MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 2 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
1.0 OBJETIVO
Instruir y capacitar al personal de IMOPAC sobre el uso y manejo de extintores portátiles, dando las directrices
necesarias para uso y manejo, la finalidad de combatir el fuego.
2.0 ALCANCE
Aplica a todo el Personal de IMOPAC y Empresas Subcontratistas.
3.0 REFERENCIAS
Ley Nº 16.744, Sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales,
Decreto Supremo Nº 594, Sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
Norma Chilena Nº 1433
.
4.0 DEFINICIONES
Extintores Portátiles: Aparato que contiene un agente extintor (limitado), el cual puede ser proyectado y dirigido
sobre un fuego por la acción de una presión interior.
Son utilizados en el control de fuegos incipientes en espera de la llegada de personal especializado.
5.0 EQUIPOS, MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EPP
Equipos:
Extintor portátil PQS 10 kilos.
Elementos de Protección Personal:
Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
Buzo Piloto IMOPAC.
Zapatos de seguridad.
Guantes.
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 3 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
6.0 RESPONSABILIDADES
Administrador
Deberá proveer los elementos y equipos necesarios para la ejecución de un trabajo en forma segura.
Supervisor / Capataz: Deberá exigir y hacer cumplir cabalmente este procedimiento.
Asesor en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente:
Verificar el cumplimiento de esta disposición.
Inspeccionar los extintores.
Solicitar la recarga y mantención de los extintores.
Re instruir al personal sobre el uso y manejo de extintores en conjunto con la brigada de emergencia.
Brigada de Emergencia:
Capacitar e instruir al personal sobre el uso y manejo de extintores.
Trabajadores:
Usar y manipular los extintores.
Conocer y aplicar este procedimiento.
Aplicar conceptos básicos del uso de extintor.
Solo deben utilizarlo en un amago de incendio.
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 4 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
7.0 DESARROLLO
¿QUE ES EL FUEGO?
El fuego es consecuencia del calor y la luz que se producen durante las reacciones químicas, se denominada
combustión.
Si la reacción se realiza sin el oxigeno suficiente, se dice que es incompleta. La combustión incompleta de
compuestos orgánicos producirá monóxido de carbono y partículas de carbono, las que con pequeños fragmentos de
material no quemado, causan humo.
La combinación de combustible, oxigeno y calor, suministran los tres componentes de la reacción de combustión que
puede dar origen al fuego.
TRIANGULO DEL FUEGO
Los tres elementos del fuego pueden representarse mediante el triángulo. Si el triangulo esta incompleto no podrá
producirse "fuego". La base sobre lo que se apoya la prevención del fuego y la lucha contra el mismo consiste en
romper el triángulo del fuego.
Combustible: Este puede ser cualquier material combustible, ya sea sólido, líquido o gaseoso. La mayoría de los
sólidos y líquidos se convierten en vapores o gases antes de entrar en combustión.
Oxigeno: El aire que respiramos esta compuesto de 21% de oxigeno. El fuego requiere una atmósfera de por lo
menos 16% de oxigeno. El oxigeno es un carburante, es decir activa la combustión.
El Calor: La energía necesaria para que el combustible vaporice y el fuego se inicie y mantenga se denomina
"calor". El Calor es la energía requerida para elevar la temperatura del combustible hasta el punto en que se despiden
suficientes vapores que permiten que ocurra la ignición.
CLASIFICACION DE LOS FUEGOS
Clase "A": Son los fuegos que involucran a los materiales orgánicos sólidos, en los que pueden formarse, brasas,
por ejemplo, la madera, el papel, la goma, los plásticos y los tejidos.
Clase "B": Son los fuegos que involucran a líquidos y sólidos fácilmente fundibles, por ejemplo, el etano, metano,
la gasolina, parafina y la cera de parafina.
Clase "C": Son los fuegos que involucran a los equipos eléctricos energizados, tales como los electrodomésticos,
los interruptores, cajas de fusibles y las herramientas eléctricas.
