdministraciónGeneral del Estado.

Tercera. Condicions o requisits que han de reunir o complir elsaspirants

A) Per oposició lliure:Per a prendre part en les proves selectives d’esta convocatòria

serà necessari:a) Tindre la nacionalitat espanyola, o estar inclòs en l’àmbit

d’aplicació de la Llei 17/1993, de 23 de desembre.b) Tindre complits 18 anys i no excedir de 65 anys.c) Estar en possessió del títol de Graduat Escolar, Formació

Professional de primer grau o equivalent o en condicions d’obtin-dre’l en la data en què acabe el termini de presentació d’instàncies.Si és el cas, l’equivalència haurà de ser aportada per l’aspirant permitjà de certificat expedit a l’efecte per l’administració competent.

d) No patir malaltia ni defecte físic o psíquic que impediscal’acompliment de les corresponents funcions.

e) No haver sigut separat, per mitjà d’expedient disciplinari, delservei a l’estat, a les comunitats autònomes o a les entitats locals, nitrobar-se inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques.

f) No trobar-se sotmés en causa d’incapacitat de les contingudesen la legislació vigent.

g) No trobar-se sotmés en cap dels supòsits d’incompatibilitatprevists en la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’Incompatibilitatsdel Personal al Servei de les Administracions Públiques.

h) Comprometre’s, en cas d’obtindre la plaça, a jurar o prome-tre per la seua consciència i honor complir fidelment les obliga-cions del càrrec amb lleialtat al rei, guardant i fent guardar la Cons-titució com a norma fonamental de l’estat (RD 707/1979, de 5d’abril).

i) Comprometre’s, així mateix, en el cas d’obtindre la plaça i noacreditar els seus coneixements de valencià, bé per mitjà de la pre-sentació del certificat homologat per la Generalitat Valenciana(Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià), bé per mitjà dela realització d’un exercici específic a l’efecte de l’acreditació, aassistir als cursos de perfeccionament que establisca el propi Ajun-tament de Quart de Poblet o altres institucions oficials autoritzadesrespecte d’això.

B) Requisits dels aspirants per promoció interna:Hauran d’acreditar una antiguitat mínima d’almenys dos anys,

com a funcionaris de carrera de l’Ajuntament de Quart de Poblet,del grup E, estar en servei actiu i estar en possessió del títol de Gra-duat Escolar, Formació Professional de primer grau o equivalent.

Quarta. Igualtat de condicionsD’acord amb el que estableix la Llei 13/1982, de 7 d’abril,

d’Integració Social de Minusvàlid, en les presents proves seranadmeses les persones minusvàlides en igualtat de condicions queels altres aspirants.

Els aspirants minusvàlids han de presentar certificat de la Con-selleria de Treball i Seguretat Social, o òrgan competent d’altrescomunitats autònomes o de l’administració de l’estat, que acreditela discapacitat igual o superior al 33%, junt amb la presentació delsaltres documents, així com el document que acredite la seua capaci-tat per a exercir les tasques i funcions de les places objecte de lapresent convocatòria.

El tribunal establirà, per a les persones amb minusvalideses queaixí ho sol·liciten, les adaptacions possibles de temps i mitjans pera la realització de les proves. A l’efecte els interessats hauran depresentar la petició corresponent en la sol·licitud de participació enla convocatòria.

Cinquena. Instàncies i admissió d’aspirants5.1. En les instàncies on sol·liciten prendre part en la present

convocatòria, que hauran d’estar degudament emplenades, els aspi-rants manifestaran que reuneixen totes i cada una de les condicionsi requisits exigits en la base tercera i, si fa el cas, base quarta , refe-rides a la data de finalització del termini de presentació d’instàn-

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18065

Tercera. Condiciones o requisitos que deben reunir o cumplirlos aspirantes

A) Por oposición libre:Para tomar parte en las pruebas selectivas de esta convocatoria

será necesario:a)Tener la nacionalidad española, o estar incluido en el ámbito

de aplicación de la Ley 17/1993, de 23 de diciembre.b) Tener cumplidos 18 años y no exceder de 65 años.c) Estar en posesión del titulo de Graduado Escolar, Formación

Profesional de primer grado o equivalente o en condiciones deobtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación deinstancias. En su caso, la equivalencia deberá ser aportada por elaspirante mediante certificación expedida al efecto por la adminis-tración competente.

d) No padecer enfermedad o defecto físico o psíquico que impi-da el desempeño de las correspondientes funciones.

e) No haber sido separado, mediante expediente disciplinariodel servicio al estado, a las comunidades autónomas o a las entida-des locales, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de funcionespúblicas.

f) No hallarse incurso en causa de incapacidad de las contenidasen la legislación vigente.

g) No hallarse incurso en ninguno de los supuestos de incompa-tibilidad previstos en la Ley 53/84, de 26 de diciembre, de Incom-patibilidades del Personal al Servicio de las Administracionespúblicas.

h) Comprometerse, en caso de obtener la plaza, a jurar o prome-ter por su conciencia y honor cumplir fielmente las obligaciones delcargo con lealtad al rey, guardando y haciendo guardar la Constitu-ción como norma fundamental del estado (RD 707/1979, de 5 deabril).

i) Comprometerse, asimismo, en el caso de obtener la plaza yno acreditar sus conocimientos de valenciano, bien mediante la pre-sentación del certificado homologado por la Generalitat Valenciana(Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano), bienmediante la realización de un ejercicio específico al efecto de laacreditación, a asistir a los cursos de perfeccionamiento que esta-blezca el propio Ayuntamiento de Quart de Poblet u otras institu-ciones oficiales autorizadas al respecto.

B) Requisitos de los aspirantes por promoción interna:Deberán acreditar una antigüedad mínima de al menos dos

años, como funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Quart dePoblet, del grupo E, estar en servicio activo y estar en posesión deltítulo de Graduado Escolar, Formación Profesional de primer gradoo equivalente.

Cuarta. Igualdad de condicionesDe acuerdo con lo establecido en la Ley 13/1982, de 7 de abril,

de Integración Social de Minusválido, en las presentes pruebasserán admitidas las personas minusválidas en igualdad de condicio-nes que los demás aspirantes.

Los aspirantes minusválidos deben presentar certificación de laConselleria de Trabajo y Seguridad Social, u órgano competente deotras comunidades autónomas o de la administración del estado,que acredite la discapacidad igual o superior al 33%, junto con lapresentación de los demás documentos, así como el documento queacredite su capacidad para desempeñar las tareas y funciones de lasplazas objeto de la presente convocatoria.

El tribunal establecerá, para las personas con minusvalía que asílo soliciten, las adaptaciones posibles de tiempo y medios para larealización de las pruebas. A tal efecto los interesados deberán pre-sentar la petición correspondiente en la solicitud de participaciónen la convocatoria.

Quinta. Instancias y admisión de aspirantes5.1. En las instancias solicitando tomar parte en la presente con-

vocatoria, que deberán estar debidamente cumplimentadas, mani-festarán los aspirantes que reúnen todas y cada una de las condicio-nes y requisitos exigidos en la base tercera y en su caso base cuarta, referidas a la fecha de terminación del plazo de presentación de

cies, i seran dirigides a l’alcaldessa presidenta d’este Ajuntament.Caldrà presentar-les en el Registre General de l’Ajuntament (pl.País Valencià, 1), o en les oficines de correus en la forma regla-mentàriament establida, dins del termini de 20 dies naturals, comp-tats a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte de la convo-catòria en el Boletín Oficial del Estado. La convocatòria i les baseses publicaran íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província deValència i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

5.2. Per a ser admés, caldrà, a més de la instància, aportar l’abo-nament dels drets d’examen, que es fixen en la quantitat de 40euros, abonament que haurà d’efectuar-se en el compte restringitque amb esta finalitat té obert esta corporació, número3101094250, dígit de control 28, de Bancaixa – entitat 2077 – ,agència número 0109 de Quart de Poblet – València – (pl. PaísValencià, 2) i que s’acreditarà amb el resguard justificatiu del’ingrés adherit a la instància. Els drets d’examen seran retornats,únicament, amb la petició prèvia de l’interessat, en el cas que sigaexclòs del procés selectiu, perquè li falta algun dels requisits exigitsper a prendre-hi part.

5.3. Acabat el termini de presentació d’instàncies, l’Alcaldiadictarà resolució, en el termini màxim d’un mes, declarant aprova-da la llista d’admesos i d’exclosos, la qual s’adoptarà atenent allòque han declarat els aspirants. La dita resolució, que es publicarà enel Butlletí Oficial de la Província de València i Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, indicarà el termini de 10 dies per a l’esme-na de defectes pels aspirants exclosos. Així mateix, en el dit terminiels interessats podran presentar qualsevol reclamació pertinent.

Els errors de fet es podran esmenar en qualsevol moment,d’ofici o a petició de l’interessat.

Si no s’hi produeix cap reclamació, suggeriment o peticiód’esmena, la resolució provisional esdevindrà definitiva automàti-cament. En un altre cas, resoltes les reclamacions i les esmenes,l’autoritat convocant elevarà a definitives les llistes d’admesos id’exclosos per mitjà de Resolució que es publicarà igualment en elButlletí Oficial de la Província de València i Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana tot indicant la data, el lloc i l’hora delcomençament del primer exercici, així com l’orde de crida delsaspirants.

La publicació de la dita resolució determinarà els terminis al’efecte de possibles impugnacions o recursos.

5.4. Contra la resolució, que aprova la llista definitiva, els inte-ressats podran interposar recurs contenciós administratiu, en els ter-mes de la vigent Llei Reguladora de la Jurisdicció ContenciosaAdministrativa, prèviament, si fa el cas, el recurs potestatiu dereposició previst en l’article 116 de la Llei 30/1992, segons redac-ció de la Llei 4/1999, de 13 de gener.

5.5. A fi que aquells opositors que es presenten per promocióinterna puguen accedir així mateix a la prova de torn lliure, s’efec-tuaran en primer lloc els exercicis de promoció interna.

Sisena. tribunal qualificador6.1. El tribunal qualificador estarà constituït de la forma

següent:Presidenta: l’alcaldessa presidenta de l’Ajuntament o regidor en

qui delegue.Vocals:1. Dos funcionaris de carrera que posseïsquen una titulació

igual o superior a la requerida per als llocs de treball a proveir i quepertanguen al mateix grup o grups superiors.

2. Un representant de l’administració del Govern Valencià.

3. Un funcionari de carrera designat per la Junta de Personal,qui actuarà amb veu i vot.

Actuarà com a secretari, amb veu i sense vot, el de la corpora-ció o funcionari en qui delegue.

6.2. Cada proposta o nomenament de vocal implicarà també ladesignació d’un suplent amb els mateixos requisits i condicions.Tots els vocals hauran de ser personal funcionari que posseïsca una

18066 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

instancias, y serán dirigidas a la alcaldesa-presidenta de este Ayun-tamiento, debiendo presentarse en el Registro General del Ayunta-miento (pl. País Valencià, 1), o en las oficinas de correos en laforma reglamentariamente establecida, dentro del plazo de 20 díasnaturales, contados a partir del siguiente al de la publicación delextracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado. Laconvocatoria y sus bases se publicarán íntegramente en el BoletínOficial de la Provincia de Valencia y Diari Oficial de la Generali-tat Valenciana.

5.2. Para ser admitido será suficiente, además de la instancia,aportar el abono de los derechos de examen, que se fijan en la can-tidad de 40 euros, abono que deberá efectuarse en la cuenta restrin-gida que a dicho fin tiene abierta esta corporación, número3101094250, dígito de control 28, de Bancaja – entidad 2077 –,agencia número 0109, de Quart de Poblet – Valencia – (pl. PaísValencià, 2), acreditándose el mismo con el resguardo justificativodel ingreso adherido a la instancia. Los derechos de examen serándevueltos, únicamente, previa petición del interesado, en el caso deser excluido del proceso selectivo, por falta de alguno de los requi-sitos exigidos para tomar parte en el mismo.

5.3. Terminado el plazo de presentación de instancias, laAlcaldía dictará resolución, en el plazo máximo de un mes, decla-rando aprobada la lista de admitidos y excluidos, la cual se adop-tará en atención a lo declarado por los aspirantes. Dicha resolución, que se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Valenciay Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicará el plazo de10 días para subsanación de defectos por los aspirantes excluidos.Asimismo, en dicho plazo se podrá presentar cualquier reclamaciónpertinente por los interesados.

Los errores de hecho podrán subsanarse en cualquier momento,de oficio o a petición del interesado.

Si no se produjese reclamación, sugerencia o petición de subsa-nación alguna, la resolución provisional devendrá definitivaautomáticamente. En otro caso, resueltas las reclamaciones y sub-sanaciones, la autoridad convocante elevará a definitivas las listasde admitidos y excluidos mediante resolución que se publicaráigualmente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia yDiari Oficial de la Generalitat Valenciana indicándose la fecha,lugar y hora del comienzo del primer ejercicio, así como el ordende llamamiento de los aspirantes.

La publicación de dicha resolución será determinante de losplazos a efectos de posibles impugnaciones o recursos.

5.4. Contra la resolución aprobatoria de la lista definitivapodrán los interesados interponer recurso contencioso administrati-vo, en los términos de la vigente Ley Reguladora de la JurisdicciónContenciosa Administrativa, previo, en su caso, el recurso potesta-tivo de reposición previsto en el artículo 116 de la Ley 30/1992,según redacción de la Ley 4/1999, de 13 de enero.

5.5. Con el fin de que aquellos opositores que se presenten porpromoción interna puedan acceder asimismo a la prueba turnolibre, se efectuarán en primer lugar los ejercicios de promocióninterna.

Sexta. Tribunal calificador6.1. El tribunal calificador estará constituido de la siguiente

forma:Presidenta: la alcaldesa-presidenta del Ayuntamiento o concejal

en quien delegue.Vocales:1. Dos funcionarios de carrera que posean una titulación igual o

superior a la requerida para los puestos de trabajo a proveer y quepertenezcan al mismo grupo o grupos superiores.

2. Un representante de la administración del Gobierno Valen-ciano.

3. Un funcionario de carrera designado por la Junta de Personal,quien actuará con voz y voto.

Actuará como secretario, con voz y sin voto, el de la corpora-ción o funcionario en quien delegue.

6.2. Cada propuesta o nombramiento de vocal implicará tam-bién la designación de un suplente con los mismo requisitos y con-diciones. Todos los vocales deberán ser personal funcionario que

titulació igual o superior a la requerida per a la plaça que s’ha deproveir i pertànyer al mateix grup o grups superiors.

6.3. La composició concreta del tribunal qualificador, amb lacorresponent designació de cada un dels seus membres, es portarà acap per mitjà de resolució i es farà publica en el Butlletí Oficial dela Província de València, Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na i en el tauler d’edictes de l’Ajuntament, amb una antelació míni-ma d’un mes a la data de començament de les proves.

6.4. Al tribunal, li correspon el desplegament i la qualificacióde les proves selectives. Està vinculat, en la seua actuació, a lespresents bases i no podrà aprovar ni declarar que han superat lesproves selectives un nombre superior d’aspirants al de places con-vocades.

6.5. Els membres del tribunal s’abstindran d’intervindre, totnotificant-ho a l’autoritat convocant, i els aspirants podran recusar-los quan concórreguen les circumstàncies previstes en el artícle 28de la vigent Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, o quan hagueren rea-litzat tasques de preparació d’aspirants en els cinc anys anteriors ala publicació de la convocatòria.

6.6. El tribunal no podrà constituir-se ni actuar sense la presèn-cia de la majoria dels seus membres, titulars o suplents indistinta-ment. Les decisions s’adoptaran per majoria de vots, i es podrà dis-posar de la incorporació als seus treballs d’assessors especialistes,per a aquelles proves que ho requerisquen, els quals es limitaran aexercir les seues especialitats tècniques i, basant-se exclusivamenten estes, col·laboraran amb el tribunal amb veu, però sense vot. Elsassessors i especialistes han d’estar sotmesos a les mateixes causesd’abstenció i recusació que la resta del tribunal.

6.7. Almenys la mitat més un dels membres del tribunal hauràde tindre una titulació corresponent a la mateixa àrea de coneixe-ments que l’exigida per a l’ingrés.

Setena. Començament i desenrotllament de l’oposicióL’orde en què actuaran els opositors en aquells exercicis que no

es puguen realitzar conjuntament ve determinat per sorteig abansdel seu començament.

Huitena. Proves selectives8.1. Els exercicis de l’oposició no podran començar fins que

hagen transcorreguts dos mesos de la data en què aparega publicatl’anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.

8.2. Amb una antelació d’almenys 15 dies hàbils abans decomençar el primer exercici, l’Alcaldia anunciarà en el Butlletí Ofi-cial de la Província de València, Diari Oficial de la GeneralitatValenciana i en el tauler d’anuncis de l’Ajuntament el dia, l’hora iel local en què tindrà lloc.

Si el nombre d’aspirants així ho fa aconsellable, podran substi-tuir-se les publicacions en el Butlletí Oficial de la Província deValència i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per notifica-cions individuals a cada aspirant, amb justificant de recepció.

Una vegada començat el procés selectiu, no serà obligatòria lapublicació dels successius anuncis de la celebració de les provesrestants en el Butlletí Oficial de la Província de València i DiariOficial de la Generalitat Valenciana. La relació d’aprovats perorde d’actuació, amb indicació de les puntuacions, es publicarà permitjà d’anunci al tauler d’anuncis del lloc d’actuació del tribunal.Els successius anuncis de celebració de proves, els farà públics eltribunal en els locals on s’haja celebrat la prova anterior, amb 12hores, almenys, d’antelació al començament d’este, si es tracta delmateix exercici, o de 48 hores, si es tracta d’un de nou.

8.3. Els opositors seran convocats per a cada exercici en cridaúnica, i seran exclosos de l’oposició els qui no hi compareguen,excepte casos de força major, degudament justificats i apreciatslliurement pel tribunal.

8.4. En qualsevol moment, el tribunal podrà requerir els oposi-tors perquè acrediten la seua personalitat, amb esta finalitat haurand’anar proveïts del document nacional d’identitat.

8.5. La duració màxima del procés de celebració dels exercicisserà de tres mesos. Des de la total conclusió d’un exercici o prova

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18067

posea una titulación igual o superior a la requerida para la plaza aproveer y pertenecer al mismo grupo o grupos superiores.

6.3. La composición concreta del tribunal calificador, con lacorrespondiente designación de cada uno de sus miembros, se llevaráa efecto mediante resolución y se hará pública en el Boletín Oficialde la Provincia de Valencia, Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana y en el tablón de edictos del Ayuntamiento, con una antelaciónmínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas.

6.4. Al tribunal le corresponde el desarrollo y calificación de laspruebas selectivas, estando vinculado en su actuación a las presen-tes bases y no pudiendo aprobar ni declarar que han superado laspruebas selectivas un número superior de aspirantes al de plazasconvocadas.

6.5. Los miembros del tribunal deberán abstenerse de interve-nir, notificándolo a la autoridad convocante, y los aspirantes podránrecusarlos cuando concurran las circunstancias previstas en el artí-culo 28 de la vigente Ley de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, ocuando hubiesen realizado tareas de preparación de aspirantes enlos cinco años anteriores a la publicación de la convocatoria.

6.6. El tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la presenciade la mayoría de sus miembros, titulares o suplentes indistintamen-te. Las decisiones se adoptarán por mayoría de votos, pudiendo dis-poner la incorporación a sus trabajos de asesores especialistas, paraaquellas pruebas que lo requieran, limitándose al ejercicio de susespecialidades técnicas en base exclusivamente a las cuales colabo-rarán con el tribunal con voz, pero sin voto. Los asesores y especia-listas deben estar sometidos a las mismas causas de abstención yrecusación que el resto del tribunal.

6.7. Al menos la mitad mas uno de los miembros del tribunaldeberá tener una titulación correspondiente a la misma área deconocimientos que la exigida para el ingreso.

Séptima. Comienzo y desarrollo de la oposiciónEl orden en que actuarán los opositores en aquellos ejercicios

que no se puedan realizar conjuntamente viene determinado porsorteo antes del comienzo de los mismos.

Octava. Pruebas selectivas8.1. Los ejercicios de oposición no podrán comenzar hasta

transcurridos dos meses de la fecha en que aparezca publicado elanuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

8.2. Con una antelación al menos de 15 días hábiles antes decomenzar el primer ejercicio, la Alcaldía, anunciará en el BoletínOficial de la Provincia de Valencia, Diari Oficial de la GeneralitatValenciana y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento el día,hora y local en que habrá de tener lugar.

Si el número de aspirantes así lo hiciese aconsejable, podránsustituirse las publicaciones en el Boletín Oficial de la Provincia deValencia y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana por notifica-ciones individuales a cada aspirante, con acuse de recibo.

Una vez comenzado el proceso selectivo no será obligatoria lapublicación de los sucesivos anuncios de la celebración de las res-tantes pruebas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia yDiari Oficial de la Generalitat Valenciana . La relación de aproba-dos por orden de actuación, con indicación de las puntuaciones, sepublicará mediante anuncio en el tablón de anuncios del lugar deactuación del tribunal. Los sucesivos anuncios de celebración depruebas deberán hacerse públicos por el tribunal en los localesdonde se haya celebrado la prueba anterior, con 12 horas, al menos,de antelación al comienzo de éste, si se trata del mismo ejercicio, ode 48 horas, si se trata de uno nuevo.

8.3. Los opositores serán convocados para cada ejercicio en lla-mamiento único, siendo excluidos de la oposición quienes no com-parezcan, salvo casos de fuerza mayor debidamente justificados yapreciados libremente por el tribunal.

8.4. En cualquier momento el tribunal podrá requerir a los opo-sitores para que acrediten su personalidad, a cuyo fin deberán irprovistos del documento nacional de identidad.

8.5. La duración máxima del proceso de celebración de los ejer-cicios será de tres meses. Desde la total conclusión de un ejercicio

fins al començament del següent haurà de transcórrer un terminimínim de 72 hores i màxim de 45 dies naturals.

8.6. Desenrotllament de l’oposició: torn lliureL’oposició constarà de quatre exercicis de caràcter obligatori.Primer exercici:Obligatori i eliminatori. Consistirà a realitzar una prova de

coneixements referits als continguts del temari que figura enl’annex I, a través d’un qüestionari de 60 preguntes que adoptarà laforma de test amb quatre respostes alternatives, de les quals nomésuna serà la correcta, en un temps màxim de 60 minuts. Les respos-tes errònies es valoraran negativament amb una penalització equi-valent a un terç del valor de cada contestació correcta, per tant, decada tres respostes errònies se’n descomptarà una de correcta.

Es valorarà el domini teòric de l’aspirant sobre el temari.La qualificació d’este exercici serà de 0 a 10 punts. Seran elimi-

nats els aspirants que no aconseguisquen una puntuació mínima de5 punts.

Segon exercici: Obligatori i eliminatori. Consistirà a desenrotllar un tema pro-

posat pel tribunal elegit per mitjà de sorteig d’entre diversos possi-bles i relacionats amb el temari que figura en l’annex I.

Es valoraran els coneixements exposats, el nivell d’expressióescrita i el domini sintàctic i ortogràfic. El temps de duració seràd’una hora. Este exercici serà llegit davant del tribunal en sessiópública.

La qualificació d’este exercici serà de 0 a 10 punts. Seran elimi-nats els aspirants que no aconseguisquen una puntuació mínima de5 punts.

Tercer exercici: obligatori i eliminatoriConstarà de dues parts:Primera part: consistirà a copiar en tractament de texts, a una

velocitat mínima de 250 pulsacions per minut, durant deu minuts,un text que es facilitarà als aspirants, i que serà determinat pel tri-bunal immediatament abans de la realització de l’exercici. Es valo-rarà el nombre de pulsacions netes, així com la seua correcta execu-ció. La qualificació d’este exercici serà de 0 a 10 punts.

Segona part: consistirà a resoldre per escrit un exercici pràctic,dirigit a apreciar la capacitat dels aspirants per a la composició,modificació i correcció de documents escrits. Esta prova es basaràen la tècnica del tractament de texts com a ferramenta ofimàticaque permet el tractament automatitzat de la informació. El tempsmàxim de duració d’esta part serà de trenta minuts. La qualificaciód’este exercici serà de 0 a 10 punts.

Per a la realització de les dues parts de què consta este exercici,el tractament de texts que s’utilitzarà serà el Word 97 de Microsoft.

Cada una de les dues parts es puntuarà de 0 a 10 punts. Sesumaran els resultats obtinguts en cadascuna i se n’obtindrà la mit-jana. Caldrà obtindre un mínim de 5 punts per a poder aprovar.

Quart exercici. Obligatori i no eliminatori.Consistirà a realitzar una prova per a demostrar el nivell de

coneixements de valencià, similar a la que realitza la Junta Qualifi-cadora de Coneixements de València, en un temps màxim d’unahora. El nivell que s’exigirà serà semblant a l’elemental.

Este exercici tindrà una qualificació màxima de 5 punts.Qualificació final torn lliure:Vindrà determinada per la suma de les puntuacions obtingudes

en cada un dels quatre exercicis que han de realitzar els aspirants.A continuació es configurarà una llista, ordenada per puntuació demajor a menor, que contindrà tots els aspirants que hagen superat lafase d’oposició, d’acord amb els criteris establits en cada una de lesbases d’esta convocatòria.

Torn promoció interna:Primer exercici:

18068 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

o prueba hasta el comienzo del siguiente deberá transcurrir unplazo mínimo de 72 horas y máximo de 45 días naturales.

8.6. Desarrollo de la oposición: turno libreLa oposición constará de cuatro ejercicios de carácter obligatorio.Primer ejercicio:Obligatorio y eliminatorio. Consistirá en la realización de una

prueba de conocimientos referidos a los contenidos del temario quefigura en el anexo I, a través de un cuestionario de 60 preguntasque adoptará la forma de test con cuatro respuestas alternativas,siendo sólo una de ellas correcta, en un tiempo máximo de 60minutos. Las respuestas erróneas se valorarán negativamente conuna penalización equivalente a un tercio del valor de cada contesta-ción correcta, por tanto, cada tres respuestas erróneas se descontaráuna correcta.

Se valorará el dominio teórico del aspirante sobre el temario.La calificación de este ejercicio será de 0 a 10 puntos, siendo

eliminados los aspirantes que no alcancen una puntuación mínimade 5 puntos.

Segundo ejercicio: Obligatorio y eliminatorio. Consistirá en desarrollar un tema

propuesto por el tribunal elegido mediante sorteo de entre variosposibles y relacionados con el temario que figura en el anexo I.

Se valorarán los conocimientos expuestos, el nivel de expresiónescrita y el dominio sintáctico y ortográfico. El tiempo de duraciónserá de una hora. Dicho ejercicio será leído ante el tribunal ensesión pública.

La calificación de este ejercicio será de 0 a 10 puntos, siendoeliminados los aspirantes que no alcancen una puntuación mínimade 5 puntos.

Tercer ejercicio: obligatorio y eliminatorioConstará de dos partes:Primera parte: consistirá en copiar en tratamiento de textos, a

una velocidad mínima de 250 pulsaciones por minuto, durante 10minutos, un texto que se facilitará a los aspirantes, y que será deter-minado por el tribunal inmediatamente antes de la realización delejercicio. Se valorará el número de pulsaciones netas, así como sucorrecta ejecución. La calificación de este ejercicio será de 0 a 10puntos.

Segunda parte: consistirá en resolver por escrito un ejerciciopráctico, dirigido a apreciar la capacidad de los aspirantes para lacomposición, modificación y corrección de documentos escritos.Esta prueba se basará en la técnica del tratamiento de textos comoherramienta ofimática que permite el tratamiento automatizado dela información. El tiempo máximo de duración de esta parte será de30 minutos. La calificación de este ejercicio será de 0 a 10 puntos.

Para la realización de las dos partes de que consta este ejercicio,el tratamiento de textos a utilizar será el Word 97 de Microsoft.

Cada una de las dos partes se puntuará de 0 a 10 puntos, suman-do los resultados obtenidos en cada una de ellas y obteniendo lamedia, teniendo que obtener un mínimo de 5 puntos para poderaprobar.

Cuarto ejercicio. Obligatorio y no eliminatorio.Consistirá en realizar una prueba para demostrar el nivel de

conocimientos de valenciano, similar a la que realiza la Junta Cali-ficadora de Conocimientos de Valenciano, en un tiempo máximode una hora. El nivel que se exigirá será similar al elemental.

Este ejercicio tendrá una calificación máxima de 5 puntos.Calificación final turno libre:Vendrá determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas

en cada uno de los cuatro ejercicios que deben realizar los aspiran-tes. A continuación se configurará una lista, ordenada por puntua-ción de mayor a menor, que contendrá a todos los aspirantes quehayan superado la fase de oposición, de acuerdo con los criteriosestablecidos en cada una de las bases de esta convocatoria.

Turno promoción interna:Primer ejercicio:

Obligatori i eliminatori. Consistirà a realitzar una prova deconeixements referits als continguts en el temari que a l’efecte esconsigna en l’annex II, a través d’un qüestionari de 60 preguntesque adoptarà la forma de test amb quatre respostes alternatives, deles quals només una serà la correcta, en un temps màxim de 60minuts. Les respostes errònies es valoraran negativament amb unapenalització equivalent a un terç del valor de cada contestaciócorrecta, per tant, de cada tres respostes errònies se’n descomptaràuna de correcta.

Es valorarà el domini teòric de l’aspirant sobre el temari.Segon exercici: Obligatori i eliminatori. Consistirà a desenrotllar un tema pro-

posat pel tribunal elegit per mitjà de sorteig d’entre diversos possi-bles i relacionats amb el temari que a l’efecte es consigna enl’annex II.

Es valoraran els coneixements exposats, el nivell d’expressióescrita i el domini sintàctic i ortogràfic. El temps de duració seràd’una hora. Este exercici serà llegit davant del tribunal en sessiópública.

Tercer exercici: obligatori i eliminatoriConstarà de dues parts:Primera part: consistirà a copiar en tractament de texts, a una

velocitat mínima de 250 pulsacions per minut, durant deu minuts,un text que es facilitarà als aspirants, i que serà determinat pel tri-bunal immediatament abans de la realització de l’exercici. Es valo-rarà el nombre de pulsacions netes, així com la seua correcta execu-ció. La qualificació d’este exercici serà de 0 a 10 punts.

Segona part: consistirà a resoldre per escrit un exercici pràctic,dirigit a apreciar la capacitat dels aspirants per a la composició,modificació i correcció de documents escrits. Esta prova es basaràen la tècnica del tractament de texts com a ferramenta ofimàticaque permet el tractament automatitzat de la informació. El tempsmàxim de duració d’esta part serà de 30 minuts. La qualificaciód’este exercici serà de 0 a 10 punts.

Per a la realització de les dues parts de què consta este exercici,el tractament de texts que s’utilitzarà serà el Word 97 de Microsoft.

Cada una de les dues parts es puntuarà de 0 a 10 punts. Sesumaran els resultats obtinguts en cadascuna i se n’obtindrà la mit-jana. Caldrà obtindre un mínim de 5 punts per a poder aprovar.

Quart exercici. Obligatori i no eliminatori.Consistirà a realitzar una prova per a demostrar el nivell de

coneixements de valencià, semblant al que realitza la Junta Qualifi-cadora de Coneixements de Valencià, en un temps màxim d’unahora. El nivell que s’exigirà serà semblant a l’elemental.

8.7. Qualificació dels exercicis per a promoció interna. La puntuació màxima que cal obtindre en la fase d’oposició

serà de seixanta punts, que es distribuirà de la manera següent:8.7.1. El primer exercici, es qualificarà de 0 a 20 punts, i serà

necessari obtindre per a superar-lo un mínim de 10 punts.El nivell de coneixements mínims exigits per a aconseguir 10

punts en l’exercici, serà fixat pel tribunal amb caràcter previ a laseua realització. Les contestacions errònies es valoraran negativa-ment amb una penalització equivalent a un terç del valor de cadacontestació correcta.

8.7.2. La puntuació del segon exercici, es qualificarà com amàxim amb 20 punts, i serà necessari obtindre un mínim de 10punts per a superar-lo.

La correcció i qualificació dels exercicis escrits, sempre quesiga possible, es farà de forma anònima, utilitzant-se per a això sis-temes que garantisquen l’objectivitat de les puntuacions atorgades il’anonimat dels aspirants.

Quan s’utilitzen sistemes informàtics de correcció, es donaranles instruccions necessàries als opositors per a la correcta realitza-ció de la prova. Estes instruccions s’adjuntaran a l’expedient delprocés selectiu.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18069

Obligatorio y eliminatorio. Consistirá en la realización de unaprueba de conocimientos referidos a los contenidos en el temarioque al efecto se consigna en el anexo II, a través de un cuestionariode 60 preguntas que adoptará la forma de test con cuatro respuestasalternativas, siendo sólo una de ellas correcta, en un tiempo máxi-mo de 60 minutos. Las respuestas erróneas se valorarán negativa-mente con una penalización equivalente a un tercio del valor decada contestación correcta, por tanto, cada tres respuestas erróneasse descontará una correcta.

Se valorará el dominio teórico del aspirante sobre el temario.Segundo ejercicio: Obligatorio y eliminatorio. Consistirá en desarrollar un tema

propuesto por el Tribunal elegidos mediante sorteo de entre variosposibles y relacionados con el temario que al efecto se consigna enel anexo II.

Se valorarán los conocimientos expuestos, el nivel de expresiónescrita y el dominio sintáctico y ortográfico. El tiempo de duraciónserá de una hora. Dicho ejercicio será leído ante el tribunal ensesión pública.

Tercer ejercicio: obligatorio y eliminatorioConstará de dos partes:Primera parte: consistirá en copiar en tratamiento de textos, a

una velocidad mínima de 250 pulsaciones por minuto, durante 10minutos, un texto que se facilitará a los aspirantes, y que será deter-minado por el tribunal inmediatamente antes de la realización delejercicio. Se valorará el número de pulsaciones netas, así como sucorrecta ejecución. La calificación de este ejercicio se será de 0 a10 puntos.

Segunda parte: consistirá en resolver por escrito un ejerciciopráctico, dirigido a apreciar la capacidad de los aspirantes para lacomposición, modificación y corrección de documentos escritos.Esta prueba se basará en la técnica del tratamiento de textos comoherramienta ofimática que permite el tratamiento automatizado dela información. El tiempo máximo de duración de esta parte será de30 minutos. La calificación de este ejercicio se será de 0 a 10 pun-tos.

Para la realización de las dos partes de que consta este ejercicio,el tratamiento de textos a utilizar será el Word 97 de Microsoft.

Cada una de las dos partes se puntuará de 0 a 10 puntos, suman-do los resultados obtenidos en cada uno de ellos y obteniendo lamedia, teniendo que obtener un mínimo de 5 puntos para poderaprobar.

Cuarto ejercicio. Obligatorio y no eliminatorio.Consistirá en realizar una prueba para demostrar el nivel de

conocimientos de valenciano, similar a la que realiza la Junta Cali-ficadora de Conocimientos de Valenciano, en un tiempo máximode una hora. El nivel que se exigirá será similar al elemental.

8.7. Calificación de los ejercicios para promoción interna. La puntuación máxima a obtener en la fase de oposición será de

60 puntos, que se distribuirá de la siguiente manera:8.7.1. El primer ejercicio, se calificará de 0 a 20 puntos, siendo

necesario obtener para superarlo un mínimo de 10 puntos.El nivel de conocimientos mínimos exigidos para alcanzar 10

puntos en el ejercicio será fijado por el tribunal con carácter previoa su realización. Las contestaciones erróneas se valorarán negativa-mente con una penalización equivalente a un tercio del valor decada contestación correcta.

8.7.2. La puntuación del segundo ejercicio, se calificará comomáximo con 20 puntos, siendo necesario obtener un mínimo de 10puntos para superarlo.

La corrección y calificación de los ejercicios escritos, siempreque sea posible, se hará de forma anónima, utilizándose para ellosistemas que garanticen la objetividad de las puntuaciones otorga-das y el anonimato de los aspirantes.

Cuando se utilicen sistemas informáticos de corrección, sedarán las instrucciones precisas a los opositores para la correctarealización de la prueba. Dichas instrucciones se adjuntarán alexpediente del proceso selectivo.

8.7.3. El tercer exercici es valorarà respectivament de 0 a 15punts. Posteriorment se n’obtindrà la mitjana aritmètica i serànecessari per a l’exercici obtindre un mínim de 7,5 punts.

8.7.4. El quart exercici es valorarà fins a un màxim de 5 punts. 8.7.5. Qualificació final de la fase d’oposició per a promoció

internaVindrà determinada per la suma de les puntuacions obtingudes

en cada un dels quatre exercicis que han de realitzar els aspirants.A continuació es configurarà una llista, ordenada per puntuació demajor a menor, que contindrà tots els aspirants que hagen superat lafase d’oposició, d’acord amb els criteris establits en cada una de lesbases d’esta convocatòria.

8.8. Fase de concurs per a promoció interna. Només podran participar en la fase de concurs els aspirants que

hagen superat els exercicis de la fase d’oposició.Els mèrits al·legats pels participants han d’haver sigut obtinguts

o computats fins a la data de finalització del termini de presentaciód’instàncies.

La puntuació màxima de la fase de concurs serà de quarantapunts que es distribuiran d’acord amb el barem que figura enl’annex III.

8.9 Puntuació final del concurs oposició.La puntuació final del concurs oposició s’obtindrà sumant la

puntuació obtinguda en ambdues fases.A continuació es configurarà una llista ordenada per puntuació

de major a menor que s’interromprà quan el nombre d’inclosos enesta coincidisca amb el nombre de llocs convocats. Esta constituiràla llista definitiva d’aprovats.

Els casos d’empat que es produïsquen es dirimiran de la manerasegüent: s’atendrà, en primer lloc, a la major puntuació obtingudaen la fase d’oposició i, si persisteix l’empat este es dirimirà per lamajor puntuació obtinguda en els distints apartats del barem delconcurs, pel mateix orde en què figuren relacionats.

En cas de persistir l’empat s’atendrà, en primer lloc, a la majorpuntuació obtinguda en el segon exercici, i en segon lloc, si este ésmanté, a la major puntuació obtinguda en el primer exercici.

Novena. Relació d’aprovatsLa suma de les puntuacions obtingudes en el sistema oposició

per a torn lliure i quota de discapacitats, així com en el sistema con-curs oposició per a torn de promoció interna, determinarà la formu-lació pel tribunal de la relació d’aprovats, per orde de puntuació, laqual no podrà sobrepassar el nombre de places convocades.

La relació final d’aprovats es publicarà al tauler d’edictes del’Ajuntament.

Esta relació serà elevada pel tribunal qualificador a l’Alcaldiade l’Ajuntament amb proposta de nomenament de funcionari decarrera.

Així mateix es crearà, a fi de cobrir possibles servicis urgents,una borsa de treball amb els aspirants aprovats i no seleccionats, elnombre dels quals serà determinat pel tribunal, per orde de puntua-ció.

Deu. Presentació de documentació i nomenament10.1. En el termini de 20 dies hàbils a comptar des de la publi-

cació, al tauler d’anuncis d’esta corporació, de la relació d’aprovatsa què es refereix l’apartat anterior, els aspirants que figuren en estahauran de presentar els documents següents:

a) Fotocòpia, degudament compulsada, del DNI i certificat denaixement expedit pel registre civil corresponent.

b) Fotocòpia, degudament compulsada, de qualsevol de les titu-lacions exigides en lletra c) de la base tercera.

c) Declaració jurada o promesa que no ha estat separat, permitjà d’expedient disciplinari, del servei de l’administració pública,ni que es troba inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques

d) Certificat oficial mèdic acreditatiu de no patir malaltia odefecte físic que impedisquen l’exercici de les corresponents fun-cions.

18070 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

8.7.3. El tercer ejercicio se valorará respectivamente de 0 a 15puntos, obteniéndose posteriormente la media aritmética, siendonecesario para el ejercicio obtener un mínimo de 7,5 puntos.

8.7.4. El cuarto ejercicio se valorará hasta un máximo de 5 puntos.8.7.5. Calificación final de la fase de oposición para promoción

internaVendrá determinada por la suma de las puntuaciones obtenidas

en cada uno de los cuatro ejercicios que deben realizar los aspiran-tes. A continuación se configurará una lista, ordenada por puntua-ción de mayor a menor, que contendrá a todos los aspirantes quehayan superado la fase de oposición, de acuerdo con los criteriosestablecidos en cada una de las bases de esta convocatoria.

8.8. Fase de concurso para promoción interna. Solo podrán participar en la fase de concurso los aspirantes que

hayan superado los ejercicios de la fase de oposición.Los méritos alegados por los participantes deberán haber sido

obtenidos o computados hasta la fecha de finalización del plazo depresentación de instancias.

La puntuación máxima de la fase de concurso será de 40 puntosque se distribuirán de acuerdo con el baremo que figura en el anexoIII.

8.9 Puntuación final del concurso-oposición.La puntuación final del concurso-oposición se obtendrá suman-

do la puntuación obtenida en ambas fases.A continuación se configurará una lista ordenada por puntua-

ción de mayor a menor que se interrumpirá cuando el número deincluidos en ella coincida con el número de puestos convocados.Esta constituirá la lista definitiva de aprobados.

Los casos de empate que se produzcan se dirimirán de lasiguiente manera: se atenderá, en primer lugar, a la mayor puntua-ción obtenida en la fase de oposición y, si persiste el empate éste sedirimirá por la mayor puntuación obtenida en los distintos aparta-dos del baremo del concurso, por el mismo orden en el que figuranrelacionados.

En caso de persistir el empate se atenderá, en primer lugar, a lamayor puntuación obtenida en el segundo ejercicio, y en segundolugar, de mantenerse éste, a la mayor puntuación obtenida en el pri-mer ejercicio.

Novena. Relación de aprobados.La suma de las puntuaciones obtenidas en el sistema oposición

para turno libre y cupo de discapacitados, así como en el sistemaconcurso-oposición para turno de promoción interna, determinarála formulación por el tribunal de la relación de aprobados por ordende puntuación, no pudiendo rebasar estos el número de plazas con-vocadas.

La relación final de aprobados se publicará en el tablón de edic-tos del Ayuntamiento.

Dicha relación será elevada por el tribunal calificador a laAlcaldía del Ayuntamiento con propuesta de nombramiento de fun-cionario de carrera.

Asimismo se creará, al objeto de cubrir posibles serviciosurgentes, una bolsa de trabajo con los aspirantes aprobados y noseleccionados, cuyo número será determinado por el tribunal, pororden de puntuación.

Diez. Presentación de documentación y nombramiento10.1. En el plazo de 20 días hábiles a contar de la publicación

en el tablón de anuncios de esta corporación de la relación de apro-bados a que se refiere el apartado anterior, los aspirantes que figu-ren en la misma deberán presentar los siguientes documentos:

a) Fotocopia, debidamente compulsada, del DNI y certificadode nacimiento expedido por el registro civil correspondiente.

b) Fotocopia, debidamente compulsada, de cualquiera de lastitulaciones exigidas en letra c) de la base tercera.

c) Declaración jurada o promesa de no haber sido separado,mediante expediente disciplinario, del servicio de la administraciónpública, ni hallarse inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas

d) Certificado oficial médico acreditativo de no padecer enfer-medad o defecto físico que impidan el ejercicio de las correspon-dientes funciones.

e) Declaració de l’interessat sobre el seu jurament o promesa defidel compliment de les obligacions del càrrec amb lleialtat al rei i ala Constitució.

f) En relació amb la base tercera i el seu apartat i), els coneixe-ments de valencià podran ser acreditats per mitjà de la presentaciód’un dels següents documents:

– Títol de Batxillerat o equivalent cursat a la Comunitat Autò-noma Valenciana, amb superació de les assignatures de valencià.

– Títol de l’Escola Oficial d’Idiomes corresponent al tercer cursde coneixements de valencià.

– Certificat de nivell mitjà de la Junta Qualificadora de Conei-xements de Valencià.

10.2. Els qui tinguen la condició de funcionaris de carrera esta-ran exempts de justificar documentalment les condicions i la restade requisits ja acreditats per a obtindre el seu anterior nomenamenti hauran de presentar certificat de l’organisme de què depenguenper a acreditar la seua condició i la resta de circumstàncies queconsten en el seu expedient personal.

10.3. Els qui dins del termini fixat, i llevat de casos de forçamajor, no presenten la documentació o de l’examen d’esta esdeduïra que hi manca algun dels requisits assenyalats en la base ter-cera, no podran ser nomenats funcionaris de carrera, fet que donaràlloc a la invalidesa de l’actuació de l’interessat i a la nul·litat sub-següent dels actes del tribunal respecte a este, sense perjuí de laresponsabilitat en què poguera haver incorregut per falsedat en laseua instància.

10.4. En el cas que un aspirant fóra exclòs perquè no ha presen-tat o ha falsejat la documentació, el tribunal podrà proposar addi-cionalment la inclusió en la llista, en el mateix nombre dels exclo-sos, a aquells que, tot i haver superat les proves, estiguen fora de larelació definitiva d’aprovats pel límit establit en la base primera.

10.5. Transcorregut el termini de presentació de documents,l’Alcaldia procedirà al nomenament, com a funcionaris de carrera,dels aprovats, determinant el termini per a la presa de possessió queno podrà excedir d’un mes.

Onze. IncidènciesEl tribunal queda facultat per a resoldre els dubtes que es pre-

senten i prendre els acords necessaris per al bon orde del concurs-oposició en tot allò no previst en estes bases.

Dotze. Vinculació de les basesLes presents bases vinculen l’administració, el tribunal i els qui

participen en les proves selectives, i tant la present convocatòriacom tots els actes administratius que se’n deriven i de les actua-cions del tribunal podran ser impugnats pels interessats en elscasos, terminis i forma establida en la Llei de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Estes bases són definitives en via administrativa i en contrad’estes es pot interposar un recurs contenciós administratiu, davantde la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior deJustícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesoscomptats des de l’endemà de la seua publicació, segons allò quepreveu l’article 46 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Admi-nistrativa. No obstant això, es podrà utilitzar qualssevol altresrecursos si es creu convenient.

ANNEX I

Accés per oposició lliure

Dret Polític i Administratiu

Tema 1. La Constitució Espanyola de 1978. Principis generals.

Tema 2. Drets i deures fonamentals dels espanyols.Tema 3. La Corona. El poder legislatiu.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18071

e) Declaración del interesado, sobre su juramento o promesa defiel cumplimiento de las obligaciones del cargo con lealtad al rey ya la Constitución.

f) En relación con la base tercera y su apartado i), los conoci-mientos de valenciano podrán ser acreditados mediante la presenta-ción de uno de los siguientes documentos:

– Título de Bachillerato o equivalente cursado en la ComunidadAutónoma Valenciana, con superación de las asignaturas de valen-ciano.

– Título de la Escuela Oficial de Idiomas correspondiente al ter-cer curso de conocimientos de valenciano.

– Certificado de nivel medio de la Junta Calificadora de Cono-cimientos de Valenciano.

10.2. Los que tuvieran la condición de funcionarios de carreraestarán exentos de justificar documentalmente las condiciones ydemás requisitos ya acreditados para obtener su anterior nombra-miento debiendo presentar certificación del organismo del quedependiesen para acreditar su condición y demás circunstancias queconsten en su expediente personal.

10.3. Quienes dentro del plazo fijado y salvo casos de fuerzamayor, no presentasen la documentación o del examen de la mismase dedujera que carece de alguno de los requisitos señalados en labase tercera no podrán ser nombrados funcionarios de carrera,dando lugar a la invalidez de la actuación del interesado y a la nuli-dad subsiguiente de los actos del tribunal con respecto a éste, sinperjuicio de la responsabilidad en que pudiera haber incurrido porfalsedad en su instancia.

10.4. En el supuesto de que un aspirante fuera excluido por nopresentación o falsedad en la documentación, el tribunal podrá pro-poner adicionalmente la inclusión en la lista, en el mismo númerode los excluidos a aquellos que habiendo superado las pruebasestén fuera de la relación definitiva de aprobados con el límite esta-blecido en la base primera.

10.5. Transcurrido el plazo de presentación de documentos, laAlcaldía procederá al nombramiento, como funcionarios de carrera,de los aprobados, determinando el plazo para la toma de posesión,que no podrá exceder de un mes.

Once. IncidenciasEl tribunal queda facultado para resolver las dudas que se pre-

senten y tomar los acuerdos necesarios para el buen orden del con-curso-oposición en todo lo no previsto en estas bases.

Doce. Vinculación de las basesLas presentes bases vinculan a la administración, al tribunal y a

quienes participen en las pruebas selectivas, y tanto la presenteconvocatoria como cuantos actos administrativos deriven de esta yde las actuaciones del tribunal podrán ser impugnados por los inte-resados en los casos, plazos y forma establecida en la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Estas bases son definitivas en vía administrativa y contra lasmismas puede interponerse recurso contencioso administrativo,ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Supe-rior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dosmeses contados desde el día siguiente a su publicación, en virtud delo previsto en el artículo 46 de la Ley de la Jurisdicción Contencio-sa Administrativa, pudiéndose no obstante utilizar cualesquieraotros recursos si se cree conveniente.

ANEXO I

Acceso por oposición libre

Derecho Político y Administrativo

Tema 1. La Constitución Española de 1978. Principios genera-les.

Tema 2. Derechos y deberes fundamentales de los españoles.Tema 3. La Corona. El poder legislativo.

Tema 4. El govern i l’administració de l’estat.Tema 5. El poder judicial.Tema 6. Organització territorial de l’estat. Estatuts d’autono-

mia. El seu significat.Tema 7. L’administració pública en l’ordenament espanyol.

Administració autonòmica. Administració local. Administració ins-titucional i corporativa.

Tema 8. Sotmetiment de l’administració a la llei i al dret. Fontsdel dret públic.

Tema 9. L’acte administratiu. Principis generals del procedi-ment administratiu.

Tema 10. Fases del procediment administratiu general.

Administració local

Tema 11. Règim local espanyol: principis constitucionals iregulació jurídica.

Tema 12. El municipi. El terme municipal. La població,l’empadronament.

Tema 13. L’organització municipal. Competències.Tema 14. Ordenances i reglaments de les entitats locals. Clas-

ses. Procediment d’elaboració i aprovació.Tema 15. La funció pública i la seua organització.Tema 16. Drets i deures dels funcionaris públics locals. Dret de

sindicació. Seguretat Social.Tema 17. Els béns de les entitats locals.Tema 18. Els contractes administratius en l’esfera local. La

selecció del contractista. Tema 19. Intervenció administrativa local en l’activitat privada.

