Tratamiento de Aire• Recuperadores de calor• Kit expansión (UTA)
tarifaaireacondicionado
2010
128
LRKE-FO Recuperación de calor con filtros de alta eficacia
RECUPERADORES CON CONTROL INTEGRADO Y FILTROS F6 Y F8
• Desde 1.450 a 5.810 m3/h.• Recuperador de aire con filtros según IDA2.• Calidad de filtración F6 + F8 en la zona de aire nuevo y F6 para la
zona de extracción.• Equipos con dos ventiladores inverter para el control del caudal de
aire preciso (regulable de 0 a 100%).• Incluye dos presostatos de filtros sucios.• Acceso por la parte inferior.• Control de última generación compuesto por:
- Mando de control con display.- 3 sondas de temperatura NTC (impulsión, expulsión y exterior).- Tres velocidades, programables individualmente cada una. - Función autostart.- Posibilidad de incorporar sonda de calidad del aire.- Posibilidad de incorporar presostato diferencial de filtros para el
ajuste de la velocidad del ventilador.
- Alarmas por filtro sucio y fallo del ventilador.- Indicaciones de errores y alarmas por pantalla.- Arranque y paro remoto.- Programación horaria tanto diaria como semanal.- Posibilidad de conexión MODBUS.
RECUPERADORES CON FILTROS DE ALTA EFICACIA LRKE FO
(1) Temperatura del aire de la sala 20ºC BS y 50 % HR. Aire exterior - 5ºC BS Nota (1): para otras condiciones de temperatura y humedad relativa consultar con la oficina técnica de Lumelco.Consultar precios.
1450
2 x 450
12,6
410x900x1350
92
52,1
6,7
Modelo
Caudal impulsión máx.
Consumo
Intensidad máxima
Tensión de alimentación
Clase de aislamiento
Grado de protección
Dimensiones
Peso aprox.
Eficiencia (1)
Potencia recuperada (1)
m3/h
W
A
V/ph/Hz
-
-
mm
Kg
%
kW
230/1/50
IP 44
LRKE 14 FO LRKE 19 FO LRKE 25 FO LRKE 30 FO LRKE 40 FO LRKE 50 FO LRKE 60 FO
2030
2 x 650
15,6
470x900x1450
100
51,8
9
2840
2 x 650
15,6
490x1230x1700
142
57,6
13,2
3200
2 x 650
16
F
530x1230x1700
157
56,8
15,6
4080
2 x 1050
16,4
630x1230x1700
182
55,7
20,3
4425
2 x 1500
11,2
705x1350x1700
238
54,6
24,9
5810
2 x 1500
11,2
755x1450x1900
277
54,5
29,9
400/3/50
IP 20
61dB (A)
59dB (A)
60dB (A) 61dB (A)
62dB (A)
63dB (A)
Tratamiento de aire
■ El recuperador LRKE FO incluye:
■ LRKE 14 FO
■ LRKE 19 FO
tarifaaireacondicionado
2010
129
Tratamiento de aire
66dB (A)
64dB (A)
62dB (A)
64dB (A)
63dB (A)
62dB (A)
68dB (A)
67dB (A)
65dB (A)
60dB (A)
62dB (A)
64dB (A)
63dB (A)
64dB (A)
65dB (A)
■ LRKE 60 FO
■ LRKE 50 FO
■ LRKE 40 FO
■ LRKE 30 FO
■ LRKE 25 FO
tarifaaireacondicionado
2010
130
• Desde 1.280 a 5.350 m3/h.• Recuperador de aire con filtros según IDA2 y by pass para free
cooling.• Calidad de filtración F6 + F8 en la zona de aire nuevo y F6 para
la zona de extracción.• Motor incluido para el by - pass.• Equipos con dos ventiladores inverter para el control del caudal
de aire preciso (regulable de 0 a 100%)• Incluye dos presostatos de filtros sucios.• Acceso por la parte inferior.• Control de última generación compuesto por:
- Mando de control con display.
- 3 sondas de temperatura NTC (impulsión, expulsión y exterior).- Tres velocidades, programables individualmente cada una. - Función autostart.- Posibilidad de incorporar sonda de calidad del aire.- Posibilidad de incorporar presostato diferencial de filtros para el ajuste de la velocidad del ventilador.- Alarmas por filtro sucio y fallo del ventilador.- Indicaciones de errores y alarmas por pantalla.- Arranque y paro remoto.- Programación horaria tanto diaria como semanal.- Posibilidad de conexión MODBUS.
