Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
2
I Reincarnated For Nothing
[Web Novel]
Libro 04 Capítulos 76 - 100
Autor: Toika
Traducción al español por: Leizer5991
Visiten las páginas:
https://enzeam.wordpress.com
https://bluephoenix-translations.com/
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
3
Capítulo 76 - Bajo el agua (6)
En su vida pasada, el héroe nunca fue al océano. Por lo que parece, Maetel no parecía
temerle al agua, y no parecía particularmente reacia al océano.
Pero el mago se unió al grupo de la heroína después de la guerra con la raza de los
demonios. El grupo de héroes no habría podido entrar en el océano hasta que el mago se
unió al grupo. Además, no tuvieron tiempo para explorar el océano después de que el
mago se unió al grupo. Esta fue la explicación más racional.
(Además, el ejército del Rey Demonio tampoco había prestado atención a este lugar....)
Nunca esperó que existiera un templo antiguo dentro del océano. Cuando todos se
volvieron despreocupados y desatentos después de la muerte del Rey Demonio, este lugar
habría sido descubierto repentinamente, y probablemente habría llevado al mundo de
nuevo al terror. ¡Este lugar fue creado como un jefe oculto!
[Nyaa-ah, Nyaa-ah-ah-ah-ah. Nyaa-ooh-ooh.]
"No es tan fuerte como parece... De acuerdo. Confiaré en tus palabras."
Después de recibir la opinión de Roa sobre este asunto, Artpe se volvió inmediatamente a
ver al grupo. Les dio instrucciones.
"Quiero que ustedes dos vayan delante de mí, y quiero que los entretengan. Pronto te
seguiré con Roa".
[Nyaa!? Nyaa nyaa nyaa! Nyaa-nyaa-nyaa-nyaa-nyaaa-ah!]
"Estaré allí pronto, así que agárrate fuerte."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
4
"¡Sí, lo entiendo!"
"¡Tienes que venir lo antes posible, oppa!"
Matel y Sienna asintieron sin dudarlo, e inmediatamente corrieron hacia delante. No
necesitaba decirles a dónde ir. Después de que se rompió el sello, el antiguo templo
estaba liberando una cantidad aterradora de energía. Era como si estuviera invitando a
gente de fuera a buscarlo.
[Maestro, nos va a ayudar!?]
[Deberían juntar a todos los merfolk, y ustedes deberían quedarse atrás. Ustedes no
tienen el poder de bloquear lo que está por venir.]
[Maestro-------- Entiendo.]
La expresión de Sherryl era una mezcla 50/50 de gratitud e indignación. Asintió mientras
se retiraba hacia atrás. Era una buena señal. Pudo evaluar y aceptar sus propios defectos.
Era algo realmente difícil de hacer. Si pudiera hacer esto consistentemente, sería digna de
gobernar sobre los merfolk.
[Nyaa-ahhhhhhhh----------]
"Sólo sé un poco más paciente, Roa. Esto no tomará mucho tiempo."
La razón por la que Artpe no se había ido con los miembros de su grupo era bastante
simple. Todavía tenía que atender a alguien.
"Oye. Levántate."
"¿¡Koohk!? Koo-ooooooh-ahk!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
5
El demonio se había desmayado después de recibir una paliza de Sienna. Artpe la despertó
violentamente. El demonio llamado Teana intentó atacar a Artpe tan pronto como se
despertó. Sin embargo, había preparado varias docenas de cuerdas de maná.
Inmediatamente fue arrojada al suelo.
"¡Ggoohk, ggoo-roo-roo-roohk!"
"Si me dices lo que quiero, te perdonaré. Esto es una promesa."
"¡Koo-ooh-hahk! Ggoooooooooohk!"
No podía mover su cuerpo por mucho que luchara. Al final, se dio cuenta de que la única
parte del cuerpo que podía mover libremente era su boca. Ella le miró con ojos llenos de
maldición. Ella abrió la boca.
"Koohk. ¿Estás siendo generoso porque eres un héroe? Ridículo!"
"Sólo digo que deberíamos hacer un trato. Por el precio de garantizar tu vida, deberías
sentirte motivada para hablar conmigo".
"¿Qué...?"
Nunca esperó que tales palabras salieran de un héroe, por lo que tenía una expresión de
estupefacción en su cara. Artpe no le dio la oportunidad de pensar demasiado en ello.
Inmediatamente le hizo una pregunta.
"¿Quién te da órdenes?"
"¿Por qué haces una pregunta tan inútil? La respuesta es obvia. Es el Rey Demonio, que
posee una nobleza sin igual y una energía mágica...."
"Deja de mentirme."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
6
Pasó por alto las palabras de Teana Una luz verdaderamente astuta destelló entre sus
ojos púrpura.
No había nada que pudiera permanecer oculto en este mundo cuando se enfrentaba a sus
ojos.
"No tienes un collar alrededor del cuello."
"¿Koohk!?"
Cuando escuchó sus palabras, los ojos del Demonio se abrieron de par en par. Esta fue
una de las dos razones por las que había salvado al Demonio. Ella era un demonio que no
estaba bajo las cadenas del Control Absoluto. Era como si el tiempo se detuviera por un
breve instante. Artpe continuó hablando.
"El Rey Demonio no confía en los Demonios bajo su mando, así que usa su Control
Absoluto sin importar qué. Eres un demonio enviado al mundo humano, ¿pero no te ha
puesto sus grilletes? Deberías inventar una mentira más creíble. ¿Quién es? ¿Quién está
ordenando a los demonios que se aparten de los ojos del Rey Demonio?"
"Q....que.... H....cómo..."
Teana se puso tensa ante sus palabras. Ella se enfrentó a sus inquebrantables ojos, y su
cuerpo escapó del control de su voluntad. Su cuerpo empezó a temblar. La sangre fluía de
las cuerdas de maná que atravesaban su cuerpo, pero apenas era consciente del dolor.
"C... Co... ¿Cómo...? ¡Tú... tú! ¿Eres un demonio? Eres un demonio! ¡Tienes que serlo!"
"Yo soy el que hace las preguntas. ....¿me vas a dar una respuesta?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
7
Las palabras de Artpe eran suaves, pero su actitud no era nada tranquila. Teana había
pensado que Artpe era simplemente un héroe muy sobresaliente en comparación con su
edad. Actualmente, se sentía como una existencia divina, que podía ver a través de ella.
Le costaba respirar.
"N....no. No puedo.... no puedo decirte nada. Estoy siguiendo las órdenes de Su Majestad,
el Rey Demonio. Si! ¡Héroe, eres sólo un niño humano! Qué sabrás tú de todo esto!"
"Deberías pensarlo bien, Teana."
Artpe levantó una mano. Una enorme cantidad de energía mágica fue puesta en las
cuerdas de maná, y fueron embaladas fuertemente para formar una daga transparente.
"No estás encadenado por el Control Absoluto, así que eres capaz de hablar. ¿No es eso
correcto? Eres libre. Puedes elegir entre la vida o la muerte. Depende de ti".
"N....no.... No lo haré. Tengo miedo. No puedo hablar. No puedo hablar. No lo sabes,
héroe. No sabes nada."
Como él no lo sabía, quería aprender a través de ella.
Ella dijo que no diría nada, y que él no tenía forma de obligarla a hacerlo.
No obstante, descubrió una cosa. Esta mujer estaba a punto de enfrentarse a la muerte
ahora mismo, pero estaba mucho más preocupada por la "La ira de otra persona" si abría
la boca.
"Muy bien. No tengo elección, ya que no quieres hablar. En realidad, no es como si algo
hubiera cambiado si hubiera sabido su nombre."
"¿Qué...?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
8
Artpe renunció a interrogarla. Soltó las afiladas cuerdas de maná que había sacado. Teana
estaba desconcertada por su acción, pero su desconcierto pronto se convirtió en miedo.
Vio como un gato negro se adelantaba en lugar de Artpe.
[Nyaa-ah-ah.]
"Ah, no."
Cuando se enfrentó a Roa, Teana finalmente se dio cuenta de qué tipo de poder estaba
escondido dentro del gato. En un instante, su miedo se extendió por todo su cuerpo como
un reguero de pólvora. Dominaba todo su cuerpo.
"Roa, esto es un experimento. Es un experimento muy importante. ¿Sabes qué hacer?"
[Nyaa-ah.]
"No. No voy a hacer esto, porque me gusta Etna. No quiero pelear cuando no es
necesario".
[Nyaa-ah, nyaa-nyaa-ah? Nyaa-ooh-ah!]
"Estás siendo ruidosa. No es así. No es así. ¿Quieres que Maetel me mate a golpes?"
Mientras escuchaba el diálogo afectuoso entre el amo y el sirviente, el cuerpo de Teana
empezó a temblar de miedo. Usó todas sus fuerzas para mover su cuerpo, pero no había
forma de que pudiera escapar de esto. La sonrisa de Artpe se torció cuando vio lo que ella
intentaba hacer.
"Ustedes experimentaron con humanos. Quiero realizar un experimento similar. Sin
embargo, sólo puedo realizar este experimento con demonios".
"No. No lo hagas. Te lo ruego, héroe. Sólo mátame. Por favor. No puedes hacer esto."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
9
"Muy bien. Cállate."
Artpe sonrió con satisfacción mientras empujaba a Roa hacia adelante. Roa parecía
molesta, pero lo hizo abriendo la boca.
[Nyaaaaaaaaaah.]
Como demonio, Teana nació con un gen demoníaco. En un instante, el gen demoníaco
escapó de los confines de su cuerpo, y la boca de Roa comenzó a succionarla.
"¡Ggooh-ahhhhhhhhhhhhhhk!"
El grito espantoso de Teana llenó toda la plaza. Los merfolk se habían estado moviendo
con mucha actividad, debido al antiguo templo sin ataduras. El grito horripilante los
detuvo a todos mientras sus cuerpos temblaban.
"No creo que lo hayas conseguido todo".
[Nyaa-ah?]
"No. Deberías succionarlo todo. También debe monitorear los cambios que ocurren en su
cuerpo y mente durante este proceso".
"Ggoo-roo-roo-roo-roo-ggoo-ahhhhk!"
Los gritos de Teana se hacían más fuertes con el paso del tiempo. Pero Artpe y Roa no
mostraron signos de detenerlo. Roa usó todo su poderío para succionarlo todo, y en el
proceso, Artpe jugó con el cuerpo de Teana. Intentó arreglar sus circuitos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
10
No era como si sus acciones fueran inútiles. Él fue capaz de modificar una parte de cómo
ella estaba conectada a través de su voluntad, pero eso no fue suficiente. No era fácil
cambiar el Registro de su raza.
"¡Ggoo-ahk! ¡Ggooooahk! Kahk, Ggah-goo-goo-goo-goohk!"
La maldición de la demonificación había intentado modificar el cuerpo de Sienna. Estaba
intentando algo que estaba en un nivel diferente. Estaba extrayendo el gen demoníaco de
un demonio de pura raza, y estaba tratando de crear una nueva raza. Si tal tarea fuera
fácil, Artpe habría sido un ser divino en lugar de humano.
Sólo necesitaba obtener una pequeña pista de esto. Eso sería suficiente.
"Ah. Como era de esperar, no puedo hacerlo todavía."
[Nyaa.]
"No. Aun así ganamos una cantidad significativa de Registros."
"Hoohk. Ggoo-oohk......"
¿Cuánto tiempo había pasado? Los gritos de Teana parecían no tener fin, pero sus gritos
finalmente disminuyeron de volumen. No estaba muerta, pero estaba muy cerca de
estarlo.
Su piel estaba teñida de azul, y su exquisito cabello se había arrugado para parecerse a las
raíces de las cebollas verdes. Apenas respiraba con dificultad. Esta era la única prueba de
que estaba viva. Ya no tenía lágrimas que derramar, por lo que la sangre fluía de sus ojos.
Era difícil saber si tenía los ojos abiertos o cerrados.
"¡Yo....yo...yo...yo te...yo te mataré..!"
Parecía que todavía tenía suficiente energía para escupir esas palabras venenosas. Aún
así, Roa había succionado todo su gen demoníaco, así que no quedó nada.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
11
Interviene Artpe.
"¿Qué te parece experimentar esto por ti misma? Probablemente ahora tienes alguna
idea de lo mal que estuvieron tus acciones. ¿No es cierto?"
"No eres un héroe.... ¡Eres más como un demonio...!"
"Como era de esperar, estamos hechos de la misma pasta, así que no puedo ocultarlo. Sí,
yo también lo creo".
Las palabras de Teana estaban llenas de veneno, pero Artpe reconoció sus palabras con
una fría sonrisa en su rostro.
Por supuesto, no todos los demonios eran malvados. Pero perdian su inocencia y pureza a
lo largo de sus vidas. Al final, caen para convertirse en degenerados. Por eso fue increíble
ver a Etna, que fue capaz de mantener su cálido corazón hasta el final. Por eso sintió
mucha lástima por ella.
"Nací como un héroe, así que estaba tratando de actuar como un héroe. Pero fue como
sospechaba. No puedo seguir el camino de un héroe tradicional. Por otro lado, Maetel se
veía demasiado bien en el papel, y yo no podía dejarla sola...... Decidí hacer lo que
funciona para mí, mientras la apoyo. ¿Qué opinas tú? ¿No es genial la distribución de roles
entre nosotros?"
"¡Muere...!"
Estaba a las puertas de la muerte, y gritó esas palabras con la última fuerza que tenía.
Fue un detonante para una maldición. Era la peor clase de maldición. Era una maldición
lanzada a expensas de la vida y el alma de uno. La maldición retorció el destino de los
malditos más cerca de la muerte. Era una maldición que se sufría una o dos veces si se
vivía en el frente. La única diferencia era que la pureza de la maldición era ridícula.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
12
[Nyaa!]
Por supuesto, su última maldición fue simplemente un sabroso bocadillo para Roa. Artpe
le acarició la cabeza. Teana soltó una risa hueca cuando su maldición fue bloqueada.
Había hecho la maldición aplastando su alma, pero todo fue en vano.
Ah ah ah. Era un oponente al que ella no pudo vencer desde el principio. Sólo él podía
ganar contra este héroe despiadado. Puede que ni siquiera él...
"¡Su Majestad...!"
Fue el último de los últimos momentos para ella, y finalmente soltó las últimas palabras
dignas de un extra. Teana había sido el oscuro secreto detrás de la facción del Archiduque,
que había sacudido a Díaz y al océano. Así fue como su vida acabo.
Roa soltó un pequeño lamento mientras saltaba sobre su cuerpo. Toda la energía mágica
que mantenía su cuerpo unido había desaparecido, así que su cadáver se convirtió en
polvo. Lo único que quedó fue lo que parecía ser un libro de hechizos.
"¿Qué demonios? Esto no es un libro de hechizos. Es un grimorio genuino".
De hecho, había estado buscando un libro adecuado que pudiera usar como libro de
hechizos personales desde que adquirió una excelente tinta llamada la Tinta de Kraken.
Resulta que se había encontrado con este libro. Por supuesto, era un grimorio que ya
estaba inscrito con contenido. Sería un poco problemático modificarlo, pero con la
habilidad de Artpe.........
"------ah."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
13
Una fría sonrisa se formó en los labios de Artpe mientras miraba a través del grimorio.
Sí. Así es. Si él pensaba en lo que esta mujer hacía en el mundo humano, el contenido del
libro era obvio. Ya no necesitaba profundizar en el grimorio. Él lo guardó.
[Nyaaaaaaaa.]
"No. Es mío."
[Nyaa.]
Ella se molestó mientras se enfurruñaba. Roa golpeó el brazo de Artpe con su cola. Artpe
la acarició mientras la recogía, y se dio la vuelta. Sherryl aún lo esperaba en el mismo
lugar.
[Maestro----------.]
Todo tipo de emociones se expresaban en su cara mientras ella lo miraba fijamente. Artpe
estaba realmente avergonzado, así que se rascó la cabeza.
"¿Qué es esto? ¿Fuiste testigo de todo? Ahora que sabes qué clase de humano soy, esto
debería ir rápido. No deberías servir a un amo como yo. Deberías concentrarte en
gobernar tu país. Ah. Como último deseo, deberías olvidarte de lo que pasó ahora
mismo".
[Gracias, amo.]
"------ehng?"
Espera un momento..... ¿Qué ha dicho ella? Escuchó palabras que nunca debieron salir
de su boca. ¿Estaba equivocado?
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
14
"¿Qué acabas de decir?"
Se quedó atónito, así que respondió a la pregunta Sherryl dio unos pasos cortos hacia él.
Ella agarró ambas manos mientras hablaba.
[Si es por ti, haré lo que sea. Te convertiste en el representante de los merfolk, y
expresaste nuestra rabia. "Castigó" a nuestro enemigo de la manera correcta. Cada
merfolk de este reino recordará tu benevolencia.]
"Mmmm-------- Uh-----."
¿Cuál era el camino correcto? ¿De qué estaba hablando? Ella parecía haber interpretado
sus acciones de una manera un poco extraña. Además, parecía que el malentendido era
demasiado profundo para deshacer todo esto.
Artpe se preguntó qué le tenía que decir a este tonto pez, pero rápidamente se dio por
vencido en esa línea de pensamiento.
"¡Voy a ir al templo por ahora!"
[Le esperaré aquí, amo. ¡Por favor, vuelva sano y salvo!]
Sabía que algo andaba mal con las palabras de Sherryl, que estaban llenas de lealtad, pero
decidió ir a ver a los miembros de su otro grupo con Roa por ahora. Un desconocido que
nunca se había revelado en su vida pasada le esperaba.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
15
Capítulo 77 - ¿Esto realmente está sucediendo otra vez? (1)
[Goo-goo-ohhhhhhhhhh!]
[Koohk. ¡Esta zona se está desmoronando! ¡Todos huyan! ¡Activa la magia defensiva!
[Actualmente, la magia defensiva..... ¿¡No funciona!? La magia defensiva no puede ser
activada!]
[Sabía que sería así cuando nos invadieron.]
[Dios mío. ¡Todo el Mana está siendo absorbida por el templo!]
El antiguo templo era accesible a través del túnel submarino que se había perforado en el
fondo del océano. Sólo era accesible a través del reino de los merfolk, por lo que era
comprensible que la verdadera naturaleza de este lugar no se hubiera revelado en su vida
anterior.
El único problema en este momento era el hecho de que los merfolk eran incapaces de
tomar el control de la situación. La situación era similar a la de un barril de pólvora que
podía detonar en cualquier momento, y que podía poner en peligro todo el océano.
[¿Qué hay del grupo humano?]
[Entraron, pero no han regresado. Puede que ya estén muertos...]
Cuando Artpe llegó al lugar, la situación ya se había desviado hacia el peor de los
escenarios. Artpe empujó al merfolk mientras se acercaba al túnel subterráneo, que
estaba liberando una copiosa cantidad de energía maligna.
[Apártate de mi camino.]
[Huh. Es el maestro de la princesa...]
[¡Shhh! ¡Ten cuidado con tus palabras!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
16
Maetel y Sienna ya habían entrado en el templo. Los merfolk se habían quedado afuera
como guardias. Estaban tratando de asegurarse de que ninguna de las criaturas dentro del
templo saliera del templo. Se movían con mucha actividad estableciendo medidas
defensivas que habían sido preparadas de antemano en caso de emergencia. Trataron de
activar las trampas, pero el templo estaba succionando el Mana desde los alrededores.
Por eso, ninguna de sus medidas funcionaba correctamente.
[¿Qué demonios es esto? Ninguno de ellos funciona correctamente. ¡¿Cuándo se
hicieron?!]
[Yo....yo sólo sé que han pasado varios cientos de años.]
[Por supuesto, desaparecerían después de un largo período de tiempo-------. No hay nada
que ustedes puedan lograr quedándose aquí Quiero que todos se retiren.]
[Pero...]
[¡Retrocedan!]
Los merfolk sólo podían morderse los labios cuando se enfrentaban a la dura orden de
Artpe. Artpe chasqueó la lengua mientras le hacía una pregunta a Roa.
"¿Puedes comerte todo el Mana de aquí?"
[Nyaaaaaaaaaaa!]
Ni siquiera respondió a las palabras de su amo. Inmediatamente abrió la boca, y empezó a
comer la energía dentro del templo Pero no podía comer toda la energía que emitía el
templo. Sólo podía absorber energía retorcida, energía negativa y energía con intensas
emociones infundidas dentro de ella.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
17
Sus esfuerzos fueron suficientes para calmar los terremotos que se produjeron en esta
región. Pero si el túnel del templo se dejara en paz, acabaría con el reino de Anaid. Artpe
suspiró mientras bajaba a Roa.
"Iremos a toda velocidad de ahora en adelante. Quiero que comas todo lo que puedas".
[Nyaa!]
Roa dio una respuesta feroz, e inmediatamente su cuerpo se convirtió en niebla negra.
Entró en el túnel. Por supuesto, Artpe la siguió.
Esto era obvio, pero el antiguo templo y el túnel submarino estaban fuera de la influencia
del Camino de las Sirenas. Artpe no era bueno nadando, pero sabía cómo moverse por el
agua. Sólo tenía que activar el Hyper Rubbing dentro del agua para causar una vibración!
[Nyaaaaaaaaaaaahng!]
"Te daré de comer todo lo que hay en este templo, así que no te preocupes. Pero tenemos
que unirnos a nuestro grupo antes de poder hacerlo".
[Nyaa.]
Al atravesar el túnel, se encontraron con numerosos cadáveres de monstruos esparcidos
por todas partes. Era aterrador, pero estas criaturas parecían haber sido originalmente
merfolks. Eran mucho más grandes en tamaño que un hombre normal, y poseían energía
mágica que estaba teñida con maldad.
"Estos merfolk no formaban parte del reino de Anaid.... Ya veo."
Había dos posibilidades. O eran combatientes de otros lugares o formaban parte de la
población merfolk. Tal vez el antiguo templo fue sellado después de que el reino de las
sirenas fue establecido.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
18
Entonces, ¿quién fue el sujeto de este sello? ¿Fue hecho por los merfolk que establecieron
este reino? De alguna manera, tenía la corazonada de que no era el caso. El escenario era
un poco diferente, pero se sentía como si hubiera experimentado algo similar en el
pasado...... Artpe estaba muy concentrado, pero Roa lo despertó de su reflexion.
[Nyaa! Nyaa!]
"Sí, sí. Vamos a acelerar el paso. De todos modos, parecían haber resuelto todo muy
rápido. Acaban de pasar junto a este lugar".
Artpe sabía muy bien lo fuertes que eran Maetel y Sienna. Aún así, había sido
conservador en su juicio. Había atravesado el túnel submarino, y para cuando llegó a la
entrada del antiguo templo, había visto los cadáveres de varios cientos de criaturas. Todos
eran monstruos de alto nivel que superaban el nivel 210 o 220. Esto no era algo que se
pudiera hacer, porque uno era fuerte. Como era de esperar, probablemente podrían
cargar hacia el mundo de los demonios......
[Nyaa!]
Roa llamó a Artpe una vez más. Artpe levantó la cabeza y se adentró en el paisaje
submarino. Contestó en voz baja.
"Sí, yo también lo veo."
[Nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa!]
Había fragmentos verdaderamente grandes de una roca esparcida cerca de la entrada del
templo. Parecía que la roca había actuado como un sello para el templo. Artpe habló con
Roa, que estaba ocupada comiendo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
19
"Tienes que recogerlo todo y devolvérmelo más tarde. ¿De acuerdo?"
[Nyaa, nyaa nyaa nyaa-ah----------.]
Ella había estado comiendo todo alegremente, pero él le había pedido que vomitara todo
más tarde. Esas palabras realmente disminuyeron el apetito de Roa. Pero su amo ya la
había alimentado con cosas verdaderamente deliciosas, por lo que no tuvo más remedio
que chasquear la lengua mientras comía la roca que había sellado el templo. No dejó ni un
guijarro atrás. Se comió todo.
[Nyaa!]
"¿Te lo comiste todo? Bien. Vámonos de aquí. No tenemos que ir muy lejos".
Después de pasar la entrada al templo, había pilares y pasillos decorados con enormes
piedras y gemas. A medida que viajaba más rápido, el maná de los miembros de su grupo
se hacía más vívido. Era como si casi pudiera tomarlo con las manos.
Incluso si sus enemigos eran fuertes y rápidos, Artpe pudo alcanzarlos sin entrar en una
sola batalla. Pronto, estuvo lo suficientemente cerca como para escuchar la batalla que
estaban llevando a cabo Sienna y Maetel.
"¡Hoohp!"
[Koo-gahhhhhhhhhh!]
[¡Seres malditos! ¡Los que nos oprimieron y enjaularon...!]
"Hahhhhht!"
Los monstruos tenían el cuerpo inferior de un pez, por lo que podían nadar libremente a
través del agua. Maetel y Sienna no cedieron ni un centímetro mientras luchaban contra
los monstruos. No, podía decirse que estaban dominando a los monstruos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
20
"¡Hahp!"
[Koo-hahk!]
"Hoo-ahp. ¡Unni, quítate del camino!"
"¿Kyahhhk!?"
Gracias a las botas adquiridas del Kraken, Maetel pudo moverse libremente bajo el agua.
Fue capaz de dominar a sus enemigos. Sienna no podía moverse tan rápido como Maetel,
pero fue capaz de matar a todos sus enemigos con un solo y poderoso golpe. Por
supuesto, esto fue posible gracias al guante que adquirió del Kraken.
[Botas Benditas del Espíritu del Océano Azul Oscuro +3]
[Es un nuevo Artefacto creado por el Refuerzo de las Botas del Alma del Kraken tres veces.
Permite al usuario caminar sobre el agua. Además, permite al usuario moverse libre y
rápidamente bajo el agua. Sólo por llevar este artículo la resistencia del usuario al agua y
el tipo de hielo de ataque aumenta. Amplifica la fuerza y la energía mágica si el usuario
está luchando bajo el agua.]
[Guantelete Bendito del Espíritu del Océano Azul Oscuro +3]
[Es un nuevo Artefacto creado por el Refuerzo del Guantelete del Alma del Kraken tres
veces. Tiene la capacidad de tirar y almacenar el maná ambiental en la naturaleza. La
capacidad de almacenar maná es mucho mayor bajo el agua. El maná almacenado cambia
de forma a través de la bendición, y se impregna del arma equipada. Aumenta
rápidamente el peso, la durabilidad y la energía mágica del arma.]
"¡Muereeeeeeeeee!"
[Koo-hahhhhhhk!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
21
El mazo de Sienna ya era grande, pero creció aún más gracias a la fuerza del guante. Ella
tiró el martillo. Como el martillo poseía propiedades de agua, no había resistencia por
parte del agua. Destruyó toda la zona antes de volar de vuelta a las manos de Sienna.
No sabía que se podía usar la habilidad de corto alcance llamada el Bumerán de Arma de
una manera tan horripilante. Era sólo una habilidad común de bajo rango. Artpe dejó de
pensar en el tema. Se acercó a ellas.
"¡Oppa!"
"¡Artpe!"
Sienna y Maetel acababan de despejar el área. Lo saludaron con sonrisas brillantes en sus
rostros. Por supuesto, Roa estaba ocupada saqueando y succionando la energía maligna
de los cadáveres creados por las dos niñas.
"Artpe, ¿qué le pasó a esa demonio hembra?"
"Yo la maté."
"Sí. Muy bien."
Pensó que ella le preguntaría por qué mataría a un Demonio que ya había salvado una
vez. Esperaba que ella le preguntara sobre la forma en que había muerto el Demonio.
Pero Maetel asintió y agarró la mano de Artpe. Eso fue todo.
"De todos modos, deberías mirar eso. Los merfolk que aparecen por aquí son un poco
raros, Artpe".
"¿No son como los demonios?"
"------sí."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
22
Era como si estuviera leyendo las palabras dentro de su corazón Maetel asintió
débilmente ante las palabras de Artpe. La energía malvada y la astucia de estos monstruos
le recordaban a los demonios con los que luchó en la casa de subastas. Eran demasiado
parecidos.
"Si los experimentos de demonificación contra los merfolk hubieran tenido éxito, creo que
el resultado habría sido así."
"Si tuviera éxito, probablemente sería retro compatibles. Hay una razón por la que se le
llama el templo antiguo. Estos merfolk son de una raza diferente a los merfolk del reino de
Anaid. No estoy seguro de si fueron cambiados o si siempre fueron así..."
Tal vez, no fue una coincidencia que Teana eligiera experimentar con los merfolk después
de los humanos. Era posible que ella no hubiera sabido del antiguo templo. Pero lo más
probable es que hubiera capturado a todos los merfolk de este reino para liberar el sello
sobre el templo.
(Por supuesto, sólo estoy hablando de posibilidades....... La situación es un poco
demasiado coincidente.)
Si atravesó el templo para llegar al final, encontrará su respuesta. Puede que encuentre un
secreto de los merfolk o puede que encuentre al ser que los selló. Tal vez, podría
encontrar una conexión con la raza de los demonios.
El único problema era que el templo era más grande de lo que él pensaba. Su grupo
estaba acostumbrado a explorar grandes mazmorras. En el pasado, habían entrado en una
mazmorra con un corazón ligero, y sin embargo habían salido con equipaje pesado
muchas veces.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
23
"Por favor, que esto no lleve un año.... Hoo. Vamos a entrar por ahora."
"Artpe, ¿qué vamos a hacer si tenemos hambre? ¡Estamos bajo el agua!"
Maetel tenía más miedo de estar hambrienta que de la invasión de un gran ejército de
demonios. Cuando de repente se dio cuenta de este hecho, se asustó. Cuando le hizo la
pregunta, Artpe sólo pudo responderle de una manera benévola.
"¿Olvidaste que tenemos el cadáver del Kraken? Si somos sólo nosotros tres, hay
suficiente para que sobrevivamos durante 5 años. No te preocupes por eso."
[Nyaa?]
"Sí, así es."
"El cadáver de Kraken.... ¡Quiero comerlo! ¡Tengo hambre!"
"No, tenemos que ir un poco más lejos."
"¡Vamos ahora mismo! ¡Inmediatamente!"
La descarada Bestia de la Codicia había comido maldiciones hasta ahora, pero ella era
codiciosa de lo que los humanos tenían para comer. Luego estaba el héroe glotón. No le
importaba si el calamar gigante se usaba para el experimento de demonización. Sólo le
importaba si era delicioso o no.
"Hoo-hee. Me alegro de que estés bien, oppa."
"Sienna... Gracias."
Sienna lo saludó con una sonrisa brillante. Sienna fue la gracia salvadora de Artpe. Le
acarició la cabeza mientras hablaba.
"Muy bien. Saquemos todo aquí también."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
24
El grupo del héroe había limpiado numerosas mazmorras en el pasado. Sus habilidades
eran realmente asombrosas.
El templo era tan grande que hizo que uno se preguntara si este lugar fue construido
realmente por los merfolk. Continuaron avanzando, y cortaron despiadadamente
cualquier merfolk malvado que atacara al grupo. Como para romper la monotonía, había
trampas y maldiciones entremezcladas Aplastaron o se comieron todo a su paso, y el
grupo avanzó sin problemas.
No era sólo el tamaño del lugar o la dificultad de los monstruos. Era un ambiente tan duro
que un grupo de clase alta de nivel 200 se habría dado por vencido en este lugar después
de una semana.
Debido a que estaban bajo el agua, había una considerable cantidad de presión sobre sus
cuerpos, y tenían que tener constantemente activada la magia de la Respiración
Submarina. El factor más crítico fue el hecho de que un mercader de mazmorra no podía
aparecer en este lugar. No había forma de que pudieran comprar comida aquí.
[Nyaa! Nyaa nyaa nyaa nyaa?]
"Muy bien. Está limpio. Este tipo tenía un veneno que mata a cualquiera que consuma su
carne. El veneno habría causado fiebre alta y diarrea antes de que finalmente causara la
muerte. Ahora es una buena fuente de proteínas".
"¡Ya-ho! ¡Es hora de comer!"
Como la Bestia de la Codicia Roa fue capaz de absorber toda la energía negativa, el grupo
de los héroes fue capaz de adquirir provisiones de los monstruos contra los que lucharon.
"Mmm. Es sabroso. Esto sabe a camarones".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
25
"¡Oppa, el océano es realmente genial! ¡Está lleno de cosas sabrosas!"
"------Soy el pecador. Yo soy el único".
[Nyaa-oooh, nyaa-ah!]
Frente al hambre, no discriminaban al comer monstruos de aspecto humano.
Normalmente, comían el Kraken, pero cuando se cansaban de comer el Kraken, ponían sus
manos sobre los Merfolk. Incluso si se sentían incómodos con la mitad superior del
cuerpo, la parte inferior del cuerpo de un hombre era la de un pez. La parte inferior del
cuerpo se quedó en forma de pez, y no sintieron ninguna culpa ya que sabía a marisco.
"Artpe, no me gusta que esté hervido o al vapor. Quiero asarlo".
"Aunque intentemos asarlo, se pondrá a hervir. No te quejes. Sólo come."
"¿Y si le doy un beso a Artpe?"
"No puedes."
"Heeng. ¿Por qué no funcionó?"
Así fue como el grupo de Artpe llegó al centro del templo sin ningún problema.
En ese momento, habían pasado dos meses desde que entraron al océano.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
26
Capítulo 78 - ¿Esto realmente está sucediendo otra vez? (2)
Durante los últimos dos meses, durmieron, comieron e hicieron sus negocios por turnos.
Utilizaron el resto de su tiempo para avanzar incansablemente a través del antiguo
templo. El antiguo templo era más largo y profundo que cualquier Mazmorra por la que
habían pasado. Por otro lado, el grupo había crecido tanto que su destreza marcial no
podía compararse con la de antes.
Estaban subiendo de nivel mientras luchaban contra los antiguos merfolk. Aunque los
niveles de los merfolk también subieron constantemente, no disminuyeron la velocidad de
su avance por el templo.
"Oohp. El agua está pesada."
"Oppa~"
En algún momento, el grupo se dio cuenta de que el pasillo del templo se había
estrechado. Se dieron cuenta de que la atmósfera dentro del templo había cambiado.
"Artpe, nuestro entorno se oscureció."
"Las propiedades del Mana han cambiado.... Los seres verdaderamente peligrosos saldrán
ahora. Deberían estar alerta".
Una vez que uno entra al océano profundo, es un lugar donde la luz del sol no llega. La
única luz que iluminaba los alrededores era el maná infundido en el agua del océano. A
medida que las propiedades del Mana cambiaban, la luz cambiaba naturalmente en fuerza
y cromaticidad. También significaba que las habilidades de los monstruos cambiaban
dependiendo de dónde vivían!
[Nyaaaaaaaaaaa.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
27
"Estás muy embriagada de energía."
Si uno tuviera que elegir a un miembro del grupo de Artpe, que había crecido más en los
últimos dos meses, tendría que ser Roa. Nació como la Bestia de la Codicia, y su
crecimiento dependía de lo que comía. Después de nacer, había estado viajando por la
ruta de la seda hasta ahora. Pero el antiguo templo superaba todo lo que había visto
antes.
"A medida que viajamos más hacia adentro, la energía maligna se está transformando en
demoníaca por naturaleza, por lo que es de esperar que este resultado se produzca.
Pero...."
[Nyaa, nyaa-oooooh.]
Roa se encuentra actualmente en el nivel 222. Sienna poseía el nivel más bajo del grupo
de Artpe, el 235. Esto muestra lo ridículamente rápido que había crecido Roa. Por
supuesto, Maetel poseía el nivel más alto con 246. Artpe estaba cerca de ella en el nivel
245.
(Es increíblemente difícil para los humanos por encima del nivel 200 seguir
desarrollándose. Cada uno de nosotros fue capaz de aumentar nuestros niveles en sólo
dos días. Esta es la razón por la que la habilidad de un héroe es etiquetada como la mejor.
Hasta el chef se sorprendería.)
En ese momento, Artpe estaba seguro de una cosa. La habilidad innata de Maetel de
Aceleración estaba siendo compartida por el grupo.
Si no, no podría explicar por qué Sienna y él estaban creciendo a una velocidad
comparable a la de Maetel!
"Hmmm----------."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
28
"¿Qué pasa, Artpe? Aunque sea guapa, me avergonzaré si me miras así".
"Te estás volviendo más descarada."
"¡Es porque me parezco a ti, Artpe! Estamos hechos el uno para el otro".
Tenía suficientes pruebas circunstanciales y materiales para apoyar su afirmación. Si él se
lo explicaba, ella inclinaba la cabeza en perplejidad. No sabía si ella actuaba como una
ignorante o si realmente no lo sabía. En cualquier caso, esto era lo que ella quería en su
corazón, así que Artpe no se esforzó por abordar este asunto.
Incluso si su habilidad innata era compartida por todo el grupo, la velocidad de
crecimiento de Maetel seguía siendo una locura. No hubo cambios, así que no fue un gran
problema. En ese momento, se preguntó si su capacidad se aplicaba por igual en lugar de
estar dividida.
[Koo-hoo-ahhhhhhhhhhhh]
El grupo de Artpe viajaba a alta velocidad. Estaban atentos a su entorno mientras
exploraban el corazón del templo. En ese momento, escucharon el sonido de la
respiración de monstruos aterradores desde muy lejos.
"Me preguntaba por qué no nos encontramos con nada durante mucho tiempo."
"Se siente como si fueran jefes intermedios. Si lo comparamos con el ejército del Rey
Demonio, son como los Cuatro Reyes Celestiales".
"¿Así que son irrelevantes?"
"------sí. Supongo que lo son".
Eran monstruos de élite que habían estado dormidos durante incontables años. Habían
abierto los ojos para castigar a los delincuentes que se habían atrevido a invadir lo más
profundo del templo No eran sólo uno o dos monstruos. Artpe ya detectó a cinco de ellos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
29
"Están por encima del nivel 250..."
"Está todo bien. Podemos ganarles".
"Por supuesto, podemos ganarles. Aún así, no deberías subestimarlos. Deberías
enfrentarte a ellos de uno en uno".
"Está bien."
A medida que uno viajaba más arriba en el nivel, la diferencia entre un solo nivel se hizo
evidente. Además, había que tener en cuenta que los monstruos aumentaban
drásticamente su poder cada 50 niveles. Si se considera este punto, los monstruos que
viven en el corazón del templo son verdaderamente catastróficos.
¿Qué habría pasado si hubieran sido liberados en el océano? La Lunatic Wave que
impactó Díaz parecería una broma comparada con lo que sucedería.
(Siempre he tenido este pensamiento, pero, ¿no es el mundo demasiado inestable? Si no
hubiera héroes, el ejército del Rey Demonio no tendría razón para dar un paso adelante.
A pesar de ello, el reino humano parecía destinado a la ruina....)
Artpe refunfuñó mientras levantaba las manos. La energía mágica blanca fue producida
desde la punta de sus dedos. Cubría todo el grupo ya que formaba una barrera
pentagonal de luz.
Su identidad era la habilidad de un sacerdote llamado la Barrera Santa. Se utilizaba
principalmente para bloquear la energía mágica, pero también tenía el efecto de resistir
los ataques físicos. Esta barrera puede ser usada en conjunto con las cuerdas de maná y el
Hyper Rubbing. Incrementó el poder de la barrera a un nivel fantástico. Ahora Artpe no
dudó en llamar a estos dos hechizos su poder principal.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
30
[Ka-ha!]
Después de que Artpe creara la barrera, un monstruo salió valientemente de la oscuridad.
Se estrelló contra la barrera. Una sola colisión creó una gran grieta, y en lugar de
mantener la barrera, Artpe la rompió a propósito. Los fragmentos de la barrera se
incrustaron en el cuerpo del monstruo.
[Koo-wahhhhhhhng!]
[Hweeeeeee. Nuestros enemigos----------]
"Vienen de otras direcciones. Mantente en guardia!"
Barreras sagradas se formaron dondequiera que Artpe agitaba sus manos. Como si
estuvieran cumpliendo una promesa, los monstruos golpeaban sus cabezas dondequiera
que se hubieran formado las barreras.
Por supuesto, Artpe estaba usando su habilidad de Leer Toda la Creación, así que fue
capaz de leer su Maná y sus señales de vida. Podía predecir sus caminos, por lo que había
creado de antemano las barreras. Desde la perspectiva de los monstruos, fue un
desarrollo muy frustrante.
"¡Sienna!"
"¡Sí, unni!"
El resto de los miembros del grupo no prestaban atención a los otros monstruos. Se
concentraron en el monstruo que había atacado primero. Centraron su ataque en el
monstruo que había sido golpeado por la magia de Artpe. Esta era una táctica que no se
podía usar a menos que confiaran en que Artpe pudiera bloquear el avance del resto de
los monstruos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
31
[Nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!]
"¡Ahora!"
Roa absorbió la energía demoníaca del monstruo. Cuando el monstruo perdió el foco,
Maetel usó su espada larga. Se disparó hacia el cuerpo del monstruo bajo la influencia de
su habilidad innata de Aceleración.
[Koo-oh-ahhhhhhhhhhhh!]
"¡Martillo Divino!"
Sus ataques consecutivos no le permitieron al monstruo formar una habilidad o un
hechizo. Gritó mientras intentaba retirarse. Pero Sienna ya estaba preparada. Ella agarró
su enorme martillo y se lo tiró al monstruo. El monstruo ya estaba lleno de energía
maligna, así que el único golpe de Sienna puso fin a su vida.
"¡Uno menos! ¡Siguiente!"
"¡Date prisa!"
" ¡Voy ahora mismo!"
Mientras las chicas podían matar tranquilamente a un solo monstruo, Artpe estaba
ocupado usando consecutivamente Barreras Sagradas y Cuerdas de Maná.
Las cuerdas de maná de Artpe estaban conectadas a diez barreras sagradas. Cuando Artpe
movió los dedos, la Santa Barrera cortó el agua del océano para detener la carga de los
cuatro monstruos. ¿Cuánto Mana de repuesto se necesita para hacer esto? Fue un
espectáculo impactante!
"¡Martillo Divino! Martillo Divino!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
32
"Hoo-ooooooohp! ¡Beaaaaaaaam!"
[Nyaaaaaaaa!]
Artpe fue increíble por bloquear monstruos por encima del nivel 250 por sí mismo, pero el
resto de los miembros de su grupo también eran increíbles. Los tres fueron capaces de
matar a cada monstruo utilizando sus habilidades al mismo tiempo.
Artpe era famoso por poseer grandes cantidades de maná, así que era la excepción Por
supuesto, la batalla fue un poco difícil para Maetel y Sienna. Sin embargo, todas sus
dificultades se resolvieron con la habilidad de Maetel Record Divide. Para ellos, la energía
mágica de Artpe era como una fuente inagotable.
[Kyaa-hahhhhhhk!]
[Esto es molesto. Nuestro enemigo está justo delante de nuestros ojos.....]
Él había estado diciendo la verdad que cada nivel ascendente traía cambios significativos.
No obstante, el nivel de los miembros del grupo de los héroes no se puede comparar con
los niveles normales. El aumento de su capacidad fue abrumador.
En los últimos dos meses, Maetel había perfeccionado y adaptado el uso de la aceleración,
mientras exploraban el templo. Sienna fue capaz de mostrar habilidades más poderosas
que Maetel cuando se enfrentó a demonios o monstruos que poseían el gen demoníaco.
Fueron capaces de matar impecablemente a oponentes que tenían 10 o 20 niveles más
altos. No recibieron ni un solo rasguño en la pelea.
Roa se apoderó del enemigo para debilitar al monstruo. Maetel derribó la guardia del
monstruo, y Sienna lo terminó golpeando al monstruo con su poderosa energía. Su
capacidad para vincular sus habilidades había alcanzado su plena madurez.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
33
"¡Artpe, todavía queda uno!"
[Koo-ohhhhhhhhhhhhhhhhh!]
"Tsk. Qué ágil bastardo..."
En poco tiempo, cuatro monstruos fueron asesinados y sólo quedaba uno. El monstruo
que quedaba era mucho más grande y fuerte que los otros.
Poseía un poder brutal. Podría romper su barrera sagrada con una sola carga. Este
monstruo en particular había venido tras Artpe desde el principio. Había cargado después
de Artpe una vez que lo había visto.
[Koo-ohhhhhhhhhhhng!]
En términos de maná, la Evil Reflector Sienna repelería más al monstruo. Los ataques de
Maetel fueron capaces de crear un resultado más destructivo. No habría sido extraño si el
monstruo hubiera decidido atacar a alguna de las chicas. Pero el monstruo había
perseguido a Artpe como si fuera un enemigo jurado. No tenía ni idea de por qué era así.
"¡Sienna, dame tu Mana!"
"¡Sí!"
Compartió el maná de Sienna a través de Maetel. Ya que este monstruo poseía energía
demoníaca, este monstruo era sólo un enemigo ligeramente molesto.
"¡Muere!"
[Koo-haaaaaaaaaaaaaaaahk!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
34
La cuerda de maná se formó después de haber sido infundida con una cantidad
significativa de maná de Sienna infundida dentro de ella. Varias docenas de hilos salieron a
la vez del cuerpo de Artpe. Atravesaron todo el cuerpo del monstruo, que había estado
corriendo hacia delante como si quisiera aplastar a Artpe.
Era una reminiscencia de una magia que sólo había aparecido una vez en el pasado. Era
una magia utilizada por el sumo sacerdote, que era el representante de un dios. Parecía la
magia de la prisión de más alto rango llamada la Cadena de Dios.
[Koo-ohhhhhhhhng! Ooh-goo-ahhhhhhhhhhng!]
Había ocho gruesas patas de pulpo adheridas a la parte inferior de su cuerpo. Estiró las
piernas de una vez para resistir el ataque, pero Maetel y Sienna lo siguieron
inmediatamente. Al final, murió en vano Maetel tenía razón. No había sido un oponente
como los Cuatro Reyes Celestiales. Este hecho hirió una parte desconocida de su corazón.
Maetel ladeó la cabeza, perpleja, mientras saqueaba al enemigo muerto.
"Este tipo tiene la cara de un humano, pero sólo hacía sonidos incomprensibles."
"A medida que viajamos más profundo, estamos más inclinados a encontrar tales seres. A
medida que estos monstruos no logran alcanzar un equilibrio entre su energía demoníaca
y el maná puro, su inteligencia comienza a deteriorarse. Escogieron el camino equivocado
para hacerse más fuertes, y éste probablemente está en la etapa final de este proceso".
[Nyaa nyaa-ah.]
No importaba si sus enemigos eran listos o tontos. Eran presas deliciosas para Roa. Pero
de repente inclinó la cabeza en medio de consumir la energía demoníaca del monstruo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
35
[Nyaa-ah? Nyaa nyaa-ha? Nyaa-ooh-ahh?]
"¿Has probado esto antes en alguna parte? Probablemente sabe como todos los
monstruos que has estado comiendo hasta ahora".
[Nyaa, nyaa nyaa nyaa! Nyaa nyaa-ah nyaa nyaa nyaa nyaa!]
"Me estás obligando a profundizar en esto."
Artpe suspiró mientras abría los dos ojos. No fue difícil leer la información de un cadáver.
Su habilidad para leer toda la creación evaluó al Hombre Antiguo, que tenía patas de
pulpo. Todos los registros del monstruo aparecieron frente a sus dos ojos......
[Kraken Antiguo Merman]
[Nivel : 261]
[Sangre mezclada entre el Kraken Antiguo y el Antiguo Merfolk. El gen demoníaco fue
aplicado a las dos Razas. Causó una superposición que resultó en un nacimiento
milagroso. Una cantidad excesiva de energía demoníaca se enfoca en este pequeño
cuerpo, y se come su alma. Creció de manera desequilibrada.]
"--------¿Qué?"
Artpe no podía creer lo que veían sus propios ojos, así que habló con una voz estupefacta.
Sin embargo, esta fue información encontrada a través de su habilidad de Leer Toda la
Creación, así que no había forma de que la información estuviera equivocada.
Rápidamente revisó los cadáveres de los otros cuatro monstruos Sus nombres fueron
revelados para ser o bien merman Antiguo o Sirena Antigua.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
36
Eran de una antigua raza del océano que surgió de la fuente primaria de energía
demoníaca.
Sí, todos eran iguales, excepto el llamado Kraken Merman.
[Koo-oooh-ohhhhhhhhhh.]
Como si se tratase de cronometrar este preciso momento, un imponente sonido resonó
en la parte más profunda del templo.
Era el sonido de luto por los niños que habían muerto en este lugar. La voz sonaba como si
quisiera que sus hijos descansaran en paz, ya que terminaría lo que habían empezado.
Artpe ya conocía la identidad del monstruo.
Realmente fue un giro desafortunado de los acontecimientos!
[Koo-ohhh-ahhhhhhhng.]
La voz sonó un poco más cerca. Pronto, estaría muy cerca. Artpe soltó una risa benévola
mientras cogía a Roa por el cuello.
"Oye. Pensé que habías dicho que este lugar no era tan peligroso."
[Nyaa-ahhhhhhhhhhhhhh.]
Roa contestó señalando que no había forma de que pudiera saberlo todo. Ni siquiera su
amo lo sabía. Para su pesar, ella le había dado la respuesta correcta. Artpe ya no podía
regañarla. Además, incluso si hubiera sabido que había un ser peligroso escondido en el
templo, probablemente habría entrado sin importar qué.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
37
"Artpe, ¿es el jefe?"
"Sí, es el jefe."
Artpe respondió a la pregunta de Maetel. Soltó una amarga risa mientras hablaba.
"Nos hemos hecho más fuertes. Lo siento, pero tendremos que arriesgar nuestras vidas
como siempre".
[Koo-ohhhhhhhhhhng!]
Pronto, la bestia atroz que había sido sellada dentro del antiguo templo hizo su aparición.
El Kraken Antiguo hizo su aparición.