Procediment de concessió de llicències.Tema 20. Hisendes locals. Classificació dels ingressos. Els tri-

buts propis de les corporacions locals. Ordenances fiscals.

Matèries específiques relacionades amb el lloc de treball

Tema 21. Funcions pròpies de la subescala d’auxiliars d’admi-nistració local. Atenció al públic: acollida i informació a l’adminis-trat. Els serveis d’informació administrativa.

Tema 22. L’automatització d’oficines. Concepte i aplicacions.Sistemes físics i lògics. El tractament de texts. Arxiu i agendaelectrònica. El full electrònic de càlcul. Els gràfics d’oficina. Elcorreu electrònic.

ANNEX II

Temari concurs oposició per promoció interna d’auxiliar admi-nistratiu.

Tema 1. L’acte administratiu. Principis generals del procedi-ment administratiu.

Tema 2. Fases del procediment administratiu general.Tema 3. L’organització municipal. Competències.Tema 4. Ordenances i reglaments de les entitats locals. Classes.

Procediment d’elaboració i aprovació.Tema 5. La funció pública i la seua organització.Tema 6. Els béns de les entitats locals.Tema 7. Els contractes administratius en l’esfera local. La

selecció del contractista.Tema 8. Intervenció administrativa local en l’activitat privada.

Procediment de concessió de llicències.Tema 9. Hisendes locals. Classificació dels ingressos. Els tri-

buts propis de les corporacions locals. Ordenances fiscals.Tema 10. Funcions pròpies de la subescala d’auxiliars d’admi-

nistració local. Atenció al públic: acollida i informació a l’adminis-trat. Els serveis d’informació administrativa.

Tema 11. L’automatització d’oficines. Concepte i aplicacions.Sistemes físics i lògics. El tractament de texts. Arxiu i agendaelectrònica. El full electrònic de càlcul. Els gràfics d’oficina. Elcorreu electrònic.

18072 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Tema 4. El gobierno y la administración del estado.Tema 5. El poder judicial.Tema 6. Organización territorial del estado. Estatutos de auto-

nomía. Su significado.Tema 7. La administración pública en el ordenamiento español.

Administración autonómica. Administración local. Administracióninstitucional y corporativa.

Tema 8. Sometimiento de la administración a la ley y al dere-cho. Fuentes del derecho público.

Tema 9. El acto administrativo. Principios generales del proce-dimiento administrativo.

Tema 10. Fases del procedimiento administrativo general.

Administración local

Tema 11. Régimen local español: principios constitucionales yregulación jurídica.

Tema 12. El municipio. El término municipal. La población, elempadronamiento.

Tema 13. La organización municipal. Competencias.Tema 14. Ordenanzas y reglamentos de las entidades locales.

Clases. Procedimiento de elaboración y aprobación.Tema 15. La función pública y su organización.Tema 16. Derechos y deberes de los funcionarios públicos loca-

les. Derecho de sindicación. Seguridad Social.Tema 17. Los bienes de las entidades locales.Tema 18. Los contratos administrativos en la esfera local. La

selección del contratista. Tema 19. Intervención administrativa local en la actividad pri-

vada. Procedimiento de concesión de licencias.Tema 20. Haciendas locales. Clasificación de los ingresos. Los

tributos propios de las corporaciones locales. Ordenanzas fiscales.

Materias específicas relacionadas con el puesto de trabajo

Tema 21. Funciones propias de la subescala de auxiliares deadministración local. Atención al público: acogida e información aladministrado. Los servicios de información administrativa.

Tema 22. La automatización de oficinas. Concepto y aplicacio-nes. Sistemas físicos y lógicos. El tratamiento de textos. Archivo yagenda electrónica. La hoja electrónica de cálculo. Los gráficos deoficina. El correo electrónico.

ANEXO II

Temario concurso-oposición por promoción interna de auxiliaradministrativo

Tema 1. El acto administrativo. Principios generales del proce-dimiento administrativo.

Tema 2. Fases del procedimiento administrativo general.Tema 3. La organización municipal. Competencias.Tema 4. Ordenanzas y reglamentos de las entidades locales.

Clases. Procedimiento de elaboración y aprobación.Tema 5. La función pública y su organización.Tema 6. Los bienes de las entidades locales.Tema 7. Los contratos administrativos en la esfera local. La

selección del contratista.Tema 8. Intervención administrativa local en la actividad priva-

da. Procedimiento de concesión de licencias.Tema 9. Haciendas Locales. Clasificación de los ingresos. Los

tributos propios de las corporaciones locales. Ordenanzas fiscales.Tema 10. Funciones propias de la subescala de auxiliares de

administración local. Atención al público: acogida e información aladministrado. Los servicios de información administrativa.

Tema 11. La automatización de oficinas. Concepto y aplicacio-nes. Sistemas físicos y lógicos. El tratamiento de textos. Archivo yagenda electrónica. La hoja electrónica de cálculo. Los gráficos deoficina. El correo electrónico.

ANNEX III

Barem fase concurs: accés promoció interna.

En la fase de concurs a què es refereix la base 8.8 de la presentconvocatòria la valoració dels mèrits s’efectuarà d’acord amb elsegüent barem:

A) Formació 20 punts1. Titulació acadèmica: màxim 8 punts.Qualsevol titulació acadèmica d’igual o superior nivell a l’exi-

git per a pertànyer al grup D, exclosa la que hi haja servit per a això

– Per estar en possessió de Batxiller Superior o equivalent: 2punts

– Per estar en possessió de diplomatura o carrera de graumitjà:4 punts

– Per estar en possessió de llicenciatura o carrera superior: 6punts

– Per estar en possessió de doctorat : 8 punts

2. Cursos de formació i perfeccionament: màxim 6 punts.Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament, el con-

tingut dels quals estiga relacionat amb les funcions de les placesque es convoquen, de duració igual superior a 15 hores, que hagensigut cursats per l’interessat i que hagen sigut convocats o homolo-gats per qualsevol centre o organisme públic de formació, fins a unmàxim de 6 punts, d’acord amb la següent escala:

De 100 o més hores: 4,00 puntsDe 75 o més hores: 3,00 puntsDe 50 o més hores: 2,00 puntsDe 25 o més hores: 1,00 puntsDe 15 o més hores: 0,40 punts

En cap cas es puntuaran en els subapartats 1) i 2) del presentapartat els cursos de valencià i d’idiomes, ni els cursos pertanyentsa una carrera universitària, cursos de doctorat i els dels diferentsinstituts de les universitats quan formen part del pla d’estudis delcentre, ni els cursos derivats de processos selectius, promoció inter-na, plans d’ocupació i adaptació del règim jurídic a la naturalesadels llocs que s’ocupen.

3. Valencià: màxim 6 puntsEl coneixement del valencià es valorarà fins a un màxim de 6

punts, amb l’acreditació prèvia d’estar en possessió del correspo-nent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora deConeixements de Valencià, d’acord amb la següent escala:

– Coneixement oral: 1,50 punts– Grau elemental: 2,00 punts – Grau mitjà: 4,00 punts– Grau superior: 6,00 punts

B) Experiència professional: 20 punts1.Es valorarà els anys de servei dels participants d’acord amb el

següent barem:1.1 Per serveis prestats com a funcionari de carrera grup E a

l’Ajuntament de Quart de Poblet: 0,50 punts per mes complet deservei en actiu.

En cap cas es valorarà l’experiència professional obtinguda enl’exercici de llocs de treball reservats a personal eventual.

Cosa que es fa pública per a general coneixement i efectesoportuns.

Quart de Poblet, 24 de maig de 2002.– L’alcaldessa: CarmenMartínez.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18073

ANEXO III

Baremo fase concurso: acceso promoción interna.

En la fase de concurso a que se refiere la base 8.8 de la presenteconvocatoria la valoración de los méritos se efectuará de acuerdocon el siguiente baremo:

A) Formación 20 puntos1. Titulación académica: máximo 8 puntos.Cualquier titulación académica de igual o superior nivel al exi-

gido para pertenecer al grupo D, excluida la que haya servido paraello :

– Por estar en posesión de Bachiller Superior o equivalente: 2puntos

– Por estar en posesión de diplomatura o carrera de gradomedio: 4 puntos

– Por estar en posesión de licenciatura o carrera superior: 6puntos

– Por estar en posesión de doctorado: 8 puntos

2. Cursos de formación y perfeccionamiento: máximo 6 puntos.Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento, cuyo

contenido esté relacionado con las funciones de las plazas que seconvocan, de duración igual superior a 15 horas, que hayan sidocursados por el interesado y que hayan sido convocados u homolo-gados por cualquier centro u organismo público de formación,hasta un máximo de 6 puntos, con arreglo a la siguiente escala:

De 100 o más horas: 4,00 puntosDe 75 o más horas: 3,00 puntosDe 50 o más horas: 2,00 puntosDe 25 o más horas: 1,00 puntosDe 15 o más horas: 0,40 puntos

En ningún caso se puntuarán en los subapartados 1) y 2) delpresente apartado A, los cursos de valenciano y de idiomas, ni loscursos pertenecientes a una carrera universitaria, cursos de doctora-do y los de los diferentes institutos de las universidades cuando for-men parte del plan de estudios del centro, ni los cursos derivadosde procesos selectivos, promoción interna, planes de empleo yadaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos quese ocupan.

3. Valenciano: máximo 6 puntosEl conocimiento del valenciano se valorará hasta un máximo de

6 puntos, previa acreditación de estar en posesión del correspon-diente certificado expedido u homologado por la Junta Calificadorade Conocimientos de Valenciano, con arreglo a la siguiente escala:

– Conocimiento oral: 1,50 puntos– Grado elemental: 2,00 puntos – Grado medio: 4,00 puntos– Grado superior: 6,00 puntos

B) Experiencia profesional: 20 puntos1.Se valorará los años de servicio de los participantes de acuer-

do con el siguiente baremo:1.1 Por servicio prestados como funcionario de carrera grupo E

en el Ayuntamiento de Quart de Poblet: 0,50 puntos por mes com-pleto de servicio en activo.

En ningún caso se valorará la experiencia profesional obtenidaen el desempeño de puestos de trabajo reservado a personal even-tual.

Lo que se hace público para general conocimiento y efectosoportunos.

Quart de Poblet, 24 de mayo de 2002.– La alcaldesa: CarmenMartínez.

c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,SITUACIONS I INCIDÈNCIES


Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació

RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2002, del conseller d’Eco-nomia, Hisenda i Ocupació, per la qual es proveïx lavacant anunciada per la Convocatòria 18/2002, de 5 demarç de 2002 (DOGV núm. 4.212, de 18 de març de2002). [2002/A6823]

Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corres-ponent a la convocatòria 18/2002, (DOGV núm. 4.212 de 18 demarç de 2002), per a la provisió, pel procediment de lliure designa-ció, del lloc de treball número 21499, cap del Servici Central deContractació en la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.

D’acord amb el que disposa l’article 20 del Decret Legislatiu de24 d’octubre de 1995, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei dela Funció Pública Valenciana, així com els articles 27 i 28 delDecret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel quals’aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball iCarrera Administrativa del personal comprés dins de l’àmbit d’apli-cació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc:

Nomenar la senyora Margarita Vento Torres funcionària decarrera del grup A, amb número de registre personal 73536615D0,com a cap del Servici Central de Contractació, lloc de treball21499, grup A, complement de destinació nivell 28 i complementespecífic E050.

Cessament i presa de possessióEl cessament en l’actual lloc de treball es produirà d’ofici

l’últim dia del mes en què es publique la present resolució.La presa de possessió en la nova destinació es produirà el pri-

mer dia hàbil següent al dia del cessament.Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa,

es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, davant delJutjat Contenciós Administratiu corresponent, en el termini de dosmesos comptats des del sendemà de la notificació, d’acord amb elque disposen els articles 8.2, 46 i concordants de la Llei 29/1998,de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Adminis-trativa.

València, 7 de juny de 2002.– El conseller d’Economia, Hisen-da i Ocupació: Vicente Rambla Momplet.


Ajuntament d’AnnaInformació pública del nomenament com a funcionari de carre-

ra, tècnic d’administració especial, grup B, escala d’administracióespecial, subescala tècnica de l’Ajuntament d’Anna al senyorVicente López Gaya. [2002/S6552]

Per resolució de l’Alcaldia de 13 de maig de 2002, ha sigutnomenat el senyor Vicente López Gaya, funcionari de carrerad’este ajuntament, per a ocupar el lloc de treball de tècnic d’admi-nistració especial, grup B, nivell de complement de destí 20, escalad’administració especial, subescala tècnica, de la plantilla de perso-nal de l’Ajuntament d’Anna.

La qual cosa es publica en compliment de l’article 23 del ReialDecret 2.233/1984, de 19 de desembre.

Anna, 21 de maig de 2002.– L’alcalde: Fernando SarriónRamos.

18074 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

c) NOMBRAMIENTOS, CESES,SITUACIONES E INCIDENCIAS


Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2002, del conseller deEconomía, Hacienda y Empleo, por la que se provee lavacante anunciada por la Convocatoria 18/2002, de 5de marzo de 2002 (DOGV núm. 4.212 de 18 de marzode 2002). [2002/A6823]

Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadoracorrespondiente a la Convocatoria 18/2002 (DOGV núm. 4.212 de18 de marzo de 2002), para la provisión, por el procedimiento delibre designación, del puesto de trabajo número 21499, jefe/a delServicio Central de Contratación en la Conselleria de Economía,Hacienda y Empleo.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del DecretoLegislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba elTexto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, asícomo en los artículos 27 y 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo,del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento deSelección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrati-va, del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de laLey de Función Pública Valenciana, resuelvo:

Nombrar a doña Margarita Vento Torres funcionaria de carreradel grupo A, con número de registro personal 73536615D0, comojefa del Servicio Central de Contratación, puesto de trabajo número21499, grupo A, complemento de destino nivel 28 y complementoespecífico E050.

Cese y toma de posesión:El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el

último día del mes en el que se publique la presente resolución.La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el primer

día hábil siguiente al día del cese.La presente resolución pone fin a la vía administrativa, por lo

que contra ella se podrá interponer recurso contencioso administra-tivo, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso administra-tivo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al dela notificación, con arreglo a lo que disponen los artículos 8.2, 46 yconcordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de laJurisdicción Contenciosa Administrativa.

Valencia, 7 de junio de 2002.– El conseller: Vicente RamblaMomplet.


Ayuntamiento de AnnaInformación pública del nombramiento como funcionario de

carrera, técnico de administración especial, grupo B, escala deadministración especial, subescala técnica del Ayuntamiento deAnna a don Vicente López Gaya. [2002/S6552]

Por resolución de la Alcaldía de 13 de mayo de 2002, ha sidonombrado don Vicente López Gaya, funcionario de carrera de esteayuntamiento, para ocupar el puesto de trabajo de técnico de admi-nistración especial, grupo B, nivel de complemento de destino 20,escala de administración especial, subescala técnica, de la plantillade personal del Ayuntamiento de Anna.

Lo que se publica en cumplimiento del artículo 23 del RealDecreto 2.233/1984, de 19 de diciembre.

Anna, 21 de mayo de 2002.– El alcalde: Fernando SarriónRamos.

Ajuntament de BiarInformació pública del nomenament de funcionaris de carrera

amb la categoria d’oficial cap de la policia local de Biar al senyorEmilio Fernández Reyes i amb la categoria d’agent de la policialocal al senyor Eugenio Raul Alós Carbonell. [2002/S6150]

Per resolucions de la Comissió de Govern, de data 6 de febrer i20 de maig de 2002, i de conformitat amb les propostes efectuadesper l’Institut Valencià de Seguretat Pública, es publiquen els nome-naments que es relacionen a continuació:

Funcionaris de carrera:Nomenar funcionari de carrera amb la categoria d’oficial cap de

la policia local de Biar, el senyor José Emilio Fernández Reyes,amb document nacional d’identitat número 22131439B, amb drets ideures inherents al càrrec.

Nomenar funcionari de carrera amb la categoria d’agent de lapolicia local de Biar, el senyor Eugenio Raul Alós Carbonell, ambdocument nacional d’identitat número 85084994J, amb els drets ideures inherents al càrrec.

Cosa que es publica en compliment de l’article 25 del ReialDecret 364/1995, de 10 de març, i Decret 33/1999, de 9 de març dela Generalitat Valenciana.

Biar, 21 de maig de 2002.– L’alcalde president: CristóbalRomán Almiñana.

Ajuntament de Castelló de la PlanaInformació pública del nomenament de funcionaris de carrera

per haver superat el període de pràctiques a la senyora MaríaLuisa Gómez Moreno i altres com a ordenances, vacants en laplantilla de l’Ajuntament de Castelló de la Plana. [2002/X6419]

El Tribunal qualificador de l’oposició per a proveir en propietatsis places d’ordenança, encarregat d’avaluar el període en pràcti-ques realitzat per la senyora María Luisa Gómez Moreno, senyorFrancisco José Garrido Bueno, senyora Josefa Llamas Cánovas,senyor José Vicente Segura Villanueva, senyor Javier Ribes Ruiz isenyora Dolores Barreda Gual, ha elevat a la Corporació propostade nomenament com a funcionaris de carrera en favor dels interes-sats indicats, la qual cosa es fa pública a efectes del seu nomena-ment.

Castelló de la Plana, 31 de maig de 2002.– El tinent d’alcalde-director de l’Àrea de Servicis Generals: Nicolás Martínez Tornero.

Ajuntament de Castelló de la PlanaInformació pública del nomenament com a funcionaris de

carrera del senyor Jorge Paricio Comins i la senyora Isabel Falo-mir Gozalbo. [2002/F6129]

El tribunal qualificador de l’oposició per a proveir en propietatdues places d’inspector de Tributs encarregat d’avaluar el períodeen pràctiques realitzat pel senyor Jorge Paricio Comins i per la sen-yora Isabel Falomir Gozalbo, ha elevat a la corporació la propostade nomenament com a funcionaris de carrera en favor dels interes-sats indicats, la qual cosa es fa pública a l’efecte del seu nomena-ment.

Castelló de la Plana, 2 de maig de 2002.– El tinent d’alcaldedirector de l’Àrea de Servicis Generals: Nicolás Martínez Tornero.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18075

Ayuntamiento de BiarInformación pública del nombramiento de funcionarios de

carrera con la categoría de oficial jefe de la policía local de Biar adon Emilio Fernández Reyes y con la categoría de agente de lapolicía local a don Eugenio Raul Alós Carbonell. [2002/S6150]

Por resoluciones de la Comisión de Gobierno, de fecha 6 defebrero y 20 de mayo de 2002, y de conformidad con las propuestasefectuadas por el Instituto Valenciano de Seguridad Pública, sehacen público los nombramientos que se relacionan a continuación:

Funcionarios de carrera:Nombrar funcionario de carrera con la categoría de oficial jefe

de la policía local de Biar, a don José Emilio Fernández Reyes, condocumento nacional de identidad número 22131439B, con dere-chos y deberes inherentes al cargo.

Nombrar funcionario de carrera con la categoría de agente de lapolicía local de Biar, a don Eugenio Raul Alós Carbonell, condocumento nacional de identidad número 85084994J, con los dere-chos y deberes inherentes al cargo.

Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 25 delReal Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y Decreto 33/1999, de 9de marzo de la Generalitat Valenciana.

Biar, 21 de mayo de 2002.– El alcalde-presidente: CristóbalRomán Almiñana.

Ayuntamiento de Castellón de la PlanaInformación pública del nombramiento de funcionarios de

carrera por haber superado el período de prácticas a doña MaríaLuisa Gómez Moreno y otros como ordenanzas, vacantes en laplantilla del Ayuntamiento de Castellón de la Plana. [2002/X6419]

El Tribunal calificador de la oposición para proveer en propie-dad seis plazas de ordenanza, encargado de evaluar el periodo enprácticas realizado por doña María Luisa Gómez Moreno, donFrancisco José Garrido Bueno, doña Josefa Llamas Canovas, donJosé Vicente Segura Villanueva, don Javier Ribes Ruíz y doñaDolores Barrera Gual, ha elevado a la Corporación propuesta denombramiento como funcionarios de carrera en favor de los intere-sados indicados, lo que se hace público a efectos de su nombra-miento.

Castellón de la Plana, 31 de mayo de 2002.– El teniente alcal-de-director del Área de Servicios Generales: Nicolás Martínez Tor-nero.

Ayuntamiento de Castellón de la PlanaInformación pública del nombramiento como funcionarios de

carrera de don Jorge Paricio Comins y doña Isabel FalomirGozalbo. [2002/F6129]

El tribunal calificador de la oposición para proveer en propie-dad dos plazas de inspector de Tributos encargado de evaluar elperiodo en prácticas realizado por don Jorge Paricio Comins y doñaIsabel Falomir Gozalbo, ha elevado a la corporación propuesta denombramiento como funcionarios de carrera en favor de las intere-sados indicados, lo que se hace público a efectos de su nombra-miento.

Castellón de la Plana, 2 de mayo de 2002.– El teniente de alcal-de director del Área de Servicios Generales: Nicolás Martínez Tor-nero.

Ajuntament de Muro de AlcoyInformació pública del nomenament com a funcionari de carre-

ra del senyor José Javier Nicolau Gay, tècnic d’administraciógeneral. [2002/X6246]

Per resolució de l’Alcaldia de 29 de maig de 2002, de confor-mitat amb la proposta del tribunal qualificador del concurs-oposicióconvocat per a proveir una plaça de tècnic d’administració generalen la plantilla de funcionaris de l’Ajuntament, ha estat nomenatfuncionari de carrera, tècnic d’administració general d’este ajunta-ment, el senyor José Javier Nicolau Gay, amb DNI núm.21.512.551-F.

Cosa que fem pública en compliment de l’article 25 del ReialDecret 364/1995, de 10 de març, i Decret 33/99, de 9 de març, de laGeneralitat Valenciana.

Muro de Alcoy, 3 de juny de 2002.– L’alcalde: Rafael ClimentGonzàlez.

Ajuntament de Pilar de la HoradadaInformació pública del nomenament de tres funcionaris de

carrera a l’Ajuntament de Pilar de la Horadada. [2002/Q6255]

Mitjançant la Resolució de l’Alcaldia, de data 14 de maig de2002, i en compliment del que es disposa en l’article 25 del ReialDecret 364/1995, de 10 de març, l’article 10.5 del Reial Decret33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, i d’acord amb l’article64 del 364/1995, de 10 de març, es fa públic el nomenament com afuncionaris de carrera de l’Ajuntament de Pilar de la Horadada,dels següents:

José Antonio Pérez Cerdán, amb el document nacional d’identi-tat 44750921M, agent de policia local.

Gratiniano Sáez Núñez, amb el document nacional d’identitat79105762E, agent de policia local.

José Javier Yufera Felipe, amb el document nacional d’identitat23001256Z, agent de policia local.

Pilar de la Horadada, 3 de juny de 2002.– L’alcalde president:Ignacio Ramos García.

d) CURSOS DE FORMACIÓ

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques

RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2002, del director gene-ral de Funció Pública, per la qual es publica el Pla deFormació del Servici Valencià d’Ocupació i Formació,dependent de la Conselleria d’Economia, Hisenda iOcupació per al 2002, dirigit al personal del SERVEF.[2002/6838]

En virtut de les competències atribuïdes a la Direcció Generalde Funció Pública, en matèria de formació, en l’article 14 delDecret 91/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel quals’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de les Conselleria deJustícia i Administracions Públiques, resolc:

Un. Oferta d’activitats formativesMitjançant la present Resolució s’establix l’oferta d’activitats

del Pla de Formació del SERVEF, dirigit al personal adscrit almateix, que es gestionarà durant 2002, i que comprén cursos decaràcter generalista i cursos especialitzats.

18076 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Ayuntamiento de Muro de AlcoyInformación pública del nombramiento como funcionario de

carrera de don José Javier Nicolau Gay, técnico de administracióngeneral. [2002/X6246]

Por resolución de la Alcaldía de fecha 29 de mayo de 2002, deconformidad con la propuesta del tribunal calificador del concurso-oposición convocado para proveer una plaza de técnico de adminis-tración general, en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento,ha sido nombrado funcionario de carrera, técnico de administracióngeneral de este ayuntamiento, don José Javier Nicolau Gay, conDNI núm. 21.512.551-F.

Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 25 delReal Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y Decreto 33/1999, de 9de marzo, de la Generalitat Valenciana.

Muro de Alcoy, 3 de junio de 2002.– El alcalde: Rafael ClimentGonzález.

Ayuntamiento de Pilar de la HoradadaInformación pública del nombramiento de tres funcionarios de

carrera en el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada. [2002/Q6255]

Por Resolución de la Alcaldía, de fecha 14 de mayo de 2002, yen cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 del Real Decreto364/1995, de 10 de marzo, el artículo 10.5 del Real Decreto33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, y en base al artí-culo 64 del 364/1995, de 10 de marzo, se hace público el nombra-miento como funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Pilar dela Horadada, de los siguientes:

José Antonio Pérez Cerdán, con documento nacional de identi-dad 44750921M, agente de policía local.

Gratiniano Sáez Núñez, con documento nacional de identidad79105762E, agente de policía local.

José Javier Yufera Felipe, con documento nacional de identidad23001256Z, agente de policía local.

Pilar de la Horadada, 3 de junio de 2002.– El alcalde presiden-te: Ignacio Ramos García.

d) CURSOS DE FORMACIÓN

Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2002, del directorgeneral de Función Pública, por la que se publica elPlan de Formación del Servicio Valenciano de Ocupa-ción e Información, dependiente de la Conselleria deEconomía, Hacienda y Ocupación para 2002, dirigidoal personal del SERVEF. [2002/6838]

En virtud de las competencias atribuidas a la Dirección Generalde Función Pública en materia de formación en el artículo 14 delDecreto 91/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por elque se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de las Conse-lleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo:

Uno. Oferta de actividades formativasMediante la presente resolución se establece la oferta de activi-

dades del Plan de Formación del SERVEF, dirigido al personaladscrito al mismo, que se gestionará durante 2002, y que compren-de cursos de carácter generalista y cursos especializados.

Dos. AssistentsPodran assistir als cursos del Pla de Formació, amb caràcter

general, el personal depenent dels centres i programes que constencom a destinataris en els cursos de referència.

Tres. Sol·licitudsEls interessats a participar en els cursos formalitzaran la seua

instància, segons model adjunt, sol·licitant-los en el termini de 10dies naturals a l’Àrea de Gestió i Organització del SERVEF, avin-guda Navarro Reverter núm. 2.A València, o mitjançant la remissióde la instància al fax núm. 96-1971345, o través de qualsevol de lesoficines i formes previstes en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques idel Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció donadaal mateix per la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, apartir del dia següent al de la publicació de la present Resolució enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Les peticions presentades s’enviaran a l’Àrea de Gestió i Organit-zació del SERVEF, avinguda Navarro Reverter núm. 2, a València.

Les relacions d’alumnes es posaran en coneixement de les orga-nitzacions sindicals una vegada realitzada la selecció prioritzada,amb l’antelació suficient perquè dites organitzacions sindicals rea-litzen els suggeriments que consideren oportunes.

Quatre. Adscripció a les accions formativesEl nombre màxim de cursos a sol·licitar per persona serà de 6.Els alumnes que hagen sol·licitat un curs i no hagen pogut ser

inclosos, quedaran pendents per a la seua inclusió en una posterioredició, sense que calga realitzar una nova sol·licitud.

El nombre d’assistents a cursos d’un centre no podrà superar el50% del personal del centre simultàniament.

Cinc. Criteris de seleccióA. Cursos de caràcter generalista:1. Es valorarà als sol·licitants de manera inversament propor-

cional a la formació rebuda en els dos últims exercicis. El pesespecífic d’este criteri serà del 80%.

2. Es valorarà als sol·licitants de manera directament proporcio-nal a l’antiguitat d’estos en el lloc de treball actual. Este criterisuposarà un 20% de la valoració total.

B. Cursos especialitzats:1. S’aplicaran igualment els dos criteris descrits per als cursos

generalistes, però amb un pes específic de 50% i 10% respectiva-ment.

2. Es valorarà als sol·licitants de manera directament proporcio-nal a la relació existent entre els continguts formatius del curssol·licitat i les funcions del lloc de treball ocupat pel sol·licitant. Elpes específic d’este criteri serà del 40% de la puntuació total.

Sis. Admissió als cursosLa notificació de la selecció als participants es realitzarà des de

l’Àrea de Gestió i Organització del SERVEF a l’alumne seleccio-nat i al cap de la dependència a la qual estiga adscrit el mateix.

La renúncia a l’assistència a una acció formativa, una vegadafeta la selecció, haurà d’efectuar-se per escrit.

Set. Expedició de certificatsL’IVAP expedirà certificat d’aprofitament, amb caràcter gene-

ral, quan s’acredite l’assistència a un 85%, com a mínim, de laduració total del curs.

Huit. Facultats del SERVEFEl SERVEF està facultat per a modificar la data de celebració

de les activitats formatives convocades en esta resolució. Aixímateix podrà desconvocar determinades accions formatives en elcas de no existir prou demanda per a la seua realització o quan perraons d’índole tècnica així ho aconsellen.

València, 12 de juny de 2002.– El director general de FuncióPública: José Joaquín Segarra Castillo.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18077

Dos. AsistentesPodrán asistir a los cursos del Plan de Formación, con carácter

general, el personal dependiente de los centros y programas queconsten como destinatarios en los cursos de referencia.

Tres. SolicitudesLos interesados en participar en los cursos formalizarán su ins-

tancia, según modelo adjunto, solicitándolo en el plazo de 10 díasnaturales al Area de Gestión y Organización del SERVEF, av.Navarro Reverter nº 2 en Valencia, o mediante la remisión de lainstancia al fax nº 96-1971345, o través de cualquiera de las ofici-nas y formas previstas en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redaccióndada al mismo por la Ley 4/1999, de modificación de la Ley30/1992, a partir del día siguiente al de la publicación de la presen-te resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Las peticiones presentadas se enviarán al Area de Gestión yOrganización del SERVEF, av. Navarro Reverter nº 2 en Valencia.

Las relaciones de alumnos se pondrán en conocimiento de lasorganizaciones sindicales una vez realizada la selección priorizada,con antelación suficiente para que dichas organizaciones sindicalesrealicen las sugerencias que consideren oportunas.

Cuatro. Adscripción a las acciones formativasEl número máximo de cursos a solicitar por persona será de 6.Los alumnos que hayan solicitado un curso y no hayan podido

ser incluidos, quedarán pendientes para su inclusión en una poste-rior edición, sin que sea necesario realizar una nueva solicitud.

El número de asistentes a cursos de un centro no podrá superarel 50% del personal del centro simultáneamente.

Cinco. Criterios de seleccióna. Cursos de carácter generalista:1. Se valorará a los solicitantes de manera inversamente propor-

cional a la formación recibida en los dos últimos ejercicios. El pesoespecífico de este criterio será del 80%.

2. Se valorará a los solicitantes de manera directamente propor-cional a la antigüedad de estos en el puesto de trabajo actual. Estecriterio supondrá un 20% de la valoración total.

b. Cursos especializados:1. Se aplicarán igualmente los dos criterios descritos para los

cursos generalistas, pero con un peso específico de 50% y 10% res-pectivamente.

2. Se valorará a los solicitantes de manera directamente propor-cional a la relación existente entre los contenidos formativos delcurso solicitado y las funciones del puesto de trabajo ocupado porel solicitante. El peso específico de este criterio será del 40% de lapuntuación total.

Seis. Admisión a los cursosLa notificación de la selección a los participantes se realizará desde

el Área de Gestión y Organización del SERVEF al alumno selecciona-do y al jefe de la dependencia a la cual esté adscrito el mismo.

La renuncia a la asistencia a una acción formativa, una vezhecha la selección, deberá efectuarse por escrito.

Siete. Expedición de certificadosEl IVAP expedirá certificado de aprovechamiento cuando, con

carácter general, se acredite la asistencia a un 85%, como mínimo,de la duración total del curso.

Ocho. Facultades del SERVEFEl SERVEF está facultado para modificar la fecha de celebra-

ción de las actividades formativas convocadas en esta resolución.Asimismo podrá desconvocar determinadas acciones formativas enel caso de no existir suficiente demanda para su realización o cuan-do por razones de índole técnica así lo aconsejen.

Valencia, 12 de junio de 2002.– El director general de FunciónPública: José Joaquín Segarra Castillo.

ANNEX

Pla de formació del SERVEF

Bloc formatiu: Normativa

Títol curs: Organització de la Generalitat ValencianaCodi curs: NOR011. Objectiu: Proporcionar una visió global sobre l’organització

del Govern Valencià.2. Contingut– Mòdul I: institucions de la Generalitat València – Mòdul II: Llei de Govern Valencià – Mòdul III: organització del SERVEF 3. Destinataris: Personal del SERVEF, preferentment el transfe-

rit l’1 de gener de 1999.Grups: A,B,C,D i E4. Duració: 21 hores5. Participants: 20.6. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: A determinar.8. Nombre d’edicions: 10 (3, Alacant; 1, Castelló; 6, València).9. Impartit pel SERVEF

Títol: Gestió d’Ajudes i Subvencions PúbliquesCodi curs: NOR021. Objectiu: Proporcionar una visió global de la gestió d’ajudes

i subvencions, dins de l’administració de la Generalitat Valenciana.

2. Contingut– Mòdul I: règim jurídic i pressupostari de les subvencions

públiques.– Mòdul II: política de defensa de la competència en la Unió

Europea: Especial referència a les ajudes a l’ocupació.– Mòdul III: gestió d’ajudes publiques destinades al Foment

d’Ocupació i a la Formació.3. DestinatarisDirigit preferentment al personal adscrit a la Direcció General

de Formació i Qualificació Professional, Direcció General d’Inser-ció Laboral, Àrea de Promoció d’Ocupació, Direccions territorialsd’Ocupació del SERVEF i Centres SERVEF de Formació. GrupsA,B,C i D

4. Duració: 21 hores5. Participants: 20.6. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: a determinar8. Nombre d’edicions: 3 (1, Alacant; 1, Castelló; 1, València)

9. Impartit per: SERVEF

Bloc formatiu: Atenció al ciutadà

Títol: Principis de procediment i qualitat en els servicis públics

Codi: ATC01Qualitat i atenció al ciutadà.1. Objectiu: Transmetre els principis bàsics de la qualitat en el

servici públic, i reforçar les habilitats i tècniques comunicativesdels informadors.

2. Contingut– Mòdul I: procediment administratiu: aspectes essencials del

procediment administratiu.– Mòdul II: qualitat i atenció al ciutadà.3. Destinataris: Tot el personal del SERVEF.Grups A,B,C,D i E 4. Duració: 30 hores5. Participants: 20.6. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: A determinar.8. Nombre d’edicions: 7 ((3, Alacant; 1, Castelló; 3, València)9. Impartit per: SERVEF

18078 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

ANEXO

Plan de Formación del SERVEF

Bloque formativo: Normativa

Título curso: Organización de la Generalitat ValencianaCódigo curso: NOR011. Objetivo: Proporcionar una visión global sobre la organiza-

ción del Gobierno Valenciano.2. Contenido:– Módulo I: Instituciones de la Generalitat Valencia – Módulo

II: Ley de Gobierno Valenciano – Módulo III Organización delSERVEF 3. Destinatarios: Personal del SERVEF, preferentementeel transferido el 1 de enero de 1999.

Grupos: A, B, C, D y E4. Duración: 21 horas5. Participantes: 20.6. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia..7. Fecha: a determinar.8. Número de ediciones: 10 (3, Alicante; 1, Castellón; 6, Valen-

cia). 9. Impartido por: SERVEF

Título: Gestión de Ayudas y Subvenciones PúblicasCódigo curso: NOR021. Objetivo: Proporcionar una visión global de la gestión de

ayudas y subvenciones dentro de la administración de la Generali-tat Valenciana.

2. Contenido:– Módulo I: Régimen Jurídico y Presupuestario de las Subven-

ciones Públicas.– Módulo II: Política de Defensa de la Competencia en la

Unión Europea: Especial referencia a las ayudas al Empleo. – Módulo III: Gestión de Ayudas Publicas destinadas al

Fomento de Empleo y a la Formación.3. DestinatariosDirigido preferentemente al personal adscrito a la Dirección

General de Formación y Cualificación Profesional, DirecciónGeneral de Inserción Laboral, Área de Promoción de Empleo,Direcciones Territoriales de Empleo del SERVEF y Centros SER-VEF de Formación. Grupos A,B,C y D

4. Duración: 21 horas5. Participantes: 20.6. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia. 7. Fecha: A determinar8. Número de ediciones: 3 (1, Alicante; 1, Castellón; 1, Valen-

cia)9. Impartido por: SERVEF

Bloque formativo: Atención al ciudadano

Título: Principios de Procedimiento y Calidad en los ServiciosPúblicos

Código: ATC01Calidad y atención al ciudadano.1. Objetivo: Transmitir los principios básicos de la calidad en el

servicio público, y reforzar las habilidades y técnicas comunicati-vas de los informadores.

2. Contenido: – Módulo I: Procedimiento administrativo: aspectos esenciales

del procedimiento administrativo.– Módulo II: Calidad y atención al ciudadano. 3. Destinatarios: Todo el personal del SERVEF.Grupos A, B, C, D y E 4. Duración: 30 horas5. Participantes: 20. 6. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia. 7. Fecha: a determinar.8. Número de ediciones:7 ((3, Alicante; 1, Castellón; 3, Valencia)9. Impartido por: SERVEF

Bloc formatiu: Gestió Administrativa

Títol: Principis de Gestió AdministrativaCodi: PGA011. Objectiu: Transmetre els principis bàsics de la gestió admi-

nistrativa.2. Contingut– Mòdul I: Gestió personal.– Mòdul II: Gestió pressupostària.– Mòdul III: Contractació administrativa.3. Destinataris.Tot el personal del SERVEF.Grups A, B, C, D’I E 4. Duració: 21 hores5. Participants: 206. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: A determinar.8. Nombre d’edicions: 5 (2, Alacant; 1, Castelló; 2, València)

9. Impartit per. SERVEF.

Bloc formatiu: Informàtica Bàsica

Títol: Aplicacions Corporatives: TAURÓCodi: INB011. Objectiu: Aconseguir la formació necessària per al maneig de

les aplicacions corporatives de gestió.2. Contingut– Introducció a la LORTAD. Importància de la privacitat de la

informació.– MIURA: Gestió d’incidències i Peticions Informàtiques– TAURO: * La demanda.* L’oferta.* Informes d’interés.3. Destinataris: Dirigit preferentment al personal adscrit a la

Direcció General d’Inserció Laboral, servicis territorials d’Inserciói Orientació Laboral i centres SERVEF d’Ocupació.

Grups A, B, C, I D 4. Duració: 15 hores5. Participants: 15.6. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: A determinar.8. Nombre d’edicions: 15 edicions (5, Alacant; 2, Castelló; 8,

València)9. Impartit pel personal de l’Àrea d’Inserció Laboral del SER-

VEF

Títol: Aplicacions Corporatives: GUSTAVO OCUPACIÓCodi: INB021. Objectiu: Aconseguir la formació necessària per al maneig de


informació.– MIURA: Gestió d’incidències i Peticions Informàtiques– GUSTAVO-EMPLEO-OCUPACIÓ:* Dades comunes i estructura de Gustavo* Dades específiques de foment d’ocupació* Tipus d’ajudes de Foment* Accés a la informació mitjançant consultes externes3. Destinataris: Dirigit preferentment al personal adscrit a

l’Àrea de Promoció d’Ocupació i Servicis territorials de Foment.

Grups A, B, C, I D 4. Duració: 15 hores5. Participants: 156. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: a determinar.8. Nombre d’edicions: 4 (1, Alacant; 1, Castelló, 2, València)

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18079

Bloque formativo: Gestión Administrativa

Título: Principios de Gestión AdministrativaCódigo: PGA011. Objetivo: Transmitir los principios básicos de la gestión

administrativa.2. Contenido:– Módulo I: Gestión personal.– Módulo II: Gestión presupuestaria.– Módulo III: Contratación administrativa. 3. DestinatariosTodo el personal del SERVEF.Grupos A, B, C, D Y E 4. Duración: 21 horas5. Participantes: 206. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia. 7. Fecha: a determinar. 8. Número de ediciones: 5 (2, Alicante; 1, Castellón; 2, Valen-

cia).9. Impartido por: SERVEF.

Bloque formativo: Informática Básica

Título: Aplicaciones Corporativas: TAURÓCódigo: INB011. Objetivo: Conseguir la formación necesaria para el manejo

de las aplicaciones corporativas de gestión. 2. Contenido: – Introducción a la LORTAD. Importancia de la privacidad de

la información.– MIURA: Gestión de incidencias y Peticiones Informáticas– TAURO: * La demanda.* La oferta.* Informes de interés.3. Destinatarios: Dirigido preferentemente al personal adscrito a

la Dirección General de Inserción Laboral, servicios territoriales deInserción y Orientación Laboral y Centros SERVEF de Empleo.

Grupos: A, B, C, Y D 4. Duración: 15 horas5. Participantes: 15.6. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia. 7. Fecha: A determinar. 8. Número de ediciones: 15 ediciones (5, Alicante; 2, Cas-

tellón; 8, Valencia.)9. Impartido por: Personal del Area de Inserción Laboral del

SERVEF

Título: Aplicaciones Corporativas: GUSTAVO EMPLEOCódigo: INB021. Objetivo: Conseguir la formación necesaria para el manejo

de las aplicaciones corporativas de gestión.2. Contenido:– Introducción a la LORTAD. Importancia de la privacidad de

la información. – MIURA: Gestión de incidencias y Peticiones Informáticas– GUSTAVO-EMPLEO:* Datos Comunes y Estructura de Gustavo* Datos Específicos de Fomento de Empleo* Tipos de ayudas de Fomento* Acceso a la información mediante consultas externas3. Destinatarios: Dirigido preferentemente al personal adscrito

al Area de Promoción de Empleo y servicios territoriales deFomento.

Grupos A, B, C, Y D 4. Duración: 15 horas5. Participantes: 156. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia. 7. Fecha: A determinar.8. Número de ediciones: 4 (1, Alicante; 1, Castellón, 2, Valen-

cia.)

9. Impartit pel personal del Servici d’Informàtica del SERVEF

Títol: Aplicacions Corporatives: GUSTAVO FORMACIÓCodi: INB031. Objectiu: Aconseguir la formació necessària per al maneig de


informació.– MIURA: gestió d’incidències i peticions informàtiques– GUSTAVO – FORMACIÓ:* Dades comunes i estructura de Gustavo* Dades específiques de formació* Tipus d’ajudes de formació* Accés a la informació mitjançant consultes externes3. Destinataris: Dirigit preferentment al personal adscrit a la

Direcció General de Formació i Qualificació Professional, servicisterritorials de Formació Professional i centres SERVEF de Forma-ció.

Grups A, B, C i D 4. Duració: 15 hores5. Participants: 156. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: a determinar.8. Nombre d’edicions: 10 edicions (3, Alacant; 2, Castelló; 5,

València)9. Impartit pel personal del Servici d’Informàtica del SERVEF

Títol curs: Noves tecnologies i introducció a la InformàticaBàsica

Codi curs: INB041. Objectiu: Aconseguir la formació necessària per al maneig de

les noves tecnologies: correu electrònic i internet.2. Contingut:– Introducció a la LORTAD. Importància de la privacitat de la

informació– MIURA: Gestió d’Incidències i Peticions Informàtiques– Introducció a Internet. Navegadors– Correu electrònic3. Destinataris: Tot el personal del SERVEF.Grups D i E4. Duració: 21 hores5. Participants: 156. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: A determinar 8. Nombre d’edicions: 7 edicions (2, Alacant; 1, Castelló; 4,

València) 9. Impartit pel personal del Servici d’Informàtica del SERVEF

Títol curs: Noves tecnologiesCodi curs: INB051. Objectiu: Aconseguir la formació necessària per al maneig de

les noves tecnologies: correu electrònic i Internet.2. Contingut– Introducció a la LORTAD. Importància de la privacitat de la

informació– MIURA: gestió d’incidències i peticions informàtiques– Mòdul I: correu electrònic de la Generalitat– Mòdul II: Internet.Pàgines pròpies de la Generalitat.Pàgines d’interés d’organismes públics3. Destinataris: Tot el personal del SERVEF.Grups A, B i C4. Duració: 21 hores5. Participants: 156. Lloc: Alacant, Castelló i València7. Data: A determinar.

18080 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

9. Impartido por: Personal del Servicio de Informática del SER-VEF

Título: Aplicaciones Corporativas: GUSTAVO FORMACIÓNCódigo: INB031. Objetivo: Conseguir la formación necesaria para el manejo

de las aplicaciones corporativas de gestión.2. Contenido:– Introducción a la LORTAD. Importancia de la privacidad de

la información. – MIURA: Gestión de incidencias y Peticiones Informáticas– GUSTAVO-FORMACIÓN:* Datos Comunes y Estructura de Gustavo* Datos Específicos de Formación* Tipos de ayudas de Formación* Acceso a la información mediante consultas externas3. Destinatarios: Dirigido preferentemente al personal adscrito a

la Dirección General de Formación y Cualificación Profesional,servicios territoriales de Formación Profesional y Centros SERVEFde Formación.

Grupos A, B, C, Y D 4. Duración: 15 horas5. Participantes: 15 6. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia.7. Fecha: a determinar. 8. Número de ediciones: 10 ediciones. (3, Alicante; 2, Cas-

tellón; 5, Valencia.)9. Impartido por: Personal del Servicio de Informática del SER-

VEF

Título curso: Nuevas Tecnologías e Introducción a la Informáti-ca Básica

Código curso: INB041. Objetivo: Conseguir la formación necesaria para el manejo

de las nuevas tecnologías: Correo electrónico e Internet.2. Contenido– Introducción a la LORTAD. Importancia de la privacidad de

la información– MIURA: Gestión de Incidencias y Peticiones Informáticas– Introducción a Internet. Navegadores– Correo electrónico3. Destinatarios: Todo el personal del SERVEF.Grupos D Y E4. Duración: 21 horas5. Participantes: 15 6. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia. 7. Fecha: A determinar8. Número de ediciones: 7 ediciones. (2, Alicante; 1, Castellón;

4, Valencia.)9. Impartido por: Personal del Servicio de Informática del SER-

VEF

Título curso: Nuevas TecnologíasCódigo curso: INB051. Objetivo: Conseguir la formación necesaria para el manejo

de las nuevas tecnologías: Correo electrónico e Internet.2. Contenido:– Introducción a la LORTAD. Importancia de la privacidad de

la información– MIURA: Gestión de Incidencias y Peticiones Informáticas– Módulo I: Correo electrónico de la Generalitat– Módulo II: Internet. Páginas propias de la Generalitat. Páginas de interés de Organismos Públicos3. Destinatarios: Todo el personal del SERVEF.Grupos A, B y C4. Duración: 21 horas5. Participantes: 15. 6. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia.7. Fecha: A determinar.

8. Nombre d’edicions: 7 edicions (2, Alacant; 1, Castelló; 4,València)

9. Impartit pel personal del Servici d’Informàtica del SERVEF

Bloc formatiu: Ofimàtica

Títol curs: Word BàsicCodi curs: OFI011. Objectiu: Aconseguir la formació necessària per al maneig

del processador de texts Microsoft Word.2. Contingut– Elements de la pantalla de Word.– Començar a treballar en un document.– Editar.– Format de text.– Format de paràgraf.– Disseny de pàgina.– Buscar i presentar documents.– Imprimir.– Conversió de documents amb formats diferents a Word.3. Destinataris: Tot el personal del SERVEF.Grups A, B, C, D i E4. Duració: 15 hores5. Participants: 15.6. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: a determinar.8. Nombre d’edicions: 8 edicions (3, Alacant; 1, Castelló; 4,

València)9. Impartit pel personal del Servici d’Informàtica del SERVEF.

Títol curs: Word AvançatCodi curs: OFI021. Objectiu: Aconseguir la formació necessària per a avançar en

el maneig del processador de texts Microsoft Word.2. Contingut– Format i ordenació de llistes.– Formats automàtics i estils.– Plantilles per a documents. Columnes estil periòdic. Taules.

Formularis.Importar i crear gràfics. Determinar la posició del text.Crear esquemes i organitzar documents. Notes al peu i al final.Documents mestres. Anotar revisar i distribuir documents. Inseririnformació en camps. Gravar i executar macros. Referènciesencreuades, epígrafs i marcadors. Índexs, taules de contingut ialtres taules. Personalització de menús, taulat i barra d’eines.

3. Destinataris: Tot el personal del SERVEF.Grups A, B, C, D i E4. Duració: 15 hores5. Participants: 156. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: a determinar.8. Nombre d’edicions: 4 edicions (1, Alacant; 1, Castelló; 2,

València) 9. Impartit pel: Personal del Servici d’Informàtica del SERVEF.

Títol curs: Excel BàsicCodi curs: OFI031. Objectiu: Introducció al maneig del sistema de full de càlcul

Excel.2. Contingut– Introducció a un full de càlcul.– Definició i creació d’un full de càlcul.– Conceptes bàsics: maneig de menú, global, blocs, impressió,

dades, gràfics.3. Destinataris: Tot el personal del SERVEF.Grups A, B, C, D i E4. Duració: 15 hores

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18081

8. Número de ediciones: 7 ediciones. (2, Alicante; 1, Castellón;4, Valencia)

9. Impartido por: Personal del Servicio de Informática del SER-VEF

Bloque formativo: Ofimática

Título curso: Word BásicoCódigo curso: OFI011. Objetivo: Conseguir la formación necesaria para el manejo

del procesador de textos Microsoft Word.2. Contenido– Elementos de la pantalla de Word.– Comenzar a trabajar en un documento.– Editar.– Formato de texto.– Formato de párrafo.– Diseño de página.– Buscar y presentar documentos.– Imprimir.– Conversión de documentos con formatos diferentes a Word.3. Destinatarios: Todo el personal del SERVEF.Grupos A, B, C, D y E4. Duración: 15 horas5. Participantes: 15.6. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia. 7. Fecha: A determinar. 8. Número de ediciones: 8 ediciones. (3, Alicante; 1, Castellón;


VEF.

Título curso: Word AvanzadoCódigo curso: OFI021. Objetivo: Conseguir la formación necesaria para avanzar en

el manejo del procesador de textos Microsoft Word.2. Contenido– Formato y ordenación de listas.– Formatos automáticos y estilos.– Plantillas para documentos. Columnas estilo periódico.