Clase "D": Involucran a ciertos metales combustibles, tales como el magnesio, el titanio, el potasio y el sodio. Estos
metales arden a altas temperaturas y exhalan suficiente oxigeno como para mantener la combustión, pueden
reaccionar violentamente con el agua u otros químicos, y deben ser manejados con cautela.
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 5 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
EXTINTORES
Son equipos de primeros auxilios, destinados a sofocar un fuego incipiente o controlarlo hasta la llegada de personal
especializado.
Son considerados Equipos de Primeros Auxilios por dos razones:
Tienen limitación de carga (no más de 12 kilos de agente extintor).
Tienen limitación de tiempo de descarga (Un extintor puede descargarse en 30 segundos manteniendo su
válvula de paso abierta permanentemente).
CLASIFICACIÓN
1.- Extintores de Presión Sellada: Son aquellos en que el agente extintor y el gas expelente están contenidos en el
mismo recipiente. Generalmente son desechables.
2.- Extintores Presurizados: Son aquellos en que el agente extintor y el gas expelente están
contenidos en el mismo recipiente, el cual puede ser recargado.
3.- Extintores Operados por Cartucho de Gas: Son aquellos extintores que tanto su agente
extintor como su gas expelente están en recipientes separados.
4.- Extintor Autogenerante: El agente extintor genera su propia presión por una reacción química
ocurrida en su interior. (Ej.: Soda ácido o espuma química).
5.- Extintor Auto expelente: Es aquel equipo en que el mismo agente extintor genera su propia
presión. (Ej.: Extintor de Bióxido de Carbono).
Agente extintor a considerar por clase de fuego
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 6 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
TIPO DE FUEGO AGENTES DE EXTINCIÓN
Clase A
Combustibles sólidos comunes tales como madera,
papel, genero, etc.
Agua Presurizada
Espuma
Polvo Químico Seco ABC
Clase B
Líquidos combustibles o inflamables, grasas o materiales
similares.
Espuma
Dióxido de Carbono (Co2)
Polvo Químico Seco ABC-BC
Clase C
Inflamación de equipos que se encuentren energizados
eléctricamente.
Dióxido de Carbono (Co2)
Polvo Químico Seco ABC-BC
Clase D
Metales combustibles tales como: Sodio, titanio,
magnesio, potasio o materiales similares.
Polvo Químico Especial
Rotulaciones:
Antes de comprar o adquirir un extintor se debe verificar si contiene sus rotulaciones correspondiente como lo
especifica la Norma Chilena Nº1433. Hay que verificar las siguientes características.
a) Naturaleza del agente de extinción.
b) Clases de fuego (NCh Nº934).
c) Simbología correspondiente al tipo de fuego.
d) Descripción gráfica y literal de la forma de operar el extintor.
e) Recomendaciones.
f) Advertencia sobre uso(s) no recomendados.
g) Nombre o razón social del fabricante o importador.
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 7 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
Revisión y Mantenimiento de los Extintores
Un extintor ha de estar constantemente en las debidas condiciones para funcionar. Esto sólo se consigue mediante
una comprobación periódica de su estado. Esta comprobación incidirá especialmente en:
El estado externo del extintor y su etiqueta.
El estado de la manguera y la boquilla.
La presión del manómetro o el peso del botellín del gas.
El estado de la carga.
PARTES DE UN EXTINTOR Y MODO DE USO
De tipo portátil
1. Cuerpo o cilindro
2. Manómetro
3. Asa fija
4. Gatillo o palanca
5. Precinto
6. Pasador
7. Manguera y boquilla
8. Tipo extintor
9. Certificado de revisión
Partes principales de un Extintor Portátil con Presión Almacenada:
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 8 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
Partes principales de un Extintor con Cartucho de Gas:
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 9 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
Partes principales de un Extintor de Bióxido de Carbono. (CO 2):
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 10 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
Partes de un Extintor Rodante:
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 11 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 12 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
TÉCNICAS PARA COMBATIR INCENDIO CON EXTINTORES PORTÁTILES
1. Acercarse a favor del viento, para que este aleje el
humo y aumente el alcance de extinción. Si hay mucho
calor usar cortina de P.Q.S. Como protección.