Esta vez era un pulpo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
38
Capítulo 79 - ¿Esto realmente está sucediendo otra vez? (3)
Poseía un cuerpo negro como la boca del lobo, y sus ojos aterradores miraban con
arrogancia. Lo que más destacaba era el tamaño de su cuerpo No era de extrañar que
este templo fuera tan grande. Si los humanos que se defendían de la Lunatic Wave
hubieran visto a este monstruo, rápidamente habrían renunciado a cualquier perspectiva
de vida.
[Kraken Antiguo]
[Nivel : 291]
[Una de las bestias nacidas de la antigua fuente primaria del caos. Después de haber sido
sellado durante incontables años, ha sido severamente debilitada.]
"Mmmmmmm. Así que ya está en un estado debilitado."
Artpe se enfrentó al enorme Kraken mientras asintió solemnemente. Su solo tentáculo
probablemente podría aplastar al Hellfire Sentinel. Si este oponente no hubiera estado en
un estado de debilidad, su grupo no habría tenido ninguna oportunidad. Fue un giro
afortunado de los acontecimientos.
[Nyaa, nyaa-ah!]
"Oye, eso ya lo sé."
Roa salivaba cada vez que descubría alguna fuente de genes demoníacos o de energía
negativa. Siempre quiso atacar a sus presas inmediatamente. Pero estaba pegada al brazo
de Artpe con miedo. Sabía que la matarían si recibía un golpe equivocado del monstruo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
39
Había reducido la diferencia de nivel en comparación con el Kraken anterior, pero este
Kraken tenía una ventaja abrumadora en energía y fuerza mágicas.
(No obstante, esto es un poco..... Ah, ya veo cómo es. "Tenía la corazonada de que podría
resultar así.")
Cuando el Kraken Antiguo se movilizó, pudo ver el corazón del antiguo templo, que había
estado rodeado de oscuridad hasta ese momento. Todo se reveló ante sus ojos. Los ojos
agudos de Artpe captaron la imagen del "altar" situado en la esquina del templo. En un
solo momento, se puso al corriente de todo.
Pero Artpe no pudo observar el templo todo el tiempo que quiso.
[Koo-ohhhhhhhhhhhhhhhh!]
"¿Koohk!?"
Se preguntó si la vibración alrededor del Kraken Antiguo continuaría indefinidamente.
Pero en el momento siguiente, el agua y Mana se unieron en varias docenas de
filamentos. El hechizo mágico se disparó hacia el grupo de Artpe como si fuera un láser.
Artpe rápidamente formó sus Santas Barreras para bloquear el ataque. Por supuesto, las
Sagradas Barreras fueron pulverizadas.
"Artpe, ¿tenemos que volver a llamar a la dama roja?"
Aunque Artpe le volviera a poner las botas blinks, Maetel no tuvo el valor de luchar contra
este monstruo de frente. Así que ella lo llamó desesperadamente.
Artpe apiló varias docenas de Barreras Sagradas a la vez, y fue capaz de detener los
láseres. Le gritó unas palabras inesperadas.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
40
"¡Siento que podemos ganar contra él!"
"¡¿Qué?! ¿Cómo?"
"¡Quiero que se den la vuelta y corran hacia la entrada del templo! ¡Quiero que llames su
atención!"
"Es como si nos estuvieras echando a la calle como si fuéramos sacrificios. Estoy
equivocada, ¿verdad?"
Mientras Maetel intentaba socavar las órdenes de Artpe con sus palabras, se dio la vuelta
obedientemente. Tomo a Sienna, que no podía correr tan rápido como ella. Luego usó la
aceleración para huir con Sienna a cuestas.
Varios hilos de agua trataron de perseguirla, pero Artpe los bloqueó con las varias docenas
de Barreras Sagradas que había creado. El ataque fue en vano. Esto hizo que el Kraken
perdiera interés en perseguir a Maetel. En cambio, ¡empezó a dirigirse hacia Artpe!
"Maetel, ¡provocalo!"
"¡Ooh-ee-sheeng!"
Siguiendo las firmes instrucciones de Artpe, Maetel no tuvo más remedio que provocar al
antiguo Kraken. Maetel compartía Maná con Sienna. Ella puso todo el Mana de Sienna en
su espada larga para amplificar su poder. ¡Y luego disparó con el rayo de su espada!
[Koo-goo-ohhhhhhhhhhhng!]
No importaba cuán alto era su nivel o cuánto tiempo había vivido, el Kraken Antiguo era
débil contra el Maná de un Evil Reflector. El Kraken Antiguo no tuvo tiempo de evitar el
ataque, así que tomó la cabeza del rayo. Las venas cruzadas surgieron del cuerpo negro.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
41
Probablemente sufrió muy poco dolor por el ataque cuando se consideró el tamaño de su
cuerpo. Pero sus ocho tentáculos se movieron y se envió una cantidad increíble de agua
hacia las niñas. ¡Voló como una bala!
[Koo-ahhhhhhhhhhng!]
"Kyaaah. Es efectivo."
"¡Artpe, te odio! ¡Te voy a besar más tarde!"
Su cuerpo era masivo, así que todos habían asumido que sería un poco lento en velocidad.
No obstante, empezó a avanzar como si fuera a romper todo lo que se interponía en su
camino. No le importaba si destruía el templo. Maetel estaba desconcertado. Ella activó
desesperadamente la aceleración para empezar a huir.
"¡Castigo Divino! Castigo Divino! Castigo Divino! Castigo Divino!"
[Koo-ahhhhhhhhhhhhh!]
Maetel llevaba a Sienna como un saco. Extendió una mano hacia atrás, y continuamente
usó su habilidad del Castigo Divino. Intentaba ralentizar al monstruo, pero sus ataques
sólo lo enfurecían más. No había duda de que sus ataques eran una gran forma de
provocar al Antiguo Kraken.
[Goo-wahhhhhhhhhhh!]
"¡Lo están haciendo muy bien! Maetel y Sienna luchando!"
"¡Te odio! ¡Te odio!"
El Kraken Antiguo indiscriminadamente envió corrientes de agua hacia ellas, mientras
atravesaba el templo a una velocidad ridícula. Maetel estaba activando
desesperadamente su habilidad de Aceleración. Volvían a una velocidad 100 veces más
rápida que la velocidad a la que exploraban el templo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
42
(Esto agobiará sus cuerpos, pero si lo matamos, un nivel más alto es una garantía. "Por
favor, sufre un poco más, Maetel.)
Artpe se escondió. Esperó hasta que el Kraken lo perdiera completamente de vista.
Respiró profundamente mientras abría los ojos. Su visión estaba enfocada en el altar, que
ya había observado una vez antes.
Artpe se escondió. Esperó hasta que el Kraken lo perdiera de vista. Respiró
profundamente mientras abría los ojos. Su visión enfocada en el altar, que ya había
observado una vez antes.
Había un libro encuadernado en cuero rojo y otro encuadernado en cuero azul colocado
encima del altar. Era una visión familiar.
"Sunbae-nim, ¿también viniste aquí? " (1)*
[Nyaa-ah?]
Sabía que los héroes eran personas ocupadas, pero nunca esperó que alguien dejara su
rastro en un lugar así. No. En verdad, él tenía la idea de que este podría ser el caso cuando
entró en el reino de las sirenas de Anáid.
Se dice que Anaid se construyó hace doscientos años.
Fue desafortunado que no pudiera precisar la época exacta. Pero fue hace varios cientos
de años, así que fue una época que no tuvo nada que ver con el héroe actual ni con el Rey
Demonio. Fue cuando las leyendas de la generación anterior o la anterior habían vivido.
Por eso no había descartado la posibilidad de que el héroe de la generación anterior
hubiera visitado este lugar. Además, este sunbae-nim había sido experto en magia para
atar una mazmorra entera con el Record Link. Si hubiera sido este sunbae-nim, habría
podido romper el sentido común y el Registro del merfolk del Reino Anaid. Ató a toda la
gente. Esto habría hecho posible que los merfolk crearan el Camino de las Sirenas. Sus
sospechas se habían profundizado con el tiempo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
43
Ahora había encontrado el altar, y su sospecha había sido confirmada.
(Eso es correcto. Los merfolk no podrían haber hecho una magia tan asombrosa por sí
mismos...)
Artpe suspiró al acercarse al altar. Como era de esperar, había palabras relacionadas con
el antiguo templo. Fue la heroica historia que dejó su sunbae-nim.
"No podía manejar el Antiguo Kraken, así que lo conduje hasta este lugar. Luego la sellé.
Los merfolk que nacieron cerca de la fuente del caos fueron usados como médiums para
atar al antiguo Kraken. Este sello permanecerá intacto durante varios miles de años como
mínimo. El sello fue colocado usando merfolk que poseía energía demoníaca. Si los
merfolk con propiedades demoníacas aparece una vez más en el océano exterior, no
puedo garantizar lo que le pasará a esta sello".
Basta ya. Por favor, no me digas que los Demonios tramaron todo esto teniendo esto en
cuenta!.
Deseaba fervientemente que el ejército del Rey Demonio no fuera tan listo. Pero por
mucho que lo pensara, llegó a la conclusión de que los demonios sabían de la condición
que abriría el antiguo templo. Artpe sólo podía suspirar.
(Se les ocurrió un plan perfecto, y lo llevaron a cabo meticulosamente. ¡La única variable
que pudo haber cambiado la situación eramos nosotros!)
Por el contrario, el ejército del Rey Demonio había establecido un plan tan meticuloso,
pero su grupo había sido capaz de resolverlo todo. Este hecho lo hizo sentir molesto! En
verdad, Maetel y él habían jodido todos los planes llevados a cabo por el ejército del Rey
Demonio! Incluso frustró planes de los que sólo se sospechaba que tenían que ver con
demonios.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
44
Artpe no quería ser el protagonista, pero los acontecimientos que lo rodeaban se
retorcían para ponerlo en el centro de atención. Por qué razón! Por qué! A este ritmo,
esto afectaría negativamente su plan de vivir una vida pacífica como granjero lechero en
su vejez!
Yo reencarné para nada! (EZ: I Rencarnated for Nothing)
[Nyaa-ah-ah.]
"Muy bien. Me calmaré".
Artpe acaricio la parte posterior del cuello de Roa mientras recuperaba la calma. Continuó
leyendo las palabras grabadas en el altar.
"Si estás leyendo estas palabras, significa que el sello se ha roto y que has matado al
Kraken. Te doy las gracias. Como recompensa, preparé un Libro de Habilidades Único y un
Libro de Hechizos, que responde a tu clase. Espero que estos artículos le sean de ayuda. Si
el que mató al Kraken era un héroe, lo hiciste bien, mi junior. Ya has visitado mi tumba,
¿verdad? Este libro de Habilidades y Hechizos fortalecerá las Habilidades y Hechizos
Únicos que ya has aprendido".
[Nyaaaaaaaaa.]
Artpe no tenía ni idea de cómo lo había conseguido, pero su sunbae había integrado dos
funciones en un único Libro de Habilidades.
La primera función era como la mazmorra de cultivo que habían visitado. El contenido del
Libro de Habilidades se determinó una vez que uno lo aprendía. La segunda función era un
plan de contingencia donde se reforzaría la habilidad y fortalecería la habilidad que se
había aprendido en la mazmorra de Cultivación. Como Maetel y Artpe habían aprendido
las habilidades necesarias del calabozo de cultivo, sus habilidades estaban calificadas para
ser fortalecidas.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
45
(Esperaba que el héroe de la generación más joven hubiera encontrado su tumba primero
Su actitud es muy descarada.....)
En realidad fueron allí, así que no se pudo evitar. Además, no tenía ni idea de qué método
se utilizaba para crear un Libro de Habilidades y un Libro de Hechizos de este tipo. Estaba
perplejo.
(Pero lo importante ahora mismo no es el hecho de que el sunbae haya establecido el
Reino Anaid y el Camino de las Sirenas El hecho de que había sellado el Kraken dentro del
templo, y la preparación del Libro de Habilidades y del Libro de Hechizos tampoco es
importante.)
[El altar se derrumbará una vez que el Libro de Habilidades y el Libro de Hechizos sea
aprendido. Si el altar se cae, el templo también caera. Ten cuidado cuando escapes de
este lugar. Si eres mi junior, ya sabes esto porque ya has visitado mi tumba!]
"¡Ese bastardo hizo lo mismo aquí otra vez!"
[Nyaa?]
Este bastardo de sunbae no dio ninguna respuesta, pero estaba tratando de enterrar a sus
juniors vivos después de dejarlos aprender las habilidades! Tenía el presentimiento de que
esto iba a resultar así, ¡y tenía razón!
Aún así, estaba deseando que llegara esto. Cuando destruya el templo, encontrará la
forma de derrotar al Kraken. Las probabilidades eran escasas Cuando descubrió el altar,
tenía la esperanza de que algo pasaría si lo destruía.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
46
(El problema ahora mismo es el hecho de que aún no hemos derrotado al Kraken. No
podemos aprender la Habilidad o el Hechizo todavía.)
Artpe centró su atención en las palabras que dejó atrás su sunbae. Si aprendía la
Habilidad y el Hechizo, el altar caería. Entonces se derrumbaría el templo. El orden normal
era aprender la Habilidad y el Hechizo para provocar la destrucción del altar.........
"Si el altar cae primero, ¿le seguirá el templo?"
[Nyaaaaaa----------]
Roa lloraba como si la encontrara sin esperanza. Artpe la ignoró mientras abría su Bolsa
Dimensional. ¡Se llevó el Libro de Habilidades y el Libro de Hechizos! El Libro de
Habilidades y el Libro de Hechizos no podían ser tomados por separado, pero él estaba
usando la Bolsa Dimensional. Fue posible aspirar ambos artículos a través de la succión
creada por la Bolsa Dimensional!
"¡Funcionó!"
[Nyaaaaaaaaaaaa!]
Esto a su vez causó la destrucción del altar. El altar había estado controlando el flujo de
Mana dentro del templo. Hizo que el Mana se desbordara de manera incontrolable, e
inició el colapso. Comenzó a causar fisuras destructivas en los alrededores! Como era de
esperar, el héroe anterior era muy bueno tejiendo magia, ¡pero era idiota a la hora de
establecer los detalles cruciales!
Artpe había gritado de alegría, pero estaba en un aprieto. El enorme templo se
derrumbaba sobre sí mismo y los grandes fragmentos caían hacia la cabeza de Artpe.
Antes había usado un ataque similar contra un Kraken, y ahora estaba en posición de
sufrir un destino similar!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
47
"Hoo-------- Salgamos, Roa."
[Nyaa-ah-ah-ah----------]
Roa refunfuñó que se habría ido con los Unnis si hubiera sabido que las cosas iban a salir
así. Ignoró sus gritos. Se aferró firmemente a la Bolsa Dimensional, que contenía el
precioso Libro de Habilidades y el Libro de Hechizos. Se dio la vuelta y activó la habilidad
de sus botas Blinks.
"¡Vamos!"
[Nyaa nyaa-ahhhhhhhht!]
Si podía ver una ubicación, podía viajar allí con un compañero usando el Artefacto.
Después de reforzarlo tres veces, Artpe pudo activar Blink mientras le quedara Mana. Si
no tuviera estas botas, no se habría metido en problemas así.
[Nyaaaaaaa! Nyaa-ah-aht, nyaa-ah!]
"Está todo bien. ¡Si no hubiera destruido esto, habríamos muerto aquí de todos modos!"
Como se esperaba de un ex-Rey Celestial, vivió una vida que estaba estrechamente
relacionada con la muerte. Rezó para que Maetel y Sienna, que se le habían adelantado,
no fueran golpeados por los fragmentos del templo. Él activó su habilidad Blink.
Fue capaz de predecir la trayectoria de los fragmentos usando su habilidad Leer Toda la
Creación. usaba Blink en espacios seguros! Ninguno de los fragmentos pudo golpearle
porque destruyó el lecho marino.
[Koo-wahhhhhhhhhhhhhng!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
48
Oyó un rugido en la distancia Parecía que un gran fragmento había golpeado al Kraken.
Hizo reír a Artpe. De acuerdo. La verdadera batalla del jefe comenzaría desde este punto!
"¡Artpe, teeee odiooooo! ¡Haré algo peor que besarte!"
"“······.”
[Nyaa-ah-ah.]
"Cállate. No hagas predicciones".
De repente, sintió un poco de miedo de seguir adelante. Pero no tuvo elección. Artpe
pensó en ser golpeado a propósito por un fragmento, para poder usarlo como excusa.
Mientras reflexionaba seriamente sobre esta idea, volvió a activar Blink.
1. Sunbae o Sunbae-nim es equivalente a senpai
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
49
Capítulo 80 - ¿Esto realmente está sucediendo otra vez? (4)
El Kraken Antiguo había sido sellado hace varios cientos de años por un héroe Se había
desvanecido en la oscuridad, y había sido olvidado durante los largos años. Sin embargo,
el Kraken Antiguo finalmente se mostró una vez más al mundo. Estaba increíblemente
enfadado ahora mismo.
[Koo-ga-ahhhhhhhhhhhh!]
El hijo del Kraken Antiguo estaba muerto. El sello no se habría roto completamente a
menos que su hijo estuviera muerto.
Estos malditos héroes también estaban emitiendo una energía molesta que perturbaba su
núcleo. También han llegado a cometer actos de brutalidad. Estaban destruyendo todo el
templo antes de que pudiera salir de esta apretada prisión!
[Koo-ahhhhhhhhhhhhhhng!]
Todos los materiales que componían el templo eran críticamente dañinos para el gen
demoníaco del Antiguo Kraken! Además, estos materiales pesaban de varias docenas a
varios cientos de toneladas. Estos fragmentos estaban cayendo hacia el antiguo Kraken.
Por supuesto, el asalto de los fragmentos le causó daño.
Además, el Kraken Antiguo era verdaderamente enorme, así que no importaba lo rápido
que viajase. No pudo evitar la caída de los fragmentos de la sien. Estaba siendo
continuamente azotado por los fragmentos infundidos con el poder sagrado. La dura piel
del Kraken Antiguo se rajó bajo el ataque, y la sangre corrió hacia delante.
"Si vas a destruir este lugar, ¡deberías habérnoslo dicho! ¡Artpe es malo!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
50
"Cuando dijo que podíamos ganar contra él, quiso decir que iba a hacer esto. Como era de
esperar, oppa es increíble. Es demasiado genial."
"¡Él es genial! ¡Eso no es ni aquí ni allá!"
Maetel y Sienna se enfrentaban simultáneamente a la destrucción del templo y a la ira de
este monstruo salvaje. Era una situación insoportable.
Ella fue capaz de soportar la reacción de su habilidad de aceleración relativamente bien
gracias a su crecimiento. No obstante, estaba huyendo de un monstruo de nivel 290,
mientras esquivaba los fragmentos del templo. Puso un estrés increíble en su mente.
"¡Unni, ya viene!"
"Tienes que desviar eso. ¡No puedo esquivarlo!"
"¿¡Eso!? ------eeek. ¡De acuerdo! Ha-ahp!"
Maetel estaba continuamente activando su Aceleración, mientras llevaba a Sienna.
Mientras la llevaban, Sienna desvió los fragmentos que Maetel no podía esquivar con su
martillo. Su capacidad de trabajo en equipo era una vista para contemplar.
"¡Ah, unni! ¡Acabo de tener una buena idea!"
"Probablemente no lo entenderé, así que no me lo expliques. ¡Haz lo que quieras!"
"¡Sí, lo entiendo!"
Maetel estaba demasiado ocupada usando su Aceleración repetidamente, mientras
evaluaba su entorno. A diferencia de ella, Sienna tenía tiempo libre. No había estado
desviando los fragmentos sin pensar. Ella había estado pensando en varias ideas para
ayudar a Maetel.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
51
Actualmente, tenía un guante que imbuía el poder del Kraken en su arma. Luego estaba el
martillo, que había pasado por tres Refuerzos. Tenía la capacidad de almacenar y liberar la
vibración. Si ella activó ambas habilidades al mismo tiempo, ¡tal vez....!
"¡Unni, no tienes que esquivar ese fragmento!"
"Ese es muy grande. Eh-ee. ¡Lo que sea!"
Maetel no confiaba en Sienna, pero confiaba en Artpe, que tenía fe en Sienna. En vez de
esquivar el fragmento que caía desde arriba, corrió hacia él. Por supuesto, el Kraken
continuó su insensata persecución tras ellas.
"Hoohp-------- ¡Sólo un poquito más!"
"¡ Sienna! No sé qué intentas hacer, pero date prisa. ¡Quiero besar a Artpe, no a ese
pedazo de roca!"
Cuando Maetel volvió a activar su aceleración, el Kraken disparó otro chorro de agua
Había una increíble fuerza de impulso detrás del agua, y estaba cargando violentamente
hacia las dos chicas. En ese momento, un fragmento de templo verdaderamente grande
cayó hacia las cabezas de los miembros del grupo!
"¡Ha-ahhhhhhhhhhp!"
Sienna usó el poder del Kraken para fortalecer su martillo, y enfocó el poder de vibración
almacenado dentro del martillo. Ella desató todo el poder mientras balanceaba el martillo
por encima de la cabeza. La cabeza del martillo golpeó el fragmento cuando el fragmento
estaba a punto de caer sobre ellos. El fragmento fue desviado.
"Goo-oooooooooh?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
52
"¡Kyahhhhhhhhk!"
Era un fragmento tan pesado que el rebote hizo que Maetel y Sienna fueran empujadas
hacia adelante de manera brusca. Pero de alguna manera el fragmento cambió de
dirección para dirigirse directamente hacia el Kraken. El fragmento que contenía una
enorme cantidad del poder sagrado de Sienna golpeó directamente al Kraken!
[Koo-ahhhhhhhhhhhhhhh!]
Un grito que no se parecía a ningún otro antes surgió del Kraken mientras se retorcía. Era
tan doloroso que el Kraken detuvo su embestida, y sus ocho patas se extendieron
mientras causaba caos.
De todo su cuerpo, bolas de agua se unieron para disparar hacia las dos chicas como rayos
de láser. Maetel sintió algo caliente en su camino, así que se retorció desesperadamente
para esquivar el ataque.
"¿Qué demonios has hecho?"
"¡Acabo de atacarlo! ¡Debe ser muy doloroso! Unni, ¡vamos a golpearla de nuevo con el
mismo ataque!"
"Voy a morir. ¡Realmente voy a morir!"
Maetel tenía una cara llena de lágrimas cuando, en una oportunidad, se lanzó hacia
adelante. No era una simple carga. Seguía calculando caminos que la harían encontrarse
con los fragmentos que caían. Ella estaba haciendo esto mientras usaba su habilidad de
Aceleración. Esto le permitió a Sienna golpear fácilmente los fragmentos que caían con su
martillo. Además, permitió que todo el impulso generado por su sprint se transfiriera a
los fragmentos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
53
Ni siquiera Artpe habría podido calcular la ruta en tan poco tiempo. Por supuesto, Maetel
estaba tomando la ruta más óptima por instinto. Era la mejor en las tareas que implicaban
mover el cuerpo. Nadie podía alcanzarla en ese aspecto!
"Uh uh..... Eh-eet!"
[Koo-ha-ahhk!? Keeeeee-hahhhhhhhhhhk!]
Los esfuerzos de Maetel dieron como resultado que Sienna pudiera golpear los
fragmentos con un swing mucho más natural. Esto resultó en que los fragmentos
contenían mucho más poder detrás de él en comparación con el primer fragmento. La
prueba podía verse por la reacción del Kraken. Se retorcía de una manera más violenta.
[Koo-hahk! Kee-hahhhk!]
"------unni, creo que podríamos matarlo antes de que llegue oppa."
"No. Esto es sólo el principio------ ¡Sienna, sujétate firmemente!"
"¡Kyahhhhhhhhhhhh!"
En el pasado, habían matado a un Kraken que había estado sufriendo bajo una maldición
de locura. Había atacado repetidamente como un ariete. En vez de luchar contra sus
enemigos, sentía como si el Kraken hubiese estado intentando superar un obstáculo.
Pero el Kraken Antiguo actuaba de forma diferente. Mientras avanzaba, disparaba
continuamente láseres de agua hacia sus enemigos. Ahora empezó a disparar su tinta!
[Goo-ooooooooohng!]
"Koohk. Nos está aislando del Mana ambiental..."
"¡Unni, ten cuidado!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
54
Fue un acontecimiento verdaderamente asombroso. La tinta disparada por el Kraken
Antiguo tenía el efecto de absorber el Mana cercano para su propio uso.
¿Cuál fue el efecto de este ataque? Inmediatamente hizo más difícil para Maetel y Sienna
generar Mana. Además, los láseres de agua empezaron a formarse desde todas las
direcciones. Hasta ahora, sólo se había formado alrededor del cuerpo del Kraken!
"Ooh-ahhhhhhhhhhhhhh!"
"¡Unni!"
Se resistió al Mana del Kraken, que la presionaba por todos lados. Ella energizó con fuerza
a su Mana para activar la habilidad de Aceleración, luego activó la opción que contiene
dentro de sus botas.
Esto causaría una carga significativa a Artpe, pero ella no tenía otra opción! Llegó al límite
de su Record Divide. Ella atrajo la vasta energía mágica de Artpe hacia ella.
"Hoo-ooooh--------."
Cerró bien los ojos antes de abrirlos. Ella activó sus sentidos al máximo. Fue capaz de
capturar la ubicación de los fragmentos de templo que caían, los tentáculos, el cuerpo del
Kraken y la reacción causada por la energía del láser. Además, eligió direcciones que la
acercarían a fragmentos que se sumarían al poder que estaban siendo imbuidos por los
golpes de Sienna!
"¡Ése, y ése! ¡Golpéalos!"
"Ooh-goo-ahhhhhhhhhh. ¡De acuerdo!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
55
Había una ráfaga de láseres, tinta y tentáculos que venían hacia ella, pero Maetel no
permitió que estos ataques la golpearan. Incluso aumentó aún más su velocidad. Esto le
hizo más difícil a Sienna balancear su martillo, ¡pero no tenía tiempo para quejarse de
ello!
"¡Hoohp! Hoo-ooooooh-ahp!"
[Koo-ha-ah! Koo-wee-ooh-ahhhhhhhhhh!]
Sienna siguió la dirección de Maetel. Golpeó su martillo con todas sus fuerzas, y envió dos
fragmentos adicionales hacia el Kraken. El Kraken controlaba sus láseres para derribar un
fragmento, pero el fragmento restante lo golpeó impotente.
Como ambos lados habían aumentado su velocidad, el impulso generado fue mucho
mayor. Los fragmentos infundidos hasta el borde con el poder sagrado de Sienna
explotaron después de haber sido incrustados profundamente en el cuerpo del Kraken.
Causó un profundo daño a la enorme energía demoníaca del Kraken.
[Koo-ahhhhhhhhhhhhhhh!]
El Kraken se estaba volviendo completamente loco. La tinta salía a borbotones, pero el
grupo de los héroes aún podía huir del Kraken. Artpe se puso al día con su grupo por este
momento.
"¡Qué lío absoluto.... Roa!"
[Nyaa nyaa nyaa nyaa-ahhhhhhht!]
Roa, que estaba cerca del pecho de Artpe, abrió la boca. Esto era obvio, pero ella estaba
aspirando la tinta que estaba siendo liberada por el Kraken!
"Aht-------- Artpe!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
56
"¡No mires atrás! ¡Sólo corre!"
El agua del océano había sido teñida de negro Cuando el agua del océano recuperó su
color normal, el control del Kraken sobre el maná ambiental disminuyó. Maetel y Sienna
empezaron a huir a una velocidad mucho mayor.
[Koo-ohhhhhhhhhng!]
El Kraken percibió inmediatamente la presencia de Artpe, así que giró la cabeza para
mirarlo. En ese momento, un fragmento enviado por Sienna se incrustó en la cabeza del
Kraken antes de explotar. No tuvo más remedio que cambiar de dirección de nuevo.
En el momento siguiente, las varias docenas de cuerdas de maná de Artpe tomaron el
control de un fragmento de templo que caía, y él lo tiró. Perforó un tentáculo. No podía
tomar prestada el maná de Sienna, pero podía causar suficiente daño sólo con los
fragmentos del templo.
[Kweeeek, kwee-ooh-ahhhhhh!]
El Kraken estaba siendo atacado por ataques problemáticos de ambos bandos. La criatura
del océano sentía como si fuera a desaparecer del estrés. Además, había extendido su
tinta para dominar el área, pero estaba siendo absorbida por un lugar desconocido.
"¡Maetel, quiero que aumentes tu velocidad! ¡Sienna, lo estás haciendo bien! ¡Sigan
atacando con los fragmentos!"
"¡Es más fácil decirlo que hacerlo!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
57
Sin embargo, ella siguió obedientemente las palabras de Artpe aumentando su velocidad.
Hizo que pareciera fácil. Artpe los siguió, y una vez más lanzó múltiples fragmentos hacia
la parte posterior de la cabeza del Kraken. Luego usó Blinks consecutivos para llegar al
lado de Maetel.
"Artpe, será mejor que estés preparado después de que esto termine."
"Hice todo esto para salvarlas a las dos. De todos modos, tenemos que cambiar nuestra
táctica."
Artpe agarró a Maetel con una mano, y usó la otra para tomar a Sienna. La aceleración de
Maetel fue rápida, pero más lenta que la del Blink de Artpe. Podía recorrer una distancia
de varios cientos de metros con un solo Blink . Era hora de que él diera la vuelta a la
situación.
Dio órdenes a los miembros de su grupo al usar a Blink para esquivar el Kraken y los
fragmentos del templo.
"¡Roa! ¡Deberías succionar todo lo que puedas! Ah, quiero que guardes la tinta por
separado."
[Nyaa-ahhhhhhh, nyaa nyaa-ahhh-nyaaa!]
Ella se quejaba de que él era un mal dueño. Pero Roa siguió obedientemente su orden.
Luego dio órdenes a Maetel, que le había pasado la batuta a Artpe. Ella no tuvo nada que
hacer después de que él apareciera.
"¿Es posible compartir el poder de la aceleración usando Record Divide?"
"Ah. ------sí."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
58
Estaban en una situación desesperada, pero hubo una pequeña pausa antes de que
Maetel diera su respuesta. Significaba que se sentía culpable por algo. Como él
sospechaba, ella había estado compartiendo su habilidad de Aceleración con los
miembros de su grupo todo el tiempo!
Pero esto no era algo por lo que él debía regañarla. El estaba agradecido, ya que ellos
podían lograr muchas cosas gracias a que ella compartía su habilidad con ellos. Artpe
decidió no interrogarla.
"Muy bien. Mientras compartes tu Aceleración con Sienna, quiero que destruyas cualquier
obstáculo que no podamos esquivar usando los rayos de tu espada larga".
"¡Sí!"
El Kraken estaba enviando varias docenas de corrientes de agua o sus tentáculos. Todos
estaban siendo detenidos por las barreras de Artpe. Pero Artpe no pudo hacer varias
docenas de tareas a la vez, así que decidió transferir una parte de su carga a Maetel.
"Sienna, estás en la ofensiva. Tu poder de ataque aumentará cuando recibas la habilidad
de Aceleración! ¡Quiero que golpees sólo los fragmentos más grandes!"
"¡Estoy segura, oppa!"
"¡Hagámoslo!"
Utilizó Blinks consecutivos para viajar varios cientos de metros. Uno de los pilares del
templo apareció justo enfrente de ellos!
"Hoo-ahhhhhhhhhp!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
59
Sienna usó el poder del Kraken y el poder de la vibración para golpear la columna con
todas sus fuerzas. La columna se rompió en varias docenas de fragmentos, y fueron
enviados hacia el Kraken, que los había estado persiguiendo.
[Koo-goo-oh-ahhhhhhhhhhh!]
[Nyaa! Nyaa nyaa nyaa-aht!]
Roa había absorbido toda su tinta, por lo que ya no tenían que preocuparse de esquivar
los láseres que se habían formado desde todas las direcciones. Eso es correcto. Cuando
Artpe y Roa se unieron a la batalla, los ataque del Kraken fueron sorprendentemente
ineficaces.
[Kyaa-hahhhhhhhhhh! Kee-oh-ahhhhhhhhhk!]
No pudo matar a los molestos héroes. Ni siquiera pudo alcanzarlos. Estaba siendo
continuamente azotado por los fragmentos del templo, y su salud comenzaba a acercarse
a un territorio peligroso. Finalmente, la ira del Kraken llegó a un punto crítico.
"¡Que Locura!"
En ese momento, las varias docenas de láseres de agua se duplicaron y luego se
triplicaron. Entonces una abrumadora cantidad de tinta fue derramada por el Kraken.
Incluso a Roa le sería difícil comer una cantidad tan grande de tinta. El Kraken usó la tinta
para dominar instantáneamente el ambiente circundante de Mana. El cuerpo del Kraken
estaba salpicado de agujeros, y la sangre salía de estas heridas críticas en vez de agua.
¡Aumentaba la velocidad de la carga del Kraken!
"¡Artpe, nos está alcanzando! ¡Nos van a atrapar de verdad!"
"¡Oppa, ya no veo más fragmentos buenos que pueda usar para atacarlo! A este ritmo,
realmente..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
60
"¡Realmente lo haremos....!"
Gritó Artpe.
"¡Ahí está la salida! ¡Quiero que hagas eso!"
"¡Sí!"
Sienna siguió obedientemente las palabras de Artpe. Después de que Sienna golpeó el
techo, Artpe utilizó un último Blink para salir del túnel subterráneo. Después, un terrible
terremoto sacudió la región. Sonó como una tormenta de truenos. El túnel subterráneo
se derrumbó acompañando un rugido explosivo!
[Koo-ooooh-ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!]
El Kraken Antiguo emitio un grito. Pero ni sus láseres ni sus tentáculos podían perseguir a
los miembros del grupo.
El Kraken Antiguo fue enterrado junto al templo y al túnel subterráneo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
61
Capítulo 81 - ¿Esto realmente está sucediendo otra vez? (5)
[Koo-wahhhhhhhhh! Kee-hahhhhhhhhhh!]
¿El grito de un alma maldita de las profundidades del infierno sonaba así? El sonido que
hacía temblar de miedo a todos los que lo escuchaban, resonaba por todo el océano. El
fondo del océano tembló al desmoronarse. Todos los organismos de aguas profundas ya
habían huido lejos. Era lo mismo para los monstruos.
[¡Los humanos están aquí!]
[Q....¿qué demonios hay ahí dentro?]
[¿No se han ido todavía?]
A medida que todo esto se desarrollaba, una gran cantidad de merfolk se había reunido
en este lugar. Tal vez, los merfolk no eran realmente monstruos. Podrían ser otra especie
humanoide. Parecía que eran muy pobres en seguir instrucciones. En ese aspecto, ¡eran
realmente como los humanos! O tal vez eran tontos. Podrían haber olvidado sus palabras
en sólo dos meses!
Artpe preferiría morir antes que ser responsable de los merfolk. Él tuvo estos
pensamientos al dejar ir a Maetel y a Sienna. Como sabía que esto aún no había
terminado, Maetel no se quejó demasiado. Ella rápidamente se alejó de él.
"Artpe, de alguna manera llegamos hasta aquí, pero.... Aún no está muerto, ¿verdad?"
"No hay forma de que muera sólo por eso."
Al final, el ataque de Sienna había sido un golpe crítico, y el Kraken había sido enterrado
profundamente bajo el fondo del océano. Aunque el Kraken estaba enterrado vivo, el
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
62
Kraken continuaba su alboroto. No podía garantizar que los fragmentos del templo y las
rocas del túnel submarino pudieran resistir el ataque del Kraken.
[Kwah-ohhhhhhhhhhhhh!]
"Vaya. Mira eso. El suelo se está moviendo."
De alguna manera habían escapado de las garras del monstruo. Respiró profundamente.
Primero, había llegado sin problemas a este punto. En el proceso de llegar aquí, había
usado mucho más Mana de lo que esperaba, por lo que le costaba mucho trabajo
mantener la concentración.
Maetel había usado indiscriminadamente su Aceleración, y Sienna había atacado al Kraken
golpeando los fragmentos del templo. Artpe había usado Blink. La mayoría de sus acciones
consumieron Mana. Esto fue probablemente fácil de olvidar, pero Artpe mantenía la
magia de la Respiración Submarina. Se requería un consumo constante de maná para
mantener el hechizo.
La cantidad de Maná que poseía Artpe era trascendente, y si no la hubiera poseído, habría
muerto Habría muerto una docena de veces.
"Mierda, tengo que usar esa magia".
Artpe estaba bebiendo la poción de maná de mayor calidad que había comprado a
Mycenae. Pero el efecto de la poción no fue inmediato. Pasaría mucho tiempo antes de
que su Maná se llenara hasta el punto que deseaba.
El Kraken probablemente escapará antes de que su Mana se llene de nuevo. El grupo de
Artpe y la larga historia del Reino Anaid llegaría a su fin! Artpe se bebió todas sus pociones
de maná, y desesperadamente reunió maná del ambiente a su alrededor. Al mismo
tiempo, puso a trabajar su cerebro.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
63
(Mana. El Mana debe......)
La Gema de Demite...... Podía usarlo si era necesario, pero no era suficiente. Podía beber
múltiples Pociones de Maná, pero la eficacia de la poción sería casi nula ahora.
Sí, estaba la Piedra Mágica del Kraken!
Si él consumió ese artículo, ¡podría ser capaz de conseguirlo!
Pero no sería suficiente. Los ojos de Artpe podían ver claramente el estado del Kraken
enterrado. Como para confirmar que no podía matarlo, el maldito Kraken se movió de una
manera muy vívida.
La única razón por la que no podía escapar de su prisión era el poder sagrado residual que
quedaba dentro de los fragmentos del templo. Una vez que la energía demoníaca del
Kraken sobrepasara el poder sagrado, su violento desenfreno devastaría toda la zona.
En ese momento, Artpe de repente tuvo una idea.
"Maetel, ¿cuál es el rango de aplicación de la Record Divide?"
"Mis camaradas y........ los que son mucho más débiles que yo."
"¿Qué hay de la gente de allí?"
Maetel observó a los merfolk, que estaban empezando a reunirse alrededor del grupo.
Después de pensarlo un momento, asintió sin dudarlo.
"Creo que puedo hacerlo. Será difícil si no tengo el consentimiento para tomar su Mana."
"Muy bien. Espera un momento."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
64
Básicamente, no era imposible. Era difícil de hacer. Este hecho lo aterrorizó. Un héroe
normalmente tomaba y se apropiaba de los recursos de gente inocente. Así que no se
sintió muy culpable al hacer esto. Inmediatamente Artpe se volvió hacia el merfolk y les
gritó.
[¡Todos ustedes vengan aquí! ¡Quiero usar su Mana!]
[M...mana!? Humano, ¿cómo puedes usar nuestro Mana.....]
[¿Este humano tiene el mismo propósito que ese hombre? ¡Podría estar tratando de
experimentar con nosotros! ¡Eres un humano diabólico!]
Parecía que no sería capaz de lograr esto a través de una conversación amigable. Artpe se
resignó cuando estaba a punto de utilizar una medida más agresiva. Pero una voz que
contenía peso resonó desde más allá de la multitud de merfolk.
[Ese hombre es mi amo. ¡Pronto será el dueño de este reino! ¡Todos los merfolk seguirán
sus órdenes!]
Era la voz de Sherryl. Tenía una posición de liderazgo entre los merfolk, pero había
permanecido en este lugar. Artpe quedó sorprendido por su apariencia, y su boca se abrió
al ver a los miles de merfolk que la seguían.
Habían cortado voluntariamente su propia ruta de escape. Qué tontos pueden ser! Pero
los merfolk no pensaban como Artpe. No había ni una pizca de vacilación en la voz de
Sherryl.
[El Maestro pronto se convertirá en el reino. ¡Si el maestro muere, el reino no existirá!
¡Deberías pensarlo de esa manera! Cualquiera que quede una gota de Mana seguirá su
orden!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
65
[Princesa. No, su majestad la reina.....]
[¡La reina ha hablado!]
Había quienes estaban descontentos con la situación. Estaban los que se sentían
incómodos con todo esto. Sin embargo, los merfolk no mostraban ningún signo externo de
sus emociones. Obedecieron obedientemente las órdenes de su reina. Ponen sus vidas en
manos de Artpe. Los ojos verdes de Maetel brillaron cuando vio esto.
"¡Es posible!"
"Es una habilidad que aún no ha sido reforzada, pero es capaz de......... De acuerdo.
¡Hagámoslo ahora mismo! ¡Quiero que todos ustedes envíen la mayor parte de su Maná
hacia mí!"
Artpe activó el enlace de Mana con Maetel. Maetel usó Record Divide para recoger el
maná de los merfolk cercanos. Artpe atrajo el Mana hacia él, y él activó su magia!
"Sienna, ¿necesitas Mana? ¿Debería compartir un poco contigo?"
"Sí, oppa. Si matamos eso, sé que subiré de nivel. ¡Lucharé hasta que esté cerca de la
muerte!"
"Nuestra Sienna había crecido para ser muy fuerte..."
Le dolió verlo, pero eso no significaba que le negara el acceso al Mana. Artpe rechinó los
dientes y sacó la gema Demite.
Había usado este objeto en todos los momentos importantes, pero el objeto aún
permanecía en su forma de piedra preciosa en bruto. Cuando concluya con éxito esta
batalla, Artpe pensó que sería capaz de refinarla...........
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
66
"Por favor, resiste esta batalla. ¡Pronto revelaré tu verdadera forma....!"
El Mana de los Merfolk pasó por Maetel. Entonces el Mana que pasó a él. Lo vertió todo
en la Piedra Demite. Al mismo tiempo, comenzó a cantar el gran hechizo mágico.
"El misterio que cayó del cielo. La cuna de la creación. Estamos anidados en tu seno, y te
guiaré con mi mano. Accede a mi demanda. Lava a aquellos que manchan tu pureza.
Mantén tus misterios".
Cada palabra produjo una luz púrpura cegadora, y amplificó el Mana.
Si podía verlo con sus ojos, estaba dentro del alcance de la gran magia. Creó un círculo
mágico con el Mana amplificado. Expandió el círculo y luego fijó el alcance. Sólo este acto
creó una presión que hizo temblar el suelo.
"Me convertiré en tu agente. Confía en mí tu poder. Germinar el poder de la vida. Date la
vuelta. Conviértete en la maza de la muerte que destruye a mi enemigo".
"Oh Dios. Es demasiado genial..."
Esta fue la primera vez que Maetel vio a Artpe usar un gran hechizo mágico Sus ojos
brillaban. Artpe sólo pudo reír amargamente cuando escuchó sus palabras. Ya sabía el
resultado de este hechizo mágico.
[Koo-goo-ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh!]
Mientras Artpe se acercaba a terminar su hechizo, el Kraken sintió una sensación de
peligro. Su desenfreno se volvió más violento. Esto finalmente hizo que una parte del
terreno cediera, y el Kraken disparó un chorro de agua hacia Artpe!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
67
"¡No, no lo harás!"
Artpe estaba cantando su magia, y Maetel estaba usando su Record Divide. Sienna se
adelantó en su lugar. Ella fue el centro del escenario. Enfocó el poder de vibración del
martillo, y lanzó un fuerte golpe hacia la corriente de agua. El ataque fue neutralizado
acompañando a un fuerte boom.
De alguna manera, pudo bloquear su ataque, pero no había sido un simple ataque.
Después, varias filas de corrientes de agua hicieron erupción al desmantelar
completamente la superficie del suelo. Un enorme tentáculo surgió del espacio recién
creado!
[Koo-ahhhhhhhhhhhhhhh!]
[¡El tentáculo del bastardo salió!]
[H....humano! ¡Te llevaste a nuestro Mana, así que deberías hacer algo! ¡Por favor,
muéstranos algo!]
Los merfolk comenzaron a hablar en un tono respetuoso cuando sus vidas se vieron
amenazadas.
Artpe resopló. Sonrió mientras pronunciaba la parte final del hechizo. Al final, mezcló el
maná especial de Sienna, que era antagónico contra la energía demoníaca. Lo vertió en la
gema de Demite. Luego, una vez más, empujó la energía mágica hacia el centro del círculo
mágico!
"Oh océano. ¡Muéstranos tu ira! ¡Limpia la suciedad y demuestra tu pureza!"
La activación del hechizo era inminente, así que sacó la piedra mágica de Kraken del nivel
267. No tenía otra opción. Tuvo que soltar esta piedra mágica, y el desperdicio casi le hace
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
68
llorar. Pero era un sacrificio necesario para matar al maldito monstruo de una vez por
todas.
Artpe sabía qué elecciones y sacrificios tenía que hacer para sobrevivir. Él sabía esto
mejor que nadie, ya que había sido el más débil de los Cuatro Reyes Celestiales en su vida
pasada!
"Mierda------- ¡Fluye hacia abajo! ¡God Flush!"
Artpe rompió con todas sus fuerzas la piedra mágica que había salido de un Kraken. Utilizó
la energía mágica para activar el círculo mágico hasta su cúspide, y pronunció las últimas
palabras del hechizo.
God Flush era un gran hechizo mágico que fue dejado atrás por el Kraken. Había sido el
dueño de esta piedra mágica. Además, el objetivo de este ataque era otro Kraken. Fue
una situación realmente divertida e irónica. Pero el resultado no fue nada gracioso.
[Koo-oooh!? Koo-ooh-ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!]
El tentáculo había sido liberado en el agua del océano, y había estado tratando de
encontrar un objetivo. Sin embargo, el tentáculo dejó de moverse repentinamente. Un
silencio antinatural descendió sobre el campo de batalla. Todo el mundo se quedó
perplejo ante el silencio. Había consumido una cantidad tan abrumadora de Maná para
usar este hechizo, pero el resultado fue el silencio.
"Artpe, ¿qué acabas de...?"
"Maetel, quiero que me abraces."
Maetel aplastó su propia pregunta, y habló de una manera confiable hacia Artpe.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
69
"¡Sí!"
"¡Yo también!"
[Nyaa nyaa nyaa-ahhhhhhhhht!]
En cuanto a cualquier cosa que tuviera que ver con el desnudo, ella nunca lo rechazaría.
Ni siquiera le hizo preguntas. Cuando escuchó su palabra, lo abrazó. Como si no quisiera
perder, Sienna también abrazó a Artpe. Roa estaba atrapada entre ellos, y aullaba como si
estuviera a punto de ser aplastada hasta la muerte. Después, el agua del océano se
derramó.
"Está a punto de empezar."
Artpe murmuró en voz baja para sí mismo, y cerró bien los ojos.
Uno no necesitaba preguntar qué estaba a punto de empezar. El silencio de hace un
momento parecía una mentira. El torrente de agua golpeó toda la zona!
"Kyahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhk!"
"Artpehhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
[Nyaaaaaaaaaaaaaaaaaht!]
Era un enorme remolino. Un remolino había estallado en medio del océano. Fue creado al
succionar todo lo que formaba el océano. El remolino arrastró todo hacia abajo, hacia el
fondo del océano. El grupo de Artpe tuvo que luchar para salir de la corriente en espiral
del agua.
[Koo-ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
70
Por supuesto, el extremo terminal del remolino aterrizó en el Kraken.
[Kah-hah! Koo-hahhhhhhhk! Kee-ehhhhhhhhh!]
El enorme vórtice arrastraba el agua del océano. Era lo suficientemente poderoso como
para pulverizar los enormes fragmentos de templo. Soltó al Kraken por un instante, pero
en el momento siguiente, fue barrido junto a los restos pulverizados de los fragmentos del
templo. La espantosa corriente centrífuga causó enormes heridas en el cuerpo del Kraken!
[D...dios mío. ¡El dios del océano está enfadado!]
[N....no es humano. ¡Es el dios del océano! Ha descendido para salvarnos!]
Era como si el enorme remolino estuviera castigando al Kraken. Cuando los merfolk lo
vieron controlar el océano, confundieron a Artpe con el dios del océano. En realidad, no
fue una reacción exagerada llamarlo dios basado en lo que hizo!
[Ggooh-ahhhhhhhhhhhhhh!]
"Como era de esperar, un hechizo de nivel uno sale así cuando se usa una piedra mágica...
¡Mierda!"
"¡Kyahhhhhhhhhhhh!"
"Me diste un beso en la mejilla. Ooh-gyahhhhhhhhk!"
No fue sólo un beso en la mejilla. Maetel actuó como si no pudiera ganar contra la
corriente del remolino, y siguió empujando su boca hacia su cara. Parecía que Sienna se
dio cuenta rápidamente del mal comportamiento de Maetel. Ella también se unió!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
71
Artpe se aferraba actualmente a los miembros de su grupo. Si no, sería arrastrado por la
gran magia God Flush. ¿Esto es lo significa cosechas lo que siembras? Solo podía quejarse
en voz baja mientras el héroe y la Sacerdotisa Guerrera mostraban su afecto físico por
todo su cuerpo.
[Kee-heeeeeek! Kee-hahhhhhhhhh!]
El grito del Kraken se hacía cada vez más fuerte.
El cuerpo del Kraken estaba siendo atacado. Estaba siendo succionada hacia abajo al
fondo del océano por la presión. Además, el poder sagrado de Sienna se superponía al
ataque. Las piezas de los fragmentos pulverizados del templo se clavaron en su cuerpo
como agujas.
El océano azul se agitaba con su sangre negra. Pronto, fue como si todo el océano
estuviera teñido de negro. Artpe pensó en ordenar a Roa que absorbiera todo.
¿Cuánto tiempo duró? El remolino había comenzado bajo la superficie del agua, y había
arrastrado al Kraken hacia el fondo absoluto del océano.A medida que el remolino seguía
bajando, todos se liberaban de la influencia de la corriente creada por el remolino. Ya no
podían oír los gritos del Kraken, y ya no podían ver sus tentáculos. Había sido
completamente tragado por el océano.
Como si Maetel estuviera finalmente satisfecho, soltó a Artpe y le hizo una pregunta.
"Artpe, ¿qué pasa si ese monstruo no muere con esto?"