Tablas. Formularios. Importar y crear gráficos. Determinar la posi-ción del texto. Crear esquemas y organizar documentos. Notas alpie y al final. Documentos maestros. Anotar revisar y distribuirdocumentos. Insertar información en campos. Grabar y ejecutarmacros. Referencias cruzadas, epígrafes y marcadores. Índices,tablas de contenido y otras tablas. Personalización de menús, tabla-do y barra de herramientas.

3. Destinatarios: Todo el personal del SERVEF.Grupos A, B, C, D y E4. Duración: 15 horas5. Participantes: 156. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia.7. Fecha: A determinar. 8. Número de ediciones: 4 ediciones. (1, Alicante; 1, Castellón;

2, Valencia.) 9. Impartido por: Personal del Servicio de Informática del SER-

VEF.

Título curso: Excel BásicoCódigo curso: OFI031. Objetivo: Introducción al manejo del sistema de hoja de cál-

culo Excel.2. Contenido– Introducción a una hoja de cálculo.– Definición y creación de una hoja de cálculo.– Conceptos básicos: manejo de menú, global, bloques, impre-

sión, datos,: gráficos.3. Destinatarios: Todo el personal del SERVEF.Grupos A, B, C, D y E4. Duración: 15 horas

5. Participants: 156. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: A determinar.8. Nombre d’edicions: 4 edicions (1, Alacant; 1, Castelló; 2,

València)9. Impartit per personal del Servici d’Informàtica del SERVEF.

Títol curs: Excel AvançatCodi curs: OFI041. Objectiu: Maneig del sistema de full de càlcul Excel2. Contingut– Ús avançat de funcions– Comandaments d’Excel.– Programació amb macros.– Maneig de base de dades Excel.– Anàlisi de dades: estadístiques.– Gràfics.3. Destinataris: Tot el personal del SERVEF.Grups A, B, C, D i E4. Duració: 15 hores5. Participants: 156. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: A determinar.8. Nombre d’edicions: 3 edicions (1, Alacant; 1, Castelló; 1,

València) 9. Impartit pel personal del Servici d’Informàtica del SERVEF.

Títol curs: AccessCodi curs: OFI051. Objectiu: Maneig la base de dades Access2. Contingut– Introducció a un entorn relacional de base dades.– Definició i creació d’una base de dades en Access.– Exportació i Importació de dades en entorn SGBP.– Creació d’un formulari de manteniment de dades en Access.

– Recuperació de dades en Access.– Creació de reports i etiquetes3. Destinataris: Tot el personal del SERVEF.Grups A, B, C, D i E4. Duració: 15 hores5. Participants: 15.6. Lloc: Alacant, Castelló i València.7. Data: A determinar.8. Nombre d’edicions: 4 edicions (1, Alacant; 1, Castelló; 2,

València).9. Impartit pel personal del Servici d’Informàtica del SERVEF.

18082 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

5. Participantes: 156. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia.7. Fecha: A determinar.8. Número de ediciones: 4 ediciones. (1, Alicante; 1, Castellón;


VEF.

Título curso: Excel AvanzadoCódigo curso: OFI041. Objetivo: Manejo del sistema de hoja de cálculo Excel2. Contenido– Uso avanzado de funciones– Comandos de Excel.– Programación con macros.– Manejo de base de datos Excel.– Análisis de datos: estadísticas.– Gráficos. 3. Destinatarios: Todo el personal del SERVEF. Grupos A, B, C, D y E4. Duración: 15 horas5. Participantes: 156. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia.7. Fecha: A determinar. 8. Número de ediciones: 3 ediciones. (1, Alicante; 1, Castellón;

1, Valencia.) 9. Impartido por: Personal del Servicio de Informática del SER-

VEF.

Título curso: AccessCódigo curso: OFI051. Objetivo: Manejo la base de datos Access2. Contenido:– Introducción a un entorno relacional de base datos.– Definición y creación de una base de datos en Access.– Exportación e Importación de datos en entorno SGBP.– Creación de un formulario de mantenimiento de datos en

Access.– Recuperación de datos en Access.– Creación de reports y etiquetas3. Destinatarios: Todo el personal del SERVEF. Grupos A, B, C, D y E4. Duración: 15 horas5. Participantes: 15. 6. Lugar: Alicante, Castellón y Valencia. 7. Fecha: A determinar. 8. Número de ediciones: 4 ediciones. (1, Alicante; 1, Castellón;

2, Valencia.). 9. Impartido por: Personal del Servicio de Informática del SER-

VEF.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18083

SOL·LICITUD DE CURSOS SERVEF / SOLICITUD DE CURSOS SERVEF

ANY/AÑO2002

INSTRUCCIONS / INSTRUCCIONES

1.- Les persones interessades podran sol·licitar fins a 6 cursos. / Las personas interesadas podrán solicitar hasta 6 cursos.

2.- La sol·licitud es farà de manera individualitzada i serà remesa per la persona responsable d’unitat al Área de Gestió i Organizació. / La solicitud se hará de forma individualizada y será remitidapor el responsable de unidad al Área de Gestión y Organización.

3.- Preferentment s´atendran les peticions dels sol·licitants que no hagen realitzat un curs en els dos anys anteriors. / Preferentemente se atenderán las peticiones de aquellos solicitantes que nohayan realizado un curso en los dos años anteriores.

A DADES DE LA PERSONA INTERESSADA / DATOS DE LA PERSONA INTERESADA (*)

PRIMER COGNOM / PRIMER APELLIDO

SEGON COGNOM / SEGUNDO APELLIDO

NOM / NOMBRE

DNI

TITULACIÓ/ TITULACIÓN

SEXE / SEXO

M F

RELACIÓ / RELACIÓN

INTERÍ/INA-INTERINO/A CONTRACTAT/ADA-CONTRATADO/ADA LABORAL TEMPORAL

FUNCIONARI/ÀRIA-FUNCIONARIO/A CONTRACTAT/ADA LABORAL FIX/A-CONTRATADO/ADA LABORAL FIJO/A

GRUP/GRUPO

NÚM. LLOC / NÚM. PUESTO

CLASSIFICACIÓ/CLASIFICACIÓN

DENOMINACIÓ/DENOMINACIÓN

FUNCIONS (BREU DESCRIPCIÓ) / FUNCIONES (BREVE DESCRIPCIÓN)

B DADES DEL LLOC DE TREBALL / DATOS DEL PUESTO DE TRABAJO

NOM DEL CENTRE O UNITAT ADMINISTRATIVA/ NOMBRE DEL CENTRO O UNIDAD ADMNISTRATIVA

ADREÇA LABORAL / DIRECCIÓN LABORAL

TELÈFON TREBALL / TELÉFONO TRABAJO

FAX TREBALL / FAX TRABAJO

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

MUNICIPI / MUNICIPIO PROVÍNCIA/ PROVINCIA C. POSTAL

C MINUSVALIDESA/ MINUSVALÍA

SI NECESSITEU MESURES D’ADAPTACIÓ A CONSEQÜÈNCIA DE MINUSVALIDESA, INDIQUEU-LES / EN CASO DE NECESITAR MEDIDAS DE ADAPTACIÓN COMO CONSECUENCIA DEMINUSVALÍA, INDIQUÉLAS.

D CURSOS QUE SE SOL·LICITEN (per orde de preferència) / CURSOS QUE SE SOLICITAN (por orden de prioridad)

CodiCódigo

EdicióEdición

Descripció /Descripción Província de realitzacióProvincia de realización

.

_________________________ , _____ d ___________________ de ________ LA PERSONA INTERESSADA / LA PERSONA INTERESADA

(*) Les dades contingudes en este apartat podran ser incorporades a un fitxer informatizat amb una finalitat exclusivament administrativa (arts. 10 al 13 del Decret96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencía, i Llei Orgànica15/1999, de 13 de desembre).Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad exclusivamente administrativa (arts. 10 al 13 del Decreto96/1998, de 6 de julio, del Gobierno valenciano, y Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).

SO

LCU

RS

ER

VE

F-S

OI-

15.4

.02




ORDE de 14 de juny de 2002, de la Conselleria d’Eco-nomia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’obri nou ter-mini de presentació de sol·licituds per a la concessió desubvencions en l’àmbit de col·laboració amb les corpo-racions locals del Programa d’Ocupació Públicad’Interés Social i Foment del Desenvolupament Local.[2002/M6948]

Amb data 25 de gener de 2001 va ser publicada en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana número 3.925, l’Orde de 29 dedesembre de 2000, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupa-ció, per la qual s’establixen les bases reguladores i el procedimentgeneral per a la concessió de subvencions del Programa d’Ocupa-ció Pública d’Interés Social i Foment del Desenvolupament Local,modificada per Orde de 23 de març de 2001 (DOGV núm. 3.974,de 5 d’abril) i per Orde de 13 de novembre de 2001 (DOGV núm.4.138, de 29 de novembre).

Posteriorment, amb data 6 de març de 2002 va ser publicada enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.204, l’Ordede 28 de febrer de 2002, de la Conselleria d’Economia, Hisenda iOcupació, per la qual es dóna publicitat a les línies de crèdit i al’import global màxim destinat a finançar la concessió de subven-cions del Programa d’Ocupació Pública d’Interés Social i Fomentdel Desenvolupament Local.

En la mencionada Orde de 28 de febrer de 2002, el programa desubvencions en l’àmbit de col·laboració amb corporacions localsper a la contractació de treballadors desocupats en la realitzaciód’obres i servicis d’interés general i social, regulat en els capítolsII, del títol II de la citada Orde de 29 de desembre de 2000, esfinança a càrrec del capítol IV de la secció 31.01, programa 322.10,«Foment de l’Ocupació», codi línia T2941, amb un import globalmàxim de 28.704.417,92 euros.

Com a conseqüència que en el citat programa de subvencions,de conformitat amb l’article 16 de l’Orde de 29 de desembre de2000, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, per laqual s’establixen les bases reguladores i el procediment general deconcessió de les subvencions, el termini de presentació de sol·lici-tuds va finalitzar el 31 de desembre de 2001, i que una vegadavalorades totes les sol·licituds presentades i calculats els importsmàxims que cal subvencionar a cadascun dels beneficiaris de lessubvencions amb imports particularitzats hi ha un saldo disponibleen la reserva de crèdit efectuada per import de 6.437.750,00 euros,que per la quantia permet atendre nous expedients.

Per això, i en virtut de les facultats que em conferix l’article 35de la Llei de 5/1983, del Govern Valencià, i d’acord amb el quepreveu l’article 47 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública dela Generalitat Valenciana,

ORDENE

ÚnicS’obri un nou termini de presentació de sol·licituds d’un mes

comptat a partir del següent al de la publicació d’esta orde en elDiari oficial de la Generalitat Valenciana, en el programa de sub-vencions en l’àmbit de col·laboració amb les corporacions localsper a la contractació de treballadors desocupats en la realitzacióobres i servicis d’interés general i social, regulat pel capítol II, títolII, de la citada Orde de 29 de desembre de 2000, de la Conselleriad’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’establixen les basesreguladores i el procediment general per a la concessió de subven-cions del Programa d’Ocupació Pública d’Interés Social i Fomentdel Desenvolupament Local.

18084 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279




ORDEN de 14 de junio de 2002, de la Conselleria deEconomía, Hacienda y Empleo, por la que se abrenuevo plazo de presentación de solicitudes para la con-cesión de subvenciones en el ámbito de colaboracióncon las corporaciones locales del Programa de EmpleoPúblico de Interés Social y Fomento del DesarrolloLocal. [2002/M6948]

Con fecha 25 de enero de 2001 fue publicada en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana número 3.925, la Orden de 29 dediciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda yEmpleo, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedi-miento general para la concesión de subvenciones del Programa deEmpleo Público de Interés Social y Fomento del Desarrollo Local,modificada por Orden de 23 de marzo de 2001 (DOGV núm. 3.974,de 5 de abril) y por Orden de 13 de noviembre de 2001 (DOGVnúm. 4.138, de 29 de noviembre).

Posteriormente, con fecha 6 de marzo de 2002 fue publicada enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.204, laOrden de 28 de febrero de 2002, de la Conselleria de Economía,Hacienda y Empleo, por la que se da publicidad a las líneas de cré-dito y al importe global máximo destinado a financiar la concesiónde subvenciones del Programa de Empleo Público de Interés Socialy Fomento del Desarrollo Local.

En la mencionada Orden de 28 de febrero de 2002, el programade subvenciones en el ámbito de colaboración con corporacioneslocales para la contratación de trabajadores desempleados en la rea-lización de obras y servicios de interés general y social, regulado enlos capítulos II, del título II de la citada Orden de 29 de diciembrede 2000, se financian con cargo al capítulo IV de la sección 31.01,programa 322.10, «Fomento del Empleo», código línea T2941, conun importe global máximo de 28.704.417,92 euros.

Como consecuencia de que en dicho programa de subvencio-nes, de conformidad con el artículo 16 de la Orden de 29 dediciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda yEmpleo, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedi-miento general de concesión de las subvenciones, el plazo de pre-sentación de solicitudes finalizó el 31 de diciembre de 2001, y queuna vez valoradas todas las solicitudes presentadas y calculados losimportes máximos que hay que subvencionar a cada uno de losbeneficiarios de las subvenciones con importes particularizadosexiste un saldo disponible en la reserva de crédito efectuada porimporte de 6.437.750,00 euros, que por su cuantía permite atendernuevos expedientes.

Por ello, y en virtud de las facultades que me confiere el artícu-lo 35 de la Ley de 5/1983, del Gobierno Valenciano, y de acuerdocon lo previsto en el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley deHacienda Pública de la Generalitat Valenciana,

ORDENO

ÚnicoSe abre un nuevo plazo de presentación de solicitudes de un

mes contado a partir del siguiente al de la publicación de la presen-te orden en el Diari oficial de la Generalitat Valenciana, en el pro-grama de subvenciones en el ámbito de colaboración con las corpo-raciones locales para la contratación de trabajadores desempleadosen la realización obras y servicios de interés general y social, regu-lado por el capítulo II, título II, de la citada Orden de 29 de diciem-bre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo,por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimientogeneral para la concesión de subvenciones del Programa de EmpleoPúblico de Interés Social y Fomento del Desarrollo Local.

DISPOSICIÓ FINAL

Esta orde entrarà en vigor el sendemà de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.


El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,VICENTE RAMBLA MOMPLET

ORDE de 19 de juny 2002, de la Conselleria d’Econo-mia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’aproven lesbases reguladores del Pla de Racionalització de lesCooperatives amb Secció de Crèdit per al 2002.[2002/A6890]

El Govern Valencià està executant al llarg dels últims anys unpla d’actuació excepcional que tracta d’afrontar la racionalitzacióde les cooperatives amb secció de crèdit, mitjançant el foment de laintegració en unitats més sòlides i rendibles, i la desapariciód’aquelles entitats la presència en el mercat de les quals oferisca unescàs valor afegit per als socis de les cooperatives i en canvi suposeun seriós risc per als dipositants per la seua inviabilitat econòmica.

Així mateix, es tracta de possibilitar la disminució de la fallidaeconòmica als dipositants d’aquelles entitats la situació econòmicade les quals no permet la restitució íntegra dels seus dipòsits. I,finalment, es pretén que la situació patrimonial que patix algunad’estes entitats no comporte una desconfiança generalitzada en lasolidesa del sector.

En esta huitena edició del pla de racionalització es preténavançar en el sanejament del sector oferint una nova oportunitat aaquelles entitats que, en no reunir els requisits i les condicions esta-blits en el Pla, no van poder acollir-se a les ajudes habilitades en elsanys anteriors.

Per tot això, i fent ús de les atribucions que em conferix l’arti-cle 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià

ORDENE

CAPÍTOL IPla de Racionalització de les Cooperatives

amb Secció de Crèdit

Article 1. Aprovació del plaS’aprova el present Pla de Racionalització de les Cooperatives

amb Secció de Crèdit per a 2002, que inclou les condicions i elsrequisits per a l’accés a les ajudes públiques que s’hi recullen, i laforma d’acreditar els dits requisits.

Article 2. ÀmbitSense perjuí del que disposa la disposició addicional única

d’esta orde, podran acollir-se al present Pla de Racionalització lescooperatives amb secció de crèdit que, estant inscrites en el Regis-tre Especial que hi ha a l’Institut Valencià de Finances, patisquenun deteriorament notori i irrecuperable de la seua solvència.

Article 3. ObjecteEl present pla d’actuació excepcional pretén afrontar la raciona-

lització de les cooperatives amb secció de crèdit en crisi, així compal·liar la fallida econòmica patida pels dipositants que han confiatel seus estalvis a esta secció.

Article 4. Exigència de responsabilitatQuan hi haja indicis suficients que en el deteriorament de la

situació econòmica de la cooperativa haja influït notablement, peracció o omissió, l’actuació negligent, dolosa o culpable del seuConsell Rector, d’algun dels seus membres, o de personal directiu,

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18085

DISPOSICIÓN FINAL

La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publi-cación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.


El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,VICENTE RAMBLA MOMPLET


El Gobierno Valenciano viene ejecutando a lo largo de los últi-mos años un plan de actuación excepcional que trata de afrontar laracionalización de las cooperativas con sección de crédito, median-te el fomento de la integración en unidades más sólidas y rentables,y la desaparición de aquellas entidades cuya presencia en el merca-do ofrezca un escaso valor añadido para los socios de las cooperati-vas y en cambio suponga un serio riesgo para los depositantes porsu inviabilidad económica.

Asimismo, se trata de posibilitar la disminución del quebrantoeconómico a los depositantes de aquellas entidades cuya situacióneconómica no permite la restitución íntegra de sus depósitos. Y, porúltimo, se pretende que la situación patrimonial que sufre alguna deestas entidades no conlleve una desconfianza generalizada en lasolidez del sector.

En esta octava edición del plan de racionalización se pretendeavanzar en el saneamiento del sector ofreciendo una nueva oportu-nidad a aquellas entidades que, al no reunir los requisitos y condi-ciones establecidos en el plan, no pudieron acogerse a las ayudashabilitadas en los años anteriores.

Por todo ello, y en uso de las atribuciones que me confiere elartículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de GobiernoValenciano,

ORDENO

CAPÍTULO IPlan de Racionalización de las Cooperativas

con Sección de Crédito

Artículo 1. Aprobación del planSe aprueba el presente Plan de Racionalización de las Coopera-

tivas con Sección de Crédito para 2002, que incluye las condicio-nes y los requisitos para el acceso a las ayudas públicas contempla-das en el mismo, así como la forma de acreditar tales requisitos.

Artículo 2. ÁmbitoSin perjuicio de lo dispuesto en la disposición adicional única

de esta orden, al presente Plan de Racionalización podrán acogerselas cooperativas con sección de crédito que, estando inscritas en elRegistro Especial obrante en el Instituto Valenciano de Finanzas,sufran un deterioro notorio e irrecuperable de su solvencia.

Artículo 3. ObjetoEste plan de actuación pretende afrontar la racionalización de

las cooperativas con sección de crédito en crisis, así como paliar elquebranto económico sufrido por los depositantes que han confiadosus ahorros a dicha sección.

Artículo 4. Exigencia de responsabilidadCuando existan indicios suficientes de que en el deterioro de la

situación económica de la cooperativa haya influido notablemente,por acción u omisión, la actuación negligente, dolosa o culposa desu Consejo Rector, de alguno de sus miembros, o de personal direc-

la concessió de les ajudes previstes en esta orde estarà condiciona-da al fet que s’exercisquen les accions necessàries d’exigència deresponsabilitat i, si és el cas, reparació o indemnització contra lespersones presumptament responsables. El requisit d’exigència deresponsabilitat, reparació o indemnització podrà considerar-se com-plit quan s’haja incoat el corresponent procediment judicial pelsmateixos fets.

Article 5. BeneficiarisPodran ser beneficiaris de les ajudes previstes en esta orde:a) Els intermediaris financers que assumisquen els actius i pas-

sius de les seccions de crèdit de cooperatives que es troben en lasituació descrita en l’article 2 d’esta orde.

Les ajudes tindran per objecte la compensació a l’intermediarifinancer cessionari de l’assumpció del dèficit resultant de ladiferència entre el valor dels actius i els passius cedits.

b) Quan una cooperativa es trobe immergida en un procedimentconcursal o de liquidació, segons es recull en l’article 16 d’estaorde, els intermediaris financers o, si no n’hi ha, les corporacionslocals que adquirisquen la condició de creditors, per cessió de crè-dits dels dipositants originals de la secció de crèdit de la cooperati-va.

Les ajudes tindran per objecte la compensació de la diferènciaentre l’import pel qual s’hagen adquirit els crèdits i el seu valor derestitució, calculat d’acord amb la situació patrimonial de la coope-rativa posada de manifest en el procés concursal o de liquidació.

Article 6. Criteris d’actuacióEls criteris d’actuació seran els següents:a) La cessió d’actius i passius de la secció de crèdit a un inter-

mediari financer, no suposarà l’assumpció per este de possiblespassius contingents.

b) A més de la dissolució de la secció de crèdit es procedirà ladissolució i liquidació de la resta de la cooperativa, llevat que esjustifique davant l’Institut Valencià de Finances la necessitat i con-veniència de la seua permanència per al millor servici al seus socis.

c) Per raons d’índole social o comercial, l’intermediari financercessionari podrà assumir, totalment o parcialment, l’import de laquitança corresponent als dipositants, a què fa referència l’apartat 4de l’article 8 d’esta orde.

d) Per a la determinació de la quantitat que en concepte de qui-tança han d’assumir els dipositants, s’aplicarà un mateix percentat-ge de reducció al volum dels dipòsits mantinguts per cadascund’ells. A l’efecte de determinar el volum d’estos dipòsits, l’InstitutValencià de Finances comprovarà l’existència de documentaciósuficientment acreditativa d’estos.

e) L’Institut Valencià de Finances sol·licitarà els informes queconsidere necessaris a aquelles conselleries a les quals la normativavigent atribuïsca competències en la matèria.

Article 7. Requisits previs per a la concessió de les ajudesSense perjuí del que establixen els articles 4 i 16 d’esta orde,

seran requisits previs els fets següents:a) Que les entitats cedent i cessionària sol·liciten acollir-se a les

ajudes previstes en esta orde.b) Assumpció pels titulars dels dipòsits d’almenys la meitat del

dèficit patrimonial ajustat de la secció de crèdit, mitjançant la subs-cripció d’un acord de liquidació reflectit en document públic, en elqual s’assenyale, almenys:

– Nom i cognoms del dipositant.– Número d’identificació fiscal.– Saldo de cadascun dels comptes.– Import que s’accepta en concepte de quitança.– Cessió expressa de la totalitat dels drets que per import de la

quitança pogueren mantindre com a creditors a favor de la Genera-litat Valenciana. Esta cessió s’entendrà sense menyscapte de lesquantitats que eventualment percebien com a conseqüència de lesaccions de responsabilitat o reparació de danys contra els membres

18086 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

tivo, la concesión de las ayudas previstas en esta orden estará con-dicionada a que se ejerciten las acciones precisas de exigencia deresponsabilidad y, en su caso, reparación o indemnización contralas personas presuntamente responsables. El requisito de exigenciade responsabilidad, reparación o indemnización podrá considerarsecumplido cuando se haya incoado el correspondiente procedimien-to judicial por los mismos hechos.

Artículo 5. BeneficiariosPodrán ser beneficiarios de las ayudas previstas en esta orden:a) Los intermediarios financieros que asuman los activos y

pasivos de las secciones de crédito de cooperativas que se encuen-tren en la situación descrita en el artículo 2 de esta orden.

Las ayudas tendrán por objeto la compensación al intermediariofinanciero cesionario de la asunción del déficit resultante de la dife-rencia entre el valor de los activos y los pasivos cedidos.

b) Cuando una cooperativa se encuentre inmersa en un procedi-miento concursal o de liquidación, según se recoge en el artículo 16de esta orden, los intermediarios financieros o, en su defecto, lascorporaciones locales que adquieran la condición de acreedores,por cesión de créditos de los depositantes originales de la secciónde crédito de la cooperativa.

Las ayudas tendrán por objeto la compensación de la diferenciaentre el importe por el que se hayan adquirido los créditos y suvalor de restitución, calculado de acuerdo con la situación patrimo-nial de la cooperativa puesta de manifiesto en el proceso concursalo de liquidación.

Artículo 6. Criterios de actuaciónLos criterios de actuación serán los siguientes:a) La cesión de activos y pasivos de la sección de crédito a un

intermediario financiero no supondrá la asunción por éste de posi-bles pasivos contingentes.

b) Además de la disolución de la sección de crédito se proce-derá a la disolución y liquidación del resto de la cooperativa, salvoque se justifique ante el Instituto Valenciano de Finanzas la necesi-dad y conveniencia de su permanencia para el mejor servicio a sussocios.

c) Por razones de índole social o comercial, el intermediariofinanciero cesionario podrá asumir, total o parcialmente, el importede la quita correspondiente a los depositantes, a que se refiere elapartado 4 del artículo 8 de esta orden.

d) Para la determinación de la cantidad que en concepto dequita deben asumir los depositantes, se aplicará un mismo porcen-taje de reducción al volumen de los depósitos mantenidos por cadauno de ellos. A efectos de determinar el volumen de tales depósi-tos, el Instituto Valenciano de Finanzas comprobará la existenciade documentación suficientemente acreditativa de los mismos.

e) El Instituto Valenciano de Finanzas solicitará los informesque considere necesarios a aquellas consellerias a las que la norma-tiva vigente atribuya competencias en la materia.

Artículo 7. Requisitos previos para la concesión de las ayudas1. Sin perjuicio de lo establecido en los artículos 4 y 16 de esta

orden, serán requisitos previos los siguientes hechos:a) Que las entidades cedente y cesionaria soliciten acogerse a

las ayudas previstas en esta orden.b) Asunción por los titulares de los depósitos de, al menos, la

mitad del déficit patrimonial ajustado de la sección de crédito,mediante suscripción de un acuerdo de liquidación reflejado endocumento público, en el que se señale, al menos, lo siguiente:

– Nombre y apellidos del depositante.– Numero de identificación fiscal.– Saldo de cada una de las cuentas.– Importe que se acepta en concepto de quita.– Cesión expresa de la totalidad de los derechos que por impor-

te de la quita pudieran detentar como acreedores a favor de laGeneralitat Valenciana. Esta cesión se entenderá sin menoscabo delas cantidades que eventualmente percibiesen como consecuenciade las acciones de responsabilidad o reparación de daños contra los

del Consell Rector o el personal directiu, que en tot cas, correspon-dran als demandants.

– Renúncia a qualsevol reclamació a la Generalitat Valenciana.

c) L’adopció per l’Assemblea General de l’acord d’aprovaciódel projecte d’escissió de la seua secció de crèdit, fixat en un con-veni previ amb l’intermediari financer cessionari, mitjançant la ces-sió dels seus actius i passius, d’acord amb el que preveuen els arti-cles 66 i 67 del Text Refós de la Llei de Cooperatives de la Comu-nitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu 1/1998, de 23 dejuny. A més a més, l’Assemblea General adoptarà l’acord desol·licitar la baixa de la cooperativa en el Registre Especial de Coo-peratives amb Secció de Crèdit i, si és el cas, l’acord de dissolucióde la cooperativa.

2. Els documents referits als requisits assenyalats en l’apartatanterior serviran com a justificant per a la concessió de les ajudes.

Article 8. Import que cal subvencionar1. A efectes del que preveu esta orde, la determinació del dèfi-

cit patrimonial ajustat de la secció de crèdit serà efectuada perl’Institut Valencià de Finances.

2. Amb caràcter previ, els saldos mantinguts per qualsevol titu-lar en els seus comptes de dipòsit, seran compensats amb les posi-cions deutores vençudes que mantinga en la cooperativa, tant enqualitat d’acreditat com d’avalista.

3. Les possibles indemnitzacions pactades amb membres delConsell Rector o personal directiu de l’entitat no es consideraran al’efecte de la determinació del dèficit objecte de la subvenció.

4. Una vegada deduït del dèficit les possibles indemnitzacions,els titulars dels dipòsits assumiran, com a mínim, el 50 per cent deldèficit patrimonial ajustat de la secció de crèdit, a través de la qui-tança proporcional en els seus dipòsits.

5. La part restant del dèficit patrimonial de la secció de crèditserà coberta per la Generalitat, a través de la concessió d’una sub-venció a l’intermediari financer cessionari.

6. En el supòsit que entre els actius de la secció de crèdit es tro-ben crèdits a altres seccions de la cooperativa, el patrimoni conjuntde les quals siga negatiu, per a la valoració d’estos crèdits seseguirà el procediment següent:

a) Es determinarà el dèficit patrimonial comptable de les sec-cions prestatàries.

b) Es realitzarà una valoració dels seus béns immobles, i es cal-cularan les potencials plusvàlues que s’obtindrien en el cas de pro-cedir a l’alienació, les quals es deduiran del dèficit patrimonialcomptable, obtenint-se el dèficit ajustat o, si és el cas, el superàvitpatrimonial ajustat.

c) Fins a la xifra de dèficit ajustat de les seccions prestatàries escondonarà el crèdit a estes, cosa que haurà de ser aprovada enAssemblea General de socis i l’intermediari financer cessionarihaurà de conèixer expressament esta circumstància en l’escripturade cessió d’actius i passius. Per la resta del crèdit, l’intermediarifinancer cessionari podrà exigir garantia hipotecària dels bénsd’actiu fix de la cooperativa, o garantia personal dels socis de lesseccions prestatàries.

d) L’existència de superàvit patrimonial ajustat en les seccionsprestatàries impossibilitarà la condonació del seu crèdit i l’importd’este superàvit s’addicionarà al de la resta de les seccions de lacooperativa, a l’efecte del que establix l’apartat següent.

7. En el supòsit que el patrimoni conjunt de la resta de seccionsde la cooperativa, incloses les potencials plusvàlues deduïdes de lamanera descrita en la lletra b) de l’apartat 6 anterior, resulte positiu,el seu import es deduirà del dèficit patrimonial de la secció de crè-dit, i s’obtindrà el dèficit ajustat que s’assumirà d’acord amb el queestablixen els apartats 4 i 5 d’este article.

8. A l’aportació de la Generalitat Valenciana es deduiran totsaquells recursos que, si és el cas, puguen aportar altres institucionspúbliques per a la mateixa finalitat.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18087

miembros del Consejo Rector o el personal directivo, que en todocaso, corresponderán a los demandantes.

– Renuncia a cualquier reclamación a la Generalitat Valencia-na.

c) La adopción por la Asamblea General del acuerdo de aproba-ción del proyecto de escisión de su sección de crédito, fijado en unconvenio previo con el intermediario financiero cesionario,mediante la cesión de sus activos y pasivos, de acuerdo con lo pre-visto en los artículos 66 y 67 del Texto Refundido de la Ley deCooperativas de la Comunidad Valenciana aprobado por el DecretoLegislativo 1/1998, de 23 de junio. Además, la Asamblea Generaladoptará el acuerdo de solicitar la baja de la cooperativa en elRegistro Especial de Cooperativas con Sección de Crédito y, en sucaso, el acuerdo de disolución de la cooperativa.

2. Los documentos referidos a los requisitos señalados en elapartado anterior servirán como justificante para la concesión delas ayudas.

Artículo 8. Importe a subvencionar1. A efectos de lo previsto en esta orden, la determinación del

déficit patrimonial ajustado de la sección de crédito será efectuadapor el Instituto Valenciano de Finanzas.

2. Con carácter previo, los saldos mantenidos por cualquier titu-lar en sus cuentas de depósito, serán compensados con las posicio-nes deudoras vencidas que mantenga en la cooperativa, tanto encalidad de acreditado como de avalista.

3. Las posibles indemnizaciones pactadas con miembros delConsejo Rector o personal directivo de la entidad no se conside-rarán a efectos de la determinación del déficit objeto de la subven-ción.

4. Una vez deducido del déficit las posibles indemnizaciones,los titulares de los depósitos asumirán, como mínimo, el 50 porciento del déficit patrimonial ajustado de la sección de crédito, através de la quita proporcional en sus depósitos.

5. La parte restante del déficit patrimonial de la sección de cré-dito será cubierto por la Generalitat, a través de la concesión de unasubvención al intermediario financiero cesionario.

6. En el supuesto de que entre los activos de la sección de crédi-to se encuentren créditos a otras secciones de la cooperativa, cuyopatrimonio conjunto sea negativo, para la valoración de estos crédi-tos se seguirá el siguiente procedimiento:

a) Se determinará el déficit patrimonial contable de las seccio-nes prestatarias.

b) Se realizará una valoración de sus bienes inmuebles y se cal-cularán las potenciales plusvalías que se obtendrían en caso de pro-ceder a su enajenación, las cuales se deducirán del déficit patrimo-nial contable, obteniéndose el déficit ajustado o, en su caso, elsuperávit patrimonial ajustado.

c) Hasta la cifra de déficit ajustado de las secciones prestatariasse condonará el crédito a las mismas, debiendo ser aprobada enAsamblea General de socios y tomando conocimiento expreso elintermediario financiero cesionario de tal circunstancia en la escri-tura de cesión de activos y pasivos. Por el resto del crédito, el inter-mediario financiero cesionario podrá exigir garantía hipotecaria delos bienes de activo fijo de la cooperativa, o garantía personal delos socios de las secciones prestatarias.

d) La existencia de superávit patrimonial ajustado en las seccio-nes prestatarias imposibilitará la condonación de su crédito y elimporte de dicho superávit se adicionará al del resto de las seccio-nes de la cooperativa, a los efectos de lo establecido en el apartadosiguiente.

7. En el supuesto de que el patrimonio conjunto del resto desecciones de la cooperativa, incluidas las potenciales plusvalíasdeducidas del modo descrito en la letra b) del apartado 6 anterior,resulte positivo, su importe se deducirá del déficit patrimonial de lasección de crédito, obteniéndose el déficit ajustado que se asumiráde acuerdo con lo establecido en los apartados 4 y 5 de este artícu-lo.

8. A la aportación de la Generalitat Valenciana se deducirántodos aquellos recursos que, en su caso, puedan aportar otras insti-tuciones públicas para el mismo fin.

9. Els fons corresponents a les ajudes previstes en este pla eslliuraran en un únic desemborsament, una vegada justificada i con-cedida l’ajuda.

Article 9. Documentació1. Sense perjuí del que disposen els articles 11 i 16 d’esta orde,

per a l’obtenció de les ajudes públiques s’haurà de presentar ladocumentació següent:

a) Sol·licitud de l’ajuda pública, subscrita per les entitats cedenti cessionària.

b) El document públic referit en la lletra b) de l’article 7 d’estaorde.

c) La certificació de l’acord de l’Assemblea General d’aprova-ció del projecte d’escissió de la secció de crèdit, així com l’escrip-tura pública de cessió d’actius i passius.

d) Llistat de les inversions creditícies, que reflectisca les posi-cions dels deutors.

e) Les certificacions dels acords de l’Assemblea General rela-tius a la sol·licitud de la baixa de la cooperativa en el RegistreEspecial de Cooperatives amb Secció de Crèdit i, si és el cas, a ladissolució de la cooperativa.

2. En el supòsit que en la cooperativa s’hagueren produït lesactuacions previstes en l’article 4 d’esta orde:

a) Certificació de l’acord dels socis o dels dipositants, d’adop-ció de les accions d’exigència de responsabilitat i, si és el cas, repa-ració o indemnització.

b) Còpia de la demanda presentada davant l’òrgan judicial com-petent.

CAPÍTOL IIDisposicions generals

Article 10. Dotació pressupostàriaLa dotació pressupostària per al finançament del present Pla de

Racionalització de les Cooperatives amb Secció de Crèdit enl’exercici 2002 ascendix a cinc-cents noranta-cinc mil sis-centsquaranta euros amb vint cèntims, a càrrec del programa 631.50,Actuacions sobre el Sector Financer, i a la línia pressupostària «PlaRacionalització Cooperatives amb Secció de Crèdit», T1646000,del pressupost de la Generalitat Valenciana per al 2002.

Esta quantitat podrà ser ampliada a través de les modificacionspressupostàries que resulten aprovades d’acord amb la legalitatvigent, a les quals es donarà la publicitat requerida.

Article 11. Documentació complementària1. Les sol·licituds de les ajudes previstes en esta orde hauran de

dur adjunta la documentació indicada en els articles 9 o 16.3,segons pertoque.

2. El receptor de la subvenció haurà d’acreditar que es troba alcorrent de les seues obligacions tributàries amb l’estat i l’adminis-tració autonòmica i amb la Seguretat Social.

3. Així mateix, es facilitarà la documentació referent a lasol·licitud i, si és el cas, a l’obtenció de subvencions o ajudes pro-cedents de qualssevol administració o ens públic per a la mateixafinalitat.

4. A més de la documentació assenyalada en els apartats ante-riors, l’Institut Valencià de Finances queda facultat per a sol·licitar,en cada cas, la documentació complementària que estime conve-nient.

Article 12. Presentació de sol·licitudsLa sol·licitud, juntament amb la documentació requerida, es

dirigirà a l’Institut Valencià de Finances, plaça de Nàpols i Sicília,número 6, 46003 València, sense perjuí del que disposa la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificadaper la Llei 4/1999, de 13 de gener, quant al lloc de presentació.

18088 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

9. Los fondos correspondientes a las ayudas previstas en esteplan se librarán en un único desembolso, una vez justificada y con-cedida la ayuda.

Artículo 9. Documentación1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 11 y 16 de esta

orden, para la obtención de las ayudas públicas se deberá presentarla siguiente documentación:

a) Solicitud de la ayuda pública, suscrita por las entidadescedente y cesionaria.

b) El documento público referido en la letra b) del artículo 7 deesta orden.

c) La certificación del acuerdo de la Asamblea General de apro-bación del proyecto de escisión de la sección de crédito, así comola escritura pública de cesión de activos y pasivos.

d) Listado de las inversiones crediticias, que refleje las posicio-nes de los deudores.

e) Las certificaciones de los acuerdos de la Asamblea Generalrelativos a la solicitud de la baja de la cooperativa en el RegistroEspecial de Cooperativas con Sección de Crédito y, en su caso, a ladisolución de la cooperativa.

2. En el supuesto de que en la cooperativa se hubiesen produci-do las actuaciones previstas en el artículo 4 de esta orden:

a) Certificación del acuerdo de los socios o de los depositantes,de adopción de las acciones de exigencia de responsabilidad y, ensu caso, reparación o indemnización.

b) Copia de la demanda presentada ante el órgano judicial com-petente.

CAPÍTULO IIDisposiciones generales

Artículo 10. Dotación presupuestariaLa dotación presupuestaria para la financiación del presente

Plan de Racionalización de las Cooperativas con Sección de Crédi-to en el ejercicio 2002 asciende a quinientos noventa y cinco milseiscientos cuarenta euros con veinte céntimos, con cargo al pro-grama 631.50, Actuaciones sobre el Sector Financiero, y a la líneapresupuestaria «Plan Racionalización Coop. con Sección de Crédi-to», T1646000, del presupuesto de la Generalitat Valenciana para2002.

Dicha cuantía podrá ser ampliada a través de las modificacionespresupuestarias que resulten aprobadas de acuerdo con la legalidadvigente, a las que se dará la publicidad requerida.

Artículo 11. Documentación complementaria1. Las solicitudes de las ayudas previstas en esta orden deberán

ir acompañadas de la documentación indicada en los artículos 9 o16.3, según corresponda.

2. El receptor de la subvención deberá acreditar que se encuen-tra al corriente de sus obligaciones tributarias con el estado y laadministración autonómica y con la Seguridad Social.

3. Asimismo, se facilitará la documentación referente a la soli-citud y, en su caso, a la obtención de subvenciones o ayudas proce-dentes de cualesquiera administraciones o entes públicos para lamisma finalidad.

4. Además de la documentación señalada en los apartados ante-riores, el Instituto Valenciano de Finanzas queda facultado parasolicitar, en cada caso, la documentación complementaria que esti-me conveniente.

Artículo 12. Presentación de solicitudesLa solicitud, junto con la documentación requerida, se dirigirá

al Instituto Valenciano de Finanzas, plaza de Nápoles y Sicilia,número 6, 46003 Valencia, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, en cuanto al lugar desu presentación.

Article 13. TerminiEl termini de presentació de sol·licituds de concessió de les aju-

des regulades per esta orde acabarà el 30 de setembre de 2002.

Article 14. TramitacióLa tramitació de les ajudes previstes en esta orde serà realitzada

per l’Institut Valencià de Finances, el director general del qualemetrà les corresponents propostes de resolució de concessió i depagament de la subvenció.

Article 15. Resolució1. El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació dictarà les

resolucions sobre les sol·licituds de subvenció rebudes, sense perjuídel que establix l’apartat 4 de l’article 46 del Text Refós de la Lleid’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel DecretLegislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la GeneralitatValenciana.

2. Totes les sol·licituds s’atendran per orde d’entrada de ladocumentació exigible.

3. El termini màxim per a dictar resolucions serà fins al 15 denovembre de 2002. Si en este termini no es dicta resolució,s’entendrà que la sol·licitud ha sigut desestimada, sense perjuí del’obligació de l’administració de resoldre expressament totes lespeticions que se li formulen.

Article 16. Situacions concursals i especials1. El desenvolupament d’un procediment concursal o de liqui-

dació en una cooperativa amb secció de crèdit no impedirà l’aplica-ció de la present orde, en el marc de la legislació vigent.

2. Quan una cooperativa es trobe en una situació concursal o deliquidació, es podrà plantejar qualsevol fórmula d’actuació que, lle-vat de casos de força major, permeta la restitució del mateix per-centatge de dipòsits a tots els dipositants, sempre que l’import queha de subvencionar l’administració no excedisca del calculatd’acord amb el que establix l’article 8 d’esta orde.

3. En estes situacions, la documentació requerida en l’apartat 1de l’article 9 d’esta orde serà substituïda per la següent:

a) Sol·licitud de l’ajuda pública per part dels beneficiaris pre-vists en la lletra b) de l’article 5 d’esta orde.

Artículo 13. PlazoEl plazo de presentación de solicitudes de concesión de las ayu-

das reguladas por esta orden finalizará el 30 de septiembre de 2002.

Artículo 14. TramitaciónLa tramitación de las ayudas previstas en esta orden será reali-

zada por el Instituto Valenciano de Finanzas, cuyo director generalemitirá las correspondientes propuestas de resolución de concesióny pago de la subvención.

Artículo 15. Resolución1. El conseller de Economía, Hacienda y Empleo dictará las

resoluciones sobre las solicitudes de subvención recibidas, sin per-juicio de lo establecido en el apartado 4 del artículo 46 del TextoRefundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valen-ciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991,del Consell de la Generalitat Valenciana.

2. Todas las solicitudes se atenderán por orden de entrada de ladocumentación exigible.

3. El plazo máximo para dictar resoluciones será hasta el 15 denoviembre de 2002. Si en dicho plazo no se dictara resolución, seentenderá que la solicitud ha sido desestimada, sin perjuicio de laobligación de la administración de resolver expresamente todas laspeticiones que se le formulen.

Artículo 16. Situaciones concursales y especiales1. El desarrollo de un procedimiento concursal o de liquidación

en una cooperativa con sección de crédito no impedirá la aplicaciónde la presente orden, en el marco de la legislación vigente.

2. Cuando una cooperativa se encuentre en una situación con-cursal o de liquidación, podrá plantearse cualquier fórmula deactuación que, salvo casos de fuerza mayor, permita la restitucióndel mismo porcentaje de depósitos a todos los depositantes, siem-pre que el importe a subvencionar por la administración no excedadel calculado de acuerdo con lo establecido en el artículo 8 de estaorden.

3. En estas situaciones, la documentación requerida en el apar-tado 1 del artículo 9 de esta orden será sustituida por la siguiente:

a) Solicitud de la ayuda pública por parte de los beneficiariosprevistos en la letra b) del artículo 5 de esta orden.

��Any XXV Dimecres, 26 de juny de 2002 / Miércoles, 26 de junio de 2002 Núm. 4.279




ORDRE de 19 de juny 2002, de la Conselleria d’Eco-nomia, Hisenda i Ocupació, per la qual s’aproven lesbases reguladores del Pla de Racionalització de lesCooperatives amb Secció de Crèdit per al 2002.[2002/A6890]

(continuació)





(continuación)

SEGON FASCICLE DE DOS SEGUNDO FASCÍCULO DE DOS

b) El document públic referit de la lletra b) de l’article 7 d’estaorde.

c) Llista definitiva de creditors o relació de crèdits reconeguts,segons pertoque en el procediment concursal. La mateixa docu-mentació es presentarà en el cas de cooperatives en procés de liqui-dació produït com a conseqüència d’una situació concursal.

Article 17. Revocació de la subvencióLa subvenció concedida podrà ser revocada, i exigit el seu rein-

tegrament, en el supòsit que l’administració comprove que el bene-ficiari, intermediari financer o, si és el cas, la corporació local hadestinat la subvenció rebuda a una finalitat distinta d’aquella per ala qual fou concedida, o no ha declarat qualsevol altra subvenciópública obtinguda o simplement concedida per a la mateixa finali-tat.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

ÚnicaTambé es podran acollir a les ajudes regulades en esta orde,

aquelles cooperatives amb secció de crèdit que havent sigut dona-des de baixa en el Registre Especial que hi ha a l’Institut Valenciàde Finances a partir de 1998, inclusivament, no pogueren acollir-seal pla de racionalització dels exercicis corresponents per trobar-seimmergides en procediments judicials inconclusos.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraExcepcionalment, i atenent raons de notori interès social,

econòmic o de força major, es podran ampliar els terminis ques’assenyalen en els articles 13 i 15, apartat 3, de la present orde.

SegonaLa concessió i la quantia de les ajudes regulades en esta orde

estarà condicionada, a més del compliment del requisits que encada cas s’indiquen, a l’existència de crèdit pressupostari habilitatamb esta finalitat pel pressupost de la Generalitat Valenciana

En cap cas s’imputaran les sol·licituds desestimades per estacausa a exercicis econòmics posteriors, llevat d’autorització expres-sa del Consell de la Generalitat Valenciana.

TerceraLa present orde entrarà en vigor el sendemà de la publicació en

el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 19 de juny 2002

El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,VICENTE RAMBLA MOMPLET

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació

ORDE de 31 de maig de 2002, de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, per la qual es corregixenerrors i es modifica parcialment l’Orde de 27 de marçde 2002, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Ali-mentació, per la qual es regulen les ajudes per a l’exer-cici 2002 al foment del cessament anticipat de l’activitatagrària a la Comunitat Valenciana. [2002/6901]

Publicada el dia 22 d’abril de 2002 en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana l’Orde de 27 de març de 2002, per a l’apli-cació a la Comunitat Valenciana del Reial Decret 5/2001, de 12 degener, i la modificació del Programa de Desenvolupament Ruralsegons la Decisió de 20 de desembre de 2001, de la Comissió, pelqual s’establix un règim d’ajudes destinades a fomentar el cessa-

18090 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

b) El documento público referido de la letra b) del artículo 7 deesta orden.

c) Lista definitiva de acreedores o relación de créditos recono-cidos, según corresponda en el procedimiento concursal. La mismadocumentación se presentará en el caso de cooperativas en procesode liquidación producido como consecuencia de una situación con-cursal.

Artículo 17. Revocación de la subvenciónLa subvención concedida podrá ser revocada, y exigido su rein-

tegro, en el supuesto de que la administración comprobara que elbeneficiario, intermediario financiero o, en su caso, corporaciónlocal, hubiera destinado la subvención recibida a fin distinto para elque fue concedida, o no hubiese declarado cualquier otra subven-ción pública obtenida o simplemente concedida para el mismo fin.

DISPOSICIONES ADICIONALES

ÚnicaTambién podrán acogerse a las ayudas reguladas en esta orden,

aquellas cooperativas con sección de crédito que, habiendo sidodadas de baja en el Registro Especial obrante en el Instituto Valen-ciano de Finanzas a partir de 1998, inclusive, no pudieron acogerseal plan de racionalización de los correspondientes ejercicios porencontrarse inmersas en procedimientos judiciales inconclusos.


PrimeraExcepcionalmente, y atendiendo a razones de notorio interés

social, económico o de fuerza mayor, se podrá proceder a ampliarlos plazos que se señalan en los artículos 13 y 15, apartado 3, de lapresente orden.

SegundaLa concesión y cuantía de las ayudas reguladas en esta orden

estará condicionada, además de al cumplimiento de los requisitosque en cada caso se indiquen, a la existencia de crédito presupues-tario a tal fin habilitado por el presupuesto de la Generalitat Valen-ciana.

En ningún caso se imputarán las solicitudes desestimadas poresta causa a ejercicios económicos posteriores, salvo autorizaciónexpresa del Consell de la Generalitat Valenciana.

TerceraEsta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación

en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.


El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,VICENTE RAMBLA MOMPLET

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

ORDEN de 31 de mayo de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se subsa-nan errores y se modifica parcialmente la Orden de 27 demarzo de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca yAlimentación, por la que se regulan las ayudas para elejercicio 2002, al fomento del cese anticipado en la activi-dad agraria en la Comunidad Valenciana. [2002/6901]

Publicada el día 22 de abril de 2002 en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana la Orden de 27 de marzo de 2002 para laaplicación en la Comunidad Valenciana del Real Decreto 5/2001 de12 de enero y la modificación del Programa de desarrollo Ruralsegún Decisión de la Comisión de 20.12.2001 por el que se estable-ce un régimen de ayudas destinadas a fomentar el cese anticipado

ment anticipat de l’activitat agrària, s’observen alguns errors quecal corregir.

Així mateix, sembla convenient la modificació de determinatsaspectes del seu contingut per a una aplicació més correcta.

Per tot això, i fent ús de les atribucions que tinc conferides,

ORDENE

Article únicL’Orde de 27 de març de 2002, de la Conselleria d’Agricultura,

Pesca i Alimentació, per a l’aplicació a la Comunitat Valencianadel Reial Decret 5/2001, de 12 de gener i la modificació del Progra-ma de Desenvolupament Rural segons la Decisió de 20 de desem-bre de 2001, de la Comissió, pel qual s’establix un règim d’ajudesdestinades a fomentar el cessament anticipat de l’activitat agrària,queda modificada de la manera següent:

Es fa una nova redacció del punt B de l’article 4, que queda dela manera següent: “Haver exercit l’activitat agrària durant els deuanys anteriors al cessament cotitzant al règim agrari de la SeguretatSocial que corresponga.”

S’afegix al final del punt B de l’article 7 el text següent: “teninten compte els criteris establits en l’Orde de 20 de desembre de2001 (DOGV de 02.01.02), de la Coselleria d’Agricultura, Pesca iAlimentació, per a la millora i modernització de les estructures deproducció de les explotacions agràries, com també les taulesd’equivalència de les diverses orientacions productives indicadesen els seus annexos.”