RECUPERADORES CON FILTROS DE ALTA EFICACIA LRKE BF Y BY PASS PARA FREE COOLING
LRKE 14 BF LRKE 19 BF LRKE 30 BF LRKE 40 BF LRKE 60 BF
1280
2 x 450
12,6
410x900x1350
92
50,6
5,1
1810
2 x 650
15,6
470x900x1450
100
50,8
7,4
2800
2 x 650
16
F
530x1230x1700
157
55,5
12,7
3550
2 x 1050
16,4
630x1230x1700
182
55,6
16,7
5350
2 x 1500
11,2
400/3/50
IP 20
755x1450x1900
277
52,6
26,4
(1) Temperatura del aire de la sala 20ºC BS y 50 % HR. Aire exterior - 5ºC BS
Nota (1): para otras condiciones de temperatura y humedad relativa consultar con la oficina técnica de Lumelco Consultar precios.
Modelo
Caudal impulsión máx.
Consumo
Intensidad máxima
Tensión de alimentación
Clase de aislamiento
Grado de protección
Dimensiones
Peso aprox.
Eficiencia (1)
Potencia recuperada (1)
m3/h
W
A
V/ph/Hz
-
-
mm
Kg
%
kW
230/1/50
IP 44
RECUPERADORES CON CONTROL INTEGRADO Y FILTROS F6 Y F8
LRKE-BF Recuperación de calor y by pass para free cooling
58dB (A)
60dB (A)59dB (A)
61dB (A)
62dB (A) 63dB (A)
Tratamiento de aire
■ LRKE 14 BF
■ LRKE 19 BF
■ Recuperadores con filtro de alta eficacia según IDA2 y BY PASS para FREE COOLING
tarifaaireacondicionado
2010
131
RECUPERADORES CON CONTROL INTEGRADO Y FILTROS F6 Y F8
64dB (A)
63dB (A)
62dB (A)
68dB (A)
67dB (A)
65dB (A)
65dB (A)
64dB (A)
63dB (A)
Tratamiento de aire
■ LRKE 60 BF
■ LRKE 40 BF
■ LRKE 30 BF
tarifaaireacondicionado
2010
132
Opcionales disponibles para modelos LRKE-FO y LRKE-BF
• Estructura en chapa galvanizada aislada.• Deposito de recogida de exceso de agua en acero inoxidable con
desarga inferior, conexión 1/2” Gas hembra.• Paquete evaporativo en celulosa de alta eficiencia, especialmente
tratada. Grosor de 100 mm. Distribuidor de agua fabricado en cobre. Conexión de alimentación de agua 1/2” Gas macho. Válvula de cali-bración manual.
• Separador de gotas de alta eficiencia de chapa galvanizada.• La sección se puede instalar en cualquier sistema de extracción de
aire, respetando la dirección del aire de extracción.
HCP Enfriamiento adiabático en retorno
LRKE 14 LRKE 19 LRKE 25 LRKE 30 LRKE 40
410x450x700
1/2 “
14
1400
67
21
1,1
105
82
470x450x700
1/2 “
17
1900
63
21,4
1,3
155
163
490x675x700
1/2 “
21
2500
67
21
2,1
105
146
490x615x700
1/2 “
21
3200
61
21,6
2,3
175
283
630x615x800
1/2 “
24
4000
62
21,5
2,9
165
306
Modelo
Dimensiones
Conexiones
Peso del módulo
Caudal de ensayo
Eficacia de saturación
Temp. salida evaporador (1)
Incremento de la potencia recuperada (1)
Pérdida de carga en el aire, ventilador de retorno (2)
Consumo extra del ventilador retorno
mm
-
Kg
m3/h
%
ºC
kW
Pa
W
SKE Resistencia eléctrica
LRKE 14 LRKE 19 LRKE 25 LRKE 30 LRKE 40
6
8,7
6
3
9
13
8
3
12
17,3
6
3
12
17,3
9
3
12
17,3
13
3
Modelo
Potencia
Alimentación
Corriente
Pérdida de carga en el aire (1)
Peso del módulo
kW
V / Hz
A
Pa
Kg
400V/3ph/50Hz
• Se incorporan en el interior de los recuperadores como precalentamiento o postcalentamiento o ambos casos simultáneamente en el circuito del aire exterior o como sistema antihielo en el circuito de aire de retorno. Disponen de un relé de maniobra y un termostato de seguridad. Las protecciones / maniobras de fuerza debe de suministrarla el instalador.
(1) Para 26ºC BS y 50 % HR en la sala y 32ºC BS y 50 % HR de aire exterior.