"Esa es una muy buena pregunta."
Artpe sonrió con satisfaccion mientras le respondía.
"Tenemos que matarlo pase lo que pase."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
72
Capítulo 82 - ¿Esto realmente está sucediendo otra vez? (6)
En ese momento, los residentes del océano estaban conteniendo la respiración. Un
espectacular y un aterrador remolino había arrastrado al Kraken hasta el fondo del
océano, y era como si el grito del Kraken siguiese sonando en sus oídos. Nadie pensó que
este horrible monstruo podría ser asesinado. Los merfolk había visto sus tentáculos
retorciéndose, y el grupo de Artpe había visto el cuerpo entero caer. Artpe había
confirmado su muerte, pero seguía mirando con cautela hacia el fondo del océano. Agarró
con fuerza su arma.
"“······.”
[······.]
"“······.”
[······.]
Sin embargo, el Kraken no apareció por mucho tiempo que esperaran. El silencio se alargó
indefinidamente hasta que el grupo de Artpe lo rompió.
"Ooh-goo-ahhhhhhhhhhhhh."
"¡Así es! ¡He subido de nivel! ¡Mi cabeza se Dueleeee!"
"Koohk."
Cuando el Kraken Antiguo perdió la vida, ¡la EXP entró a montones! Estaba siendo
dividida entre los miembros del grupo. Básicamente, esta era la prueba más segura de que
el Kraken Antiguo había muerto.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
73
El problema era el hecho de que la EXP del nivel 291 del Kraken Antiguo estaba siendo
repartida entre los tres, y se retorcían de dolor. Era como si estuvieran bailando.
"Hoo-goo-goohk! ¡Artpe! ¿Por qué nuestra subida de nivel siempre tiene que ser tan
dolorosa?"
"¡Es porque siempre luchamos contra oponentes de alto nivel! Normalmente.... ¡Se
supone que esto pasa una vez en la vida!"
"Heeeeng. Opaaaaaaaaaaaaaa!"
Mientras bailaban, Maetel ascendió al nivel 261. Artpe ganó un poco más de EXP que
ellas, así que estaba en el nivel 263. Sienna había contribuido a la batalla tanto como ellos,
así que su nivel subió abruptamente a 247.
Sus habilidades también experimentaron un crecimiento similar. Esto fue especialmente
cierto para la gran magia llamada God Flush. No había muchas situaciones en las que uno
usaría un hechizo así, pero lo había usado para acabar con el Kraken. Subió al nivel 5 de
una sola vez.
Por supuesto, el nivel y la habilidad constituyeron la base de su existencia, y ambos habían
crecido. Por eso Artpe sufría de un dolor de cabeza mayor. Era un problema trivial...... No,
era bastante molesto.
"¡Ooh-goo-goo-goohk, duele....!"
[T....tengan cuidado con los humanos. ¡Están actuando de forma extraña!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
74
Los merfolk se volvieron cautelosos. Pensaron que los humanos podrían estar sufriendo
bajo la maldición de la locura. Pero no atacaron el grupo de Artpe. En cambio, no les tomó
mucho tiempo retorcerse de dolor como a los humanos.
[Espera un momento. Mi cuerpo está... Algo está mal.... ¡¿Koo-hahk!?]
[Ooh-ahhhhhhhhhk!]
[¡Duele! ¡Me duele mucho la cabeza!]
Los merfolk no habían sido capaces de dañar directamente al Kraken antiguo. Pero, había
una razón muy simple por la que estaban pasando por este proceso.
Maetel había reunido su Mana. Habían contribuido al exterminio del antiguo Kraken. Una
porción muy pequeña del Registro masivo del Kraken Antiguo les fue dada.
[Mi cuerpo------- ¡Mis escamas!]
[¡Estoy muriendo! ¡Estoy muriendo!]
Habían recibido una cantidad extremadamente pequeña de EXP en comparación con el
grupo de Artpe. Pero, el nivel medio del merfolk estaba por debajo del nivel 100. Esta es la
razón por la que se consideró que la EXP era una cantidad abrumadora. Pronto, muchos
merfolk crecieron por lo menos en 10 niveles.
Por otra parte, había los que tenían más logros que otros. Esto permitió que estos merfolk
evolucionaran a un rango más alto!
[M...maestro! Mi cuerpo------- ¡Algo está mal! ¿¡Koo-hahk!?]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
75
De todas las cosas estúpidas, había una que estaba evolucionando en la dirección
equivocada. Era la reina del Merfolk Sherryl Anaid. Ella había hecho una promesa de
servir a Artpe como su amo.
[Koohk-------- Koo-ahhhhhhhhk!]
Para entonces, todo el mundo estaba de humor para celebrar. Sherryl era la única entre
ellos que dejaba un grito horrible. Sentí como si su grito agudo le rompiera los tímpanos.
Frunció el ceño mientras se giraba para mirarla.
Pero su expresión cambió rápidamente en el siguiente momento. Hubiera sido mejor si
ella hubiera sido una llorona. Ella fue la única que fue recibida con una calamidad en esta
feliz ocasión!
[¿Por qué estás...?... ¡Maldita sea!]
Cuando el Antiguo Kraken fue asaltado por God Flush, había soltado una abundante
cantidad de sangre maldita en el agua del océano. Actualmente, el cuerpo de Sherryl
estaba emitiendo una luz, y su cuerpo estaba chupando toda la sangre. Su cuerpo, mente,
alma y energía mágica estaban siendo teñidos por el gen demoníaco. Ella estaba
evolucionando en una dirección que no debía seguir!
(Eso es correcto. Sherryl es la única entre los merfolk que sobrevivió al experimento de
demonización.........! Tal vez, uno de sus antepasados era una Sirena Antigua! ¡Mierda!)
Su crecimiento hizo que le doliera la cabeza. Tomo su cabeza mientras corría hacia Sherryl.
Roa rápidamente abrió la boca para chupar la Sangre del Kraken, pero la mayor parte de la
sangre ya había llegado a Sherryl!
"Roa, no tenemos elección. Tendremos que extraer el gen demoníaco que ya está en ella".
[Nyaa-ah, nyaa nyaa nyaa-ah!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
76
[Koohk. Ggooh-ahhhhhhhk!]
En el pasado, Sherryl había experimentado recibir la maldición de la demonificación. Esta
es la razón por la que su cambio estaba avanzando realmente rápido. Sus ojos no podían
seguirle el ritmo. Por otro lado, ella era originalmente una sirena. ¡Debería ser posible
extraer un gen demoníaco! Al menos, ¡no se moriría!
"¡Yo....yo ayudaré!"
"Gracias. ¡Quiero que te quedes cerca de ella!"
Sienna también sufría de dolor causado por la nivelación de una sola vez. Ella arrugó la
cara mientras lo seguía. Primero, Artpe iba a usar a Roa para extraer el gen demoníaco.
Entonces Sienna le inyectaba su maná a Sherryl. Al mismo tiempo, tomaría el control
directo del Mana, y cubriría el cuerpo de Sherryl con Mana.
[Ggrrr-oooooooooh. M...maestro.]
[Esta es la razón por la que te dije que no vinieras aquí------- Tienes mala suerte.]
[No saliste en más de dos meses. Estaba preocupada..... ¡Koo-hahk!]
Ella le seguía innecesariamente, pero también era cierto que le habría costado mucho usar
God Flush en el momento crucial de la batalla sin los merfolk. Por eso no podía regañarla.
Artpe suspiró mientras observaba sus entrañas.
Había logrado llevar a cabo este procedimiento con Sienna, pero no podía subestimar la
tarea que tenía por delante. Sherryl era una sirena. La estructura de su Mana era
notablemente diferente a la de un humano. Además, el gen demoníaco que había
invadido su cuerpo era diferente del gen demoníaco de un demonio puro.
(Puedo ver por qué los demonios se dirigieron a este templo. Mierda......)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
77
El gen demoníaco había invadido todo su cuerpo, y de alguna manera la energía
demoníaca dentro de su cuerpo era más potente que la de un demonio. Era más puro. El
gen demoníaco había encontrado un nuevo y calificado dueño. Mejoró su cuerpo y su
energía mágica a nuevas alturas. Pero, como precio, estaba teñida de pura maldad. Roa
tenía la boca abierta mientras intentaba succionarlo. Sin embargo, el gen demoníaco era
tenaz. Se resistió a la extracción.
[Koo-ha-ahk. ¡Maestro!]
[Aguántalo.]
Conocía la estructura del maná de una Sirena Antigua y el Kraken Antiguo. No obstante,
sus conocimientos seguían faltando. Algo faltaba. Revolvió su cerebro para encontrar otra
pista, y de repente tuvo una epifanía.
(¡El Grimorio!)
Rápidamente sacó el Grimorio que le quitó al Demonio Teana. Él la abrió. El Grimorio
estaba atado con cuero negro, y la energía mágica que contenía era increíble. Por eso la
presión del agua no podía dañarlo y el Grimoire no se mojó.
[Ggooh-ahhhhhhhhhhk!]
Cuando el Grimorio fue sacado al exterior, el maná que dominaba el cuerpo de Sherryl
mostró una fuerte reacción. ¿Cómo podría no ser así? La causa y el efecto no
coincidieron, pero Sherryl se dirigía hacia el objetivo final buscado por el Grimorio!
Si dejaba que los dos resonaran el uno con el otro, Sherryl volvería a nacer como una
entidad poderosa. Por supuesto, Artpe no se quedaría quieto y dejaría que eso ocurriera.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
78
"Eres sólo un libro. No puedes imponerte. ¡Soy tu dueño!"
Artpe analizó el grimorio. Leyó los pasajes, y controló el Maná de la manera exactamente
opuesta a la descrita. Su Mana púrpura chocó con el Mana negro del libro.
El registro y la voluntad del Grimorio fueron realmente impresionantes. No aprobaba la
disposición de su nuevo dueño, así que se resistió ferozmente. Sin embargo, Artpe había
vuelto a crecer después de matar al antiguo Kraken. Sorprendentemente, el maná negro
ya no pudo luchar contra él, ¡y empezó a moverse según la voluntad de Artpe!
[Koo-hahhhhhhhhh!]
[No dejes ir tu conciencia. Aguántalo! ¡Si mueres, será el fin de este reino!]
Continuamente hablaba con Sherryl como lo había hecho con Sienna. Se aferró
desesperadamente al Grimorio mientras controlaba el Mana. No estaba apuntando a los
Merfolk Antiguos, a los Kraken Antiguos o a la raza Demoníaca. Estaba tratando de crear
un nuevo camino para ella.
(La estructura del Mana para una sirena...... ¿Cuál era la estructura de Mana para una
sirena? Mierda. Lo sé, pero no se mueve de la forma en que yo quiero...! ¡Esto es mucho
más difícil que lo que hice con Sienna!)
[Nyaaaaaaaaaaaah!]
"Koohk. ¡No podemos permitir que retroceda!"
Roa y Sienna también luchaban desesperadamente al lado de Artpe. Roa estaba tratando
de extraer tanto gen demoníaco como fuera posible. Sienna borró el rastro dejado por el
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
79
gen demoníaco y usó su poder para recuperar el cuerpo de Sherryl. Gracias a sus
esfuerzos, el cambio de Sherryl se había ralentizado.
[Koohk. Koo-hoo-ahhhhhhh!]
[Eeek. Mierda.... ¡Dijiste que eras la reina de los merfolk! ¡Oye!]
[Koo-hahk!]
En realidad, estaba en una situación mucho mejor que la de Sienna. El único problema en
este momento era el hecho de que Sherryl era mentalmente más débil que Sienna en una
cantidad significativa.
Si ella tuviera un fuerte dominio de su conciencia, él la habría guiado como lo había hecho
con Sienna. Habría podido dirigir el Mana dentro de su cuerpo.
No obstante, se había producido un cambio fundamental en el cuerpo y la mente de
Sherryl. El shock la había hecho perder el conocimiento Esto realmente resaltó cuán
mentalmente fuerte era Sienna. Pero, estaba tratando con Sherryl ahora mismo.
[Ggoo-hooooooooohk!]
[Idiota-------- Dijiste que no debería estropear la promesa hecha por una sirena. No
obstante, tú eres el que lo está empañando ahora mismo!]
[------hahk!?]
Artpe había estado parloteando mientras decía todo tipo de cosas. Sorprendentemente,
los ojos de Sherryl se abrieron y recuperó el conocimiento. Artpe se quedó boquiabierto
en vez de estar contento al verlo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
80
(Qué diablos pasa con esta promesa!)
[Maestro. No puedo estorbar a mi maestro...]
Después de recobrar el conocimiento, se aferró desesperadamente a su Mana. Su Mana
había ignorado la voluntad de su dueño hasta ahora. Se había desbocado al cambiar su
cuerpo. Pero fue capaz de detener brevemente el progreso de su Mana. Artpe aprovechó
la oportunidad. Se apoderó de ella, del Mana, y la llevó por un nuevo camino.
Por supuesto, no tenía ni idea de dónde estaba este nuevo camino. Pero sabía las
respuestas equivocadas. Cuando eliminó todos los caminos equivocados, ¡se quedó con
uno!
[Maestro----------!]
[¡Sólo cállate y sígueme! ------¡Está hecho!]
Había habido un tira y afloja dentro del cuerpo de Sherryl por el flujo de su Mana. Al final,
Artpe fue el ganador.
El grimorio negro funcionaba según la voluntad de Artpe, por lo que estaba dejando salir
Mana teñida de color púrpura. De acuerdo a la guía de su Mana, la estructura del Mana de
Sherryl pasó por cambios graduales. Poco a poco, cambió según la voluntad de Artpe.
"¡Oppa!"
"Hazlo ahora mismo. ¡Quiero que le des la bendición más fuerte que puedas darle!"
"¡Entendido!"
[Nyaaaaaaaaht!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
81
Roa y Sienna también usaron el último brote de sus poderes, y extrajeron el gen
demoníaco del cuerpo de Sherryl. Artpe sacó todas las impurezas, y llenó su circuito sólo
con su Mana. Luego retiró lentamente su propio Mana. Sherryl también reconoció su
voluntad, así que trató desesperadamente de armonizar su mente y su cuerpo.
[Hoo-ooh-------- Ha-ahhhhhhhhhhh!]
Los últimos rastros del gen demoníaco fueron expulsados del cuerpo de Sherryl. A
diferencia de antes, su cuerpo estaba emitiendo una luz radiante.
[Ah ah. Ahhhhhhhhhhh!]
"Creo que tuvimos éxito, pero-- Estén preparados."
"Sí. ¡Por favor!"
[Nyaa-ahhhhhhh.]
[Sherryl Anaid]
[Sirena del Génesis]
[Reina Sirena]
[Nivel: 139]
¡¿Cómo demonios se les ocurre el nombre de estas razas?! Artpe dio un paso atrás
mientras intentaba no reírse. Como si hubiera estado esperando a que se moviera, Sherryl
dio un paso adelante.
[Maestro-------- te doy las gracias. También, súbditos de mi reino....]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
82
Después de sufrir un enorme dolor, había encontrado la dirección correcta a medida que
evolucionaba. Sus ojos azul oscuro eran mucho más maduros que antes. Miró a su
alrededor. Era como si todo el mundo la mirara. Todos los merfolk estaban frente a ella, y
se quedaron atónitos.
[Dios mío-------- ¡La primera sirena registrada en la historia de nuestro reino está aquí!]
[M....mi reina--------!]
Todas las personas reconocieron la forma de Sherryl, y todos inclinaron la cabeza. Artpe
no estaba seguro de lo que estaba pasando, pero parecía que estos peces tenían otra línea
ancestral además de la Sirena Antigua. Después de llegar a esta conclusión, se dio la
vuelta.
En realidad, no importaba si Sherryl se había convertido en una Sirena del Génesis o en
una Sirena del Caos. Sólo tenía que asegurarse de que no sufriera el destino de las Sirenas
Antiguas.
Su grupo y los merfolk habían terminado de subir de nivel. Además, Sherryl había
evolucionado sin problemas.
Lo más importante en este momento era el saqueo del Kraken antiguo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
83
Capítulo 83 - ¿Esto realmente está sucediendo otra vez? (7)
Los miembros del grupo de los héroes se pararon lado a lado mientras miraban hacia
abajo a la tumba submarina de piedra. Había sido un completo colapso, y el cadáver del
derrotado Kraken Antiguo permanecía dentro de esta tumba. Sí, estaba muy adentro.
Maetel abrió la boca...
"Artpe, tengo curiosidad sobre una cosa"
"¿Qué haces con la mano? Recientemente, parece que siempre me agarras antes de que
te pida algo".
"De ninguna manera. Yo nunca haría eso."
Maetel retraía la mano que ella había estado extendiendo furtivamente hacia él. Ella le
hizo una pregunta.
"El Kraken está enterrado en lo profundo del océano, así que ¿cómo lo sacamos y lo
saqueamos?"
"Estoy pensando en usar el gran hechizo mágico de nuevo. ...¿estás decepcionada?"
"Piii. Te odio, Artpe".
Fue un grave error pensar que Artpe siempre tardaría en dar una respuesta. A medida que
pasaba el tiempo, Maetel comenzaba a ir detrás de Artpe de una manera directa y abierta.
No cedería fácilmente a Maetel.
(Ahora que lo pienso, tiene 14 años. ¿Es su pubertad? En el pasado, podía tomar su mano,
y ella sonreía todo el día......)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
84
Poco a poco quería más y más de él. Parecía asustada cuando vio a mujeres como
Mycenae y Etna merodeando por los alrededores de Artpe. Se volvió persistente en tratar
de sellar el trato. Artpe no quería complicarse más la vida, pero si las cosas progresaban
así.....
(Supongo que no será tan malo. Huht!?)
En un abrir y cerrar de ojos, el mero hecho de que tuviera tal pensamiento le hizo querer
golpearse la cabeza con un martillo. Se dio la vuelta rápidamente. Podía confirmar donde
estaba enterrado el Kraken, así que solo tenía que usar su hechizo mágico.
Pero antes de que pudiera hacerlo.....
[Quiero que ustedes regresen primero.]
[Esperaremos hasta que el trabajo del maestro esté hecho. Volveremos juntos.]
[Cuando el Kraken antiguo enterrado sea extraído, su gen demoníaco los alcanzará a todos
ustedes. Si quieres ver a la gente sufrir el mismo dolor que tú, haz lo que te plazca.]
[Si quiero ser sincera, prefiero ese resultado por un amplio margen.]
Sherryl contestó con una firme voz. No lo había notado antes, pero después de que la luz
que la rodeaba desapareció, una pequeña gema de cristal que dejaba salir luz púrpura
había aparecido en su frente Creó un aura adicional de misterio a su alrededor.
[Sé que lo que se hizo antes estuvo mal, pero estoy seguro de que esta es la fuente
primaria de energía. Si el maestro puede compartir la energía demoníaca conmigo, puedo
ajustar la energía, y puedo guiar a mi gente por el camino correcto. El Maestro me
instruyó mostrándome el camino correcto. Le dejaré este conocimiento a mi gente.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
85
[······.]
Una luz púrpura profunda estaba siendo emitida por la gema de su frente cuando Sherryl
proclamó su inconfundible dedicación. Esto fue acompañado de nueva información que se
exhibió en los ojos de Artpe.
[……..]
[Sherryl Anaid]
[Sirena del Génesis]
[Sirena Reina]
[Nivel : 139]
[Habilidad innata: Mando racial]
"Ha."
Nunca esperó ver un día en que una sirena despertaría a una Habilidad innata. No se
reencarnó para nada. Artpe estalló en risas cuando vio algo que no esperaba ver.
Uno no podía desarrollar la Habilidad innata sólo porque era fuerte. No importaba si uno
era sabio. Tampoco era una habilidad que se pudiera ganar, porque uno nació de una
buena línea de sangre. El talento, la experiencia, la suerte y los Registros deben estar en
armonía para que uno tenga la oportunidad de desarrollar una Habilidad Innata.
Además, su Habilidad innata se llamaba Mando Racial. Era una habilidad aterradora. Si un
humano con esta habilidad hubiera aparecido, probablemente sería capaz de escribir de
nuevo la historia creando un imperio unificado.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
86
Artpe una vez más tuvo la corazonada de que él había causado este problema. Esta
situación podría convertirse en algo enorme. No se puede comparar con la época en que
salvó a Sienna.
(Si ella es capaz de hacer que avancen los otros merfolk sin ningún problema.... Nadie
podrá ignorarlos sólo porque son merfolk. Esto se está volviendo interesante.)
Sí, era cierto que una variable había aparecido del lado del Rey Demonio. No habría
inconveniente si una o dos variables aparecieran de su lado. Puso una expresión de
confianza y aceptó de buen grado la petición que le hizo su primer familiar.
[Muy bien. Quiero que lleves esto tan lejos como puedas. Sin embargo, si resulta raro
como las Sirenas Antiguas, yo personalmente los eliminaré.]
[No dejaré que el maestro levante un dedo. Si eso sucede, los mataré yo misma.]
[Eres buena hablando.]
Artpe resopló mientras volvía a girar hacia donde estaba enterrado el Kraken. Guardó el
grimorio, que había cumplido su función. Tampoco sacó la piedra preciosa Demite.
Simplemente levantó la mano y estableció un círculo mágico similar al de antes.
Cuando vio esto, Sienna inclinó la cabeza, confundida. Preguntó a Artpe.
"Oppa, has reunido una cantidad increíble de Maná antes.... Incluso si has subido de
nivel, ¿estás seguro de que tienes suficiente? ¿Te presto mi maná?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
87
A pesar de la preocupación de Sienna, señaló hacia el lugar que tenía enfrente con una
sonrisa en la cara. Era el lugar donde había activado su gran magia.
Había activado una gran magia llamada God Flush para acabar con el Kraken, y los rastros
del círculo mágico aún permanecían allí. Por supuesto, sólo podía ser visto por personas
como Artpe y Sienna, que poseían el don supremo de manipular el Mana.
"Hay una ventaja en usar magia a través de un círculo mágico. Esto es especialmente
cierto cuando el Maná no es perturbado. Cuando uno usa el mismo hechizo en el mismo
lugar, el consumo de maná cae por debajo de la mitad comparado con antes."
"Ya veo.... Entonces, ¿debemos tener cuidado en lugares donde nuestros enemigos
crearon un círculo mágico?"
"No, puedes usar tu Mana único para interrumpir el flujo del Mana. Puedes borrar el
círculo mágico. Te lo explicaré con más detalle más tarde."
"¡Sí!"
En el pasado, Maetel había demostrado una habilidad instintiva para hacer esto mismo.
Había tomado el control de la magia que la rodeaba, por lo que ninguna otra magia podía
ser activada cerca de ella. Pero no esperaba que Sienna tuviera un talento tan
extraordinario. El hecho de que ya había dos héroes ya le estaba causando dolor de
cabeza.
"Veamos------- El misterio que cayó del cielo. La cuna de la creación".
Cuando terminó de dar la breve lección de magia, comenzó a entonar el hechizo mágico.
Era exactamente el mismo encantamiento que había usado contra el Kraken! Maetel
intentó detenerlo a tiempo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
88
"Espera un momento. Si creas otro remolino, ¿no enterraría más el cadáver? ¿No sería
más difícil para nosotros sacarlo?"
"No. Este hechizo mágico tiene dos patrones de activación."
La primera fue una descarga hacia abajo. ¿Cuál seria el segundo patrón?
Maetel descubrió fácilmente la respuesta a su pregunta.
"Se eleva hacia arriba...?"
"¡Eso es todo! ¡Regresa, God Flush!"
En un instante, el círculo mágico emitió una luz brillante. En el momento siguiente, un
silencio que se había observado una vez antes descendió sobre el grupo. Sin embargo, el
grupo de Artpe ya había experimentado esta magia una vez antes. Sabían que era el
silencio antes de la tormenta. No dijo nada, pero Maetel y Sienna se aferraron a él.
Entonces llegó el hechizo.
"¡Kyahhhhhhhhhhk!"
"¡Está saliendo a borbotones! ¡Las rocas se elevan hacia arriba!"
El agua brotó de un lugar más profundo que el fondo del océano. El agua que brotaba
aplastó la pila de piedras y el polvo cubrió toda la zona.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
89
Por supuesto, Artpe ya se lo esperaba, así que protegió a su grupo con una barrera que
había preparado de antemano. Este God Flush estaba siendo usada para sacar el cadáver
del Kraken. No necesitaba invertir mucho dinero en este hechizo. Por eso le quedaba
mucho Mana para crear una barrera.
[E... está saliendo.]
[Grande-------- Es demasiado grande...]
[Qué terrible. ¿Es realmente su cadáver? ¿Está realmente muerto?]
Pronto, el cadáver del Kraken apareció junto al agua y las rocas. Puesto que había sido
infundido con energía demoníaca, había sido golpeado completamente con poder
sagrado. También fue barrido en el agua de oleaje después de haber sido enjuagado
antes. Su cadáver estaba hecho pedazos. Estaba en peores condiciones que el Kraken que
había sido golpeado hasta la muerte por el Hellfire Sentinel.
"¿Es porque estuvo sellada durante mucho tiempo? Wow. Su cuerpo fue completamente
destruido."
"¿Qué vas a hacer con él, Artpe?"
"Es lo que más te gusta"
Con las palabras de Artpe, los ojos de Maetel brillaban.
"¡¿Puedo comerlo?!"
"Sí."
Artpe asintió solemnemente mientras le respondía.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
90
"Lo haré para que nunca más puedas comer un pulpo normal".
"Probablemente nos llevará unos 100 años comérnoslo todo...."
[Nyaaaaaaaaa.]
El grupo de Artpe habló con seriedad de las comidas que iban a tener durante sus viajes.
Mientras lo hacían, Sherryl había reunido a la gente en un solo lugar. Ella eligió a los
merfolk con mas potencial y calificación.
[Le pido esto a los merfolk que habían avanzado de la batalla anterior. ¿Están listos para
volver a su forma primaria?]
[Reina-------- ¡Estamos dispuestos!]
[Su Majestad ya ha recorrido el camino. Seguiremos sus sus pasos con gusto!]
Los candidatos fueron seleccionados a corto plazo. Cuando asintió, el resto de los merfolk
se movieron hacia atrás, extendió una mano. Toda la energía demoníaca que fluía hacia
las aguas del océano estaba reunida hacia ella.
Sherryl no era la Bestia de la Codicia Roa, pero era capaz de controlar la energía
demoníaca. Ella poseía una habilidad innata llamada Mando racial, y había habilidades que
provenían de ser una Sirena del Génesis. Habría sido imposible para ella hacer esto si no
fuera por estas condiciones.
[Al final de su dolor, los estaré esperando a todos Volveremos a una forma que no
pudimos recuperar durante mucho tiempo. Mi maestro revivió este Registro, y es nuestro
deber propagarlo.]
[Ggooh-ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!]
[Koo-hahhhhhhhhhhhk!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
91
Cuando la energía demoníaca fluía dentro de sus cuerpos, los merfolk emitían gritos
horribles mientras se retorcían. El resultado fue el mismo que el de Sherryl de antes. Sin
embargo, una luz brillante fue emitida por la gema de la frente de Sherryl, y ella fue capaz
de controlar libremente la energía demoníaca que se había establecido dentro de su
cuerpo.
[Oh energía primaria. ¡Guía a los que me obedecen por el camino correcto!]
Por supuesto, a Artpe no le importaba si los merfolk estaban empezando un nuevo mito.
Empezó a saquear el Antiguo Kraken en serio. Lo primero que tuvo que hacer fue guardar
el altar roto.
"El Kraken, los fragmentos del templo y del altar están todos reunidos en un solo lugar. De
acuerdo. ¡Vamos!"
"¡Ah! Lo vi antes en la mazmorra de Sunbae-nim!"
"Te diste cuenta muy tarde de ello."
Originalmente, se suponía que el altar absorbería todo el Mana y el Registro que
formaban el templo. Se suponía que iba a impartir el Mana y el Registro en el libro de
Habilidades y en el libro de Hechizos. Pero Artpe había roto el altar sin querer. Si no
tuviera cuidado, el altar perdería su significado. No podrá usar el Libro de Habilidades y el
Libro de Hechizos.
" No obstante, ya conozco bien los patrones de maná de los hechizos mágicos de sunbae-
nim. Seré capaz de hacer ingeniería inversa sin problemas....------!"
"Puedo sentir al Mana concentrada en el altar.... Sí, ya veo. Por eso cayó el templo".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
92
Artpe no respondió a las palabras de Maetel. Sonrió mientras ponía ambas manos sobre el
altar, y se concentró. Cuando el templo cayó, el Mana no pudo encontrar a su dueño. Se
desató mientras se propagaba por los alrededores. Sin embargo, el maná estaba
empezando a reunirse dentro del altar bajo la dirección de Artpe!
Ese no fue el final. El Maná y el Registro fueron succionados del cadáver del Kraken y de
los fragmentos del templo. Todo fue absorbido por el libro de Habilidades y Hechizos.
¿Cuánto tiempo había pasado desde que empezó a sacar el Mana de su entorno? Toda la
luz del entorno se oscureció un poco. Como resultado, la luz brillante alrededor del libro
de Hechizos y del libro de Habilidades se hizo evidente. La recompensa que podía ganar
con el Kraken disminuyó un poco, pero era un pequeño precio a pagar por fortalecer sus
habilidades.
"Ya está hecho. Tómalo, Maetel".
"Siento como si Artpe me estuviera alimentando... Desearía que fuera al revés."
El libro de habilidades tenía la habilidad de fortalecer la Record Divide de Maetel. El libro
de Hechizos tenía la habilidad de fortalecer las Cuerdas de Maná de Artpe. Había estado
usando el hechizo tramposo como su hechizo principal hasta ahora. Sintió un cosquilleo
ante la perspectiva de que su hechizo se fortaleciera. El libro de Hechizos fue absorbido
por su cuerpo, y esperó un cambio.....
Por alguna razón, el cambio nunca llegó a él.
"Huh. ¿Falló?"
"Está bien, Artpe. Hemos tenido éxito en todo hasta ahora. Está bien fallar una vez."
"Gracias por consolarme, pero no hay forma de que esto haya fallado..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
93
Lo comprobó con su habilidad de Leer toda la Creación, pero no pudo encontrar nada
malo. Había habido demasiados cambios dentro de él, así que era difícil para él averiguar
qué había salido mal en el medio. Artpe se sintió muy preocupado por la situación, pero
Maetel no hizo ningún escándalo al respecto. Por lo tanto, decidió pasarlo por alto por
ahora.
"Mierda, me aseguraré de vengarme de ese bastardo de Sunbae".
"Sunbae-nim probablemente nunca esperó que el altar fuera sacado en medio del
proceso."
Tenía un mal presentimiento. Era como si no se hubiera lavado los dientes.
Artpe destruyó el altar, que ya no le servía de nada. Entonces empezó a saquear al
Kraken.
Fue gracioso, pero el botín que salió fue exactamente cuatro. Un objeto en particular
llamó su atención.
"La piedra mágica de un monstruo jefe de nivel 291."
Ya había consumido la piedra mágica del monstruo de nivel 267. Esta adquisición
tranquilizó su corazón.
De alguna manera, no podía borrar la idea de que se trataba de un juego de suma cero,
pero el nivel de este elemento era mucho más alto. Sería capaz de darle un mejor uso.
Firmó su determinación Reforzaría los artefactos con ella. Guardó la piedra mágica.
Cuando miró el resto del botín, encontró una espada negra bastarda, un casco negro y un
enorme escudo torre, que daba una mala sensación con su superficie desigual. Todos
estaban hechos de metal negro.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
94
"Hicimos todo lo que pudimos para cazar un monstruo fuerte, pero no hay nada que Artpe
pueda usar."
Por alguna razón, Maetel parecía abatida. Artpe sonrió con satisfacción mientras le
acariciaba la cabeza.
"El hecho de que nuestra vanguardia se fortalezca significa que la probabilidad de que
ganemos en una batalla aumenta. Así que no te preocupes. Serás capaz de cambiar tu
espada bastarda ahora."
Ella cambió entre una espada bastarda y una espada larga dependiendo de la situación.
Ella había estado blandiendo esta espada bastarda en particular desde que tenía 12 años.
No importaba cuánto lo reforzara, había un límite a su función basado en el estado básico
del artículo. Ella fue capaz de adquirir un arma absurdamente fiable aquí.
"Sí. Protegeré a Artpe con esta espada".
"¿Tengo que usar este casco y este escudo?"
"Puede que esté un poco cargado, pero esto es por tu seguridad. También habrá menos
hombres molestándote, ya que no podrán ver tu belleza".
"Oppa, es vergonzoso si dices esas cosas."
Sienna se comportó como se sonrojó. A ella le gustaba el cumplido de él. Maetel solía ser
así......
"Hay algo que tenemos que hacer antes de que ustedes puedan tomarlos."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
95
Roa había sido retenida obedientemente en el pecho de Artpe mientras se perdía la
apetitosa energía demoníaca del Kraken. Había estado rechinando los dientes ante la
oportunidad perdida. La llevó hacia adelante, y la ordenó con voz severa.
"Quiero que chupes toda la maldición dentro de los artefactos. Qué trabajo tan
desagradable. Colocó trampas en los artefactos incluso en su muerte."
[Nyaa-ah, nyaa nyaa nyaa-ah nyaa.]
Dijo que estaría satisfecha por ahora. Roa dio una tímida respuesta al abrir la boca. Toda
la maldición fue absorbida por su boca. Lo único que quedaba eran artefactos que se
habían vuelto de color blanco puro.
"¡¿Esa espesa oscuridad era toda Mana maldito?!"
"¡Mi escudo se volvió bonito!"
Artpe sonrió con satisfacción cuando vio que a los miembros de su grupo les encantaban
los Artefactos que recibían. Después de repartir el botín, se dio la vuelta. Sherryl lo había
hecho bien. Ella había tenido éxito en guiar a los merfolk para que se convirtieran en una
raza primitiva. Un aura madura como la que rodea a Sherryl emanó de los recién nacidos
merfolk
No tenía ni idea de si los Merfolk se hundirían por completo. Por lo menos, estaba seguro
de que Sherryl Anaid se mantendría en el centro de la historia. Ante este hecho, sintió una
emoción difícil de precisar. Soltó un suspiro.
Había adquirido muchas cosas, pero realmente era hora de que se fueran hacia Aedia.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
96
Capítulo 84 - Un encuentro equivocado (1)
[Maestro, tú eres el que me dijo que cumpliera mi juramento.]
[No recuerdo haber dado esas órdenes. Mi secretaria personal lo hizo.]
[Maestro, usted no tiene una secretaria personal. ¡Me convertiré en la asistente personal
del maestro!]
Su grupo había eliminado completamente la nube oscura que cubría el reino sirena de las
sirenas de Anaid. Además, habían atrapado a dos Krakens. Incluso obtuvieron Logros que
él no había querido conseguir.
Estaba a punto de ignorar todo mientras su grupo se iba a Aedia. No obstante, quedaba
un obstáculo. Después de que todos los disturbios disminuyeron, Sherryl Anaid había
recibido el apoyo de todos los merfolk para ser reina. Era la reina de las sirenas del
Génesis.
[El favor que recibí del maestro fue indescriptiblemente grande. No sólo me salvaste la
vida. Reviviste la gloria de los merfolk, que había sido olvidada hace mucho tiempo. Tú me
guiaste......... Por eso voy a tirar todo por la borda. ¡Es mi turno de seguirlo, maestro!]
[¿Qué hay de los merfolk? Hiciste todo lo que pudiste para cambiar la vida de tu gente.]
La habilidad innata de Sherryl y la energía demoníaca del Kraken se usaron
espléndidamente para crear más sirenas y mermen del Génesis. Señaló a las nuevas
tropas de élite mientras hablaba.
[No tienes que preocuparte por ellos.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
97
Sherryl se golpeó el pecho como si eso no fuera un problema. Sus pechos se movían tanto
que Artpe se estaba distrayendo. Quería pedirle que se detuviera, pero si decía esas
palabras, no tenía idea de qué tipo de castigo recibiría de Maetel.
[Renacieron como merfolk primordiales. Pueden gobernar supremo en este océano, y
podrán mejorar. Me quedaré al lado del amo, y le ayudaré. No importa si es de día o de
noche. Te daré todo mi cuerpo y mi mente a ti!]
[No necesito tu mente, y realmente no necesito tu cuerpo....]
Al ser rechazada por Artpe, las lágrimas comenzaron a caer de sus grandes ojos. Luz
púrpura destelló de su gema de la frente, y al mismo tiempo, exclamó.
[¡En verdad, te necesito, maestro!]
[Maldita sea.]
Lo había notado cuando guió a Sienna para que se convirtiera en una Evil Reflector. En el
proceso de convertirse en una nueva raza, Sienna y Sherryl parecían haber desarrollado
un sentido de lealtad y respeto hacia él.
La prueba fue vista por los Merfolk. Sherryl se aferró a Artpe, y de manera similar, ¡los
merfolk se aferraron a su reina!
[¡No puedes, mi reina! ¡Por favor, quédate con nosotros y guíanos!]
[¡No podemos perder a su alteza!]
[Ese humano-------- Soy plenamente consciente de que nuestro reino ha encontrado la paz
a través del trabajo de este humano, ¡pero no podemos dejar que se vaya con él!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
98
[Lo siento, pero esto tiene que ver con el juramento de una sirena. No se puede evitar.]
Sherryl se estaba aferrando a Artpe, y los merfolk se estaban aferrando a Sherryl. La
situación fue la más alta manifestación del caos.
La expresión de Maetel indicaba que realmente no le gustaba Sherryl. Pero la sirena era
poderosa, y ella insistía en seguirlos. No podía rechazar a Sherryl delante de su cara.
Maetel luchó con sus sentimientos. Sienna había estado en una posición similar a la de
Sherryl en el pasado, y le gustaba bastante Sherryl. Por eso tenía una gran sonrisa en la
cara. Roa estaba demasiado ocupada comiendo la energía demoníaca que le habían dado
permiso para comer.
[Ni hablar, Sherryl. Atraerás más atención que nosotros. Además, eres muy fuerte, pero
todavía te falta para viajar con nosotros.]
[Cómo puede ser esto...]
Sherryl se desesperó.
Bien. Fue efectivo! Artpe la presiono un poco mas.
[Sienna es el nivel 247, y tiene el nivel más bajo entre nosotros. Ella es más alta que tú en
más de 100 niveles.]
[P....pero maestro..... Gracias a la bendición del maestro pude evolucionar, y desperté a un
poder que trasciende mi nivel!]
[Sí. Pero su habilidad es especializada. Te permite controlar a los Merfolk. No es
particularmente útil cuando se enfrenta a un monstruo. ¿Estás seguro de que serás capaz
de matar a un monstruo de nivel 200 por ti misma?]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
99
El comentario despiadado de Artpe trajo lágrimas a los ojos de Sherryl. Pero la verdad
siempre es cruel. Artpe soltó una amarga sonrisa mientras seguía hablando.
[Es por eso que debe hacer las tareas para las que es más capacitada. Ya me has ayudado
mucho en el proceso de matar al Kraken. Lo único que me queda es asignarme a alguien
que pueda guiarme a Aedia. Somos humanos, y tú eres una sirena. Nuestros caminos
divergen aquí, así que separémonos limpiamente.]
[Maestro, usted es cruel---------. El hecho de que no pueda refutar tus palabras me
molesta más.]
La cabeza de Sherryl cayó cuando fue atacada continuamente con la verdad. Artpe soltó
una amarga sonrisa mientras la miraba. De repente tuvo una idea, así que habló con ella.
[Hagámoslo.]
[¿Qué pasa?]
Sherryl inmediatamente levantó la cabeza. Su reacción fue tan rápida que se preguntó si
ella había estado esperando esto.
[Esto no se trata sólo de los merfolk de este océano. Ya sea que se trate de este
continente o de otro diferente, quiero que gobiernes a todos los merfolk de este mundo.
Ya he matado a todos los Kraken aquí, y he eliminado toda la energía demoníaca en esta
región. ¿Hay alguna razón por la que tengas que aferrarte a este lugar? Por eso quiero
que vayas en una cruzada.]
[Cruzada---------.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
100
[No se trata sólo de los merfolk. Quiero que mates a cualquier monstruo del océano que
se niegue a escucharte. Si el monstruo es fuerte, quiero que lo sobrepases en numeros y
lo mates. Si están de acuerdo en escuchar tus palabras, puedes ponerlas bajo tu mando.
Quiero que te lleves a todos los que están dentro del océano. En otras palabras, quiero
que te conviertas en la emperatriz del océano. Cuando lo consigas, no tendrás nada que
hacer en este océano, ¿verdad?
[Eso tomará mucho tiempo para lograrlo, pero tienes razón.....]
[Tu nivel habrá aumentado para entonces.]
[Estás hablando de algo que es absurdamente distante, pero tienes razón de nuevo.]
Artpe dejó salir la sonrisa que era peculiar de un estafador. Él habló con ella.
[En ese momento, te permitiré unirte a mi grupo.]
[-------- Quieres que absorba a todos los peces gordos del océano en mi reino. Encima de
eso, quieres que me convierta en el gobernante de los monstruos del océano. ¿Es esto lo
que estás diciendo?]
[Sí.]
En ese momento, Artpe tuvo otra idea. Normalmente, cuando él hacía tal petición, sus
oponentes decían palabras como: "¿Cómo puedo hacer eso? Es un trato injusto! Vamos a
terminar el contrato!". Pero su oponente era la sirena Sherryl. Ella ya le había jurado su
vida. Si es ella, tal vez...
[Hoo.]
Como era de esperar, Sherryl sonrió relajadamente mientras asintió.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
101
[Muy bien. Yo lo haré. Pensé que me ibas a pedir que matara al Rey Demonio. Si eso es
todo lo que quieres que haga, puedo hacerlo. Incluso elevaré mi nivel por encima del nivel
del maestro. Cuando valla a buscarte, no deberías ser malo conmigo.]
[Supongo que es genial que estés llena de confianza.....]
Sirenas del Génesis. Eran una raza realmente aterradora.
Artpe soltó una amarga sonrisa mientras se daba la vuelta. Un gato negro estaba pegado
cerca del cadáver del enorme Kraken, y ella estaba succionando la enorme cantidad de
energía demoníaca que residía dentro del Kraken muerto. Su cola se balanceaba de un
lado a otro. Golpeó ligeramente la cola de ella con el dedo. Se dio la vuelta con la cara
arrugada. Era como si ella le dijera que no interfiriera mientras comía.
[Nyaa!]
"Roa, ¿estás satisfecha con lo que comiste?"
[Nyaa nyaa nyaa nyaa-ah!]
"¿Todavía tienes hambre? Ya has usado esta táctica conmigo antes."
[Nyaa-ah-ah-ah----------]
Después de soportar la espera, había estado disfrutando de su tiempo en el buffet. No
obstante, él estaba tratando de restringir su comida de nuevo! Roa se echó hacia atrás
con expresión hosca en su cara.
Artpe sacó un frasco de poción vacío y lo reforzó tres veces. En un instante, creó una
botella mágica para almacenar reactivos. Lo empujó hacia Sherryl.
[Probablemente tendrás un uso para esto en el futuro. Puedes cosecharlo.]
[Me siento honrada.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
102
Sherryl tomó el frasco y se acercó al enorme cadáver del antiguo Kraken. Ella sacó toda su
energía demoníaca, y la almacenó dentro del frasco.
Refinó la energía demoníaca al extraerla del Kraken. Para cuando el frasco estaba lleno, no
quedaba ni una sola gota de energía demoníaca dentro del cadáver. Artpe murmuró para
sí mismo, tenía una expresión muy satisfecha en su rostro.
"Es seguro para nosotros comerlo ahora."
"¿Cuál es la mejor manera de comer un pulpo?"
"Unni, he oído que es sabrosa rellena dentro de un pan."
[Nyaa nyaa-ah. Nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa.]
Artpe dejó que los miembros de su grupo entraran en otro debate sobre cómo debían
cocinar el pulpo. Mientras discutían, miró meticulosamente el cadáver del antiguo Kraken.
Al final, tomó los ganchos que estaban dentro de las ventosas, y tomó toda la tinta.
Confirmó que no quedaba nada que valiera la pena. Las partes restantes sólo podían
utilizarse como ingredientes alimentarios. Con seguridad descuartizó el cadáver. Dejó el
90% del cadáver en su lugar, y guardó el resto en su Bolsa Dimensional.
Sólo se llevó el 10%, pero había suficiente para comer para 10 años.
[Desde que tu reino pasó por una guerra, probablemente te falta comida. Ya que
eliminaste la energía venenosa, puedes estar tranquila. Puedes alimentar a tu pueblo con
esto.]
[Maestro-------- No sé cómo podré pagar toda su amabilidad.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
103
Actuó como si no le importara en absoluto, pero en el momento más crucial, ¡le mostró su
benevolencia! Ante sus palabras, Sherryl se conmovió profundamente. En realidad, Artpe
no estaba seguro de que su grupo pudiera comerse todo, así que lo dejó atrás. Pero le
dejaba pensar lo que quisiera.
"He hecho todo lo que puedo hacer aquí. Vamos."
"Sí."
"¿Vamos a conocer a nuestro nuevo miembro del grupo?"
[Nyaa-ah.]
[Vamos.]
[De ninguna manera.]
Finalmente habían llegado a un acuerdo, pero Sherryl trató indiferentemente de
enterrarse en el grupo de Artpe. Artpe echó violentamente a Sherryl. Pero, una genuina
sonrisa se formó en su cara mientras respondía. Cuando la conoció por primera vez, nunca
se hubiera imaginado ver tal expresión en su rostro.
[Me has dicho que conquiste el océano. Tan pronto como oí esas palabras, di órdenes a
los Merfolk. Por supuesto, algunos de los que están bajo mi mando serán barridos por la
Lunatic Wave. Sin embargo, aquellos que no son influenciados por la Lunatic Wave
superarán en número a aquellos que son influenciados. Básicamente, mi fuerza de élite ya
ha comenzado su conquista de este océano.]
[¿Qué?]
[La tarea general puede tomar una buena cantidad de tiempo, pero no tomará mucho
tiempo conquistar este lado del océano. Como probablemente sabes, los monstruos cerca
de Díaz son...... Son muy débiles.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
104
Este hecho podría confirmarse con sólo ver a los merfolk que residen aquí. Era una raza
que había establecido un reino, pero el más fuerte entre ellos era Sherryl en el nivel 139!
Ella sólo estaba en ese nivel después de pasar por mucho crecimiento.
En un entorno así, el grupo de los héroes se había encontrado de alguna manera con
Krakens y otros extraños monstruos. Tuvieron muy mala suerte!
[¿Y qué?]
[No tengo nada que hacer aquí. Si estoy cerca de mi pueblo, su moral se elevará, pero
estos son monstruos que pueden derrotar sin mí. Por eso tengo tiempo para guiarte yo
mismo.]
[······.]
Quería refutar sus palabras, pero no pudo abrir la boca para criticarla cuando vio sus ojos
brillantes.
[Sólo quiero servirte un poco más... ¿No puedo hacerlo?]
[Ughhh.]
Siempre había sido así, incluso en su vida pasada. Era débil cuando una mujer hablaba de
verdad desde el fondo de su corazón. Era la razón principal por la que había muerto en
vano como uno de los Cuatro Reyes Celestiales. Siempre quiso arreglar este rasgo, pero
era más fácil decirlo que hacerlo. Si hubiera podido arreglarlo, no se habría convertido en
el más débil de los Cuatro Reyes Celestiales.
[Eh-whew.]
Al final, suspiró. Asintió.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
105
[Muy bien. La carretera del océano no es tan larga. Vamos juntos.]
[¡Gracias, maestro! ¡Te serviré lo mejor que pueda! ¡Te llevaré a tu destino más rápido
que nadie!]
[Tu monólogo me pone un poco nervioso. Supongo que no puedo pagarte con dinero.....]
Ya había aceptado que Sherryl se uniera al grupo. Cuando se dio la vuelta, Maetel lo
estaba esperando. Ella le miraba con ira. Artpe sonrió un poco mientras agitaba la cabeza.
Interviene Maetel.
"Castigo".
Artpe ignoró completamente sus palabras. Gritó de una manera refrescante.
"¡Bueno, vámonos!"
"Un Castigo. Lo llevaré a cabo cuando Artpe esté durmiendo. Será como siempre lo he
hecho."
"Oye, espera un momento. ¿Qué acabas de decir? Hey. ¡Hey!"
Maetel ya no dijo nada. Artpe se pregunta si debería poner hechizos de alarma y atrapar
hechizos antes de dormir en el futuro Cuando lo pensó seriamente, pisó el Camino de las
Sirenas. Sienna y Roa le siguieron. Sherryl le siguió desde la parte trasera del grupo. Un
sinnúmero de merfolk lloraban al ver a su reina salir de excursión.
Pasaron dos meses.
"Me lo esperaba, pero ¿por qué demonios aparecería una mazmorra submarina de
repente aquí?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
106
[Esto es bastante extraño. ¡Este es una mazmorra que nunca antes se había encontrado!]
"¡Artpe, esta mazmorra es divertida! ¡El espacio aquí está al revés!"
"Oppa, hay otra escalera aquí."
[Nyaaaaaaaaaaaa!]
Su camino siempre parecía estar descarrilado. Pasaron otros tres meses mientras
enfrentaban más pruebas y dificultades. Apenas pudieron llegar a la ciudad portuaria de
Aedia llamada Belata.
Era el final del invierno, y los miembros del grupo sintieron el viento frío y mordaz en su
piel. Era el invierno cuando Artpe y Maetel cumplieron 15 años.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
107
Capítulo 85 - Un encuentro equivocado (2)
Aedia era la nación más avanzada de este continente en cuanto a Ingeniería Mágica. En
realidad, no fue sólo Ingeniería Mágica. Realizaron una extensa investigación sobre magia
tradicional, magia negra, magia dimensional, y otras disciplinas..... Si él estaba siendo
franco, Aedia era la sede de los estudios de magia. Si se quería hablar de la magia en este
continente, todo empezaba y terminaba en Aedia.