Es modifica el primer paràgraf de l’article 11 de la versióvalenciana, que queda de la manera següent: “El treballador d’unaexplotació el titular de la qual cessa en l’activitat agraria, desitjaacollir-se a estes ajudes i faça almenys 55 anys d’edat dins de l’anycivil sense haver-ne fet els 65, podrà sol·licitar-les en el terminid’un mes a partir de la seua publicació per mitjà dels formularis iimpresos habilitats per la Conselleria d’Agricultura; Pesca i Ali-mentació.”

S’afegix al punt 1 de l’article 14 el text següent:” –Qualsevolajuda vinculada a l’activitat agrària que siga finançada amb recur-sos públics.”

Es fa una nova redacció del punt 4 de l’article 15, que queda dela manera següent: “Declaració censal de cessament de l’activitatagrària, presentada a l’Agència Estatal d’Administració Tributària,i en el cas d’activitats que ho exigisquen, declaració de baixa enl’impost d’activitats econòmiques.”

DISPOSICIÓ FINAL

Esta orde entrarà en vigor el sendemà de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 31 de maig de 2002

La consellera d’Agricultura, Pesca i AlimentacióMARIA ÀNGELS RAMON-LLIN I MARTÍNEZ

ORDE de 12 de juny de 2002, de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, per la qual s’establixen lesajudes als apicultors amb motiu de l’aplicació delDecret 29/2002. [2002/X6858]

En el Decret 29/2002, de 26 de febrer, del Govern Valencià,sobre mesures per a limitar la pol·linització encreuada entre planta-cions de cítrics, es prohibix l’assentament de ruscs a menys de 5quilòmetres de les plantacions de cítrics. En compensació pelguany cessant, en l’article primer de la dita norma es preveu l’esta-bliment d’una indemnització als apicultors.

En el decret es fixa la quantia màxima de l’ajuda per rusc, aixícom els ruscs que tenen dret a percebre’n. Queda pendent establirles condicions de la seua concessió.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18091

en la actividad agraria, se observa algunos errores que precisan desu corrección.

Así mismo parece conveniente la modificación de determinadosaspectos de su contenido para su más correcta aplicación.

Por todo ello, y en uso de las atribuciones que me son conferi-das

ORDENO

Artículo único.La Orden de 27 de marzo de 2002, de la Conselleria de Agri-

cultura, Pesca y Alimentación, para la aplicación en la ComunidadValenciana del Real Decreto 5/2001 de 12 de enero y la modifica-ción del Programa de desarrollo Rural según Decisión de la Comi-sión de 20.12.2001 por el que se establece un régimen de ayudasdestinadas a fomentar el cese anticipado en la actividad agrariaqueda modificada de la siguiente manera:

1. Se da nueva redacción al punto b del artículo 4 quedando delsiguiente modo: “Haber ejercido la actividad agraria durante losdiez años anteriores al cese, cotizando al régimen agrario de laSeguridad Social que corresponda.

2. Se añade al final del punto b del artículo 7 el texto siguiente:“ teniendo en cuenta los criterios establecidos en la orden de 20 dediciembre de 2001 (DOGV. de 02.01.02) de la Coselleria de Agri-cultura, Pesca y Alimentación, para la mejora y modernización delas estructuras de producción de las explotaciones agrarias, asícomo las tablas de equivalencia de las distintas orientaciones pro-ductivas indicadas en sus anexos.”

3. Se modifica el primer párrafo del artículo 11 en su traducciónen valenciado quedando del siguiente modo: El treballador d’unaexplotació el titular de la qual cessa en l’activitat agraria, desitjaacollir-se a aquestes ajudes i faça almenys 55 anys d’edat dins del’any civil sense haver-ne fet els 65, podrà sol·licitar-les en el ter-mini d’un mes a partir de la seua publicació, per mitjà dels formu-laris i impresos habilitats per la Conselleria d’Agricultura; Pesca iAlimentació.

4. Se añade al punto 1 del artículo 14 el siguiente texto:” –Cual-quier ayuda vinculada a la actividad agraria que sea financiada conrecursos públicos.”

5. Se da nueva redacción al punto 4 del artículo 15 quedandodel siguiente modo: “Declaración censal de cese en la actividadagraria, presentada en la Agencia Estatal de Administración Tribu-taria, y en el caso de actividades que lo exijan, declaración de bajaen el impuesto de actividades económicas.”

DISPOSICIÓN FINAL

Esta orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 31 de mayo de 2002

La consellera de Agricultura, Pesca y AlimentaciónMARIA ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ

ORDEN de 12 de junio de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se esta-blece las ayudas a los apicultores con motivo de la apli-cación del Decreto 29/2002. [2002/X6858]

El Decreto 29/2002, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano,sobre medidas para limitar la polinización cruzada entre plantacio-nes de cítricos, prohibe el asentamiento de colmenas a menos de 5kilómetros de las plantaciones de cítricos. En compensación por ellucro cesante dicha norma prevé, en su artículo primero, el estable-cimiento de una indemnización a los apicultores.

El decreto fija la cuantía máxima de la ayuda por colmena, asícomo las colmenas que tienen derecho a percibirlas. Queda pen-diente establecer las condiciones de su concesión.

Els apicultors més perjudicats per esta mesura són els que habi-tualment han desplegat la seua activitat en les plantacions de cítricsper a l’obtenció de mel de la flor del taronger o la producció denuclis per a la venda. Per això, estos han de ser compensats en unaquantia superior. La resta d’apicultors també veuran minvades lesseues possibilitats de recol·lectar mel, en reduir-se les flors disponi-bles, ja que els ruscs que habitualment es troben a la zona citrícolaes traslladaran a altres àrees i competiran per les floracions disponi-bles, escasses en altres zones en el matix període de l’any.

Per això, vista la proposta del director general d’InnovacióAgrària i Ramaderia, en l’exercici de les funcions que tinc atribuï-des

ORDENE

Article 1Es convoquen les ajudes d’indemnització econòmica directa als

apicultors establides en el Decret 29/2002, de 26 de febrer, delGovern Valencià, sobre mesures per a limitar la pol·linitzacióencreuada entre plantacions de cítrics.

Article 2Poden ser beneficiaris d’estes ajudes els titulars d’explotacions

apícoles inscrits en el Registre d’Explotacions Apícoles de laComunitat Valenciana amb data 1 de gener del 2002, sempre quecomplisquen les condicions següents:

a) Que incloguen en la seua explotació un mínim de 5 ruscs.b) Que acrediten les condicions exigides en l’article tercer.Queden exclosos d’este règim d’ajuda aquells apicultors que

mantinguen o instal·len ruscs a una distància inferior a cinc quilò-metres de les plantacions de cítrics, establida en el Decret 29/2002,o a la distància fixada en l’article 3 del mateix decret per a determi-nades àrees agrícoles, i així es comprove pels servicis de l’adminis-tració en els controls realitzats a l’efecte. També s’exclouen d’esterègim d’ajudes els ruscs que es beneficien de l’excepció recollidaen l’article 2 del decret mencionat, que permet l’assentament deruscs en determinades condicions.

Article 3Els apicultors podran presentar les seues sol·licituds d’ajuda a

les oficines de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació oals altres llocs i de les maners a què es fa referència en l’article 38de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,en el termini dels 30 dies naturals següents a la publicació d’estaorde, fent servir el model que s’adjunta com a annex.

A la sol·licitud, que serà única per cada titular d’explotacióagrícola, caldrà adjuntar-hi els documents següents:

a) Document nacional d’identitat.b) Full de manteniment de tercers.c) Si és procedent, les factures que acrediten totes les vendes de

mel de cítrics corresponents a algun dels anys següents: 1997,1998, 1999 i/o 2000. S’hi podran aportar també factures dels matei-xos anys que acrediten la venda de nuclis, valorant un nucli a raóde 10 kg de mel. Els apicultors incorporats a l’activitat durant lacampanya de 1999 i/o 2000 en el marc de les ajudes a jóvens agri-cultors establides en el RD 204/96, de 9 de febrer, sobre milloresestructurals i modernització d’explotacions agràries (BOE núm. 36,de 10.2.96) podran substituir les factures pels càlculs prevists enl’article 5. Així mateix, els apicultors que ho desitgen podransol·licitar que s’utilitze la documentació aportada pels interessatsper a les ajudes concedides per esta mateixa causa en l’exercici2001, cas en què quedaran eximits d’aportar la documentació indi-cada en este apartat.

d) Documents acreditatius de trobar-se al corrent de les obliga-cions tributàries i davant la Seguretat Social.

18092 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Los apicultores más perjudicados por esta medida son los quehabitualmente han desarrollado su actividad en las plantaciones decítricos, obteniendo miel de azahar o produciendo núcleos para suventa. Por ello, éstos deben ser compensados en una cuantía supe-rior. El resto de apicultores también van a ver mermadas sus posibi-lidades de recolectar miel, al reducirse las flores disponibles, yaque las colmenas que habitualmente están en la zona citrícola setrasladarán a otras áreas compitiendo por las floraciones disponi-bles que son escasas en otras zonas en el mismo periodo del año.

Por ello, vista la propuesta del director general de InnovaciónAgraria y Ganadería, en el ejercicio de las funciones que tengo atri-buidas

ORDENO

Artículo 1Se convocan las ayudas de indemnización económica directa a

los apicultores, establecidas en el Decreto 29/2002, de 26 de febre-ro, del Gobierno Valenciano, sobre medidas para limitar la polini-zación cruzada entre plantaciones de cítricos.

Artículo 2Pueden ser beneficiarios de estas ayudas los titulares de explo-

taciones apícolas inscritos en el Registro de Explotaciones Apícolasde la Comunidad Valenciana con fecha 1 de enero del 2002, siem-pre y cuando cumplan las siguientes condiciones:

a) Incluyan en su explotación un mínimo de 5 colmenas.b) Acrediten las condiciones exigidas en el artículo tercero.Quedan excluidos de este régimen de ayuda aquellos apiculto-

res que mantengan o instalen colmenas a distancia inferior a cincokilómetros de las plantaciones de cítricos, establecida en el Decreto29/2002, o a la distancia fijada en el artículo 3 del mismos Decretopara determinadas áreas agrícolas, y así se compruebe por los servi-cios de la administración en los controles realizados al efecto. Tam-bién se excluyen de este régimen de ayudas las colmenas que sebeneficien de la excepción recogida en el artículo 2 del mencionadodecreto que permite el asentamiento de colmenas en determinadascondiciones.

Artículo 3Los apicultores podrán presentar sus solicitudes de ayuda en las

oficinas de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación oen los demás lugares y formas a que se refiere el artículo 38 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y Procedimiento Administrativo común,en el plazo de los 30 días naturales siguientes a la publicación deesta orden, empleando el modelo que se acompaña como Anexo.

A la solicitud, que será única por cada titular de explotaciónagrícola, deberán acompañarse los siguientes documentos:

a) Documento Nacional de Identidadb) Hoja de mantenimiento de tercerosc) En su caso, las facturas que acrediten todas las ventas de miel

de cítricos correspondientes a alguno de los años siguientes: 1997,1998, 1999 y/o 2000. Podrán aportarse también facturas de los mis-mos años que acrediten la venta de núcleos, valorando un núcleo arazón de 10 Kg de miel. Los apicultores incorporados a la actividaddurante la campaña de 1.999 y/o 2000 en el marco de las ayudas ajóvenes agricultores establecidas en el RD 204/96, de 9 de febrero,sobre mejoras estructurales y modernización de explotaciones agra-rias (BOE Nº 36 DE 10-2-96) podrán sustituir las facturas por loscálculos previstos en el artículo 5. Asimismo, los apicultores que lodeseen podrán solicitar que se utilice la documentación aportadapor los interesados para las ayudas concedidas por esta mismacausa en el ejercicio 2001, en cuyo caso se eximirán de aportar ladocumentación indicada en esta letra.

d) Documentos acreditativos de estar al corriente de las obliga-ciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

Article 4Les ajudes es concediran per rusc inscrit en el Registre

d’Explotacions Apícoles de la Comunitat Valenciana amb data 31de gener del 2002, sempre que la xifra resultant no supere els delsruscs inscrits fins al 31 de gener del 2001, tal com assenyala elDecret 29/2002, amb el criteri següent:

– Ruscs de titulars d’explotacions apícoles que hagen acreditatla venda de mel de flor del taronger o de nuclis durant els anys1997,1998, 1999 i/o 2000, a raó de fins a 28 euros.

– Ruscs de la resta de titulars d’explotacions apícoles, a raó defins a 14 euros.

Article 5Les ajudes es concediran per un import total de 4.978.979

euros, a càrrec de la línia T1788000 del programa 714.80, “Desen-volupament i millora de la ramaderia”, dels pressuposts de la Gene-ralitat Valenciana per a l’exercici 2002.

En cas que les ajudes sol·licitades superen els fons disponibles,se’n prorratejarà l’import proporcionalment a les quantitats resul-tants de l’aplicació del procediment que s’explica a continuació.Per al càlcul de la subvenció que es concedirà a cada apicultor esrealitzaran les operacions següents. Se sumarà la mel de cítricsobtinguda, la venda de la qual ha sigut justificada mitjançant factu-ra, en l’exercici econòmic que resulte més favorable per a l’apicul-tor, considerant com a base 1997, 1998, 1999 o 2000. La dita quan-titat es dividirà pel nombre de ruscs inscrits en el Registre d’Explo-tacions Apícoles de la Comunitat Valenciana amb data 31 de generde l’any elegit, d’on resulta la mitjana de mel produïda per rusc. Enel cas de venda de nuclis s’entendrà que un nucli equival a 10 qui-lograms de mel.

Als apicultors incorporats a l’activitat durant la campanya 1999i/o 2000 en el marc de les ajudes a jóvens agricultors establides enel Reial Decret 204/1996 i que ho sol·liciten expressament, se’lscalcularà la producció d’acord amb els mòduls establits en l’annexB de l’Orde de 18 d’abril de 1996, de la Conselleria d’Agricultura iMedi Ambient, per a l’aplicació a la Comunitat Valenciana delReial Decret 204/1996, de 9 de febrer, sobre millores estructurals imodernització de les explotacions agràries, i del preu mitjà devenda de mel de flor del taronger, obtingut de les factures aportadesen el conjunt d’expedients de sol·licitud de l’ajuda.

La mitjana de mel produïda per rusc s’utilitzarà com a base pera calcular l’import de l’ajuda que cal concedir a cada apicultor:

· Quan la dita mitjana siga igual o superior a 10 quilograms perrusc, l’import es calcularà multiplicant el nombre de ruscs inscritsen el registre mencionat amb data 31 de gener per 28 euros.

· Quan la dita mitjana siga igual o major a 5 i menor a 10,l’import es calcularà multiplicant el nombre de ruscs inscrits en elregistre mencionat amb data 31 de gener per 25 euros.

· Quan la dita mitjana siga igual o major a 1 i menor a 5,l’import es calcularà multiplicant el nombre de ruscs inscrits en elregistre mencionat amb data 31 de gener per19 euros.

· Quan la dita mitjana siga menor d’1, l’import es calcularàmultiplicant el nombre de ruscs inscrits en el registre mencionatamb data 31 de gener per 14 euros.

Article 6Les sol·licituds d’ajudes s’hauran de resoldre expressament i

notificar-se la dita resolució en el termini màxim de tres mesos desde l’acabament del termini de presentació de sol·licituds, i s’enten-dran denegades en un altre cas.


Es delega el director general d’Innovació Agrària i Ramaderiaper a la resolució de concessió i el pagament de les sol·licituds pre-sentades a l’empara d’esta orde. La instrucció del procediment esrealitzarà en els servicis territorials.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18093

Artículo 4Las ayudas se concederán por colmena inscrita en el Registro

de Explotaciones Apícolas de la Comunidad Valenciana a fecha de31 de enero de 2002, siempre y cuando la cifra resultante no superela de las colmenas inscritas a 31 de enero de 2001, tal y como seña-la el Decreto 29/2002, con el siguiente criterio:

– Colmenas de titulares de explotaciones apícolas que hayanacreditado la venta de miel de azahar o de núcleos durante los años1.997,1998, 1999 y/o 2000, a razón de hasta 28 euros.

– Colmenas del resto de titulares de explotaciones apícolas arazón de hasta 14 euros.

Artículo 5Las ayudas se concederán por un importe total de 4.978.979

Euros con cargo a la línea T1788000 del programa 714.80, Desa-rrollo y Mejora de la Ganadería, de los presupuestos de la Generali-tat Valenciana para el ejercicio 2002.

En caso de que las ayudas solicitadas superen los fondos dispo-nibles se prorrateará su importe proporcionalmente a las cantidadesresultantes de la aplicación del procedimiento que se explica a con-tinuación. Para el cálculo de la subvención a conceder a cada api-cultor se realizarán las siguientes operaciones. Se sumará la miel decítricos obtenida, cuya venta ha sido justificada mediante factura,en el ejercicio económico que resulte más favorable para el apicul-tor, considerando como base 1.997, 1.998, 1.999 o 2000. Dichacantidad se dividirá por el número de colmenas inscritas en elRegistro de Explotaciones Apícolas de la Comunidad Valenciana afecha de 31 de enero del año elegido, resultando la media de mielproducida por colmena. En el caso de venta de núcleos se entenderáque un núcleo equivale a 10 kilogramos de miel.

A los apicultores incorporados a la actividad durante la cam-paña 1999 y/o 2000 en el marco de las ayudas a jóvenes agriculto-res establecidas en el Real decreto 204/1996 y que lo solicitenexpresamente, se les calculará la producción en función de losmódulos establecidos en el anexo B de la Orden de 18 de abril de1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, para laaplicación en la Comunidad Valenciana del Real Decreto204/1996, de 9 de febrero, sobre mejoras estructurales y moderni-zación de las explotaciones agrarias, y del precio medio de venta demiel de azahar, obtenido de las facturas aportadas en el conjunto deexpedientes de solicitud de la ayuda.

La media de miel producida por colmena se utilizará como basepara calcular el importe de la ayuda a conceder a cada apicultor:

· Cuando dicha media sea igual o superior a 10 kilogramos porcolmena el importe se calculará multiplicando el número de colme-nas inscritas en el mencionado registro a fecha 31 de enero por 28euros.

· Cuando dicha media sea igual o mayor que 5 y menor que 10el importe se calculará multiplicando el número de colmenas inscri-tas en el mencionado registro a fecha 31 de enero por 25 euros.

· Cuando dicha media sea igual o mayor que 1 y menor que 5 elimporte se calculará multiplicando el número de colmenas inscritasen el mencionado registro a fecha 31 de enero por19 euros.

· Cuando dicha media sea menor de 1 el importe se calcularámultiplicando el número de colmenas inscritas en el mencionadoregistro a fecha 31 de enero por 14 euros.

Artículo 6Las solicitudes de ayudas deberán resolverse expresamente y

notificarse dicha resolución en el plazo máximo de tres mesesdesde la terminación del plazo de presentación de solicitudes,entendiéndose denegadas en otro caso.


Se delega en el director general de Innovación Agraria y Gana-dería la resolución de concesión y el pago de las solicitudes presen-tadas al amparo de esta orden. La instrucción del procedimiento serealizará en los servicios territoriales.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraS’autoritza el director general d’Innovació Agrària i Ramaderia

perquè dicte les disposicions necessàries per al desenvolupament il’aplicació de la present orde.

Segona Esta orde entrarà en vigor el sendemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.



18094 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279


PrimeraSe autoriza al director general de Innovación Agraria y Gana-

dería para que dicte las disposiciones necesarias para el desarrollo yaplicación de la presente orden.

Segunda Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en

el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.


La consellera de Agricultura, Pesca y AlimentaciónMª ANGELS RAMÓN-LLÍN I MARTÍNEZ

SOLICITUD DE AYUDAS POR TRASLADO DE COLMENAS(Decreto 29/2002, del Gobierno Valenciano)

A DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE (*)

DIRECCIÓN GENERAL DE INOVACIÓN AGRARIA Y GANADERÍA

C

APELLID OS O RAZÓN SOCIAL

DOMICILIO (C ALLE/PLAZA Y NÚMERO)

NOMBRE

DATOS A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN

C. POSTAL

PROVINCIALOCALIDAD

APELLIDOS NOMBRE NIF/CIF

D

E

DOCUMENTACIÓN APORTADA

SOLICITUD

Como titular de la explotación ganadera descrita, y al amparo de la Orden de 12 de junio de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y

Alimentación, solicita la ayuda establecida para un total de colmenas.

Con este fin se compromete a trasladar y/o mantener sus colmenas a más de 5.000 metros de las plantaciones de cítricos de la Comunidad

Valenciana durante la época de floración de los cítricos.

EXPEDIENTE

M B E

Firma:

de de ,

TELÉFONO

EN CALIDAD DE

REGISTR O DE ENTRADA

FECHA ENTR ADA EN ÓRGAN O COMPETENTE(*)

El texto de este i mpr eso tambi én está disponi ble en valenciano.

CIF/NIF

B DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (*)

DOMICILIO (C ALLE/PLAZA Y NÚMERO) C. POSTAL

PROVINCIALOCALIDAD

TELÉFONO FAX CORREO ELECTRÓNICO

Mantemiento de terceros.

Copias compulsadas de factura/s venta de núcleos de losaños .

Copias compulsadas de factura/s venta de miel de Azahar delos años .

La persona interesada

LOCALIDAD PROVINCIA

FINCA, LUGAR O PARAJE Nº. COLMENAS

DATOS DE LA UBICACIÓN ACTUAL DE LA EXPLOTACIÓN

Fotocopia de DNI/CIF.

Acreditación del cumplimiento de las obligaciones fiscales.

Acreditación del cumplimiento de las obligaciones frente a laSeguridad Social.

Los datos contenidos en este apartado podrán ser incorporados a un ficher o i nformatizado con una finali dad exclusivamenteadministrativa (art. 10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de j uli o, del Gobierno Valenciano, y Ley Or gánica 15/1999, de 13 de di ciembr e).

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18095

SOLICITUT D'AJUDES PER TRASLLAT DE COLMENES(Decret 29/2002, del Govern Valencià)

A DADES DE LA PERSONA SOLICITANT (*)

DIRECCIÓ GENERAL D'INOVACIÓ AGRÀRIA I RAMADERA

C

LLINAGES O RAÓ SOCIAL

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO)

NOM

DADES A EFECTES DE NOTIFICACIÓ

C. POSTAL

PROVÍNCIALOC ALITAT

LLIN AGES NOM NIF/CIF

D

E

DOCUMENTACIÓ APORTADA

SOLICITUT

Com titular de l'explotació ganadera descrita, i a l'ampar de l'Ordre de 12 de juny de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Peixca i Alimentació, solicita

l'ajuda establida per a un total d colmenes.

En esta finalitat es compromet a traslladar i/o mantenir les seues colmenes a més de 5.000 metres de les plantacions de cítrics de la Comunitat

Valenciana durant l'època de floració dels cítrics.

EXPED IENT

M B E

Firma:

de de ,

TELÈFON

EN QU ALITAT D

REGISTRE D'ENTRADA

DATA EN TRADA EN ÓRGAN COM PETENT(*)

CIF/NIF

B DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT (*)

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) C. POSTAL

PROVÍNCIALOC ALITAT

TELÈFON FAX DIRECCIÓ ELECTRÒNIC

Manteniment de tercers.

Còpies compulsades de factura/es venda de nucleos dels anys .

Còpies compulsades de factura/es venda de mel de flor delsanys .

La persona interessada

LOC ALITAT PROVÍNCIA

FINCA, LLOC O PARAGE NRE. COLMENES

DADES DE L'UBICACIÓ ACTUAL DE L'EXPLOTACIÓ

Fotocópia de DNI/CIF.

Acreditació del complimient de les obligacions fiscals.

Acreditació del complimient de les obligacions davant la SeguretatSocial.

Les dades contingudes en este apartat podr an ser incor porades a un ficher informatisat en una fi nalitat excl usivam ent administrativa (art.10 al 13 del Decret 96/1998, de 6 de jul iol , del Govern Valencià i Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembr e).

El text d'este impr és també es troba di sponible en castellà

ORDE de 13 de juny de 2002, de la Conselleria d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació, per la qual es convoquenajudes per a projectes d’investigació, desenvolupamenti innovació en l’àmbit agrari. [2002/6865]

L’agricultura valenciana s’ha caracteritzat tradicionalment perla seua vocació exportadora, fonamentada en l’oferta de productesd’alta qualitat que gaudixen d’una àmplia apreciació en els mercatsexteriors.

La progressiva globalització econòmica obliga el nostre sectoragrari a situar-se en un alt nivell de desenvolupament tecnològic afi de ser plenament competitiu i mantindre un procés continud’innovació dels seus productes per conservar i ampliar els mercatsen una situació comercial cada vegada més lliure i oberta.

Conscients que el desenvolupament tecnològic i la innovaciósón fruit de la investigació i que la inversió en esta àrea és unanecessitat estratègica per al manteniment de la competitivitat de lesnostres produccions agrícoles, la Conselleria d’Agricultura, Pesca iAlimentació vol fomentar el desenvolupament pel propi sectoragrari de projectes de I+D+I que perseguisquen fonamentalmentobjectius d’utilitat pràctica, a més d’intentar resoldre alguns delsprincipals problemes que des del punt de vista tecnològic, sanitari,mediambiental o del material vegetal, limiten o condicionen lesnostres produccions agràries.

No obstant això, perquè la inversió en investigació aconseguis-ca una plena rendibilitat, cal que els seus resultats arriben al sectoragrari, i, per a això, a més de la necessària informació als produc-tors, és necessari l’establiment d’una xarxa d’instal·lacions experi-mentals en les pròpies empreses agràries, en les quals es puguencomprovar la validesa pràctica i la viabilitat econòmica i comercialdels avanços tecnològics o de les noves obtencions genètiques.

Per tot això, es promou esta convocatòria d’ajudes, l’objectiu dela qual és regular el procediment de concessió, en règim de publici-tat i concurrència competitiva, d’ajudes financeres per a la realitza-ció de projectes de I+D+I, l’objecte dels quals siga l’obtenciód’avanços tecnològics o millores genètiques, i assajar-los per deter-minar les seues possibilitats d’adaptació a les nostres condicions,dins del marc de prioritats establides per la Conselleria d’Agricul-tura, Pesca i Alimentació.

El present règim d’ajudes, d’acord amb les disposicions de lesdirectrius comunitàries sobre ajudes al sector agrari, ha estat elabo-rat d’acord amb l’Enquadrament Comunitari sobre Ajudes d’Estatd’Investigació i Desenvolupament (DOCE C45, de 17/02/96, modi-ficat per mitjà de la Comunicació de la Comissió 98/C 48/02,DOCE núm. C48, de 13/02/98).

Per això, en l’exercici de la competència que m’atribuix l’arti-cle 47.11 del text refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generali-tat Valenciana,

ORDENE

Article 1Es convoquen ajudes per a projectes de I+D+I en l’àmbit agrari

i s’aproven les bases per les quals es regiran, que s’inclouen com aannex d’esta orde.

Article 2Les ajudes seran sufragades a càrrec de les línies de subvenció

T-4756 per a les despeses de funcionament, i de la línia T-4757 pera les inversions, dins del programa 542.20 dels pressuposts de laGeneralitat Valenciana per a l’any 2002 i per un import màxim de1.195.570 i 240.610 euros, respectivament.

Article 3El manteniment de les ajudes en anys següents, amb la quantia

que corresponga, als projectes aprovats en esta convocatòria, quedacondicionada als crèdits, i fins al límit d’estos que, per a cada exer-cici, es consignen a l’efecte en els pressuposts de la GeneralitatValenciana.

18096 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

ORDEN de 13 de junio de 2002, de la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación, por la que se convo-can ayudas para proyectos de investigación, desarrolloe innovación en el ámbito agrario. [2002/6865]

La agricultura valenciana se ha caracterizado tradicionalmentepor su vocación exportadora, fundamentada en la oferta de produc-tos de alta calidad que gozan de una amplia apreciación en los mer-cados exteriores.

La progresiva globalización económica obliga a nuestro sectoragrario a situarse en un elevado nivel de desarrollo tecnológicopara ser plenamente competitivo y a mantener un proceso continuode innovación en sus productos para conservar y ampliar los merca-dos en una situación comercial cada vez más libre y abierta.

Conscientes de que el desarrollo tecnológico y la innovaciónson fruto de la investigación y que la inversión en este área es unanecesidad estratégica para el mantenimiento de la competitividadde nuestras producciones agrícolas, la Conselleria de Agricultura,Pesca y Alimentación, quiere fomentar el desarrollo por el propiosector agrario de proyectos de I+D+I que persiga fundamentalmen-te objetivos de utilidad práctica, tratando de resolver algunos de losprincipales problemas que desde el punto de vista tecnológico,sanitario, medioambiental o del material vegetal, limitan o condi-cionan nuestras producciones agrarias.

No obstante, para que la inversión en investigación alcance unaplena rentabilidad, es necesario que sus resultados lleguen al sectoragrario, y, para ello, además de la necesaria información a los pro-ductores, es necesario el establecimiento de una red de instalacio-nes experimentales en las propias empresas agrarias, en las cualesse puedan comprobar la validez práctica y la viabilidad económicay comercial de los avances tecnológicos o de las nuevas obtencio-nes genéticas.

Por todo ello, se promueve esta convocatoria de ayudas, cuyoobjetivo es regular el procedimiento de concesión, en régimen depublicidad y concurrencia competitiva, de ayudas financieras parala realización de proyectos de I+D+I, cuyo objeto sea la obtenciónde avances tecnológicos o mejoras genéticas, y ensayarlos paradeterminar sus posibilidades de adaptación a nuestras condiciones,dentro del marco de prioridades establecidas por la Conselleria deAgricultura, Pesca y Alimentación.

El presente régimen de ayudas, de acuerdo con lo dispuesto enlas Directrices Comunitarias sobre Ayudas al Sector Agrario, hasido elaborado conforme al Encuadramiento Comunitario sobreayudas de Estado de Investigación y Desarrollo (DOCE C45, de17/02/96, modificado por Comunicación de la Comisión 98/C48/02, DOCE nº C48, de 13/02/98).

Por ello, en el ejercicio de la competencia que me atribuye elartículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública dela Generalitat Valenciana,

ORDENO

Artículo 1Se convocan ayudas para proyectos de I+D+I en el ámbito agra-

rio y se aprueban las bases por las que se regirán, que se incluyencomo anexo de la presente orden.

Artículo 2Las ayudas serán sufragadas con cargo a las líneas de subven-

ción T-4756 para los gastos de funcionamiento y a la línea T-4757para las inversiones, dentro del programa 542.20 de los presupues-tos de la Generalitat Valenciana para el año 2002 y por un importemáximo de 1.195.570 y 240.610 euros respectivamente.

Artículo 3El mantenimiento de las ayudas en años siguientes, en la

cuantía que corresponda, a los proyectos aprobados en esta convo-catoria, queda condicionada a los créditos, y hasta el límite de losmismos que, para cada ejercicio, se consignen a tal efecto en lospresupuestos de la Generalitat Valenciana.


Es delega el director general d’Innovació Agrària i Ramaderiaper a l’exercici de la competència de la resolució d’esta convocatò-ria, així com la concessió de les ajudes en els exercicis següents alsprojectes inicialment subvencionats.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraS’autoritza el director general d’Innovació Agrària i Ramaderia

a dictar, dins de l’àmbit de les seues competències, les resolucionsnecessàries per a l’aplicació i el desplegament d’esta orde.

SegonaEsta orde entrarà en vigor el sendemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.



ANNEX

Bases de la convocatòria de concessió d’ajudes financeres per aprojectes experimentals d’interés agrari.

Línies d’experimentació i assajos prioritaris1. La concessió d’estes ajudes a projectes de I+D+I, adreçats a

la realització d’experiències i assajos, dins de l’àmbit agrari, inci-deixen preferentment en les línies prioritàries següents:

1.1 Assaig de noves varietats o patrons d’espècies cultivadesque milloren la qualitat o permeten una ampliació del període derecol·lecció, una major resistència a patògens o una millor adapta-ció al medi.

1.2 Introducció de noves espècies la producció de les qualspuga tindre interés en determinades àrees de la Comunitat Valen-ciana.

1.3 Conservació de recursos genètics, especialment de varietatsvegetals o races de bestiar autòctones

1.4 Millora de l’eficiència d’utilització dels recursos hídrics iassaig de noves tecnologies de reg.

1.5 Assaig de tècniques de producció que milloren la qualitat,disminuïsquen els costs de cultiu i reduïsquen l’impacte mediam-biental de l’activitat agrària.

1.6 Desenvolupament de cultius en hivernacle o sota coberta.1.7 Experiències per a la implantació de l’agricultura o ramade-

ria ecològiques

2. Beneficiaris2.1 Podran ser sol·licitants i beneficiaris de les ajudes les enti-

tats privades amb personalitat jurídica l’objecte de les quals estigarelacionat amb l’agricultura o la investigació agrària i radiquen, entots els casos, a la Comunitat Valenciana.

2.2 Estes entitats seran beneficiàries i perceptores de les quanti-tats que es lliuraran en virtut de les subvencions concedides al’empara d’esta convocatòria.

3. Termini d’execució i import màxim de les ajudes3.1 Els projectes de I+D+I que reben ajudes d’acord amb la

base primera d’esta convocatòria no podran tindre una duraciósuperior als cinc anys des del moment de la concessió de l’ajuda.

3.2 Les subvencions podran finançar totalment o parcialment elpressupost sol·licitat per a l’execució del projecte en la seua totali-tat, i l’import es lliurarà a favor de l’entitat beneficiària.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18097

DISPOSICION ADICIONAL

Se delega en el director general de Innovación Agraria y Gana-dería el ejercicio de la competencia de la resolución de la presenteconvocatoria, así como la concesión de las ayudas en los ejerciciossiguientes a los proyectos inicialmente subvencionados.


PrimeraSe autoriza al director general de Innovación Agraria y Ganadería

a dictar, dentro del ámbito de sus competencias, las resoluciones nece-sarias para la aplicación y el desarrollo de la presente orden.

SegundaLa presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.


La conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación,Mª ANGELS RAMÓN-LLÍN MARTÍNEZ

ANEXO

Bases de la convocatoria de concesión de ayudas financieraspara proyectos experimentales de interés agrario

Líneas de experimentación y ensayos prioritarios1. La concesión de estas ayudas a proyectos de I+D+I, dirigidos

a la realización de experiencias y ensayos, dentro del ámbito agra-rio, incidiendo preferentemente en las siguientes líneas prioritarias:

1.1.Ensayo de nuevas variedades o patrones de especies cultiva-das que mejoren la calidad o permitan una ampliación del periodode recolección, una mayor resistencia a patógenos o una mejoradaptación al medio.

1.2. Introducción de nuevas especies cuya producción puedatener interés en determinadas áreas de la Comunidad Valenciana.

1.3. Conservación de recursos genéticos, especialmente devariedades vegetales o razas de ganado autóctonas

1.4. Mejora de la eficiencia de utilización de los recursos hídri-cos y ensayo de nuevas tecnologías de riego.

1.5. Ensayo de técnicas de producción que mejoren la calidad,disminuyan los costes de cultivo y reduzcan el impacto medioam-biental de la actividad agraria.

1.6. Desarrollo de cultivos en invernadero o bajo cubierta.1.7. Experiencias para la implantación de la agricultura o gana-

dería ecológicas

2. Beneficiarios. 2.1 Podrán ser solicitantes y beneficiarios de las ayudas las enti-

dades privadas con personalidad jurídica, cuyo objeto esté relacio-nado con la agricultura o la investigación agraria y radiquen, entodos los casos, en la Comunidad Valenciana.

2.2. Dichas entidades serán beneficiarias y perceptoras de lascantidades que se libren en virtud de las subvenciones concedidasal amparo de esta convocatoria.

3. Plazo de ejecución e importe máximo de las ayudas.3.1. Los proyectos de I+D+I que reciban ayudas conforme a la

base primera de la presente convocatoria no podrán tener una dura-ción superior a los cinco años desde el momento de la concesión dela ayuda.

3.2. Las subvenciones podrán financiar total o parcialmente elpresupuesto solicitado para la ejecución del proyecto en su totali-dad, librándose su importe a favor de la entidad beneficiaria.

El pressupost o la despesa declarat elegible per l’administracióen la resolució de concessió de la subvenció podrà ser auxiliat finsa un import brut del 100 per 100, sempre que en el projecte presen-tat es garantisca el compliment de les condicions següents:

– Haurà de tindre interés general per al sector (o subsector)afectat i no distorsionar de forma indeguda la competència en altressectors (o subsectors);

– Haurà de publicar-se informació respecte d’això en publica-cions adequades que tinguen com a mínim difusió nacional i no estroben limitades als membres d’una organització concreta, a fi degarantir que qualsevol agent econòmic potencialment interessat enels treballs puga tindre un coneixement ràpid del fet que es porten aterme o que ja han sigut executats i que els resultats es faciliten alsinteressats, a petició d’estos; el termini per a la publicació d’estainformació no serà superior al de qualsevol altre que puga facilitar-se als membres d’una organització concreta;

– Es facilitarà a tots els interessats, inclosos els beneficiaris del’ajuda, els resultats dels treballs amb vista a la seua explotació,seguint un criteri d’equitat, tant en termes de costs com de temps;

De conformitat amb el que es preveu en l’annex 2 («Ajudainterna: base per a l’exempció de compromisos de reducció») del’acord sobre agricultura celebrat en el marc de les negociacionscomercials multilaterals de la Ronda Uruguai (OMC), l’ajuda notindrà l’efecte de prestar ajuda en matèria de preus als productors,ni implicarà pagaments directes als productors o empreses de trans-formació, i es compliran la resta de criteris i condicions que s’hiexposen.

3.3 La quantia de les ajudes o subvencions, així com del per-centatge màxim de finançament, es determinarà, en cada cas,d’acord amb els criteris d’avaluació i selecció, dins de les disponi-bilitats pressupostàries.

3.4 Sense perjuí de l’anterior, les ajudes destinades a finançar larealització dels projectes experimentals tenen les característiquessegüents:

a) A l’efecte del càlcul de la intensitat de la subvenció, es tin-dran en compte els costs que figuren a continuació, sempre queestiguen directament vinculats amb la realització del projecte sub-vencionat. Quan seran imputables també a altres activitats, espe-cialment a altres accions de I+D+I, caldrà distingir de manera pro-porcional entre l’activitat de I+D subvencionada i les altres:

– Despeses de personal (investigadors, tècnics i la resta de per-sonal auxiliar dedicats exclusivament a l’activitat d’investigació)contractat temporalment, sempre que se’n justifique la necessitatper a la realització del projecte. Este concepte no podrà sobrepassarel 60% del pressupost elegible total acceptat per l’administració.

– Costs d’instrumental, material, terrenys i locals utilitzatsexclusivament i permanentment per a l’activitat d’investigació.

– Costs de servici d’assessoria i semblants utilitzats exclusiva-ment per a l’activitat d’investigació –inclosa la investigació, elsconeixements tècnics, les patents, etc. i adquirits a fonts externes.

– Despeses generals suplementàries directament derivades del’activitat d’investigació, com ara dietes i despeses de viatge.

– Altres despeses de funcionament, com ara costs de materialfungible i productes semblants, directament derivats de l’activitatsubvencionada.

b) Els pressuposts dels projectes no podran preveure, en capcas, retribucions de personal vinculat estatutàriament o pertanyent ala plantilla fixa dels ens descrits en el punt 2.1 d’este annex.

c) Una vegada aprovat el projecte per l’administració per al seuauxili econòmic pel termini que s’haja estimat, dins del límit pre-vist en la base 3.1, la concessió de l’ajuda tindrà caràcter anual.Amb la justificació prèvia de les despeses realitzades, de la presen-tació d’una memòria anual de l’avanç del projecte i de l’acreditaciódel compliment dels requisits exigits en les bases 3.2, segon parà-

18098 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

El presupuesto o gasto declarado elegible por la administraciónen la Resolución de concesión de la subvención podrá ser auxiliadohasta un importe bruto del 100 por 100, siempre que en el proyectopresentado se garantice el cumplimiento de las condiciones siguien-tes:

– Deberá revestir interés general para el sector (o subsector)afectado y no distorsionar de forma indebida la competencia enotros sectores (o subsectores);

– Deberá publicarse información al respecto en publicacionesadecuadas que tengan como mínimo difusión nacional y no sehallen limitadas a los miembros de una organización concreta, conel fin de garantizar que cualquier agente económico potencialmenteinteresado en los trabajos pueda tener un conocimiento rápido deque aquéllos se están llevando a cabo o ya han sido ejecutados y deque los resultados se faciliten a los interesados, a petición de estos;el plazo para la publicación de esta información no será superior alde cualquier otro que pueda facilitarse a los miembros de una orga-nización concreta;

– Se facilitará a todos los interesados, incluidos los beneficia-rios de la ayuda, los resultados de los trabajos con vistas a su explo-tación, siguiendo un criterio de equidad, tanto en términos de costescomo de tiempo;

De conformidad con lo previsto en Anexo 2 («Ayuda interna:base para la exención de compromisos de reducción») del Acuerdosobre agricultura celebrado en el marco de las negociacionescomerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (O.M.C), la ayudano tendrá el efecto de prestar ayuda en materia de precios a los pro-ductores, ni implicarán pagos directos a los productores o empresasde transformación, cumpliendo el resto de criterios y condicionesque en el mismo se exponen.

3.3. La cuantía de las ayudas o subvenciones, así como del por-centaje máximo de financiación, se determinará, en cada caso, enfunción de los criterios de evaluación y selección, dentro de las dis-ponibilidades presupuestarias.

3.4. Sin perjuicio de lo anterior, las ayudas destinadas a finan-ciar la realización de los proyectos experimentales tienen lassiguientes características:

a) A efectos del cálculo de la intensidad de la subvención, setendrán en cuenta los costes que figuran a continuación, siempreque estén directamente vinculados con la realización del proyectosubvencionado. Cuando sean imputables también a otras activida-des, especialmente a otras acciones de I+D+I, deberá distinguise demanera proporcional entre la actividad de I+D subvencionada y lasdemás:

– Gastos de personal (investigadores, técnicos y demás personalauxiliar dedicados exclusivamente a la actividad de investigación),contratado temporalmente, siempre que se justifique su necesidadpara la realización del proyecto. Este concepto no podrá sobrepasarel 60% del presupuesto elegible total aceptado por la administra-ción.

– Costes de instrumental, material, terrenos y locales utilizadosexclusiva y permanentemente para la actividad de investigación.

– Costes de servicio de asesoría y similares utilizados exclusi-vamente para la actividad de investigación –incluida la investiga-ción, los conocimientos técnicos, las patentes, etc. y adquiridos afuentes externas.

– Gastos generales suplementarios directamente derivados de laactividad de investigación, como dietas y gastos de viaje.

– Otros gastos de funcionamiento, como costes de material fun-gible y productos similares, directamente derivados de la actividadsubvencionada.

b) Los presupuestos de los proyectos no podrán contemplar, enningún caso, retribuciones de personal vinculado estatutariamente operteneciente a la plantilla fija de los entes descritos en el punto 2.1de este anexo.

c) Aprobado el proyecto por la administración para su auxilioeconómico por el plazo que se haya estimado, dentro del límite pre-visto en la base 3.1, la concesión de la ayuda revestirá carácteranual. Previa justificación de los gastos realizados, de la presenta-ción de una memoria anual del avance del proyecto, y de la acredi-tación del cumplimiento de los requisitos exigidos en las bases 3.2,

graf, 8 i 9.2 d’esta convocatòria, la Direcció General d’InnovacióAgrària i Ramaderia proposarà el pagament de la subvenció i podràacordar, mitjançant resolució d’esta, continuar donant suporteconòmic al projecte de I+D+I en els termes inicialment proposatsen l’anualitat següent.

d) La concessió de les ajudes no implica relació contractual dequalsevol dels participants en el projecte amb la Generalitat Valen-ciana.

4. Sol·licituds i documentació4.1 Les sol·licituds seran presentades per l’entitat que desenvo-

luparà el projecte i hauran de disposar de la firma de conformitatdel seu representant legal. La dita conformitat implica que ha com-provat que la documentació presentada s’ajusta a la normativa del’entitat. Implica, així mateix, el seu compromís de donar suport ala correcta realització del projecte en cas que este siga finançat.

4.2 En les sol·licituds figurarà un tècnic responsable del projec-te amb titulació d’enginyer agrònom, llicenciat en Ciències Experi-mentals o enginyer tècnic agrícola que estiga integrat en la plantillade l’entitat amb relació laboral fixa. També podran realitzar estafunció els tècnics de les ATRIA, ADV, ADS, o funcionaris delsgrups A i B de l’administració que disposen de l’autorització deconformitat corresponent amb la legislació d’incompatibilitats delpersonal al servici de les administracions públiques.

4.3 Les sol·licituds, adreçades al director general d’InnovacióAgrària i Ramaderia, es presentaran en el Registre General de laConselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, c/ Amadeu deSavoia, núm. 2, 46010 València, o en els altres llocs i pels procedi-ments prevists en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

4.4 Els models d’impresos normalitzats es podran obtindre enl’oficina d’informació de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Ali-mentació, c/ Amadeu de Savoia, núm. 2, 46010 València.

4.5 Els impresos de sol·licitud, original i tres còpies completes,conformades per la institució que proposa, hauran d’adjuntar ladocumentació següent:

a) Sol·licitud d’ajuda, en la forma que s’establix en l’imprésnormalitzat corresponent, on s’inclourà: el títol del projecte, unresum dels objectius, les dades d’identificació de l’entitat sol·lici-tant i els noms del representant legal de l’entitat i responsable tèc-nic, amb la seua conformitat acreditada amb la seua firma. Caldràadjuntar a este imprés la fotocòpia del DNI d’estos dos.

b) Memòria del projecte, redactada en l’imprés normalitzatcorresponent.

c) Currículum del responsable tècnic.d) Si és procedent, s’expressarà la relació que té l’activitat

objecte del projecte amb acords de cooperació tècnica nacional ointernacional, sempre que estiguen acollits a algun marc institucio-nal.

e) El representant legal de l’entitat haurà d’adjuntar una decla-ració formal en què se certificarà que els objectius concrets del pro-jecte presentat no coincidixen amb els d’altres actuacions que esti-ga desenvolupant l’entitat sol·licitant, mitjançant finançamentpúblic procedent de la comunitat autònoma, l’Estat o la Unió Euro-pea.

4.6 Si la documentació aportada és incompleta o no posseïx elsrequisits exigits en esta orde, es requerirà l’organisme sol·licitantperquè, en el termini de deu dies, complete la documentació oesmene la falta, amb l’advertiment que si no ho fa, serà consideratdesistit en la petició

5. Termini de presentacióEl termini de presentació de sol·licituds serà de 21 dies hàbils

des de l’entrada en vigor d’esta orde.

6. Avaluació6.1 Les sol·licituds s’avaluaran tenint en compte els criteris

següents:

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18099

segundo párrafo, 8 y 9.2 de la presente convocatoria, la DirecciónGeneral de Innovación Agraria y Ganadería propondrá el pago dela subvención y podrá acordar, mediante Resolución de la misma,seguir apoyando económicamente el proyecto de I+D+I en los tér-minos inicialmente propuestos en la siguiente anualidad.

d) La concesión de las ayudas no implica relación contractualde cualquiera de los participantes en el proyecto con la GeneralitatValenciana.

4. Solicitudes y documentación.4.1. Las solicitudes serán presentadas por la entidad que va a

desarrollar el proyecto y deberán contar con la firma de conformidadde su representante legal. Dicha conformidad implica que ha com-probado que la documentación presentada se ajusta a la normativa dela entidad. Supone asimismo su compromiso de apoyar la correctarealización del proyecto en caso de que éste sea financiado.

4.2. En las solicitudes figurará un técnico responsable del pro-yecto con titulación de Ingeniero Agrónomo, licenciado en Cien-cias experimentales o Ingeniero Técnico Agrícola, que esté integra-do en la plantilla de la entidad por relación laboral fija. Tambiénpodrán realizar esta función los técnicos de las ATRIAs, ADVs,ADSs, o bien, funcionarios de los grupos A y B de la administra-ción, que cuenten con la correspondiente autorización de conformi-dad con la legislación de incompatibilidades del personal al servi-cio de las Administraciones Públicas.

4.3. Las solicitudes, dirigidas al director general de InnovaciónAgraria y Ganadería, se presentarán en el Registro General de laConselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, c/ Amadeo deSaboya nº 2, 46010 Valencia, o en los demás lugares y por los pro-cedimientos previstos en el artículo 38 de la Ley de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

4.4. Los modelos de impresos normalizados podrán obtenerseen la oficina de información de la Conselleria de Agricultura, Pescay Alimentación, c/ Amadeo de Saboya nº 2, 46010 Valencia.

4.5. Los impresos de solicitud, original y tres copias completas,conformadas por la institución proponente, deberán adjuntar lasiguiente documentación:

a) Solicitud de ayuda, en la forma que se establece en el impre-so normalizado correspondiente, donde se incluirá: el título del pro-yecto, un resumen de los objetivos, los datos de identificación de laentidad solicitante, y los nombres del representante legal de la enti-dad y responsable técnico, con su conformidad acreditada con sufirma. Este impreso se acompañará de la fotocopia del DNI deambos.

b) Memoria del proyecto, redactada en el impreso normalizadocorrespondiente.

c) Currículo del responsable técnico.d) En su caso, se expresará la relación que guarda la actividad

objeto del proyecto con acuerdos de cooperación técnica nacional ointernacional, siempre que estén acogidos a algún marco institucio-nal.

e) El representante legal de la entidad deberá adjuntar unadeclaración formal en la que se certifique que los objetivos concre-tos del proyecto presentado no coinciden con los de otras actuacio-nes que esté desarrollando la entidad solicitante, mediante financia-ción pública procedente de la Comunidad Autónoma, el Estado o laUnión Europea.

4.6. Si la documentación aportada fuera incompleta o no reunie-ra los requisitos exigidos en la presente orden, se requerirá al orga-nismo solicitante para que, en el plazo de diez días, complete ladocumentación o subsane la falta, con la advertencia de que si no lohiciese, se le tendrá por desistido de su petición

5. Plazo de presentación.El plazo de presentación de solicitudes será de 21 días hábiles

desde la entrada en vigor de la presente orden.