(2) Sumar esta presión a la disponible necesaria en retorno para recalcular el recuperador en las curvas caudal - presión de los recuperadores.
Nota (1): para otras condiciones de temperatura y humedad relativa consultar con la oficina técnica de Lumelco.
Nota (2): en el caso de los modelos de recuperador LRKE 50 / 60 FO consultar con la oficina técnica de Lumelco.
Consultar precios.
(1) Sumar esta presión a la disponible necesaria para recalcular el recuperador en las curvas caudal - presión de los recuperadores.
Nota (1): en el caso de los modelos de recuperador LRKE 50 / 60 FO consultar con la oficina técnica de Lumelco .
Consultar precios.
Tratamiento de aire
■ HCP enfriamiento adiabático en retorno
■ SRE resistencia eléctrica
tarifaaireacondicionado
2010
133
SKW Batería de agua caliente
LRKE 14 LRKE 19 LRKE 25 LRKE 30 LRKE 40
16,3
64
31
3
20,4
85
18
3
29,7
62
20
6
35,1
85
27
6
44,3
92
49
8
Modelo
Potencia (1)
Pérdida de carga en el aire (2)
Pérdida de carga en el agua
Peso del módulo
kW
Pa
kPa
Kg
• Posibilidad de incorporar una batería de agua caliente para el caudal de aire de impulsión.
• Vávula de tres vías completa con servomotor proporcional. Incuye tuberías de conexión a la batería.
• Sonda de calidad de aire para conexión en conducto. Envía una señal de 0 ...10 Vdc al control en función de la calidad del aire de la sala y en consecuencia varía la revoluciones del ventilador.
• Transmisor de presión diferencial. Envía una señal de 0 ...10 Vdc al control en función de la presión detectada y por consiguiente del caudal, variando las revoluciones del ventilador.
(1) Temperatura del agua 70 / 60 ºC. Temperatura de entrada de aire 8ºC
(2) Sumar esta presión a la disponible necesaria para recalcular el recuperador en las curvas caudal - presión de los recuperadores.
Nota (1): en el caso de los modelos de recuperador LRKE 50 / 60 FO consultar con la oficina técnica de Lumelco.
Nota (2): Para otras temperaturas de agua y de entrada de aire, consultar con el departamento técnico de Lumelco.
Consultar precios.
tarifaaireacondicionado
2009
Tratamiento de aire
■ SKW batería de agua caliente
■ V33 válvula de tres vías para agua proporcional
■ AQS sonda de calidad de aire
■ DPS sensor de presión diferencial
tarifaaireacondicionado
2010
134
LRKE Recuperación de calor desde 1400 a 6000 m3/h
• Las unidades de recuperación de calor son ideales para aplica-ciones residenciales y comerciales y ofrecen un ahorro energé-tico de hasta el 50%
• Estas unidades se pueden integrar en sistemas de climatización de refrigeración y calefacción y operar tanto en invierno como en verano.
• Dispone de 7 modelos con un caudal de aire desde 1400 a 6000 m3/h. Todas las unidades están especialmente diseña-das para instalarse en falso techo y para suministrar aire di-rectamente a la habitación.
LRKE14 LRKE19 LRKE25 LRKE30 LRKE40 LRKE50 LRKE60 Modelo
Caudal de aire
Presión estática disponible
Nivel de presión sonora a 1 m.
Potencia motor
Intensidad máx.
Velocidad del ventilador
Polos
Grado de protección mínimo
Clase de aislamiento mínima
Clase de aislamiento
Alimentación eléctrica
Eficiencia de recuperación (1)
Potencia...(1)
Temperatura de suministro (1)
Máx.
Media
Mín.
Máx.
Media
Mín.
Máx.
Media
Mín.
m3/h
Pa
dB (A)
W
A
nº
nº
IP
V/ph/Hz
%
kW
ºC
1400
1250
850
100
92
7862,3
56,9
45,6
2x350
5,8
3
4
52,1
53,5
58,4
6,7
6,14,5
8,0
8,4
9,6
1900
1570
1340
120
121
11958,4
53,7
42,1
2x350
6,2
3
4
51,8
54,1
56,1
9,0
7,8
6,97,9
8,5
9,0
Máx.
Media
Mín.
Máx.
Media
Mín.
Máx.
Media
Mín.