"Luego está la santa nación de Paladia, que está en el lado opuesto de Aedia. Aedia y
Paladia están separadas por dos océanos y un continente. Esto es cierto para todos los
templos esparcidos por todo el continente, y para los sacerdotes y caballeros santos
asociados con estos templos. Todos están afiliados a Paladia".
"¿Por qué es famoso Díaz, Artpe?"
"Díaz no es conocido por nada. Lo único que pueden hacer es crear mazorcas de maíz con
mantequilla".
Quería preguntarle cómo es que ella no pudo haber pasado por alto este hecho cuando
presenció el desastre dentro de Díaz. No obstante, se abstuvo de hablar. Cuando Maetel
escuchó sus palabras, se puso un poco molesta. Soltó una amarga sonrisa mientras volvía
a hablar.
"Sin embargo, tú naciste allí, así que eso debería ser suficiente para Díaz."
"------Ah. No puedes soltar cosas como esas tan de repente".
El poder de la nación era débil, y los monstruos que aparecían dentro de sus fronteras
eran débiles. Incluso la cantidad de maná ambiental dentro de Díaz era baja. Sin embargo,
los héroes continuaron naciendo allí por alguna razón. Había estado tratando de
transmitir este hecho, pero parecía haberlo hecho de una manera confusa. Hacía mucho
tiempo que las mejillas de Maetel no se ponían rojas por la vergüenza.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
108
Le había estado contando los hechos, y si a ella le gustaban sus palabras, decidió dejarlo
como estaba. Se dio la vuelta para mirar a su compañía, que había viajado con su grupo.
En los últimos cinco meses, la reina de las sirenas del Génesis, Sherryl Anaid, había
superado el nivel 200. Por supuesto, todos en el grupo de Artpe crecieron rápidamente
en nivel, así que esto no era nada nuevo.
"Gracias por todo hasta ahora, Sherryl."
En el pasado, todavía tenía algunos rastros de piel de bebé en la cara. Pero su belleza
había madurado completamente. La mera presencia de la sirena Sherryl dejaba salir una
luz deslumbrante y resplandeciente. Habló con una voz llena de pesar. Artpe le contestó.
"De ahora en adelante, es territorio humano. Ya no podré servirte".
En los últimos 5 meses, su apariencia y nivel no fueron las únicas partes que habían
pasado por un cambio. A medida que evolucionaba, su inteligencia había aumentado. Esto
afectó especialmente su comprensión del Mana y la comprensión fundamental de las
otras razas de este continente. Pudo progresar rápidamente.
Uno de los resultados fue su capacidad para aprender idiomas. En el pasado, sólo había
sido capaz de hablar el idioma de los merfolk. Ahora hablaba el idioma humano. Pudo
comunicarse con los miembros de su grupo sin restricciones.
"Ya me estás presionando al seguirme hasta aquí. Date prisa y vuelve".
"No podré servirte por un tiempo. No puedo estar a su lado, maestro. No sé dónde
encontraré consuelo en mi vida".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
109
"Hay miles de merfolk esperando tu regreso. ¿De qué clase de tonterías estás hablando?"
"Cielos. No funcionó".
Sherryl respondió de manera juguetona. Se movía como una ola moviéndose a través de la
orilla del mar. Ella se acercó casualmente a él. Puso un suave beso en su mejilla, y luego se
retiró. Era un gesto que contenía su lealtad y afecto.
"Esperaré el día en que pueda servirte de nuevo. Volveré con el océano en mis manos".
"Sí. Me alegro de que te hayas vuelto tan imponente..."
"Te veré luego, Sherryl Unni."
"Hubieras sido una gran sirena si no hubieras movido la cola en Artpe. Cuando nos
volvamos a ver, por favor, trae un marido contigo".
[Nyaa.]
Cada miembro del grupo se despidió a su manera. Sherryl le dio una cálida sonrisa a todos
menos a Maetel. Las chispas volaron cuando Sherryl respondió a Maetel.
"Será mejor que hagas tu jugada antes de que regrese. Para entonces, ya no podrás
competir conmigo".
"------ho-ho-oh. Te has vuelto muy valiente".
Decidió que esta era su manera de despedirse el uno del otro. Artpe decidió creer en eso.
Si no, no podría soportar la acidez estomacal que causaría.
"Realmente me voy a ir ahora."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
110
Ella había estado parada en el borde del muelle. Saltó ligeramente hacia atrás. Su cuerpo
se convirtió en burbujas, y las burbujas se derritieron en el agua del océano. No estaba
muerta. Era uno de los hechizos que había ganado como sirena del Génesis.
Cuando usó el hechizo, Sherryl podía viajar a través del océano a velocidades
inimaginables para los humanos. Cuando vio esto, Artpe se preguntó si había revivido una
raza verdaderamente aterradora.
Maetel estaba rechinando los dientes mientras observaba todo.
"¿Por qué es tan popular Artpe? ¡Wh! Por qué! A todas las mujeres les gusta Artpe. ¿No
hay otros hombres en este mundo además de Artpe?"
Como alguien a quien le gustaba más Artpe, no estaba capacitada para decir esas
palabras. Artpe dio una respuesta adecuada.
"También eres popular. De hecho, le gustas a Silpennon. Es un ex príncipe de una nación."
"No necesito a nadie más. Sólo necesito a Artpe..."
Ahora tenía 15 años, pero no dejaba de decir cosas que no eran dignas de un héroe. A
diferencia de su obstinación, su cuerpo crecía a una velocidad ridícula. Cualquiera que la
viera ahora mismo pensaría que es una adulta.
Esto era especialmente cierto cuando sus pechos y trasero se mostraban cuando se
quitaba la armadura. No había manera de que su Habilidad innata la influenciara de esa
manera, pero estaban tan llenos.....
"¿Artpe? ¿Por qué le diste un cabezazo a ese poste?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
111
"Esta es otra forma de meditación. No te preocupes por eso."
"¿Quieres que te cure, oppa?"
"------ gracias."
A diferencia de Maetel, que tentó a Artpe con deseos mundanos a primera vista, Sinena
estaba todavía en la cúspide de la edad adulta. Su crecimiento también fue rápido, y
también tenía un buen cuerpo. Sin embargo, estaba creciendo a un ritmo más cuidadoso
que Maetel.
"Vamos a entrar."
"Parece que no hay barcos aquí, ya que es invierno."
"Construyeron cuatro capas de muros de barrera aquí. Pero parece que la 1ª y 2ª barrera
fueron completamente destruidas".
Era fácil de olvidar ahora mismo, pero todavía estaban en medio de la Lunatic Wave. Los
humanos no reabririan sus muelles hasta la primavera. No sería hasta que el Mana
volviera a llenar el océano. Por supuesto, Sherryl estaba llevando a cabo su cruzada, así
que el número de monstruos que atacaban este lugar debería haber disminuido. Pero los
humanos no lo sabían.
"La ciudad tampoco tiene mucha gente."
"El invierno es una temporada muy solitaria."
[Nyaa.]
Incluso si la ciudad no tuviera una población activa, se habrían dado cuenta de que
acababan de salir del océano. No obstante, el grupo de Artpe estaba usando un artefacto
consumible que habían adquirido dentro de la mazmorra submarina. Se llamaba Ocean
Jelly. Por eso estaban escondidos de las miradas indiscretas en este momento.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
112
Ocean Jelly fue un artículo adquirido cuando derrotaron a monstruos que parecían
medusas. Era un tesoro que escondía a cualquiera que se comiera la gelatina del océano.
La mejor característica de este Artefacto consumible era el hecho de que el camuflaje se
hacía más completo dependiendo de la cantidad de maná que uno poseía.
Esto era obvio, pero nadie en esta ciudad....nadie en esta nación tenía la capacidad de
descubrirlos.
Además, Artpe y Maetel estaban rozando el nivel 280.
Después de derrotar al Kraken antiguo, el grupo de Artpe había estado en el camino de
Aedia durante los últimos cinco meses.
No era tan bueno como recibir atención experta del chef. Sin embargo, hizo que uno se
preguntara por qué estaba así bajo el océano.
¿Ese monstruo estaba dentro del océano? ¿Ese monstruo también estuvo aquí? ¿Por qué
está ese bastardo aquí? Tuvo que hacerse estas preguntas a sí mismo, porque seguía
enfrentándose a monstruos poderosos uno tras otro. Siguió encontrando Mazmorras
llenas de monstruos. Naturalmente, el nivel medio del grupo de los héroes subió como
resultado.
Artpe y Maetel habían cruzado la marca de nivel 260 después de matar al Kraken antiguo.
Habían aumentado casi 20 niveles desde entonces.
"A este paso, creo que podríamos invadir el mundo de los demonios...."
"¡Hagámoslo!"
"Heek".
[Nyaa! Nyaa nyaa nyaa nyaa-ah!]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
113
Artpe era medio serio mientras murmuraba para sí mismo. Pero los ojos de Maetel
brillaron inmediatamente cuando escuchó sus palabras. Ella gritó en voz alta. Sienna se
asustó un poco, así que se quedó cerca de Artpe. El que dio la respuesta más entusiasta
fue Roa. El mundo de los demonios estaba lleno de maldiciones y energía demoníaca por
la que Roa se volvería loca.
"No, aún no estamos listos. Mantengamos nuestro horario original".
[Nyaa-ah------------]
"Artpe, estás siendo demasiado cauteloso. Pero ese lado de ti es maravilloso".
"Hasta ahora, has escapado de situaciones peligrosas con demasiada facilidad. Creo que
es por eso por lo que le falta un sentido de crisis. Incluso si crees que no puedes ser
asesinado, un solo error podría matar a un humano. No, esto se aplica a todos los Seres
vivos."
"Ah----------."
Artpe le había lanzado ligeramente esas palabras, pero eso le cerró la boca a Maetel.
¿En qué estaba pensando?
Cuando Maetel mantuvo su boca, su aspecto maduro hizo que Artpe a veces pensara en el
héroe del pasado. También se quedó en silencio mientras miraba el costado de la cara de
Maetel.
Finalmente, abrió la boca.
"Estaba siendo demasiado impulsivos. Artpe se esfuerza tanto por protegerme. Dije que
deberíamos ir al mundo de los demonios, porque no quería que más mujeres se unieran a
nuestro grupo...... Soy un idiota. Sé que Artpe es increíble, así que pongo toda mi
confianza en este hecho. Me comporté como un niño al pedir lo imposible".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
114
"¿Es esa la única razón por la que querías que fuéramos al mundo de los demonios
inmediatamente?"
"Pero todos los nuevos miembros de nuestro grupo son mujeres..."
Maetel dejó de castigarse a sí misma. Ella hizo pucheros. Pero no tardó en agitar la cabeza
y se agarró al brazo de Artpe.
"No me quejaré más. Artpe puede hacer lo que se le antoje. Puedes traer a 10 o incluso
20 mujeres. Si soy el primero de ellos, puedo tolerarlo".
"No todas son mujeres."
"¿En serio?"
El color volvió inmediatamente a la cara de Maetel.
"¡Espero que sea un hombre guapo! Debería ser lo suficientemente guapo para hacer que
el mago se enamore de él".
"Mucho. Escuché un rumor que decía que era muy guapo. No estoy seguro de si estaría a
favor de unirse a nuestro grupo o no".
"Debe ser muy famoso si hay rumores sobre él."
"Sí, eso creo."
Era el siguiente candidato que Artpe quería traer a su grupo. Era tan famoso que no
habría sido extraño que Artpe, que vivía en la apartada aldea montañosa de Díaz, hubiera
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
115
oído hablar de él. El único problema era que no tenía ni idea de si podía hacer que ese
hombre se uniera a su grupo sin ningún problema.
Este hombre había estado en el grupo de la heroína en la vida pasada de Artpe. Era una
figura tan extraña que no tenía ni idea de cómo el grupo de la heroína había sido capaz de
traerlo........
"Podría ser, porque la apariencia de Maetel."
"No soy tan guapa. No creo que pueda recogerlo".
"Cada vez que dices esas palabras, estás tan lleno de ellas. Vamos."
El efecto de la Jalea Oceánica no fue infinito. No creía que hubiera nadie dentro de la
ciudad que pudiera ver a través de su camuflaje, pero no había nada malo en ser
cauteloso.
Pensó en ir hacia el interior lo más rápido posible. Además, tenía algunos asuntos con los
que tenía que lidiar a continuación.......
Al tener tales pensamientos, Artpe volvió la cabeza, y descubrió que alguien había
invadido el rango de su habilidad de Leer Toda la Creación. Artpe inmediatamente tomo a
los miembros de su grupo y usó Blink. En un instante, viajaron varios cientos de metros.
Llegaron al corazón de la ciudad donde había mucha gente.
"Artpe, ¿por qué de repente.... Huh."
"--------unni, ¿tú también lo sentiste?"
En vez de responderle, Maetel entrecerró los ojos mientras se ponía en posición de
combate. Sienna hizo lo mismo. Artpe intentó volver a usar Blink, pero oyó una voz antes
de poder hacerlo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
116
[Encontrado. Estado de camuflaje. Sin intenciones malignas o asesinas. Ten cuidado con
los no combatientes.]
Cuando oyó la voz, Artpe dejó de usar Blink de nuevo. Sus hombros se desplomaron
mientras se lamentaba.
"¿Por qué ahora? ¿Por qué aquí?"
"Artpe, no sé las respuestas aunque me hagas esas preguntas.... Ah. ¿Debería matar a los
dioses por ti?"
"Sí. Por favor, hazlo."
Con la voz sincera de Artpe, Maetel mostró una sonrisa brillante mientras asentía.
Levantó el dedo como una tía que quiere un regalo cuando compra pescado. Ella señaló el
centro de atención mientras le hacía una pregunta.
"¿Qué pasa con ella?"
"Ah. No puedes matarla..."
"Encontrado. ------fuerte. Batalla...... No hay posibilidad de ganar. Imposible huir. --------
Intentar conversar".
Hablaba con una voz difícil de entender. Una mocosa con una bata caminaba lentamente
hacia ellos. Artpe la revisó una vez más. Dio un suspiro mientras hablaba.
"Ella es la próxima miembro de nuestro grupo."
Ella había sido la mayor potencia de fuego del anterior grupo de héroes. Fue el momento
en que se encontraron con la maga Regina.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
117
Capítulo 86 - Un encuentro equivocado (3)
"¿Mmm? ¿Dejé el fuego encendido en casa?"
"Mi esposa se acerca al final de su embarazo. No debería estar yendo al bar ahora
mismo."
"La guerra no debería afectar a este lugar, pero no hay nada malo en tener cuidado."
La gente de los alrededores fue desocupando lentamente la calle. La gente no había
sentido la atmósfera seria del grupo. No estaban saliendo, porque estaban siendo
corteses. Una poderosa magia había tomado el control de su percepción. Una poderosa
sugestión estaba siendo lanzada contra ellos. Decía: "Si no entras inmediatamente en un
edificio, algo muy malo sucederá".
Era básicamente parecido a asesinar la voluntad de cientos, tal vez miles de humanos. No
era algo que un humano normal pudiera lograr. Incluso a un Archimago por encima del
nivel 300 le costaría mucho conseguir este hechizo. Sí, fue una demostración de poder
que se adaptó a la raza de los demonios.
Pero el mago que creó ese gran espectáculo no prestó atención a los humanos en
retirada.
Miró fijamente a Artpe. Ella estaba en guardia contra él.
"Eres poderoso. Tienes una autoridad contra la que no puedes resistirte... ¿Cuál es tu
propósito al venir a esta tierra?"
La cara de la niña se arrugó un poco cuando sintió la energía mágica de Artpe. Pero no se
retiró. En vez de eso, ella le hizo una pregunta. Había miedo y una ligera hostilidad hacia
él. La emoción más débil que podía sentir era la curiosidad.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
118
De alguna manera, tuvo que establecer una relación amistosa con esta chica. Pero Artpe
no tenía ni idea de cómo podría conseguirlo. Un suspiro se escapó automáticamente. Si la
cantidad de veces que suspiró se correspondiera con su riqueza, probablemente sería
clasificado como uno de los hombres más ricos de este continente.
¿Por qué tuvo que lograr su objetivo tan pronto como llegó a tierra? Además, ocurrió de la
peor manera posible! En su vida pasada, esta chica debería haber estado en su torre en
este momento. Debería estar en su habitación pasando el día de una manera tediosa y
aburrida......
Pero esto sólo se aplica a la chica de su vida anterior. El flujo de la historia iba en una
dirección completamente diferente ahora. Él ya lo sabía muy bien. Ella fue la última
razón por la que él se había adentrado en esta tierra, así que no debería haber sido
extraño ver al Archimago Regina residir en esta ciudad portuaria.
"Oppa, ¿estás segura de que es este niña? Es muy pequeña".
"--------ella es pequeña. ¿Es quizás otra rival? No, Artpe dijo que debería crecer rápido.....
¿Qué debo hacer? ¡Estoy tan confundida!"
Sienna y Maetel comenzaron a balbucear a gusto. Pero sus palabras no llegaron a oídos de
Artpe. No era visible, pero estaba muy ocupado compitiendo con la chica en Mana.
Hasta ahora, nadie había podido competir con Artpe en cuanto a la cantidad de maná que
poseía. El hecho de que ella pudiera competir directamente con él en términos de energía
mágica significaba que él ni siquiera necesitaba molestarse en medir su habilidad. Era una
de las mejores.
(Sí, sus habilidades ya estaban completas hasta cierto punto en este momento. Por eso
quería que ella se nos uniera lo más pronto posible....)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
119
En su vida pasada, la maga Regina estuvo a cargo de los daños de área, infligidos dentro
del grupo de la heroína. Cuando el grupo de héroes invadió el castillo del Rey Demonio,
todavía poseía su pequeño físico.
Actualmente llevaba una bata similar a la de Artpe. La túnica negra cubría todo su cuerpo,
y la capucha le cubría la cara. No importaba cuánto se tratara de mirar su rostro, sólo se
podían ver sus ojos dorados. Una persona normal no le habría prestado atención. Parecía
una niña pequeña con una bata mohosa.
Pero para Artpe fue diferente. Ante sus ojos, nadie podía evitar su observación.
Podía verla. Podía ver al mago Regina. Su rostro, su esbelto cuerpo, Registros y su
naturaleza le fueron revelados.
[Nombre: Regina De Patreta Elocants Rodelrote]
[Clase: Mago de Invierno]
[Nivel L 250]
[Fuerza: 125 Agilidad: 125 Resistencia: 125 Magia: 1.750]
(Tiene 1.750 Magic en el nivel 250. Es inmenso incluso después de haberlo visto una vez
antes.)
Por supuesto, Artpe ha alcanzado el nivel 280, por lo que su Magic estaba cerca de los
2.300. Era demasiado sencillo decir que él era mucho más fuerte que ella. Artpe poseía la
energía mágica especial de una Clase de Héroe, y había aprendido numerosas habilidades.
También había heredado las características del maná de un demonio. Por eso su energía
mágica había experimentado un crecimiento tan abrumador en comparación con otros
magos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
120
Si fuera a llegar al punto, el estado de energía mágica de Regina había alcanzado un
territorio de alto rango que ningún otro ser humano había alcanzado en el pasado. El
grupo de la heroína del pasado pudo llevar a cabo tales actos de brutalidad, porque ella
poseía una cantidad estúpida de energía mágica.
Lo mismo ocurrió con Artpe.
"Hola. El tiempo es genial, ¿verdad?"
"Hay una tormenta de nieve formándose ahora mismo. La mayoría de los humanos tratan
de evitar ese clima".
"Tu respuesta es bastante deprimente."
En su vida pasada, ella había llegado a un territorio que debería haber sido casi imposible
de alcanzar para un humano. Una chica, que de repente apareció de la nada, había llegado
hasta allí.
Ella no era como Artpe, que había regresado al pasado a través de su Habilidad innata
especial.
Cómo fue posible!
La respuesta fue simple.
Ella no era humana.
[Raza: Demite]
Demite era el más alto de los artefactos que poseía su propia voluntad. Podría ganar nivel
y clase. Era un golem hecho de Demite. Esta era la verdadera identidad del Archimago
Regina.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
121
Si uno no tuviera la habilidad de Leer Toda la Creación, nadie habría sido capaz de adivinar
esto.
Se hizo un golem con el inestimable Demite!
Además, el golem se convirtió en un Archimago!
Si hubiera sido un héroe normal, no habría sabido lo que ella era. Él se habría aventurado
con ella a lo largo de los años. Inicialmente, sería incapaz de expresarse emocionalmente.
No obstante, se daría cuenta de que su corazón cambia lentamente con el paso de los
años, y cuando se diera cuenta de ello, sería feliz. Entonces empezaría a indagar en la
verdad sobre ella. Descubriría su pasado enterrado o su secreto, y se desesperaría. A
pesar de ser un golem, él la aceptaría aunque ella fuera un golem. Su relación avanzaría, y
él daría otro paso para convertirse en un verdadero héroe...........
Habría sido una gran oportunidad de crecimiento para el héroe.
Pero Artpe poseía la habilidad de Leer Toda la Creación. No tuvo que pasar por todo eso.
Había visto la verdad desde el principio.
Por eso su relación y su actitud mental hacia ella no aumentaron. Él no se conmovió ni se
inspiró en ella. Regina era sólo un golem. Artpe simplemente reconoció el hecho de que
un golem había aparecido frente a ellos. Eso fue todo.
Probablemente tenía que contarle a Maetel y a Sienna sobre ella, para que no se
sorprendieran por este hecho.
¿Y qué si era un golem? No importaba si no era humana. Artpe trató a todos de manera
justa en pensamiento y acción. O eran su enemigo o su aliado. Si es posible, espera que
Regina esté en esta última categoría.
.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
122
"Respuesta de maná detectada. Buscar...... No es aconsejable. Resistencia...... No es
aconsejable. Recalcular la posibilidad de huir. No es aconsejable".
¿Detectó su uso de la habilidad de Leer Toda la Creación? Después de pronunciar
repentinamente tales palabras, Regina bajó un poco la cabeza. Parecía abatida. Artpe
sonrió con satisfacción mientras levantaba ambas manos.
"Ya sabes esto, ¿verdad? No tenemos hostilidad hacia ti."
"Si eso es cierto, deben revelar sus identidades. ¿Por qué estás usando un artefacto de
camuflaje?"
Cuando se pregunta por el nombre de otra persona, primero hay que revelar su nombre.
Quería señalar esto, pero era cierto que había venido aquí camuflado. Decidió perder con
este argumento. Artpe se preguntó cómo debía proceder, pero decidió actuar como de
costumbre.
"No es como si camuflarse fuera ilegal. Entonces, ¿por qué nos estás reteniendo? ¿Por
qué te haces pasar por interrogador?"
Eso es correcto. Se inclinó por el enfoque sin vergüenza. Regina había guardado silencio,
pero cuando la acusaron de fraude, lo miró con ira mientras hablaba.
"Estoy llevando a cabo una misión secreta que me ha encomendado mi país."
"¿Así que nos estamos interponiendo en tu camino para llevar a cabo esa misión secreta?
¿Es eso cierto?"
"“······.”
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
123
En ese momento, la posición de ventaja había cambiado. Regina rápidamente cerró la
boca Se dio cuenta de que había dado información sobre sí misma. Aún así, esto no
significa que ella haya hecho algo para rectificarlo. Se quedó inmóvil, distraída.
Parecía que estaba desconcertada sobre cómo debía proceder. Era comprensible.
Siempre que no había sido capaz de resolver sus problemas con palabras, siempre resolvía
el problema con una demostración de poder.
Pero no podia ganar contra ningún miembro del grupo de Artpe. Obviamente, esta era la
primera vez que se enfrentaba a una situación así. Además, no se había enfrentado a
ningún problema complicado que no estuviera relacionado con la magia. Por supuesto,
ella entraría en pánico en tal situación.
"“Yo······.”
En ese momento, volvió a abrir la boca. Ella estaba tratando de decir algo. Artpe esperó
pacientemente más palabras de ella. Al final, su paciencia dio sus frutos.
"¿Qué debo hacer?"
"¿Por qué me preguntas eso?"
Ella era otra que le daría dolor de cabeza! Artpe reaccionó instintivamente para
reprenderla. Luego suspiró al abrir la boca.
"No queremos llamar la atención de otras personas, así que mantenemos el camuflaje.
Como verás, nuestros poderes no parecen comunes. ¿Verdad?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
124
No planeaba contárselo todo, pero al observar su estado, Artpe pensó que ella
retrocedería si cocinaba una historia un tanto creíble. Lo más importante en este
momento era la "misión secreta" que estaba llevando a cabo. Tuvo que hacerle creer que
su grupo no tenía nada que ver con su misión.
"¿Tiene intenciones de atacar a civiles o soldados?"
"Si tuviera tales intenciones, ¿no habría ido a por ti primero?"
"------tu línea de razonamiento suena plausible. stoy llegando a la conclusión de que no
eres un enemigo o un aliado. Eres un tercero".
Después, su expresión se volvió peculiar.
"No eres un aliado o un enemigo, así que no deberías estar en esta tierra... ¿De dónde
vienes?"
"Piensas en términos binarios tanto como yo. No estoy seguro de cómo se puede llegar a
tal conclusión...... Espera un momento."
Artpe impidió que Regina dijera sus absurdas palabras. Levantó la cabeza. Como
precaución, había estado montando cuerdas de maná infundidas con su habilidad de Leer
Toda la Creación. Le preocupaba que otro mago se entrometiera en su conversación. Le
preocupaba que eso complicara la situación actual.
En ese momento, algo había perturbado sus cuerdas de maná.
"¿Dijiste que estabas en una misión secreta?"
"Así es. Es una misión secreta, así que no puedo revelar los detalles. Si vas a extraerme la
información a la fuerza, serás considerado un enemigo. En ese caso, huiré".
"No planeo extraer la información, así que no tienes que irte".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
125
Los ojos de Artpe se volvieron tranquilos y sin fondo. Sucedió cuando estaba a punto de
usar su energía mágica de verdad. La poderosa reacción de Mana hizo que las partículas
se concentraran en sus ojos. Fue el resultado de la atracción de la maná ambiental desde
el aire A Maetel siempre le gustó Artpe, pero es el que más le gusta.
" No obstante, parece que pronto lo sabré, me guste o no. ¿Qué te parece?"
"------aceptable."
"Artpe, también sé de lo que estás hablando."
Maetel ignoró la sesión de preguntas y respuestas entre Artpe y Regina. Ella habló con una
voz fría que era como el hierro. Su mano ya estaba en la vaina de su espada larga.
"Hay idiotas, que están dejando salir intenciones asesinas, viniendo hacia la ciudad."
No fueron sólo una o dos personas. Había alrededor de 100 de ellos. Además, la intención
asesina venía de los caballeros normales. Eran la élite de las élites.
Parecía que no venían a pelear con alguien específico No importaba si uno podía o no
sentir su intención asesina. Su movimiento indicaba que matarían a todos
indiscriminadamente.
Planeaba hacer una gira por Aedia. Planeaba ver algunos paisajes, y planeaba visitar todas
las torres mágicas para informarse sobre libros de magia. Pero Artpe podía oler la sangre
que estaba a punto de ser derramada en la batalla que se avecinaba. Su cara se arrugó de
una manera terrible mientras murmuraba para sí mismo.
"Esto no debería pasar a menos que haya una guerra en marcha. Eso significa........."
"Creo que ustedes son una tercera parte."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
126
En ese momento, la cautela de Regina contra el grupo de Artpe se redujo por completo.
Ella dio una explicación.
"El Reino Magico de Aedia está en su quinto mes de guerra contra las fuerzas aliadas del
reino de Daiatan y el Ducado de Tiata. Si son humanos de esta tierra, no hay forma de que
no lo sepan".
"Sí, gracias por informarnos."
"Por la cantidad de poder que todos ustedes poseen, juzgo que ustedes vinieron del otro
lado del océano. No querían llamar la atención, así que eligieron la opción del camuflaje.
Excelente decisión".
"Sí, gracias por reconocerlo."
"Me gustaría hacer una oferta a la tercera parte."
Parecía incapaz de captar los comentarios sarcásticos de Artpe. La voz de Regina había
sido fría y dura. No obstante, había un poco de alivio en su voz mientras les hablaba.
"Esto es del reino mágico de Aedia. Nos gustaría extender una oferta para que todos
ustedes se unan como mercenarios de guerra. La recompensa será alta, y ganarás rango.
Si su historial de guerra es excelente, será ascendido a comisionado. Es posible que se le
designe como gerente de sucursal. Te sentirás muy bien."
"¿De dónde sacaste ese manual que estás recitando? ¿Por qué no me das una respuesta
directa?"
"Secreto".
No tenía idea de quién había insertado esas palabras sospechosas de invitación en ella.
Aunque ella trató de convencerlo con una oferta dulce, Artpe sólo tenía una respuesta.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
127
Inmediatamente rechazó la oferta.
Capítulo 87 - Un encuentro equivocado (4)
No le importaba si el cuartel general de los magos era atacado. Un ataque a Aedia era un
problema de Aedia. No tenía ninguna inclinación a luchar contra otro país uniéndose al
lado de Aedia. Por supuesto, cuando él rechazó decisivamente su oferta, una débil
expresión de desánimo apareció en la cara de Regina.
"Es muy difícil..."
Regina tenía una expresión de preocupación en la cara mientras vacilaba. Al final, sus
hombros se desplomaron un poco mientras murmuraba.
"Negociación fallida. El oponente no muestra hostilidad. Ignorar y llevar a cabo la misión."
"¿Cuál es tu misión?"
"Secreto".
Después de decirle que era un secreto, se dio la vuelta. Miró más allá de la ciudad hacia la
fuerza de varios cientos de personas que corrían hacia ellos. Esto era obvio, pero era un
golem hecho por los magos de Aedia. uvo que seguir las órdenes de su país. Por eso, su
misión era enfrentarse a un ejército que estaba invadiendo su nación.
"¿Sabes qué? Quiero tener una conversación con ellos".
Artpe habló con cuidado. Pero, según sus palabras, las pupilas de Regina temblaban con
severidad. Agitó la cabeza de un lado a otro mientras abría la boca para hablar. Había un
ligero temblor en su voz.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
128
"Inaceptable".
"¿Es eso cierto? ¿Tienes que matarlos para tu misión secreta?"
"Secreto".
Artpe sin querer logró despertar sus emociones. Hasta ahora, estaba seguro de que
Regina nunca había mostrado su rostro llorando a nadie! Estaba empezando a ser
bastante divertido lidiar con ella. Pero no podía dejar que esto se alargara más.
"Maetel".
Artpe miró a Maetel, que tenía una expresión conflictiva en la cara. Solemnemente asintió
mientras movía su dedo. Fue una combinación de movimientos entre los dos héroes. Todo
sucedió a la velocidad del rayo.
"Eh-eet."
"Koo-oohk."
Cuando movió el dedo, Maetel se movió. Regina ni siquiera tuvo tiempo de cantar su
magia defensiva. Todas sus medidas defensivas fueron perforadas por Maetel. ¡Regina se
desmayó por el asalto! La combinación de movimientos era más adecuada para un villano
que para un héroe. No obstante, esto se adaptaba a su objetivo por ahora.
"Muy bien. Llévala a cuestas".
"¡Sí!"
"Muy bien. ¡Vamos!"
"¡Sí!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
129
Artpe y su grupo se dirigieron hacia la carretera y salieron rápidamente de la ciudad
portuaria de Belata. Habían terminado su trabajo a toda velocidad, pero las palabras
groseras seguían saliendo de su boca...
"Mierda. ¿Por qué demonios estalló una guerra ahora mismo?"
El reino de Daiatan estaba situado al norte de Aedia. Por otro lado, el Ducado de Tiata
estaba situado al sur de Aedia. Parecía que Aedia estaba librando una guerra contra las
fuerzas aliadas de Daiatan y Tiata.
Esto era obvio, pero en la vida anterior de Artpe, Aedia nunca había librado una guerra
contra Diatan y Tiata. De hecho, había sido una guerra entre el Ducado de Tiata y el reino
de Daiatán. En su vida anterior, Aedia había venido a apoyar a Tiata. Esto era
comprensible, ya que el duque Eritahd de Tiata era el hermano del actual rey de Aedia.
"¿Por qué el Ducado de Tiata traicionaría a Aedia? ¿Por qué se unieron a Daiatan? Esto
no debería haber pasado".
"¿Daiatan hizo una oferta que el Ducado de Tiata no pudo rechazar?"
Maetel le contó cuidadosamente sus conjeturas. Artpe sonrió ante esta respuesta.
"Sí, es posible. Al menos, Daiatan probablemente esté pensando en eso ahora mismo".
"¿No crees que ese sea el caso?"
"Por supuesto."
El Ducado de Tiata era una ciudad estado que se separó temprano de Aedia. Como había
lazos de sangre entre Tiata y Aediaa, siempre había habido una estrecha relación entre
ambos. Por eso sería un gran golpe para Aedia si Diatan tuviera éxito en atraer a Tiata.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
130
Pero Artpe tenía dificultades para creer que Tiata había traicionado a Aedia. En su vida
pasada, Aedia y Tiata trabajaron mano a mano. De hecho, una de sus operaciones
conjuntas había causado que el héroe de su vida pasada se desilusionara de la
humanidad.......
"Espera un momento-------?"
Artpe ha dejado de caminar. Los otros miembros del grupo dejaron de caminar. Maetel
llevaba a la inconsciente Regina. Sus miembros estaban sin fuerzas.
"Una operación conjunta... ¿Podría ser?"
"¿Artpe?"
Cuando Maetel dijo su nombre, Artpe rápidamente giró la cabeza para mirarla.
"¿Recuerdas mi promesa a Mycenae?"
"Sí. Prometiste hacer una misión relacionada con el Bosque de la Eternidad".
"Así es. En realidad, el Bosque de la Eternidad comparte fronteras con el Ducado de
Tiatia".
Las tribus distantes de los elfos vivían en el Bosque de la Eternidad. Tiata y las naciones
circundantes siempre fueron codiciosos del bosque y de los elfos. Por eso siempre había
una guerra en curso en un intento de poseerlos.
Al final, Aedia ayudó a Tiata a traer la calamidad al Bosque de la Eternidad, y había creado
una gran herida en el corazón de la heroína.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
131
(Si esta guerra está relacionada con eso... Esto es pura especulación.)
El incidente de su vida pasada ocurrió cuando el héroe tenía más de veinte años. Pero
Mycenae había hablado de este tema durante la elaboración de su contrato personal. Era
seguro asumir que Aedia y Tiata habían estado mucho tiempo en esta operación.
Entonces, ¿por qué de repente cortarían su relación entre ellos?
Aedia siempre había apoyado el trabajo del Ducado de Tiata, por lo que era difícil
entender la revuelta de Tiata contra Aedia...... Si se tiene en cuenta su estrecha relación,
la alianza con Diatan es una farsa. Por lo tanto, lo que buscaban era......
"Tal vez la guerra que está ocurriendo ahora mismo es...."
"Artpe, puedes explicármelo un poco más tarde. Ya casi están aquí."
La voz de Maetel detuvo sus pensamientos. Cuando levantó la cabeza, también los vio.
Un grupo de hombres y caballos se dirigían directamente a la ciudad portuaria de Belata.
Había varios cientos de ellos. Había una energía nefasta que emanaba de cada uno de
ellos. Parecía como si estuvieran dispuestos a destruir cualquier cosa que se interpusiera
en su camino.
Artpe agitó la cabeza de un lado a otro. Fue una señal que le hizo saber a Maetel que no
debía actuar todavía. Artpe aclaró su garganta y gritó con una voz amable y acogedora. Se
aseguró de que sus intenciones no fueran malinterpretadas por sus oponentes.
"Hola, chicos. ¿Por qué no se detienen un momento? Tengo algunas preguntas que me
gustaría hacerles."
Sin embargo, la respuesta fue increíblemente fría.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
132
" ¡Son enemigos! Puedo sentir energía mágica alrededor de todos ellos!"
"¡Acabemos con ellos! ¡Nos dijeron que los matáramos a todos! ¡No dejen testigos
vivos!"
"Estas perras son unas bellezas extraordinarias, capitán. Si te parece bien, podemos
capturarlos vivos..."
"Estamos trabajando por una gran causa, ¡así que no revelen deseos personales tan sucios
y burdos! ¡Mátenlos a todos!"
"------sí, señor!"
Artpe los había llamado primero, ¡pero al instante lo etiquetaron como un enemigo!
Planeaban matar al grupo de Artpe. Afortunadamente, no actuaron como los caballeros
de las viejas historias. No dijeron, "Ku-he-he-he. ¡Quiero que capturen a las mujeres
bonitas vivas!"
"La gente de hoy en día es realmente cruel."
"Artpe, ¿no son enemigos? ¿Los mataremos?"
"Lo haremos, pero-- Espera un momento."
Artpe suspiró mientras agitaba la mano. Su hechizo de Hyper Rubbing casi había alcanzado
la perfección. El hechizo creó una superficie lisa. Los caballos no pudieron detener su
propio impulso, así que se deslizaron por el suelo.
Los soldados de bajo nivel cayeron, y no pudieron levantarse de nuevo. Los ágiles soldados
entre ellos apenas pudieron evitar el choque. Pudieron volver a estar en tierra firme.
"¡Magia! ¡Es un mago enemigo!"
"Maldita sea. ¡Lancenlas!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
133
Cada uno de ellos sacó una daga. Cuando uno era golpeado por la daga, interrumpía el
flujo del mago de Mana. Además, se creó un dolor extremo para interrumpir el
lanzamiento de un hechizo. Estas eran armas que se usaban típicamente contra los
Archimago. Parecía que venían preparados con artefactos que les permitirían someter a
los magos. Parecía que Daiatan se estaba tomando esta guerra muy en serio.......
"¿Te atreverias?"
"Koo-hahhhhhhhhhhk!"
"Ggooh-ook, gooh-aaaaaaaaaaaaah!"
Con el gesto de la mano de Artpe, varias docenas de cuerdas de maná tomaron las dagas
en el aire y las envió de regreso a su lugar de origen.
En tan poco tiempo, el Mana de Artpe fue inyectado en las dagas. Explotaron cuando
llegaron a sus dueños. Cualquiera que pudiera sentir Mana estaba sorprendido por su
sorprendente técnica.
"No podemos luchar contra él. ¡No tengo ni idea de qué método está usando!"
"Retirada. ¡Retirada!"
"Tsk."
Artpe chasqueó la lengua. No le gustaba matar indiscriminadamente a todos los humanos.
Pero lo que más despreciaba era ver a los soldados huir inmediatamente cuando se les
quitaba la ventaja.
"Tengo algo que quiero preguntarles."
"Huhk!?"
En ese momento, Artpe se encontraba en medio del campo de batalla que se había
convertido en un infierno. Se volvió mejor en el uso de las botas Blink cuanto más las
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
134
usaba. Ya fuera un hechizo, una habilidad o la opción de un artefacto, podía usarlo como si
fuera una extensión de su cuerpo. Estaba orgulloso de ello.
"C....c...cómo demonios...."
Varios caballeros intentaron atacarlo con sus armas. Sin embargo, en el momento
siguiente, las cuerdas de maná se extendieron por todo el cuerpo de Artpe. Ató a los
soldados con fuerza. No podían hacer nada.
"Date prisa y corre... Koohk!?"
Lo mismo ocurría con los que intentaban huir. Las cuerdas de maná estaban infundidas
con una cantidad crítica de energía mágica e intención de matar. Cubrieron el campo de
batalla en poco tiempo. Los cientos de caballeros no pudieron moverse.
Cuando aprendió por primera vez las cuerdas de maná, había sido una carga crear sólo
cinco cuerdas. Después de alcanzar el nivel 280, poseía más Mana del que poseía en su
vida anterior. Artpe tenía suficiente maná para crear 500 cuerdas.
"Así que.... ¿Quién es el líder?"
Después de someter a todos, Artpe abrió la boca. Pero nadie le respondió. Artpe no tuvo
más remedio que cambiar la pregunta.
"¿De dónde son?"
Finalmente, un caballero levantó cautelosamente la cabeza mientras gritaba.
"¡Somos los caballeros del excelso reino de Diatan!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
135
"Pero el ejército de Aedia no está aquí. ¿No conocen la ley internacional del
compromiso?"
"“······.”
Los soldados tenían que luchar contra los soldados. Estaba claro que en esta ciudad sólo
había civiles. Si atacaban este lugar, era el peor tabú entre las leyes internacionales
acordadas. Era suficiente para que Diatán se convirtiera en el paria del continente.
Como sabían el tipo de pecado que estaban cometiendo, el silencio descendió
rápidamente entre los caballeros. Artpe resopló.
"¿Cuándo se convirtieron los caballeros en una banda de rufianes?"
"¡Nuestro principal objetivo es ganar esta guerra! ¡Estamos dispuestos a convertirnos en
rufianes por nuestra causa!"
"Pero si pierdes después de cometer tales actos, te verás cómo basura inútil. ¿No es
cierto?"
Artpe parecía aburrido mientras hablaba. Movió su mano. En un instante, las cuerdas de
maná que subyugaban a los caballeros desaparecieron. Los caballeros estaban
desconcertados. Inmediatamente se pusieron de pie.
"¿Qué...?"
"N....no lo ataques. ¡Puede usar su magia de nuevo en cualquier momento!"
"¡Vigilenlo! Manténganse en guardia!"
Afortunadamente, no eran tan estúpidos. Ya no trataron de huir. Además, no intentaron
volver a atacar a Artpe. Artpe quedó satisfecho cuando los caballeros se pusieron en pie
con cautela. Cuando Artpe se congeló mientras estaba de pie en su lugar, uno de los
caballeros se le acercó lentamente. Parecía ser el líder.
"¿Es posible que.... ¿No estás afiliado a Aedia?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
136
"¿Has oído hablar de un mago tan fuerte como yo que vive en Aedia?"
"Tu energía mágica y tu apariencia-------- nunca he oído hablar de ti. Pudiste someter a
nuestros caballeros con un pequeño movimiento de tu mano. Si hubiéramos sabido que
Aedia tenía un monstruo como tú, nunca habríamos ido en contra de Aedia, ni siquiera
con la ayuda de nuestros colaboradores".
Fue una pena para ellos, pero Aedia ya tenía a Regina. Era más débil que Artpe, pero sería
capaz de dominar fácilmente a estos caballeros.
En otras palabras, Daitan estaba luchando una guerra imposible de ganar. La misión
secreta de Regina era probablemente eliminar a estos caballeros.
"Ya sé que no eres el mago de Aedia. Entonces, ¿por qué...?"
¿Por qué estaba en un país que estaba en medio de una guerra? ¿Por qué los sometió?
¿Por qué los perdonaba? Tenían muchas preguntas.
La respuesta de Artpe fue simple.
"Quiero conocer a tus superiores. Te diré mis razones."
Los ojos de Artpe brillaban de una manera perversa.
"Contrátame. Quiero unirme a la guerra contra Aedia como mercenario de guerra. Será
muy caro contratarme".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
137
Capítulo 88 - Durmiendo con el enemigo (1)
"¿Mercenarios de guerra...!?"
Los ojos del capitán se abrieron de par en par. No podía creer las palabras que salían de la
boca de Artpe. El mago que tenía delante era lo suficientemente poderoso como para no
estar unido a ninguna nación, pero dijo que quería ser un mercenario de guerra. Era una
palabra tan práctica.
"Así es. Me aseguraré de que ganen contra Aedia pase lo que pase. Sin embargo, tendrás
que pagar el precio."
"Aunque me ofrezcan un trato así.... No está dentro del alcance de mi autoridad
aceptarlo".
El capitán no esperaba encontrarse con tal situación, por lo que se quedó muy
sorprendido. Por otro lado, no era como si pudiera rechazar la oferta de un ser
sobrenaturalmente fuerte, así que el capitán planeó ponerse en contacto con Artpe con
palabras halagadoras.
Pero, en ese momento.....
"¡Kyahhhk!"
El grito estridente de una niña se podía escuchar junto al sonido de una explosión. Cuando
se giró para mirar, vio a Regina flotando en el aire Maetel estaba debajo de Regina.
Estaba rechinando los dientes mientras saltaba hacia Regina.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
138
"¿Adónde vas?"
"Huyendo".
"¡No puedes irte!"
Cuando Maetel aterrizó, dobló las rodillas. Ella activó su habilidad de Aceleración, y fue
capaz de saltar varios cientos de metros en el aire. Convirtió un simple salto en un hiper
salto.
"¡Koohk--------!"
Regina usó varias docenas de tipos de hechizos a la vez. Intentó usar la magia de la
teletransportación al mismo tiempo que intentaba atar a Maetel. Pero los dos rayos
emitidos por la espada larga de Maetel cancelaron todos sus hechizos mágicos. Cuando
Regina vio esto, quedo estupefacta. Después, Maetel la agarró por el cuello.
"¡Dije que no puedes ir!"
"¿¡Kahk!?"
Maetel tiró a Regina al suelo! Incluso si Regina era un golem, su función estaba más
orientada hacia la magia que hacia la habilidad física. No pudo soportar el shock, así que
se desmayó.
""······.”
""······.”
Una delicada chica había flotado en el aire, y había usado docenas de hechizos. En el
mismo momento, otra delicada muchacha destruyó todos los hechizos, y había tirado a la
primera muchacha al suelo. Era una distancia de varios cientos de metros. Todos los
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
139
caballeros callaron amablemente cuando presenciaron este espectáculo. Artpe dejó salir
una brillante sonrisa mientras seguía hablando.
"Son miembros de mi grupo. ¿No son fuertes?"
"Ustedes son una poderosa colección de individuos. ¿Dónde has estado todo este tiempo?
¿Por qué te has presentado en este momento?"
El capitán preguntó de una manera seria. Artpe también respondió de manera seria.
"Venimos de dentro del océano."
"Parece que no tiene intención de responder a mi pregunta.... Bueno, no importa. Sus
palabras me han tranquilizado. Si esto significa una victoria para nuestra nación, estamos
dispuestos a aliarnos con todos excepto con la raza de los demonios...... Mis superiores
probablemente no rechazarán su oferta".
"Muy bien. La parte más admirable es que ustedes no se aliarán con los demonios".
"Ha----------."
Cuando Artpe respondió bromeando, la cara del capitán se arrugó de una manera
peculiar.
"Tratamos de matar a los civiles, y es un pecado que no puede ser borrado. Incluso si nos
detuvieran en nuestro intento, es un pecado que debemos cargar por el resto de nuestras
vidas. Pero ni siquiera nosotros venderemos a toda la humanidad. ¿Existiría realmente
gente tan tonta en este mundo?"
Tales personas existían.......... Pero Artpe se negó a decirlo en voz alta. Llegará un día en
que averigüen esta verdad. Podría ser más pronto que tarde.
"Traeré a los miembros de mi grupo. Ah. Antes de hacer eso...."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
140
"¿Mmmm?"
Artpe agita ligeramente las manos. Eso fue todo lo que hizo. Uno de los caballeros había
estado por ahí distraído, y la sangre brotó de un lugar desafortunado.
"Ggoo-ahhhhhhhhhhhk!"
"Volveré. Pueden esperarme aquí".
"“······.”
Los caballeros cercanos se sorprendieron al dar un paso atrás. Artpe habló mientras
sonreía fríamente. El capitán no pudo decir nada a pesar del acto de violencia de Artpe.
El caballero había perdido la posibilidad de un futuro, pero el capitán tenía una
corazonada de por qué se había cometido tal acto contra él.
El caballero que acababa de morir había hablado justo antes de enfrentarse al grupo de
Artpe. Había dicho palabras vulgares cuando vio la belleza de Maetel y Sienna.
"¡Capitán, es demasiado peligroso! ¡Tenemos que rechazarlo!"
"¡Estaremos creando un problema irremediable!"
"No. Quiero que todos se callen."
Cuando vio a Artpe usar a Blink para dirigirse hacia los miembros de su grupo, el capitán
habló en voz baja.
"¿Cómo puedo no saberlo? Pero este mago no necesita tratar con nosotros para lograr lo
que quiere. Además de eso, es alguien que no podemos controlar. Si todo esto es cierto,
¿no sería mejor hacerlo para que nuestra nación se beneficie en el proceso?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
141
"Aún así, ¡no necesitaba matar a uno de nuestros camaradas! Además, hay caballeros
aquí que han perdido sus brazos a causa de él!"
"No es como si sus acciones fueran infundadas. Tenía un rencor personal contra ese
caballero. Tiene un buen caso para las acciones que tomó".
"¡Pero...!"
"Ya me he preparado para dar mi vida por esta guerra. ¿No es lo mismo para todos
ustedes?"
"“······.”
El capitán miró a sus subordinados, que habían cerrado la boca. Habló con una voz
amarga.
"Quiero que mantengas controlados sus sentimientos personales antes de hacer su
elección. Si aún no puedes aceptar mi decisión, puedes hablarlo oficialmente con mis
superiores. La decisión se tomará desde lo alto".
"Koohk----------."
Mientras se producían acalorados intercambios entre los caballeros, Artpe se reincorporó
a su grupo. Ha comprobado la situación de Regina.
"Como era de esperar, es bastante robusta. Cayó varios cientos de metros para impactar
en el suelo congelado, pero no tiene heridas externas".
"Tsk."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
142
Ignoró el sonido de Maetel chasqueando su lengua mientras llevaba a Regina. Acababa de
conocer al mago y no podía dejarla ir. Planeaba llevársela con él así. Cuando Maetel vio
esto, le hizo una pregunta.
"Artpe, ¿no está esta niña afiliado a Aedia? Entonces, ¿por qué hablaste de unirte a
Daitan? Si queremos que este niña se una a nuestro grupo, deberíamos estar peleando del
lado de Aedia".