6. Evaluación.6.1. Las solicitudes se evaluarán teniendo en cuenta los siguien-

tes criterios:

a) Orientació dels objectius a la introducció d’innovacionsd’interés per a l’agricultura valenciana.

b) Rigor en el plantejament i adequada planificació temporal deles activitats.

c) Adaptació del pla de treball i de la metodologia a la consecu-ció dels objectius del projecte. Es desestimaran les propostes ambun contingut que no s’adeqüe a les línies prioritàries exposades enla base 1.

d) Adequació dels recursos financers prevists als objectius quees proposen. Podran ser denegades les sol·licituds de projectes elpressupost de les quals siga considerat desmesurat en el procésd’avaluació.

e) Disponibilitat de les infraestructures, equipaments tècnics icamps d’assaig necessaris per al compliment eficaç de les activitatsprevistes.

f) Adequació als fins del projecte del personal disponible perl’entitat sol·licitant.

g) Grau de viabilitat de la proposta. L’obtenció d’una valoracióglobal d’inviable per al projecte d’investigació serà causa de dene-gació.

h) Impacte socioeconòmic en el sector agroalimentari valenciàde la proposta presentada, amb especial atenció a les seues possi-bles aportacions pràctiques aplicables als sistemes productius.

i) Previsible obtenció de resultats amb possibilitat de trans-ferències al sector agrari, en finalitzar el projecte.

6.2 La valoració d’estos criteris es farà mitjançant un procésque s’encarregarà a una comissió d’avaluació constituïda pelsmembres següents:

President: director de l’Institut Valencià d’Investigacions Agrà-ries (IVIA)

Secretari: Cap del Servici de Desenvolupament Tecnològic(CAPA)

Vocals: Representant de l’Oficina de Ciència i Tecnologia de laGeneralitat

Valenciana, designat pel director d’esta.Catedràtic de l’ETSIA de la Universitat Politècnica de València, designat pel director d’esta.Tècnic de la CAPA o investigador de l’IVIA designat per la

consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació.6.3 El fet de no ajustar-se als termes de la convocatòria, així

com l’ocultació de dades, la seua alteració o qualsevol manipulacióde la informació sol·licitada serà causa de desestimació de la pro-posta, sense perjuí de les disposicions de la Llei d’Hisenda Públicade la Generalitat Valenciana.

6.4 La comissió d’avaluació tindrà la facultat d’interpretar totsels dubtes que sorgisquen en l’aplicació d’estes bases, així com lad’entrevistar els responsables tècnics del projecte quan ho trobeoportú.

7. Resolució7.1 Prèviament a la proposta definitiva de finançament, es

comunicarà a les entitats que hagen presentat els projectes preselec-cionats les condicions i els termes en què es proposa la concessióde l’ajuda, i se’n requerirà l’acceptació expressa per part del seurepresentant legal.

7.2 La relació definitiva dels beneficiaris de les ajudes es publi-carà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i es notificaràindividualment a les entitats sol·licitants.

8. Obligacions8.1. L’acceptació de les ajudes per part de les entitats adjudi-

catàries implica la subjecció a les obligacions generals derivades dela normativa vigent sobre ajudes o subvencions públiques i, en par-ticular, a aquelles a què es fa referència en l’article 47 de la Lleid’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana. Així mateix, impli-ca la de les normes fixades en esta convocatòria, així com les quesobre el seu seguiment tècnic s’establixen en l’apartat nové d’estesbases.

8.2 Els beneficiaris de la subvencions hauran d’acreditar prèvia-ment al cobrament, i de la manera que determine la Conselleria

18100 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

a) Orientación de los objetivos a la introducción de innovacio-nes de interés para la agricultura valenciana.

b) Rigor en el planteamiento y adecuada planificación temporalde las actividades.

c) Adaptación del plan de trabajo y de la metodología a la con-secución de los objetivos del proyecto. Se desestimarán las pro-puestas cuyo contenido no se adecue a las líneas prioritariasexpuestas en la base 1.

d) Adecuación de los recursos financieros previstos a los objeti-vos que se proponen. Podrán ser denegadas las solicitudes de pro-yectos cuyo presupuesto sea considerado desmesurado en el proce-so de evaluación.

e) Disponibilidad de las infraestructuras, equipamientos técni-cos y campos de ensayo necesarios para el eficaz cumplimiento delas actividades previstas.

f) Adecuación a los fines del proyecto del personal disponiblepor la entidad solicitante.

g) Grado de viabilidad de la propuesta. La obtención de unavaloración global de inviable para el proyecto de investigación serácausa de denegación.

h) Impacto socioeconómico en el sector agroalimentario valen-ciano de la propuesta presentada, con especial atención a sus posi-bles aportaciones prácticas aplicables a los sistemas productivos.

i) Previsible obtención de resultados con posibilidad de transfe-rencias al sector agrario, al finalizar el proyecto.

6.2. La valoración de dichos criterios se hará mediante un pro-ceso que se encargará a una Comisión de Evaluación constituidapor los siguientes miembros:

Presidente: director del Instituto Valenciano de InvestigacionesAgrarias (IVIA)

Secretario: Jefe del Servicio de Desarrollo Tecnológico(CAPA)

Vocales: Representante de la Oficina de Ciencia y Tecnologíade la Generalitat

Valenciana, designado por el director de mismo.Catedrático de la ETSIA de la Universidad Politécnica de Valencia, designado por el director de la misma.Técnico de la CAPA o Investigador del IVIA designado por la

consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación.6.3. El no ajustarse a los términos de la convocatoria, así como

la ocultación de datos, su alteración o cualquier manipulación de lainformación solicitada será causa de desestimación de la propuesta,sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley de Hacienda Pública de laGeneralitat Valenciana.

6.4 La Comisión de Evaluación tendrá la facultad de interpretarcuantas dudas surjan en la aplicación de estas bases, así como la deentrevistar a los responsables técnicos del proyecto cuando lo esti-me oportuno.

7. Resolución7.1. Previamente a la propuesta definitiva de financiación, se

comunicará a las entidades que hayan presentado los proyectos pre-seleccionados, las condiciones y términos en que se propone laconcesión de la ayuda, requiriéndose su aceptación expresa de losmismos, por parte de su representante legal.

7.2. La relación definitiva de los beneficiarios de las ayudas sepublicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y senotificará individualmente a las entidades solicitantes.

8. Obligaciones8.1. La aceptación de las ayudas por parte de las entidades adju-

dicatarias implica la sujeción a las obligaciones generales derivadasde la normativa vigente sobre ayudas o subvenciones públicas y, enparticular, a las que hace referencia el artículo 47 de la Ley deHacienda Pública de la Generalitat Valenciana. Asimismo, implicala de las normas fijadas en esta convocatoria, así como las quesobre su seguimiento técnico establece el apartado noveno de laspresentes bases.

8.2 Los Beneficiarios de la subvenciones habrán de acreditarpreviamente al cobro, y en la forma que determine la Conselleria de

d’Economia i Hisenda, que es troben al corrent de les seues obliga-cions tributàries i davant la Seguretat Social

8.3 En acceptar les ajudes incloses en esta convocatòria, lesentitats beneficiàries es comprometen a facilitar els mitjans per aldesenvolupament de les activitats proposades i a vetlar pel compli-ment amb aprofitament de les distintes etapes del pla de treball pro-posat.

8.4 Els projectes que impliquen la utilització d’organismesmodificats genèticament hauran d’ajustar-se a les disposicions de laLlei 15/1994, de 3 de juny, sobre la utilització confinada, allibera-ment voluntari i comercialització d’organismes modificats genèti-cament.

8.5 De la mateixa manera, en qualsevol publicació resultant deldesenvolupament del projecte caldrà fer constar que esta ha sigutsubvencionada per la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.Així mateix, se n’haurà de remetre a la Direcció General d’InnovacióAgrària i Ramaderia un exemplar, juntament amb l’informe deprogrés i seguiment esmentat en l’apartat 9.2 d’estes bases.

8.6 Les subvencions regulades en esta convocatòria són incom-patibles amb qualssevol altres que, per al mateix projecte subven-cionat, puguen ser concedides per qualssevol administracions o enspúblics.

8.7 En cas d’incompliment d’alguna de les obligacions assenya-lades, el director general d’Innovació Agrària i Ramaderia podràrevocar la concessió d’ajuda, com també demanar la devolució deles quantitats percebudes.

9. Seguiment9.1 El seguiment tècnic dels projectes subvencionats és com-

petència de la Direcció General d’Innovació Agrària i Ramaderia,que establirà els procediments adequats per a això i designarà, aixímateix, les persones, els òrgans o les comissions que trobe oportunsper a realitzar-lo.

9.2. Sense perjuí d’això, al final de cada any, i també una vega-da conclosa l’execució del projecte, s’haurà de remetre al directorgeneral d’Innovació Agrària i Ramaderia, en l’imprés que s’habili-tarà a l’efecte, un informe de seguiment, elaborat pel responsabletècnic, sobre el treball realitzat, en el qual figurarà, si és procedent,el vistiplau del representant legal de l’entitat. En el cas de projectescoordinats, l’informe de seguiment serà presentat pel coordinador, is’hi adjuntaran els informes de seguiment de cadascun dels subpro-jectes.

9.3 En els casos en què es trobe convenient, es podrà demanarla presentació de la informació complementària que es considereoportuna.

9.4 Si, com a resultat del seguiment s’observa l’incomplimentdels objectius prevists o de les obligacions establides en estesbases, podran proposar-se les accions legals que procedisquen.

9.5 Del resultat del seguiment s’informarà al responsable tècnici al representant legal de l’entitat beneficiària.

9.6 Els resultats recollits en els informes de seguiment podranser utilitzats per la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació,amb finalitats divulgatives i de transferència tecnològica.

10. Pagament i justificació de les ajudes10.1 Les ajudes concedides es notificaran als interessats. En la

resolució es farà constar l’import del cost total del projecte, aixícom el cost declarat elegible per l’administració, el percentatged’ajuda sobre este últim i l’import d’ajuda total per a l’anualitat enquè es concedisca la subvenció. Amb caràcter indicatiu, podrà fer-se constar en la resolució l’import màxim anual de les ajudes quepodria obtindre el projecte subvencionat en cas de complir les con-dicions previstes en la base 3.4.c) d’esta convocatòria.

10.2 L’import de les ajudes corresponents es lliurarà a favor deles entitats beneficiàries descrites en la base 2, d’acord amb allòque es preveu en les bases 3.4.c), 8 i 9.

L’informe a què es fa referència en la base 9 s’haurà de presen-tar en la Direcció General d’Innovació Agrària i Ramaderia, abansdel dia 1 de desembre de l’any corresponent.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18101

Economía y Hacienda, que se encuentran al corriente de sus obliga-ciones tributarias y frente a la Seguridad Social

8.3. Al aceptar las ayudas incluidas en esta convocatoria, lasentidades beneficiarias se comprometen a facilitarle los mediospara el desarrollo de las actividades propuestas y a velar por elcumplimiento con aprovechamiento de las distintas etapas del plande trabajo propuesto.

8.4. Los proyectos que impliquen la utilización de organismosmodificados genéticamente deberán atenerse a lo dispuesto en laLey 15/1994, de 3 de junio, sobre la utilización confinada libera-ción voluntaria y comercialización de organismos modificadosgenéticamente.

8.5. Del mismo modo, en cualquier publicación resultante deldesarrollo del proyecto, deberá hacer constar que ésta ha sido subven-cionada por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación. Asi-mismo, se deberá remitir a la Dirección General de Innovación Agra-ria y Ganadería, un ejemplar de la misma, junto con el informe deprogreso y seguimiento referido en el apartado 9.2. de estas bases.

8.6. Las subvenciones reguladas en la presente convocatoriason incompatibles con cualesquiera otras que, para el mismo pro-yecto subvencionado, pudieran ser concedidas por cualesquieraAdministraciones o entes públicos.

8.7. En caso de incumplimiento de alguna de las obligacionesseñaladas, el director general de Innovación Agraria y Ganadería,podrá revocar la concesión de ayuda, así como recabar la devolu-ción de las cantidades percibidas.

9. Seguimiento9.1. El seguimiento técnico de los proyectos subvencionados es

competencia de la Dirección General de Innovación Agraria yGanadería, que establecerá los procedimientos adecuados para elloy designará, asimismo las personas, órganos o comisiones que esti-me oportuno para realizarlo.

9.2. Sin perjuicio de lo anterior, al final de cada año y tambiénuna vez concluida la ejecución del proyecto, se deberá remitir aldirector general de Innovación Agraria y Ganadería, en el impresoque se habilite a tal efecto, un informe de seguimiento, elaboradopor el responsable técnico sobre la labor realizada, en el que deberáfigurar, en su caso, el visto bueno del representante legal de la enti-dad. En el caso de proyectos coordinados, el informe de seguimien-to será presentado por el coordinador, adjuntando los informes deseguimiento de cada uno de los subproyectos.

9.3. En los casos en que se estime conveniente, se podrá recabarla presentación de la información complementaria que se considereoportuna.

9.4. Si como resultado del seguimiento se observase el incum-plimiento de los objetivos previstos o de las obligaciones estableci-das en estas bases podrán proponerse las acciones legales que pro-cedan.

9.5. Del resultado del seguimiento se informará al responsabletécnico y al representante legal de la entidad beneficiaria.

9.6. Los resultados recogidos en los informes de seguimientopodrán ser utilizados por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Ali-mentación, con fines divulgativos y de transferencia tecnológica.

10. Pago y justificación de las ayudas10.1. Las ayudas concedidas se notificarán a los interesados. En

la Resolución se hará constar el importe del coste total del proyec-to, así como el coste declarado elegible por la administración, elporcentaje de ayuda sobre este último y el importe de ayuda totalpara la anualidad en la que se conceda la subvención. Con carácterindicativo, podrá hacerse constar en la Resolución el importe máxi-mo anualizado de las ayudas que podría obtener el proyecto sub-vencionado en caso de cumplir las condiciones previstas en la base3.4.c) de esta convocatoria.

10.2. El importe de las ayudas correspondientes se librará, afavor de las entidades beneficiarias descritas en la base 2, de acuer-do con lo previsto en las bases 3.4.c), 8 y 9.

El informe a que se refiere la base 9 deberá presentarse en laDirección General de Innovación Agraria y Ganadería, antes deldía 1 de diciembre del año correspondiente.

10.3 La valoració desfavorable de l’informe de seguimentimpossibilitarà la concessió de l’ajuda al projecte en anys succes-sius.

10.4 L’ocupació de les ajudes es realitzarà d’acord amb les nor-mes generals que en cada cas regulen les despeses de les dites enti-tats, d’acord amb les directrius especificades en estes bases. LaDirecció General d’Innovació Agrària i Ramaderia podrà demanarla presentació d’informació complementària que es considerenecessària per al seguiment de l’ajuda o verificar qualsevol aspecterelacionat amb la sol·licitud subvencionada. Qualsevol modificacióen les condicions inicials de les ajudes haurà de ser aprovadaexpressament.

10.5 Sense perjuí de les altres normes vigents respecte d’això ide les especificades en esta orde, per justificar les ajudes o subven-cions s’exigirà la presentació de tots els justificants de despesa i elsseus corresponents de pagament, a la Direcció General d’InnovacióAgrària i Ramaderia.

11. Concessió anys successius11.1 La concessió anual dels projectes s’efectuarà mitjançant

resolució del director general d’Innovació Agrària i Ramaderia,segons allò que es preveu en la base 3.4.c) d’estes bases, atesal’ajuda econòmica que, a títol indicatiu, haja aprovat la comissiód’avaluació, encara que esta podrà modificar-se d’acord amb la dis-ponibilitat pressupostària de l’exercici corresponent, segons s’esta-blix en l’article 3 d’esta orde.

11.2 Per a la concessió de les ajudes serà preceptiva la valora-ció favorable de l’informe de seguiment de l’any anterior per lacomissió designada a l’efecte, segons s’establix en l’apartat 9.1.

11.3 En cas que el pla de treball anual haja de patir variacionssobre el presentat en el projecte inicial, estes hauran de ser presen-tades de forma justificada, incloent-hi les modificacions en el pro-jecte, i hauran de ser aprovades per la comissió d’avaluació establi-da en l’apartat 6.2.

En casos molt justificats podrà sol·licitar-se la substitució delresponsable tècnic del projecte. No obstant això, la formalització dela substitució per part del director general d’Innovació Agrària iRamaderia només es realitzarà, si procedix, amb ocasió de l’infor-me anual següent. Amb esta finalitat, s’adjuntarà la sol·licitud justi-ficada de la substitució, amb el currículum, còpia del DNI i la con-formitat del nou responsable tècnic.

g) ALTRES ASSUMPTES


CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 23 de maigde 2002, de la Direcció General de Formació i Qualifi-cació Professional, per la qual s’aprova la llista defini-tiva de sol·licitant admesos i exclosos que desitgen serinclosos en el Fitxer d’Experts Docents per a impartircursos de Formació Professional als centres d’Ocupa-ció i Formació de titularitat de la Generalitat Valencia-na. [2002/M6914]

Publicada la Resolució de 23 de maig de 2002, de la DireccióGeneral de Formació i Qualificació Professional, per la qual s’apro-va la llista definitiva de sol·licitants admesos i exclosos que desit-gen ser inclosos en el Fitxer d’Experts Docents per a impartir cur-sos de Formació Professional als centres d’Ocupació i Formació detitularitat de la Generalitat Valenciana, en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana de 14 de juny de 2002, s’hi han advertit elserrors que s’indiquen a continuació i que són objecte de la corres-ponent rectificació:

En l’Annex II, Llistat d’exclosos, tant a la versió en castellàcom a la de valencià.

18102 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

10.3 La valoración desfavorable del informe de seguimientoimposibilitará la concesión de la ayuda al proyecto en años sucesi-vos.

10.4. El empleo de las ayudas se realizará conforme a las nor-mas generales que en cada caso regulan los gastos de dichas entida-des, de acuerdo con las directrices especificadas en las presentesbases. La Dirección General de Innovación Agraria y Ganaderíapodrá recabar la presentación de información complementaria quese considere necesaria para el seguimiento de la ayuda o verificarcualquier aspecto relacionado con la solicitud subvencionada. Cual-quier modificación en las condiciones iniciales de las ayudasdeberá ser aprobada expresamente.

10.5. Sin perjuicio de las demás normas vigentes al respecto yde las especificadas en la presente orden, para justificar las ayudaso subvenciones se exigirá la presentación de todos los justificantesde gasto y sus correspondientes de pago, en la Dirección Generalde Dirección General de Innovación Agraria y Ganadería.

11. Concesión años sucesivos11.1. La concesión anual de los proyectos se efectuará mediante

resolución del director general de Innovación Agraria y Ganadería,según lo previsto en la base 3.4.c) de estas bases, atendiendo a laayuda económica que, a título indicativo, haya aprobado la comi-sión de Evaluación, aunque esta podrá modificarse en función de ladisponibilidad presupuestaria del ejercicio correspondiente, segúnse establece en el artículo 3 de la presente orden.

11.2. Para la concesión de las ayudas será preceptiva la valora-ción favorable del informe de seguimiento del año anterior por lacomisión designada al efecto, según se establece en el apartado 9.1.

11.3. En el caso de que el plan de trabajo anual deba sufrirvariaciones sobre el presentado en el proyecto inicial, éstas deberánser presentadas de forma justificada, incluyendo las modificacionesen el proyecto, y deberán ser aprobadas por la Comisión de Evalua-ción establecida en el apartado 6.2.

En casos muy justificados podrá solicitarse la sustitución delresponsable técnico del proyecto. No obstante, la formalización dela sustitución por parte del director general de Innovación Agraria yGanadería, sólo se realizará, si procede, con ocasión del siguienteinforme anual. Para ello se adjuntará la solicitud justificada de lasustitución, con el currículo, copia del DNI, y la conformidad delnuevo responsable técnico.

g) OTROS ASUNTOS


CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 demayo de 2002, de la Dirección General de Formación yCualificación Profesional, por la que se aprueba la listadefinitiva de solicitantes admitidos y excluidos quedesean ser incluidos en el Fichero de Expertos Docen-tes para impartir cursos de Formación Profesional enlos centros de Empleo y Formación de titularidad de laGeneralitat Valenciana. [2002/M6914]

Publicada la Resolución de 23 de mayo de 2002, de la Direc-ción General de Formación y Cualificación Profesional, por la quese aprueba la lista definitiva de solicitantes admitidos y excluidosque desean ser incluidos en el Fichero de Expertos Docentes paraimpartir cursos de Formación Profesional en los centros de Empleoy Formación de titularidad de la Generalitat Valenciana, en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana de 14 de junio de 2002, se hanadvertido los errores que se relacionan a continuación y que sonobjeto de la correspondiente rectificación:

En el Anexo II, Listado de excluidos, tanto en el texto en caste-llano como en el de valenciano.

On diu:«Motius d’exclusióNo acredita experiència professional no docent.No aporta el títol de grau mitjà en Prevenció de Riscs Laborals.

No acredita haver impartit 150 hores Tècniques Recerca d’Ocu-pació.

No acredita haver impartit mòduls d’Educació Mediambiental.

No especifica especialitats.Sol·licita especialitat inexistent.»;

Ha de dir:Motius d’exclusió1. No acredita experiència professional no docent.2. No aporta el títol de grau mitjà en Prevenció de Riscs Labo-

rals.3. No acredita haver impartit 150 hores Tècniques Recerca

d’Ocupació.4. No acredita haver impartit mòduls d’Educació Mediambien-

tal.5. No especifica especialitats.6. Sol·licita especialitat inexistent.»

València, 14 de juny de 2002.– El director general de Formaciói Qualificació Professional: Elías Amor Bravo.

Conselleria de Cultura i Educació

RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2002, del president de laJunta Qualificadora de Coneixements de Valencià, perla qual es fa pública la llista de resultats provisionalsde la prova de coneixements orals de valencià.[2002/X6816]

Per Resolució de 12 de març de 2002, del conseller de Cultura iEducació, van ser convocades les proves per a l’obtenció de certifi-cats administratius de coneixements de valencià (DOGV núm.4.218, de 27 de març de 2002). En l’apartat catorze s’indica que elpresident de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valenciàfarà pública la llista d’aspirants amb la qualificació provisionald’apte o de no apte. Una vegada avaluades les proves corresponentsal certificat de coneixements orals de valencià del primer períoded’exàmens, resolc:

PrimerFer pública la llista d’aspirants, amb la qualificació provisional

d’apte o de no apte, de les proves de coneixements orals de valen-cià, que es troba exposada en els taulers d’anuncis de la Conselleriade Cultura i Educació i de les direccions territorials de Cultura iEducació.

SegonContra la decisió de les comissions examinadores es podrà

interposar reclamació davant el president de la Junta Qualificadorade Coneixements de Valencià en el termini de quinze dies hàbils,comptadors des de el sendemà de la publicació de la present resolu-ció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 18 de juny de 2002.– El president de la JQCV: JosepVicent Felip Monlleó.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18103

Donde dice:«Motivos de exclusiónNo acredita experiencia profesional no docente.No aporta el título de grado medio en Prevención de Riesgos

Laborales.No acredita haber impartido 150 horas Técnicas Búsqueda de

Empleo.No acredita haber impartido módulos de Educación Medioam-

biental.No especifica especialidades.Solicita especialidad inexistente.»;

Debe decir:«Motivos de exclusión1. No acredita experiencia profesional no docente.2. No aporta el título de grado medio en Prevención de Riesgos

Laborales.3. No acredita haber impartido 150 horas Técnicas Búsqueda de

Empleo.4. No acredita haber impartido módulos de Educación Medio-

ambiental.5. No especifica especialidades.6. Solicita especialidad inexistente.»

Valencia, 14 de junio de 2002.– El director general de Forma-ción y Cualificación Profesional: Elías Amor Bravo.

Conselleria de Cultura y Educación

RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2002, del presidentede la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià,por la cual se hace pública la lista de resultados provi-sionales de la prueba de conocimientos orales de valen-ciano. [2002/X6816]

Por Resolución de 12 de marzo de 2002, del conseller de Cultu-ra y Educación, fueron convocadas las pruebas para la obtención decertificados administrativos de conocimientos de valenciano(DOGV núm. 4.218, de 27 de marzo de 2002). En el apartadocatorce se indica que el presidente de la Junta Qualificadora deConeixements de Valencià hará pública la lista de aspirantes con lacalificación provisional de apto o de no apto. Una vez evaluadas laspruebas correspondientes al certificado de conocimientos orales devalenciano del primer periodo de exámenes, resuelvo:

PrimeroHacer pública la lista de aspirantes, con la calificación provisio-

nal de apto o de no apto, de las pruebas de conocimientos orales devalenciano, que se encuentran expuestas en los tablones de anun-cios de la Conselleria de Cultura y Educación y de las direccionesterritoriales de Cultura y Educación.

SegundoContra la decisión de las comisiones examinadoras se podrá

interponer reclamación ante el presidente de la Junta Qualificadorade Coneixements de Valencià en el plazo de quince días hábiles, acontar desde el día siguiente al de la publicación de la presenteresolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 18 de junio de 2002.– El presidente de la JQCV:Josep Vicent Felip Monlleó.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióNotificació a la senyora Margarita Enríquez de Navarra.

Cèdula de citació a termini. [2002/Q6768]

Atesa la impossibilitat d’efectuar la notificació directament a lapersona interessada:

Margarita Enríquez de Navarra. Registre Vitícola. Tràmitd’esmena de sol·licitud.

Amb domicili al carrer del Botànic Cavanilles, 32, 46004València, la qual s’ha intentat sense efecte, en compliment de lesdisposicions de l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, i als efectes prevists en este article, esprocedix a realitzar la notificació següent:

En relació amb la sol·licitud d’actualització i/o regularització deles seues vinyes, a l’empara del que s’establix en l’Orde de 5 defebrer de 1996, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimenta-ció (DOGV d’11.03.1996), després que esta conselleria la supervi-se, presenta falta d’acreditació documental de les parcel·les:

Municipi Polígon Parcel·la Fontanars dels Alforins 25 3 (*) Fontanars dels Alforins 25 10-d (*) Fontanars dels Alforins 25 52-a (*) Fontanars dels Alforins 25 55 (*) Fontanars dels Alforins 26 22-0 (*) Fontanars dels Alforins 26 22-r (*) Fontanars dels Alforins 26 22-s (*) Fontanars dels Alforins 26 22-u (*) Fontanars dels Alforins 25 7 d Fontanars dels Alforins (124) 26 22-d Fontanars dels Alforins 26 22-e

i per això ha d’aportar: de les parcel·les– Document de propietat amb dades cadastralsPúblicPrivat o– Cèdula cadastral de data recent, segellada i signada o– Contracte d’arrendament, parceria o cessió d’explotació entre

familiars.– Fotocòpia del plànol cadastral actual amb data i firma del

Cadastre.– Complir els punts 1.2 de l’article 6 de l’orde esmentada, mit-

jançant informe del tècnic competent visat pel seu col·legi oficial,respecte de la varietat i l’any de les parcel·les 124-25-7d / 22d i22e.

– No demostra la titularitat perquè no consta en el certificat delCadastre de Rústica ni en l’escriptura aportada: parcel·les indicadesal quadre amb (*).

Hem d’informar-la que, segons el punt 4 de l’article 7 delReglament CE 822/1987, ratificat per mitjà del Reglament CE1493/1999 (DOCE de 14.07.1999), no es podrà produir vi ambraïm procedent de plantacions en situació irregular o il·legal, i que-den excloses del dret de replantació i d’ajudes per a plans de rees-tructuració i altres, com també la resta de l’explotació.

Per això, se la requerix perquè en el termini de 10 dies hàbils,segons les disposicions de l’article 71 de la Llei 30/1992, de RègimJurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admi-nistratiu Comú, aporte la documentació pendent. En cas contrari, esconsideraran desistides de la sol·licitud les parcel·les esmentades.

València, 17 de juny de 2002.– El director general de ProduccióAgrària: Enrique Bellés Llopis.

18104 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónNotificación a doña Margarita Enríquez de Navarra. Cédula de

emplazamiento. [2002/Q6768]

Ante la imposibilidad de efectuar la notificación directamenteal interesado:

Margarita Enríquez de Navarra. Registro Vitícola. Trámite sub-sanación solicitud.

Con domicilio en la calle del Botánico Cavanilles, 32, 46004Valencia, habiéndose intentado sin efecto, en cumplimiento de lodispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, y a los efecto previstos endicho artículo, se procede a realizar la siguiente notificación:

Con relación a la solicitud de actualización y/o regularizaciónde sus viñedos, al amparo de lo establecido en la Orden de la Con-selleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 5 de febrero de1996 (DOGV de 11.03.1996), después de haber sido supervisadapor esta conselleria, ésta presenta falta de acreditación documentalde las parcelas:

Municipio Polígono Parcela Fontanars dels Alforins 25 3 (*) Fontanars dels Alforins 25 10-d (*) Fontanars dels Alforins 25 52-a (*) Fontanars dels Alforins 25 55 (*) Fontanars dels Alforins 26 22-0 (*) Fontanars dels Alforins 26 22-r (*) Fontanars dels Alforins 26 22-s (*) Fontanars dels Alforins 26 22-u (*) Fontanars dels Alforins 25 7 d Fontanars dels Alforins (124) 26 22-d Fontanars dels Alforins 26 22-e

por lo que debe aportar: de las parcelas– Documento de propiedad con datos catastralesPúblicoPrivado– Cédula catastral de fecha reciente, cuñada y firmada o– Contrato arrendamiento, aparcería o cesión de explotación

entre familiares– Fotocopia de plano catastral actual con fecha y firma del

Catastro.– Cumplir los puntos 1.2 del artículo 6 de la orden citada,

mediante informe del técnico competente visado por su colegio ofi-cial, respecto a la variedad y año de las parcelas 124-25-7d / 22d y22e.

– No demuestra la titularidad por no constar en la certificacióndel Catastro de Rústica ni en la escritura aportada: parcelas indica-das en el cuadro con (*).

Debemos informarle que según el punto 4 del artículo 7 delReglamento CE 822/1987, ratificado por el Reglamento CE1493/1999 (DOCE de 14.07.1999), no se podrá producir vino conuvas procedentes de plantaciones en situación irregular o ilegalquedando excluidas del derecho de replantación y de ayudas paraplanes de reestructuración y otras, así como el resto de la explota-ción.

Por ello, se le requiere para que en el plazo de 10 días hábiles,según dispone el artículo 71 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, aporte la documentación pendiente. De no realizarlo anterior, se le tendrá por desistidas de su solicitud las parcelascitadas.

Valencia, 17 de junio de 2002.– El director general de Produc-ción Agraria: Enrique Bellés Llopis.

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓD’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES

Audiència Provincial de ValènciaRotlle d’apel·lació número 124/2002. Cèdula de notificació.

[2002/A6143]

Francisco Mares Roger, secretari judicial de la Secció Desenade l’Audiència Provincial, mitjançant el present edicte, fa saber:

Que, en virtut del que s’ha acordat mitjançant la resolució deldia de hui, dictada en el rotlle d’apel·lació número 124/2002, pro-cedent del juí número 20/1999, d’acolliment, del Jutjat de PrimeraInstància número 13 de València, s’ha acordat notificar al deman-dat apel·lant senyor Khellifi Sofianne Salhedonie, representat per laprocuradora Ana Isabel Serna Nieva, en parador ignorat en data dehui; així com notificar a la demandada apel·lada senyora MaríaJosé García Santos, que no ha comparegut en la present alçada, quees dirà més avall, la interlocutòria que resol el que s’ha apel·lat dic-tat en l’esmentat rotlle, que té l’encapçalament i decisió com es diutot seguit:

Encapçalament:La Secció Desena de l’Audiència Provincial, en grau

d’apel·lació, ha vist les actuacions d’acolliment número 20/1999,que se seguixen davant del Jutjat de Primera Instància número 13de València, entre les parts següents: d’una banda, com a deman-dant apel·lada, Generalitat Valenciana, Conselleria de BenestarSocial, i d’una altra, com a demandat apel·lant, Khellifi SofianneSalhedonie, representat per la procuradora Ana Isabel Serna Nieva,i contra la senyora María José García Santos, en situació processalde rebel·lia i que no ha comparegut en la present alçada. N’és partel ministeri fiscal. N’és ponent el magistrat José Enrique de MottaGarcía-España.

Decisió:La Sala acorda que no pertoca el recurs d’apel·lació interposat

per la procuradora Ana Isabel Serna Nieva, en representació delsenyor Khellifi Sofianne Salhedines contra la interlocutòria de data16 de maig de 2000, dictada pel Jutjat de Primera Instància número13 de València, la resolució de la qual confirmem íntegramentsense fer cap declaració expressa quant a les costes del recurs.

I perquè el que s’ha acordat s’efectue i valga de notificació aldemandat apel·lant senyor Khellifi Sofianne Salhedonie, en paradorignorat en data de hui, així com a la demandada apel·lada, senyoraMaría José García Santos, incompareguda en la present alçada,després de la fixació del present edicte al tauler d’anuncis de laSecció Desena i la seua publicació en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana, el lliure i expedisc.

València, 29 de maig de 2002.– El secretari judicial.

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports

RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2002, del consellerd’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al’execució de la Sentència número 115, de 28 de generde 2002, del Tribunal Superior de Justícia de la Comu-nitat Valenciana. [2002/F6917]

Vist per la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Supe-rior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Primera, elRecurs número 2.431/1997, promogut per l’Associació de VeïnsPort Saplaya, contra la Resolució del conseller d’Obres Públiques,Urbanisme i Transports d’11 de juny de 1997, per la qual es deses-tima el recurs ordinari interposat contra l’Acord de la Comissió

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18105

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓNDE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS

Audiencia Provincial de ValenciaRollo de apelación número 124/2002. Cédula de notificación.

[2002/A6143]

Francisco Mares Roger, secretario judicial de la Sección Déci-ma de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente,hago saber:

Que, en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha,recaída en el rollo de apelación número 124/2002, dimanante deljuicio número 20/1999, de acogimiento, del Juzgado de PrimeraInstancia número 13 de Valencia, se ha acordado notificar aldemandado apelante don Khellifi Sofianne Salhedonie, representa-do por la procuradora Ana Isabel Serna Nieva, a fecha de hoy enparadero desconocido; así como notificar a la demandada apeladadoña María José García Santos, incomparecida en la presente alza-da, que se dirá al final, el auto resolutorio de lo apelado dictado enel meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue:

Encabezamiento:Vistos ante la Sección Décima de la Audiencia Provincial, en

grado de apelación, los autos de acogimiento número 20/1999,seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 13 de Valen-cia, entre partes, de una como demandante apelada, GeneralitatValenciana, Conselleria de Bienestar Social, y de otra comodemandado apelante, Khellifi Sofianne Salhedonie, representadopor la procuradora Ana Isabel Serna Nieva, y contra doña MaríaJosé García Santos, en situación procesal de rebeldía y no compare-cida en esta alzada. Y siendo parte el ministerio fiscal. Es ponenteel magistrado José Enrique de Motta García-España.

Fallo:La Sala acuerda no haber lugar al recurso de apelación inter-

puesto por la procuradora Ana Isabel Serna Nieva, en representa-ción de don Khellifi Sofianne Salhedines contra el auto de fecha 16de mayo de 2000, dictado por el Juzgado de Primera Instancianúmero 13 de Valencia, cuya resolución confirmamos íntegramentesin hacer expresa declaración en cuanto a las costas del recurso.

Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación aldemandado apelante don Khellifi Sofianne Salhedonie, a fecha dehoy en paradero desconocido; así como a la demandada apelada,doña María José García Santos, incomparecida en esta alzada, pre-via fijación del presente en el tablón de anuncios de esta SecciónDécima y su publicación en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana, libro y expido el presente.

Valencia, 29 de mayo de 2002.– El secretario judicial.

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes

RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2002, del conseller deObras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a laejecución de la Sentencia número 115, de 28 de enerode 2002, del Tribunal Superior de Justicia de la Comu-nidad Valenciana. [2002/F6917]

Visto por la Sala de lo Contencioso Administrativo del TribunalSuperior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sección Primera,el Recurso número 2431/1997, promovido por la Asociación deVecinos Port Saplaya, contra la Resolución del conseller de ObrasPúblicas, Urbanismo y Transportes de 11 de junio de 1997, por laque se desestima el recurso ordinario interpuesto contra el Acuerdo

Territorial d’Urbanisme de València de 19 de desembre de 1996,pel qual s’aprova la modificació número 4 Port Saplaya del PlaGeneral d’Alboraya, s’ha dictat la Sentència número 115, de 28 degener de 2002, la part dispositiva de la qual diu així:

«Decidim: que en relació amb el recurs plantejat per l’Associa-ció de Veïns de Port Saplaya, contra una resolució del consellerd’Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la GeneralitatValenciana, de data 11 de juny de 1997, per la qual es desestima elrecurs ordinari plantejat contra l’Acord de la Comissió Territoriald’Urbanisme de València de 19 de desembre de 1996, pel quals’aprova la modificació número 4 Port Saplaya, del Pla Generald’Alboraya, hem de fer els pronunciaments següents:

a) Anul·lar l’acte recorregut i, en concret, la modificació núme-ro 4 del pla general, en la seua integritat, per ser contrària a dret.

b) Declarar inadmissible el recurs respecte a la resta de les peti-cions de l’actora.

c) No fer pronunciament sobre les costes causades.»En virtut d’això, esta Conselleria d’Obres Públiques, Urbanis-

me i Transports, de conformitat amb el que disposen els articles103 i següents de la Llei Reguladora de la Jurisdicció ContenciosaAdministrativa, disposa que es complisca en els seus propis termesl’expressada Sentència ferma número 115, de 28 de gener de 2002,del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana. I, enconseqüència, l’Ajuntament d’Alboraya, com a entitat promotora iòrgan responsable de l’elaboració i formulació de la modificaciónúmero 4 Port Saplaya del Pla General d’Alboraya anul·lada, hauràde revisar o modificar el planejament urbanístic de la zona afectadaa fi que es porte al seu pur i degut efecte el que acorda.

La present resolució es publicarà en el Butlletí Oficial de laProvíncia de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana, per a general coneixement i als efectes oportuns.

València, 28 de maig de 2002.– El conseller d’Obres Públiques,Urbanisme i Transports: José Ramón García Antón.

V. ALTRES ANUNCIS

a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME

1. Tràmits de procediments dels plans

Ajuntament de BenicàssimInformació pública de l’expedient de modificació puntual

número DG/5-2002-49 del Pla General d’Ordenació Urbana.[2002/M6321]

L’Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el dia 24 de maig de2002, va acordar aprovar inicialment, i sotmetre a informaciópública, l’expedient de modificació puntual número DG/5-2002-49del Pla General d’Ordenació Urbana aprovat definitivament el 28de juny de 1994, relativa a delimitació de noves unitats d’execuciói nova qualificació de diverses vies públiques.

El citat expedient, així com el projecte redactat per l’arquitectesenyor Miguel Álvarez Martín, es troba dipositat en l’Ajuntamentde Benicàssim (c/ Metge Segarra, núm. 4) sotmés a informaciópública per un període d’un mes a comptar des de la publicaciód’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana adisposició de qualsevol que vulga examinar-lo i, si escau, presentarles al·legacions que s’estimen convenients.

Cosa que es fa pública per a general coneixement.

Benicàssim, 5 de juny de 2002.– L’alcalde: Javier Asín Bernal.

18106 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia de 19 dediciembre de 1996, por el que se aprueba la modificación número 4Port Saplaya del Plan General de Alboraya, se ha dictado la Senten-cia número 115, de 28 de enero de 2002, cuya parte dispositiva diceasí:

«Fallamos: que en relación con el recurso planteado por la Aso-ciación de Vecinos de Port Saplaya, contra una resolución del con-seller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la GeneralitatValenciana, de fecha 11 de junio de 1997, por la que se desestimael recurso ordinario planteado contra un acuerdo de la ComisiónTerritorial de Urbanismo de Valencia de 19 de diciembre de 1996,por el que se aprueba la modificación número 4 Port Saplaya, delPlan General de Alboraya, debemos hacer los siguientes pronuncia-mientos:

a) Anular el acto recurrido, y en concreto, la modificaciónnúmero 4 del plan general, en su integridad, por ser contraria aderecho.

b) Declarar inadmisible el recurso respecto al resto de los pedi-mentos de la actora.

c) No hacer pronunciamiento sobre las costas causadas.»En su virtud, esta Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y

Transportes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 103 ysiguientes de la Ley Reguladora de la Jurisdicción ContenciosaAdministrativa, dispone que se cumpla en sus propios términos laexpresada Sentencia firme número 115, de 28 de enero de 2002, delTribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. Y, enconsecuencia, el Ayuntamiento de Alboraya, como entidad promo-tora y órgano responsable de la elaboración y formulación de lamodificación número 4 Port Saplaya del Plan General de Alborayaanulada, deberá revisar o modificar el planeamiento urbanístico dela zona afectada al objeto de que se lleve a su puro y debido efectolo acordado.

La presente resolución se publicará en el Boletín Oficial de laProvincia de Valencia y en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana, para general conocimiento y a los efectos oportunos.

Valencia, 28 de mayo de 2002.– El conseller de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes: José Ramón García Antón.

V. OTROS ANUNCIOS

a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

1. Trámites procedimentales de los planes

Ayuntamiento de BenicasimInformación pública del expediente de modificación puntual

número DG/5-2002-49 del Plan General de Ordenación Urbana.[2002/M6321]

El Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el día 30 demayo de 2002, acordó aprobar inicialmente, sometiéndolo a infor-mación pública, el expediente de modificación puntual númeroDG/5-2002-49 del Plan General de Ordenación Urbana aprobadodefinitivamente el 28 de junio de 1.994, relativa a delimitación denuevas unidades de ejecución y nueva calificación de diversas víaspúblicas.

Dicho expediente, así como el proyecto redactado por el arqui-tecto don Miguel Alvarez Martín, se encuentra depositado en elAyuntamiento de Benicasim (c/ Médico Segarra nº 4) sometido ainformación pública por un período de un mes a contar desde lapublicación de este anuncio en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana a disposición de cualquiera que quiera examinarlo,pudiéndose presentar las alegaciones que se estimen convenientes.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Benicasim, 5 de junio de 2002.– El alcalde: Javier Asín Bernal.

Ajuntament de BigastroInformació pública del programa de desenvolupament d’actua-

ció integrada per al sector D-9 del Pla General d’Ordenació Urba-na de Bigastro. [2002/S6563]

La mercantil Andrea Villas, SL ha formulat el programa dedesenvolupament d’actuació integrada per al sector D-9 del PlaGeneral d’Ordenació Urbana de Bigastro, integrat per: memòria,programa i projecte d’urbanització, a l’empara del que establixenels articles 45, 46 i 47 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanís-tica. Esta documentació se sotmet a informació pública per terminide 20 dies comptadors a partir de la publicació del present anuncien el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Durant este termi-ni estarà exposada en les dependències d’Urbanisme de l’Ajunta-ment de Bigastro, carrer d’Unamuno s/n, i podrà ser examinada dedilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.

Durant el termini de 20 dies indicat, podran presentar-se alter-natives tècniques i al·legacions. En el termini dels cinc diessegüents al venciment d’este termini es podran presentar les propo-sicions juridicoeconòmiques, en el Registre General de l’Ajunta-ment, en plica tancada i amb la documentació que s’assenyala enels apartats C) i D) de l’article 32 de la Llei Reguladora de l’Activi-tat Urbanística. Estos terminis quedaran prorrogats si dins del ter-mini dels primers 10 dies d’informació pública, alguna persona escomprometera a presentar alternativa tècnica substancialment dis-tinta a l’original, d’acord amb el que establix l’article 46.4 de laLlei Reguladora de l’Activitat Urbanística.

L’acte d’obertura de pliques tindrà lloc en l’esmentat departa-ment a les 10.00 hores del primer dia hàbil de la conclusió del ter-mini de presentació. Durant els 10 dies següents al de l’obertura depliques podran ser objecte de consulta i al·legacions totes les actua-cions de l’expedient. Cosa que es fa pública perquè se’n prengaconeixement, de conformitat amb el que establix l’article 46 de laLlei Reguladora de l’Activitat Urbanística.

Bigastro, 5 de juny de 2002.– L’alcalde: José Joaquín MoyaEsquiva.

Ajuntament de PedreguerInformació pública de la modificació de les normes subsidià-

ries consistent en la modificació de l’article 3.3.1 de les normessubsidiàries referent al sòl urbanitzable residencial. [2002/X6467]

Aquest ajuntament ha acordat la iniciació de l’expedient1/2001, de modificació de les normes subsidiàries, consistent en lamodificació de l’art. 3.3.1 de les normes subsidiàries referent a sòlurbanitzable residencial.

Per la qual cosa es sotmet a informació pública d’acord amb elque disposa l’art. 38 de la Llei 6/94 de la Llei 6/94, de la Generali-tat Valenciana, durant el termini d’un mes a comptar de l’endemàde la inserció d’aquest edicte en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

Pedreguer, 7 de juny de 2002.– L’alcaldessa: Teresa BallesterArtigues.

Casas Bioclimáticas, SLInformació pública de l’alternativa tècnica del programa per a

executar l’actuació integrada de la unitat d’execució única del sec-tor Lliri Blau, a Massalfassar. [2002/A6896]

La mercantil Casas Bioclimáticas, SL, amb domicili a València,carrer del Marqués de Dos Aigües, 2, 2ª, mitjançant el presentanunci fa saber a tots els possibles interessats o afectats el que esdiu tot seguit:

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18107

Ayuntamiento de BigastroInformación pública del programa de desarrollo de actuación

integrada para el sector D-9 del Plan General de OrdenaciónUrbana de Bigastro. [2002/S6563]

La mercantil Andrea Villas, SL ha formulado el programa dedesarrollo de actuación integrada para el sector D-9 del Plan Gene-ral de Ordenación Urbana de Bigastro, integrado por: memoria,programa y proyecto de urbanización, al amparo de lo dispuestopor los artículos 45, 46 y 47 de la Ley Reguladora de la ActividadUrbanística. Dicha documentación se somete a información públicapor plazo de 20 días contados a partir de la publicación del presenteanuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Duranteeste plazo estará expuesta en las dependencias de Urbanismo delAyuntamiento de Bigastro, calle Unamuno s/n, pudiendo ser exa-minada de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.

Durante el plazo de 20 días indicado, podrán presentarse alter-nativas técnicas y alegaciones. En el plazo de los cinco díassiguientes al vencimiento de este plazo se podrán presentar las pro-posiciones jurídico-económicas, en el Registro General del Ayunta-miento, en plica cerrada y con la documentación que se señala enlos apartados C) y D) del artículo 32 de la Ley Reguladora de laActividad Urbanística. Estos plazos quedarán prorrogados si dentrodel plazo de los primeros 10 días de información pública, algunapersona se comprometiera a presentar alternativa técnica sustan-cialmente distinta a la original, conforme a lo dispuesto en el artí-culo 46.4 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.

El acto de apertura de plicas tendrá lugar en el citado departa-mento a las 10.00 horas del día hábil siguiente de la conclusión delplazo de presentación. Durante los 10 días siguientes al de la aper-tura de plicas podrán ser objeto de consulta y alegaciones todas lasactuaciones del expediente. Lo que se hace público para generalconocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 dela Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.

Bigastro, 5 de junio de 2002.– El alcalde: José Joaquín MoyaEsquiva.

Ayuntamiento de PedreguerInformación pública de la modificación de las normas subsidia-

rias consistente en la modificación del artículo 3.3.1 de las normassubsidiarias referente al suelo urbanizable residencial. [2002/X6467]

Este ayuntamiento ha acordado la iniciación del expediente1/2002 de modificación de las normas subsidiarias consistente en lamodificación del art. 3.3.1 de las normas subsidiarias referente alsuelo urbanizable residencial.

Por lo que se somete a información pública de conformidad conlo dispuesto en el art. 38 de la Ley 6/94, de la Generalitat Valencia-na, durante el plazo de un mes a contar del día siguiente de la inser-ción de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Pedreguer, 7 de junio de 2002.– La alcaldesa: Teresa BallesterArtigues.

Casas Bioclimáticas, SLInformación pública de la alternativa técnica de programa

para ejecutar la actuación integrada de la unidad de ejecuciónúnica del sector Lliri Blau, en Massalfassar. [2002/A6896]

La mercantil Casas Bioclimáticas, SL, con domicilio en Valen-cia, calle del Marqués de Dos Aigües, 2, 2.ª, por la presente poneen conocimiento de todos los posibles interesados o afectados:

PrimerQue l’esmentada mercantil ha formulat una alternativa tècnica

de programa, acompanyada de pla parcial, document d’homologa-ció i estudi d’impacte ambiental per a executar l’actuació integradaque té com a àmbit territorial la unitat d’execució única del sectorLliri Blau, delimitada en l’indicat pla parcial i que afronta, pelnord, amb l’avinguda de Blasco Ibáñez; per l’est amb el camíd’Albuixech; per l’oest, amb el carrer de Sant Llorenç; i pel sud,amb el carrer en projecte.

SegonL’objecte del programa és urbanitzar l’esmentada unitat d’exe-

cució, integrant-la a les xarxes d’infraestructures generals existentsi fent el possible per a la integració amb el seu entorn.

TercerL’alternativa tècnica es va depositar a l’Ajuntament de Massal-

fassar, el dia 19 de juny de 2002. Així mateix, tal documentaciós’ha protocol·litzat en la mateixa data a la Notaria de la senyoraMaría Desamparados Mesana, situada a l’avinguda Major, 34 deMassamagrell.

QuartDins del termini de 20 dies comptador des de la publicació del

present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,qualsevol persona podrà comparéixer a l’esmentada notaria, enhorari d’oficina, per a obtindre una còpia de l’acta de protocol·litza-ció del dit document o sol·licitar que li siga mostrada.

Així mateix, es fa constar la possibilitat de consultar a l’Ajunta-ment de Massalfassar les actuacions derivades de la documentacióque hi ha depositada i de presentar, davant d’ell, tant al·legacionscom alternatives tècniques que pretenguen competir amb la que aras’exposa al públic, així com proposicions juridicoeconòmiques pera executar qualsevol de les alternatives. Les proposicions juridicoe-conòmiques s’han de presentar en els cinc dies següents al venci-ment del termini de 20 dies indicat al principi.

CinquéEl present anunci, a més de donar compliment al que disposa

l’article 48.1.c de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística, vald’avís als titulars cadastrals afectats per l’actuació que, si pertoca,resulten desconeguts.

València, 19 de juny de 2002.– L’administrador únic: MiguelDíez.