2. Atacar primero el borde más cercano para alejarlas llamas. Mantener
descarga máxima. Dirigir el chorro a la base de la l lama. El fuego avanza si
se aplica en forma intermitente.
3. Barrer rápidamente la tobera de lado a lado muñequeando.
Atacar toda la parte frontal del fuego antes de avanzar, para evitar
quedar atrapado.
4. Mantenerse lo suficiente apartado del fuego para asegurarse que la cortina
de polvo abarque mas, pues al atacar una pequeña parte aumenta el peligro de
quedar atrapado por atrás.
5. Las cañerías presurizadas deben atacarse en el ángulo recto de la filtración. El flujo
de líquido debe ser cortado para minimizar los riesgos de explosión.
6. Cuando el fuego esta extinguido, se recomienda apartarse y verificar
que no haya re ignición. S i hay cenizas ardiendo, aplicar nuevamente el
polvo químico s eco.
7. Los fuegos que involucran filtraciones por gravedad de
productos de líquidos combustibles deben ser extinguidos,
primero, el derrame inferior y luego el resto del fuego.
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 13 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
8. Polvos químicos de multiuso pueden ser usados para incendios de tipo
“A” es conveniente dejar una buena capa de polvo sobre los escombros para
evitar su re ignición.
9. Cuando el fuego es de tipo “A” (materiales combustibles sólidos), se puede
controlar mediante la forma mostrada en los cuadros 10 y 11.
10. Una vez que las llamas han s ido extinguidas, el operador debe separar con
algún elemento los escombros para Aumentar el enfriamiento y reducir las
posibilidades de re ignición.
11. Después que los escombros han sido esparcidos, se pueden usar des
cargas intermitentes del chorro para enfriar las zonas calientes que
puedan ocasionar una re ignición.
12. Cuando se ha controlado el amago de incendio
abandone el lugar de frente al sitio en que se
produjo, ya que de producirse una re ignición no sea
sorprendido.
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 14 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
7.1 MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
7.2 MEDIDAS AMBIENTALES
Actividades/ tarea
Peligros identificados
Medidas de control
Uso y manejo de extintor
No entrenar y capacitar en el uso y
manejo de extintores – no saber
utilizarlo -
Todo personal debe ser entrenado y
capacitado en el uso y manejo de extintores,
así actuar de la forma correcta para intervenir
una llama o una emergencia.
Actividades / tarea
Aspectos identificados
Medidas de control
No Hay
MPM-PO-27
Versión 00
Septiembre 2011
Página 15 de 15
N° copia:
USO Y MANEJO DE EXTINTORES
“Las impresiones como las copias de este documento son un DOCUMENTO NO CONTROLADO, sólo se
considerarán como documentos controlados aquellos que se encuentren en el sistema computacional de la empresa”.
8.0 CONTROL DE REGISTROS
Ítem Nombre Código Tipo * Lugar de
resguardo
Tiempo de
resguardo
Disposición
1
Informe de
Comunicaciones PE08-RG-05 F/M
Archivador
Nº 5 Control
de registro
operacional
3 años Eliminar
2
Lista de chequeo de
inspección de equipos
contra incendio
(extintores)
PO27-RG-01 F/M
Archivador
Nº 5 Control
de registro
operacional
3 años
Eliminar
3
Lista de chequeo de
Mantención de
equipos contra
incendio (extintores)
PO27-RG-02 F/M
Archivador
Nº 5 Control
de registro
operacional
3 años
Eliminar
9.0 ANEXOS
No hay