"No es tan simple como eso. Aedia, Daitan y Tiata están actualmente....... Además,
tenemos que tener en mente lo que está sucediendo en el Bosque de la Eternidad".
"¿Crees que el Bosque de la Eternidad tiene algo que ver con lo que está pasando aquí?"
"Tal vez. Por eso voy a comprobarlo yo mismo".
Arrastraba a Regina mientras lo hacía. El sentido de sí misma de Regina era escaso, pero
no era como si no estuviera allí. Probablemente podría guiarla hacia la decisión correcta.
Estaba seguro de que ella se uniría a ellos.
Además..........
"Por cierto, trató de matar a soldados regulares para su propio beneficio. Parecía como si
no sintieras ningún remordimiento al hacerlo".
"Si es por Artpe, haré cualquier cosa...ah-yaht."
Ella estaba hablando en voz alta palabras tan aterradoras, así que Artpe movió su frente
muy fuerte.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
143
"Hay otras maneras de alcanzar tus metas. No hay ninguna razón por la que debas hacer
daño a otras personas. Esto es especialmente cierto para la gente inocente. Tienes la
responsabilidad de mantener la clase de héroe, así que deberías pensar bien en mis
palabras".
"Pero Artpe.... ¿No llegaría un momento en que tendría que hacer lo mismo que
mencioné? Puede llegar un momento en que tenga que matar a un inocente para lograr
una meta que realmente queremos. Como mínimo, llegará un momento en el que tendré
que hacerles daño..... ¿No llegaría ese momento en el futuro?"
Ante sus palabras, Artpe se detuvo un momento. ¿Por qué no iba a ocurrir? Eran héroes, y
cada una de sus acciones afectaba al mundo. Podía pensar en demasiados escenarios que
lo ponían en una situación difícil. Sin que ellos lo sepan, es posible que ya hayan lastimado
a inocentes varias veces sin darse cuenta.
"No te preocupes por eso."
A pesar de ello, Artpe se mantuvo firme con sus palabras.
"Eso nunca sucederá."
Por lo menos, no dejaba que ella lo experimentara. Él haría el trabajo sucio. En su vida
pasada, los camaradas de la heroína hicieron lo mismo.
Por eso siempre brillaba con la luz de la pureza. Estaría radiante como ella misma desde el
pasado.
Artpe no expresó sus pensamientos en voz alta, pero la expresión de Maetel se volvió
desagradable.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
144
"Artpe, estás pensando en algo raro otra vez. Siempre lo sé. A veces, Artpe pone una cara
seria como ahora mismo!"
"Como era de esperar, realmente estás usando una habilidad para leer la mente."
"Eeeeeeeek."
Maetel parecía bastante enfadada mientras le miraba con ira. Pero Artpe no cedió ni un
ápice. Maetel no tenía paciencia, así que estaba a punto de desatar su regaño como un
reguero de pólvora. En ese momento, Artpe extendió la mano y la colocó sobre su
cabeza.
"Este no es un problema que pueda aceptar y olvidar sólo porque Artpe me dio una
palmadita en la cabeza...."
"Sé un poco más paciente, Maetel."
"Huh----------?"
"Cuando crezcas un poco más y tu corazón esté un poco más endurecido, compartiré todo
contigo. .....hasta ese momento, quiero que me lo dejes todo a mí."
Artpe se inventó una tapadera adecuada para sí mismo, pero sus palabras hicieron que
sus mejillas se pusieran rojas. Era como si sus mejillas estuvieran a punto de explotar. Ya
estaba en buen estado, pero apenas podía sacar una refutación.
"P....pero Artpe tiene la misma edad que yo....."
"Soy más maduro mentalmente comparado con mi edad. Eres más inmaduro que tu edad.
Por supuesto, hay una diferencia entre nosotros."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
145
"Artpe es malo."
No había dudado en atacarla con la verdad Maetel empujó sus labios hacia adelante. Sin
embargo, parecía que ella había aceptado sus palabras. Se inclinó más cerca mientras
movía ligeramente los labios.
"Cuando llegue el momento, tienes que compartirlo conmigo."
"Está bien."
Bien. Como era de esperar, era una mujer sencilla. Estaba murmurando estos
pensamientos en su interior mientras sonreía de satisfacción. En ese momento, los labios
de Maetel se movieron, y ella soltó algunas palabras agudas. Hizo que el corazón de Artpe
se detuviera.
"Tienes que decirme todo lo que Artpe está escondiendo."
"“······.”
Fue un contraataque inesperado. A menos que uno fuera un idiota, se habría dado cuenta
de que era inusual. Se suponía que ella era una idiota, así que él nunca había esperado
que Maetel dijera esas palabras.
¿Hace cuánto que lo sabe? Tal vez, ella lo supo desde el principio. Él no creía que eso fuera
posible, pero ella había mantenido sus pensamientos en secreto. Ella lo había sacado a
relucir en este momento. Ya no estaba seguro de nada.
"¿Artpe?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
146
Durante un breve momento, Artpe se quedó sin palabras. Maetel levantó ligeramente la
cabeza, y su mirada permaneció fija en él. Sus ojos de color esmeralda eran puros e
insondablemente profundos. Era como si ella estuviera mirando profundamente en su
alma.
"Tú...."
"¿Vas a compartirlo conmigo?"
"....de acuerdo. Perdí. Te lo diré."
Fue una derrota total. Tal vez, ella puso en duda su actitud, porque quería guiar la
conversación de esta manera. Artpe admitió limpiamente su derrota.
"Algún día... te lo diré algún día."
"Sí, es suficiente por ahora."
La cara de Maetel se tornó mucho más brillante mientras retrocedía. Artpe sentía pena
por Maetel, pero no podía decirle toda la verdad. Así que, ¿de cuándo a cuándo debería
inventar la historia? que tenía que hacer es para que la historia sonara plausible. Maetel
tuvo que aceptarlo como la verdad.
Artpe decidió tomarse un día libre en el futuro, y se le ocurriría una historia que nadie
sospecharía que era falsa. Cuando tenía esos pensamientos, alguien agarró la manga de
Artpe.
"Oppa, me siento excluida...."
"Ah."
Sienna había sido excluida de la conversación entre los dos héroes. Estaba a punto de
llorar en ese momento. Aunque fuera muy paciente, no podía soportar el espacio que se
había creado entre Artpe y Maetel! Era un espacio donde sólo ellos dos habían existido!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
147
"¿Lo compartirás conmigo también, oppa? Lo compartirás conmigo, ¿verdad? ¿Sí?"
"Sí, yo también lo compartiré contigo."
"¡Ya-ho! Amo tanto a oppa!"
Planeaba inventar una historia para contarle a Maetel, así que no importaba si tenía una
audiencia más. Artpe no dudó en absoluto al asentir. Sienna estaba tan feliz que lo abrazó.
Como era de esperar, Maetel se enfadó cuando vio esta exposición.
"Espera un momento. Trabajé tan duro para escuchar esa respuesta de ti, así que ¿por
qué le diste una respuesta tan rápida a Sienna? ¿No se suponía que era un secreto entre
Artpe y yo?"
"Eso es porque a oppa le gustan las mujeres más jóvenes. ¿No es cierto...?"
"Deja de decir palabras que serán malentendidas. Vamos."
Artpe acarició a sus ruidosos compañeros y se dirigieron hacia los caballeros. Por
supuesto, Regina seguía inconsciente.
El capitán había mencionado que sus superiores tenían autoridad para tomar decisiones.
Quería que el grupo de Artpe se reuniera directamente con sus superiores, así que el
capitán rápidamente adquirió un carruaje. Después de que el grupo de Artpe subió al
carruaje, fueron tratados con sumo cuidado.
Por supuesto, aún estaban en territorio enemigo. No podían poner flores en el camino ni
tocar trompetas en el camino de regreso. Aún así, los caballeros fueron extremadamente
sumisos en su comportamiento al tratar con respeto al grupo de Artpe. Hizo que uno se
preguntara si esto era lo que sentía ser un noble.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
148
"¿Por qué me haces esto?"
Regina, que había sido secuestrada abruptamente por el grupo de Artpe, no se había
resistido. Sabía que no podía huir, así que obedientemente se sentó al lado de ellos. Ella
siguió soltando palabras como "incomprensible" y "No puedo entender".
"Me has encadenado. No puedo ir en contra de Aedia. Es incómodo mantenerme como
rehén. ¿Por qué no me has matado?"
"Quiero llevarte a mi grupo. Por eso no puedo matarte".
"Me has encadenado".
Regina repetía las mismas palabras. Era como si intentara decir: "¡Cómo no puedes
entenderme de una vez, imbécil!". Artpe soltó una amarga sonrisa.
"Sí, ya lo sé. Se te ha impuesto una restricción, ¿verdad?"
"------así es. ¿Te has dado cuenta de lo que soy?"
"Sí. ¿No eres un golem?"
"Afirmativo".
Si un golem pudiera desafiar a su dueño, ningún mago querría hacer un golem. Por eso se
colocaron grilletes mágicos sobre la mayoría de los gólems. No podían desafiar a sus
dueños o a candidatos específicos elegidos por ellos.
Los magos no necesitaban una habilidad innata como el Rey Demonio. Fue posible crear
estos grilletes durante el proceso de creación de un golem. Regina probablemente estaba
hablando de esto.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
149
"Si sabes que soy un golem, ¿por qué me querrías en tu grupo....?"
"Quiero saber lo que piensas. ¿Puede decirme cuáles son sus pensamientos sin que la
restricción influya en tu respuesta?"
Artpe le hizo una pregunta. Regina levantó ligeramente la cabeza. Había una ligera
expresión de desconcierto en su cara.
"Mis pensamientos personales no son importantes. Las restricciones son absolutas. Sigo a
Aedia."
"No, lo importante ahora mismo es lo que piensas. Por eso no estoy tratando de persuadir
a Aedia. Estoy tratando de persuadirte"
"¿Tu secuestro de mí es una forma de persuasión?"
Ella fue muy astuta al hacer sus preguntas, pero Artpe sonrió con una gran sonrisa
mientras agitaba la cabeza.
"Si no hubiéramos usado medidas duras, habrías huido. Quiero que te quedes aquí, ya
que tengo que enseñarte algunas cosas. Me disculpo por secuestrarte."
"Si las disculpas fueran lo más importante, no necesitaríamos leyes."
Parecía que su sentido de sí misma no era débil. Parecía que ya tenía un firme sentido de
sí misma. Artpe miró su cara con sospecha, pero su cara seguía siendo inexpresiva.
"Siento que esto es una tontería humana. Un golem es un golem. Es imposible persuadir a
uno simplemente mostrándole una perspectiva diferente. .........además, un golem sólo
puede ser un golem. Mi apariencia fue elegida por mí. Parezco más joven, pero no soy
más joven que tú".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
150
"--------donde escuchaste esas palabras?"
"Ejerzo mi derecho a permanecer en silencio."
Artpe sonrió con satisfacción cuando escuchó su respuesta. Volteó la mirada. Maetel
estaba sentada a su lado y miraba a Regina con ojos agudos.
"No me gustas."
"Los celos de una mujer... son feos."
"------te mataré."
Artpe chasqueó la lengua mientras veía a Regina y al héroe pelearse.
(Parece que no seré capaz de persuadirla en un futuro cercano. Aún así, logré el objetivo
de privar a Aedia de su mayor poder.)
No estaba abierto a debate. Regina era la tarjeta más fuerte de Aedia. Como Artpe se
había embolsado su tarjeta más fuerte, Aedia probablemente estaba en un estado de
pánico.
A partir de ahora.....
"Tengo que voltear la situación."
"Ah. Oppa, tienes una expresión bastante malvada en la cara."
"Eres muy observadora."
Artpe sonrió mientras respondía.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
151
"Estaba pensando en empezar nuestra misión ahora."
"¿Que fueron todas las misiones que hemos estado haciendo hasta ahora, Fechorías!?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
152
Capítulo 89 - Durmiendo con el enemigo (2)
Realmente quería usar Blinks consecutivos para dirigirse a su destino. Su reserva de
energía mágica era enorme, pero no podía usar a Blink con todos los caballeros a su lado.
Esta es la razón por la que Artpe trató de encontrar un método de viaje alternativo. Al
final, tuvo que emparejarse con los caballeros. En realidad, no tenía prisa. De hecho, logró
el objetivo original que se había fijado para su grupo una vez que entraron en Aedia.
Podrían pasar la mitad del viaje viajando con tranquilidad.
"Hemos descubierto a los exploradores. A las 11 en punto. Hay cuatro de ellos. Quiero
que te deshagas rápidamente de ellos y te unas al grupo".
"¡Entendido, capitán!"
Tuvieron que viajar con los caballeros, ¡y estaban arruinando la razón fundamental por la
que él viajaba de esta manera! Artpe se volvió para mirar a los miembros de su grupo con
una expresión trágica en la cara.
"¿Están bien, chicos? Ah."
Parece que Artpe estaba preocupado sin razón. Maetel y Sienna estaban viendo a la
naturaleza pasar por la ventana. Estaban sonriendo mientras veían a los hombres
gritando y muriendo dentro de su visión de la madre naturaleza. Este hecho lo aterrorizó.
"¡Sí, Artpe! En realidad, es la primera vez que monto en un carruaje".
"Sí, soy muy consciente de ello."
"¡El sonajero lo hace divertido!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
153
Su grupo había pasado por muchas cosas en los últimos dos años. Los miembros de su
grupo ahora podían bloquear cosas que no les gustaban. Sólo podían concentrarse y
disfrutar de las cosas que les gustaba ver! Artpe pensó seriamente en lo que había fallado
con ellas, pero no tenía respuestas.
Por eso cambió su atención hacia algo que podía hacer ahora mismo.
"Esperaba el día en que pudiera tomármelo con calma.... Pero se logró de forma muy
diferente a la que yo esperaba".
"¿Eso es....?"
Regina no pudo escapar de las garras de Artpe, y no pudo aceptar su oferta de unirse a su
grupo. En algún momento, Regina comenzó a mantener su silencio. Pero sus ojos se
abrieron un poco cuando Artpe sacó una piedra preciosa de color púrpura. Por supuesto,
sabía que este objeto llamaría su atención.
"Esta es la piedra preciosa Demite."
"Demite----------."
Artpe sonrió con satisfacción mientras le respondía. Una luz peculiar permaneció en los
ojos de Regina. ¿Estaba profundamente conmovida, curiosa o decepcionada? Artpe no lo
sabía.
"Demente. Aht."
Ella inconscientemente extiende su mano. Finalmente recobró el sentido y trató de
retractar su mano. Sin embargo, Artpe empujó voluntariamente la gema hacia ella.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
154
"¿Quieres examinarla?"
"-----¿Está bien si lo hago?"
"Sí. Eres un mago. Por supuesto, no podrás contenerte".
"------sí."
Regina extendió cuidadosamente su mano. No tocó la mano de Artpe mientras recibía la
piedra preciosa. Ella levantó suavemente la piedra preciosa frente a sus ojos. Cuando
miraba la piedra preciosa, uno podía ver una galaxia de luz púrpura anidada en sus
dorados ojos.
"Así que esto es una Demite...."
"Sí, se necesita mucho tiempo para aumentar la pureza de su Mana, y se necesita un
pequeño milagro para dotar a la piedra preciosa de un sentido de sí misma y de una Clase.
Todos los magos sueñan con poseer este compañero de por vida".
"Demite----------."
Parecía que las palabras de Artpe no estaban registradas con ella. Esta fue la primera vez
que Regina conoció a otro Demite que no era ella. Estaba muy emocionada. Estaba
observando la piedra preciosa tan de cerca que su nariz estaba casi en contacto con ella.
"Demite-------- Demite."
Artpe soltó una amarga sonrisa mientras la miraba Ni siquiera necesitaba la habilidad de
leer toda la creación. Era así de obvio cuál era su verdadera identidad. Como si pudiera
sentir sus pensamientos, Regina repentinamente levantó la cabeza para hablar con él.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
155
"Soy un golem. Soy un golem hecho de Demite."
"Ya lo sabía."
"Poseo una Clase, y soy capaz de crecer. Es posible, porque soy Demite."
Regina dejó de hablar. Seguía abriendo y cerrando la boca como si todavía tuviera algo
más que decir. Al final, simplemente bajó la cabeza.
"------Soy un golem. Soy un golem."
"¿No tienes nada más que decir?"
"Un golem no puede escapar de las restricciones que se le imponen. Además, las Demites
son sólo herramientas. Los dos somos iguales."
"¿Por eso es inútil persuadirte?"
"Afirmativo".
Regina se movió con la Gema de Demite agarrada en su mano. En un momento dado, ella
puso fuerza en su mano. Levantó la Piedra Preciosa Demite como si hubiera tomado una
decisión firme. Pero al momento siguiente dejó caer la mano y le devolvió la piedra
preciosa a Artpe.
"------sentido de sí mismo."
"¿Hmm?"
No era como la voz que siempre había salido de su boca. Una débil voz fluyó de ella.
"¿Por qué se me dio un sentido de mí misma?"
"Me estás haciendo una pregunta filosófica."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
156
"No se me permite tomar ninguna decisión. Tengo que hacer lo que mi dueño quiere. Mi
conciencia está ahí sólo para el uso de mi maestro. Si eso es cierto...."
"¿Si eso es verdad?"
"Los dioses... ¿Nos hicieron para los humanos?"
"Estás diciendo cosas interesantes."
Artpe sonrió con satisfacción. ¿Los dioses hicieron Demite para los humanos? Un ser
hecho de Demite había dicho tales palabras. Fue bastante irónico.
"La mayoría de los humanos no son capaces de vivir sus vidas como ellos quieren. No sé si
los dioses crearon a los humanos o a los Demite. No obstante, parece que estás
decepcionada. Si un humano no te hubiera creado de esta manera, no serías capaz de
tener tales pensamientos".
"No tengo ninguna queja sobre ese hecho. Sólo tenía algunas dudas..."
Regina siguió hablando en voz baja.
"Innumerables cosas componen este mundo, pero si los humanos lo desearan, podrían
tenerlo todo dentro de este mundo. Están las recompensas de las mazmorras, y el
beneficio que obtienen de los logros. Si aparece un Rey Demonio, un héroe viene en
defensa de la humanidad. El mundo está demasiado.... El mundo está centrado en los
humanos".
"“······.”
"He visto este mundo durante los últimos 197 años. Siempre es lo mismo. Nada cambia.
Los humanos me han dado órdenes, y yo seguí esas órdenes. Así que...."
"¿Y qué?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
157
"Así que... yo..."
Pero no podía hablar. Determinó que las palabras que quería decir irían en contra de las
restricciones que se le habían impuesto. Regina se parecía a Etna. Etna no había podido
hablar libremente gracias a los grilletes que le colocó el Rey Demonio.
Regina cambió el tema antes de que Artpe pudiera decir algo.
"Por eso no soy más joven que tú. Tengo 198 años de edad en años humanos."
"¿Así que has vuelto a eso otra vez? ¿Está bien?"
Sí, estaba al límite. Artpe resopló mientras hablaba.
"Por último, quiero hablarte del delirio crítico que tienes."
"¿Delirio?"
"La relación entre un mago y un demonio no es una relación de dependencia. Cuando un
Demite existe en su estado de gema, es simplemente una roca que posee una pequeña
cantidad de voluntad. Los magos usan este hecho para refinar y hacer un contrato con el
Demite. Básicamente, es una forma de ritual de contrato. Es por eso que tú......"
"No obstante, soy un golem. Soy su subordinado".
"Hoong".
Artpe tenía la Piedra Preciosa de Demite en una mano, y usó la otra mano para levantar su
espada larga, que dejaba salir una suave energía roja.
"Cuando este tipo esté completo, tendrás una mejor idea de lo que estoy hablando.
Puedes esperarlo con ansias".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
158
"“······.”
La espada larga fue infundida con el poder del fuego de Etna. Era un poco demasiado
grande para sostenerlo con una mano, pero no tenía una herramienta para tallar que
fuera más adecuada para este trabajo. No tenía otra opción.
Artpe tuvo cuidado de no hacer un agujero en el techo del carruaje. Se aferró firmemente
a la empuñadura de la espada, y usó el costado de la hoja para arañar cuidadosamente la
superficie exterior de la piedra preciosa.
"Oh. Está funcionando."
Una poderosa llama se formó en el borde de la hoja. La piedra preciosa del Demite era
inimaginablemente dura, pero la hoja era capaz de tallar las partes que quería derritiendo
ligeramente la piedra preciosa. Por supuesto, estas astillas de la gema aún contenían su
poderoso Mana, por lo que salvó las preciosas virutas.
"Este Mana es...."
Los ojos de Regina se abrieron un poco. La Demite estaba siendo refinada en una cantidad
minúscula, pero podía ver cómo el maná del ambiente era absorbido por la piedra
preciosa.
"En su forma de Gema de Demite, sólo tiene la capacidad de amplificar el Mana inyectada.
Pero tú no eres así, ¿verdad? Eres capaz de manipular el Mana."
"Afirmativo".
"Sí, este tipo fuera capaz de hacer lo mismo. ......por supuesto, no tendrá un sentido claro
de sí mismo como tú."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
159
"-------- si su función sigue siendo la misma, el sentido del yo no tiene sentido ......sería
mejor así".
Artpe no le contestó. En vez de eso, se fue a trabajar con su espada. Era un trabajo difícil
y delicado, por lo que su velocidad de trabajo era lenta. Aún así, pudo trabajar en ello
dentro del carruaje. En sólo unas horas, la luz emitida por la Gema de Demite se hizo cada
vez más espesa. La cantidad de maná que se arrastra dentro de la gema también
aumentó.
"Esta piedra preciosa ha realizado varias hazañas conmigo. Como no había estado
completamente despierta, no pudo recibir su parte adecuada de EXP--------."
A pesar de ello, la Gema del Demite había ganado 100 niveles con respecto a su nivel
original. Fue una prueba de la carnicería que el grupo de Artpe tuvo que vivir en el pasado.
"¿Cómo es eso? ¿Puedes ver el cambio?"
"Lentamente.... Está despertando".
Regina miraba el trabajo de Artpe. Observó que la forma de la piedra preciosa del Demite
cambiaba dependiendo del movimiento de sus manos. A ella no le gustaba el hecho de
que él manipulara la Demite, pero se sentía interesada en la perspectiva del despertar la
misma. Artpe pensaba que era un ser complicado. Artpe continuó con su trabajo ya que
tenía tales pensamientos.
El refinamiento de un Demite no ocurrió en un día o dos. Además, la situación en la que
se encontraba retrasó aún más su trabajo. El carruaje siguió en marcha, pero tuvieron que
hacer breves pausas. Además, también tuvieron que parar para dormir.
Además, otros negocios continuaron desviando su atención de su trabajo de refinación de
la Demite.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
160
Por ejemplo, los magos estaban empezando a buscar en la zona. Estaban aquí para
encontrar la mejor carta de Aedia.. Tuvo que matar a estos magos en secreto. Luego
estaban los caballeros idiotas. Mostraban los dientes cada vez que él intentaba apagar su
mente por un rato. Tuvo que dar una lección a varios de ellos personalmente. Luego
estaban Maetel y Sienna. No era suficiente para él interactuar con ellas varias docenas de
veces al día. Se aferraron a él, y tuvo que apartar tiempo para jugar con ellas.
Por último, estaba Regina. Sabía que huir era imposible, pero intentaba escapar cada
varias horas como si estuviera tratando de cumplir una obligación. Ahora él sólo apagó sus
intentos por adelantado. Ella se quejó, así que él también tuvo que seguirle la corriente.
"-------- ya tienes una mujer, y sin embargo andas buscando a una nueva chica más joven.
La codicia de un humano es infinita".
"Ah. No es así."
"Los golems no tienen una función sexual. Desafortunadamente, no puedo darte lo que
quieres".
"¡Por eso te dije que no lo necesito!"
"------¿Relación platónica?"
"“······.”
Parecía que Regina había aprendido la única manera de burlarse de Artpe. Estaba
resentido con Sienna, que le había enseñado este conocimiento inútil a Regina. Pero
Sienna seguía teniendo una sonrisa inocente en la cara y decía frases como: "Me alegro de
que la oppa se lleve bien con Regina!" Debió haber previsto esto cuando vio a los dos
conversar extensamente el uno con el otro!
"Mierda. Esto es difícil de hacer".
"Es preciosa."
"Se está poniendo más bonita."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
161
[Nyaaaaaaaaa.]
"Está a punto de despertar."
Después de una semana, un contorno se hacía visible en la Demite. Esta continuó
absorbiendo y emitiendo el maná ambiental circundante. Este proceso provocó la emisión
de una luz brillante. Los que no estaban interesados en su trabajo comenzaron a prestar
atención.
El problema con el que se encontraba era el hecho de que la Demite se volvía más duro a
medida que esculpía más profundamente. Por eso, la velocidad de su trabajo siguió
disminuyendo con el paso del tiempo.
Si era posible, quería terminarlo antes de que llegaran al cuartel general del ejército
Diatin. Como siempre, llegaron a su destino cuando sólo le quedaba un poco más para
completar la
Demite.
"Estamos aquí, así que deberías bajarte.... ¿Por qué me miras con esos ojos?"
El capitán inocente había abierto la puerta del carruaje. Pero recibió una reprimenda de
Artpe y de los miembros de su grupo. No se pudo evitar.
"Tu sincronización es impecable."
"Pronto. Sucederá pronto".
Si fuera por él, se habría quedado en su lugar para terminar el Demite. Pero no se podía
evitar. Artpe suspiró mientras guardaba la Demite. Regina miró con nostalgia mientras
intentaba volver a ver la piedra preciosa. Sienna empujó suavemente a Regina hacia un
lado y respondió al capitán.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
162
"Sí, vamos."
"Ya envié a un caballero adelante, así que pronto...."
"Ggoo-ahhhhhhhhhhhhk!"
Antes de que las palabras del capitán pudieran terminar, un horrible grito emanó de la
enorme barraca dentro del cuartel general. Artpe sonrió con satisfacción mientras le
hacía una pregunta al capitán.
"¿No he oído esa voz antes?"
"----- Es la voz de mi subordinado."
Las esquinas de los ojos del capitán se distorsionaron. Cuando se giró para mirar, vio a
varios cientos de caballeros salir del cuartel. Estaban llenos de la intención de luchar.
"¡Maten a los traidores!"
"¡El líder de nuestros enemigos se ha infiltrado en nuestro cuartel general! ¡Mata a cada
uno de ellos!"
"Mago... ¿Qué está pasando?"
Era una maravilla. Las cosas iban exactamente como él esperaba. Se enfrentó a la cara
enfadada del capitán. Artpe se encogió de hombros mientras respondía al capitán.
"Entonces, ¿puedes decirme con quién se supone que debo hacer un trato?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
163
Capítulo 90 - Durmiendo con el enemigo (3)
El capitán había traído aliados que les permitirían ganar la guerra. El cuartel general había
respondido matando a su subordinado, y estaban siendo atacados por varios cientos de
caballeros. El capitán se quedó boquiabierto ante el repentino giro de los
acontecimientos. Pero Artpe no era considerado por lo que estaba pasando el capitán.
Inmediatamente interrogó al capitán.
"¿Con quién tengo que hacer un trato?"
"¿Qué quieres decir con un trato? No tenemos tiempo para hablar de esas cosas.
Primero, tenemos que resolver el malentendido............."
¿Cómo puede un hombre ser tan tonto? Artpe no ocultó su desprecio.
"Sería genial si pudiéramos resolver el malentendido. Así que..... ¿Qué quieres decir a
esos caballeros enfadados que vienen hacia nosotros? Su subordinado fue a informar de
nuestra situación actual. ¿Vas a decir algo que es notablemente diferente de él?"
Fue un error llamarlo un malentendido. Por eso no pudieron resolver este supuesto
malentendido. Si la otra parte quisiera una respuesta diferente, preferiría plantear una
pregunta diferente.
Sería un problema que les resultaría fácil de leer.
"“······.”
"Por eso quiero que respondas a mi pregunta. ¿Con quién tengo que hablar entre ellos?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
164
El capitán tenía dificultades para responder a las palabras de Artpe. Al final, fue capaz de
escupir una frase corta.
"No está entre ellos. Está en el cuartel".
"Muy bien. Esperen dentro del carruaje Maetel, deberías estar lista para una batalla, por
si acaso".
"¡Sí!"
Dejó a Maetel a cargo del grupo, luego Artpe dio un paso adelante. En un abrir y cerrar de
ojos, estaba en medio de los caballeros que lo atacaban.
"¿Un mago poderoso? ¿Mercenario de guerra? ¡Trajiste a alguien aquí que está diciendo
tonterías! ¡Estás fuera de tus cabales!"
"¡Si es un mago, es parte de las fuerzas de Aedia! Esto es obvio! ¿Cómo puedes caer en
una mentira tan obvia? Uht!"
Su movimiento era tan natural que los caballeros no registraron a Artpe en su medio por
un breve momento. Un breve momento fue todo lo que Artpe necesitaba para llevar a
cabo lo que tenía que hacer.
"Quiero que ustedes también se queden aquí."
Artpe balanceó ligeramente una sola hebra de cuerdas de maná por el suelo. Todos los
caballeros cayeron al suelo mientras se les cortaban las piernas por debajo. No importaba
si los caballeros se dirigían o se alejaban del grupo de Artpe. Varios cientos de caballeros
cayeron al suelo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
165
"¿"Koo-ha-ahhhhhk!"?
"¡P....pierna! ¡Mis piernas!"
"No te muevas de aquí. Si luchas demasiado, harás que se te abran las heridas.
Naturalmente, me será más difícil volver a unirte las extremidades".
Con las palabras de Artpe, se calmaron como si hubieran sido asustados por un fantasma.
Resopló mientras se dirigía hacia el cuartel. Como si supieran que Artpe había hecho algo,
la entrada al cuartel había vuelto a abrirse. Tropas adicionales cargadas fuera del cuartel.
"Koo-ahhhhhhhhhk!"
Sufrieron el mismo destino que los que salieron antes.
"Sólo quiero una conversación".
[Nyaa nyaa nyaa nyaa-ah.]
"No, no se trata de mi enfoque de la conversación. El problema son sus modales".
Varios caballeros más salieron corriendo, pero se detuvieron en el lugar cuando vieron a
los otros caballeros rodar por el suelo con las piernas cortadas. Sus caras se habían vuelto
pálidas. En ese momento, Artpe ya había neutralizado al 30% de las fuerzas aliadas de
Diatán y Tiata.
"¿Cómo puede ser esto?"
"Supongo que su representante no está entre ustedes."
Nadie respondió a la pregunta de Artpe. Simplemente asintieron y abrieron la entrada al
cuartel. Los caballeros ya se habían ido en gran número, por lo que los cuarteles estaban
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
166
bastante desolados. Había una mesa colocada al final del cuartel, y había varias figuras
sentadas en la cabecera de la mesa. Estas figuras permanecieron sentadas.
"Se atreven a dejar entrar a un intruso en este lugar. Parece que tendremos que reforzar
la disciplina entre los caballeros."
De repente, uno de ellos se levantó. Cuando Artpe lo observó a través de su habilidad de
Leer Toda la Creación, supo que la persona era un caballero de nivel 230. Era un marqués
del reino de Daiatan, y al mismo tiempo, era el general del ejército. El que estaba sentado
en la cabecera de la mesa era......
[Angelo Zard]
[Humano]
[Rey]
[Nivel: 243]
El joven rey de Daitan se enfrentó a Artpe mientras abría la boca.
"Parece que sabes quién soy."
"Sí, tú eres el rey. Pero eres muy interesante".
Artpe fue franco al asentir. Pero, al momento siguiente, inclinó la cabeza. Por supuesto, el
general había desenvainado su espada, y se dirigía hacia Artpe. Sin embargo. Artpe no
tenía ni una pizca de interés en el hombre.
"Se supone que la cabeza de Daiatan tiene el vientre lleno de grasa en lugar de músculos."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
167
Además, su avaricia había sido tan grande como su gorda barriga. Por eso el grupo de
héroes de su vida anterior había sufrido cuando cruzaron a este continente. Todos los
países habían intentado utilizar el conflicto entre el Rey Demonio y el héroe a su favor.
"Tienes razón. No obstante, hubo un cambio no hace mucho tiempo. No, yo hice el
cambio. Se había presentado una buena oportunidad".
¿Una buena oportunidad?
Artpe ladeó la cabeza, perplejo, pero de repente, una escena apareció dentro de su
cabeza.
La subasta de Frate y el incidente con el Kraken parecieron haber ocurrido no hace mucho
tiempo. No se trataba sólo de Díaz. Muchas personas codiciosas de muchas naciones
habían cruzado el océano para venir a Díaz, y habían sufrido un desastre.
Esto fue un cambio con respecto a su pasado. Cuando Díaz acogió el Festival de Frate a
gran escala, todos los nobles gordos se habían reunido en Frate, y la Lunatic Wave los
había sellado completamente en la ciudad. Tal vez, las otras facciones usaron esta
oportunidad para.........
"Ponte de rodillas. ¡Cómo te atreves a hablarle así al gobernante absoluto de Daiatan!
Ahhhhhhhhhhhhht!?"
Artpe se había sorprendido un poco por la nueva información, y el general sintió una
apertura. Cerró la corta distancia.
Sin embargo, ni siquiera pudo blandir su espada contra Artpe. No pudo ponerle un dedo
encima a Artpe. En cuanto Artpe entró en el cuartel, había tendido una trampa con sus
cuerdas de maná. El general estaba atado por las cuerdas de maná.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
168
"¿Te importa si lo mato?"
[Nyaa nyaa nyaa?]
"----- Preferiría que te abstuvieras de matarlo."
El rey le respondió. Fue admirable. El rey estaba tratando de mantener una expresión
imperturbable, pero no podía ocultar el hecho de que un lado de su sonrisa se había
retraido. Era de esperar. El rey no había detenido a su general en un intento de medir los
poderes de Artpe. Pero el general fue neutralizado con demasiada facilidad No pudo
sacar ni un poquito de la verdadera habilidad de Artpe.
"Muy bien. No seré duro con él. Pero aceptaré dinero como recompensa por su
insolencia".
"¡Koo-hahk!"
Cuando Artpe movió el dedo, la cuerda de maná alrededor del general comenzó a
desenrollarse rápidamente. Pero esto tuvo el efecto de lanzar al general hacia la dirección
de donde vino. Cayó al suelo después de golpear la pared del cuartel.
"Bueno, ¿alguien más va a impedir que hable?"
"Hablemos."
El rey no tenía otra respuesta que decir. El rey llegó a la misma conclusión que el capitán,
que había luchado contra Artpe antes. Como no podía controlar a Artpe, hacía todo lo que
podía para estar del mismo lado que él. Parecía que el rey no sólo era de alto nivel. No era
un tonto, que no tenía cerebro.
Artpe sonrió con una sonrisa brillante mientras hablaba.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
169
"Mi oferta es simple. Te ayudaré a aplastar a Aedia. Como recompensa, quiero que
cumplan con mi petición".
"Las fuerzas aliadas de Daitan y Tiata ya son lo suficientemente fuertes como para
competir por la supremacía contra Aedia. Entonces, ¿por qué debería contratarte como
mercenario?"
"Existe el riesgo y el costo de oportunidad. Si me contratas, no tendrás que sacrificar a tus
soldados, y consumirá mucho menos tiempo Te prometo que tendré esto listo en una
semana. Me has visto usar mis habilidades, así que sabes que lo que digo no es
imposible".
"Quiero decir que una semana suena imposible. Sin embargo.... no puedo entender el
alcance de sus habilidades, así que tendré que confiar en sus palabras."
El rey se angustió por su decisión. Para Artpe, era suficiente que el rey no hubiera
rechazado inmediatamente sus palabras. Artpe quedó satisfecho con su respuesta, así
que siguió hablando.
"A cambio, tendrás que aceptar mi pequeña petición. Mi petición no será una carga si no
eres demasiado codicioso".
"Si es así, tendría que escuchar primero cuál es esta petición."
Mmmm. Era aceptable. Como gobernante de una nación, era espléndido. Si fuera como
los reyes ignorantes de los cuentos del viejo héroe, ya se habría enojado. Los reyes de las
viejas historias no habrían querido ensuciarse las manos, así que habrían gritado a sus
soldados: "¡Atrapen a ese maldito tonto!" Pero el rey no era el problema ahora mismo.
Era otra persona.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
170
"Ya no tenemos que saber más de él, señor Zard. Posee una indescriptible cantidad de
energía mágica. Estoy seguro de que está con Aedia!"
"¿Cómo puede decir eso, Sir Eritard. Si estuviera con Aedia, esta guerra ya habría
terminado. No se tomaría tantas molestias para hablar conmigo. Esa es la mayor prueba
de que no está con Aedia".
"¡Rey de Daitan!"
"Basta. Escuchémoslo primero".
Un hombre había estado sentado en el lado opuesto del general. Habló con el rey de
Daitan como un igual, por lo que su identidad era fácil de discernir.
Artpe se giró para mirarlo.
"¿Duque de Tiatia?"
"Ja. Así es. Soy Duke Eritard. Soy del Ducado de Tiata".
No lo había sospechado antes cuando entró en el cuartel, pero tanto los gobernantes de
Daitan como los de Tiata estaban presentes en el interior. Estaba agradecido, ya que no
tenía que viajar al Ducado de Tiata. Hizo sus preguntas ya que tenía tales pensamientos.
"Dije que voy a ganar la guerra para ustedes, así que, ¿por qué intentan socavar ese trato?
¿Realmente eres su aliado?"
"¡Eres poderoso! ¿Qué ganas por aliarte con nosotros?"
"¿Qué es lo que quieres?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
171
"¡Queremos independencia para nuestro Ducado!"
Fue en ese momento. Artpe siguió gritando sus propias palabras después de él!
"Sin embargo, eso es una farsa! ¡Mi verdadera meta es el Bosque de la Eternidad!"
"¡Así es! Pronto... ¿Qué?"
El Duque asintió vigorosamente, pero pronto su cara se entumeció. En un abrir y cerrar de
ojos, los signos de interrogación y los signos de exclamación aparecieron en su cabeza.
Uno no necesitaba ver dentro de su cabeza para saber lo que estaba pensando.
"------Bosque de la Eternidad? ¿Qué significa esto?"
"No es nada, señor Zard. Me puse tan nervioso que estuve de acuerdo con sus ridículas
palabras..."
"Dijiste tu verdadera intención. Entonces, ¿qué va a pasar dentro del Bosque de la
Eternidad en un futuro cercano? "¿Vas a usar el hechizo mágico que preparaste con Aedia
a lo largo de los años?"
"“······!”
En el interrogatorio continuo de Artpe, la cara del Duque se tornó blanca. Si era una
simple mentira, no había razón para que un gobernante de una nación se sintiera nervioso
por tales palabras.
"C....cómo.... Eso..."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
172
Pero las palabras de Artpe llegaron a su destino. Era información que ningún extraño
debería haber conocido, pero la estaba diciendo en voz alta. Hubiera sido extraño si no
hubiera reaccionado. Pero las palabras de Artpe continuaron brotando.
"Lo sé todo. Sí, probablemente fuiste tú el que hizo la jugada con Daitan. Le dijiste al rey
de Daitan que buscabas tu independencia. Es una historia plausible, así que Daitain unió
fuerzas contigo para atacar Aedia....... Sin embargo, sus verdaderas intenciones no tienen
nada que ver con la independencia. Empezaste intencionadamente una guerra, así que
habría un hueco en la defensa de la frontera. Los elfos aprovecharían esta oportunidad
para atacar al Ducado. Desea inducir este escenario........... Quieres obtener una excusa
que puedas usar para "justificar" tus acciones".
En su vida pasada, una calamidad había ocurrido dentro del Bosque de la Eternidad. Los
elfos querían recuperar la libertad completa del Ducado de Tiata y Aedia. Los elfos usarían
la guerra como una oportunidad para reunir sus fuerzas. Pero Aedia y el Ducado de Tiata
aprovecharon esta oportunidad como si hubieran esperado que los elfos actuaran de esa
manera. Hicieron realidad su plan. En poco tiempo, tomaron el control total del Árbol del
Mundo.
En ese momento, Aedia había recibido mucha ayuda de la heroína, y ella había confiado
completamente en Aedia. Por eso el sentimiento de traición había sido enorme. Al final,
decidió luchar con los elfos contra Aedia.
Este fue el primer incidente en el que la heroína apuntó con su espada contra una
organización humana...... Un solo héroe había derribado un reino con una vasta historia.
Todas las naciones tenían miedo de la heroína y se negaron a ayudarla. Fue el peor
resultado para ella.
Después de ese incidente, las peleas de los héroes se volvieron difíciles. Si el mago no se
hubiera unido a su grupo, la aventura de la heroína habría llegado a su fin.
Pero esta vez los acontecimientos no serían así.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
173
"------sir Eritard?"
"N...no.... ¡No es así, señor Zard!"
Artpe ya tenía una comprensión completa de lo que pasó en su vida pasada. Por
supuesto, existía la posibilidad de que los acontecimientos se encaminaran hacia el mismo
camino que su vida anterior. Pero su conversación y contrato con Mycenae era la prueba
de que las cosas no irían en esa dirección.
"No tenías intenciones de atacar a Aedia en primer lugar. ¿No arrastró a Tiata a esto?"
"------ tienes razón en eso. Me levanté al poder causando una rebelión. Necesitaba desviar
el odio y el resentimiento hacia mí hacia una fuente externa. La oferta de Sir Eritard fue
como una lluvia oportuna dentro de una sequía."
"Por eso te retractaste de tus sospechas y dudas. Aceptaste su oferta".
"¡Cállate!"
El duque de Tiata se dio cuenta de que Artpe había tomado el control de la situación. Gritó
mientras se ponía de pie. Parecía como si quisiera hacer pedazos los labios de Artpe, pero
desafortunadamente, era mucho más débil incluso cuando se le comparaba con el rey de
Daitan. Era una basura comparada con ellos. Lo único que podía hacer era hacer muecas y
gritar con frustración.
El rey de Daitan observó al Duque de Tiata, quien no pudo mantenerse en control de la
frustración que sentía. En el otro lado, estaba Artpe. Poseía poder, y tenía una actitud que
decía, "los poderosos no necesitan mentir". Las palabras de Artpe tenían más influencia.
"No sé ni me importa el Bosque de la Eternidad. Sé que los elfos viven allí, pero ese es el
alcance de mi conocimiento. Así que lo que estás diciendo es...... El objetivo del Ducado
de Tiata no es su independencia. Crees que su verdadero objetivo está en el Bosque de la
Eternidad".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
174
"Deberías pensar en por qué ese hombre está tan nervioso. ¿Por qué reaccionaría tan
negativamente a un ser poderoso que terminaría la guerra rápidamente?"
El comienzo de una sonrisa en los labios de Artpe se hizo más profunda. Extendió una
mano y sometió al Duque de Tiata con sus cuerdas de maná. El Duque se quedó inmóvil.
"Ese bastardo sólo quiere mantener la "guerra" el mayor tiempo posible He explicado la
situación hasta este punto, así que probablemente tengas una buena idea de lo que está
pasando ahora".
"“······.”
Mientras viajaba en el carruaje, había hecho algo más que esculpir la Demite. Mató a los
magos de Aedia. Intentó persuadir a Regina, y jugó con los miembros de su grupo.
Además, había reunido información sobre la carretera, el pueblo y la ciudad. Evaluó lo que
estaba pasando en la guerra.
Al final, llegó a una sola conclusión. La guerra había durado cinco meses, pero ambas
partes estaban siendo pasivas. Además, los daños causados por la guerra habían sido
mínimos.
"Oh, mago sublime. Déjame preguntarte esto."
El rey de Daitan, Angelo Zard, le hizo una pregunta.
"¿Tienes la habilidad de llevar mi reino a la victoria sin la ayuda de Tiata?"
"¿Me creerás sin importar cuál sea mi respuesta?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
175
"Eso...."
Artpe resopló mientras hablaba.
"Sólo sígueme. Te dejaré ver la verdad con tus propios ojos."
El rey de Daitan se avergonzó de admitirlo, pero se sintió un poco intimidado por las
contundentes palabras de Artpe. No obstante, tenía una presencia mental para darse
cuenta de que tenía que responder a la pregunta que le había hecho Artpe.
"--------está bien. Cualquier cosa que usted pida será menos que los costos que serán
incurridos por Aedia. Pondré mi confianza en ti. Te seguiré."
"Trato hecho".
Artpe sonrió.
Fue el momento en que se decidió el resultado de la guerra.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
176
Capítulo 91 - Durmiendo con el enemigo (4)
"¡Idiota! ¡Cómo puedes ser tan tonto!"
El duque de Tiata se puso de pie mientras gritaba sus palabras Había sido testigo de que
alguien despreciaba la alianza con otra nación a favor de un individuo. Pero cuando se
volvió a mirar, el rey de Daitan tenía una expresión extremadamente pacífica en su rostro.
"¿Qué tiene de tonto? Estoy tratando de guiar a nuestro bando a la victoria en esta guerra
prolongada. Hice todo lo que pude para excluir toda subjetividad al tomar esta decisión".
"¿Realmente crees sus palabras?"
"¿Le creo? Ni siquiera nuestra alianza se basaba en la confianza absoluta. ¿No es eso
correcto? Creo que se equivoca sobre algo importante, señor Eritard."
La fuerza entró en los puños cerrados del rey de Daitan. Se había mantenido en calma
cuando Artpe entró en el cuartel. Mantuvo la calma mientras Artpe enviaba al general a
volar. Sin embargo, ahora había un ligero calor en su voz.
"Sólo creo en una cosa. Creo en el poder absoluto. Si me veo obligado a elegir un bando,
por supuesto, elegiré al mago. ¿No es una elección obvia incluso desde tu punto de vista?"
"¡Él es de Aedia!"
"Sí. Desde que sacaste el tema de si creo en sus palabras o no, aún no se te ha ocurrido
una excusa. ¿Qué quieres del Bosque de la Eternidad? Ya hemos llegado hasta aquí, así
que espero que no des una respuesta tonta como si no supieras nada al respecto".
El duque de Tiata golpeó la mesa al refutar las palabras del rey.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
177
"¡Te dije que no tengo conexiones con el Bosque de la Eternidad! No negaré el hecho de
que hay hostilidades entre los elfos y nuestro pueblo. Pero eso es un tema aparte!
Realmente estamos tratando de luchar por nuestra propia independencia....!"
"Si eso es cierto, ¿por qué intentabas descartar a este mago? Lo acusaste de ser el mago
de Aedia y no dejaste de criticarlo sin razón alguna. Si Aedia poseyera un mago tan fuerte
como él, no habría manera de que fuera desconocido para nosotros".
En realidad, había un mago que encajaba con la descripción exacta fuera del cuartel. Sin
embargo, Artpe se lo guardó para sí mismo. Parecía que el Duque de Tiata tenía el mismo
pensamiento que él, pero si pronunciaba esas palabras en voz alta, estaría admitiendo su
lealtad a Aedia. Estaba atrapado entre la espada y la pared.
"Eso es-------- Eso es......."
El duque de Tiata estaba a punto de abrir la boca, pero decidió mantenerla cerrada. Sería
genial si pudiera pasar esto con una excusa probable, pero antes se habían revelado
demasiadas cosas. La brecha en su historia no haría más que aumentar cuanto más
hablaba. Los lobos lo mordían de ambos lados, pero lo único que podía hacer era escupir
sangre.
Por eso se fue con la opción que le quedaba. Tuvo que enfatizar el hecho de que el rey de
Daitan lo necesitaba. Su expresión se volvió fría mientras hablaba.
"Por favor, piénsalo... Sería difícil mantener las fronteras de Daitan si los soldados de
Tiata no dan apoyo! ¿A quién le importa si uno tiene el arma más poderosa si no tiene un
escudo?"
"Ja. Un escudo...."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
178
Parecía que las palabras del Duque de Tiata habían disparado una mina. El rey de Daitan
había estado tratando de mantener la calma hasta el final, pero esta enorme mina le quitó
toda la paciencia que le quedaba.
"No podemos mantener el status quo. Ya hemos resistido demasiado tiempo. En los
últimos cinco meses, nuestro progreso se ha estancado. Estamos yendo y viniendo en un
bucle interminable de retroceso y carga. Como el camino hacia el océano está bloqueado
por la Lunatic Wave el plan era encerrar a Aedia de nuestro lado, y del lado de Tiata. Se
suponía que debíamos debilitar a Aedia atacándolos durante el otoño y el invierno. Se
suponía que íbamos a hacer que usaran todos sus recursos, pero eso no ha sucedido.
Aedia parece no haber sentido ningún efecto negativo. En cambio, mi país está sufriendo!
No tengo más remedio que usar contramedidas especiales".
El ataque a la ciudad portuaria de Belata fue parte de sus contramedidas especiales.
Daitan había llegado a su límite. Por eso violaron el derecho internacional al enviar sus
tropas de élite contra Belata. Fue el último intento de inclinar la balanza de la guerra a su
favor.
Incluso si eran capaces de asegurar la ventaja en la guerra, era como si todos sus
problemas se hubieran resuelto. Daitan ya era visto como el invasor, y ahora su país
habría causado la muerte de civiles. El futuro de Daitan sería oscuro aunque hubieran
ganado la guerra.
A pesar de ello, el rey de Daitan había seguido este curso de acción. Era la prueba de que
Daitain estaba realmente en un mal estado.
Artpe le hizo una pregunta.
"¿A quién se le ocurrió este plan en primer lugar? ¿A quién se le ocurrió este plan de
presionar a Aedia para que fuera una guerra de desgaste?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
179
"Sir Eritard sugirió el plan, y yo le seguí la corriente. Al final, resultó así".
El rey de Daitan se estremeció al expresar libremente su ira y su sensación de impotencia.
Cuando escuchó esas palabras, Artpe no pudo evitar sonreír.