Urbanizadora El Toll, SLInformació pública de l’alternativa tècnica del programa

d’actuació integrada de la unitat d’execució 17.UE.I (redelimita-da) del Pla General d’Ordenació Urbana de Castelló de la Plana.[2002/Q6426]

La mercantil Urbanizadora El Toll, SL, ha formulat alternativatècnica de programa d’actuació integrada de la unitat d’execució17.UE.I (redelimitada) del Pla General d’Ordenació Urbana deCastelló de la Plana, que conté memòria del programa, pla de refor-ma interior i projecte d’urbanització (documentació parcial), segonsel que s’establix en els articles 45, 46, 48, 52 i 53 de la Llei 6/1994,de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de laActivitat Urbanística (DOGV número 2.394, de 24 de novembre de1994).

En aplicació del que s’establix en l’article 48.1.c, 52 i 53 de ladita llei, es sotmeten els esmentats documents a informació públicapel termini de 20 dies hàbils a partir del sendemà de la publicaciód’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,durant el qual els interessats podran formular qualssevol al·lega-cions i/o alternatives tècniques que els convinguen segons dret ique seran presentades davant el Registre General de l’Ajuntament

18108 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

PrimeroQue la citada mercantil ha formulado una alternativa técnica de

programa, acompañada de plan parcial, documento de homologa-ción y estudio de impacto ambiental para ejecutar la actuación inte-grada cuyo ámbito territorial es la unidad de ejecución única delsector Lliri Blau, delimitada en el señalado plan parcial y lindante,por el norte, con la avenida de Blasco Ibáñez; por el este, con elcamino de Albuixech; por el oeste, con la calle de Sant Llorenç; ypor el sur, con calle en proyecto.

SegundoEl objeto del programa es urbanizar la citada unidad de ejecu-

ción, integrándola en las redes de infraestructuras generales exis-tentes y haciendo posible su integración con el entorno de lamisma.

TerceroLa alternativa técnica se depositó en el Ayuntamiento de Mas-

salfassar, el día 19 de junio de 2002. Asimismo, tal documentaciónse ha protocolizado en igual fecha en la Notaría de doña MaríaDesamparados Mesana, situada en la avenida Major, 34, de Massa-magrell.

CuartoDentro del plazo de 20 días contados desde la publicación del

presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,cualquier persona podrá comparecer en la citada notaría, en horariode oficina, para obtener copia del acta de protocolización del citadodocumento o solicitar que se le exhiba la misma.

Asimismo, se hace constar la posibilidad de consultar en elAyuntamiento de Massalfassar las actuaciones derivadas de ladocumentación depositada en este y de presentar, ante él, tanto ale-gaciones como alternativas técnicas que pretendan competir con laahora expuesta al público, así como proposiciones jurídico-econó-micas para ejecutar cualquiera de las alternativas. Las proposicio-nes jurídico-económicas se presentarán durante los cinco díassiguientes al vencimiento del plazo de 20 días indicado al principio.

QuintoEl presente anuncio, además de dar cumplimiento a lo dispuesto

en el artículo 48.1.c de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanís-tica, sirve de aviso a los titulares catastrales afectados por la actua-ción que, en su caso, resulten desconocidos.

Valencia, 19 de junio de 2002.– El administrador único: MiguelDíez.

Urbanizadora El Toll, SLInformación pública de la alternativa técnica de programa de

actuación integrada de la unidad de ejecución 17.UE.I (redelimita-da) del Plan General de Ordenación Urbana de Castellón de laPlana. [2002/Q6426]

La mercantil Urbanizadora El Toll, SL, ha formulado alternati-va técnica de programa de actuación integrada de la unidad de eje-cución 17.UE.I (redelimitada) del Plan General de OrdenaciónUrbana de Castellón de la Plana, y que contiene memoria del pro-grama, plan de reforma interior y proyecto de urbanización (docu-mentación parcial), al amparo de lo previsto en los artículos 45, 46,48, 52 y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la GeneralitatValenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núme-ro 2.394, de 24 de noviembre de 1994).

En aplicación de lo establecido en el artículo 48.1.c, 52 y 53 dela referida ley, se someten los referidos documentos a informaciónpública por plazo de 20 días hábiles a partir del siguiente día a lapublicación de este anuncio en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana, durante el cual los interesados podrán formular cuales-quiera alegaciones y/o alternativas técnicas que a su derecho con-vengan y que serán presentadas ante el Registro General del Ayun-

de Castelló de la Plana. Així mateix, durant els 10 primers dies espodrà sol·licitar una pròrroga del termini en les condicions assenya-lades en l’article 46.4 de l’esmentada llei.

En el mateix termini de 20 dies, qualsevol:a) Podrà consultar els documents protocol·litzats a la Notaria

del senyor Enrique Ferrero María, situada al carrer Major, 31, 3r,de Castelló de la Plana.

b) Podrà comparèixer a la dita notaria per tal d’obtindre còpiadel l’acta de protocol·lització dels projectes o sol·licitar que se li hiexhibisca.

c) Podrà consultar l’esmentada documentació, així com l’expe-dient administratiu (registre d’entrada número 39.125, de 22 demaig de 2002), en l’Ajuntament de Castelló de la Plana, els dieshàbils en horari d’atenció al públic.

Tanmateix, mitjançant este anunci, d’acord amb el que es pre-ceptua al paràgraf segon de l’article 48, en relació amb l’article 46,paràgrafs quart i cinqué, de la Llei 6/1994, es pose en coneixementdels interessats que el termini de cinc dies hàbils per a presentar lesproposicions juridicoeconómiques comença el següent dia hàbil ala finalització del termini de 20 dies abans esmentat. Les proposi-cions juridicoeconómiques es presentaran també al Registre Gene-ral de l’Ajuntament de Castelló de la Plana.

La publicació d’este anunci, de conformitat amb l’article 59.4de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú, servix al mateix tempsd’avís als titulars de les parcel·les que s’indiquen a continuació ique, segons la relació cadastral expedida, resulten desconeguts,amb adreça desconeguda o insuficient per tal de poder efectuarl’avís:

Castelló de la Plana, 4 de juny de 2002.– L’apoderat de laUrbanizadora El Toll, SL: Fernando Sos García.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18109

tamiento de Castellón de la Plana. Asimismo, durante los 10 prime-ros días se podrá solicitar una prórroga del plazo en los términos ycondiciones señalados en el artículo 46.4 de la referida ley.

En el mismo plazo de 20 días, cualquiera:a) Podrá consultar los documentos protocolizados en la Notaría

de don Enrique Ferrero María, sita en la calle Mayor, 31, 3º, deCastellón de la Plana.

b) Podrá comparecer en dicha notaría para obtener copia delacta de protocolización de los proyectos o solicitar que se le exhibala misma.

c) Podrá consultar la referida documentación, así como el expe-diente administrativo (registro de entrada número 39.125, de fecha22 de mayo de 2.002), en el Ayuntamiento de Castellón de laPlana, los días hábiles en horario de atención al público.

Asimismo, mediante el presente anuncio, según lo preceptuadoen el párrafo segundo del artículo 48, en relación con el artículo 46,párrafos cuarto y quinto, de la Ley 6/1994, se pone en conocimien-to de los interesados que el plazo de cinco días hábiles para presen-tar las proposiciones jurídico-económicas comienza el siguiente díahábil a la finalización del plazo de 20 días antes citado. Las propo-siciones jurídico-económicas se presentarán también en el RegistroGeneral del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.

La publicación del presente anuncio, de conformidad con elartículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,sirve asimismo de aviso a los titulares de parcelas que se indican acontinuación y que, según la relación expedida por la GerenciaTerritorial del Catastro resultan desconocidos, con domicilio desco-nocido o insuficiente para poder practicar el aviso, y que resultanser los siguientes:

Castellón de la Plana, 4 de junio de 2002.– El apoderado deUrbanizadora El Toll, SL: Fernando Sos García.

Referència cadastral Titular Domicili Localitat i Província

133 / 33 Claros Vicent, Josep Miquel C/ L’Alcora G-109, 0 Borriol, Castelló 137/49 Desconegut 51 107 C/ al municipi, 0 137/1 Desconegut 51 38 133 / 9001 Estat-Ministeri de Foment C/ al municipi, 0 133 / 37 Talleres Rapalo, SL Ctra. Nacional 340, 0 Castelló de la Plana 2933209, 3036906,137/ 12 y 13 Edo Gual, Maria Partida del Bovalar, 183 Castelló de la Plana 2933212 Herrando Aparici, Rosario Partida de la Magdalena, 27 Castelló de la Plana 2933208, 3036901 Escrig Gozalbo, José Partida de la Magdalena, 85 Castelló de la Plana 2933207 Explotaciones Ganaderas Agrarias, SA Ctra. Nacional 340, 68 Castelló de la Plana 3036904 Agro Castalia, SA Ctra. Nacional 340, 192 Castelló de la Plana 3137301 Rapalo García, Enrique Ctra. Nacional 340, 196 Castelló de la Plana 137/16 Herrando Aparici, Amparo Ctra. L’Alcora, 216 Castelló de la Plana

***********

Referencia catastral Titular Domicilio Localidad y Provincia

133 / 33 Claros Vicent, Josep Miquel C/ L’Alcora G-109, 0 Borriol , Castellón 137/49 Desconocido 51 107 C/ en el municipio, 0 137/1 Desconocido 51 38 133 / 9001 Estado-Ministerio de Fomento C/ en el municipio, 0 133 / 37 Talleres Rapalo, SL Ctra. Nacional 340, 0 Castellón de la Plana 2933209, 3036906,137/ 12 y 13 Edo Gual, Maria Partida del Bovalar, 183 Castellón de la Plana 2933212 Herrando Aparici, Rosario Partida de la Magdalena, 27 Castellón de la Plana 2933208, 3036901 Escrig Gozalbo, José Partida de la Magdalena, 85 Castellón de la Plana 2933207 Explotaciones Ganaderas Agrarias, SA Ctra. Nacional 340, 68 Castellón de la Plana 3036904 Agro Castalia, SA Ctra. Nacional 340, 192 Castellón de la Plana 3137301 Rapalo García, Enrique Ctra. Nacional 340, 196 Castellón de la Plana 137/16 Herrando Aparici, Amparo Ctra. L’Alcora, 216 Castellón de la Plana

2. Altres assumptes

Ajuntament de Los MontesinosInformació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la

unitat d’execució número 1, parc zona nord, de les normes subsi-diàries municipals. [2002/Q6699]

La Comissió Municipal de Govern, a fi de donar compliment al’establit en l’article 69.1.a de la Llei Reguladora de l’ActivitatUrbanística, mitjançant un acord adoptat en data 6 de juny de 2002ha disposat:

Presentat el projecte de reparcel·lació per la mercantil Promo-ciones Giménez Berenguer, SL, de la unitat d’execució número 1,parc zona nord, de les normes subsidiàries municipals, en desenvo-lupament i execució del programa d’actuació integrada aprovatdefinitivament per l’Acord Plenari adoptat en data 30 de maig de2002, i a la vista dels informes tècnic i jurídic que consten a l’expe-dient, acorda:

PrimerSotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació

forçosa de la unitat d’execució número 1, parc zona nord, de lesnormes subsidiàries municipals, presentat per la mercantil Promo-ciones Giménez Berenguer, SL, per al desenvolupament i execuciódel corresponent programa, mitjançant un anunci inserit en un diarid’informació general editat a la Comunitat Valenciana i, posterior-ment o simultàniament, en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-ciana, als efectes de possible presentació d’al·legacions pel terminide 20 dies hàbils, a comptar des del següent al de la publicació delcorresponent anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,a l’efecte del qual podrà examinar-se l’expedient a l’oficina tècnicad’aquest ajuntament.

SegonNotificació a tots els titulars que s’acredite puguen tenir algun

dret real sobre els immobles afectats per la reparcel·lació referen-ciada, i se’ls assenyala que estan obligats a exhibir els títols quetinguen i declarar les situacions jurídiques que coneguen i afectenllurs finques.

TercerTramitar el corresponent certificat registral de domini i càrre-

gues simultània a la convocatòria d’informació pública, fent men-ció que, de conformitat amb l’establit en l’article 310 del TRLS/92,es farà constar en nota al marge de la darrera inscripció de dominide les finques la iniciació de l’expedient de reparcel·lació. Si apare-gueren titulars registrals no tinguts en compte a l’elaborar el projec-te exposat al públic, se’ls donarà audiència per 10 dies, abans del’aprovació definitiva.

Contra aquest acord, que es un acte de tràmit, no s’hi pot inter-posar cap recurs.

Los Montesinos, 12 de juny de 2002.– L’alcalde: José M.Butrón Sánchez.

Ajuntament de PetrerInformació pública de la modificació del projecte d’urbanitza-

ció, i també la liquidació definitiva de quotes del programa per aldesenvolupament de l’actuació integrada de la unitat Riu Serpisdel UZI-17 Almafrá Centre del Pla General de Petrer. [2002/S6420]

Mitjançant aquest anunci i de conformitat amb el que disposa laLlei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana,Reguladora de l’Activitat Urbanística, es dóna compte del Decretde l’Alcaldia número 545, de data 24 de maig del 2002, dictat enexpedient relatiu a la modificació del projecte d’urbanització, aixícom liquidació definitiva de quotes del programa per al desenvolu-

18110 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

2. Otros asuntos

Ayuntamiento de Los MontesinosInformación pública del proyecto de reparcelación forzosa de

la unidad de ejecución número 1, parque norte, de las normas sub-sidiarias municipales. [2002/Q6699]

La Comisión Municipal de Gobierno, al objeto de dar cumpli-miento a lo establecido en el artículo 69.1.a de la Ley Reguladorade la Actividad Urbanística, mediante acuerdo adoptado en fecha 6de junio de 2002 ha dispuesto:

Presentado proyecto de reparcelación por la mercantil Promo-ciones Giménez Berenguer, SL, de la unidad de ejecución número1, parque zona norte, de las normas subsidiarias municipales, endesarrollo y ejecución del programa de actuación integrada aproba-do definitivamente por Acuerdo Plenario adoptado en fecha 30 demayo de 2002, y a la vista de los informes técnico y jurídico queobran en el expediente, acuerda:

PrimeroSometer a información pública el proyecto de reparcelación for-

zosa de la unidad de ejecución número 1, parque zona norte, de lasnormas subsidiarias municipales, presentado por la mercantil Pro-mociones Giménez Berenguer, SL, para el desarrollo y ejecucióndel correspondiente programa, mediante anuncio inserto en un dia-rio de información general editado en la Comunidad Valenciana y,posterior o simultáneamente, en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana, a los efectos de posible presentación de alegacionespor plazo de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente al de lapublicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana, a cuyo efecto podrá examinarse el expe-diente en la oficina técnica de este ayuntamiento.

SegundoNotificación a todos los titulares que se acredite puedan tener

algún derecho real sobre los inmuebles afectados por la reparcela-ción referenciada, señalándoles que están obligados a exhibir lostítulos que posean y declarar las situaciones jurídicas que conozcany afecten a sus fincas.

TerceroTramitar la correspondiente certificación registral de dominio y

cargas simultánea a la convocatoria de la información pública,haciendo mención que, de conformidad con lo establecido en elartículo 310 del TRLS/92, se hará constar por nota al margen de laúltima inscripción de dominio de las fincas la iniciación del expe-diente de reparcelación. Si aparecieran titulares registrales no teni-dos en cuenta al elaborar el proyecto expuesto al público, se lesdará audiencia por 10 días, antes de la aprobación definitiva.

Contra el presente acuerdo, que es un acto de trámite, no caberecurso alguno.

Los Montesinos, 12 de junio de 2002.– El alcalde: José M.Butrón Sánchez.

Ayuntamiento de PetrerInformación pública de la modificación del proyecto de urbani-

zación, así como la liquidación definitiva de cuotas del programapara el desarrollo de la actuación integrada de la unidad Río Ser-pis del UZI-17 Almafrá Centro del Plan General de Petrer.[2002/S6420]

Mediante este anuncio y de conformidad con lo dispuesto en laLey 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana,Reguladora de la Actividad Urbanística, se da cuenta del Decretode la Alcaldía número 545, de fecha 24 de mayo de 2002, dictadoen expediente relativo a la modificación del Proyecto de Urbaniza-ción, así como liquidación definitiva de cuotas del programa para el

pament de l’actuació integrada de la unitat Riu Serpis de l’UZI-17Almafrà Centre del Pla General de Petrer que en la seua part dispo-sitiva estableix:

«Primer. Admetre a tràmit la modificació del projecte d’urba-nització, inclosa la retaxació de càrregues i liquidació definitiva dequotes, corresponents al programa per al desenvolupament del’actuació integrada de la unitat d’execució Riu Serpis de l’UZI-17Almafrà centre del Pla General de Petrer, presentat per la mercantilVercovisa, SL, urbanitzador adjudicatari del programa, als efectesd’al·legacions pels interessats.

Segon. Sotmetre a informació pública els anteriors documents,mitjançant notificació als interessats, i publicació d’edicte en undiari d’informació general editat a la Comunitat Valenciana i en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es comunica de lapossibilitat de formular al·legacions dins del termini de 20 dieshàbils a comptar del següent a la publicació en dit diari oficial.»

Mitjançant aquest anunci i de conformitat amb l’article 59 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, se cita els propietaris afectatsque puguen resultar desconeguts, dels quals s’ignore el lloc de lanotificació o bé intentada la notificació no s’haguera pogut practi-car.

Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement, i es fasaber que l’acord amb l’article 107 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, el present acte és de mer tràmit i no serà possible lainterposició de recurs contra este, sense perjuí de mostrar la seuaoposició per a la seua consideració en la resolució que pose fi alprocediment.

Petrer, 27 de maig de 2002.– L’alcalde: José A. HidalgoLópez..

Ajuntament de San Juan de ÉnovaInformació pública del projecte tècnic d’urbanització complet

del sector urbanitzable industrial de San Juan de Énova.[2002/M6424]

Aprovat per l’Ajuntament de San Juan de Énova, en data 28 demarç de 2002, el projecte tècnic d’urbanització complet del sectorurbanitzable industrial de San Juan de Énova proposat en l’alterna-tiva tècnica aprovada provisionalment i adjudicada a Tecnologia iTractament de la Construcció SL, redactat per l’enginyer decamins, canals i ports senyor José Manuel Navarro Linares, i deconformitat amb el que preveuen els articles 33 i 34 de la Llei6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’ActivitatUrbanística de la Comunitat Valenciana, en relació amb l’article53, respecte a la tramitació i aprovació dels projectes d’urbanitza-ció, i en compliment del que disposa l’article 59 de la LRAU espublica per a general coneixement, executivitat i entrada en vigor.

A partir del present moment, en aplicació del que preveu l’arti-cle 71 de la LRAU, els propietaris disconformes amb la proporcióde terrenys que els corresponga cedir com a retribució podran opo-sar-se a ella sol·licitant el seu pagament en metàl·lic. La sol·licitudformalitzada en document públic haurà de notificar-la a l’urbanitza-dor i a l’Ajuntament dins dels 10 dies següents a la notificació del’aprovació del projecte d’urbanització.

La sol·licitud s’acompanyarà de garantia, real o financera, bas-tant que assegure el desembossament de la retribució amb caràcterprevi a l’exercici de qualssevol accions contra la seua liquidació,incrementada en un percentatge igual al que l’urbanitzador hajaproposat com a garantia conforme a l’article 29.8.

Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa,podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini dedos mesos des de la seua notificació i en la forma prevista en la lleireguladora de la citada jurisdicció.

San Juan de Énova, 29 d’abril de 2002.– L’alcalde: EvaristoRibes Prats.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18111

desarrollo de la actuación integrada de la unidad Río Serpis delUZI-17 Almafrá Centro del Plan General de Petrer que en su partedispositiva establece:

«Primero. Admitir a trámite la modificación del proyecto deurbanización, incluida la retasación de cargas y liquidación definiti-va de cuotas, correspondientes al programa para el desarrollo de laactuación integrada de la unidad de ejecución Río Serpis del UZI-17 Almafrá Centro del Plan General de Petrer, presentado por lamercantil Vercovisa, SL, urbanizador adjudicatario del programa, alos efectos de alegaciones por los interesados.

Segundo. Someter a información pública los anteriores docu-mentos, mediante notificación a los interesados, y publicación deedicto en un diario de información general editado en la Comuni-dad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones dentro delplazo de 20 días hábiles a contar del siguiente a la publicación endicho diario oficial.»

Mediante este anuncio y de conformidad con el artículo 59 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se cita a los propietarios afec-tados que puedan resultar desconocidos, de quienes se ignore ellugar de la notificación o bien intentada la notificación no se hubie-re podido practicar.

Lo que se hace público para general conocimiento, significandoque el acuerdo con el artículo 107 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, el presente acto es de mero trámite no cabiendo la inter-posición de recurso contra el mismo, sin perjuicio de mostrar suoposición para su consideración en la resolución que ponga fin alprocedimiento.

Petrer, 27 de mayo de 2002.– El alcalde: José A. HidalgoLópez.

Ayuntamiento de San Juan de ÉnovaInformación pública del proyecto técnico de urbanización com-

pleto del sector urbanizable industrial de San Juan de Énova.[2002/M6424]

Aprobado por el Ayuntamiento de San Juan de Énova, en fecha28 de marzo de 2002, el proyecto técnico de urbanización completodel sector urbanizable industrial de San Juan de Énova propuestoen la alternativa técnica aprobada provisionalmente y adjudicada aTecnologia i Tractament de la Construcció SL, redactado por elingeniero de caminos, canales y puertos don José Manuel NavarroLinares, y de conformidad con lo previsto en los artículos 33 y 34de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de laActividad Urbanística de la Comunidad Valenciana, en relacióncon el artículo 53, respecto a la tramitación y aprobación de losproyectos de urbanización, y en cumplimiento de lo dispuesto en elartículo 59 de la LRAU se pública para general conocimiento, eje-cutividad y entrada en vigor.

A partir del presente momento, en aplicación de lo previsto enel artículo 71 de la LRAU, los propietarios disconformes con laproporción de terrenos que les corresponda ceder como retribuciónpodrán oponerse a ella solicitando su pago en metálico. La solicitudformalizada en documento público deberá notificarla al urbaniza-dor y al Ayuntamiento dentro de los 10 días siguientes a la notifica-ción de la aprobación del proyecto de urbanización.

La solicitud se acompañará de garantía, real o financiera, bas-tante que asegure el desembolso de la retribución con carácter pre-vio al ejercicio de cualesquiera acciones contra su liquidación,incrementada en un porcentaje igual al que el urbanizador hayapropuesto como garantía conforme al artículo 29.8.

Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa,podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazode dos meses desde su notificación y en la forma prevista en la leyreguladora de la citada jurisdicción.

San Juan de Énova, 29 de abril de 2002.– El alcalde: EvaristoRibes Prats.

Calviga, SAInformació pública del projecte de reparcelació forçosa e

imposició de quotes d’Urbanització relatiu a l’àmbit del programad’actuació integrada de les unitats d’execució 01.UE.R.(A),01.UE.R.(B) i 07.UE.R. [2002/S6417]

La mercantil Calviga, SA en qualitat d’agent urbanitzador, haformulat el projecte de reparcelació forçosa i imposició de quotesd’urbanització relatiu a l’àmbit del programa d’actuació integradade les unitats d’execució 01.UE.R.(A), 01.UE.R.(B) i 07.UE.R. deCastelló, segons allò previst en els articles 66.2.A i 69 de la Llei6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Regula-dora de l’Activitat Urbanística (DOGV. número 2.394, de 24 denovembre de 1994).

En aplicació d’allò establit a l’article 48.1.C), en relació ambels articles 46.3 i 69, tots ells de dita Llei, se sotmet l’esmentat pro-jecte a informació pública pel termini de 20 dies hàbils a partir delsendemà de la publicació d’este anunci al Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana, durant el qual els interessats hi podran formularles al·legacions que els convinguen segons dret i podran presentar-les davant el Registre General de l’Ajuntament de Castelló de laPlana.

En el mateix termini de 20 dies:a) Es podran consultar els documents protocol·litzats a la nota-

ria del senyor Agustín Cerdá Ferrer, situada al carrer Ruiz Zorrilla,núm. 1-3º de Castelló de la Plana.

b) Es podrà comparèixer en dita notaria per tal d’obtindre còpiade l’acta de protocol·lització del projecte o sol·licitar que se li exhi-bisque la mateixa.

c) Es podrà consultar l’esmentada documentació, així coml’expedient administratiu, en l’Ajuntament de Castelló, (registred’entrada núm. 41.708 de 5 de maig de 2002) els dies hàbils enhorari d’atenció al públic.

Tanmateix, els propietaris podran realitzar aquelles actuacions aque es referix l’article 69.1.D) i 70 D) i E) segon paràgraf, de ditallei.

Expressament es fa constar que este anunci es dirigix, a fid’acomplir l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic deles Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, a aquells titulars de drets desconeguts, amb domicili desco-negut, o insuficient per tal de practicar la notificació.

Castelló de la Plana, 4 de juny de 2002.– El apoderat de Calvi-ga, SA: Juan Alberto Oller Sanz.

b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Presidència de la Generalitat ValencianaConcurs número CNMY/02/08000/31. Edició i subministrament

de quatre números de la Revista Valenciana d’Estudis Autonòmics.[2002/S6775]

1. Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana. Presidència de la Gene-

ralitat Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General

Administrativa.c) Número d’expedient: CNMY/02/08000/31.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: edició i subministrament de quatre

números de la Revista Valenciana d’Estudis Autonòmics.b) Lloc d’execució: Comunitat Valenciana.c) Termini d’execució: any 2002.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.

18112 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Calviga, SAInformación pública del proyecto de reparcelación forzosa e

imposición de cuotas de urbanización relativo al ámbito del pro-grama de actuación integrada de las unidades de ejecución01.UE.R.(A), 01.UE.R.(B) y 07.UE.R. [2002/S6417]

La mercantil Calviga, SA. en calidad de agente urbanizador, haformulado el proyecto de reparcelación forzosa e imposición decuotas de urbanización relativo al ámbito del programa de actua-ción integrada de las unidades de ejecución 01.UE.R.(A),01.UE.R.(B) y 07.UE.R. de Castellón, al amparo de lo previsto enlos artículos 66.2.A y 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, dela Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística(DOGV. número 2.394, de 24 de noviembre de 1994).

En aplicación de lo establecido en el artículo 48.1.C), en rela-ción con los artículos 46.3 y 69, todos ellos de la referida ley, sesomete el referido proyecto a información pública por plazo de 20días hábiles a partir del siguiente día a la publicación de este anun-cio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cuallos interesados podrán formular cualesquiera alegaciones que a suderecho convengan y que serán presentadas ante el Registro Gene-ral del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.

En el mismo plazo de 20 días:a) Se podrán consultar los documentos protocolizados en la

notaría de don Agustín Cerdá Ferrer, sita en la calle Ruiz Zorrilla,núm. 1-3º de Castellón de la Plana.

b) Se podrá comparecer en dicha notaría para obtener copia delacta de protocolización de los proyectos o solicitar que se le exhibala misma.

c) Se podrá consultar la referida documentación, así como elexpediente administrativo, en el Ayuntamiento de Castellón, (regis-tro de entrada núm. 41.708 de fecha 30 de mayo de 2002) los díashábiles en horario de atención al público.

Del mismo modo, los propietarios podrán realizar aquellasactuaciones a que se refiere el artículo 69.1.D) y 70 D) y E) segun-do párrafo de la citada Ley.

Expresamente se hace constar que el presente anuncio se dirige,a los efectos del cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley 30/1992,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, a aquellos titulares de derechosdesconocidos, con domicilio desconocido, o insuficiente para prac-ticar la notificación.

Castellón de la Plana, 4 de junio de 2002.– El apoderado deCalviga, SA: Juan Alberto Oller Sanz.

b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Presidencia de la Generalitat ValencianaConcurso número CNMY/02/08000/31. Edición y suministro de

cuatro números de la Revista Valenciana d’Estudis Autònomics.[2002/S6775]

1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana. Presidencia de la Gene-

ralitat Valenciana.b) Dependencia que tramita el Expediente: Secretaría General

Administrativa.c) Número de expediente: CNMY/02/08000/31.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: edición y suministro de cuatro núme-

ros de la Revista Valenciana d’Estudis Autonòmics.b) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana.c) Plazo de ejecución: año 2002.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.

b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióa) Import total: 48.080,97 euros.5. GarantiesProvisional: no se n’exigix.Definitiva: 4% de l’import de licitació6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Presidència de la Generalitat Valenciana. Secretaria

General Administrativa.b) Adreça: plaça de Manises, núm. 1. c) Localitat i codi postal: 46003 València.d) Telèfon: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Adreça d’Internet: http://www.pre.gva.es/g) Data límit d’obtenció de documents i informació: no s’hi fixa

límit.7. Requisits específics del contractistaTots els licitadors hauran d’acreditar la solvència econòmica,

financera i tècnica de la forma següent :Solvència econòmica: informes d’institucions financeres o, si fa

el cas, el justificant de l’existència d’una assegurança d’indemnit-zació per riscs professionals. Presentació dels comptes anuals oextracte, en el supòsit que la publicació d’estos siga obligatòria enels estats on s’hi troben establits. Declaració relativa a la xifra denegocis global i dels subministraments realitzats per l’empresa enel curs dels tres últims exercicis (article 16 del Reial Decret Legis-latiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de laLlei de Contractes de les Administracions Públiques).

Solvència tècnica: relació dels principals subministramentsefectuats durant els tres últims anys, indicant el seu import, dates idestinació pública o privada a la qual s’incorporaran els seuscorresponents certificats (article 18 del Reial Decret Legislatiu2/2000, de 16 de juny, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei deContractes de les Administracions Públiques)

8. Presentació de les ofertesa) Data límit de presentació: en horari d’oficina del Registre

General durant els 15 dies naturals a comptar des del sendemà de lapublicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d’esteconcurs. Si és diumenge o festiu s’efectuarà al sendemà dia hàbil.

b) Documentació a presentar: es presentaran en dos sobresseparats (A i B) els documents següents:

El sobre A contindrà exclusivament la documentació acreditati-va de la capacitat per a contractar d’acord amb el que establix laclàusula 11.6 del plec de clàusules administratives particulars lapresentació de les quals és d’obligat compliment.

El sobre B contindrà la documentació econòmica i tècnicad’acord amb el que s’establix a la clàusula 11.7 del plec de clàusu-les administratives particulars i s’ajustarà al model de proposicióprevist a l’annex IV del plec de clàusules administratives particu-lars.

c) Lloc de presentació1ª. Entitats: en el Registre General de la Presidència de la Gene-

ralitat Valenciana, o en qualsevol altre lloc de presentació previst al’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment administra-tiu Comú.

2ª. Domicili: c/ Historiador Chabas, núm. 2. 46003 València.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre

la seua oferta: tres mesos des de l’acte públic d’obertura de propo-sicions econòmiques.

e) Admissió de millores/variants o alternatives: no se n’adme-ten variants ni millores.

9. Obertura de les ofertesa) Entitat. Presidència de la Generalitat Valenciana.b) Adreça: plaça de Manises, s/n.c) Localitat: València.d) Data: l’acte públic es realitzarà el desé dia natural següent al

final del termini límit de presentació d’ofertes. Si és dissabte, diu-

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18113

b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitacióna) Importe total: 48.080,97 euros.5. GarantíasProvisional: no se exige.Definitiva: 4% del importe de licitación6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Presidencia de la Generalitat Valenciana. Secretaría

General Administrativa.b) Domicilio: plaza de Manises, núm. 1. c) Localidad y código postal: 46003 Valencia.d) Teléfono: 96 386 61 00.e) Fax: 96 386 61 53.f) Dirección de Internet: http://www.pre.gva.es/g) Fecha límite de obtención de documentos e información: No

se fija límite.7. Requisitos específicos del contratistaTodos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica,

financiera y técnica de la siguiente forma:Solvencia económica: informes de instituciones financieras o,

en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemniza-ción por riesgos profesionales. Presentación de las cuentas anualeso extracto de las mismas, en el supuesto de que la publicación deéstas sea obligatoria en los Estados en donde aquellas se encuentrenestablecidas. Declaración relativa a la cifra de negocios global y delos suministros realizados por la empresa en el curso de los tresúltimos ejercicios (artículo 16 del Real Decreto Legislativo 2/2000,de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Leyde Contratos de las Administraciones Públicas).

Solvencia técnica: relación de los principales suministros efec-tuados durante los tres últimos años, indicándose su importe, fechasy destino público o privado, a la que se incorporarán los correspon-dientes certificados sobre los mismos (artículo 18 del Real DecretoLegislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el TextoRefundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas).

8. Presentación de las ofertasa) Fecha límite de presentación: en horario de oficina del Regis-

tro General durante los 15 días naturales a contar desde el siguienteal de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-na del presente concurso. Si fuera domingo o festivo se efectuará elsiguiente día hábil.

b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobresseparados (A y B) los siguientes documentos:

El sobre A contendrá exclusivamente la documentación acredi-tativa de la capacidad para contratar de acuerdo con lo establecidoen la cláusula 11.6 del pliego de cláusulas administrativas particu-lares y cuya presentación es de obligada observancia.

El sobre B contendrá la documentación económica y técnica deacuerdo con lo establecido en la cláusula 11.7 del pliego de cláusu-las administrativas particulares y se ajustará al modelo de proposi-ción previsto en el anexo IV del pliego de cláusulas administrativasparticulares.

c) Lugar de presentación1ª. Entidades: en el Registro General de la Presidencia de la

Generalitat Valenciana, o en cualquier otro lugar de presentaciónprevisto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento administrativo Común.

2ª. Domicilio: c/ Historiador Chabás, núm. 2. 46003 Valencia.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: tres meses desde el acto público de apertura de proposi-ciones económicas.

e) Admisión de mejoras/variantes o alternativas: no se admitenvariantes ni mejoras.

9. Apertura de las ofertasa) Entidad. Presidencia de la Generalitat Valenciana.b) Domicilio: plaza de Manises, s/n.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: el acto público se realizará el décimo día natural

siguiente al que finalice el plazo límite de presentación de ofertas.

menge o festiu s’efectuarà el dia hàbil següent.

e) Hora: a les 12.00 hores.10. Despeses d’anuncisLes despeses ocasionades per la inserció de l’anunci als diaris

oficials aniran a càrrec del licitador que resulte adjudicatari.

València, 18 de juny de 2002.– El secretari general de la Pre-sidència de la Generalitat Valenciana: Vicente Gomis Cerdán.


Institut Valencià d’Investigacions AgràriesConcurs número 007/2002. Subministrament d’una estació de

treball robotitzada cambra climàtica per a cultiu de plantes.[2002/S6916]

1. Expedient número 007/20022. Objecte: subministrament d’una estació de treball robotitzada

cambra climàtica per a cultiu de plantes.3. Forma de contractació: concurs per procediment obert i tra-

mitació ordinària.4. Lloc de recollida dels plecs: Secretaria de l’Institut Valencià

d’Investigacions Agràries, situat a la carretera de Moncada aNáquera km. 5, a Moncada (València) durant el termini de presen-tació de les proposicions, des de les 09.00 fins a les 14.00 hores.

5. Pressupost: 127.793,20 euros (21.263.000 pessetes).6. Termini d’execució: 60 dies comptador des de la signatura

del contracte.7. Fiança provisional: 2% – 2.555,86 euros8. Fiança definitiva: 4% – d l’import de l’adjudicació9. Documents que han de presentar els licitadors: sobre A:

documentació administrativa general, i sobre B: proposició econò-mica en la forma determinada en el plec de clàusules administrati-ves particulars.

10. Termini i lloc de presentació de les proposicions: RegistreGeneral de l’Institut Valencià d’Investigacions Agràries, situat a lacarretera de Moncada a Náquera km.5, a Moncada (València), finsa les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptador des del sen-demà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana. Si és dissabte, es prorrogarà fins al primer diahàbil següent.

11. Obertura de documentació econòmica: a la seu de l’InstitutValencià d’Investigacions Agràries, situat a la carretera de Monca-da a Náquera km 5 a Moncada (València), a les 12.00 hores del ter-cer dia hàbil següent al d’acabament del termini de presentaciód’ofertes. Si és dissabte, es prorrogarà fins al primer dia hàbilsegüent.

Este anunci i la resta de despeses de difusió de la licitació serana càrrec del adjudicatari.

Moncada, 10 de juny de 2002.– El director de l’Institut Valen-cià d’Investigacions Agràries: Florentino Juste Pérez.

Institut Valencià d’Investigacions AgràriesConcurs número 011/2002. Subministrament d’un cromatògraf

de gasos. [2002/S6908]

1. Expedient número 011/20022. Objecte: subministrament d’un cromatògraf de gasos3. Forma de contractació: concurs per procediment obert i tra-

mitació ordinària.4. Lloc de replega dels plecs: Secretaria de l’Institut Valencià


18114 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Si fuera sábado, domingo o festivo se efectuará el siguiente díahábil.

e) Hora: a las 12.00 horas.10. Gastos de anunciosLos gastos ocasionados por la inserción del anuncio en los dia-

rios oficiales, serán a cargo del licitador que resulte adjudicatario.

Valencia, 18 de junio de 2002.– El secretario general de la Pre-sidencia de la Generalitat Valenciana: Vicente Gomis Cerdán.


Instituto Valenciano de Investigaciones AgrariasConcurso número 007/2002. Suministro de estación de trabajo

robotizada cámara climática para cultivos de plantas. [2002/S6916]

1. Expediente número 007/20022. Objeto: suministro de estación de trabajo robotizada cámara

climática para cultivos de plantas.3. Modalidad de contratación elegida: concurso por procedi-

miento abierto y tramitación ordinaria.4. Lugar para retirar los pliegos: Secretaría del Instituto Valen-

ciano de Investigaciones Agrarias, sito en la carretera de Moncadaa Náquera km. 5, en Moncada (Valencia) durante el plazo de pre-sentación de proposiciones, desde las 09.00 a las 14.00 horas.

5. Presupuesto: 127.793,20 euros (21.263.000 PTA)6. Plazo de entrega: 60 días a partir de la firma del contrato.

7. Fianza provisional: 2% – 2.555,86 euros8 Fianza definitiva: 4% – del importe de adjudicación9. Documentos que deben presentar los licitadores: sobre A con

la documentación administrativa general y sobre B con la proposi-ción económica, en la forma que determina en el pliego de condi-ciones administrativas particulares.

10. Plazo y lugar de presentación de proposiciones: RegistroGeneral del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, sitoen la carretera de Moncada a Náquera km. 5 en Moncada (Valen-cia), hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, a contardesde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. Si coincide en sábado, se pro-rrogará hasta el primer día hábil siguiente.

11. Apertura de documentación económica: en la sede del Insti-tuto Valenciano de Investigaciones Agrarias, sito en la carretera deMoncada a Náquera km. 5 en Moncada (Valencia), a las 12.00horas del tercer día hábil siguiente al de terminación del plazo depresentación de ofertas. Si es sábado, se prorrogará al primer díahábil siguiente.

El presente anuncio y demás gastos de difusión de la licitaciónserán a cargo del adjudicatario.

Moncada, 10 de junio de 2002.– El director del Instituto Valen-ciano de Investigaciones Agrarias: Florentino Juste Pérez.

Instituto Valenciano de Investigaciones AgrariasConcurso número 011/2002. Suministro de Cromatógrafo de

gases. [2002/S6908]

1. Expediente número 011/20022. Objeto: suministro de cromatógrafo de gases.3. Modalidad de contratación elegida: concurso por procedi-




del contracte.7. Fiança provisional: 2% – 715,95 euros8. Fiança definitiva: 4% – d l’import de l’adjudicació9. Documents que han de presentar els licitadors: sobre A:



11. Obertura de documentació econòmica: a la seu de l’InstitutValencià d’Investigacions Agràries, situat a la carretera de Monca-da a Náquera km 5 a Montcada (València), a les 12.00 hores deltercer dia hàbil següent al d’acabament del termini de presentaciód’ofertes. Si és dissabte, es prorrogarà fins al primer dia hàbilsegüent.



Institut Valencià d’Investigacions AgràriesConcurs número 010/2002. Subministrament d’un microscopi.

[2002/S6910]

1. Expedient número 010/20022. Objecte: Subministrament d’un microscopi3. Forma de contractació: concurs per procediment obert i tra-










DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18115


7. Fianza provisional: 2% – 715,95 euros8 Fianza definitiva: 4% – del importe de adjudicación9. Documentos que deben presentar los licitadores: sobre A con


10. Plazo y lugar de presentación de proposiciones: RegistroGeneral del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, sitoen la carretera de Moncada a Náquera km. 4,5 en Moncada (Valen-cia), hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, a contardesde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. Si coincide en sábado, se pro-rrogará hasta el primer día hábil siguiente.

11. Apertura de documentación económica: en la sede del Insti-tuto Valenciano de Investigaciones Agrarias, sito en la carretera deMoncada a Náquera km. 4,5 en Moncada (Valencia), a las 12.00horas del tercer día hábil siguiente al de terminación del plazo depresentación de ofertas. Si es sábado, se prorrogará al primer díahábil siguiente.



Instituto Valenciano de Investigaciones AgrariasConcurso número 010/2002. Suministro de microscopio.

[2002/S6910]

1. Expediente número 010/20022. Objeto: suministro de microscopio.3. Modalidad de contratación elegida: concurso por procedi-





la documentación administrativa general y Sobre B con la proposi-ción económica, en la forma que determina en el pliego de condi-ciones administrativas particulares.





Institut Valencià d’Investigacions AgràriesConcurs número 013/2002. Subministrament d’un mesurador

portàtil de fluorescència de clorofil·la. [2002/S6911]

1. Expedient número 013/20022. Objecte: subministrament d’un mesurador portàtil de fluo-

rescència de clorofil·la3. Forma de contractació: concurs per procediment obert i tra-

mitació ordinària.4. Lloc de replega dels plecs: Secretaria de l’Institut Valencià









Institut Valencià d’Investigacions AgràriesConcurs número 009/2002. Subministrament d’una cambra de

cultiu pisable. [2002/S6904]

1. Expedient número 009/20022. Objecte: subministrament d’una cambra de cultiu pisable3. Forma de contractació: concurs per procediment obert i tra-

mitació ordinària.4. Lloc per a retirar els plecs: Secretaria de l’Institut Valencià



del contracte.7. Fiança provisional: 2% 811,97 euros8. Fiança definitiva: 4% – de l’import de l’adjudicació9. Documents que han de presentar els licitadors: sobre A:


10. Termini i lloc de presentació de les proposicions: RegistreGeneral de l’Institut Valencià d’Investigacions Agràries, situat a lacarretera de Moncada a Náquera km. 5, a Moncada (València), finsa les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptador des del sen-demà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana. Si és dissabte, es prorrogarà fins al primer diahàbil següent.

18116 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Instituto Valenciano de Investigaciones AgrariasConcurso número 013/2002. Suministro de medidor portátil de

fluorescencia de clorofila. [2002/S6911]

1. Expediente número 013/20022. Objeto: suministro de medidor portátil de fluorescencia de

clorofila.3. Modalidad de contratación elegida: concurso por procedi-










Instituto Valenciano de Investigaciones AgrariasConcurso número 009/2002. Suministro de cámara de cultivo

pisable. [2002/S6904]

1. Expediente número 009/20022. Objeto: suministro de cámara de cultivo pisable.3. Modalidad de contratación elegida: concurso por procedi-







11. Obertura de documentació econòmica: a la seu de l’InstitutValencià d’Investigacions Agràries, situat a la carretera de Monca-da a Náquera km 5 a Montcada (València), a les 12.00 hores deltercer dia hàbil següent al d’acabament del termini de presentaciód’ofertes. Si és dissabte, es prorrogarà fins al primer dia hàbilsegüent.



Institut Valencià d’Investigacions AgràriesConcurs número 012/2002. Subministrament d’un microscopi

òptic de fluorescència i digital. [2002/S6912]

L’Institut Valencià d’Investigacions Agràries anuncia la con-tractació següent:

1. Expedient número 012/20022. Objecte: subministrament d’un microscopi òptic de fluo-

rescència i digital3. Forma de contractació: concurs per procediment obert i tra-




del contracte.7. Fiança provisional: 2% – 1.189,76 euros8. Fiança definitiva: 4% – d l’import de l’adjudicació9. Documents que han de presentar els licitadors: sobre A:


10. Termini i lloc de presentació de les proposicions: RegistreGeneral de l’Institut Valencià d’Investigacions Agràries, situat a lacarretera de Moncada a Náquera km. 5, a Moncada (València), finsa les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptador des del sen-demà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana. Si és dissabte, es prorrogarà fins al primer diahàbil següent.




Radiotelevisió ValencianaSubhasta número 2002/09. Obra de construcció d’una nau

industrial per a garatge de les unitats mòbils de RadiotelevisióValenciana (RTVV) i les seues societats, en el CPP de Burjassot.[2002/6966]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Radiotelevisió Valenciana.b) Dependència que tramita l’expedient: Unitat de Compres de

RTVV

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18117




Instituto Valenciano de Investigaciones AgrariasConcurso número 012/2002. Suministro de microscopio óptico

de fluorescencia y digital. [2002/S6912]

El Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias ha resueltoanunciar la siguiente contratación:

1. Expediente número 012/20022. Objeto: suministro de microscopio óptico de fluorescencia y

digital.3. Modalidad de contratación elegida: concurso por procedi-




7. Fianza provisional: 2% – 1.189,76 euros8 Fianza definitiva: 4% – del importe de adjudicación9. Documentos que deben presentar los licitadores: sobre A con

la documentación administrativa general y SOBRE B con la propo-sición económica, en la forma que determina en el pliego de condi-ciones administrativas particulares.

10. Plazo y lugar de presentación de proposiciones: RegistroGeneral del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, sitoen la Carretera de Moncada a Náquera km. 4,5 en Moncada (Valen-cia), hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, a contardesde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. Si coincide en sábado, se pro-rrogará hasta el primer día hábil siguiente.




Radiotelevisión ValencianaSubasta número 2002/09. Obra de construcción de una nave

industrial para garaje de las unidades móviles de RadiotelevisiónValenciana (RTVV) y sus sociedades, en el CPP de Burjassot.[2002/6966]

1. Entidad adjudicadora.a) Organismo: Radiotelevisión Valencianab) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Compras

de RTVV.

c) Número d’expedient: 2002/092. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: Obra de construcció d’una nau

industrial per a garatge de les unitats mòbils de RadiotelevisióValenciana (RTVV) i les seues societats, en el CPP de Burjassot.Ref.2002/09.

c) Lloc d’execució: al CPP de Burjassot.d) Termini d’execució: 2 mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgentb) Procediment: obertc) Forma: subhasta4. Pressupost base de licitació, import total: 257.295,80 euros,

IVA inclòs, a la baixa.5. Garantia provisional: no.6. Obtenció de documentació i informació, plec de condicions

aprovat:a) Entitat: Radiotelevisió Valencianab) Domicili: PG Accés Ademús s/nc) Localitat i codi postal: Burjassot-46100 (València)d) Telèfon: 96 318 30 00e) Telefax: 96 318 35 55-96 318 30 01f) La data límit d’obtenció de documents i informació: plec dis-

ponible des del sendemà de la publicació del present anunci fins aldia anterior a la data de finalització de presentació d’ofertes, en laRecepció de RTVV de 9 a 15 hores.

7. Requisits específics del contractista.a) Classificació, en el seu cas: Grup C; Subgrups 2 i 4, Catego-

ria C.b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i profes-

sional: vegeu el plec.8. Presentació de les ofertes: vegeu el plec.a) Data límit de presentació: Serà de 13 dies naturals, contats

des de el dia següent al de la publicació de l’anunci de la presentlicitació en el DOGV, els quals finalitzaran a les 14 hores, Cas deser dissabte o festiu serà ampliat fins el següent dia hàbil.

c) Lloc de presentació: Registre d’entrada de RTVV, adreçamés amunt indicada.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrela seua oferta: 3 mesos

9. Obertura de les ofertes, acte públic en l’adreça més amuntindicada

d) Data: CINQUÉ dia natural contat des de el dia següent al dela finalització del termini de presentació de proposicions. Cas deser dissabte o festiu serà ampliat fins el següent dia hàbil.

e) Hora: 12 hores, lloc Saló d’actes de RTVV11. Despeses d’anuncis, a càrrec de l’adjudicatari

Burjassot, 21 de juny de 2002.– El director general de RTVV:José Vicente Villaescusa Blanca.

4. Universitats

Universitat d’AlacantConcurs número S/18/2002. Subministrament de mobiliari per

al laboratori i la sala de conreus de l’Animalari. [2002/S6668]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat d’Alacantb) Dependència que tramita l’expedient: Negociat de Contracta-

cióc) Número d’expedient: S/18/20022. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: subministrament de mobiliari per al

laboratori i la sala de conreus de l’Animalarib) Divisió per lots i número: no s’escauc) Lloc de lliurament: campus de Sant Vicent del Raspeigd) Termini de lliurament: tres mesos a partir del sendemà de la

notificació de l’adjudicació

18118 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

c) Número de expediente: 2002/092. Objeto del contrato.a) Descripción del objeto: Obra de construcción de una nave

industrial para garaje de las unidades móviles de RadiotelevisiónValenciana (RTVV) y sus sociedades, en el CPP de Burjassot. Ref.2002/09.

c) Lugar de ejecución: CPP Burjassot.d) Plazo de ejecución (meses): 2 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.a) Tramitación: urgenteb) Procedimiento: abierto.c) Forma: Subasta4. Presupuesto base licitación. Importe total: 257.295,80 euros,

IVA incluido, a la baja.5. Garantía provisional: no6. Obtención de documentación e información.a) Entidad: Radiotelevisión Valenciana

b) Domicilio: PG Acceso Ademuz, s/n.c) Localidad y código postal: Burjassot-46100 (Valencia)d) Teléfono: 96 318 30 00e) Telefax: 96 318 35 55-96 318 30 01f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

pliego disponible desde el día siguiente a la publicación del presen-te anuncio hasta el día anterior a la fecha de finalización de presen-tación de ofertas, en la Recepción de RTVV, de 9.00 a 15.00 horas.

7. Requisitos específicos del contratista.a) Clasificación, en su caso: Grupo C; subgrupos 2 y 4, cate-

goría C.b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-

fesional: ver pliego.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.a) Fecha límite de presentación: será de trece días naturales, a

contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio de lapresente licitación en el DOGV, finalizando a las 14.00 horas. Sifuera sábado o festivo se ampliará hasta el siguiente día hábil.

c) Lugar de presentación: Registro de entrada de RTVV, direc-ción arriba indicada.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: mínimo de 3 meses.