2500
1830
1100
110
112
112
56,0
51,0
44,6
2x350
6,0
3
4
57,6
61,5
67,7
13,2
10,3
8,6
9,4
10,4
11,9
3200
2500
1800
170
159
144
58,8
53,5
51,1
2x550
11,4
3
4
IP20
B
F
56,0
59,0
63,1
16,4
13,5
10,4
9,0
9,810,8
230/1/50 400/3/50
4000
-
3000
170
-
147
62,1
-
54,9
2x750
6,2
2
4
55,7
-
59,2
20,3
-
16,2
8,9
-
9,8
(1) Prestaciones evaluadas según las siguientes condiciones: Temperatura de aire de retorno (expulsión) 20ºC, temperatura del aire exterior -5ºCConsultar precios.
Todas las dimensiones en mm
5000
-
4000
120
-
221
63,7
-
59,1
2 x 1500
11,2
2
4
54,6
-
57,3
24,9-
20,9
8,6
-
9,3
6000
-
5000
190
-
226
64,5
-
62
2 x 1500
11,2
2
4
54,5
-
56,8
29,9-
25,9
8,6
-
9,2
1350
900
410
290
225
240
270
270
240
333
91
1450
900
470
290
285
240
270
325
240
333
99
1700
1230
490
323
290
323
270
390
340
502
140
1700
1230
530
300
330
323
297
387
339
502
155
1700
1230
630
300
370
323
297
487
339
502
179
A
B
C
E
F
G
H
H1
L
L1
Peso
mm
Kg
1700
1350
705
353
427
353
297
555
339
555
235
1900
1450
755
379
419
379
350
615
403
615
273
LRKE14 LRKE19 LRKE25 LRKE30 LRKE40 LRKE50 LRKE60
FILTRACIÓN ESTÁNDAR G4
Tratamiento de aire
■ Características
tarifaaireacondicionado
2010
135
• Paneles desmontables (tipo sandwich).• Panel con aislamiento acústico y térmico (grosor de 20 mm.)• Placa de aluminio de alta eficiencia energética para recuperación de calor con los filtros
de aire separados.• Filtro de aire clase G4, alta eficiencia energética.• Fácil de desmontar para una sencilla limpieza y mantenimiento.• Ventilador anti-vibraciones.• Ventiladores centrífugos de doble entrada, con motor impulsado por varias velocidades.• La unidad se entrega con caja de relé para facilitar las conexiones eléctricas y el control
del ventilador. • Bandeja de drenaje de condensados de acero galvanizado.
Placa electrónicacon relés
Marco de aluminio y panelde aislamiento
Sistema de fijación dela unidad al techo
Bandeja de drenaje decondensados para facilitar lalimpieza y el mantenimiento
El diseño facilita su revisión,mantenimiento y reposición,incluso si la unidad estáinstalada
Tratamiento de aire
■ Alta eficacia
■ Caudal máximo de aire
tarifaaireacondicionado
2010
136
Recuperador Entálpico
SAF Recuperdor Entálpico
■ Características
• Los recuperadores entálpicos SAF permiten renovar el aire viciado de una sala.
• El intercambiador de calor adapta las condiciones del aire in-terno y externo, consiguiendo un mayor ahorro energético.
SAF
SAF
SAF 250 E4 SAF 350 E4 SAF 500 E4 SAF 800 E4 SAF 1000 E4
I -220 V. 50 Hz.
250 350 500 800 1000
250 350 500 800 1000
170 280 370 650 810
99 124 169 309 360 0,46 0,59 0,79 1,48 1,85
27 31 33 38 37,5
26 29 31 36,5 36
21 25 25 32 31
270 x 882 x 599 270 x 882 x 804 270 x 962 x 904 388 x 1322 x 884 388 x 1322 x 1134
29 37 43 71 83
90 95 105 140 90
80 65 70 110 55
37 42 38 70 35
63 66 62 65 65
70 69 67 71 71
63 66 62 65 65
70 69 67 71 71
66 69 77 68 68
73 71 67 74 73
75
75
77 75 76
Modelo Elemento
Fuente de alimentación
Caudal de aire
Consumo
Corriente
Nivel sonoro
Dimensiones (Alto x ancho x fondo)
Peso
Presión estática
Eficacia de intercambio entálpico
Alta
Media
Baja
Eficacia de intercambio de temperatura
Alta
Media
Baja
Alta
Media
Baja
Alta
Media
Baja
Frio
Calor
Frio
Calor
Frio
Calor
Alta
Media
Baja
m3/h
WA
dB (A)
mm
Kg
Pa
%
%
%
%
Modelo SAF250E4
SAF350E4
SAF500E4
a b c d e f g h i j 142 810 599 315 655 219 164 144 882 95 162 810 804 480 860 219 164 144 882 95
202 890 904 500 960 246 210 194 962 107
Tabla de dimensiones
Nota: Ver gráficos en página siguiente.
tarifaaireacondicionado
2010
137
Recuperador Entálpico
■ Modo de intercambio de calor
Modelo P.V.R.