¿Faltaba la inteligencia del rey en comparación con el fuerte poder que poseía? O confió
en el honor entre los hombres para establecer la alianza? No importaba lo que hubiera
pasado. Cualquiera de las dos opciones había sido infinitamente tonta.
"Vamos a pensarlo bien. El océano no es transitable en este momento. La frontera norte y
la frontera oeste estaban cerradas. No hay recursos que puedan entrar en Aedia, así que
¿cómo pueden resistir tan bien? ¿Usaron su increíble poder mágico para transportar
suministros?"
"Estás hablando de transportar suministros para alimentar a un enorme ejército...... ¿Es
posible?"
"Si tienen cientos de magos como yo, es posible. Pero, si fueran capaces de hacer tal
hazaña, habrían acabado con la capital de Daitan. Básicamente, no hay forma de que
pudieran haber recibido suministros de una fuente externa".
Era una de las habilidades que había necesitado como uno de los Cuatro Reyes Celestiales.
Era la habilidad de jugar de un lado contra el otro! Las palabras salieron de Artpe como el
agua mientras hacía un argumento persuasivo Los ojos del rey de Daitan se volvieron más
agudos cuando miró hacia el Duque de Tiata. Como no había manera posible de que
Aedia pudiera recibir suministros de una fuente externa, sólo quedaba el Ducado de Tiata.
¡Se suponía que el Duque era su aliado!
" ¡Tonterías! ¡Tú y yo ideamos ese plan en colaboración!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
180
La mirada del rey de Daitan era tan intensa que sentía un hormigueo por todo su cuerpo.
El duque de Tiata se enderezó mientras gritaba. El rey de Daitan asintió.
"Estuve de acuerdo con tu plan. Pero han pasado cinco meses, y este es el resultado de
ese plan. En tu opinión, ¿cómo crees que nuestros enemigos reabastecieron sus
suministros? Por favor, convénceme una vez más como antes."
"¡Sir Zard...!"
Este fue el final. Había sospechas, pero no pruebas. Sin embargo, el estado de ánimo
había cambiado decididamente en su contra. No sería capaz de revocar esto.
Las palabras pronunciadas por el rey de Daitan fueron el factor decisivo. La lógica no era
importante ahora mismo. Fue el poder. No importaba si el rey creía que el Ducado de
Tiata no estaba conectado a Aedia. El rey de Daitan había tomado una decisión, y no se
movía de ella.
El duque de Tiata rechinó los dientes.
"¿Realmente vas a despreciar a mi Ducado de esta manera? ¡¿Estás seguro de que no te
arrepentirás de esto más tarde?!"
"Ya me estoy arrepintiendo. He llegado a la realeza a través de una rebelión.Tenía miedo
de los disturbios públicos, así que me apresuré a entrar en guerra con otra nación. Ahora
mi nación está al borde de la ruina, así que lamento mis decisiones todos los días".
El rey de Daitan blandía sus palabras como una espada. En ese momento, su expresión se
volvió fría como una tormenta de nieve, y el tono de su voz cambió.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
181
"No podía soltar la única cuerda disponible, así que me aferré a una cuerda podrida. No
podía salir de este barco que se hundía, así que jugué esta abominable jugada varias
veces. Seguí repasando la obra en tres actos para llegar a una resolución. Esperé a que
llegara. Pero el barco se hundió y yo estaba en un barco fantasma. No me importa si la
cuerda está cubierta de mierda. Me quedaré con él si es nuevo. No he vivido tanto tiempo
tomando repetidamente decisiones tontas. ¡Haré lo que siempre he hecho!"
"Muy bien. ¡Te mostraré que hay más cosas de las que arrepentirse en esta vida! Incluso si
te das cuenta demasiado tarde de que tomaste la decisión equivocada, no serás capaz de
retractarte".
"¡Te atreverías!"
El rey de Daitan bajó un Maná infundido hacia el Duque de Tiata. Era simplemente un
gesto simbólico que tenía por objeto cortar la relación entre las dos naciones!
"Definitivamente te pagaré por lo que has hecho hoy.... ¿"Uht!?"
"Eh-eet."
Artpe estaba orgulloso de que su habilidad para jugar de un lado contra el otro no se
había alejado de sus días como Rey de los Cuatro Cielos. Extendió su mano hacia el Duque
de Tiata, que estaba tomando una línea de la ``Lectura obligatoria para villanos sobre
cómo salir con estilo''.
Un artefacto de teletransporte estaba siendo activado alrededor del Duque de Tiata
después de que el Duque cumpliera una condición específica. Artpe extendió varias
docenas de cuerdas de maná de la punta de sus dedos, y la enrolló alrededor del Duque.
Impidió que el artefacto fuera usado, y tiró con su mano.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
182
"¿Qué?"
"Huht!"
El duque de Tiata se sorprendió, y el rey de Daitan, que había dado su palabra, también se
sorprendió. Había pronunciado sus palabras con ira, pero nunca esperó que un líder de
una nación no esquivase el golpe. Inesperadamente, la espada del rey cortó al Duque de
Tiata por la mitad.
"Muy bien. Con esto ya está bien Tiata".
"“······.”
Había matado a su antiguo aliado, así que el rey de Daitan tenía una expresión
increíblemente incómoda en su cara. Guardó su espada mientras se volvía hacia Artpe.
Artpe estaba recuperando el artefacto del cadáver. Tenía una mirada encantada en su
cara.
"Este es un artefacto usado para una salida de emergencia. Sólo se puede utilizar una vez.
Es mi día de suerte".
"Realmente eres-------- Soy muy consciente del hecho de que posees habilidades
abrumadoras como mago.... Hoo. Así que por eso..."
El rey de Daitan presionó para obtener una respuesta de Artpe, que era su "único" aliado.
"Quiero escuchar sobre tu plan general. No niego el hecho de que posees un poder
enorme, pero ¿cómo puedes terminar una guerra tú solo?"
"Realmente no sabes mucho de lo que son capaces los magos. Tuviste mucha suerte al
poder acabar con tu antiguo aliado".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
183
"Desafortunadamente, nuestro país no tiene ningún mago sobresaliente. Además, no me
había gustado en primer lugar."
Básicamente, estaba diciendo que una buena excusa había aparecido, así que había
tomado la iniciativa. Artpe estaba un poco aturdido por su respuesta. Él contestó.
"Sólo ten en cuenta que tengo un gran hechizo mágico que puede poner de rodillas a la
capital de Aedia. No hay necesidad de causar un baño de sangre atacando la periferia de
Aedia. Será muy molesto. Si vamos a conquistar Aedia, tendremos que preocuparnos por
la población civil. No es como si Daitan tuviera un número ilimitado de tropas. No quiero
que se derrame mucha sangre".
Eran palabras que no deberían salir de la boca de un antiguo rey celestial. No obstante,
había dejado completamente atrás su antiguo yo en su vida actual!
Esto no significaba que fuera a correr por ahí persiguiendo la paz como un héroe. Pero el
rey de Daitan no se centró en sus palabras. Todavía estaba ocupado tratando de medir el
poder de la energía mágica y los hechizos de Artpe.
"Un gran hechizo mágico que puede garantizar la caída de la capital.... No tengo más
remedio que confiar en ti. Muy bien."
Parecía que había terminado sus cálculos. Levantó la cabeza para fijar los ojos con Artpe.
Había un brillo en sus ojos.
"Vayamos a la capital a toda velocidad. ¿Qué hay de tu grupo?"
"Probablemente ya estén aullando. Vendrán a buscarme pronto. Volvamos a reunirnos
aquí después de tres horas. Quiero que reúnas a un par de docenas de tus tropas
principales".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
184
"Un par de docenas suena muy poco...."
"Será fácil. Derribaré a Aedia con mi poder. Pero depende de ti y de tu pueblo apoderarse
de la capital. ”
El rey de Daitan se preguntó si había sido sabio al contratar a Artpe. Pero la leche ya había
sido derramada. Se limpió el sabor amargo de su boca mientras hacía una pregunta.
"Todavía no he oído el componente más importante de esta incursión. ¿Cuál es su
petición?"
"Ah. Así es. Aún no te lo he dicho".
Había estado tan agitado que se le había olvidado transmitir esa información. Artpe soltó
una amarga sonrisa mientras hablaba.
"Se trata del Bosque de la Eternidad. Quiero que dejes ese lugar en paz".
El rey esperó un rato, pero Artpe ya no dijo nada. Cuando se dio cuenta de que esa era
toda la petición de Artpe, el rey preguntó de una manera desconcertante.
"-------- ¿era eso realmente?"
"No será una petición fácil. La gente no se detendrá sólo porque tú lo digas. Por eso, esta
es sólo una visión general de mi petición. Cuando la guerra termine, quiero que absorbas a
Aedia y Tiata en tu reino. Entonces quiero que hagas una nueva ley. Quiero que lo hagas
para que la gente no le haga daño al Bosque de la Eternidad".
Fue como Artpe había dicho. No sería una petición fácil. El dinero y los artefactos eran
pagos únicos. Por otro lado, esta petición tuvo que ser aceptada mientras existiera el
reino de Daitan. Aún así, la ayuda de Artpe permitiría a Daitan conquistar Aedia y Tiata. No
había forma de que el rey se resistiera a este precio.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
185
"------¿Acaso eres descendiente de los elfos?"
El rey había sido preparado para regalar partes de Aedia o Tiata. No pudo ocultar su
consternación al hacer la pregunta.
Artpe le respondió.
"No. Esto es sólo una misión para mí".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
186
Capítulo 92 - Durmiendo con el enemigo (5)
Cuando Artpe salió del cuartel, el gran número de caballeros sin piernas no estaba presente.
En vez de eso, el capitán se quedó de pie esperándole. Él fue el que guió al grupo de Artpe
a este lugar.
"¿Qué.... qué...? ¿Qué ha pasado?"
"Sólo entra. Creo que podrían ascenderte."
"¡Eso significa....!"
A la respuesta de Artpe, un saludable resplandor regresó a la cara del capitán. Él gritó su
rango oficial y su nombre antes de entrar en el cuartel. Artpe encogió los hombros mientras
observaba la espalda del capitán. Cuando se acercó al carruaje, los miembros de su grupo
habían permanecido en la misma posición que cuando él abandonó el carruaje. Estaban en
espera.
"¿Ha ido todo bien, Artpe?"
"Por supuesto. Ah. También, Regina..."
"La distancia entre nosotros no puede reducirse llamándome de una manera familiar."
"“······.”
Artpe pensó en golpearla, pero presionó firmemente ese deseo. Mientras viajaban a este
lugar, ella le había revelado su nombre. Pensó que ella le había abierto un poco el corazón.
Parecía que Artpe había sido tonto por tener tales pensamientos.
"Puedes quedarte con esto".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
187
Artpe no se esforzó en disputar sus palabras. Extendió su mano hacia ella. Regina era
desconfiada y desconfiada. A regañadientes levantó una mano como si no tuviese otra
opción en este asunto, y cogió el objeto que se le había dado.
Su expresión pasó por un cambio rápido.
"Esto es... ¿Por qué?"
Era el artefacto de escape de emergencia que había robado al Duque de Tiata. Por supuesto,
el destino elegido por el Duque de Tiata estaba en el corazón del Ducado de Tiata.
La habilidad de Artpe para usar las cuerdas de maná aumentaba diariamente. No había
necesitado destruir el artefacto. Había sido posible para él neutralizar temporalmente el
Artefacto, y eso le permitió recuperarlo intacto.
Por alguna razón, le estaba dando el artefacto a Regina, que era su cautiva. Regina estaba
tan sorprendida que dejó de moverse después de recibir el artefacto. Artpe pensó que se
veía muy graciosa. Continuó hablando.
"Conocí al Duque, y lo conseguí de él. Fue un giro fortuito de los acontecimientos, y te estoy
dando esto".
" Duque.....?"
Ella inconscientemente soltó su respuesta, y su expresión se entumeció. Artpe estaba
abiertamente en contra de Aedia. Si el Duque estaba dentro del cuartel, Artpe
probablemente se había encontrado con el Duque, y.............
"¿Está muerto el Duque?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
188
"Sí."
"desalentador. No pude detenerlo. El Duque es una de las personas con autoridad sobre mí.
Mi negligencia llevó a la muerte de mi dueño".
Fue extraño. Había una expresión de desesperación en la cara de Regina. Ella bajó la cabeza.
El hecho de que estuviera obsesionada con sus órdenes la hacía parecer un gólem........
Bueno, parecía que seguía equivocada sobre un hecho clave. Artpe sonrió con satisfacción
mientras hablaba.
"No hay nadie excepto el Duque que pueda darte órdenes dentro del Ducado, ¿verdad?"
"Afirmativo".
"Eso significa que nadie puede ordenarte a corto plazo si usas el artefacto para viajar al
Ducado."
"Cuando me liberen de mi amo, tengo que volver inmediatamente a Aedia. No tengo
libertad. Es una creencia tonta."
Regina parecía verdaderamente sorprendida por todo esto. Artpe sonrió amablemente
mientras le hablaba.
"Tus hechizos son todos de tipo magia de ataque y control. Incluso si usas tu estúpida gran
reserva de Mana, te llevará una semana llegar a Aedia desde Tiata. Tendré todo esto
resuelto si te tomas una semana para llegar allí".
"-----¿Cómo sabes de mis habilidades?"
"Tengo una habilidad de observación".
En realidad, era su habilidad innata. Regina se sorprendió al dar en el blanco con sus
comentarios. Ella asintió mientras aceptaba fácilmente su explicación.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
189
"Afirmativo. No puedo volver a Aedia en el tiempo asignado. Es por eso que no sufrirá
ninguna pérdida táctica al darme este artículo...... Sin embargo, tampoco se gana nada con
esto. ¿Por qué?"
¿Por qué le permitía ir a Tiata? Si él quería que ella se convirtiera en su miembro del grupo,
debería estar tratando de mantenerla a su lado. ¿Por qué la trajo hasta aquí sólo para
dejarla ir?
Era una pregunta obvia, y Artpe le respondió.
"Es porque tengo un favor que pedirte."
"------entendido. Eres un idiota. Eres incapaz de tomar decisiones racionales".
Artpe ignoró los insultos de Regina mientras seguía hablando.
"No me importa si vuelves a Aedia. Comenzarás tu viaje desde Tiata. Incluso a su velocidad
más rápida, no podrá afectar la situación en los medios de comunicación. ¿No es así? Como
no puedes cambiar nada, me gustaría que fueras a Aedia de forma indirecta. Me gustaría
que pasaras por el borde del Bosque de la Eternidad".
"¿Una forma indirecta....?"
Regina había estado a punto de ignorar las palabras de Artpe. Estaba a punto de activar el
artefacto. Ella inclinó la cabeza. Artpe asintió mientras hablaba.
"Hay algo ahí que tienes que ver por ti misma. Cambiarás después de verlo".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
190
Sus palabras finalmente la hicieron darse cuenta de que Artpe no había renunciado a tratar
de persuadirla. En ese momento, un extraño sentimiento floreció en su corazón. Ella lo negó
moviendo la cabeza de un lado a otro.
"Los golems no cambian. Sólo cambiamos de nivel".
"¿Realmente piensas eso?"
"Los Golems siguen a sus dueños. Una vez que el golem se separa del dueño, el golem lo
encuentra y lo devuelve a su dueño".
Regina habló como si esto fuera un hecho establecido. Pero dudó un poco después de decir
esas palabras. Ella asintió, e hizo un comentario adicional.
"Tomaré la desviación para probar este hecho."
"Al final, estás aceptando mi petición."
"Detestable".
Una pequeña cantidad de su voluntad fue infundida en su mirada mientras agarraba el
Artefacto que Artpe le había dado. Por alguna razón, se volvió para mirar a Sienna antes de
que el Artefacto se activara.
Era comprensible. Artpe había sido el que la había encarcelado. Maetel se había quedado
cerca de Artpe, y había estado vigilante contra Regina. La única que tuvo la oportunidad de
formar un vínculo fue Sienna. Como era de esperar, Sienna no estuvo a la altura de las
expectativas de Regina. Sienna tenía una sonrisa brillante en su rostro mientras agitaba su
mano.
"Hasta pronto, Regina".
"---- No voy a volver."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
191
Mientras Regina pronunciaba esas palabras, hubo una pequeña sonrisa cuando escuchó las
palabras de Sienna. Maetel resopló cuando vio esto.
"Así es. No vuelvas, no vuelvas. No vuelvas nunca más".
"Vas a atrapar su estupidez. Deberías escapar antes de que te infectes."
Regina siguió diciendo tonterías hasta el final. El artefacto de la salida de emergencia se
activó en un instante, y Regina se fue. Fue transportada desde el cuartel general de Daitan
a Tiata en un instante.
"Hoo. Esto debería terminar por el momento".
Artpe suspiró mientras miraba el asiento vacío. Maetel también estaba mirando el asiento
vacío de Regina. De repente, ella dijo su nombre.
"------Artpe."
"¿Eh?"
"Artpe suele actuar con lógica y no con sentimientos, ¿verdad?"
"¿Es cierto?"
"De principio a fin, ¿por qué intentas apelar a sus emociones?"
Artpe se detuvo un momento, pero pronto sonrió mientras miraba a Maetel.
"¿De qué manera he estado apelando a sus emociones?"
"Regina dijo que era un gólem, pero tú sigues tratándola como un ser humano con libre
albedrío."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
192
"¿Eso es porque ella posee libre albedrío?"
"------sí, ya veo."
Maetel no mostró mucha sorpresa por su respuesta. Ella asintió. Lo mismo ocurrió con
Sienna. Parecía que ellos sabían más o menos lo que estaba pasando desde el principio. Sus
preguntas a Artpe sólo confirmaban sus sospechas.
"Oppa. Regina no es un golem, ¿verdad?"
Sienna hizo la pregunta. Artpe lo reflexionó durante un breve momento. Decidió que sería
mejor decirles la verdad de antemano si iban a traer a Regina a su grupo.
Con calma recogió sus pensamientos, y luego habló.
"Sí. Si es un golem, el campo de la ingeniería mágica tendrá que cambiar su definición."
Era cierto que los magos habían creado un milagro.
La Demite podía crecer y usar la magia, pero no poseía vitalidad. Aun así, poseía una
voluntad firme, y los magos usaban esta voluntad como fondo para darle un cuerpo que
pudiera ser utilizado.
Pero se equivocaron en una cosa. Era el hecho de que no habían creado un golem con
Demite. Al final, los golems eran herramientas que siempre seguían las órdenes de sus
maestros.
Regina poseía una conciencia independiente, así que ¿cómo podría ser un golem?
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
193
Fue una broma de mal gusto. Actualmente, Regina era una Demite que había adquirido un
cuerpo. No era alguien más o alguien menos que eso. De hecho, estaba más cerca de ser
humana que un golem. No, era más apropiado decir que era de una raza humanoide que
era infinitamente similar a un humano.
"Probablemente tomó innumerables pruebas y errores. Probablemente gastaron una
cantidad increíble de recursos para crear un cuerpo que pueda aceptar a una Demite en su
totalidad. Los aplaudo por su éxito. Pero eso fue todo lo que pudieron hacer. No podían
controlarla. Intentaron poner medidas de control que hubieran funcionado en un golem,
pero no funcionó. Por eso usaron la magia de la sugestión".
"Sugestión..."
"Sí, fue el poder de la sugestión."
Sugestión.
Regina había mostrado esta habilidad antes. Era un tipo de magia que estimulaba la mente
del oponente. Hacía que el sujeto confiara naturalmente y siguiera las palabras del lanzador.
Regina había hipnotizado indiferentemente a varios miles de seres humanos, pero también
se hipnotizó a sí misma. Era una situación divertida.
"Cuando su cuerpo y su mente eran inmaduros, los magos continuamente le ponían
restricciones. Le dijeron que los otros golems actuaban de cierta manera, así que ella tuvo
que actuar de la misma manera que los golems. Plantaron la idea de que ella estaría en
grandes problemas si se oponía a ellos. Le dijeron que no era capaz de hacer ciertas cosas
y que sólo debía seguirlas. Innumerables sugerencias se superponían una encima de otra, y
estas sugerencias se convirtieron en restricciones absolutas en su mente".
"Originalmente tenía libre albedrío, pero las sugestiones...."
No habían estado con Regina desde hacía mucho tiempo, pero tenían claro que no estaba
viviendo una vida libre. Tenía que tragarse sus palabras, porque no podía decir ciertas
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
194
palabras que le estaban prohibidas. Ella había intentado escapar ocasionalmente, y él
también la había visto repetidamente realizar acciones específicas como si lo estuviese
haciendo por obligación.
La única razón por la que había conversado con el grupo de Artpe era el hecho de que su
grupo era demasiado poderoso para ella. Normalmente, nunca conversaba con extraños.
Realizó misiones que le fueron encomendadas por su "maestro". Después de regresar de
su misión, se entrenó en magia, y subió de nivel. Vivió su vida repitiendo este ciclo.
¿Cómo podría tener tiempo para conversar con otros?
Por supuesto, por eso la forma en que hablaba era extraña.
"----- Son muy malas personas."
Maetel llegó a una decisión sobre lo que estaba bien y lo que estaba mal. Ya no parecía más
cautelosa cuando hablaba de Regina. De nuevo, Sienna tuvo una reacción diferente a la de
Maetel. Ella se enfadó.
"Son realmente malos. Quiero castigarlos a todos".
"No te preocupes. Los castigaré a todos".
Artpe había esperado tal respuesta, así que respondió de manera indiferente. En ese
momento, Maetel le hizo una pregunta de manera argumentativa. Por supuesto, él
también esperaba esta pregunta.
"¿Por qué no le dijiste esto, Artpe? Tuviste muchas oportunidades".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
195
"La había capturado como enemiga. ¿Crees que el hechizo de la sugerencia se romperá sólo
porque hablé con ella? Podría haber causado que el hechizo ganara una base más firme
dentro de ella."
"Entonces----------."
"Por eso la envié a Tiata."
Originalmente, había planeado exterminar al grupo de personas que se llamaban sus
"amos". Después, él habría desentrañado lentamente las sugerencias que ella llevaba
dentro. Pero algo inesperado había ocurrido. Había ganado un billete del Duque. El
artefacto le permitiría enviar a Regina a Tiata. Su tarea se hizo más fácil.
"Puede que se lastime más a corto plazo, pero este método le permitirá sanar más rápido.
Esto también nos permitirá disminuir el daño causado a otros."
"Quieres que venga al Bosque de la Eternidad, ¿verdad? ¿Qué hay ahí, Artpe?"
Una amarga sonrisa se formó en los labios de Artpe.
"Es algo que siempre hemos visto. No importa a dónde vaya uno. La apariencia externa de
la avaricia humana puede ser cambiada, pero sólo se esconde bajo la superficie".
En ese momento, Maetel y Sienna aceptaron sus palabras, y retrocedieron. Artpe dio un
suspiro de alivio cuando vio esto. Las dos estaban enfocados en Regina, así que él pudo dar
una respuesta evasiva.
Pero la observación de Maetel era correcta. Por alguna razón, había sido muy empático con
Regina.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
196
El hecho de que ella no fuera un golem no explicaba completamente su comportamiento.
Cuando trataba con Regina, confiaba en una posibilidad poco convincente. Había sido
demasiado blando con ella. Por supuesto, él actuó de esta manera incluso sabiendo que
existía la posibilidad de que ella no se convirtiera en miembro de su grupo.
Regina había estado encadenada durante los últimos 200 años sólo porque nació de las
manos de los magos. En su vida pasada, había sido atado por el Rey Demonio. Sintió una
increíble cantidad de ira cuando vio a Regina, que estaba atada sin que ella lo supiera. No
había hecho nada malo. No podía permitirlo.
Tenía muchas medidas coercitivas que podría haber usado para derribar completamente al
Rey Demonio. Le habría permitido vivir una vida cómoda hasta su vejez. Pero no había
seguido este curso de acción.
Tal vez, él había intentado venir a buscar a Regina lo antes posible, debido a esta siguiente
razón.
(Soy la personificación de la irracionalidad. Actúo de manera egoísta sólo siendo
comprensivo con los seres que se encuentran en una situación similar a la mía. ¿Quién hizo
esto? ¿Quién demonios revivió a un demonio de baja calidad y lo convirtió en un héroe?)
Aún así, no había nada que pudiera hacer sobre lo que había ocurrido. Esta era su vida
ahora. El soltó una amarga sonrisa mientras veía a los miembros de su grupo firmes en su
decisión de invadir Aedia. Dejó de pensar en esos pensamientos cuando sacó la Gema de
Demite. Como diciendo que entendía sus sentimientos, Roa soltó un maullido corto.
Artpe resopló.
"Todavía no te daré esto, idiota."
[Nyaa.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
197
Esa noche, Artpe logró refinar la Demite.
El grupo partió con el rey de Daitan, y los selectos soldados de élite elegidos por él. Se
dirigieron a la capital de Aedia.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
198
Capítulo 93 - Bosque de la Eternidad (1)
En realidad, a Artpe no le gustaba montar a caballo. En su vida pasada, había llevado una
vida que estaba vergonzosamente desprovista de muchas actividades físicas. Además, no
había desarrollado ninguna relación amistosa con otras criaturas en su vida pasada.
"¡Heeeeeeeeeng!"
"¡Deja de lamerme! ¡Deja de lamerme!"
Por eso su situación actual era aún más extraña. Como tenían que viajar a toda velocidad
con los caballeros, no tuvo más remedio que aceptar los caballos de guerra preparados
para su grupo por Daitan. Por alguna razón, los caballos se mostraron muy dóciles en
presencia de Artpe.
"Realmente están encima de ti, Artpe..... ....¿son mujeres?"
"Lo he comprobado. Los caballos son machos. Además, tú de entre todas las personas no
deberías decir eso."
Eran caballos entrenados por el trono. Fueron entrenados para aceptar y seguir las
órdenes de todos los jinetes, pero no deberían ser tan obedientes. Los caballos estaban
casi contentos de seguir a Maetel y Artpe. Sólo les estaba pasando a ellos. En algún
momento, Artpe se dio cuenta de que había estado usando instintivamente una de las
habilidades del héroe.
(........aun así, espero que no descubran que soy un héroe por esto.)
En realidad, se había vuelto lo suficientemente fuerte, así que no necesitaba ocultar el
hecho de que era un héroe. Pero dudaba de llevar a cabo abiertamente el trabajo de un
héroe cuando se consideraba que el ejército del Rey Demonio estaba en movimiento.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
199
(Oh bien. Si llevo a cabo el trabajo de un héroe, llegará un momento en que chocaré
directamente contra el ejército del Rey Demonio. Puede que no importe aunque me
revele. Todo está resultando diferente de mi vida pasada. Si tomo eso en cuenta, los
Cuatro Reyes Celestiales ya deberían estar movilizándose. Ah. Aún así, me gustaría
retrasar el ir al mundo de los demonios hasta que resuelva todo en este lado. Dudo que
las cosas vayan tan bien como yo quiera....)
"Mago. Si no sabes montar a caballo, ¿te gustaría cabalgar detrás de mí?"
Artpe había estado repasando sus pensamientos mientras era lamido por su caballo. El rey
de Daitan intentó comunicarse con Artpe. Artpe había estado esperando la oferta, así que
su cara se iluminó cuando estaba a punto de aceptar la oferta. Pero Maetel soltó una risa
desvergonzada mientras agarraba el brazo de Artpe.
"Puedes ir detrás de mí, Artpe."
"Tampoco has montado nunca a caballo."
"Creo que puedo montarlo."
Era verdad! Nunca había aprendido a montar a caballo. Pero ella manipuló al caballo y a
los caballeros después de obligar a Artpe a sentarse detrás de ella. A Sienna también le iba
bien en un caballo, y esto hizo que Artpe se sintiera agraviado.
"Estoy seguro de que puedo montar a caballo yo sola."
"De ninguna manera."
Pero su orgullo como hombre se desmoronó bajo el deseo personal del héroe. No había
manera de que Maetel dejara ir a Artpe.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
200
"¡Estoy bien si nos quedamos así para siempre!"
"Lo siento, pero los centauros no son lo mío".
Artpe dio una respuesta frívola mientras suspiraba. Sienna estaba cabalgando junto a
ellos en su caballo. En el otro lado, el rey montaba su caballo. Los caballeros los rodearon
como una guardia de honor.
"Esta es una gran formación si queremos morir por un bombardeo de los magos."
"En realidad, hemos usado este método durante toda la guerra. Pensamos que podíamos
vencer a nuestros enemigos atacando en grupo".
"¿Realmente pensaste que podías derribar a los magos con fuerza? Es un enfoque tan
torpe. Puedo ver por qué has sido engañados por el Duque de Tiata durante tanto
tiempo."
"------ eres mi aliado, pero realmente eres insolente."
Daitan era sorprendentemente inadecuado en su habilidad para tratar con magos. Parecía
que habían confiado en Tiata para cuidar de los magos. Habían elegido la peor opción
posible.
"Estamos viajando a una velocidad tan lenta. ¿Estás seguro de que podremos estar en
Aedia en una semana?"
"Estos son todos caballos de guerra que están por encima del nivel 80. No tienes que
preocuparte demasiado por eso."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
201
"Para que no haya problemas con los caballos."
Eso dejó los engranajes. Artpe lo pensó un momento. Asintió mientras extendía ambas
manos. La energía mágica que dormía dentro de su cuerpo hirvió fuera de él, y se extendió
a los alrededores.
"Hoo-ooh-------- Ve."
"¿Artpe?"
Maetel inclinó la cabeza cuando sintió que él activaba su Mana. En el momento siguiente,
la energía mágica de Artpe rodeó a los caballos de guerra, que galopaban ferozmente por
el camino. Para ser precisos, su energía mágica rodeaba las sillas de montar y las
herraduras. Cuando el rey y los caballeros se dieron cuenta de que Artpe había activado su
Mana, se estremecieron al girar la cabeza para mirar a Artpe.
"¿Qué magia acabas de usar?"
"No era magia. Es una habilidad. Pronto lo sabrás".
Artpe había activado la habilidad Refuerzo. No era el refuerzo permanente que había
usado hasta ahora. Era un refuerzo que mejoraba temporalmente el rendimiento de los
objetos. La habilidad de Refuerzo de Artpe podría hacerlo todo. Era una habilidad con
muchas facetas!
El Refuerzo temporal usaba mucho menos Mana en comparación con el Refuerzo
permanente, y a diferencia del Refuerzo permanente, el Refuerzo temporal era ideal para
los encantamientos simultáneos. Tampoco dejaba rastros después de expirar. Permitió
que uno lo usara indiscriminadamente y sin pensarlo mucho. Esa era su ventaja. Era
perfecto para esta situación.
(Veamos.....)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
202
Reforzó las herraduras. Hizo que el caballo estuviera menos cansado y afectó a los
músculos de las piernas. Esto permitió que el caballo corriera más rápido y más tiempo.
Luego reforzó la silla de montar. Esto Esto recobraba la vitalidad de la persona sentada en
la silla de montar.
La silla y la herradura tenían un significado simbólico y Registro. Utilizó su poder como
mago para hacer de estos objetos lo que eran en la realidad actual Artpe Reforzó los
equipos equipados por varias docenas de caballos, y tuvo éxito en la creación de
Artefactos temporales.
"¡Los caballos se han vuelto notablemente más rápidos! ¿Cómo es posible?"
"Dios mío. Estoy sentado en un caballo corriendo a toda máquina, ¡pero es tan cómodo!
Es como si estuviera sentado encima de una cama!"
Pronto, todo el mundo habló con admiración. La expresión triunfal de Artpe le hacía
parecer un poco tonto, pero era cierto que había aumentado la velocidad del partido en
un 20% con un movimiento de la mano. Además, había aliviado las molestias causadas por
el viaje. El rey miró a Artpe desde otra perspectiva.
"¿Todos los magos poseen tal variedad de habilidades?"
"No, soy el único".
"Oh oh. Realmente eres un imbécil".
"Pronto te arrepentirás de esas palabras."
Artpe resopló mientras extendía ambas manos. Cuando el rey vio este espectáculo, gritó
sorprendido.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
203
"¿Vas a usarlo una vez más?"
"No."
Cerca de la mitad del Mana de Artpe había salido de su cuerpo, y éste se movía alrededor
de él. Era una cantidad abrumadora de maná, considerando que era la cantidad que
poseía un solo individuo. El Mana fue refinado para el uso de la habilidad del Refuerzo, y
rodeó al grupo una vez más. Una vez Dos veces.
"¡D... Dios mío...!"
La cara del rey se desmoronó por la conmoción que sintió. Una profunda sonrisa se formó
en los labios de Artpe.
"No lo usé una vez. Lo usé dos veces."
"¡De verdad eres un imbécil...!"
Aunque Artpe poseía una gran cantidad de maná, había reforzado simultáneamente las
sillas de montar y las herraduras de dos docenas de caballos. Lo había hecho tres veces,
así que había usado el 80% de su Mana. Jadeaba mientras se apoyaba en la espalda de
Maetel. Le hizo una pregunta.
"¿Qué te parece?"
"Me gusta la sensación de que te apoyes en mí por el cansancio, pero prefiero que me
abraces de una manera cariñosa."
"No, no estoy hablando de mí. Estoy hablando de la velocidad, idiota".
"Creo que nos estamos moviendo tres veces más rápido."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
204
Incluso si solo era un refuerzo temporal, lo había lanzado tres veces seguidas. Un flujo de
maná que había causado cambios rápidos se había extendido, y no había manera de que
tal cambio fuera temporal.
Las sillas de montar y las herraduras de los caballos de guerra brillaban con un brillo
metálico rojo. Sus equipos se habían convertido en un artefacto de bajo rango. Incluso
cuando el tiempo de duración de la armadura llegaba a su fin, el efecto sobre un solo
refuerzo se dejaba atrás de forma permanente.
"Un mago es capaz de hacer con calma cosas que son inimaginables para nosotros."
"Realmente es una cantidad espeluznante de poder. Me hace querer idolatrarlo".
"Hubo un tiempo en que quería ser mago en mi juventud...."
El rey y sus caballeros cantaron las alabanzas de Artpe mientras cortaban los vientos. Los
hombres del norte se volvieron locos por poder viajar a tan altas velocidades! Por otro
lado, Maetel parecía molesta mientras montaba su caballo al compás del ritmo.
"Una semana es demasiado corta."
"Cállate, tonta".
Gracias al apoyo inesperado de Artpe, el grupo pudo llegar a la capital de Aedia a un ritmo
ridículo. Era apropiado llamarlos una fuerza de ataque.
El rendimiento y la resistencia de los caballos y los hombres mejoraron al máximo. No era
una broma decir que se movían tres veces más rápido que su velocidad inicial.
Por otro lado, ¿cómo podían evitar darse cuenta cuando un grupo de hombres a caballo
corría a toda velocidad por una región en guerra?
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
205
Aedia se jactaba de tener un sistema de comunicación mágico que llegaba a toda la
nación. Disponían de una red de información que se consideraba la mejor de todas las
naciones. Por eso, una fuerza de magos de élite escoltada por soldados se movilizó para
detener al grupo de Artpe.
"¡Detente!"
"Parece que finalmente han perdido la cabeza por el estrés causado por la guerra. Se ha
arrastrado al corazón de Aedia. ¿No te has dado cuenta del poder de Aedia después de
haber sido abusada durante los últimos cinco meses?"
Por supuesto, estaban en la carretera, así que los magos reales no estarían aquí. Pero
enviaron una primera oleada de magos. Eran hábiles para la magia espacial y la magia
disuasoria. Mientras que el primer grupo paralizaba a sus enemigos, otro grupo de magos
usaba su magia de ataque contra ellos. Ese se suponía que era el plan..........
"Mago, ellos son...."
"Lo sé."
Los magos que aparecieron a lo lejos suavizaron el suelo, y levantaron muros de tierra
para detener la marcha del grupo de Artpe. Cuando Artpe confirmó con Leer toda la
creación que los magos estaban cerca, Artpe movió ligeramente su mano, y todos los
hechizos se volvieron inútiles.
"¿¡Koo-hahk!?"
"E....ese Mana..... Tenemos que reportar esto al trono. Kah-hahk!"
En un instante, el mago fue vencido, y se dieron cuenta de que un mago muy poderoso
estaba presente del lado de Daitan. Hicieron todo lo posible para transmitir esta
información al trono, pero el intento fue en vano. En un instante, Artpe salió victorioso.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
206
Su nivel de habilidad era alto, así que fue capaz de causar efectos físicos y mágicos a gran
distancia. Podía extender sus cuerdas de maná un par de kilómetros. Por supuesto, no
esperaría a que sus enemigos usaran sus artefactos o magia!
"K....koohk. Está usando magia de percepción! ¡No tengo ni idea de qué hechizo mágico
está usando!"
"¡Idiotas! ¡Ataca al mago!"
"¡No estamos al alcance! Por otra parte, algo está destruyendo el propio Mana......
¡Kahk!"
Sólo unas pocas personas de alto nivel tenían la capacidad de ver los cientos de hebras de
Cuerdas de Maná en el aire. A voluntad de Artpe, las cuerdas de maná cortan, rompen y
borran todo lo que se opone a Artpe. Maetel tenía una sonrisa sabia en su cara mientras
murmuraba para sí misma.
"Al final, ¿estás usando Cuerdas de Maná?"
"¿Te estás quejando?"
Después de adquirir las cuerdas de maná, el hechizo se había convertido en el segundo
nombre de Artpe. El año pasado, Artpe decidió a propósito usar el hechizo Cuerdas de
maná cuando otros hechizos habrían sido suficientes.
La razón es porque las cuerdas de maná eran muy versátiles. Pero tenía que ver también
con el suceso que había ocurrido en su batalla contra el Kraken Antiguo. Una habilidad
Única había fortalecido el hechizo, pero no se había visto ningún efecto tangible.
Básicamente, había disparado en blanco, pero Artpe no creía que este fuera el caso.
(Aún así, no he visto mucho cambio en ello.)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
207
El hechizo Único fue hecho de tal manera que no podía observarlo completamente a
través de su habilidad Leer Toda la Creación. Tenía un elemento de caos que no podía ser
especificado.
En el último año, su hechizo había pasado del nivel 60 al nivel 70, pero no podía decir que
fuera capaz de manejar perfectamente este hechizo.
"I....increíble. Mató a tantos magos en un instante....!"
"Oh oh oh oh. ¡Nuestro mago es invencible! ¡Invencible!"
"¡Mago! Mago!"
Los magos de Aedia siempre habían jodido a Daitan, pero estos magos habían muerto tan
fácilmente por las manos de Artpe. Los caballeros de Daitain eran de sangre caliente.
Entonaron elogios a Artpe con alegría. Parecía que se habían olvidado por completo de lo
que habían sufrido bajo las manos de Artpe no hace mucho tiempo.
"¡Eres increíble, mago! ¡A este ritmo, será posible tomar el palacio en cuatro días!"
"Nos movemos ruidosamente por esta zona. ¿No te preocupa que el enemigo refuerce su
defensa cuando se entere de nosotros?"
"En mi opinión, estás revelando a propósito nuestra presencia..."
"----- Sí, no te equivocas."
Como era de esperar de alguien que estaba ocupando la realeza de un país, tenía buen
juicio. Artpe sonrió cuando escuchó las palabras del rey. Artpe lo admitió.
"Estoy tratando de burlarme de ellos tanto como sea posible. Quiero que se enojen tanto
que traigan todo tipo de armas a la capital. Por otro lado, no podemos darles mucho
tiempo, o se les ocurrirá un plan diferente".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
208
"¿Qué....? ¿Qué planeas hacer en la capital?"
Él había querido que alguien le preguntara esa misma pregunta. El momento del rey fue
impecable.
Artpe sonrió mientras respondía.
"Será el festival más sucio y elegante del mundo".
Exactamente un día y medio después.
El grupo de Artpe pudo ver la capital de Aedia con sus ojos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
209
Capítulo 94 - Bosque de la Eternidad (2)
"Hoo. Ya lo veo."
"-------- realmente podemos verlo. Todavía no puedo creerlo."
Habían destruido todo lo que se interponía en su camino. A veces, se tomaban un
pequeño descanso y tenían que curar a sus caballos. Pero, pudieron llegar a la capital de
Aedia en sólo dos días.
Si un caballo de guerra entrenado corría a su velocidad más rápida en una pausa mínima,
el tiempo estimado de llegada había sido de una semana. El resultado actual fue como un
golpe en la nariz para el rey de Daitan.
"¡Debemos ir más despacio ahora, Majestad! ¡Puedo ver la fuerza enemiga!"
"Wow. ¡Nunca he visto tantos magos reunidos en un solo lugar!"
Aedia había enviado múltiples pequeñas unidades de élite hacia el grupo de Artpe una
tras otra, pero determinaron que una pequeña fuerza no podía detener el progreso del
grupo de Artpe. Incluso intentaron usar un hechizo que habría incinerado un pequeño
territorio. Pero el hechizo se detuvo antes de que pudiera ser activado. Se decidió que
había que movilizar los poderes dentro del capital.
Aedia había enviado magos para averiguar el grado de poder que poseía el grupo de
Artpe, pero habían perdido contacto con todos los magos. Por eso lo único que se sabía
del grupo de Artpe era su tamaño.
También fue la razón por la que declararon que esta era la peor crisis desde la fundación
de Aedia como nación.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
210
Reunieron a todos los que eran capaces de usar magia para enfrentar a su enemigo! La
cantidad de magos que podían ser lanzados contra sus enemigos era algo que sólo el reino
mágico de Aedia podía hacer.
El único problema que quedaba era el hecho de que les costaba mucho evacuar a los
civiles. Era de esperar. Bajo la dirección de Artpe, las tropas de Daitan habían llegado en
sólo dos días. No había pasado mucho tiempo desde que Aedia se había dado cuenta de la
gravedad del problema al que se enfrentaban. Dos días era demasiado poco tiempo para
terminar sus preparativos.
"Las estructuras de defensa instaladas por todo Aedia son tan buenas que nunca han
experimentado que su capital haya sido asaltada por las fuerzas enemigas. Por supuesto,
tienen un procedimiento para hacer frente a un ataque a la capital. Poseen sitios de
evacuación".
Artpe hizo un breve comentario a su grupo mientras observaban la capital, que se había
puesto patas arriba ante el inminente ataque de una fuerza enemiga. Los magos estaban
todos reunidos, y los civiles dentro de la ciudad corrían en confusión. Fue un espectáculo
divertido.
"Artpe, ¿tenemos que matar a los civiles?"
Maetel se mordió los labios mientras hablaba. Artpe sonrió mientras agitaba la cabeza de
un lado a otro.
"Decidí ir directamente a la capital, porque quería minimizar las bajas civiles. Entonces,
¿por qué te ordenaría que hicieras algo así?"
"Pero Artpe.... Puedo sentir una enorme cantidad de maná desde la capital. Si nos
enfrentamos contra ellos, ¿cómo podemos no causar daño a los civiles....?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
211
"¿Qué quieres decir con enfrentarse a ellos?"
"¿Eh?"
La respuesta de Artpe fue inesperada, así que Maetel inclinó su cabeza.. El hecho de que
no iba a atacar a civiles no era la parte importante. Decía que detendría todo antes de
tener que luchar contra la fuerza enemiga. Cuando el rey de Daitan escuchó su
conversación, interrogó a Artpe con incredulidad.
"¿Hay alguna forma de someter a nuestros enemigos sin enfrentarse a ellos?"
"Bueno, se están preparando para luchar hasta la muerte, así que ¿por qué deberíamos
derramar sangre cargando directamente contra ellos...? No me afectará, pero muchos de
sus caballeros serán asesinados".
" Pero, tú les pediste que hicieran esos preparativos....?"
El rey de Daitan tenía una expresión en su cara que decía que estaba listo para derramar
un tazón o dos de sangre por la victoria. Artpe sonrió cuando vio esto.
"Te dije que este sería el festival más sucio y elegante del mundo. No será un gran festival
si alguien muere..."
"Una guerra en la que innumerables personas mueren en masa es un festival. Si no, ¿qué
más podría ser?"
"No. Ustedes no tienen que hacer nada. Te lo mostraré yo mismo."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
212
Esto era lo que estaba mal con los caballeros cabeza de musculos. Artpe chasqueó su
lengua mientras usaba un hechizo. Su cuerpo flotó en el aire.
"Yo iré primero. Deberían seguirme a un ritmo más lento. Usted puede estar tranquilo. Yo
me encargaré de los magos por el camino".
Había hechizos que todos los magos aprendían en una etapa temprana. Por alguna razón,
Artpe había tenido muy mala suerte, y no había sido incapaz de aprender algunos de estos
hechizos hasta que había pasado el nivel 250. Uno de estos hechizos fue el de Flotar.
En realidad, un mago del nivel de Artpe ya debería haber aprendido el hechizo de vuelo
No, era más apropiado para él usar hechizos de teletransporte a su nivel. No obstante, los
hechizos de tipo de movimiento se negaron a aparecer ante él. Por eso estaba agradecido
por el hecho de que pudo aprender el hechizo de Flotación.
Al final, sólo pudo confiar en Mycenae ahora. Pero no la conocía desde hacía tiempo,
porque había estado jugando bajo el agua. Cuando él resolviera la misión del Bosque de la
Eternidad para ella, lo usaría como medio para adquirir libros de hechizos de ella.
Planeaba ser firme en su petición.
"Afortunadamente, tengo el hechizo de Flotación. Como era de esperar, el saqueo vale la
pena".
"¿No acabas de robar los objetos de los magos que capturaron como prisioneros? Tuviste
suerte de que los libros de hechizos estuvieran en su posesión......."
Varios de los magos poseían libros de hechizos. Era común que los magos se encontraran
con libros de hechizos que ya habían aprendido.
Era lógico vender o dar el libro de hechizos a alguien más. Pero la mayoría de los magos
escondían los libros de hechizos o los llevaban en su poder.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
213
Algunos investigaron sobre los libros de hechizos o los guardaron como recuerdo. Lo era,
porque había una posibilidad de que sus competidores se fortalecieran si estos libros de
hechizos estaban disponibles para ellos...
Los magos eran naturalmente presuntuosos y de mente cerrada.
De todos modos, así fue.
"Bueno, es hora de que me vaya."
"Artpe, no deberías hacer cosas peligrosas."
"No lo haré. No estoy haciendo nada peligroso."
Planeaba usar un simple hechizo de Flotación para volar a la capital, pero Artpe estaba
seguro. Si se pudieran ver las cuerdas de maná a su alrededor, uno se inclinaría a creer en
su confianza.
"Oppa, ¿tenemos que hacer algo específico?"
"Sólo tienes que asegurarte de proteger a nuestro empleador para que no muera. En un
momento dado, todos los magos de la capital se enfrentarán a un caos masivo. Es fácil
distraerse en una situación así, así que hay que estar alerta".
"Sí......."
"Como este hechizo garantizará que la capital se ponga de rodillas, estoy seguro de que
causará una gran conmoción. No obstante....... Hay mucha gente reunida en la capital.
¿Estás seguro de que puedes ponerlos de rodillas sin que se pierdan vidas?"
El rey de Daitan aún parecía estar medio en duda. Sin embargo, Artpe le había dicho toda
la información que necesitaba saber. No le correspondía a él convencer al rey.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
214
No dio una respuesta cuando salio disparado en el aire. Se movía a tal velocidad que nadie
hubiera sospechado que estaba usando un hechizo de Flotación! Fue un milagro creado al
verter una enorme cantidad de maná en el hechizo!
"¡Es él! ¡Ese mago se está rebelando contra Aedia!"
Como Artpe volaba alto en el aire, era muy visible. Varios magos le gritaban.
Artpe nunca se había unido a Aedia, pero decían que se rebelaba contra ellos? Estaban
llenos de aire caliente. ¿Creían que todos los magos del mundo procedían de Aedia? Se
mofó de los arrogantes y cerrados magos mientras aumentaba su velocidad.
"Te atreves a mostrarle tus dientes a tus benefactores. Estúpido..... ¡Castíguenlo!"
"¡Muéstrales el poder de Aedia!"
Incontables hechizos surgieron en el cielo de la capital. Los hechizos más comunes que se
observaron fueron el Misil Mágico, la Bola de Fuego y la Lanza de Hielo. Luego estaba la
magia de la área, más rara, que venía hacia Artpe.
Cada maná tenía su propio color y textura, por lo que el festín de hechizos que surgía en el
aire parecía un espectáculo de fuegos artificiales. Pero cada hechizo contenía suficiente
poder para matar fácilmente a una persona. Si uno subestimaba el poder de estos
hechizos, era un error que uno nunca volvería a cometer en esta vida.
(Saben que todos los magos que me enviaron habían sido aniquilados, pero me están
atacando de una manera tan simple...... Supongo que está en la naturaleza de los magos
actuar de esta manera.)
Artpe estaba en lo alto del cielo, y los hechizos se acercaban a él. La vista le hizo recordar
un incidente de su vida pasada. No era algo que tuviera experiencia, pero era algo que
había presenciado.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
215
(En ese momento, Regina había estado con ellos. Cuando se enteró de la verdad, se
enfureció y se puso del lado de la heroína. No obstante, Aedia siguió creyendo
neciamente hasta el final que serían capaces de controlarla. Habían sido extremadamente
estúpidos.....)
Como el más débil de los Cuatro Reyes Celestiales, Artpe tenía la tarea de vigilar al grupo
de la heroína. Cuando vio cómo una niña recuperaba su libertad, apretó los puños
mientras la alentaba. La animó a pesar de que no estaba en condiciones de hacerlo.
Después de que el Control Absoluto había sido usado en su contra, había sido
atormentado durante mucho tiempo. Cuando miró hacia atrás, fue un recuerdo
entrañable...... No, no era un buen recuerdo.
"¡Grabemos las leyes del reino mágico en su alma!"
"No es suficiente. ¡Quiero que todos hagan más hechizos!"