9. Apertura de las ofertas. Acto público en la dirección arribaindicada.

d) Fecha: quinto día natural, a contar desde el día siguiente alde la finalización del plazo de presentación de proposiciones. Sifuera sábado o festivo se ampliará hasta el siguiente día hábil.

e) Hora: 12 horas. Lugar: Salón de actos de RTVV11. Gastos de anuncios: a cargo del adjudicatario.

Burjassot, 21 de junio de 2002.– El director general de RTVV:José Vicente Villaescusa Blanca.

4. Universidades

Universidad de AlicanteConcurso número S/18/2002. Suministro de mobiliario para

laboratorio y sala de cultivos del Animalario. [2002/S6668]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad de Alicante.b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Con-

tratación.c) Número de expediente: S/18/2002.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: suministro de mobiliario para labora-

torio y sala de cultivos del Animalario.b) División por lotes y número: no procede.c) Lugar de entrega: campus de San Vicente del Raspeig.d) Plazo de entrega: tres meses a partir del día siguiente al de la

notificación de la adjudicación.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitacióImport total: 41.900 euros5. GarantiesProvisional: es dispensa6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Negociat de Contractació, edifici de Servicis Gene-

ralsb) Adreça: Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/nc) Localitat: 03690 Sant Vicent del Raspeigd) Telèfon: 96 590 95 00i) Fax: 96 590 39 23f) Data límit d’obtenció de documentació i informació: el

quinzè dia natural des del sendemà de la publicació de l’anunci eneste diari oficial

7. Requisits específics del contractistaVegeu el plec de clàusules administratives particulars

8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació

a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 h del quinzè dianatural des del sendemà de la publicació de l’anunci en este diarioficial. Si este és dissabte o festiu, l’últim dia es prorrogarà al pri-mer dia hàbil següent.

b) Documentació que cal presentar: vegeu el plec de clàusulesadministratives particulars.

c) Lloc de presentació: Registre General de la Universitatd’Alacant. Carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 SantVicent del Raspeig.

d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindrela seua oferta: tres mesos.

i) Admissió de variants: no se n’admeten.9. Obertura de les ofertesa) Entitat: mesa de contractació.b) Adreça: sala de juntes de l’edifici de Rectorat i Servicis

Generals.c) Localitat: Sant Vicent del Raspeig.d) Data: el desè dia natural, comptat a partir del sendemà de

l’acabament del termini de presentació de proposicions. Si este ésdissabte o festiu, l’acte tindrà lloc el primer dia hàbil següent.

i) Hora: a les 12.00 h.10. Altres informacions11. Despeses d’anuncisLes despeses d’este anunci aniran a càrrec de l’adjudicatari

Alacant, 11 de juny de 2002.– El rector, p. d. el vicerector dePlanificació Econòmica, Infraestructures i Servicis. Ignacio Jimé-nez Raneda.

Universitat Jaume IConcurs número SU/21/2002. Subministrament, entrega i ins-

tal·lació d’equipament de videoconferència i material complemen-tari per al Centre d’Educació i Noves Tecnologies de la UniversitatJaume I de Castelló. [2002/S6773]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Jaume I.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contracta-

ció i Assumptes Generals.c) Número de l’expedient: SU/21/2002.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: subministrament, entrega i

instal·lació d’equipament de videoconferència i material comple-mentari.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18119

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 41.900 euros.5. GarantíasProvisional: se dispensa.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Negociado de Contratación, edificio Servicios

Generales.b) Domicilio: carretera San Vicente del Raspeig, sin número.c) Localidad: 03690 San Vicente del Raspeig.d) Teléfono: 96 590 95 00e) Telefax: 96 590 39 23.f) Fecha límite de obtención de documentación e información:

el decimoquinto día natural desde el día siguiente al de publicacióndel anuncio en este diario oficial.

7. Requisitos específicos del contratistaOtros requisitos: ver pliego de cláusulas administrativas parti-

culares.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-

cióna) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del déci-

mo quinto día natural desde el día siguiente al de publicación delanuncio en este diario oficial. Si éste fuera sábado o festivo, el últi-mo día se prorrogará al primer día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: ver pliego de cláusulas adminis-trativas particulares.

c) Lugar de presentación: Registro General de la Universidadde Alicante. Carretera San Vicente del Raspeig, sin número, 03690San Vicente del Raspeig.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantenersu oferta: tres meses.

e) Admisión de variantes: no se admiten.9. Apertura de las ofertasa) Entidad: mesa de contratación.b) Domicilio: Sala de Juntas del edificio de Rectorado y Servi-

cios Generales.c) Localidad: San Vicente del Raspeig.d) Fecha: el décimo día natural, contado a partir del siguiente a

la finalización del plazo de presentación de proposiciones. Si éstefuera sábado o festivo, el acto se celebrará el primer día hábilsiguiente.

e) Hora: a las 12.00 horas.10. Otras informaciones11. Gastos de anunciosLos gastos del presente anuncio serán por cuenta del adjudica-

tario.

Alicante, 11 de junio de 2002.– El rector, p. d. el vicerrector dePlanificación Económica, Infraestructuras y Servicios: IgnacioJiménez Raneda.

Universidad Jaume IConcurso número SU/21/2002. Suministro, entrega e instala-

ción de equipamiento de videoconferencia y material complemen-tario con destino al Centro de Educación y Nuevas Tecnologías dela Universidad Jaume I de Castellón. [2002/S6773]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Jaume I.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación y Asuntos Generales.c) Número de expediente: SU/21/2002.2. Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro, entrega e instalación de

equipamiento de videoconferencia y material complementario

b) Nombre d’unitats que cal lliurar: vegeu el plec de condi-cions.

c) Divisions per lots i nombre: Lot I. Material de videoconferència. Lot II. Material audiovisual complementari. Lot III. Estacions de treball. Lot IV. Sistemes de captures d’àudio i emmagatzemament digital. d) Lloc del lliurament: El material se entregarà i instal·larà a les

ubicacions de destí, segons les indicacions que es donen al contrac-tista per part dels tècnics responsables del seguiment del contracte.

e) Termini de lliurament del subministrament: 90 dies naturals,comptadors a partir del dia següent al de la data de la firma del con-tracte, excepte que l’empresa oferisca un altre menor i este sigaacceptat per la Universitat, en tal cas este seria el contractualmentvàlid.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent huit mil cent setanta-cinc euros (108.175

euros).Lot I. cinquanta-set mil set-cents cinquanta euros (57.750

euros).Lot II. vint-i-set mil tres-cents setanta-cinc euros (27.375

euros).Lot III. setze mil cent cinquanta euros (16.150 euros).Lot IV. sis mil nou-cents euros (6.900 euros).5. GarantiesProvisional: no s’exigix.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Universitat Jaume I de Castelló.b) Domicili: Edifici Rectorat. Campus del Riu Sec.c) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071.d) Telèfon: 96 472 89 34 – 96 472 89 37.e) Telefax: 96 472 89 35.f) E-mail: [email protected]. Requisits específics del contractista. Solvència econòmica i

financera i solvència tècnica i professional: S’indiquen en les clàu-sules 4.4.3º i 4.4.4º


a) Termini de presentació: 15 dies naturals comptadors des delsendemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana. En el supòsit que l’últim dia del terminicoincidisca en dissabte o en dia inhàbil, este termini finalitzarà elprimer dia hàbil següent.

b) Documentació que cal presentar: En el sobre A, les proposicions econòmiques, en la forma que

determina la clàusula 4.3 del plec de condicions administrativesparticulars.

En el sobre B, la documentació administrativa general, en laforma que determina la clàusula 4.4 del mateix plec.

En el sobre C, la memòria descriptiva dels articles oferts, en laforma que determina la clàusula 4.5 del mateix plec.

c) Lloc de presentació:– Entitat: Universitat Jaume I de Castelló.– Domicili: Registre General. Campus del Riu Sec.

– Localitat i codi postal: 12071 Castelló de la Plana.d) Termini en el qual el licitador estarà obligat a mantindre la

seua oferta (concurs): tres mesos comptadors des de la data d’ober-tura de les proposicions.

e) Admissió de variants (concurs): s’autoritza la presentació defins a 3 variants que, per a ser admeses, hauran d’incloure la totali-tat dels elements del lot a què es referixen.

9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Universitat Jaume I.b) Domicili: Sala de Premsa. Edifici Rectorat. Campus del Riu

Sec.

18120 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

b) Número de unidades a entregar: ver pliego de condiciones.

c) División por lotes y números: Lote I. Material de videoconferencia. Lote II. Material audiovisual complementario. Lote III. Estaciones de trabajo. Lote IV. Sistemas de capturas de audio y almacenamiento digital. d) Lugar de entrega: el material se entregará e instalará en las

ubicaciones de destino del mismo, según las indicaciones que seden al contratista por parte de los técnicos responsables del segui-miento del contrato.

e) Plazo de entrega del suministro: 90 días naturales, contados apartir del día siguiente al de la fecha de la firma del contrato, salvoque la empresa ofreciera otro menor y este fuese aceptado por laUniversidad, en cuyo caso éste sería el contractualmente válido.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento ocho mil ciento setenta y cinco euros

(108.175 euros).Lote I. cincuenta y siete mil setecientos cincuenta euros (57.750

euros).Lote II. veintisiete mil trescientos setenta y cinco euros (27.375

euros).Lote III. dieciséis mil ciento cincuenta euros (16.150 euros).Lote IV. seis mil novecientos euros (6.900 euros).5. GarantíasProvisional: no se exige.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Universidad Jaume I de Castellón.b) Domicilio: Edificio Rectorado. Campus del Riu Sec.c) Localidad y código postal: 12071 Castellón de la Plana.d) Teléfono: 96 472 89 34 – 96 472 89 37.e) Telefax: 96 472 89 35.f) E-mail: [email protected]. Requisitos específicos del contratista. Solvencia económica y

financiera y solvencia técnica y profesional: Se indican en la cláu-sula 4.4.3º y 4.4.4º

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-ción

a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales a contardesde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. En el supuesto de que el últi-mo día del plazo coincida en sábado o en día inhábil, el mismofinalizará el primer día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: En el sobre A, las proposiciones económicas, en la forma que

determina la cláusula 4.3 del pliego de condiciones administrativasparticulares.

En el sobre B, la documentación administrativa general, en laforma que determina la cláusula 4.4 del mismo pliego.

En el sobre C, la memoria descriptiva de los artículos ofertados,en la forma que determina la cláusula 4.5 del mismo pliego.

c) Lugar de presentación: – Entidad: Universidad Jaume I de Castellón.– Domicilio: Registro General. Edificio Rectorado. Campus del

Riu Sec.– Localidad y código postal: 12071 Castellón de la Plana.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta (concurso): tres meses a contar desde la apertura de lasproposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): se autoriza la presentaciónde hasta 3 variantes que, para ser admitidas, deberán incluir la tota-lidad de los elementos del lote a que se refieren.

9. Apertura de ofertasa) Entidad: Universidad Jaume I.b) Domicilio: Sala de Prensa. Edificio Rectorado. Campus del

Riu Sec.

c) Localitat: Castelló de la Plana.d) Data: el 10è dia hàbil següent a la data en què es va fer el

tancament del termini per a presentar proposicions. En el supòsitque el dia assenyalat per a l’obertura de proposicions coincidisca endissabte, l’acte públic tindria lloc el primer dia hàbil següent.

e) Hora: 09.30.10. Altres informacionsFinançament: fons FEDER Ministeri de Ciència i Tecnologia.

11. Despeses dels anuncisLes despeses derivades d’este anunci seran a càrrec de l’adjudi-

catari.

Castelló de la Plana, 12 de juny de 2002.– El rector, i per dele-gació de firma (Resolució de 21.06.2001), el gerent: Antonio Mon-tañana Riera.

Universitat Jaume IConcurs número SU/23/2002. Subministrament, entrega i

implantació d’una eina informàtica per a automatitzar, facilitar isistematitzar el manteniment, la coordinació i el seguiment de laplataforma de comunicació i publicació digital per a la UniversitatJaume I de Castelló. [2002/S6774]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Jaume I.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contracta-

ció i Assumptes Generals.c) Número de l’expedient: SU/23/2002.2. Objecte del contractea) Descripció de l’objecte: subministrament, entrega i implanta-

ció d’una eina informàtica per a automatitzar, facilitar i sistematit-zar el manteniment, la coordinació i el seguiment de la plataformade comunicació i publicació digital.

b) Nombre d’unitats que cal lliurar: vegeu el plec de condi-cions.

c) Divisions per lots i nombre: lot únic.d) Lloc del lliurament: Universitat Jaume I de Castelló.e) Termini de lliurament del subministrament: 90 dies naturals.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitacióImport total: cent setanta-dos mil euros (172.000 euros).5. GarantiesProvisional: no s’exigix.6. Obtenció de documentació i informacióa) Entitat: Universitat Jaume I de Castelló.b) Domicili: Edifici Rectorat. Campus del Riu Sec.c) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071.d) Telèfon: 96 472 89 34 – 96 472 89 37.e) Telefax: 96 472 89 35.f) E-mail: [email protected]. Requisits específics del contractistaa) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i profes-

sional: s’indiquen en les clàusules 4.4.3º i 4.4.4º del plec de condi-cions administratives particulars.


a) Termini de presentació: 15 dies naturals comptadors des delsendemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de laGeneralitat Valenciana. En el supòsit que l’últim dia del terminicoincidisca en dissabte o en dia inhàbil, este termini finalitzarà elprimer dia hàbil següent.

b) Documentació que cal presentar: En el sobre A, les proposicions econòmiques, en la forma que

determina la clàusula 4.3 del plec de condicions administrativesparticulars.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18121

c) Localidad: Castellón de la Plana.d) Fecha: el 10º día hábil siguiente a la fecha en que tuvo lugar

el cierre del plazo para presentar proposiciones. En el supuesto deque el día señalado para la apertura de proposiciones coincida ensábado, el acto público se celebraría el primer día hábil siguiente.

e) Hora: 09.30.10. Otras informacionesFinanciación fondos FEDER Ministerio de Ciencia y Tecno-

logía.11. Gastos de anunciosLos gastos derivados de este anuncio irán a cargo del adjudica-

tario.

Castellón de la Plana, 12 de junio de 2002.– El rector, y pordelegación de firma (Resolución de 21.06.2001), el gerente: Anto-nio Montañana Riera.

Universidad Jaume IConcurso número SU/23/2002. Suministro, entrega e implanta-

ción de una herramienta informática para automatizar, facilitar ysistematizar el mantenimiento, la coordinación y el seguimiento dela plataforma de comunicación y publicación digital de la Univer-sidad Jaume I de Castellón. [2002/S6774]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Jaume I.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contra-

tación y Asuntos Generales.c) Número de expediente: SU/23/2002.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: suministro, entrega e implantación de

una herramienta informática para automatizar, facilitar y sistemati-zar el mantenimiento, la coordinación y el seguimiento de la plata-forma de comunicación y publicación digital.

b) Número de unidades a entregar: ver pliego de condiciones.

c) División por lotes y números: lote único.d) Lugar de entrega: Universitat Jaume I de Castelló.e) Plazo de entrega del suministro: 90 días naturales.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ciento setenta y dos mil euros (172.000 euros).5. GarantíasProvisional: no se exige.6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Universidad Jaume I de Castellón.b) Domicilio: Edificio Rectorado. Campus del Riu Sec.c) Localidad y código postal: 12071 Castellón de la Plana.d) Teléfono: 96 472 89 34 – 96 472 89 37.e) Telefax: 96 472 89 35.f) E-mail: [email protected]. Requisitos específicos del contratista.a) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y pro-

fesional: se indican en la cláusula 4.4.3º y 4.4.4º 3 del pliego decondiciones administrativas particulares.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participa-ción

a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales a contardesde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana. En el supuesto de que el últi-mo día del plazo coincida en sábado o en día inhábil, el mismofinalizará el primer día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: En el sobre A, las proposiciones económicas, en la forma que

determina la cláusula 4.3 del pliego de condiciones administrativasparticulares.

En el sobre B, la documentació administrativa general, en laforma que determina la clàusula 4.4 del mateix plec.

En el sobre C, la memòria descriptiva dels articles oferts, en laforma que determina la clàusula 4.5 del mateix plec.

c) Lloc de presentació:– Entitat: Universitat Jaume I de Castelló.– Domicili: Registre General. Campus del Riu Sec.

– Localitat i codi postal: 12071 Castelló de la Plana.d) Termini en el qual el licitador estarà obligat a mantindre la

seua oferta: tres mesos comptadors des de la data d’obertura de lesproposicions.

e) Admissió de variants: s’autoritza la presentació de fins a 3variants que, per a ser admeses, hauran d’incloure la totalitat delselements del lot a què es referixen.

9. Obertura d’ofertesa) Entitat: Universitat Jaume I.b) Domicili: Sala de Premsa. Edifici Rectorat. Campus del Riu

Sec.c) Localitat: Castelló de la Plana.d) Data: el 10è dia hàbil següent a la data en què es va fer el

tancament del termini per a presentar proposicions. En el supòsitque el dia assenyalat per a l’obertura de proposicions coincidisca endissabte, l’acte públic tindria lloc el primer dia hàbil següent.

e) Hora: 09.30.10. Altres informacions11. Despeses dels anuncisLes despeses derivades d’este anunci seran a càrrec de l’adjudi-

catari.

Castelló de la Plana, 12 de juny de 2002.– El rector, i per dele-gació de firma (Resolució de 21.06.2001), el gerent: Antonio Mon-tañana Riera.


Ajuntament d’OntinyentSubhasta número PPOS 141/2002. Obres d’urbanització de

l’avinguda d’Almansa – II fase – PPOS 141/2002. [2002/S6931]

1. Entitat adjudicadoraOrganisme: Ajuntament d’Ontinyent.Dependència que tramita l’expedient: Departament de Béns i

Contractació.2. Objecte del contracteDescripció de l’objecte: obres d’urbanització de l’avinguda

d’Almansa – II fase – PPOS 141/2002.Lloc d’execució: av. d’Almansa – Ontinyent.Termini d’execució: 8 mesos.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióTramitació: ordinària.Procediment: obert.Forma: subhasta.4. Pressupost base de licitacióImport total: 531.515,97 euros, IVA inclòs, a la baixa.5. GarantiesProvisional: no procedix.Definitiva: 4% de l’import de l’adjudicació.6. Obtenció de documentació i informacióEntitat: Ajuntament d’Ontinyent, Departament de Béns i Con-

tractació.Domicili: c/ Regall, 1Localitat: Ontinyent, CP 46870Telèfon: 96 291 82 00Fax: 96 291 82 02Data termini d’obtenció de documentació i informació: vint-i-

sis dies naturals següents a la publicació d’este edicte en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

7. Documents específics del contractista

18122 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

En el sobre B, la documentación administrativa general, en laforma que determina la cláusula 4.4 del mismo pliego.

En el sobre C, la memoria descriptiva de los artículos ofertados,en la forma que determina la cláusula 4.5 del mismo pliego.

c) Lugar de presentación: – Entidad: Universidad Jaume I de Castellón.– Domicilio: Registro General. Edificio Rectorado. Campus del

Riu Sec.– Localidad y código postal: 12071 Castellón de la Plana.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener

su oferta: tres meses a contar desde la apertura de las proposicio-nes.

e) Admisión de variantes: se autoriza la presentación de hasta 3variantes que, para ser admitidas, deberán incluir la totalidad de loselementos del lote a que se refieren.

9. Apertura de ofertasa) Entidad: Universidad Jaume I.b) Domicilio: Sala de Prensa. Edificio Rectorado. Campus del

Riu Sec.c) Localidad: Castellón de la Plana.d) Fecha: el 10º día hábil siguiente a la fecha en que tuvo lugar

el cierre del plazo para presentar proposiciones. En el supuesto deque el día señalado para la apertura de proposiciones coincida ensábado, el acto público se celebraría el primer día hábil siguiente.

e) Hora: 09.30.10. Otras informaciones11. Gastos de anunciosLos gastos derivados de este anuncio irán a cargo del adjudica-

tario.

Castellón de la Plana, 12 de junio de 2002.– El rector, y pordelegación de firma (Resolución de 21.06.2001), el gerente: Anto-nio Montañana Riera.


Ayuntamiento de OntinyentSubasta número PPOS 141/2002. Obras de urbanización de la

avenida de Almansa – II fase – PPOS 141/2002. [2002/S6931]

1. Entidad adjudicadoraOrganismo: Ayuntamiento de Ontinyent.Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Bie-

nes y Contratación.2. Objeto del contratoDescripción del objeto: obras de urbanización de la avenida de

Almansa – II fase – PPOS 141/2002.Lugar de ejecución: av. de Almansa – Ontinyent.Plazo de ejecución: 8 meses.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicaciónTramitación: ordinaria.Procedimiento: abierto.Forma: subasta.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 531.515,97 euros, IVA incluido, a la baja.5.GarantíasProvisional: no procede.Definitiva: 4% del importe de adjudicación.6. Obtención de documentación e informaciónEntidad: Ayuntamiento de Ontinyent, Dep. de Bienes y Contra-

tación.Domicilio: c/ Regall, 1Localidad: Ontinyent, CP 46870Teléfono: 96 291 82 00Fax: 96 291 82 02Fecha límite de obtención de documentos e información: vein-

tiséis días naturales siguientes a la publicación de este edicto en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

7. Documentos específicos del contratista

Classificació. (grups, subgrups i categoria): E-1 hidràuliques,proveïment i sanejament i el G-6, obres vials sense qualificacióespecífica, amb la categoria D.

Altres requisits: no n’hi ha.8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióData termini de presentació: vint-i-sis dies naturals següents a

la data de publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Gene-ralitat Valenciana (de 09.00 a 14.00 hores). Si l’últim dia fora fes-tiu o dissabte, es traslladarà al dia hàbil següent.

Documentació a presentar:Sobre A: proposició econòmica.Sobre B: documents generals.Ambdós en la forma determinada en el plec de clàusules admi-

nistratives particulars.Lloc de presentació: Departament de Béns i Contractació.9. Obertura d’ofertesEntitat: Ajuntament d’Ontinyent.Data: cinquè dia hàbil següent a l’obertura dels sobres B, si

coincidix en dissabte es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent.

Hora: 12.00.10. Altres informacionsDespeses dels anuncis: a càrrec de l’adjudicatari.Exposició del plec de clàusules administratives particulars:

podran presentar-se reclamacions contra el plec durant els 8 dieshàbils següents a la publicació d’este anunci en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana.

Ontinyent, 14 de juny de 2002.– L’alcalde: Rafael Portero Tor-tosa.

c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS


Institut Valencià de la JoventutExpedient núm. CNMY02/AIVAJ/18. Adjudicació de les obres

de rehabilitació de local per a oficines al carrer de l’Hospital núm.2, av. Baró de Càrcer, 34, a València. [2002/X6675]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Institut Valencià de la Joventutb) Dependència que tramita l’expedient: Àrea de l’IVAJc) Número d’expedient: CNMY02/AIVAJ/182. Objecte del contractea) Tipus de contracte: Obresb) Descripció de l’objecte: Obres de rehabilitació de local per a

oficines al carrer de l’Hospital núm. 2, avinguda del Baró de Càr-cer, 34 de València.

c) Lot: 1d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 4.189 de8.04.2002.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgentb) Procediment: concursc) Forma: obert.4. Pressupost base de licitacióImport total: 564.531,74 euros.5. Adjudicacióa) Data: 14 de maig de 2002b) Contractista: Sdad. Valenciana de Servicios a la Construc-

ción, SL, UTE amb OTP Construcciones, SL.c) Nacionalitat: espanyolad) Import d’adjudicació: 493.965,27 euros.

València, 13 de juny de 2002.– El cap de l’Àrea de l’IVAJ, perdelegació de D.G. de 20.12.2001 (DOGV de 16.1.2002): FranciscoAucejo Planells.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18123

Clasificación. (grupos, subgrupos y categoría): E-1 hidráulicas,abastecimiento y saneamiento y el G-6, obras viales sin cualifica-ción específica, con la categoría D.

Otros requisitos: no hay.8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participaciónFecha límite de presentación: veintiséis días naturales siguien-

tes a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana (de 09.00 a 14.00 horas). Si el último díafuera festivo o sábado, se trasladará al día hábil siguiente.

Documentación a presentar:Sobre A: proposición económica.Sobre B: documentos generales.Ambos en la forma determinada en el pliego de cláusulas admi-

nistrativas particulares.Presentación: Departamento de Bienes y Contratación.9. Apertura de ofertas:Entidad: Ayuntamiento de Ontinyent.Fecha: quinto día hábil siguiente a la apertura de los sobres B,

si coincide en sábado se prorrogará hasta el primer día hábilsiguiente.

Hora: 12.00.10. Otras informaciones:Gastos de los anuncios: a cargo del adjudicatario.Exposición del pliego de cláusulas administrativas particulares:

podrán presentarse reclamaciones contra el pliego durante los 8días hábiles siguientes a la publicación de este anuncio en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

Ontinyent, 14 de junio de 2002.– El alcalde: Rafael PorteroTortosa.

c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS


Instituto Valenciano de la JuventudExpediente núm. CNMY02/AIVAJ/18. Adjudicación de las

obras de rehabilitación de local para oficinas en c/ Hospital, 2, av.Barón de Cárcer, 34, en Valencia. [2002/X6675]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventudb) Dependencia que tramita el expediente: Area del IVAJc) Número de expediente: CNMY02/AIVAJ/182. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Obrasb) Descripción del objeto: Obras de rehabilitación de local para

oficinas en c/ Hospital,2 – av. Barón de Cárcer, 34, en Valencia.

c) Lote: 1d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 4.223 de8.04.2002.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgenteb) Procedimiento: concurso c) Forma: abierto.4. Presupuesto base de licitación o canon de explotacion.Importe total: 564.531,74 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 14 de mayo de 2002b) Contratista: Sdad. Valenciana de Servicios a la Construcción,

SL, UTE con OTP Construcciones, SL.c) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: 493.965,27 euros.

Valencia, 13 de junio de 2002.– El jefe del Área del IVAJ, pordelegación de D.G. de 20.12.2001 (DOGV de 16.1.2002): Francis-co Aucejo Planells.

4. Universitats

Universitat de ValènciaExpedient núm. SU-34/02. Adjudicació del subministrament

d’un sistema d’informació geogràfica. [2002/X6879]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat de Valènciab) Dependència que tramita l’expedient: Servici d’Inversions

c) Núm. d’expedient: SU-34/022. Objecte del contractea) Tipus de contracte: subministramentb) Descripció de l’objecte: un sistema d’informació geogràfica.

d) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.229, de 16d’abril de 2002

3. Tramitació, procediment i forma de adjudicacióa) Tramitació: ordinàriab) Procediment: obertc) Forma: concurs4. Pressupost base de licitació: 50.084,35 euros.5. Adjudicacióa) Data: 30 de maig de 2002b) Contractista: Abast Systems, SA.c) Nacionalitat: espanyolad) Import total d’adjudicació: 50.084,35 euros.

València, 30 de maig de 2002.– El gerent: Joan Oltra i Vidal.

Universitat de ValènciaExpedient número SU-43/2002. Adjudicació d’equips de clima-

tització. [2002/Q6892]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat de València.b) Dependència que tramita l’expedient: Servici d’Inversions.

c) Número d’expedient: SU-43/2002.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: subministrament.b) Descripció de l’objecte: equips de climatització. d) Diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació:

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.237, de 26d’abril de 2002.

3. Tramitació, procediment i forma de adjudicacióa) Tramitació: ordinària. b) Procediment: obert.c) Forma: concurs.4. Pressupost base de licitació: 175.999,98 euros, en els

següents lots:Lot 1: Facultat de Psicologia (aules) 66.917,01 euros.Lot 2: Facultat Geografia i Història 48.001,72 euros.Lot 3: Facultat de Filologia 21.030,22 euros.Lot 4: Facultat de Psicologia (despatxos) 40.051,03 euros.5. Adjudicacióa) Data: 13 de juny de 2002.b) Contractistes:Atil Cobra, SA(Lot 1) 51.662,99 euros(Lot 2) 37.369,46 euros(Lot 3) 11.812,70 eurosAstecol Hostelería, SL(Lot 4) 30.114,34 eurosc) Nacionalitat: espanyola.d) Import total d’adjudicació: 130.959,49 euros.

València, 13 de juny de 2002.– El gerent: Joan Oltra i Vidal.

18124 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

4. Universidades

Universitat de ValènciaExpediente núm. SU-34/02. Adjudicación del suministro de un

sistema de información geográfica. [2002/X6879]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universitat de Valènciab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Inversio-

nesc) Nº de expediente: SU-34/022. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: suministrob) Descripción del objeto: un sistema de información geográfi-

ca .d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licita-

ción: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.229, de 16de abril de 2002

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abiertoc) Forma: concurso4. Presupuesto base de licitación: 50.084,35 euros.5. Adjudicacióna) Fecha: 30 de mayo de 2002b) Contratista: Abast Systems, SA.c) Nacionalidad: españolad) Importe total de la adjudicación: 50.084,35 euros.

Valencia, 30 de mayo de 2002.– El gerente: Joan Oltra i Vidal.

Universitat Jaume IExpediente número SU-43/2002. Adjudicación de equipos de

climatización. [2002/Q6892]

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universitat de València.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Inversio-

nes.c) Número de expediente: SU-43/2002.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: suministro.b) Descripción del objeto: equipos de climatización.d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licita-

ción: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.237, de26 de abril de 2002.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria. b) Procedimiento: abierto.c) Forma: concurso.4. Presupuesto base de licitación: 175.999,98 euros, en los

siguientes lotes:Lote 1: Facultad de Psicología (aulas) 66.917,01 euros.Lote 2: Facultad Geografía e Historia 48.001,72 euros.Lote 3: Facultad de Filología 21.030,22 euros.Lote 4: Facultad de Psicología (despachos) 40.051,03 euros.5.Adjudicacióna) Fecha: 13 de junio de 2002.b) Contratistas:Atil Cobra, SA(Lote 1) 51.662,99 euros(Lote 2) 37.369,46 euros(Lote 3) 11.812,70 eurosAstecol Hostelería, SL(Lote 4) 30.114,34 eurosc) Nacionalidad: española.d) Importe total de la adjudicación: 130.959,49 euros.

Valencia 13 de junio de 2002.– El gerente: Joan Oltra i Vidal.

f) EXPROPIACIONS

1. Administració de la Generalitat Valenciana

Conselleria d’Innovació i Competitivitat

RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2002, del Servici Territo-rial d’Indústria i Energia, per la qual es convoca l’alça-ment d’actes prèvies a l’ocupació de determinades fin-ques afectades per l’execució de la línia elèctrica, doblecircuit, 132 kV, ST Vilanova – ST Gandia, en el tramcomprés entre la ST Vilanova i el suport núm. 62. Exp.JUEXPR. 2002/2 i 2002/5. [2002/X6671]

Mitjançant Resolució del Servici Territorial d’Indústria i Ener-gia de la Generalitat Valenciana, de 21 de gener de 2002, ha sigutautoritzada i declarada, en concret, la utilitat pública de la líniaelèctrica, doble circuit, 132 kV, ST Vilanova – ST Gandia, en eltram comprés entre la ST Vilanova i el suport núm. 62, d’acordamb el que s’ha establit en la Llei 54/1997, de 27 de novembre, delSector Elèctric. L’esmentada declaració d’utilitat pública portaimplícita la necessitat d’ocupació dels béns i drets afectats in’implica la urgent ocupació, als efectes de l’article 52 de la Lleid’Expropiació Forçosa, de 16 de desembre de 1954.

En virtut d’això, este Servici Territorial, tot complint el ques’ha disposat en l’article 52 de la Llei d’Expropiació Forçosa de 16de desembre de 1954, ha resolt convocar els titulars de béns i dretsafectats perquè compareguen als ajuntament on radiquen les fin-ques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb elprocediment que establix l’esmentat article 52, portar a cap l’alça-ment de les actes prèvies a l’ocupació i, si és procedent, el de lesd’ocupació definitiva.

Totes les persones interessades, i també les que siguen titularsde qualsevol tipus de drets i interessos sobre els béns afectats, hau-ran d’acudir personalment o representades per una persona deguda-ment autoritzada, i aportar els documents acreditatius de la seuatitularitat i l’últim rebut de la contribució. Es podran fer acompan-yar, a càrrec seu, dels seus perits i d’un notari, si ho considerenoportú.

L’alçament d’actes tindrà lloc el pròxim dia 11 de juliol de2002, a partir de les 10.00 hores, a l’Ajuntament de Villanueva deCastellón, i a partir de les 11.30 hores, a l’Ajuntament de Simat dela Valldigna.

L’orde d’alçament d’actes es comunicarà a cada interessat mit-jançant la corresponent cèdula de citació, i la relació de titularsconvocats s’inclourà al tauler d’edictes dels ajuntaments assenya-lats.

S’informa que la present publicació es realitza, igualment, alsefectes que determina l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei4/1999, de notificació de la present resolució als titulars descone-guts o amb domicili ignorat que s’assenyalen al final del presentanunci.

En l’expedient d’expropiació, Iberdrola Distribución Eléctrica,SA, assumirà la condició de beneficiària.

València, 5 de juny de 2002.– El director territorial: AlejandroMarín Arcas.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18125

f) EXPROPIACIONES

1. Administración de la Generalitat Valenciana

Conselleria de Innovación y Competitividad

RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2002, del ServicioTerritorial de Industria y Energía,por la que se convocael levantamiento de actas previas a la ocupación dedeterminadas fincas afectadas por la ejecución de lalínea eléctrica, doble circuito, 132 kV, ST Vilanova – STGandia, en el tramo comprendido entre la ST Vilanovay el apoyo nº 62. Exp. JUEXPR. 2002/2 y 2002/5.[2002/X6671]

Por Resolución de este Servicio Territorial de Industria yEnergía de la Generalitat Valenciana, de 21 de enero de 2002, hasido autorizada y declarada en concreto la utilidad pública de lalínea eléctrica, doble circuito, 132 kV, ST Vilanova – ST Gandia,en el tramo comprendido entre la ST Vilanova y el apoyo nº 62, deacuerdo con lo establecido en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre,del Sector Eléctrico. Dicha declaración de utilidad pública llevaimplícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afec-tados e implica la urgente ocupación a los efectos del artículo 52 dela Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954.

En su virtud, este Servicio Territorial, en cumplimiento de lodispuesto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16de diciembre de 1954, ha resuelto convocar a los titulares de bienesy derechos afectados para que comparezcan en los ayuntamientosdonde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, deconformidad con el procedimiento que establece el precitado artí-culo 52, llevar a cabo el levantamiento de las actas previas a la ocu-pación y, si procediera, el de las de ocupación definitiva.

Todos los interesados, así como las personas que sean titularesde cualesquiera clase de derechos e intereses sobre los bienes afec-tados, deberán acudir personalmente o representados por personadebidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos desu titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndoseacompañar a su costa, de sus peritos y un notario, si lo estimanoportuno.

El levantamiento de actas tendrá lugar el próximo día 11 dejulio de 2002, a partir de las 10.00 horas, en el Ayuntamiento deVillanueva de Castellón y a partir de las 11.30 horas, en el Ayunta-miento de Simat de la Valldigna.

El orden de levantamiento de actas se comunicará a cada intere-sado mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relaciónde titulares convocados en el tablón de edictos de los ayuntamien-tos señalados.

Es de significar que esta publicación se realiza, igualmente, alos efectos que determina el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redaccióndada por la Ley 4/1999, de notificación de la presente resolución alos titulares desconocidos o con domicilio ignorado que se señalanal final de este anuncio.

En el expediente expropiatorio, Iberdrola Distribución Eléctri-ca, SA, asumirá la condición de beneficiaria.

Valencia, 5 de junio de 2002.– El director territorial: AlejandroMarín Arcas.

1812626 06 2002

DO

GV

- Núm

. 4.279

Relació de titulars desconeguts o amb domicili ignorat. Convocatòria d’actes prèvies.Projecte: Línia elèctrica, doble circuit, a 132 kV, entre la ST Vilanova i la ST Gandia.

Finca Titular Afecció Cadastre Naturalesa Citacióm.l. Exp.m2 Políg. Parcel·la Dia Mes Hora

Terme municipal: Simat de la Valldigna

V-SV-335 Desconegut 36 0 1 24 Fruiters 11 Juliol 12.30V-SV-341 Germán Ripoll Ferrando 6 0 1 78 Bosc baix 11 Juliol 12.30V-SV-343 Desconegut 19 0 1 80 Bosc baix 11 Juliol 12.30V-SV-348 Salvador Almiñana Benavent 47 0 1 89 Bosc baix 11 Juliol 12.30V-SV.359 Bautista Llácer Codina 72 0 1 112 Bosc baix 11 Juliol 12.30V-SV-363 Desconegut 20 0 20 194 Erm 11 Juliol 12.30V-SV-369 Francisco Soler Peris 19 0 20 160 Bosc baix 11 Juliol 12.30V-SV-370 Tadeo Ripoll Palomares 67 0 20 159 Bosc baix 11 Juliol 12.30V-SV-372 Teodoro Ripoll Palomares 47 0 20 158 Bosc baix 11 Juliol 12.30

Terme municipal: Villanueva de Castellón

V-VC-22 Desconegut 80 0 10 50 Tarongers 11 Juliol 10.00

*****************

Relación de titulares desconocidos o con domicilio ignorado. Convocatoria de actas previas.Proyecto: Línea eléctrica, doble circuito, a 132 kV entre ST Vilanova y la ST Gandia..

Finca Titular Afección Catastro Naturaleza Citaciónm.l. Exp.m2 Polig. Parcela Día Mes Hora

Término municipal: Simat de la Valldigna

V-SV-335 Desconocido 36 0 1 24 Frutales 11 Julio 12.30V-SV-341 Germán Ripoll Ferrando 6 0 1 78 Monte bajo 11 Julio 12.30V-SV-343 Desconocido 19 0 1 80 Monte bajo 11 Julio 12.30V-SV-348 Salvador Almiñana Benavent 47 0 1 89 Monte bajo 11 Julio 12.30V-SV.359 Bautista Llácer Codina 72 0 1 112 Monte bajo 11 Julio 12.30V-SV-363 Desconocido 20 0 20 194 Erial 11 Julio 12.30V-SV-369 Francisco Soler Peris 19 0 20 160 Monte bajo 11 Julio 12.30V-SV-370 Tadeo Ripoll Palomares 67 0 20 159 Monte bajo 11 Julio 12.30V-SV-372 Teodoro Ripoll Palomares 47 0 20 158 Monte bajo 11 Julio 12.30

Termino municipal: Villanueva de Castellón

V-VC-22 Desconocido 80 0 10 50 Naranjos 11 Julio 10.00

RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2002, del Servici Territo-rial d’Indústria i Energia, per la qual es convoca l’alça-ment d’actes prèvies a l’ocupació de determinades fin-ques afectades per l’execució de la línia elèctrica, doblecircuit, 132 kV, ST Vilanova – ST Gandia, en el tramcomprés entre el suport núm. 90 i la ST Gandia. Exp.JUEXPR. 2002/6. [2002/X6665]

Mitjançant Resolució del Servici Territorial d’Indústria i Ener-gia de la Generalitat Valenciana, de 25 de febrer de 2002, ha sigutautoritzada i declarada en concret la utilitat pública de la línia elèc-trica, doble circuit, 132 kV, ST Vilanova – ST Gandia, en el tramcomprés entre el suport núm. 90 i la ST Gandia, d’acord amb el ques’ha establit en la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del SectorElèctric. L’esmentada declaració d’utilitat pública porta implícita lanecessitat d’ocupació dels béns i drets afectats i n’implica la urgentocupació, als efectes de l’article 52 de la Llei d’Expropiació Forço-sa, de 16 de desembre de 1954.

En virtut d’això, el Servici Territorial, tot complint el que s’hadisposat en l’article 52 de la Llei d’Expropiació Forçosa de 16 dedesembre de 1954, ha resolt convocar els titulars de béns i dretsafectats perquè compareguen als ajuntaments on radiquen les fin-ques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb elprocediment que establix l’esmentat article 52, portar a cap l’alça-ment de les actes prèvies a l’ocupació i, si és procedent, el de lesd’ocupació definitiva.

Totes les persones interessades, i també les que siguen titularsde qualsevol tipus de drets i interessos sobre els béns afectats, hau-ran d’acudir personalment o representades per una persona deguda-ment autoritzada, i aportar els documents acreditatius de la seuatitularitat i l’últim rebut de la contribució. Es podran fer acompan-yar, a càrrec seu, dels seus perits i d’un notari, si ho considerenoportú.

L’alçament d’actes tindrà lloc els pròxims dies 9 de juliol de2002, a l’Ajuntament de Xeraco, i 10 de juliol de 2002, a l’Ajunta-ment de Xeresa.

L’orde d’alçament d’actes es comunicarà a cada interessat mit-jançant la corresponent cèdula de citació, i la relació de titularsconvocats s’inclourà al tauler d’edictes dels ajuntaments assenya-lats.

S’informa que la present publicació es realitza, igualment, alsefectes que determina l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei4/1999 de notificació de la present resolució als titulars descone-guts o amb domicili ignorat que s’assenyalen al final del presentanunci.

En l’expedient d’expropiació, Iberdrola Distribución Eléctrica,SA, assumirà la condició de beneficiària.

València, 5 de juny de 2002.– El director territorial: AlejandroMarín Arcas.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18127

RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2002, del ServicioTerritorial de Industria y Energía,por la que se convocael levantamiento de actas previas a la ocupación dedeterminadas fincas afectadas por la ejecución de lalínea eléctrica, doble circuito, 132 kV, ST Vilanova – STGandia, en el tramo comprendido entre el apoyo nº 90 yla ST Gandia. Exp. JUEXPR. 2002/6. [2002/X6665]

Por Resolución de este Servicio Territorial de Industria yEnergía de la Generalitat Valenciana, de 25 de febrero de 2002, hasido autorizada y declarada en concreto la utilidad pública de lalínea eléctrica, doble circuito, 132 kV, ST Vilanova – ST Gandia,en el tramo comprendido entre el apoyo nº 90 y la ST Gandia, deacuerdo con lo establecido en la Ley 54/1997, de 27 de noviembre,del Sector Eléctrico. Dicha declaración de utilidad pública llevaimplícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afec-tados e implica la urgente ocupación a los efectos del artículo 52 dela Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954.

En su virtud, este Servicio Territorial, en cumplimiento de lodispuesto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16de diciembre de 1954, ha resuelto convocar a los titulares de bienesy derechos afectados para que comparezcan en los ayuntamientosdonde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, deconformidad con el procedimiento que establece el precitado artí-culo 52, llevar a cabo el levantamiento de las actas previas a la ocu-pación y, si procediera, el de las de ocupación definitiva.

Todos los interesados, así como las personas que sean titularesde cualesquiera clase de derechos e intereses sobre los bienes afec-tados, deberán acudir personalmente o representados por personadebidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos desu titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndoseacompañar a su costa, de sus peritos y un notario, si lo estimanoportuno.

El levantamiento de actas tendrá lugar los próximos días 9 dejulio de 2002, en el Ayuntamiento de Xeraco y 10 de julio de 2002,en el Ayuntamiento de Xeresa.

El orden de levantamiento de actas se comunicará a cada intere-sado mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relaciónde titulares convocados en el tablón de edictos de los ayuntamien-tos señalados.

Es de significar que esta publicación se realiza, igualmente, alos efectos que determina el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redaccióndada por la Ley 4/1999, de notificación de la presente resolución alos titulares desconocidos o con domicilio ignorado que se señalanal final de este anuncio.

En el expediente expropiatorio, Iberdrola Distribución Eléctri-ca, SA, asumirá la condición de beneficiaria.

Valencia, 5 de junio de 2002.– El director territorial: AlejandroMarín Arcas.

Relació de titulars desconeguts o amb domicili ignoratConvocatòria d’actes prèvies

Projecte: Línia elèctrica, doble circuit, 132 kV, ST Vilanova – ST Gandia, en el tram comprés entre el suport núm. 90 i la ST Gandia

Finca núm. Titular Afecció Cadastre Naturalesa Citacióm.l. Exp. m² Políg. Parcel·la Dia Mes Hora

Terme municipal: Xeresa

V-XS-22 Hereus de Joaquín Pérez Pérez 22 0 1 795 Tarongers 10 Juliol 10.00V-XS-107 B Salvador Pérez Roselló 10 0 1 189 Erm 10 Juliol 13.00V-XS-108 A Salvador Pérez Roselló 5 0 1 187 Tarongers 10 Juliol 13.00

Terme municipal: Xeraco

V-XC-183 María del Carmen Moscardó Caballero 41 36 9 226 Bosc alt 9 Juliol 13.00

g) ALTRES ASSUMPTES

1. Persones juridicopúbliques

Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports

Notificació al senyor José Joaquín Trull Bresó. Expedientnúmero PUER/040601/67. [2002/M6186]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de laLlei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOEnúm. 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció de la qualva ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificacióde la Llei 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fapública la notificació de la resolució dels expedients sancionadorsque s’indiquen, instruïts pel Servici de Gestió de Ports a les perso-nes o entitats denunciades que a continuació s’indiquen, ja quehavent-se intentat la notificació en l’últim domicili conegut, esta nos’ha pogut realitzar.

Els corresponents expedients es troben en el Servici de Gestióde Ports i els interessats podran interposar un recurs d’alçada, en eltermini d’un mes comptador des del sendemà de la publicació delpresent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Transcorregut el termini esmentat sense que s’haja fet ús deldret d’interposar recurs, es consideraran fermes les resolucions.

València, 31 de maig de 2002.– L’instructor de l’expedient:José Luis Martínez Zahonero

Expedient: PORTS/040601/67Article: Llei: Llei 27/1992, de 24 de novembre, de Ports de l’Estat i de

la Marina Mercant i Llei 62/1997, de 26 de desembre, de modifica-ció de l’anterior

Denunciat: José Joaquín Trull BresóData de la denúncia: 26.08.2001Identificació: 20790336SSanció (euros): 150,25Localitat: Algemesí

18128 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

g) OTROS ASUNTOS

1. Personas jurídico-públicas

Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes

Notificación a don José Joaquín Trull Bresó. Expediente núme-ro PUER/040601/67. [2002/M6186]

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún (BOE núm. 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nuevaredacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999),se hace pública notificación de la resolución de los expedientessancionadores que se indican, instruidos por el Servicio de Gestiónde Puertos a las personas o entidades denunciadas que a continua-ción se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación enel último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Los correspondientes expedientes obran en Servicio de Gestiónde Puertos, pudiendo los interesados interponer recurso de alzada,dentro del plazo de un mes contado desde el siguiente al de lapublicación del presente en el Diari Oficial de la GeneralitatValenciana.

Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derechode interponer recurso, se tendrán por firmes las resoluciones.

Valencia, 31 de mayo de 2002.– El instructor del expediente:José Luis Martínez Zahonero.

Expediente: PUER/040601/67Artículo: Ley: Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y

de la Marina Mercante y Ley 62/1997, de 26 de diciembre, demodificación de la anterior

Denunciado: José Joaquín Trull BresóFecha denuncia: 26.08.2001Identificación: 20790336SSanción (euros): 150,25Localidad: Algemesí

Relación de titulares desconocidos o con domicilio ignoradoConvocatoria de actas previas

Proyecto: Línea eléctrica, doble circuito, 132 kV, ST Vilanova – ST Gandia, en el tramo comprendido entre el apoyo nº 90 y la ST Gandia

Finca núm. Titular Afección Catastro Naturaleza Citaciónm.l. Exp. m² Políg. Parcela Día Mes Hora

Término municipal: Xeresa

V-XS-22 Hdos. de Joaquín Pérez Pérez 22 0 1 795 Naranjos 10 Julio 10:00V-XS-107 B Salvador Pérez Roselló 10 0 1 189 Erial 10 Julio 13:00V-XS-108 A Salvador Pérez Roselló 5 0 1 187 Naranjos 10 Julio 13:00

Término municipal: Xeraco

V-XC-183 María del Carmen Moscardó Caballero 41 36 9 226 Monte alto 9 Julio 13:00

Conselleria de Benestar SocialNotificació a Susana Ruiz. Expedient número 439/2000.

[2002/6761]

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’inte-ressat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, esprocedix a la publicació d’un extracte d’este en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relacióamb l’article 61 del mateix text legal.

Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre del’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixeren el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en elDOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Sec-ció de Menors, sítia al c/ Fernando Madroñal, 52 d’Alacant de10.00 a 14.00 hores.

Expedient núm.: 439/00.Interessat: Susana RuizÚltim domicili conegut: Av. Los Almendros, 5 Edifici Consula-

do 4ta porta b, de BenidormResolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de dates 06/05/2002 en les quals s’adopten els acords:Declarar en situació legal de desemparament el menor BG.J.R.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs

davant l’orde jurisdiccional civil, d’acord amb l’establit en la Lleid’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició addicio-nal primera de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de gener, de ProteccióJurídica del Menor.

Alacant, 28 de maig de 2002.– El director territorial de Benes-tar Social: Alberto Martínez Díaz.

Conselleria de Benestar SocialNotificació a Yolanda Ventara Calabria. Expedient número

224/2002. [2002/6762]



Expedient núm.: 224/02.Interessat: Yolanda Ventara CalabriaÚltim domicili conegut: c/ Urb. Jardines del Mar fase III de

Torrevieja Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de dates 09/04/2002 en les quals s’adopten els acords:– Declarar en situació legal de desemparament el menor

IA.V.C.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18129

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Susana Ruiz. Expediente número 439/2000.

[2002/6761]

Por no haberse podido practicar la notificación personal al inte-resado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, seprocede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.

Para que el/os interesado/s puedan tener conocimiento íntegrodel acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán compare-cer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anun-cio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de BienestarSocial, Sección de Menores, sita en c/Fernando Madroñal, 52 deAlicante de 10,00 a 14,00 horas.

Expediente núm.: 439/00Interesados: Susana RuizÚltimo domicilio conocido: Avda Los Almendros, 5 edificio

Consulado 4ª puerta b de Benidorm.Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 06/05/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Declarar en situacion legal de desamparo al menor BG.J.R.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer

recurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo esta-blecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto enla disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 deenero, de Protección Jurídica del Menor.

Alicante, a 28 de mayo de 2002.– El director territorial de Bie-nestar Social: Alberto Martínez Díaz.

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Yolanda Ventara Calabria. Expediente número

224/2002. [2002/6762]



Expediente núm.: 224/02Interesados: Yolanda Ventara CalabriaÚltimo domicilio conocido: c/ Urb. Jardines del Mar Fase III de

Torrevieja Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 09/04/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Declarar en situacion legal de desamparo del menor IA.V.C

Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponerrecurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo esta-blecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto enla disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 deenero, de Protección Jurídica del Menor.

Alicante, 28 de mayo de 2002.– El director territorial de Bie-nestar Social: Alberto Martínez Díaz.

Conselleria de Benestar SocialNotificació a Juan Miguel García Bosque i Mª Desamparados

Esteban Bofi. Expedient número 514/2001. [2002/6763]



Expedient núm.: 514/01.Interessat: Juan Miguel García Bosque i Mª Desamparados

Esteban Bofi.·Últim domicili conegut: Urbanització Varadero, de la Nucia.

Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-cant, de dates 21/03/2002 en les quals s’adopten els acords:

– Acolliment familiar permanent amb família afí del menorJC.P.G.

Contra esta resolució, els interessats podran interposar recursdavant l’orde jurisdiccional civil, d’acord amb l’establit en la Lleid’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició addicio-nal primera de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de gener, de ProteccióJurídica del Menor.


Conselleria de Benestar SocialNotificació a Maria Risque Navarrete. Expedient número

146/2000. [2002/6764]



Expedient núm.: 146/00.Interessat: María Risque NavarreteÚltim domicili conegut: c/ Relleu, esc. 14 3r CResolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de dates 13/03/2002 en les quals s’adopten els acords:– Cessament d’estada temporal amb la seua tia de la menor Mª

A.C.R.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



18130 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Juan Miguel García Bosque y Mª Desamparados

Esteban Bofi. Expediente número 514/2001. [2002/6763]



Expediente núm.: 514/01Interesados: Juan Miguel García Bosque y Mª Desamparados

Esteban Bofi.Último domicilio conocido: Urbanización Varadero de LA

NUCIA. Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 21/03/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Acogimiento familiar permanente con familia afin del menor

JC.P.G.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer


Alicante, a 27 de mayo de 2002.– El director territorial de Bie-nestar Social: Alberto Martínez Díaz.

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a María Risque Navarrete. Expediente número

146/2000. [2002/6764]



Expediente núm.: 146/00Interesados: María Risque NavarreteÚltimo domicilio conocido: c/ Relleu, esc. 14 3º CResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 13/03/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Cese de estancia temporal con su tía de la menor MªA.C.R.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Leonato Rodríguez Amador. Expedient número

1384. [2002/6781]

Com que no s’ha pogut practicar la notificació personal a lapersona interessada, de l’acte administratiu que a continuaciós’indica, es procedix a la publicació d’un extracte d’este en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, enrelació amb l’article 61 d’este text legal.

Perquè les persones interessades puguen tindre coneixementíntegre de l’acte i en quede constància, podrà comparéixer en el ter-mini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el DOGV, enla seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció deMenors, sítia al c/ Fernando Madroñal, 52 d’Alacant, de 10:00 a14:00 hores.

Expedient núm.: 1384Persones interessades: Leonato Rodríguez AmadorÚltim domicili conegut: c/ Diputat Joaquín Galant, pta.8, 1r B.

Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-cant, de data 15/04/2002, en què s’adopten els acords:

Trasllat de centre de la R.C.: l’Alacantí a la R.J. Garbinet ambdata 15/04/02, de la menor L.R.G.

Contra esta resolució, les persones interessades podran interpo-sar recurs davant l’Orde Jurisdiccional Civil, d’acord amb allò esta-blit en la Llei d’Enjudiciament Civil i segons allò disposat en ladisposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/96, de 15 degener, de Protecció Jurídica del Menor.

Alacant, 5 de juny de 2002.– El director territorial de BenestarSocial: Alberto Martínez Díaz.

Conselleria de Benestar SocialNotificació a Pedro García Moreno. Expedient número

198/2002. [2002/6782]



Expedient núm.: 198/02Persones interessades: Pedro Garcia Moreno. Últim domicili conegut: desconegut a AlacantResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 15/05/2002, en què s’adopten els acords:Acolliment residencial en R.I. Mensajeros de la Paz amb data

24/04/2002, per un període de 6 mesos, del seu fill menor L.G.F. Contra esta resolució, les persones interessades podran interpo-

sar recurs davant l’Orde Jurisdiccional Civil, d’acord amb allò esta-blit en la Llei d’Enjudiciament Civil i segons allò disposat en ladisposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/96, de 15 degener, de Protecció Jurídica del Menor.


DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18131

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Leonato Rodríguez Amador. Expediente número

1384. [2002/6781]



Expediente núm.: 1384 Interesados: Leonato Rodríguez AmadorÚltimo domicilio conocido: c/. Diputado Joaquín Galant pta. 8

1ºBResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 15/04/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Traslado de Centro de la R.C: L’Alacantí a la R.J. Garbinet con

fecha 15/04/02, de la menor L.R.G.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer


Alicante, 5 de junio de 2002.– El director territorial de Bienes-tar Social: Alberto Martínez Díaz.

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Pedro García Moreno. Expediente número

198/2002. [2002/6782]



Expediente núm.: 198/2002Interesados: Pedro Garcia MorenoÚltimo domicilio conocido: desconocido en AlicanteResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 15/05/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Acogimiento Residencial en R.I. Mensajeros de la Paz con

fecha 24/04/02, por un período de 6 meses, de su menor hijo L.G.F.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer


Alicante, a 5 de junio de 2002.– El director territorial de Bie-nestar Social: Alberto Martínez Díaz.

Conselleria de Benestar SocialNotificació a Ana Neri Pereira Da Cruz. Expedient número

241/2002. [2002/6788]



Expedient núm.: 241/2002Persones interessades: Ana Neri Pereira Da CruzÚltim domicili conegut: av. Los Rectores, 2 1r B, el Puntal

(Espinardo) de Múrcia.Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 23/05/2002, en què s’adopten els acords:Desemparament i acolliment familiar permanent provisional

amb família afí. Contra esta resolució, les persones interessades podran interpo-



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Inés Linero Cárdenas. Expedient 242/2002.

[2002/6789]



Expedient núm.: 242/02Persones interessades: Inés Linero CardenasÚltim domicili conegut: desconegut a ElxResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 22/05/2002, en què s’adopten els acords:Desemparament, acolliment permanent provisional amb família

extensa. Contra esta resolució, les persones interessades podran interpo-



18132 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Ana Neri Pereira Da Cruz. Expediente número

241/2002. [2002/6788]



Expediente núm.: 241/2002Interesados: Ana Neri Pereira Da CruzÚltimo domicilio conocido: Avd. Los Los Rectores, 2 1ºB El

Puntal (Espinardo) de Murcia.Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 23/05/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Desamparo y acogim. familiar permanente provisional con

familia afín.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Inés Linero Cárdenas. Expediente 242/2002.

[2002/6789]



Expediente núm.: 242/02Interesados: Inés Linero CárdenasÚltimo domicilio conocido: Desconocido en ElcheResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 22/05/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Desamparo, acogimiento permanente provisional con familia

extensa.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Yolanda Ventura Calabria. Expedient número

244/2002. [2002/6791]



Expedient núm.: 244/02.Interessat: Yolanda Ventura CalabriaÚltim domicili conegut: Urb. Jardines del Mar fase III, de

Torrevieja (Alacant).Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 07/05/2002, en la qual s’adopten els acords:– Rectificació d’errades.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Mª Salud Requena Rico. Expedient número 2929.

[2002/6799]



Expedient núm.: 2929.Interessat: Mª Salud Requena RicoÚltim domicili conegut: c/ Escenógrafo Bernardo Carratalá,

55ªB.Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 31/08/2001, en la qual s’adopten els acords:– Cessament en centre de dia en la RC Nazaret amb data

31/08/01 dels menors MªC i P.R.R.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18133

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Yolanda Ventura Calabria. Expediente número

244/2002. [2002/6791]



Expediente núm.: 244/02Interesados: Yolanda Ventura CalabriaÚltimo domicilio conocido: Urb. Jardines del Mar Fase III de

Torrevieja (Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 7/05/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Rectificación de errores.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Mª Salud Requena Rico. Expediente número

2929. [2002/6799]



Expediente núm.: 2929 Interesados: Mª Salud Requena RicoÚltimo domicilio conocido: c/ Escenógrafo Bernardo Carratalá,

5 5ºBResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 31/08/2001 en las que se adoptan los acuerdos:Cese en centro de día en la R.C. Nazaret con fecha 31/08/01 de

los menores MªC.y P. R.R.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Josefa Durán Vargas. Expedient número 2538.

[2002/6797]



Expedient núm.: 2538.Interessat: Josefa Durán VargasÚltim domicili conegut: Desconegut a La Cala de Finestrat

(Alacant).Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 20/05/2002, en la qual s’adopten els acords:– Variació de guarda; d’acolliment residencial a acolliment

familiar simple amb caràcter provisional (6 mesos) amb família afídes del 20/05/02.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Manuel Morales Jiménez i Matilde Baldo

Hernández. Expedient número 2485. [2002/6795]



Expedient núm.: 2485.Interessat: Manuel Morales Jiménez i Matilde Baldo Hernández

Últim domicili conegut: c/ Tibi, 6 3º 3ª d’Alcoi (Alacant).

Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-cant, de data 26/04/2002, en la qual s’adopten els acords:

– Modificar el règim de visites del pare de la menor A.M.B.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



18134 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Josefa Durán Vargas. Expediente número 2538.

[2002/6797]



Expediente núm.: 2538Interesados: Josefa Durán VargasÚltimo domicilio conocido: Desconocido en La Cala Finestrat

(Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 20/05/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Variación de guarda: de Acogimiento residencial a acogimiento

familiar simple con carácter provisional (6 meses) con familia afíndesde el 20/05/02.



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Manuel Morales Jiménez y Matilde Baldo

Hernández. Expediente número 2485. [2002/6795]



Expediente núm.: 2485Interesados: Manuel Morales Jiménez y Matilde Baldo Hernán-

dezÚltimo domicilio conocido: c/ Tibi, 6 3º3ª de ALCOY (Alican-

te)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 26/04/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Modificar el Régimen de visitas del padre de la menor A.M.B.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Juan Francisco Aguilera Rodríguez i Manuela

Merchán Chacón. Expedient número 2965. [2002/6802]



Expedient núm.: 2965.Interessat: Juan Francisco Aguilera Rodríguez i Manuela

Merchán ChacónÚltim domicili conegut: c/ Presbítero Baltasar Carrasco, 1 entl.

B d’Alacant.Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 12/03/2002, en la qual s’adopten els acords:– Assumpció de guarda en el Centre de Recepció d’Alacant del

menor F.A.M.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



Conselleria de Benestar SocialNotificació a José Javier García Andreu. Expedient número

3164. [2002/6804]



Expedient núm.: 3164.Interessat: José Javier García AndreuÚltim domicili conegut: c/ Díaz Moreu, 50, 2n pis, pta. Esqu-


– Desestimar les visites sol·licitades per al seu menor L.T.G.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18135

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Juan Francisco Aguilera Rodríguez y Manuela

Merchán Chacón. Expediente número 2965. [2002/6802]



Expediente núm.: 2965Interesados: Juan Francisco Aguilera Rodríguez y Manuela

Merchán ChacónÚltimo domicilio conocido: c/ Presbítero Baltasar Carrasco, 1

entlo.B de Alicante.Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 12/03/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Asunción de guarda en el Centro de Recepción Alacant del

menor F.A.M.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a José Javier García Andreu. Expediente número

3164. [2002/6804]



Expediente núm.: 3164Interesados: José Javier García AndreuÚltimo domicilio conocido: c/ Díaz Moreu, 50 piso 2º

pta.izqda. Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 23/01/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Desestimar las visitas solicitadas para a su menor L.T.G.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Lucidia Tejido Gomez. Expedient número 3164.

[2002/6806]



Expedient núm.: 3164.Interessat: Lucidia Tejido GómezÚltim domicili conegut: c/ Julio Antonio 7, 1r drta. d’Alacant

Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-cant, de dates 23/01/2000 i 14/03/2002, en les quals s’adopten elsacords:

Desestimar visites sol·licitades.I resolució desestimatòria de visites entre la menor i sa mare, el

company d’esta i el seu avi maternContra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



Conselleria de Benestar SocialNotificació a José Jesús Escobedo. Expedient número

340/2002. [2002/6808]



Expedient núm.: 340/02.Interessat: José Jesús EscobedoÚltim domicili conegut: Desconegut a MàlagaResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 04/06/2002, en la qual s’adopten els acords:– Acolliment familiar simple amb caràcter provisional durant

12 mesos, amb família extensa (germana).Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



18136 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Lucidia Tejido Gomez. Expediente número 3164.

[2002/6806]



Expediente núm.: 3164Interesados: Lucidia Tejido Gomez Último domicilio conocido: c/ Julio Antonio, 7, 1º, drcha, de

AlicanteResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 23/01/2000 y 14/03/2002 en las que se adoptanlos acuerdos:

Desestimar visitas solicitadas.Y Resolución desestimatoria de visitas entre la menor y su

madre, compañero de ésta y su abuelo materno. Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a José Jesús Escobedo. Expediente número

340/2002. [2002/6808]


Para que el/os interesado/s puedan tener conocimiento íntegrodel acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán compare-cer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anun-cio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de BienestarSocial, Sección de Menores, sita en c/Fernando Madroñal, 52 deAlicante de 10.00 a 14.00 horas.

Expediente núm.: 340/2002Interesados: José Jesús Escobedo Último domicilio conocido: Desconocido en MálagaResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 04/06/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Acogimiento familiar simple con carácter provisional durante

12 meses, con familia extensa (hermana).Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Benestar SocialNotificació a José Igor Sánchez López. Expedient número

375/2002. [2002/6815]



Expedient núm.: 375/02.Interessat: José Igor Sánchez LópezÚltim domicili conegut: Desconegut a AlacantResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 04/06/2002, en la qual s’adopten els acords:Familiar permanent amb caràcter provisional amb família

extensa, de la seua filla menor A.S.N.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Abdelkrim Kourdaci i Laura Marquie Castello.

Expedient número 480/2001. [2002/6818]



Expedient núm.: 480/01.Interessat: Abdelkrim Kourdaci i Laura Marquie CastellóÚltim domicili conegut: c/ Teulada 64 1r esqu. d’AlacantResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 06/03/2002, en la qual s’adopten els acords:– Trasllat de centre de la menor S.K.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18137

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a José Igor Sánchez López. Expediente número

375/2002. [2002/6815]



Expediente núm.: 375/02Interesados: José Igor Sánchez LópezÚltimo domicilio conocido: Desconocido en AlicanteResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 04/06/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Familiar permanente con carácter provisional con familia

extensa, de su menor hija A.S.N.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Abdelkrim Kourdaci y Laura Marquie Castello.

Expediente número 480/2001. [2002/6818]



Expediente núm.: 480/01Interesados: Abdelkrim Kourdaci y Laura Marquie CastelloÚltimo domicilio conocido: c/ Teulada 64 1º izqda de AlicanteResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 6/03/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Traslado de centro de la menor S.K.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Pedro Sánchez Ponce. Expedient número

537/1999. [2002/6819]



Expedient núm.: 537/99.Interessat: Pedro Sánchez PonceÚltim domicili conegut: Centre Penitenciari de Fontcalent

d’AlacantResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data /2002, en la qual s’adopten els acords:– Autoritzar l’estada temporal amb sa mare caps de setmana i

períodes de vacacions des del 22/03/02 fins al 20/09/02, del menorR.S.M.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Dolores Moreno Cortes. Expedient número 771-

770/1999. [2002/6822]



Expedient núm.: 771-770/99.Interessat: Dolores Moreno CortésÚltim domicili conegut: c/ García Gutiérrez 42, drta. d’Alacant


– Cessament en centre de dia dels menors A i J M.M. en laR.C.L’Alacantí amb data 28/02/02.


Alacant, 5 de juny de 2002.– El director territorial de BienestarSocial: Alberto Martínez Díaz.

18138 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Pedro Sánchez Ponce. Expediente número

537/1999. [2002/6819]



Expediente núm.: 537/99Interesados: Pedro Sánchez Ponce Último domicilio conocido: Centro Penitenciario de Fontcalent

de Alicante.Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha /2002 en las que se adoptan los acuerdos:Autorizar la estancia temporal con su madre fines de semana y

periodos vacacionales desde el 22/03/02 hasta el 20/09/02, delmenor R.S.M.



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Dolores Moreno Cortes. Expediente número

771-770/1999. [2002/6822]



Expediente núm.: 771-770/99Interesados: Dolores Moreno CortesÚltimo domicilio conocido: c/ García Gutiérrez, 42 4º Drcha de

Alicante.Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 26/03/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Cese en Centro de Día de los menores A.yJ M.M. en la

R.C.L’Alacantí con fecha 28/02/02.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Carmen Rizo Checo. Expedient número 782/1999

i 1/2000. [2002/6824]



Expedient núm.: 782/99 i 1/00.Interessat: Carmen Rizo ChecoÚltim domicili conegut: c/ Bautista Bellou 13 1º pta. A d’Ala-

cantResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 26/03/2002, en la qual s’adopten els acords:

– Autoritzar l’estada tempopral dels menors M i C.J.R. amb samare.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Antonio Peñalver Gómez i Mª Isabel Esplá Ponti.

Expedient número 96/2001. [2002/6825]



Expedient núm.: 96/2001.Interessat: Antonio Peñalver Gómez i Mª Isabel Esplá PontiÚltim domicili conegut: c/ Victoriano Ximénez, 56 1r drta.

d’AlacantResolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 17/01/2002, en la qual s’adopten els acords:Assumpció de la guarda en el centre de recepció de la menor

A.P.E.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18139

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Carmen Rizo Checo. Expediente número

782/1999 y 1/2000. [2002/6824]



Expediente núm.: 782/1999 y 1/2000Interesados: Carmen Rizo ChecoÚltimo domicilio conocido: c/ Bautista Bellou 13 1º Ptal. A de

Alicante.Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 26/03/02/2002 en las que se adoptan los acuer-dos:

Autorizar la estancia temporal de los menores M. y C.J.R. consu madre.



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Antonio Peñalver Gómez y Mª Isabel Esplá

Ponti. Expediente número 96/2001. [2002/6825]



Expediente núm.: 96/2001Interesados: Antonio Peñalver Gómez y Mª Isabel Esplá Ponti Último domicilio conocido: c/ Victoriano Ximénez, 56 1º

drcha. de AlicanteResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 17/01/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Asunción de la guarda en el Centro de Recepción de la menor

A.P.E.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Lucia Garcia Aviles. Expedient número 549/2000.

[2002/6713]



Expedient núm.: 549/00Persones interessades: Lucía García AvilésÚltim domicili conegut: c/ Palasiet, 23, 3rC de la Vila Joiosa. Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 9/05/2002, en què s’adopten els acords:Autoritzar l’estada temporal de la menor Z.G.A amb família

extensa.Contra esta resolució, les persones interessades podran interpo-



Conselleria de Bienestar SocialNotificació a Emilia Martínez Moya. Expedient número

49/2000. [2002/6729]



Expedient núm.: 49/00.Interessat: Emilia Martínez MoyaÚltim domicili conegut: c/ Major del Raval, 19-4t d’Elx (Ala-

cant)Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 10 de gener de 2002 en la qual s’adopten els acords:

– Resolució de desemparament, tutela automàtica i continuacióde l’acolliment residencial en la R.C. San José Obrero del menorJ.V.M



18140 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Lucia Garcia Aviles. Expediente número

549/2000. [2002/6713]



Expediente núm.: 549/2000Interesados: Lucia Garcia AvilesÚltimo domicilio conocido: c/ Palasiet, 23 3ºC de La Vilajoiosa.Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 9/05/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Autorizar la estancia temporal de la menor Z.G.A. con familia

extensa.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Emilia Martínez Moya. Expediente número

49/2000. [2002/6729]

Por no haberse podido practicar la notificación personal al inte-resados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, seprocede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.

Para que el interesados puedan tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer enel plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en elDOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,Sección de Menores, sita en c/Fernando Madroñal, 52 de Alicantede 10.00 a 14.00 horas.

Expediente núm.: 49/2000Interesados: Emilia Martínez MoyaÚltimo domicilio conocido: c/ Mayor del Rabal, 19-4º de Elche


Alicante, de fecha 10 de enero de 2002 en las que se adoptan losacuerdos:

Resolución de desamparo, tutela automática y continuación delacogimiento residencial en la R.C. San José Obrero, del menorJ.V.M.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Emilio Cortes Cortes i Francisca Risque Navarre-

te. Expedient número 287/2002. [2002/6706]



Expedient núm.: 287/02Persones interessades: Emilio Cortés i Francisca Risque Nava-

rreteÚltim domicili conegut: Alacant (equip de reallotjament).Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 03/05/2002, en què s’adopten els acords:Declarar en situació legal de desemparament al menor A.C.R.Contra esta resolució, les persones interessades podran interpo-



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Hernar Hernández Villar. Expedient número

984/2001. [2002/6707]



Expedient núm.: 984/01Persones interessades: Henar Hernández VillarÚltim domicili conegut: c/ del Rio, núm. 6, 1a.Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 26/12/2001, en què s’adopten els acords:Alta en centre de dia de San José Obrero del menor S.C.H.Contra esta resolució, les persones interessades podran interpo-



DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18141

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Emilio Cortes Cortes y Francisca Risque Nava-

rrete. Expediente número 287/2002. [2002/6706]



Expediente núm.: 287/2002Interesados: Emilio Cortes Cortes y Francisca Risque Navarrete

Último domicilio conocido: Alicante (Equipo de Realojo)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 03/05/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Declarar en situacion legal de desamparo al menor A.C.R.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Hernar Hernández Villar. Expediente número

984/2001. [2002/6707]



Expediente núm.: 984/2001Interesados: Henar Hernandez VillarÚltimo domicilio conocido: c/ del Río, Nº 6 1ºResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 26/12/2001 en las que se adoptan los acuerdos:Alta en centro de dia en san jose obrero del menor S.C.H.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Benestar SocialNotificació a la senyora Rosario Asensio Muñoz. Expedient

número 762-763/2000. [2002/F6708]


Perquè les persones interessades puguen tindre coneixementíntegre de l’acte i en quede constància, podrà comparéixer en el ter-mini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territo-rial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de Fernan-do Madroñal, 52, d’Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.

– Expedient número: 762-763/2000.– Persona interessada: Rosario Asensio Muñoz.– Últim domicili conegut: Urbanització Sainvi, 8, 8é B, de la

Vila Joiosa.– Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 20.02.2002 i 26.04.2002, en què s’adopten els acords:

· Variació de guarda d’acolliment residencial acolliment fami-liar permanent amb caràcter provisional.

Règim de visites durant un període de dos mesos entre el sen-yor Miguel Ybernon Asensio i els menors J. A. i A. Y. A., que con-sistix en una visita setmanal dimecres de 18.00 a 19.00 hores (quees traslladarà al sendemà si dimecres és festiu) al Centre SocialJosé Llorca Llinares (c/ Goya, s/n, de Benidorm). Estes visitesseran supervisades per un tècnic del Departament de ServicisSocials de l’Ajuntament de Benidorm.

Contra esta resolució, les persones interessades podran interpo-sar recurs davant l’orde jurisdiccional civil, d’acord amb allò esta-blit en la Llei d’Enjudiciament Civil i segons allò disposat en ladisposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/96, de 15 degener, de Protecció Jurídica del Menor.


Conselleria de Benestar SocialNotificació a Aziz Errafik i Meriama Boukharouba. Expedient

número 670-671/1999. [2002/Q6709]



– Expedient número: 670-671/1999.– Persones interessades: Aziz Errafik i Meriama Boukhrouba.– Últim domicili conegut: parc d’Ansaldo, 4-5, 3r, D. Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 3 d’abril de 2002, en què s’adopten els acords:

– Acolliment familiar permanent provisional.

18142 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a doña Rosario Asensio Muñoz. Expediente núme-

ro 762-763/2000. [2002/F6708]


Para que el/os interesado/s puedan tener conocimiento íntegrodel acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán compare-cer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anun-cio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede dela Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores,sita en la calle de Fernando Madroñal, 52, de Alicante de 10.00 a14.00 horas.

– Expediente número: 762-763/2000.– Interesados: Rosario Asensio Muñoz.– Último domicilio conocido: Urbanización Sainvi, 8, 8º B, de

Villajoyosa. – Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 20.02.2002 y 26.04.2002, en las que se adoptanlos acuerdos:

· Variación de guarda de acog. residencial acog. familiar perma-nente con carácter provisional.

Régimen de visitas durante un periodo de dos meses entre donMiguel Ybernon Asensio y los menores J.A. y A. Y. A., consistenteen una visita semanal los miércoles de 18.00 a 19.00 horas (que setrasladará al día siguiente si el miércoles es festivo) en el CentroSocial José Llorca Llinares (c/ Goya, s/n, de Benidorm). Dichasvisitas serán supervisadas por un técnico del Departamento de Ser-vicios Sociales del Ayuntamiento de Benidorm.

Contra dicha resolución, los interesados podrán interponerrecurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo estable-cido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en ladisposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 deenero, de Protección Jurídica del Menor.


Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Aziz Errafik y Meriama Boukharouba. Expedien-

te número 670-671/1999. [2002/Q6709]


Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer enel plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Direc-ción Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en lacalle de Fernando Madroñal, 52, de Alicante de 10.00 a 14.00horas.

– Expediente número: 670-671/1999.– Interesados: Aziz Errafik y Meriama Boukharouba.– Último domicilio conocido: parque Ansaldo, 4-5, 3º, D.Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 3 de abril de 2002, en las que se adoptan losacuerdos:

– Acogimiento familiar permanente provisional.

– I resolució d’autorització d’estada temporal amb família edu-cadora.



Conselleria de Benestar SocialNotificació al senyor Vicente Navarro i la senyora Luz Divina

Santiago Heredia. Expedient número 1026/2001. [2002/M6711]

Com que no s’ha pogut practicar la notificació personal a lespersones interessades, de l’acte administratiu que a continuaciós’indica, es procedix a la publicació d’un extracte d’este en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, enrelació amb l’article 61 d’este text legal.

Perquè les persones interessades puguen tindre coneixementíntegre de l’acte i en quede constància, podran comparéixer en eltermini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el DOGV,en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció deMenors, sítia al carrer de Fernando Madroñal, 52, d’Alacant, de10.00 a 14.00 hores.

Expedient número: 1026/2001.Persones interessades: senyor Vicente Navarro i senyora Luz

Divina Santiago Heredia.Últim domicili conegut: carretera Arneva-Mojón, la Rellana,

43, Orihuela . Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 27.12.2002, en què s’adopten els acords:- Alta en centre de dia en San José Obrero del menor J.V.N.S.Contra esta resolució, les persones interessades podran interpo-

sar recurs davant l’orde jurisdiccional civil, d’acord amb allò esta-blit en la Llei d’Enjudiciament Civil i segons allò disposat en ladisposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 degener, de Protecció Jurídica del Menor.


Conselleria de Benestar SocialNotificació al senyor Alfonso Utrillas Rejas. Expedient número

3688. [2002/F6812]


Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre del’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixeren el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la DireccióTerritorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer deFernando Madroñal, 52, d’Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.

– Expedient número: 3688.– Interessat: Alfonso Utrillas Rejas.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18143

– Y resolución de autorización de estancia temporal con familiaeducadora.



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a don Vicente Navarro y doña Luz Divina Santia-

go Heredia. Expediente número 1026/2001. [2002/M6711]

Por no haberse podido practicar la notificación personal a losinteresados, del acto administrativo que a continuación se relacio-na, se procede a la publicación de un extracto del mismo en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con elartículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismotexto legal.

Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer enel plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en elDOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,Sección de Menores, sita en la calle de Fernando Madroñal, 52, deAlicante de 10.00 a 14.00 horas.

Expediente número: 1026/2001.Interesados: don Vicente Navarro y doña Luz Divina Santiago

Heredia.Último domicilio conocido: carretera Arneva-Mojón, La Rella-

na, 43, de Orihuela. Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 27.12.2002, en las que se adoptan los acuerdos:- Alta en centro de día en San José Obrero del menor J.V.N.S.Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer

recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo estable-cido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en ladisposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 deenero, de Protección Jurídica del Menor.


Conselleria de Bienestar SocialNotificación a don Alfonso Utrillas Rejas. Expediente número

3688. [2002/F6812]

Por no haberse podido practicar la notificación personal al inte-resado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, seprocede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.

Para que el/os interesado/s puedan tener conocimiento íntegrodel acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán compare-cer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anun-cio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede dela Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores,sita en la calle de Fernando Madroñal, 52, de Alicante, de 10.00 a14.00 horas.

– Expediente número: 3688.– Interesados: Alfonso Utrillas Rejas.

– Últim domicili conegut: desconegut a Crevillent.– Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 16.05.2002, en la qual s’adopten els acords:· Acolliment residencial en el Centre de Recepció d’Alacant de

la seua filla menor C. U. D., amb data 26.04.2002.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Galatan Nicorici i Adriana Nicorici. Expedient

número 1027-1028/2001. [2002/F6710]



– Expedient número: 1027-1028/2001.– Persones interessades: Galatan Nicorici i Adriana Nicorici.– Últim domicili conegut: av. Media Legua Ancha, 13, Orihue-

la. – Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 27.12.2002, en què s’adopten els acords:· Alta en centre en règim de dia en San José Obrero dels menors

R. A. i S. N.Contra esta resolució, les persones interessades podran interpo-

sar recurs davant l’orde jurisdiccional civil, d’acord amb allò esta-blit en la Llei d’Enjudiciament Civil i segons allò disposat en ladisposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/96, de 15 degener, de Protecció Jurídica del Menor.


Conselleria de Benestar SocialNotificació a la senyora Mª Luisa Sancho Calvo. Expedient

número 713/1999. [2002/M6750]

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la inte-ressada, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, esprocedix a la publicació d’un extracte d’este en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relacióamb l’article 61 del mateix text legal.

Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre del’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixeren el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la DireccióTerritorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer deFernando Madroñal, 52, d’Alacant de 10.00 a 14.00 hores.

18144 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

– Último domicilio conocido: desconocido en Crevillent.– Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 16.05.2002, en las que se adoptan los acuerdos:· Acogimiento residencial en Centro Recepción Alicante de su

menor hija C. U. D., con fecha 26.04.2002.Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Galatan Nicorici y Adriana Nicorici. Expediente

número 1027-1028/2001. [2002/F6710]



– Expediente número: 1027-1028/2001.– Interesados: Galatan Nicorici y Adriana Nicorici.– Último domicilio conocido: av. Media Legua Ancha, 13, de

Orihuela.– Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 27.12.2002 en las que se adoptan los acuerdos:· Alta en centro en régimen de día en San José Obrero de los

menores R. A. y S. N.Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a doña Mª Luisa Sancho Calvo. Expediente núme-

ro 713/1999. [2002/M6750]

Por no haberse podido practicar la notificación personal a lainteresada, del acto administrativo que a continuación se relaciona,se procede a la publicación de un extracto del mismo en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artícu-lo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.

Para que el interesados puedan tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer enel plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Direc-ción Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en lacalle de Fernando Madroñal, 52, de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.

Expedient número: 713/1999.Interessada: senyora Mª Luisa Sancho Calvo.Últim domicili conegut: carrer de San Pascual, 289, ed. Navila

II, baixos, 5, de Torrevieja (Alacant).Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de dates 08.04.2002-27.02.2002, en les quals s’adopten elsacords:

- Resolució d’acolliment familiar amb família educadora pernou mesos del menor JJ.T.G.

Contra esta resolució, els interessats podran interposar recursdavant l’orde jurisdiccional civil, d’acord amb l’establit en la Lleid’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició addicio-nal primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protec-ció Jurídica del Menor.


Conselleria de Benestar SocialNotificació al senyor José M. Pazos Esteban. Expedient número

751/1999. [2002/M6751]


Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre del’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixeren el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la DireccióTerritorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer deFernando Madroñal, 52, d’Alacant de 10.00 a 14.00 hores.

Expedient número: 751/1999.Interessat: senyor José M. Pazos Esteban.Últim domicili conegut: carrer de la Urb. Calas Blancas, 1-bq

IV-2n D, de Torrevieja (Alacant).Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de dates 08.04.2002-27.02.2002, en les quals s’adopten elsacords:

- Resolució de cessament de guarda en la R.C. San José Obrerodel menor JC.P.C.



Conselleria de Benestar Social Notificació a la senyora Carolina Ybernon. Expedient número

762-763/2000. [2002/M6752]

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la inte-ressada, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, esprocedix a la publicació d’un extracte d’este en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relacióamb l’article 61 del mateix text legal.

Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre del’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18145

Expediente número: 713/1999.Interesada: doña Mª Luisa Sancho Calvo.Último domicilio conocido: calle de San Pascual, 289, edf.

Navila II, bajo, 5, de Torrevieja (Alicante).Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 08.04.2002 – 27.02.2002, en las que se adoptanlos acuerdos:

- Resolución de acogimiento familiar con familia educadora pornueve meses del menor J.J.T.G.



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a don José M. Pazos Esteban. Expediente número

751/1999. [2002/M6751]


Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer enel plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en elDOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,Sección de Menores, sita en la calle de Fernando Madroñal, 52, deAlicante de 10.00 a 14.00 horas.

Expediente número: 751/1999.Interesado: don José M. Pazos Esteban.Último domicilio conocido: calle de Urb. Calas Blancas, 1-bq

IV-2º D, de Torrevieja (Alicante).Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 08.04.2002 – 27.02.2002, en las que se adoptanlos acuerdos:

- Resolución de cese de guarda en la R.C. San José Obrero delmenor J.C.P.C.



Conselleria de Bienestar Social Notificación a doña Carolina Ybernon. Expediente número

762-763/2000. [2002/M6752]

Por no haberse podido practicar la notificación personal a lainteresada, del acto administrativo que a continuación se relaciona,se procede a la publicación de un extracto del mismo en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artícu-lo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídi-co de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.

Para que el interesados puedan tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en

en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en elDOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Sec-ció de Menors, sítia al carrer de Fernando Madroñal, 52, d’Alacantde 10.00 a 14.00 hores.

Expedient número: 762-763/2000.Interessada: senyora Carolina Ybernon.Últim domicili conegut: carrer d’Esperanto, 25-26/D, de Beni-

dorm (Alacant).Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 20 de febrer de 2002, en la qual s’adopten els acords:

- Resolució de variació de guarda: d’acolliment residencial aacolliment familiar permanent provisional dels menorsJA.A.M./A.Y.A.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Dahon Dahmache i Cristiane Winkler. [2002/6753]



– Expedient núm.: 81/02.– Interessat: Dahon Dahmeche i Cristiane Winkler– Últim domicili conegut: c/ San Pascual, 239-2ª pta. 18 de

Torrevieja (Alacant).Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 08/04/02-27/02/02, en la qual s’adopten els acords:

– Resolució de cessament de desemparament, tutela automàticai de l’acolliment residencial en la llar provincial de la menorK.D.W.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Ginett Paula Crutcher. Expedient número 82-

83/2002. [2002/6754]

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’inte-ressat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, esprocedix a la publicació d’un extracte d’este en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei

18146 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en elDOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,Sección de Menores, sita en la calle de Fernando Madroñal, 52, deAlicante de 10.00 a 14.00 horas.

Expediente número: 762-763/2000.Interesada: doña Carolina Ybernon.Último domicilio conocido: calle de Esperanto, 25-26/D, de

Benidorm (Alicante).Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 20 de febrero de 2002, en la que se adoptan losacuerdos:

- Resolución de variación de guarda: de acogimiento residenciala acogimiento familiar permanente provisional de los menoresJ.A.A.M. / A.Y.A.



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Dahon Dahmache y Cristiane Winkler.

[2002/6753]


Para que el interesados puedan tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer enel plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en elDOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,Sección de Menores, sita en c/Fernando Madroñal, 52 de Alicantede 10,00 a 14,00 horas.

– Expediente núm.: 81/02– Interesados: Dahon Dahmache y Cristiane Winkler– Último domicilio conocido: c/ San Pascual, 239-2º pta. 18 de

Torrevieja (Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 08/04/02 – 27/02/02 en las que se adoptan losacuerdos:

– Resolución de Cese del desamparo, tutela automática y delacogimiento residencial en el Hogar Provincial de la menor K.D.W.



Conselleria de Benestar SocialNotificación a Ginett Paula Crutcher. Expediente número 82-

83/2002. [2002/6754]

Por no haberse podido practicar la notificación personal al inte-resados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, seprocede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Ofi-cial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo

30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relacióamb l’article 61 del mateix text legal.


Expedient núm.: 82-83/02.Interessat: Ginett Paula CrutcherÚltim domicili conegut: Càmping de Benidorm (Alacant).Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 5 de març de 2002, en la qual s’adopten els acords:

Resolució de cessament de desemparament de la tutela automà-tica i de les mesures adoptades. Tancament de l’expedient delsmenors L.c/A.C.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Rebeca Elias Guliañez. Expedient 848/2001.

[2002/6755]



Expedient núm.: 848/01.Interessat: Rebeca Elías GuliañezÚltim domicili conegut: Av/ Algorfa, 12-2ª A, d’Almoradí

(Alacant).Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-


Resolució estimatòria de guarda en la R.C. San José Obrero dela menor L.B.E.



DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18147

59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.


Expediente núm.: 82-83/02Interesados: Ginett Paula CrutcherÚltimo domicilio conocido: Campig de Benidorm (Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 5 de marzo 2002 en las que se adoptan los acuer-dos:

Resolución de Cese de desamparo de la tutela automática y delas medidas adoptadas. Cierre del expediente de los menores L.C./A.C.



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Rebeca Elias Guliañez. Expediente 848/2001.

[2002/6755]



Expediente núm.: 848/01Interesados: Rebeca Elias GuliañezÚltimo domicilio conocido: c/ av. Algorfa, 12-2º A de Almora-

di (Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 12 de febrero de 2002 en las que se adoptan losacuerdos:

Resolución estimatoria de guarda en la R.C. San José Obrero dela menor L.B.E.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Jesús Valdés Jiménez. Expedient número

935/2001. [2002/6756]



Expedient núm.: 935/01.Interessat: Jesús Valdés JiménezÚltim domicili conegut: c/ Paraje Natural Fase I, núm. 13-13B

de Torrevieja (Alacant).Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 08/04/02-27/02/02, en la qual s’adopten els acords:

– Resolució de variació de guarda: d’acolliment residencial aacolliment familiar permanent de la menor Y.V.G.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Rosi Cleris. Expedient número 96/2002.

[2002/6757]



Expedient núm.: 96/02.Interessat: Rosi ClerisÚltim domicili conegut: Ptda. Corralets s/n, de Parcent (Ala-

cant).Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-


Resolució estimatòria de guarda en el centre de recepció ambdata 24/01/02, del menor A.D.



18148 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Jesús Valdés Jiménez. Expediente número

935/2001. [2002/6756]



Expediente núm.: 935/01Interesados: Jesús Valdes JiménezÚltimo domicilio conocido: c/ Paraje Natural Fase I, nº 13-13B

de Torrevieja (Alicante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 08/04/02 – 27/02/02 en las que se adoptan losacuerdos:

Resolución de variación de guarda: de acogimiento residenciala acogimiento familiar permanente de la menor Y.V.G.



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Rosi Cleris. Expediente número 96/2002.

[2002/6757]



Expediente núm.: 96/02Interesados: Rosi ClerisÚltimo domicilio conocido: c/ Ptda. Corralets, s/n de Parcent



Resolución estimatoria de guarda en el Centro de Recepcióncon fecha 24/01/02, del menor A.D.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Victoria Palomar Moreno. Expedient número

98/2002. [2002/6758]



Expedient núm.: 98/02.Interessat: Victoria Palomar Moreno.Últim domicili conegut: c/ Llimoner, 14-3r A, d’Elx (Alacant).

Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-cant, de data 15 de febrer de 2002, en la qual s’adopten els acords:

– Resolució de desemparament, tutela automàtica i estada tem-poral amb família extensa del menor JF.P.M.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a José Amador Medrano. Expedient número 2382.

[2002/6759]



Expedient núm.: 2382.Interessat: José Amador MedranoÚltim domicili conegut: Desconegut a Alacant.Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 03/05/2002, en la qual s’adopten els acords:– Cessament de desemparament i mesures adoptades al menor

A.A.M.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18149

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Victoria Palomar Moreno. Expediente número

98/2002. [2002/6758]



Expediente núm.: 98/2002Interesados: Victoria Palomar MorenoÚltimo domicilio conocido: c/ Llimoner, 14-3º A de Elche (Ali-

cante)Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de


Resolución de desamparo, tutela automática y estancia temporalcon familia extensa del menor J.F.P.M.



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a José Amador Medrano. Expediente número

2382. [2002/6759]


Para que el/os interesado/s puedan tener conocimiento íntegrodel acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán compare-cer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anun-cio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de BienestarSocial, Sección de Menores, sita en c/Fernando Madroñal, 52 deAlicante de 10.00 a 14.00 horas.

Expediente núm.: 2382Interesados: Jose Amador MedranoÚltimo domicilio conocido: Desconocido en AlicanteResolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 0305/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Cese de desamparo y medidas adoptadas al menor A.A.M.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a Manuel Agulló Martínez i Rosario Contreras

Moreno. Expedient número 140/2002. [2002/6760]



Expedient núm.: 140/02.Interessat: Manuel Agulló Martínez i Rosario Contreras More-

noÚltim domicili conegut: Subida a la Carretera, 54, d’Orihuela

Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-cant, de dates 26/03/2002 en les quals s’adopten els acords:

– Rectificació d’errades de la Resolució 28/03/2002.Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs



Conselleria de Benestar SocialNotificació al senyor Pedro Amador Heredia. Expedient núme-

ro 474/2001. [2002/Q6712]



– Expedient número: 474/2001– Persona interessada: Pedro Amador Heredia.– Últim domicili conegut: domicili desconegut a Elda.Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data 10 d’abril de 2002, en què s’adopten els acords:

– Cessament d’acolliment familiar simple provisional, amb iaiamaterna, del menor P.M.A.C.



18150 26 06 2002 DOGV - Núm. 4.279

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a Manuel Agulló Martínez y Rosario Contreras

Moreno. Expediente número 140/2002. [2002/6760]



Expediente núm.: 140/2002Interesados: Manuel Agullo Martinez y Rosario Contreras

MorenoÚltimo domicilio conocido: c/ Subida a la Carretera, 54, de

Orihuela .Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 26/03/2002 en las que se adoptan los acuerdos:Rectificacion de errores de la resolución 28/02/2002.Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer



Conselleria de Bienestar SocialNotificación a don Pedro Amador Heredia. Expediente número

474/2001. [2002/Q6712]


Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro delacto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer enel plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Direc-ción Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita encalle de Fernando Madroñal, 52, de Alicante, de 10.00 a 14.00horas.

– Expediente número: 474/2001.– Interesado: Pedro Amador Heredia.– Último domicilio conocido: domicilio desconocido en Elda.Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha 10 de abril de 2002, en las que se adoptan losacuerdos:

– Cese de acogimiento familiar simple provisional, con abuelamaterna, del menor P.M.A.C.



Conselleria de Benestar SocialNotificació a la senyora Concepción Barea Velasco. Expedient

número 725/2001. [2002/F6829]


Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre del’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixeren el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la DireccióTerritorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer deFernando Madroñal, 52, d’Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.

– Expedient número: 725/2001.– Interessada: Concepción Barea Velasco.– Últim domicili conegut: av. Algorfa. 8, 2n. esq., d’Almoradí

(Alacant).– Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d’Ala-

cant, de data /2002, en la qual s’adopten els acords:· Variació de guarda acolliment residencial a acolliment fami-

liar permanent amb família extensa i consentiment de la mare, de lamenor J. V. B.



Agència Tributària. Delegació de ValènciaNotificació per citació a termini. [2001/Q6081]

De conformitat amb l’establit en l’article 105.6 de la Llei Gene-ral Tributària i d’acord amb la Llei 66/1977, de 30 de desembre, deMesures Fiscals, Administratives i d’Orde Fiscal (Boletín Oficialdel Estado de 31 de desembre), a través del present anunci es noti-fica el senyor Vicente Castellano Comenge, amb el número d’iden-tificació fiscal 19436089P, com a president del Consell d’Adminis-tració, segons consta al Registre Mercantil, de l’entitat BurbenCompañía Industrial y Comercial, SA, amb el número d’identifica-ció fiscal A46002184, perquè comparega davant la InspeccióRegional i se li notifica de l’inici d’actuacions inspectores, ja queles notificacions efectuades al domicili social i fiscal declarat hansigut infructuoses:

Data de la diligència Adreça a què va ser adreçada15.10.2001 C/ Pta. San Martín y Aguirre, 218.10.2001 Pl. Legión Española, 423.10.2001 Pl. Legión Española, 420.11.2001 Pl. Legión Española, 427.11.2001 Pl. Legión Española, 414.01.2002 Pl. Legión Española, 4

Edicte.Versió literal de la citació notificada:Obligat tributari: Burben Compañía Industrial y Comercial, SA.

NIF: A46002184.Domicili fiscal: c/ Pta. San Martín y Aguirre, 2, 46024 Valèn-

cia.

DOGV - Núm. 4.279 26 06 2002 18151

Conselleria de Bienestar SocialNotificación a doña Concepción Barea Velasco. Expediente

número 725/2001. [2002/F6829]



– Expediente número: 725/2001.– Interesados: Concepción Barea Velasco.– Último domicilio conocido: avda. Algorfa, 8, 2º izda., de

Almoradí (Alicante).– Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de

Alicante, de fecha /2002 en las que se adoptan los acuerdos:· Variación de guarda acogimiento residencial a acogimiento

familiar permanente con familia extensa y consentimiento de lamadre, de la menor J. V. B.



Agencia Tributaria. Delegación de ValenciaNotificación por emplazamiento. [2001/Q6081]

De conformidad con lo establecido en el artículo 105.6 de laLey General Tributaria en su redacción dada por la Ley 66/1977, de30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de OrdenFiscal (Boletín Oficial del Estado de 31 de diciembre), a través delpresente anuncio se notifica a don Vicente Castellano Comenge,con número de identificación fiscal 19436089P, como presidentedel Consejo de Administración, según consta en el Registro Mer-cantil, de la entidad Burben Compañía Industrial y Comercial, SA,con número de identificación fiscal A46002184, para que compa-rezca ante la Inspección Regional y sea notificada del inicio deactuaciones inspectoras, toda vez que las notificaciones efectuadasal domicilio social y fiscal declarado han sido infructuosas:

Fecha de la diligencia Dirección a la que fue dirigida15.10.2001 C/ Pta. San Martín y Aguirre, 218.10.2001 Pl. Legión Española, 423.10.2001 Pl. Legión Española, 420.11.2001 Pl. Legión Española, 427.11.2001 Pl. Legión Española, 414.01.2002 Pl. Legión Española, 4

Edicto.Tenor literal de la citación notificada:Obligado tributario: Burben Compañía Industrial y Comercial,

SA.NIF: A46002184.Domicilio fiscal: c/ Pta. San Martín y Aguirre, 2, 46024 Valen-

cia.

Mitjançant este edicte, i a l’empara del que s’establix en l’arti-cle 105.6 de la Llei General Tributària, i d’acord amb la Llei66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives id’Orde Social (Boletín Oficial del Estado de 31 de desembre), se licomunica l’obligació de comparéixer davant la Inspecció d’Hisen-da a fi ser notificat del procediment de comprovació i investigacióde la seua situació tributària que abraçarà l’impost sobre el valorafegit d’agost de 1998 a desembre de 2000 i tindrà caràcter parcial,i es limitarà a les quotes produïdes a la importació i pagades perl’agent de duanes H.J.M. Estellez, SA.

La compareixença s’haurà de produir en el termini de 10 dies,comptadors des del sendemà de la publicació del present edicte enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i s’advertix a la per-sona interessada que si transcorregut este termini no ha compare-gut, la notificació s’entendrà produïda a tots els efectes legals alsendemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.

Si hi ha una causa justa que li impedisca la compareixença, hohaurà de comunicar per escrit dins dels tres dies següents a la pre-sent publicació, o immediatament després que desapareguen lescauses que li hagen impedit efectuar esta comunicació i abans del’acabament del termini per a comparéixer.

En el seu cas, queda advertit que de no atendre a esta crida laseua actitud podrà considerar-se resistència, excusa o negativa a lesactuacions de l’administració tributària i sancionar-se en con-seqüència, de conformitat amb el que es disposa en els articles 77 isegüents de la Llei General Tributària segons la redacció que fa laLlei 25/1995, de 20 de juny, i 32.1 del Reglament General de laInspecció dels Tributs i es procedirà a la regularització de la seuasituació tributària amb els elements que es disposa i d’acord amb lanormativa vigent.

València, 30 de maig de 2002.– La inspectora d’Hisenda del’Estat i cap de la URI número 02: María Teresa Faus Boronat.

Por la presente, y al amparo de lo previsto en el artículo 105.6de la Ley General Tributaria, en su redacción dada por la Ley66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativasy de Orden Social (Boletín Oficial del Estado de 31 de diciembre),se le comunica su obligación de comparecer ante la Inspección deHacienda al objeto de ser notificado del procedimiento de compro-bación e investigación de su situación tributaria que abarcará elimpuesto sobre el valor añadido de agosto de 1998 a diciembre de2000 y tendrá carácter parcial, limitándose a las cuotas devengadasa la importación y satisfechas por el agente de aduanas H.J.M.Estellez, SA.

La comparecencia habrá de producirse en el plazo de 10 días,contados desde el día siguiente al de la publicación del presenteedicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendoal interesado que si transcurrido dicho plazo no hubiese compareci-do, la notificación se entenderá producida a todos los efectos lega-les el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para com-parecer.

En caso de que exista causa justa que le impida la comparecen-cia, debería comunicarlo por escrito dentro de los tres días siguien-tes a la presente publicación, o inmediatamente después de quedesaparezcan las causas que le hubieren impedido efectuar dichacomunicación y antes del término del plazo para comparecer.

En su caso, queda advertido de que de no atender este llama-miento su actitud podrá considerarse resistencia, excusa o negativaa las actuaciones de la administración tributaria y sancionarse enconsecuencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 77y siguientes de la Ley General Tributaria según la redacción esta-blecida por la Ley 25/1995, de 20 de junio, y 32.1 del ReglamentoGeneral de la Inspección de los Tributos y se procederá a la regula-rización de su situación tributaria con los elementos de que se dis-pone y de acuerdo con la normativa vigente.

Valencia, 30 de mayo de 2002.– La inspectora de Hacienda delEstado y jefa de la URI número 02: María Teresa Faus Boronat.

��

Date post:	25-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	vokhue
View:	218 times
Download:	0 times