Parecía que no estaban satisfechos con la imagen de Artpe flotando en el aire de una
manera sencilla y libre. Artpe no lo había pedido, pero los magos le enviaron más
hechizos. Estaban consumiendo imprudentemente su Mana. Parecía que algunos habían
consumido pociones antes de la batalla, y había otros que estaban consumiendo pociones.
Fue un espectáculo para contemplar.
"No se han dado cuenta de que simplemente lanzar sus hechizos hacia mí es ineficaz.
Perdieron en el momento en que no se dieron cuenta de este hecho".
No, podrían haber perdido desde el momento en que pensaron que podrían encarcelar a
Regina indefinidamente. Esto había sido cierto en la vida pasada. Fueron derrotados por
completo, porque se habían estado engañando a sí mismos.
"Eh-eet."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
216
Artpe giró ligeramente la mano. Las varios cientos de cuerdas de maná se dividieron en un
par de miles de cuerdas de maná. Cada hebra de cuerdas de maná anuló un hechizo, y
Artpe fue capaz de cargar hacia adelante sin perder impulso.
No se sentía nervioso en absoluto, ya que podía bloquear fácilmente los ataques. Los
hechizos eran sólo una molestia menor para él. Cualquier hechizo mágico que pudiera ser
usado por los magos de Aedia no valía mucho.
(Sólo hay tres magos que están por encima del nivel 200. Estoy seguro de que muchos de
los magos de más alto nivel que se envían a Tiata y al Bosque de la Eternidad. Les falta el
número de magos poderosos que poseen. )
Por eso el reino mágico, que había sido proclamado como el más fuerte de este
continente, se encontraba en una situación tan difícil. Esta fue también la razón por la que
el héroe era la única esperanza para la humanidad. Los medios de comunicación no
poseían mucho poder, pero se llenaron de sí mismos. Era tan patético que le hizo querer
derramar una lágrima.
"Aún así, no debería repetir lo que pasó en el pasado."
En medio del cielo, Artpe seguía borrando los innumerables hechizos que se le estaban
lanzando. Mientras lo hacía, lentamente cerró los ojos, y empezó a reunir todo su Mana
que no estaba siendo usada por las Cuerdas de Mana.
"Eres un órgano que excreta el sucio deseo."
Artpe comenzó a entonar la única Gran Magia que podía usar.
"Has aceptado la inmundicia de los humanos. Eres un misterio de la naturaleza encerrado
en la miseria."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
217
Ya había fijado su objetivo. Al bloquear todos los hechizos mágicos, llegó al centro de la
capital, donde había una estructura elevada.
"Revive tu ira enardecida. Pon a los humanos en su lugar".
¿Círculo mágico?
Fue sorprendente. Artpe no había hecho ninguna preparación previa, pero el círculo
mágico estaba presente. El círculo mágico abarcaba la totalidad de estas regiones. Si uno
quisiera encontrar esos círculos mágicos, probablemente podría encontrarlos en todas las
ciudades de Aedia.
Esto era obvio, pero Artpe no lo había instalado aquí. Lo habían hecho ellos mismos.
"Lo permitiré, así que ve a buscar tu libertad. Descontrolate hasta que tu corazón esté
satisfecho."
Un objeto mágico de color púrpura empezó a salir de su pecho. Era la Demite, que había
terminado de refinar, poseía una voluntad propia, y la Demite actuó para apoyar a Artpe
en el cántico de su hechizo. Amplificaba sin cesar la energía mágica.
"¡Está lanzando un hechizo! ¡Está usando una Gran Magia a través del círculo mágico!"
"¡Idiota! Lo habríamos sabido si hubiera creado un círculo mágico aquí."
"¡Destrúyelo! ¡Tenemos que destruir el círculo mágico ahora!"
"´P....pero este círculo mágico es..... Oh, Dios mío."
Sí, no podrían destruirlo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
218
Este círculo mágico era un símbolo que representaba la prosperidad del reino mágico de
Aedia.
Un círculo mágico no fue hecho puramente de Mana. Se necesitaba otro material para
hacer lo que se consideraba la mejor técnica de este siglo.
Un círculo mágico completo podría crear y mantener un hechizo.
El círculo mágico era un recordatorio para la humanidad e incluso para la raza de los
demonios de que la magia no tenía límites en su uso!
"Por eso quiero que los cubras por igual."
Al final, Artpe no había sido interrumpido mientras completó su hechizo mágico. Pero no
había una sonrisa de alivio en su rostro. Tenía una expresión de resignación en la cara.
"Fluye hacia atrás".
Todo el Mana de Artpe fue absorbida por la Demite. En un instante, se extendió por las
estructuras elevadas de la región. Se esparció "debajo" para penetrar en el círculo mágico
enterrado.
La expresión de Arpte parecía cuestionar si debería estar haciendo esto o no.
Terminó su hechizo.
"God Flush".
El sistema de alcantarillado que se instaló en toda la capital explotó de una sola vez.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
219
Capítulo 95 - Bosque de la Eternidad (3)
"Ggoo-ahhhhhhhhhhhh!"
"¡Kyahhhhhhk!"
"¡Eek! ¡Qué sucio! Ooh-ahhhhhhhhhhhh!"
Un grito miserable salió de cada ser humano que vivía en la capital. Como si estuviera
tratando de cronometrarse con sus gritos, la línea de la alcantarilla comenzó a explotar
por todas partes. Todo tipo de suciedad surgió a lo largo del círculo mágico artificial de
Flush, y las líneas de alcantarillado.
"¿Qué demonios es esto? ¿Qué está pasando?"
"¡C....cómo....!"
Por supuesto, el mago no podía evitar ser bautizado por la suciedad. De hecho, parecía
que las mayores explosiones ocurrieron cerca de los magos. La suciedad estaba cubierta
como maquillaje. Los magos habrían podido bloquear la suciedad con sus hechizos de
barrera si hubiera habido una cantidad moderada de materia fecal cayendo hacia ellos. No
obstante, todo el sistema de alcantarillado había explotado, por lo que el hechizo de la
barrera fue ineficaz para bloquear el diluvio.
"¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!"
"¡Cómo te atreves a hacer esto! Imperdonable! ¡No te perdonaremos!"
No importaba si uno era un mago de nivel 200 o un civil que había permanecido en el nivel
uno. Estaban igualmente cubiertos de suciedad. Aún peor fue el hecho de que el God
Flush seguía progresando en tiempo real. El agua mezclada con orina y materia fecal
formó un vórtice mientras destruía edificios y arrojaba la suciedad por todas las calles.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
220
Estaba sucio.
Estaba muy sucio.
"No deberían haber hecho un círculo mágico aquí. Ya que has hecho una, deberías
haberla asegurado mejor".
Por supuesto, pudo ver la formación del círculo mágico, por lo que pudo controlarlo en un
instante. Aparte de Artpe, nadie era capaz de hacer un espectáculo tan grande. Pero ese
no era su problema.
"Muy bien, entonces.... [Hmm hmm hmm!]"
Artpe no causó ninguna baja. Sólo causó daños al corazón de la gente y destruyó
selectivamente los edificios de la capital. Mientras el God Flush continuaba su alboroto,
Artpe activó otro hechizo.
[¿Pueden todos escuchar mis palabras? Soy un mago contratado por Daitan. Me
contrataron como mercenario.]
"¡Ese... ese bastardo!"
"¡Lo mataré!"
Era un hechizo que amplificaba su voz en todas las direcciones. Fue el hechizo de Altavoz.
Además, era un hechizo de altavoz de alto rango. Su voz pudo llegar a toda la capital!
De alguna manera, Mycenae fue capaz de conseguir hechizos misceláneos de alto rango,
pero fue lenta en adquirir magia de batalla. Artpe suspiró por dentro mientras seguía
hablando.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
221
[El hechizo que acabo de usar se llama God Flush. Pude usar el círculo mágico de fluido
que han instalado debajo de su ciudad. Me permitió usar mi hechizo a una gran distancia.
Gracias.]
Aedia estaba orgullosa de su sistema de alcantarillado. Cuando escucharon las palabras
de Artpe, hicieron que los magos explotaran uniformemente de la frustración. Como
antiguo Rey de los Cuatro Cielos, conocía el momento exacto y las palabras necesarias
para provocar la máxima cantidad de ira en sus enemigos. Su habilidad en esta habilidad
fue extraordinaria!
[No estoy seguro de que sepas esto, pero hay dos maneras de activar un hechizo de Flush.
La primera forma es tirar todo por la borda. La segunda forma es arrancar el flujo de agua
para crear una contracorriente. Estoy usando el segundo método ahora mismo.]
Artpe bebió tranquilamente una poción de maná, y dio una explicación sobre el hechizo
que estaba usando. Este acto infligió daño mental adicional a los magos.
Los magos no estaban en condiciones de preocuparse por los caballeros que iban a invadir
la capital. Cada mago había venido corriendo para interrumpir el flujo de Maná que estaba
siendo utilizado por Artpe. También estaban usando hechizos de barrera y de purificación
en un intento de contrarrestar lo que él estaba haciendo. Pero la magia era una
competencia determinada por la habilidad! Artpe era el más débil entre los Cuatro Reyes
Celestiales, pero renació como un héroe. No había nadie en Aedia que pudiera detener las
actividades mágicas de Artpe!
[Es inútil. A menos que usted sea capaz de desenterrar la totalidad de su sistema de
alcantarillado, no será capaz de detener esto. Deberías aceptarlo. Puedes ducharte con
caca.]
"God Flush! ¿Te atreves a poner el título de un dios delante de un hechizo de Fluido?
¡Nunca he oído hablar de esto! ¡Apuesto a que es un mago negro!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
222
Al final, comenzaron a denunciarlo como un mago negro. Si estuvieran un poco más
avanzados en sus estudios mágicos, deberían haber sabido que God Flush era una
extensión de la Fluido. Si uno seguía su lógica, los magos que crearon el sistema de
alcantarillado usando el hechizo de la descarga también eran magos negros. Era ridículo.
"¡Sucio.... tan sucio!"
"¡Maldita sea! ¿Cómo puede un mago que ha alcanzado un nivel tan alto usar una táctica
tan sucia?"
Las calles estaban sucias, pero la situación era más grave en los edificios que tenían
cañerías. Por eso todo el mundo había salido de su residencia, y la mirada de todo el
mundo estaba puesta en Artpe.
[Amo la paz. Por eso limité el hechizo al sistema de alcantarillado. Pero no es como si
Aedia sólo tuviera el sistema de alcantarillado. ¿No es cierto?]
Las alcantarillas fueron usadas por los humanos para enviar agua sucia. Por otro lado, el
sistema de suministro de agua purificaba el agua y proporcionaba agua limpia a los seres
humanos.
Aedia había sido meticulosa al separar las líneas de alcantarillado y las líneas de suministro
de agua. Tuvieron éxito en crear la nación más higiénica del mundo.
Por supuesto, era imposible no dañar el sistema de suministro de agua, incluso si el
control de Artpe sobre su hechizo era impecable. No obstante, los arquitectos del sistema
de alcantarillado han sido minuciosos en el confinamiento de las líneas de alcantarillado.
Por esta razón, los daños en la línea de suministro de agua fueron limitados.
[Déjeme ponerlo de esta manera----------]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
223
Cuando Artpe levantó la mano, el vórtice de inmundicia que se había formado en el centro
de la capital comenzó a amenazar a la gente. La voz de Artpe llegó a toda la capital, por lo
que todo el mundo escuchaba sus palabras. Desafortunadamente, podían adivinar hacia
dónde se dirigía, incluso sin escuchar sus siguientes palabras.
[Si quisiera hacerlo, podría hacerlo en un instante..... Puedo volar su sistema de
suministro de agua también.]
"¡Demonio! ¡Es es un demonio!"
"¡Eres humano, así que cómo puedes hacer algo tan cruel!"
La gente estaba horrorizada. Si el sistema de suministro de agua se rompiera, la suciedad
que ensucia su cuerpo sería arrastrada por el agua. Se sentiría muy bien a corto plazo. Por
otro lado, no habría separación entre el sistema de alcantarillado y el sistema de
suministro de agua. Se convertirían en la ciudad de la muerte más sucia del mundo......
No, renacerían como un cubo de estiércol.
"L... La guerra no es el problema ahora mismo.... ¡Todo está arruinado!"
"Esta ciudad contiene la historia de Aedia. ¡Cómo puedes arruinarlo así....!"
"¡Habla! Resolvamos esto con palabras!"
Los magos se dieron cuenta tarde de que no podían impedir que Artpe usara su magia.
Esta fue la razón por la que algunos magos usaron su propio hechizo de Altavoz para
suplicarle a Artpe. Sin embargo, si todo pudiera resolverse con palabras, no habría guerra
en este mundo.
[Sólo tenemos una petición.]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
224
declaró Artpe con voz severa.
[Queremos una rendición total. Además, ya he matado al Duque de Tiata. Estoy seguro de
que estabas esperando a que Tiata nos apuñalara por la espalda. No deberian contener la
respiracion.]
"¿¡T...Tiata...!? Tiata debería ser aliada de Daitan........"
"Lo atraparon....huht!"
La mayoría de los magos de Aedia inclinaron la cabeza en confusión. No obstante, un
número muy pequeño de ellos se quedaron atónitos ante la noticia. Artpe supuso que
estos eran los pocos que conocían el contrato secreto entre Aedia y Tiata. Artpe grabó
rostros en su memoria.
[Desde el momento en que su rey declare su rendición, el hechizo se detendrá. Les daré
exactamente cinco minutos.]
Por supuesto, no planeaba estar inactivo en los cinco minutos. Artpe bebía
continuamente Pociones de maná, y seguía vertiendo su maná en la Demite. Además hizo
que el agua sucia fluyera hacia atrás.
No se metió con nada bajo tierra. Si veía un edificio que parecía bastante grande, ¡lo teñía
de suciedad! En su mayor parte, había evitado las zonas residenciales, pero las tiendas y
las torres mágicas estaban todas rotas y sucias.
El hechizo estaba ocurriendo simultáneamente en toda la vasta ciudad. Era la prueba de
que la capacidad de Artpe para controlar su magia era inmensa! Por supuesto, las
protestas de la población se hicieron más fuertes a medida que la destrucción continuaba.
"¡N.... Nos rendimos! ¡Nos rendimos!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
225
"¡Por favor, perdona mi tienda! ¡Mis cosas se volverán inútiles! Por favor!"
"Ustedes son los que nos atacaron cuando estábamos viviendo nuestras vidas. Ahora
vienes a nuestra capital para infligirnos violencia......... ¡Le pondré una maldición a
Daitan!"
"Mierda. ¡Ni siquiera nos dieron la oportunidad de llevar a cabo una batalla apropiada!"
"Pero...... Perdimos. ¡No podemos ganar contra él!"
"Koo-hoohk. ¡Tendremos que convertirnos en un estado vasallo!"
Eran chismes de aquellos que no tenían ninguna autoridad, así que sus palabras cayeron
en oídos sordos. Artpe mantenía la mirada fija en el palacio con una sonrisa en la cara.
Esperó una respuesta.
Finalmente, la respuesta que había estado esperando había llegado.
"--------ta ahí."
"Él no está ahi.... ¡El rey no está en el palacio!"
"¡Cómo puede ser eso! ¡Él estaba allí hace sólo un par de horas....!"
"----- Se escapó."
"¡El rey abandonó su país! ¡Se escapó!"
El rey había abandonado la capital. El rey había huido después de que los magos reunidos
habían fracasado en su defensa de la capital. El hecho de que se hubiera escapado no
había sido inesperado.
Por supuesto, Artpe había predicho que esto pasaría. Si el rey no fuera un mago
ingenioso, la historia habría sido diferente. Pero el rey había llegado a la cima del reino
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
226
mágico, por lo que, por supuesto, sería capaz de reconocer la cantidad de poder dentro de
Artpe.
El rey probablemente se sorprendió cuando Artpe usó el God Flash, y en ese momento, el
rey habría supuesto que el Duque de Tiata ya estaba muerto. Decidió poner en práctica su
plan.
(El Duque de Tiata tenía un artefacto de escape de emergencia, y el objeto se originó en
Aedia. Por supuesto, el rey de Aedia tendría los medios para escapar de este lugar.
Probablemente usó un artefacto o una puerta.)
El rey probablemente habría luchado si su oponente fuera decente. Pero Artpe estaba
más allá de ser decente. Por eso el rey hizo sus cálculos y decidió huir.
¿Adónde se fue?
Sólo había un lugar al que podía ir. Probablemente huyó a Tiata. Esto también significaba
que había muchas más posibilidades de que se cruzara con Regina.
En ese momento, ni siquiera Artpe podía garantizar cómo saldrían las cosas.
(El camino se dividirá en dos direcciones. será la dirección menos molesta o la más
molesta.)
Por supuesto, no podía elegir cómo terminarían los acontecimientos, porque quería que
fueran por un camino determinado. No obstante, espera que los acontecimientos se
dirijan hacia la ruta menos molesta si es posible. No deseaba esto para sí mismo. Era para
Regina.
[Parece que el rey huyó... ¿Quién tiene el siguiente rango más alto?]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
227
Por supuesto, tampoco estaban presentes. Era como si los miembros de alto rango del
reino hubieran hecho un pacto. Ya habían huido a Tiata con el rey. Todos los que tenían
autoridad sobre Regina estaban probablemente en este grupo.
"¡Nos rendimos!"
"No tenemos el poder de ir en tu contra.... ¡Mierda!"
"¿Qué podemos hacer cuando incluso el rey ha huido? Desde la fundación de Aedia,
servimos al que poseía la energía mágica más fuerte. ¡Te aceptamos como nuestro rey!"
[¿Rey? Al carajo con eso. Ustedes se rindieron a los que tenían poder. Tu nuevo rey será
el rey de Daitan.]
"¡Eres -------Eres un imbécil hasta el final!"
Aunque Artpe estuviera del lado de Daitan, sólo era un mercenario. Sería absurdo ponerlo
en el trono. Artpe resopló mientras cancelaba su hechizo. Luego hizo la declaración una
vez más.
[Muy bien. Quiero que sellen su Mana, y quiero que se pongan de rodillas. Los caballeros
deben desarmarse, y los buenos ciudadanos de Aedia adoptarán la postura más
humillante. Todos ustedes declararán su intención de rendirse. El nuevo rey de Aedia
viene hacia aquí ahora mismo.]
Cuando los magos, caballeros y soldados fueron completamente neutralizados, Artpe
lanzó una bengala al aire. La capital de Aedia había sido conquistada, pero el rey de
Daitan no había querido entrar en la ciudad desde hacía tiempo. Al final, chasqueó la
lengua y llevó a su grupo a la capital.
"¡El mago fue perfecto para derribar la capital! Después de que tomemos el palacio,
¡declaremos nuestra victoria! "¡Síganme!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
228
"Por favor, tenga cuidado con el camino, su majestad."
"Ooh-eek. Es una mierda!"
"No me gusta este lugar..."
¿Cómo puede una victoria ser tan amarga y sucia como ésta? El rey de Daitan ordenó a
sus caballeros que ataran a todos los magos. Los magos estaban encadenados detrás de
ellos, y no podían ocultar su expresión podrida. Nunca habían experimentado una victoria
que fuera tan difícil de aceptar. Fue su primera vez.
"Aedia se arrodilló así...."
"No puedo creerlo. La magia que trajo prosperidad a nuestro reino mágico nos
traicionó...."
A partir de este momento, ¡se escribiría una nueva historia! Después de reencarnar, Artpe
dio un vuelco a la historia de su pasado.
"Lamento que tu primer debut haya sido aquí."
Recuperó la Demite activa flotando en el aire, y susurró sus palabras a la misma. Como si
estuviera reaccionando a las palabras de Artpe, la Demite vibró mientras destellaba su luz
púrpura dos veces.
Parecía que la Demite quería darle un mensaje, pero no tenía idea de lo que estaba
tratando de decir. Hubiera sido genial que Regina estuviera aquí para traducirle.
[------nyaaa?]
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
229
En ese momento, Roa se despertó de su bolsillo, y había una emoción en su voz.
"¿Eh? ¿Qué pasa? Estabas durmiendo tan bien hasta ahora."
Artpe estaba a punto de preguntarle a Roa si podía conversar con la Demite. Antes de que
él pudiera hacer eso, ella saltó al aire mientras sus ojos brillaban.
[Nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa-ahhhhhhhhhhh!]
"Hay una espesa fragancia de magia negra aquí... ¿Qué demonios estás diciendo de
repente....? ¿Magia negra?"
Roa se convirtió en una espesa niebla mientras se dirigía directamente hacia el palacio. La
expresión de Artpe se endureció al seguirla.
La verdadera naturaleza de lo que había sucedido en su vida pasada estaba entrando en
juego.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
230
Capítulo 96 - Bosque de la Eternidad (4)
Originalmente, había planeado reunirse con las fuerzas de Daitan. Habia Presumido al
frente del ejército de Daitan, y habria usado su magia para hacer que su desfile pareciese
impresionante. Pero las cosas habían salido así, así que no tenía tiempo libre para limpiar
toda la caca.
"¡Espera un momento, Roa! ¿Es por casualidad la maldición de la Demonificación otra
vez?"
[Nyaaaaaa-ahhhhhhh!]
Roa ya estaba nerviosa, así que las palabras de Artpe no le llegaban. Chasqueó su lengua
mientras descendía rápidamente tras Roa. Cuando lo hizo, sintió el rastro de una
maldición. Podía sentirlo en lo profundo del palacio. Afortunadamente, no era una
maldición de Demonificación. Era simplemente una maldición de tipo Amplificación de
Emociones.
(-------- es una maldición del tipo "Amplificación de Emociones?)
Fue muy afortunado que este incidente no tuviera nada que ver con la raza de los
demonios. Pero un pensamiento cruzó repentinamente por su mente. Tal vez se enfrente
a algo más desagradable.
[Nyaa! Nyaa-ah-ah-ah!]
Roa había llegado al palacio delante de Artpe. Ella corrió por el palacio, que estaba
cubierto de mugre. Rápidamente se dirigió hacia el lugar escondido.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
231
No fue sólo la suciedad. Las líneas del alcantarillado habían explotado, pero las diversas
trampas mágicas y cerraduras permanecían intactas! Pero Roa estaba en su mágica forma
de niebla, por lo que era capaz de atravesar incluso una pared sólida. Pasó fácilmente a
través de todos los obstáculos. Artpe la siguió mientras despejaba el palacio hecho trizas.
"Está muy bien escondido."
El rastro de la maldición estaba escondido en un lugar profundo. Nadie lo habría notado
excepto Artpe y Roa. Artpe poseía la habilidad de Leer Toda la Creación, y Roa era la
Bestia de la Codicia, que gobernaba sobre toda la energía negativa.
Era comprensible por qué estaba escondido. No todos los magos dentro del palacio
estaban de acuerdo con el rey, y el factor decisivo probablemente se redujo al deseo del
rey de esconderlo de Regina.
"Estamos aquí."
[Nyaa! Nyaa nyaa nyaa nyaa!]
Era una habitación dentro del palacio donde el rey y unos pocos sirvientes selectos la
visitaban. Dentro de este espacio, había un almacén secreto construido en su interior. Se
necesitaban varios códigos para poder entrar en el almacén secreto. Roa fue capaz de
evitar todo excepto el último dispositivo de seguridad. Desvió todo excepto cierto tipo de
maná. Su progreso se había detenido.
[Nyaa-ahhhhhhhhh.]
"Sólo te aferras a mí en este tipo de situaciones."
[Nyaa nyaa-ah.]
Artpe descubrió a Roa luchando contra una vieja puerta. No pudo evitarlo. Cuando
descubrió a Artpe, volvió a su forma de gato. Ella saltó a sus brazos, y empezó a
molestarlo. La miró mientras dejaba salir una risa vacía.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
232
"Yo también tengo que entrar, así que... Está bien. Lo haré."
Cuando Artpe abre su mano, varias cuerdas de maná comienzan a tocar alrededor de la
puerta. Ya había usado su habilidad de Leer Toda la Creación para adquirir la estructura
completa de la trampa.
Había una cerradura impenetrable que sólo podía abrirse inyectando el maná de su
dueño. Pero Arpte pudo interrumpir y modificar el Mana. Poco a poco había aprendido a
hacerlo pasando por la mazmorra de los héroes creada por su sumbae. Fue capaz de
manipular el hechizo de seguridad. Fue capaz de cambiar temporalmente al dueño de la
magia!
"Bueno, si esto no funciona, le inyectaré una gran cantidad de maná. La cerradura no
podrá soportarlo. Lo aplastaré en un instante. Debe prestar atención a este método para
su propio uso".
[Nyaa nyaa nyaa nyaa-ah.]
La puerta se abrió. Artpe tomó a Roa, que estaba a punto de salir corriendo de inmediato.
Si el espacio exterior de la habitación olía a suciedad, el interior de la habitación olía a
sangre y a metal.
"Esto es...."
La expresión de Artpe se distorsionó. No pudo hablar por un tiempo. Solo podía morderse
los labios mientras observaba la habitación.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
233
En su vida anterior, el ejército del Rey Demonio no había interferido en la guerra entre
Aedia y los elfos. Los dos bandos estaban en camino a la destrucción mutua, por lo que el
ejército del Rey Demonio no se tomó la molestia de cambiar el curso de los
acontecimientos.
Por eso, Arpte sólo tenía un conocimiento básico de lo que había ocurrido aquí, a pesar de
que había estado a cargo de reunir información para el ejército del Rey de los Demonios.
Sólo sabía del resultado. No tenía idea de qué persona hacía qué, y no tenía idea de cómo
habían progresado las cosas aquí.
Es por eso que...
[Nyaa-ah.]
"Supongo que sí".
Tiata y Aedia habían estado tratando de devorar el Bosque de la Eternidad. La evidencia
de lo que habían hecho para lograr este objetivo se dejó intacta en esta sala. Había libros
de investigación, reactivos para maldiciones y artefactos. ...luego estaba la evidencia de
la experimentación con seres vivos.
"Están realmente podridos hasta la médula. Se esfuerzan mucho para que no tenga mala
conciencia. Es casi admirable."
Artpe sacó una sábana grande de su bolsa dimensional y la colocó sobre los cadáveres de
los elfos que quedaron abandonados en la esquina de la habitación. Luego tranquilizó
suavemente a Roa, que estaba tratando de comerse inmediatamente la maldición.
"Nadie te la va a robar, así que, por favor, ten paciencia. las cosas se han vuelto más
desagradables, pero al mismo tiempo, se han vuelto más fáciles."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
234
Esta sala era una sala mágica que exponía la verdadera naturaleza del rey de Aedia. El rey
tuvo que hacer una salida abrupta, por lo que no había podido deshacerse de todas las
pruebas. Cualquier mago que viera esta sala se daría cuenta de lo que la inteligencia de
Aedia había estado haciendo hasta ahora.
Si los magos tuvieran una educación normal y una conciencia mínima, Artpe podría
llevarlos fácilmente a su lado. Sólo tenía que mostrarles esta habitación.
"Supongo que tendré que limpiar esto primero."
Primero, Artpe puso un hechizo de barrera sobre el cuarto secreto. Después de preservar
el estado de la habitación, utilizó un hechizo de limpieza a gran escala. En un instante, una
parte del castillo quedó limpia. Se divirtió mucho.
"Como mínimo, debería limpiar el palacio antes de que llegue mi grupo."
[Nyaa nyaa-ah.]
"Tú también vas a ayudar, idiota".
[Nyaa!]
Después de dos horas, todos los magos y los caballeros experimentados de Aedia estaban
atados. Fueron traídos al palacio por el rey de Daitan. El único lugar que estaba limpio era
la ruta tomada por ellos, por lo que todos los civiles se habían refugiado en la carretera.
Fue una visión muy humorística.
"¡Artpe!"
"¡Oppa!"
"Muy bien. Vamos a limpiarlas. Limpieza."
"Ooh-gyahk."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
235
Habían estado lejos de Artpe por un corto tiempo, pero trataron de abalanzarse sobre él
mientras meneaban sus colas inexistentes. Antes de que Maetel y Sienna pudieran llegar a
él, las enjuagó con el hechizo de limpieza. Después, se les permitió abrazarlo. El rey de
Daitan tenía una expresión trágica en la cara mientras miraba a Artpe.
"Mago. Realmente no nos mentiste. Usaste un gran hechizo mágico para neutralizar a
nuestros enemigos, y pusiste al capital de rodillas. Pero también nos ocultaste un hecho
muy importante. ¡El olor a mierda está impregnando todo mi cuerpo! Además, ¿esperas
que repare las líneas de alcantarillado? ¡¿Cuánto tiempo crees que me llevará limpiar todo
esto?! En este punto, la capital está paralizada. ¡Paralizada! ¿Cómo vamos a volver a
poner todo en orden?"
"Deja de ser tan sensible."
Artpe había disparado al azar su magia para limpiar el palacio. A su vez, su hechizo de
Limpieza se había nivelado abruptamente. Una vez más activó su hechizo de limpieza para
lavar el cuerpo del rey y de todos los presentes. Entonces el hechizo de limpieza comenzó
a expandirse. En un instante, el hechizo de limpieza cubrió a varios miles a decenas de
miles de personas. Fue simplemente un hechizo de limpieza, pero fue impresionante.
"Como era de esperar, eres un mago increíble. Pudiste deshacerte de toda la suciedad y el
hedor....... Con esto no tendré que bañarme".
"Es un Archimago, así que ¿por qué todos sus hechizos...."
"Aún así, tenemos que aceptarlo. Él es........ Es mejor que el "antiguo" rey, que huyó
asustado de la magia que desplegó. Es más adecuado para ser el gobernante de Aedia".
Uno de los magos habló. Sorprendentemente, todos los magos asintieron. Hizo que uno se
diera cuenta en un instante de que la palabra "magia" se apoderaba de la mente de la
gente de Aedia. El rey de Daitan había estado observando todo esto, y también se dio
cuenta del estado de ánimo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
236
En realidad, Artpe había participado en la guerra como mercenario de Daitan en tiempos
de guerra, ¡pero sus logros habían sido abrumadores!
Fue un malentendido decir que era abrumador. Lo único que tenía que hacer Daitan era
arrestar a los soldados, que habían renunciado voluntariamente a sus armas. Eso fue todo
lo que tuvieron que hacer para llegar al palacio. Habían hecho menos esfuerzo que un
mendigo al encontrar un pan polvoriento en el suelo.
"¿Estás pensando en ponerte en el trono?"
(Si planeabas hacer eso, ¿por qué no viniste aquí solo? )
El rey de Daitan miró a Artpe con una expresión de disgusto en su rostro. Artpe dio un
breve suspiro mientras agitaba la cabeza de un lado a otro.
"No me importa si el título contiene Demonio delante del rey o si es un rey normal. Todo
esto es molesto. Puedes tenerlo todo".
"Realmente respeto el hecho de que puedas hacer tal afirmación tan decisivamente,
pero...."
"Muy bien. Ya que todos están reunidos aquí, haré la declaración."
Artpe recibía miradas que contenían miedo, inquietud, molestia y temor. Hizo una firme
declaración a los magos y caballeros.
"No me importa si sirves al rey de Daitan como señor o no. No obstante, no deberían
tardar mucho en decidirse. Yo me enfadaré, y tú te enfadarás. ¿Lo entienden?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
237
"Tú.... ¿Cuál es tu propósito al venir aquí?"
Era un mago de nivel 217, y tenía el título de marqués. El hombre de mediana edad le hizo
una pregunta a Artpe.
"Posees un gran poder, ¿por qué insistes en ser una herramienta de Daitan? El poder que
posees no está en deuda con nadie, así que ¿por qué te inyectaste en una lucha entre
naciones? pero si tuviera tu nivel de poder, libraría una guerra que uniría a este
continente".
"Esa es una muy buena pregunta."
Una amplia sonrisa apareció en la cara de Artpe mientras hablaba. Se dio la vuelta
mientras señalaba hacia el limpio pasillo del palacio.
"Estaba a punto de mostrarles esa razón."
Decenas de miles de personas entraron en el palacio al mismo tiempo. Un número
abrumador de personas atadas con cuerdas estaban siendo conducidas. Fue una visión
verdaderamente irónica.
"Dios mío. El castillo está completamente restaurado."
"¿Es un hechizo de restauración? ¿Usaste un hechizo tan raro en un espacio tan grande?
¡Ridículo de verdad!"
"No, es sólo un hechizo de limpieza de muy alto nivel."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
238
El alto nivel y la madurez del hechizo de limpieza hicieron algo más que limpiar la
suciedad. Podría hacer su objetivo lo más limpio posible. Además, tenía la capacidad de
mover objetos, ¡y podía hacer trabajos de restauración!
Artpe había tardado 20 minutos en llevar a cabo esta tarea, y el palacio fue restaurado a
una condición impecable. Era difícil de creer que el palacio hubiera sufrido bajo la
contracorriente de God Flush. Incluso si Artpe se quedara sin trabajo después de derrotar
al Rey Demonio, ¡podría ganarse la vida como un limpiador! Así de grande era su
capacidad de limpieza!
"¿Por qué hay olor a sangre en este palacio limpio?"
"----¿Es esto lo que querías mostrarnos? ¿Nuestro rey se suicidó en vez de huir?"
"Hubiera sido lindo si se hubiera suicidado."
Artpe guió al grupo hacia el interior del palacio. Los magos se dieron cuenta de que cada
pasillo que pasaban estaba lleno de trampas mágicas increíbles. Soltaron murmullos de
agradecimiento cuando se dieron cuenta de que Artpe los había desarmado a todos.
"Sabemos muy bien que la magia defensiva del palacio se transmitió de generación en
generación, y que todos ellos son hechizos de alto nivel. Nunca esperé que esas magias
defensivas fueran fácilmente neutralizadas de esta manera."
"Incluso si el rey demonio nos invadiera, asumimos que nunca sería capaz de entrar en el
palacio...."
"Q....¿¡Quizás eres el Rey Demonio!?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
239
Estaban diciendo un montón de tonterías. Artpe suspiró mientras dirigía sus miradas.
Desde dentro de la habitación, podía oír el débil llanto de Roa. Ella quería que viniera
rápido.
"Oh, Dios mío. Aquí es donde reside el rey...."
"¿Es esta la energía de una maldición?"
Los magos que eran sensibles al Mana y los que se apresuraban a tomarla comenzaron a
recoger las huellas de la maldición. Los magos podían sentirlo desde una gran distancia,
pero era imposible para los caballeros Decenas de miles de personas podían entrar en el
palacio, pero era un ajuste apretado. Por eso Artpe empezó a crear un nuevo espacio.
"¡El palacio está cayendo!"
"Ooh-ahhhhhhhhhhhhk!"
Lo haría a la fuerza!
"¡Salvaje!"
"Esto es algo que todo el mundo debería ver."
Artpe rompió el palacio y trituró los fragmentos que caían. Utilizó varios cientos de
cuerdas de maná para demoler y limpiar el edificio. No fue nada difícil!
"Lo que nos espera...."
"...creo que tengo una idea. No se siente bien. Este sentimiento...."
Sabían que su rey no era una figura limpia y reluciente. A pesar de este conocimiento, los
rostros de los magos comenzaron a endurecerse. Un número muy pequeño de magos
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
240
había participado en este esfuerzo con el rey. Estaban pasando por grandes dificultades
para tratar de mantener un perfil bajo.
Desafortunadamente para ellos, la habilidad de Leer Toda la Creación de Artpe podía ver
las habilidades que cada uno de ellos poseía. Además de eso, podía usar el leve rastro de
Mana dejado en la residencia del rey para determinar la culpabilidad o la inocencia. Por
supuesto, Arpte estaba dispuesta a derribarlos a todos con una sola mirada.
Finalmente.....
"Estamos aquí."
[Nyaa?]
Roa estaba cansada de esperar, así que refunfuñó mientras saltaba a los brazos de Artpe.
Artpe había abierto las paredes cercanas, por lo que pudo mostrarles el espacio secreto
que guardaba el rey. Los magos más cercanos a Artpe se quedaron sin palabras cuando
vieron lo que había dentro de la sala.
"Dios mío..."
"¿Por qué reaccionas así? Creo que sé lo que está pasando, así que... Huht."
Los disturbios comenzaron a extenderse. Todos en el frente se congelaron cuando vieron
dentro de la habitación. La gente en la parte de atrás tiró de la gente congelada en el
frente, y un nuevo grupo de gente empujó al frente. También se congelaron en el lugar.
Este proceso se repitió hasta que todos vieron lo que había dentro de la habitación.
"¿Ahora ves lo que Aedia y Tiata están haciendo dentro del Bosque de la Eternidad?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
241
Durante un tiempo, nadie respondió a las palabras de Artpe. Las personas directamente
involucradas tenían una expresión seria en sus rostros, pero los espectadores se sentían
como idiotas. Los disturbios se extendieron por todo el pueblo reunido allí.
"Mago".
El rey de Daitan preguntó a Artpe con voz tranquila.
"Tengo una corazonada de adónde había huido el rey de Aedia. ¿Me ayudarás a
someterlo?"
Sus ojos estaban en el almacén teñidos de sangre. Había cadáveres de elfos dentro de la
habitación que estaban manchados por toda clase de maldiciones y lujurias. Había
ingredientes que se utilizaron para hacer las maldiciones, y una librería llena de tomos de
magia negra que trataban de magia tipo Control. ...también estaba presente una Puerta
Warp medio destruida.
Interviene Artpe.
"Espera. Estoy planeando reunir a más participantes."
En realidad, no quería participantes. Quería una audiencia. Pero Artpe se negó a decirlo en
voz alta.
Haría que la audiencia se sintiera mal.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
242
Capítulo 97 - Bosque de la Eternidad (5)
"El rey de Aedia.... Magia negra..."
"Esto no puede estar pasando. Esto no puede ser...."
"Oh, Dios mío. Esto es...... Es magia de control. ¡Es una magia negra que suprime por la
fuerza la voluntad de los demás!"
Los magos se congelaron por un corto período de tiempo. Entonces los magos empezaron
a rotar en la habitación. Cada mago quería ver si su rey realmente había hecho esto.
Además, comenzaron a investigar para ver si alguien más estaba conectado con este
esfuerzo.
"¿Cómo puede ser esto? ¡Juré lealtad a un hombre usando una magia tan malvada....!"
"Debemos preservar este sitio. Hemos sido ignorantes de lo que había estado sucediendo
aquí, y eso me frustra...... No podemos cometer más errores. ¡Se registrará en nuestra
historia!"
Lo mismo ocurría con los caballeros afiliados a Aedia.
Eran del reino mágico, pero al final, eran caballeros. Tenían sus propias creencias y su
propio código de honor. También intentaron averiguar por qué el antiguo rey se había
metido en la magia negra. Trabajaron en conjunto con los magos para averiguar por qué el
rey había cometido tales atrocidades contra los elfos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
243
Se habían sentido impotentes cuando tuvieron que ceder ante un solo mago Pero en el
momento siguiente, habían observado algo que no debería estar presente en su reino.
Sintieron que su impulso y motivación regresaban.
"Hemos terminado de analizar la maldición de los cadáveres de los elfos. Esto es...... Esta
es una maldición que estimula los sentimientos no deseados. Sí, estoy seguro de que hubo
un informe reciente que decía que el conflicto entre el Tiata y una raza diferente se estaba
intensificando cerca del Bosque de la Eternidad. ¡¿Podría ser...?!"
"¿Acaso el rey.... ¡Qué estupidez!"
"Encontré misivas almacenadas que fueron intercambiadas entre el rey y el duque de
Tiata. También hay registros de experimentos en los que usaron magia para forzar a los
elfos....... Ah ah ah! Ah ah ah ah ah! ¡Qué cosa tan horrible! Fueron lo suficientemente
descarados como para practicar la maldita magia negra en el corazón del reino mágico de
Aedia!"
Eso es correcto.
El rey de Aedia había estado investigando una manera de dominar a los seres con
intelecto.
Todo esto probablemente empezó cuando Regina fue creada.
Cuando los magos se dieron cuenta de que no podían controlar completamente a Regina,
el rey de esa época trabajó con los magos para encontrar un método que fuera mejor que
el poder de la sugestión. Empezaron a investigar un hechizo que les diera control total
sobre Regina. Al final, llegaron a la conclusión de que la magia no podía forzar la mente de
una persona......
Por eso empezaron a interesarse por la magia negra.
No toda la magia negra era igual. No importaba el tipo de magia que fuera. Dependiendo
de cómo se usara cualquier magia, podría crear un resultado horrible. Por otro lado, la
magia negra necesitaba un precio a cambio de su uso. Requería el sacrificio de otros
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
244
seres. Por eso se le llamaba magia negra, y era ampliamente reconocida como algo que
sólo la raza de los Demonios usaba.
Esta fue la razón por la que la magia negra fue estrictamente prohibida desde la fundación
del reino mágico de Aedia. Actuaron como custodios de la magia negra. También fue la
razón por la que el reino tenía una gran cantidad de información que trataba de la magia
negra.
Al principio, empezaron a buscar una forma de coaccionar a Regina con magia. Como era
de esperar, su investigación comenzó a extenderse lentamente a otros intereses.
Una vez que sucumbieron a la tentación, no hubo ninguna restricción que los detuviera.
Esta es la razón por la que Aedia ha trabajado con Tiata. Buscaron una forma de controlar
a los elfos.
(Como los elfos no eran humanos, se convencieron a sí mismos de que todo estaría bien.
Pero, ¿sería suficiente para ellos? De ninguna manera.)
La investigación sobre la magia que dominaba a los elfos era simplemente una
justificación ridícula. ¿Cómo podía el hechizo que estaban investigando diferenciar entre
otras razas?
Habían creado una línea roja que decía que todo estaría bien si no la usaban contra los
humanos. En realidad, el experimento no discriminaba entre elfos, humanos o demiacos.
Sería una magia de Control absoluta. En cierto modo, era más malvado que la habilidad
innata del Rey Demonio.
En el caso del Rey Demonio, o bien controlaba a todos, o bien destruía a cualquiera que
no podía controlar. Era un monstruo, pero no había mostrado interés en la magia de
Control que estaban investigando los humanos.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
245
La razón era bastante simple. El Rey Demonio ya poseía una habilidad innata llamada el
Control Absoluto. También llegó a la conclusión de que era imposible dominar a otro ser
con el poder de la magia. Tenía que ser una habilidad innata.
Esta era la verdad. En su vida pasada, el hechizo de Aedia tuvo efectos secundarios
realmente horrendos. Por eso los elfos hicieron una guerra total contra los humanos. Al
final de la guerra, los elfos casi fueron aniquilados.
El bosque se incendió en llamas y después no aparecieron nuevos elfos. Varias naciones se
arruinaron en esta guerra, y fue entonces cuando el ejército del Rey Demonio comenzó a
luchar en contra del grupo de los héroes en serio.
La heroína había sufrido mucho, y ella se lamentaba.
Por primera vez, Artpe se dio cuenta de las emociones que el héroe había estado
sintiendo en ese momento.
...no, los eventos de su vida pasada no eran importantes ahora.
Artpe estaba de pie en este lugar, porque no quería que se repitiera ese evento.
"Esta magia es un fracaso. Ustedes se dan cuenta, ¿verdad?"
"Nuestra magia no está entrenada al extremo como la tuya. Apenas pudimos descubrir
que los elfos muertos fueron asesinados por los efectos secundarios de la maldición".
"La maldición que estimula las emociones es sólo un medio para alcanzar un fin. Es más
fácil usar la magia del Control cuando la estructura de pensamiento del sujeto se
simplifica".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
246
"Por eso adquirieron una muestra de elfos para probar la maldición.... Oh, Dios mío ¡Esto
es una calamidad!"
Parecía que los magos habían terminado de juzgar. Artpe aplaudió una vez. Esto detuvo a
los caballeros y magos en su camino. Habían estado inmersos en el examen del lugar. Era
hora de que explicara la situación..,
"Un elfo me pidió que investigara este asunto. Pasé por muchas dificultades para
descubrirlo..... No fue sólo el rey. También me enteré de que la mayoría de la clase
dominante de Aedia estaba involucrada en esto. Por eso decidí trabajar con el rey de
Daitan. Decidí limpiar Aedia. Ese era mi plan, y por eso estamos todos aquí".
Por supuesto, muchos se opusieron a la forma en que él quería limpiar Aedia.
Afortunadamente, la atención de todos se centró en otra parte.
"La mayoría de nuestros líderes estaban involucrados? Espera un momento......."
Aquí había gente que era considerada como los líderes entre los magos, caballeros y
nobles. Todas las miradas se dirigen hacia ellos. Artpe sonrió.
"A mi nivel, soy capaz de investigar el Mana y los Registros que quedan atrás. Sólo
necesito tiempo para...... Allá vamos."
"¡Koo-ahhhhhk!"
"¡Yo... no fui yo! No... ¡Kahk!"
Cuando tiró el anzuelo, los idiotas mordieron inmediatamente. Artpe utilizó las cuerdas
de maná que ya había colocado de antemano. Algunos intentaron huir en la dirección
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
247
opuesta, y otros atacaron a Artpe. Hubo quienes fueron capaces de reactivar la Puerta
Warp dañada. Intentaron saltar a través de él. Los mató a todos.
Su ataque estuvo cerca de la velocidad del rayo. Todos sabían que Artpe impartía justicia,
pero estaban congelados en su lugar.
"Dios mío. Es imposible resistirse contra él."
"Me pregunto si realmente es el Rey Demonio."
"Nunca he visto u oído hablar de este hechizo antes. Es un hilo fino de maná, y contiene
cantidades increíbles de poder....."
"Mi magia no es lo que importa ahora mismo."
Artpe se quitó el polvo de las manos mientras quemaba los cadáveres de los traidores.
Luego levantó la mano. Una Demite estaba flotando sobre su mano, y esta estaba
disparando.
Sorprendentemente, estaba usando el hechizo de fuego básico. No obstante, estaba
usando una cantidad abrumadora de Mana, y era un doble encantamiento. Fue capaz de
generar una cantidad desproporcionadamente grande de energía usando el hechizo de
fuego.
"Bueno, maté a todos los que se presentaron por su cuenta.... Es hora de que mate a los
escondidos".
"¡Todavía quedan más resta-kahk!"
Un noble estaba siendo desvergonzado al actuar como si no fuera parte del grupo de
liderazgo. Su cabeza fue la primera en arder. Él era sólo el comienzo. El fuego surgió de
entre las decenas de miles de tropas de élite.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
248
El llamativo y dominante festival del fuego duró menos de 3 minutos. En la actualidad, el
número de personas asesinadas asciende a 150.
"¡Evidencia! ¡Necesitamos pruebas! ¡¿Podrías haber matado a gente inocente?!"
"Me doy cuenta de un vistazo. La gente que acabo de matar tenía rastros de magia negra.
Aquellos que escaparon de mi aviso pueden vivir tranquilamente escondidos, o puede ser
más fácil para ustedes si se quitan la vida".
God Flush era una gran magia, pero se había materializado a través del círculo mágico.
Esto significaba que Artpe poseía una increíble cantidad de energía mágica, y era capaz de
leer y usar el círculo mágico.
Pero Artpe acababa de mostrar un control y una delicadeza espantosos sobre su Mana.
Fue capaz de crear una enorme de potencia de ataque utilizando una cantidad mínima de
maná. Era la mejor manera de usar la magia eficientemente.
Normalmente, los magos se dedicaban a un campo especializado. Este no fue el caso de
Artpe. Incluso si uno consideraba su alto nivel, no tenía sentido.
"Esto es.... Lo entiendo."
En ese momento, uno de los magos suspiró mientras exclamaba.
"Tienes una variedad de habilidades que parece no tener límites. Ustedes son jóvenes,
pero tienen una energía y un nivel mágico abrumador. Estás lo suficientemente cerca de
ellos como para recibir una misión de los elfos....... ¿Eres el héroe de esta generación?"
Todos los humanos dejaron de respirar. Pero el silencio no duró mucho.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
249
"--------¿Qué?"
"¿Este tirano es un héroe?"
"Eso no tiene sentido. He oído que los héroes nacieron en el Reino Díaz, pero eso fue hace
sólo un par de años...... No, todo esto encaja."
Artpe tenía 15 años, pero había madurado mucho más rápido. Pero no pudo eliminar
todos los rasgos infantiles. Lo mismo sucedió con Maetel, que se quedó cerca de Artpe.
Habían viajado por muchas partes, pero era extraño que nadie hubiera reconocido la
identidad de Artpe y Maetel.
"He oído que esta vez hay dos héroes. Significa que una de las dos damas también es un
héroe. Ambos son tan fuertes que no tengo ni idea de quién de ustedes es el héroe...."
"Es un héroe. Por eso tuvo una reacción tan fuerte a la magia negra!"
"Las acciones de este héroe son un poco sucias...."
Las opiniones entre los magos comenzaron a divergir. Artpe hizo su pregunta en voz baja.
"¿Me creerás si te digo que no soy el héroe?"
"Creemos que tú eres el héroe."
Artpe chasqueó los labios. Estos malditos magos eran prejuiciosos y obstinados, pero se
apresuraron a aceptarlo cuando se trataba de esto.
Tal vez por eso también eran mucho más rápidos en identificar a Artpe como un héroe. Un
héroe tenía un estatus especial entre los humanos. ncluso si un héroe tenía poderes
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
250
superiores, los humanos no se ponían celosos o envidiosos de los héroes. Acaban de
aceptar el poder de un héroe como un hecho.
También significaba que los magos no habían querido admitir que eran débiles, así que
decidieron designarlo como héroe......
Aun así, era mejor que ser llamado el Rey Demonio. Artpe se resignó al reconocer sus
palabras.
"Sí, es la misión de un héroe. ¿Todo tiene sentido ahora?"
"Así es. Pero no esperaba que Aedia se convirtiera en un obstáculo que bloqueara el
progreso de un héroe... Es un trago amargo".
Las caras de los magos tenían abatimiento o resignación. Artpe también tenía una
expresión similar en la cara.
"Continuaré sobre la base de que todos han aceptado mi reclamo. El rey ya había
evaluado mi poder, y había huido. Las pruebas están todas aquí. No tenía mucho tiempo,
así que no podía destruir sus materiales de investigación. No fue capaz de destruir
completamente su Puerta Warp. Resumiré la situación por ustdes. El mayor culpable de
derrocar a Aedia fue el rey, y yo tengo los medios para ir a joderlo".
Aedia fue destrozada por Artpe. Él era el único responsable de ello, pero pudo aprovechar
la tragedia que había ocurrido en esta sala. Tuvo éxito en trasladar toda la culpa al rey de
Aedia! Los caballeros estaban ardiendo por el sentido de la traición y su sentido de la
justicia. Los magos sentían lo mismo.
Sin embargo...
"¿No está parcialmente destruida la Puerta?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
251
"¿Nunca has hecho una mision de restauración de artefactos? ¿No sabes que el requisito
necesario para restaurar un objeto parcialmente destruido es completamente diferente
de un objeto completamente destruido?"
Artpe sacó una parte del cadáver del Kraken de la Bolsa Dimensional. La lanzó hacia la
Puerta Warp, y reforzó la Puerta Warp. Realmente fue así de simple. En un instante, la
Puerta Warp recuperó su funcionalidad y comenzó a activarse.
"Espera un momento. El espécimen que acabas de usar......"
"Voy a hacerlo dos veces más".
Cada vez que usaba su habilidad de Refuerzo, eliminaba los subproductos del monstruo de
alto nivel que había matado. Estaban por encima del nivel 200. Los usaba
indiscriminadamente como ingredientes menores! Gracias a los ingredientes, Artpe pudo
terminar tres Refuerzos. La Puerta Warp era más robusta y más grande que antes.
Básicamente, la reparación de la Puerta Warp ya no era un problema. Tomaría un poco de
tiempo, pero si quisiera, ¡podría enviar a todos los reunidos aquí a través de la Puerta
Warp!
"....¿qué demonios acaba de hacer ahora mismo?"
"Me duele la cabeza. ¿Estás seguro de que usó magia?"
"Bueno, hagámoslo".
La sonrisa de Artpe se hizo más profunda. Su sonrisa era verdaderamente oscura.
"Estoy organizando un grupo de castigo para el ex rey de Aedia."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
252
Por supuesto, nadie dijo con entusiasmo "sí" o "no" cuando se les puso en el punto de
mira.
Artpe llevó a decenas de miles de personas a la Puerta.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
253
Capítulo 98 - Aunque nos veamos diferentes los unos de los
otros (1)
El grupo de Artpe pasó por la Puerta para llegar a Tiata. Cuando llegaron, el sonido de una
explosión en la distancia asaltó sus oídos. En un instante, Artpe evaluó dónde se había
originado el hechizo. Sonrió cuando encontró la fuente del Mana.
"Es Regina. Está haciendo bien su parte".
"¡Regina está atacando a los elfos!"
Como siempre, Maetel malinterpretó sus palabras de la manera más extraña. Movió sus
dedos en la frente de ella. Luego se giró para mirar a la Puerta. Una avalancha de
humanos estaba saliendo de la Puerta, y esperó a que se pusieran en fila. El rey de Daitan
le hizo una pregunta a Artpe.
"¿Qué vamos a hacer ahora, mago?"
"Primero, tendremos que cuidar de los humanos que vienen hacia nosotros."
Artpe señaló con el dedo, y el rey pudo ver un gran número de soldados y caballeros
corriendo hacia ellos!
Cuando el rey de Aedia y su grupo escaparon por la Puerta, pudieron moverse con sigilo ya
que su grupo era pequeño. Pero el grupo de Artpe no intentaba ser sigiloso. Estaban
moviendo gente a gran escala. Por supuesto, Tiata se daría cuenta!
"Maetel".
"......Artpe, ¿por qué tu expresión parece como si estuvieras tratando de decir, "Te elijo a
ti!?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
254
La educación de Artpe había dado sus frutos. La competencia de Maetel había mejorado
mucho. Artpe se sintió complacido. Asintió mientras gritaba sus palabras.
"¡Te elijo a ti! ¡Quiero que las destruyas lo más gentilmente posible!"
"¡Eso es demasiado!"
"De hecho, quiero que te enfrentes a Tiata, mientras vamos a visitar el Bosque de la
Eternidad. Ah. Si es posible, no los mates".
"¡Suenas indiferente! ¡Eso es demasiado!"
La esencia de la situación actual era derramar tanta sangre de sus "enemigos". Al final,
muy pocos humanos habían manipulado Daitan, Aedia, Tiata y el Bosque de la Eternidad.
El resto de los humanos eran inocentes en este asunto.
Artpe quería pasar por esto lo más fácilmente posible. Tal línea de pensamiento había
hecho que se usara God Flush, así que era irónico que tuviera tales pensamientos. Decidió
ignorarlo.
Si el problema dentro del Bosque de la Eternidad se propagaba, existía la posibilidad de
que Tiata se involucrara. ¿Qué pasaría si un poder absoluto atrajera la mirada de Tiata?
Él podría detener la participación de Tiata desde la raíz. Además, si los elfos escapan del
Bosque de la Eternidad, Maetel podría someterlos sin hacer demasiado daño.
"Sus argumentos se están quedando un poco cortos..."
"No, no es así."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
255
Artpe lo negó inmediatamente, pero en realidad, Maetel tenía razón. Trataba de dejarla
atrás, porque en el Bosque de la Eternidad estaban ocurriendo cosas desagradables.
Quería resolverlo sin involucrarla.
Esta era una situación que no podía terminar limpiamente. No era algo que pudiera
terminar sin herir a alguien. Pero no sería como su vida pasada. Artpe ya había tomado
varias medidas, así que no habría una tragedia como antes...... Sin embargo, Artpe no
quería que Maetel se involucrara en lo que estaba sucediendo dentro del Bosque de la
Eternidad.
"Por favor, Maetel. Este es mi deseo."
Artpe tomó firmemente ambas manos de Maetel. Se acercó para mirarla a los ojos
mientras le hacía su petición. Ella sabía que Artpe estaba tratando de eludir responder a
su pregunta, ¡pero inevitablemente se dejó engañar por él!
"Sí. ¡Déjamelo a mí!"
Por eso le gustaban las mujeres simples como ella. Maetel desenvainó su espada bastarda
mientras corría hacia delante. Artpe tenía la expresión de un chico malo cuando se dio la
vuelta. El rey de Daitan se quedó boquiabierto mientras respondía.
"Es una guerrera poderosa, y también he oído que es una heroína. Sin embargo..... ¿Será
posible que ella sola detenga todo el ducado?"
"Sí."
"Hoo-ryahhhhhhhhhhhhh!"
Justo a tiempo, Maetel usó su habilidad de Bash para impactar en el suelo. Destruyó todo
el pasillo por donde corrían varios miles de soldados y caballeros. Todos fueron
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
256
enterrados de una sola vez. El rey cerró la boca cuando vio esto. En ciertos aspectos, la
imagen de Maetel era más aterradora que la magia de Artpe.
"Le dije que minimizara las bajas. Parece que va a retroceder sólo cuando estén al borde
de la muerte".
"Su poder ya ha trascendido el reino de los humanos...."
"Más tarde, el ejército del Rey Demonio experimentará su poder hasta el cansancio. Será
en su mejor interés concentrarse en el crecimiento de sus tropas de élite".
"Ahora que lo mencionas, ¡eres un héroe! Acabo de darme cuenta de que hay una
posibilidad de que el Rey Demonio haga su aparición!"
El rey pudo decir cosas tan groseras como si no fuera nada. Artpe lo miró con ira y luego
se dio la vuelta.
"Salgamos de aquí."
Había decenas de miles de caballeros, magos y otros espectadores siguiéndole. Artpe hizo
un agujero en la pared que encierra el palacio. Llevó a todos fuera por el agujero.
"¡Cómo es que la destrucción te sigue por todas partes!"
"¡El Mana se está recalentando! ¡Apurémonos!"
El Bosque de la Eternidad estaba bastante lejos, pero la distancia fue fácilmente superada
por los humanos en el grupo de Artpe. Tenían la capacidad de hacerlo. Era como Artpe se
había jactado. Maetel pudo bloquear el avance del Tiata por sí misma. Artpe y su grupo
salieron rápidamente de Tiata, y llegaron a la frontera del Bosque de la Eternidad.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
257
En ese momento, los otros miembros del grupo lo habían notado. Se dieron cuenta de que
había una energía siniestra impregnando el bosque. Sentían que el Mana se oponía a una
maldición y a la magia negra. Todos en el grupo rechinaron los dientes cuando lo
sintieron.
"Esta es la energía que sentimos dentro de la habitación secreta del rey."
"¡Podríamos llegar demasiado tarde!"
No todos vinieron aquí con la idea de proteger a los elfos. No podían permitir que alguien
rompiera su mayor tabú de usar magia negra contra una raza capaz de pensar
racionalmente.
Eran plenamente conscientes de que esa magia también podía volverse contra la
humanidad.
"Si creen que es demasiado tarde, entonces estamos un par de meses atrasados. No se
preocupen por ello."
Artpe incrementó la velocidad de su hechizo de Flotación al tranquilizar a su grupo. No
importaba si llegaban temprano o tarde. Esto era algo que se suponía que iba a pasar, y no
era algo que se pudiera impedir fácilmente.
No obstante, había un punto importante. Artpe tenía una carta de triunfo que podía
anular todo lo que se hacía aquí.
[Nyaa, nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa, nyaa nyaa-aht nyaa-aht nyaa-ahahhhh!]
"Muy bien. Lo entiendo, así que cálmate. ...tenemos que esperar un poco. Si curamos la
herida antes de que se infecte, su sentido de precaución no se desarrollará".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
258
Roa estaba siendo indisciplinada. Ella quería comer inmediatamente toda la energía que
impregnaba el bosque. Artpe la tranquilizó mientras le hablaba. Había otra razón por la
que había mantenido a Maetel alejado de aquí. Temía que Maetel descubriera su corazón
negro.
"¿No se llama eso gestión de imágenes, oppa? Realmente la tratas con mucho amor y
cuidado".
"Ya eres consciente de ello, así que no se puede evitar."
Si quería terminar esta situación limpiamente, debería haber enviado a Roa con Regina a
Tiata. Pero Artpe no lo había hecho. Si él resolviera todo al instante, los demás no podrían
sacar nada de esta situación.
La gente de Aedia y Regina tenía que verlo por sí misma. Tuvieron que llegar a su propia
conclusión. Tenían que ver la verdadera naturaleza de lo que habían hecho, y tenían que
encontrar su propio camino hacia adelante.
"Si hacemos esto, lo pasaremos mejor después."
"Esta ya es una situación tediosa para ti, oppa. Incluso si empujas a otros hacia adelante,
llegará un momento en que oppa tendrá que resolverlo todo".
"Cállate, idiota".
"Ooh-eeeeeeee."
Las dos manos de Artpe estaban aplastadas contra las mejillas de Sienna, pero ella lo
estaba disfrutando. De alguna manera, pudo divertirse un poco en esta situación, pero
empezó a escuchar susurros.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
259
(Tiene dos mujeres....)
(Es un héroe, pero anda con dos chicas...)
Dejó de hacer lo que estaba haciendo.
"Siento una energía mágica acercándose a nosotros."
"¿Es quizás el maná de los elfos?"
Era la respuesta correcta. El alboroto que estaba ocurriendo en medio del Bosque de la
Eternidad había alterado a los elfos. Estaban en movimiento. Actualmente, sus cuerpos
están siendo dominados por la maldición de la Amplificación Emocional. Por supuesto, se
volverían locos cuando encontraran decenas de miles de humanos en su bosque.
"¡Los encontramos! ¡Son humanos!"
"Kyahh. Aparecieron antes de que pudiera decir algo".
Las voces de los elfos resonaron en los oídos del grupo de Artpe. Las voces indicaron que
una batalla sería inminente, y varias docenas de flechas aparecieron entre los árboles. Por
supuesto, todos ellos fueron bloqueados por la Barrera Santa activada por Artpe.
Ya que su identidad como héroe fue expuesta, no había razón para que escondiera sus
otras habilidades No dudó en usar un hechizo que no estaba asociado con la Clase Mago.
"Kook. Hay varios cientos de elfos dentro del bosque....... Desafortunadamente, no
podemos rendirnos a ellos. ¡Todos prepárense para la batalla...!"
"¡No tienes que hacerlo!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
260
Interrumpió el discurso del rey mientras cantaba otro hechizo. No fue nada más y nada
menos que un hechizo de fuego...
"E... Espera un momento...."
"¡Humano, hablemos!"
"¡Ve!"
En un instante, el hechizo Fuego se había vuelto tan grande como una luna llena. En un
instante, salió de la mano de Artpe, y detonó en una parte lejana del bosque!
"Ooh-ahhhhhhhhhhk!"
"¡El bosque.... el bosque está ardiendo!"
"¿Cuánta Mana tiene? Es solo un simple hechizo de Fuego, ¡pero creó un desastre tan
terrible! ¡No te perdonaremos, humano!"
No importaba si los elfos querían matar a Artpe o no. En un instante, varias docenas de
árboles comenzaron a arder, y el fuego comenzó a extenderse a otras zonas. Los
humanos estaban desconcertados. Los elfos estaban tan horrorizados que dejaron de
atacar. En ese momento, Artpe gritó con voz galante.
"¿Quieres pelear con nosotros o quieres apagar el fuego? ¡Si deciden apagar el fuego, no
los atacaremos!"
"¡Koohk! ¡Humanos malvados!"
"¡Eres un cobarde!"
Artpe había ido a por el golpe bajo reteniendo al bosque como rehén! Estaban
presenciando a un héroe amenazando a los elfos, ¡y fue efectivo!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
261
"Koo-ooohk...... ¡Espera y verás, humano!"
"¡No olvidaremos esto!"
"Ooh-ahhhhk. ¡El fuego se está extendiendo! ¡Apúrense todos!"
Lo más importante para los elfos era el bosque. Era donde vivían. Sus espíritus de
combate se amplificaron y se llenaron de la voluntad de matar humanos. Pero el bosque
ardía frente a ellos. No había manera de que dejaran que el bosque ardiera frente a ellos
aunque eso significara dejar ir a los humanos!
"Vaya. Míralos desaparecer como una marea baja. Parece que son muy conscientes de la
importancia del bosque. Como era de esperar, los elfos recibieron una educación
fantástica".
"--------donde aprendiste todas estas tácticas baratas?"
El rey de Daitan se había estado preparando para luchar contra los elfos. Envainó su
espada, e hizo la pregunta con voz abatida. Artpe no le respondió. Sólo sonrió mientras se
adelantaba.
Después, grupos de elfos seguían apareciendo a intervalos irregulares para detener al
grupo de humanos. Pero, Artpe crea una nueva bola de fuego cada vez, y prende fuego a
una parte del bosque.
Los elfos se horrorizaron y salieron corriendo a apagar el fuego. El grupo de Artpe pudo
viajar por el bosque a altas velocidades. Los que seguían a Artpe se habían preparado para
meterse en una pelea, y ahora mismo parecían idiotas.
"¡Humanos!"
"Eh-eet."
"Ggoo-ahhhhhhhhk!"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
262
Artpe cargó una bola de fuego en cada mano, y corrió por el bosque mientras la prendía
fuego. Fue un espectáculo verdaderamente brutal. Ya había dañado el 30% del Bosque de
la Eternidad, pero ningún humano o elfo había muerto en el proceso. En cierto modo, fue
un método realmente pacífico.
"No sé por qué tengo pensamientos tan amargos..."
"Ustedes creen que el proceso es importante. Ustedes están bajo un engaño, debido a
esta mentalidad equivocada. De ahora en adelante, deberías tratar de arreglar esa
mentalidad...... Ah."
Artpe había estado calculando la forma más efectiva de ahuyentar a los elfos que
aparecían en cualquier lugar y en cualquier momento. Pero sus pies se detuvieron
repentinamente. Los humanos, que habían estado ocupados persiguiéndolo,
naturalmente se detuvieron como por arte de magia. Las dos bolas de fuego que ardían
sobre sus palmas desaparecieron como si fueran un espejismo.
"Estamos aquí. Este es el Árbol del Mundo".
"¿Árbol del Mundo?"
Cuando el rey de Daitan dio su respuesta, los árboles que estaban bloqueando su vista
fueron borrados por una brillante magia de explosión. Artpe creó vientos usando su
magia, y empujó a un lado los escombros mientras caminaba hacia adelante. l resto de su
grupo se enteró de lo que Artpe había estado hablando.
"¡Perra...! ¿Piensas ir en contra de tu amo?"
"No eres mi amo."
Varios humanos adultos estaban luchando contra una niña pequeña. Fue una vista
cobarde.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
263
El grupo de Artpe vio la feroz batalla mágica, y......
"Dios mío..."
"¿Cómo puede un árbol crecer tanto? Incluso si ha soportado el paso de años
incalculables, ¡cómo puede ser esto!"
"Ah ah ah ah. Esto es...."
La chica estaba de espaldas a un gigante de verdad......
Desde la superficie del suelo, tenía más de 300 metros de altura. Un árbol de tamaño
ridículo estaba erguido.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
264
Capítulo 99 - Aunque nos veamos diferentes los unos de los
otros (2)
El Árbol del Mundo era un árbol sagrado que fue llamado la madre de todos los elfos.
Mientras el Árbol del Mundo permanecía vivo, la existencia de los elfos no podía terminar.
Además, su poder no se verá disminuido a menos que el Árbol del Mundo se marchite.
El Árbol del Mundo acompañó a la raza de los elfos desde su nacimiento hasta su
desaparición. Básicamente, era una existencia divina para los elfos.
Ese ser estaba delante del grupo.
"Es la primera vez que lo veo intacto."
"¿Intacto....?"
"Sólo digo que es la primera vez que lo veo."
Cuando vio el árbol mundial de varios cientos de metros de altura, su corazón se relajó un
poco. Por eso había lanzado una exclamación que contenía información relacionada con
su vida pasada. Sienna se dio cuenta mientras le hacía una pregunta. Rápidamente se le
ocurrió una excusa. Por supuesto, Sienna también estaba impresionada con el Árbol del
Mundo, así que ella simplemente tomó su excusa en su valor nominal.
Artpe no fue el único que se sintió impresionado por el Árbol del Mundo. Varios humanos
estaban soltando palabras de admiración.
"Ya veo por qué los elfos están tan empeñados en protegerlo. Puedo sentir cantidades
increíbles de Maná en todo el Árbol del Mundo...... Me pregunto cuántos grandes
artefactos se podrían hacer con el Árbol del Mundo como ingrediente".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
265
"Ese es el problema con la mentalidad de los humanos. Por eso los elfos son hostiles
contra los humanos, imbécil".
"¡Koohk!"
Artpe no dudó en golpear la parte posterior de la cabeza del rey. El rey quiso volver
acusando a Artpe de destruir más del 10% de los árboles del Bosque de la Eternidad. Pero
era débil. No tuvo más remedio que aceptar la paliza. Estaba molesto por ello, y prometió
elevar su nivel más en el futuro.
"¡Koohk! ¿Otros humanos? Además, ¡ese bastardo...!"
"..........excesivamente rápido."
El grupo de Artpe había llegado al Árbol del Mundo. Por supuesto, Regina, el rey de Aedia
y su grupo se habían dado cuenta de este hecho. Pero, estaban demasiado ocupados
atacándose unos a otros como para desviar su atención hacia el grupo de Artpe.
El rey de Aedia estaba por encima del nivel 240, y era un Archimago. Los nobles de alto
rango con él eran de nivel similar. Si no, sólo estaban un poco por debajo del nivel y
habilidad del rey. Todos estaban atacando a Regina, pero la confrontación era igualada.
Era un testimonio de la habilidad de Regina.
"Como se esperaba de un grupo que había representado a Aedia, sus intenciones son
malvadas, pero su fuerza es indiscutible......"
"¿Quién es la chica que va cabeza a cabeza con ellos? La energía mágica dentro de su
cuerpo es mucho más profunda que la de los otros".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
266
"Huht. Reginna......... ¡Regina se rebeló contra el rey!"
Los caballeros de Daitan no sabían de la existencia de Regina. Una buena parte de los
magos tampoco sabía de ella. Los que la conocían se sorprendieron por lo que vieron.
Regina nunca había actuado contra Aedia, pero estaba atacando al rey y a los que tenían
autoridad sobre ella.
"Oh Es un golem que se rebeló.
"------esto no es un motín."
Se había dado cuenta de las palabras no tan halagadoras de Artpe. Regina estaba
ocupada peleando, pero hizo pucheros mientras respondía a Artpe.
"No hay restricciones. Los humanos son todos estafadores".
¿Cuál fue la orden que la hizo ir contra el rey? El rastro de la batalla indicaba que la
batalla había comenzado en lo profundo del bosque, y que había llegado al Árbol del
Mundo. Como mínimo, parecía que se había enterado de la maldición y la magia negra
preparada por Aedia en el bosque.
Parecía saber lo que el rey planeaba hacer con los elfos. Su repugnancia al plan fue el
ímpetu para hacer retroceder con éxito sus órdenes.
(Ella es capaz de soportar el ahogamiento del collar alrededor de su cuello, pero no
soportaba que otros fueran víctimas. Al final, eso la impulsó a la acción........ Bueno, ella
también era así en la vida pasada. Aún así, ya era demasiado tarde para darse cuenta de
este hecho en el pasado.)
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
267
En su vida anterior, la magia negra había sido implementada con éxito, y se había cerrado
alrededor de los cuellos de los elfos. Sólo entonces pensó finalmente en ir en contra de
sus amos. Para cuando se puso de pie con el héroe, ya habían muerto demasiados para
reparar la situación. A partir de ese momento, Regina trató de rectificar sus acciones
tratando de arreglar la realidad. Ella sacrificó mucho en el proceso.
Pero Artpe la había encontrado en una fecha anterior de su vida, y pudo usar varios
métodos para marinarla y sazonarla. Él la había motivado a parar todo antes de que las
cosas se salieran de control.
Por supuesto, incluso si ella no los hubiera detenido, él habría resuelto el problema de
alguna manera. De todos modos, la mejor opción para resolver esta situación seguía
siendo viable. En este punto, se dio una palmadita en la espalda. Pensó que su habilidad
para predecir lo que pasaría era un paso superior al Rey Demonio.
Por otro lado, el rey de Aedia todavía creía que la situación podía ser revertida. Trató
desesperadamente de detener su proceso de pensamiento. Intentó encadenarla de nuevo
con el poder de la sugestión.
"¡Pronto tendrás una reacción mucho mayor! Eres así, porque tu circuito de pensamiento
está funcionando mal!"
"La restricción funciona en tiempo real. Estoy bien. ¡Estoy muy enfadada ahora mismo!"
"¿Koohk...? Bloq-aht!"
Por supuesto, ya no funcionaría en su contra. Cuando Regina extendió sus dos manos, su
magia se convirtió en un hechizo de viento llamado la Garra del Dragón. El viento se
apoderó del rey y de su grupo. Era un golpe que estaba lleno de su rabia y energía mágica.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
268
"¡Mierda!"
"Koo-ahhhhhhhhhk!"
En una batalla entre magos, las grandes magias que requerían largos encantamientos no
eran ideales. Si uno tenía la energía mágica, era mejor usar un hechizo que se
materializara inmediatamente. Era más efectivo usar magia de ataque única! Los magos,
que estaban sufriendo bajo el ataque, trataron de activar su magia de barrera. Pero dos de
ellos reaccionaron con demasiada lentitud. Sus cuerpos fueron despedazados.
[Nyaa-ah. Nyaa-ahhhhhhhh. Nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa-ahhhhhh!]
"Espera. Aguanta un poco más".
"Oppa tiene una personalidad muy mala. Me gusta eso de ti!"
"No estoy seguro de quién es el que te está ganando. Deberías empezar a prepararte,
Sienna."
"Si es Purificación, confío en mis habilidades. Déjamelo a mí..."
Se estaba librando la batalla mágica del siglo frente al Árbol del Mundo, y la misma
alteraba el Mana ambiental dentro del bosque. Actualmente, los elfos estaban
completamente dominados por la maldición, por lo que su instinto básico estaba por
encima de su racionalidad. Incluso ahora Artpe podía sentir a los elfos convergiendo en el
Árbol del Mundo.
Afortunadamente, los elfos no se habían aventurado a salir del bosque. Si lo hubieran
hecho, la tarea de Maetel habría sido más molesta.
"¿Qué quieres que hagamos, mago? Si ocupas a la chica con la horrible cantidad de
energía mágica, podemos ocuparnos de los restos de Aedia".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
269
"Siento haberlos arrastrado hasta aquí. En realidad, no los necesito para nada. Pueden
sentarse y comer un poco mazorcas de maíz con mantequilla".
"¿Mazorcas de maíz con mantequilla?"
"¿No sabes que es una especialidad de Díaz? Por eso no trabajo con campesinos".
Eran meros espectadores que grabarán la sucia historia de Aedia. Estaban aquí, así que
empezaron a mirarse en el espejo. Los protagonistas de esta etapa fueron Regina, Artpe,
Roa y el Árbol del Mundo.
"¡Los humanos están aquí!"
"¿Cómo te atreves a mancillar el sagrado Árbol del Mundo.... ¡Humanos!"
"¡El Árbol del Mundo nos dio la orden de matarlos a todos!"
"¿Elfos Oscuros? No, aquellos que no siguen las órdenes del Árbol del Mundo se supone
que se conviertan en Elfos Oscuros!"
No les tomó mucho tiempo a todos los elfos llegar al Árbol del Mundo. El número de elfos
seguía aumentando, y había decenas de miles de ellos. Sus niveles eran bajos, pero
estaban en su bosque. Estaban recibiendo la Bendición del Árbol del Mundo. Por eso sus
habilidades se duplicaron en poder, ¡y había decenas de miles de ellos! Por supuesto, los
humanos se pusieron nerviosos.
"M....mago. ¿Es la mazorca de maíz con mantequilla una palabra clave secreta? A este
ritmo, las cosas se van a poner muy peligrosas. ¿No lo estás haciendo porque quieres
proteger el Bosque de la Eternidad?".
"No estés tan nervioso. No están en una situación en la que puedan atacarnos.
¿Realmente crees que esos elfos parecen normales?"
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
270
"¿Qué?"
A las palabras de Artpe, el rey de Daitan se volvió obediente para mirar a los elfos, y se
congeló en su lugar.
"------¿Elfos Oscuros? ¡No, están cayendo en este mismo momento!"
Los elfos venían de todos lados. Casi la mitad de los elfos poseían piel marrón.
Según la tradición de los elfos, los elfos oscuros eran elfos caídos. Se convirtieron en elfos
oscuros si rompían una regla establecida por el Árbol del Mundo. Si todos ellos lo creen...
Significaba que la mayoría de los elfos iban en contra de la voluntad del Árbol del Mundo.
"¡No! ¡Mi piel!"
"¡Por favor, detente, anciano! ¡Tu piel se está volviendo marrón!"
"¿Por qué el Árbol del Mundo me hizo esto?"
Los elfos habían venido a castigar a los humanos, que habían entrado en su territorio.
Pero, sin embargo, fueron puestos en un estado de total confusión.
¿Cómo puede ser esto?
Habían respondido a la voluntad del Árbol del Mundo, y estaban luchando para proteger
el bosque de los humanos! ¡¿Por qué los elfos se estaban degenerando para convertirse
en elfos oscuros?!
"Oppa... Tengo curiosidad sobre algo."
Los humanos estaban confundidos, y los elfos estaban confundidos.
En medio de todo, Sienna cuidadosamente le hizo una pregunta a Arpte.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
271
"¿Oppa tenía la intención de que esto pasara?"
Cuando escuchó sus palabras, la comisura de su boca se levantó. Él sonrió con
satisfacción.
Como era de esperar, Sienna era inteligente, no como alguien que conocía. En lugar de
responder a su pregunta, lanzó una pregunta a Sienna.
"Sienna, ¿sabes cómo nacen los Elfos Oscuros?"
"Son elfos castigados por el Árbol del Mundo por romper sus reglas..... Supongo que eso
no es cierto, ya que oppa me está haciendo esa pregunta".
"Sí."
Artpe se lo explicó con voz amable.
"Los elfos oscuros son una forma de ocupación. El Árbol del Mundo elige a los elfos con
cierta disposición como respuesta defensiva. El Árbol del Mundo les da a estos elfos una
bendición".
"¿Bendición----- ?"
Sienna le hizo una pregunta, porque sus palabras no coincidían con la situación actual.
Artpe se rió mientras daba una explicación más detallada.
"Los elfos oscuros eran lentos en desarrollar habilidades de fabricación en comparación
con los elfos comunes. En cambio, tenían una característica especial. Se desarrollaron
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
272
más rápido en términos de magia de batalla y habilidad. Los elfos normales son los
custodios del bosque. Los Elfos Oscuros son los guardias del bosque".
"Pero los elfos son...."
"Así es. Cuando vieron a los Elfos Oscuros desarrollando una mayor inclinación hacia la
batalla, asumieron que los Elfos Oscuros habían roto una regla. Por eso fueron
condenados al ostracismo y expulsados del bosque. Pero un gran número de Elfos Oscuros
no podían olvidarse del bosque, por lo que la mayoría se quedan en las afueras del
bosque. Cumplen su papel de guardias".
Esta es la razón por la que Mycenae fue expulsada del bosque. A pesar de ello, trató de
proteger el bosque mientras trabajaba como comerciante. Pudo sentir que un peligro se
acercaba al bosque. Entre los guardias, Mycenae fue probablemente la más activa en sus
esfuerzos por proteger el bosque. También fue capaz de obtener grandes resultados.
"Mira la situación actual. El Árbol del Mundo está en gran peligro ahora mismo. Hay varios
magos presentes que son capaces de quemar el Árbol del Mundo. Además, hay decenas
de miles de caballeros reunidos aquí. Es una situación en la que el Árbol del Mundo está
asustado".
"¿Es por eso que está dando tantas bendiciones...?"
"Correcto".
El Árbol del Mundo estaba tratando de aumentar el número de guardias que lo
protegerían. Luego estaban los elfos, que estaban atormentados, porque no podían
entender el significado significativo detrás de las acciones del Árbol del Mundo. Fue una
visión realmente tonta pero divertida. Por supuesto, en su vida anterior, había sido un
espectáculo horrible.
"Entonces, ¿por qué insististe en crear este escenario, oppa? ------ah, ya veo."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
273
Sienna observó cómo más del 50% de los elfos se convirtieron en elfos oscuros. Estaba
perpleja, así que empezó a hacerle una pregunta a Artpe. Pero ella misma encontró la
respuesta. Ella asintió.
Hasta ahora, los elfos siempre habían sido víctimas de los humanos. No tenían el poder
para proteger el bosque. Los elfos fueron secuestrados o maldecidos por los humanos.
Aunque se resumiera la historia de la humillación sufrida a manos de los humanos,
bastaría con llenar tres libros de 500 páginas.
A pesar de esto, los elfos no pensaron en aceptar y nutrir a los elfos oscuros, que eran
superiores en términos de destreza marcial. En vez de eso, estaban ocupados expulsando
a los Elfos Oscuros del bosque una vez que habían nacido. Por supuesto, esta era la razón
por la que el poder de las fuerzas dentro del Bosque de la Eternidad nunca creció.
Al final, Aedia y Tiata se movieron contra el Bosque de la Eternidad, porque eran débiles.
¿Qué habría pasado si no hubieran echado a los Elfos Oscuros de alto nivel como
Mycenae? Si esos Elfos Oscuros fueran puestos en un escuadrón, ¿podría la maldición
arraigarse en el bosque? ¿Podrían los humanos secuestrar a los elfos para sus
experimentos de maldición?
"Por supuesto, los autores de esta situación fueron los humanos. Pero los elfos
contribuyeron a agravar esta situación. Si siguen en este estado, no importa si vigilo a los
humanos. Llegará un día en el que experimentarán algo similar o peor".
"Ahora lo entiendo. Quieres ser justo al castigar a los humanos y a los elfos".
"Correcto..."
Eso es correcto. No había dejado que la situación se invirtiera hasta ahora sólo como una
advertencia para los humanos. También quería dar un poco de medicina amarga a los
elfos. Estaba cambiando con fuerza su forma de pensar!
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
274
"¡Malvado! ¡Malo!"
"¿No te gusta?"
"¡Eres demasiado genial!"
Artpe no pudo evitar preocuparse por Sienna. Con el paso del tiempo, la Maetel-ificación
de Sienna fue empeorando. Por ahora, decidió tratarlo como algo bueno.
"Ah. ¡Esto no puede ser! ¡Los Elfos Oscuros son....!"
Mientras el rey de Aedia luchaba contra Regina, se dio cuenta de que su plan había salido
mal. Emitió un grito.
Por qué?
De acuerdo con la preferencia social humana común, preferían la piel blanca sobre la de
color marrón. Fue un grito que reflejó y reveló el deseo verdaderamente repugnante de
los humanos.
"Majestad, la situación se está descontrolando. Vamos a volar el Árbol del Mundo!
¡Tenemos que usar ese hechizo!"
"Hagámoslo inmediatamente.... ¡Eeeeek, Regina!"
"De acuerdo. Mi nombre es Regina. Eso es lo único que recibí de Aedia".
Regina levantó la cabeza. Había una espeso maná negro que emanaba del rey. Era
grumoso, y se sentía muy desagradable. La idea de que su Maná afectara a los elfos lo
hizo mucho más desagradable. Estaba muy molesta, porque podía imaginar fácilmente lo
que estaba pasando por la cabeza del rey.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
275
"¡Sígueme, Regina! ¡Esto es por la prosperidad de Aedia!"
"Aedia ya no existe. Ha caído..."
Dio una fría respuesta mientras extendía sus dos manos El rey sabía que no podía ganar
contra ella, así que renunció a destruir el Árbol del Mundo. Inmediatamente activó su
hechizo de magia negra.
[Nyaa-ahhhhhhh. Nyaa nyaa nyaa nyaa-ahhhhhh.]
Roa había llegado al final de su paciencia. Ella soltó un grito impaciente mientras le rogaba
a Artpe. Su cola golpeaba su brazo. Le imploraba que la dejara en el suelo. Sonrió cuando
vio esto.
"Sí, has esperado mucho tiempo. Ahora está bien, Roa".
Le soltó la correa.
"¡Cómetelo todo!"
[Nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa-ahhhhhhhhhhh!]
El Mana emanaba del cuerpo del rey, y en ese momento, los ojos de Sienna se abrieron a
una mirada violenta.
Aedia y Tiata habían arrojado nubes oscuras sobre el Bosque de la Eternidad. La última
protagonista, que retiraría las nubes oscuras, lanzó un grito fiero mientras se lanzaba al
aire.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
276
Capítulo 100 - Aunque nos veamos diferentes los unos de
los otros (3)
[Nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa nyaa!]
"Vaya. Roa está increíblemente emocionada."
En un instante, la niebla negra cubrió toda la zona. Roa empezó a chupar todo el maná
negativo de la zona. Esto era lo máximo que había comido desde que nació. El Bosque de
la Eternidad era como un buffet para ella.
La fruta siempre sabía más dulce cuando uno se abstuvo de comerla durante mucho
tiempo. Se comió toda la energía maldita que había brotado usando a los elfos como
alimento. También se comió la magia negra reunida por los humanos. Era la comida más
sabrosa que había comido hasta ahora.
Ella tuvo una idea. Tal vez, toda la maldición de este mundo fue reunida para ser suya.
Roa soltó un rugido de alegría.
[Mee-yahhhhhhhhhhhhhng!]
"Koohk. ¿Cómo puede ser esto?"
La actividad glotona de Roa afectó inmediatamente al rey de Aedia y a sus nobles de alto
rango.
Habían estado aprendiendo inescrupulosamente magia negra como magos negros. Habían
estado a punto de usar su magia negra, pero la Bestia de la Codicia había absorbido
abruptamente toda la energía de la zona. No fueron capaces de controlar a su Maná
adecuadamente.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
277
"El Mana es...."
"¡No, el círculo mágico está roto! ¡Esto no debería ser posible!"
[Nyahhhhhhhhhht!]
Si sus niveles fueran abrumadoramente más altos que los de Roa, podría haber sido una
historia diferente. Pero Roa había viajado con Artpe desde que nació. Como una Bestia de
la Codicia, ella había viajado por el Camino Real. En términos de nivel, ella estaba cerca de
los magos negros!
"Huht. Esto es...... ¿¡Koo-hahk!?"
"Ggoo-ahhhhhhhhhh!"
Por supuesto, se pusieron nerviosos cuando sus hechizos no se manifestaban
correctamente. Regina aprovechó esta oportunidad para enviar un solo golpe que hizo
explotar las cabezas de los nobles. A todos, excepto al rey, les volaron la cabeza
limpiamente.
Si el rey de Aedia no hubiera sacado a relucir rápidamente su magia defensiva, habría
corrido la misma suerte que ellos. Cuando se dio cuenta de este hecho, apreto sus dientes
por el miedo. Miró hacia Regina. Pero no tuvo tiempo de preguntarse por qué su magia
negra no se había activado. No pudo investigar dónde estaba siendo succionada el Mana.
"R....Regina! ¡Puta! ¡Cómo te atreves!"
"Suerte. No estoy preocupada. Concentrémonos en el negocio que tenemos entre
manos".
Tenía la vaga sensación de que todo saldría bien si Artpe estuviera presente. Pero ella no
esperaba que él apareciera con una bestia mágica que poseía una habilidad similar a la de
un tramposo.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
278
De todos modos, ya no tenía que centrarse en la protección del Árbol del Mundo. Además,
la magia negra tampoco interferiría con ella. Desde que fue liberada de tales restricciones,
Regina pudo usar todo su poder, que era casi el doble de fuerte que antes.
"¡Yo soy tu amo! ¡Soy tu maestro! ¿Cómo se atreve un golem a ir en contra de su amo?"
"Soy una Demite. Soy mi propio amo. Ejerceré mi libre albedrío".
No era un gólem. Podía hacer lo que quisiera.
"Estoy cansada de las correas. Incluso la que está alrededor de mi cuello...."
Mientras exprimía cada gramo de maná dentro de ella, miró a su alrededor. Vio a los elfos
atormentados. La maldición había penetrado en sus huesos, y habían perdido su sentido
de sí mismos. Por alguna razón, sus ojos se posaron en Artpe.
"...negación. Ese hombre siempre ha sido libre. Puede que tenga demasiada libertad".
Cuando ella había viajado con él, había sentido una sensación de parentesco durante un
corto período de tiempo. Pero se estaba engañando a sí misma. A Artpe le gustaban las
mujeres más jóvenes, y había actuado con pasión en un intento de seducirla. Sólo la
habían engañado un poco.
Eso fue todo. Regina le quitó los ojos de encima a Artpe mientras seguía hablando.
"----- Estoy cansada de ver correas en otros también."
"Cuando dije que los elfos obedecerían a los humanos, ¡no me refería a eso! Eso es
correcto. Me refería a que iba a tomar prestado el poder de los elfos para poder
defendernos de nuestros enemigos externos".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
279
"Los humanos son tontos. Siguen repitiendo los mismos errores".
Regina levantó ambos brazos. Su hechizo ya había terminado, y estaba esperando el
momento adecuado para desatarlo. Regina usó el hechizo más fuerte de su arsenal Era
un hechizo de corto alcance tipo hielo. Era la Furia del Dragón de Hielo.
"Sin embargo, soy una Demite."
"Regina, espera un momento.... ¿¡Koohk!? Kah-hahk!"
La primera etapa del hechizo liberó un helado aire que anuló y restringió el maná y el
movimiento físico del enemigo.
La segunda etapa fue una tormenta de hielo que se condensó en una zona muy pequeña
antes de ser disparada. Se congeló y destruyó al enemigo.
"No cometeré los mismos errores."
Pero no hubo respuesta. La Furia del Dragón de Hielo había golpeado de lleno al rey de
Aedia. No había rastro de él en este mundo. Estaba muerto.
"------hoo."
Había matado a alguien a quien consideraba su amo. Regina flotó en el aire por un breve
momento mientras hacía un análisis de sí misma. Esperó a ver si le pasaba algo malo. Sin
embargo, no pasó nada con el paso del tiempo.
"Libertad. Realmente es libertad".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
280
Si fuera a enfrentar las consecuencias por romper las restricciones que se le impusieron
como gólem, habría sentido la reacción violenta cuando fue en contra de la orden de
despertar a los elfos. Habría sufrido cuando manifestó su hechizo de explosión contra los
nobles.
Estaba pasando por un proceso de confirmación.
"Siempre he sido libre... Mi ignorancia me llevó a dificultades. Esto se siente mucho mejor
que tener un rol de liderazgo".
Después de reafirmar de nuevo su libertad, descendió del aire. No había nada alrededor
de su cuello, pero se frotó el cuello con una expresión de satisfacción en su cara.
¿Fue una coincidencia?
Un apuesto y misericordioso mago la estaba esperando.
"Ha pasado un tiempo. ¿Qué dijiste cuando nos separamos? ¿Un golem sigue las órdenes
de su amo? Creo que dijiste algo similar....kuh-huhk."
"Malvado".
Regina era consciente de que era inferior a Artpe en términos de capacidades físicas. Por
eso había lanzado un hechizo de Fortalecimiento en su puño mientras golpeaba a Artpe en
el estómago.
"¿No estás yendo demasiado lejos con alguien que te ayudó a recuperar tu libertad....kuh-
huhk."
"Malvado".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
281
Era como si ella le estuviera pegando cada vez que hablaba, así que Artpe cerró la boca. A
pesar de esto, el asalto de Regina no había terminado.
"Sabías todo esto desde el principio. Mi situación...... tenías una evaluación completa,
pero estabas en silencio. Malvado. Malvado. Malvado."
"¡No me habrías creído aunque te dijera la verdad! ¡Ayúdame, Sienna!"
"Aht. ¡Los elfos están sufriendo por la maldición de allá! Enseguida vuelvo, oppa!"
"Me estás traicionando!?"
Regina apenas pudo soltar su malestar después de haber golpeado varias veces más el
estómago de Artpe. Hizo un gesto mientras daba dos pasos hacia atrás. Luego bajó la
cabeza.
"Gracias."
"Tu forma de darme las gracias es excesiva. Si me lo agradeces dos veces, me romperás un
par de huesos".
"Mi ira hacia ti se ha recargado."
"No, no lo hagas. Yo soy el culpable".
Regina canceló el hechizo que estaba a punto de usar.
Ella cuidadosamente le hizo una pregunta a Artpe.
"¿Están a salvo los elfos?"
"Mmmm. Tal vez."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
282
Después de decir esas palabras, Artpe levantó la cabeza para inspeccionar su entorno.
El ex rey y la burguesía de Aedia habían muerto por explosión. Ya no quedaba rastro de
ellos. Los humanos de su grupo sólo parpadeaban cuando miraban. No pudieron evitar
sentirse desanimados. Los elfos se reunieron debajo del Árbol del Mundo mientras Roa
aspiraba con fuerza toda la magia negra de ellos. El proceso fue doloroso, pero parecía
que los elfos estaban más atormentados por el hecho de que habían caído en la categoría
de elfos oscuros. Roa emitió un rugido como si dijera que iba a absorber toda la energía
negativa de la región.
[Nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!]
"Como mínimo, no se mancharán con la maldición o la magia negra. Ya que la mayor parte
de la energía está siendo sacada de ellos, su Circuito de Mana sufrirá algún daño. Aun así,
se recuperarán de ello."
"Incluso tu forma de salvarlos es malvada. Eres como un candidato para el próximo Rey
Demonio. Pero fuimos afortunados".
"No me gustan los mocosos como tú, que aprenden muy rápido".
Artpe respondió en broma mientras sonreía. Ella ya sabía que él había inducido el cambio
de los Elfos a Elfos Oscuros. No tenía ninguna excusa que pudiera dar.
Una vez que los elfos se convirtieron en elfos oscuros, no pudieron recuperar su color de
piel original. Al menos la mitad de su población se había convertido en elfos oscuros. Sólo
les quedaban dos opciones como raza. Podrían aceptarlos o desterrarlos. Por supuesto,
la mitad de los elfos podrían vivir una vida mejor sin importar a qué decisión llegaran. Esa
parte del plan de Artpe ya era un gran éxito.
"De todos modos, tengo que intentar hablar con ellos, así que tendré que llamar a
Mycenae aquí.... Ooh-ahhhhh. Ella me va a regañar. Me estoy deprimiendo sólo de
pensarlo".
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
283
"------sorprendido. Tienes otra mujer."
"Ella es mi mercader personal."
Inmediatamente cortó las palabras de Regina. Rechazó sus palabras. Rechinó los dientes
mientras se daba la vuelta.
Los humanos, que habían acompañado a Artpe a este bosque, siguen mirando con una
expresión de estupefacción en sus rostros. Las cosas se estaban desarrollando en una
dirección extraña.
"Bueno, aniquilamos el remanente del poder de Aedia. Ya pueden regresar".
"Pero...."
"¿Te sientes mal porque no hiciste nada?"
"Sí....sí. Creo que sí".
Era como si Artpe hubiera escogido el pensamiento exacto que pasaba por su mente. El
rey de Daitan frunció el ceño al reconocer las palabras de Artpe.
Decenas de miles de caballeros y magos se habían reunido para esta heroica aventura.
Iban a desarraigar a los hombres malvados, que habían usado magia negra! Sin embargo,
estos hombres malvados habían sido asesinados por una chica desconocida. Una bestia
mágica que daba miedo se ocupaba de la maldición y la magia negra, que había estado
atormentando a los elfos.
Algo estaba definitivamente mal aquí. Querían un papel principal, pero ni siquiera se les
permitió asumir un papel secundario. Sintieron una sensación de pérdida cuando se
dieron cuenta de que eran meros extras en esta historia.
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
284
"Bueno, puedes llevarte varios recuerdos como el artefacto usado por el rey de Aedia. Ya
que estás regresando, también deberías conquistar Tiata. Ah. Estaré recogiendo a Maetel,
así que la conquista tendrá que hacerse a través de tu propio poder. ¿Van a cooperar los
magos de Aedia con Daitan?"
"Co....cooperaremos.... Sin embargo, este sentimiento...."
"¿Qué es este insoportable sentimiento de vergüenza...?"
"Es porque.... Es porque ustedes no son héroes".
No importa cuán fuerte fuera la individualidad de uno, uno se convirtió en dama de honor
cuando un héroe hizo su aparición. Estaban allí, para que el héroe pudiera destacar entre
la multitud.
Las hermosas mujeres se enamoraban del héroe, y los hombres lo admiraban. Los viejos
se maravillarían de la sabiduría de los héroes, y los lores sintieron un impulso insoportable
de entregar el control de sus tierras al héroe!
"Ya veo. Supongo que no se puede evitar...."
"Tiata ha perdido su gobernante. Si consolidan y muestran el poder de Aedia y Daitan,
podrán resolver esto con un mínimo de violencia".
"Eso es.... Yo también lo creo..."
El rey de Daitan renunció a discutir el tema. Se retiró. Era irónico que tuviera que
conquistar Tiata con los caballeros y magos reunidos aquí. Pero su negocio en el bosque
había llegado a su fin, por lo que no tenía motivos para inmiscuirse en los asuntos de
Artpe.
"Bueno...... Voy a retirar las tropas, y nos dirigiremos directamente a Tiata."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
285
"Koo-hmm. No creo que nuestras acciones sean juzgadas amablemente si nos dirigimos
hacia Tiata de esta manera...."
"No creo que eso sea cierto. Al final, Tiata también participó en este desastre. La
burguesía de Aedia y Tiata había cometido grandes crímenes. Si vamos a buscar un nuevo
camino, creo que el rey de Daitan es nuestra única opción".
"Además, el héroe está con Daitan."
Así es como fue.
Arpte aún no se había dado cuenta, pero la ocupación de Artpe como héroe jugó un papel
importante en influir en las opiniones de la gente. Por eso pudieron aceptar esta situación
irrazonable y retirarse.
Por supuesto, a Artpe no le importaba el razonamiento detrás de que aceptaran sus
órdenes. Estaba concentrado en si Roa estaba comiendo bien, y comprobó si Sienna tenía
suficiente maná para tratar a todos los elfos. Levantó el objeto de comunicación y Maetel
respondió inmediatamente a su llamada.
[Artpe!]
"La situación se ha resuelto. Quiero que vengas al Bosque de la Eternidad ahora mismo".
[¡Sí!]
Primero, le ordenó a Maetel que dejara de actuar como portero. Le dijo que viniera al
bosque, y luego intentó contactar con su mercader personal Mycenae. Había pasado
mucho tiempo desde que él se puso en contacto con ella. No tardó mucho en responder
después de que la transmisión se apagó...
"Hey, ajumma...."
Traducciones enzeam | I Reincarnated For Nothing
286
[¡Realmente contactaste de una manera rápida! ¿Dónde estás ahora mismo? ¿Pudiste
entrar en Aedia sin muchos problemas? Aunque no necesites comprarme nada, deberías
haberte puesto en contacto conmigo para hacerme saber que estás bien. No me
contactaste por tanto tiempo, y estaba muy preocupada....]
Parece que tiene muchos sentimientos apilados, así que se descargó de Artpe con
palabras agudas Ella habló en rápida sucesión. En un intento de calmarla, Artpe puso
énfasis en su siguiente mensaje.
"Terminé La Misión del Bosque de la Eternidad".
[Parecería inapropiado si te contactara primero.... ¿Qué? ¿Qué es lo que dijiste?
¿Puedes repetir eso otra vez?]
"La misión ha terminado, así que quiero que me des mi recompensa."
Mycenae se quedó en silencio.
Su deseo de toda la vida fue concedido de esa manera.
(EZ: Final del 4 Libro)