Precios
SAF250E4 1.675,00 €
SAF350E4 1.905,00 €
SAF500E4 2.135,00 €
SAF800E4 3.340,00 €
SAF1000E4 3.940,00 €
tarifaaireacondicionado
2010
138
Kit de expansión FDSA (gama PAC) para conexión con UTA
FDSAVálvula expansión
electrónica
■ Características
• Kit de expansión para conectar unidades exteriores de la gama semi-industrial PAC a climatizadores de tratamiento de aire exterior con baterías de expansión directa.
■ Ventajas
• Alta eficiencia energética.• Facilidad de instalación y puesta en marcha. • Bajo coste de mantenimiento.• Integrable en el sistema de control centralizado del edificio• Posibilidad de utilizar el climatizador del mercado que mejor se adapte a las necesidades de su instalación.
■ Aplicaciones
• Grandes espacios• Quirófanos y salas blancas• Restaurantes, oficinas y salas de conferencias• Salas técnicas, salas de ordenadores donde es necesario controlar la humedad del ambiente.
Modelo P.V.R. FDSA 1001 1.680,00 €
Unidades Tratamiento de Aire
5.600
6.300
900 - 5.600
1.000 - 6.300
FDXA140KX FDXA140KX
220 V. 50 Hz.
6
430 x 300 x 135
8 aprox.
R410A
Válvula de expansión electrónica
Termostato electrónico
Mínimo ciclo de frío 18ºC, mínimo ciclo de calor 16ºC
Termostato electrónico anticongelación
1/4
Mando a distancia por cable
Capacidad frío
Capacidad calor
Rango capacidad frío
Rango capacidad calor
Alimentación eléctricaFusible
Dimensiones armario controlPeso armario control
Refrigerante
Control expansión refrigeranteCaudal mínimo
Regulación temperatura ambiente
Margen de ajuste
Dispositivos de seguridadConexión válvula expansión
Distribuidor tubería líquido válvula expansión
Tubería de gas de batería en el climatizador
Accesorio opcional
FDXA140KX FDXA140KX FDXA140KX FDXA280KX FDXA280KX
7.100
8.000
900 - 7.100
1.000 - 8.000
9.000
10.000
900 - 9.000
1.000 - 10.000
11.200
12.500
900 - 11.200
1.000 - 12.500
14.000
16.000
900 - 14.000
1.000 - 16.000
22.400
25.000
900 - 22.400
1.000 - 25.000
28.000
31.500
900 - 28.000
1.000 - 31.500
5
12
10
16
10
16
10
16
10
16
10
18
10
22
680 720 850 1380 1440 2900 3600
mmmm
pulgadasºC
m3/h
Kg
mm
A
W
W
W
W
1.- Datos de medición bajo las siguientes condiciones:
2.- Este equipo de aire acondicionado se ha fabricado y probado con arreglo a la siguiente norma ISO-T1 “UNITARY AIR CONDITIONERS”.3.- Las potencias de cada kit se configuran mediante micro-interruptores.4.- La potencia nominal puede variar en función del intercambiador elegido por el propietario.5.- La potencia indicada se refiere para una temperatura de evaporación entre +3ºC y -5ºC.6.- Límites de trabajo. Temperatura de aire de entrada intercambiado: Modo calor (mín/máx): 10 / 32ºC BS Modo frío (mín/máx): 16 / 32ºC BS
Temperatura interior del aire Temperatura exterior del aireModo
Frío
Calor
Temp. bulbo seco Temp. bulbo húmedo Temp. bulbo seco Temp. bulbo húmedo
27ºC
20ºC
19ºC
-ºC
35ºC
7ºC
24ºC
6ºC
Estándar
ISO T1
JIS B8616
tarifaaireacondicionado
2010
139
* Consultar precio
Modelo P.V.R. FDXA 140 KX 1.735,00 € FDXA 280 KX 1.840,00 €
5.600
6.300
900 - 5.600
1.000 - 6.300
FDXA140KX FDXA140KX
220 V. 50 Hz.
6
430 x 300 x 135
8 aprox.
R410A
Válvula de expansión electrónica
Termostato electrónico
Mínimo ciclo de frío 18ºC, mínimo ciclo de calor 16ºC
Termostato electrónico anticongelación
1/4
Mando a distancia por cable
Capacidad frío
Capacidad calor
Rango capacidad frío
Rango capacidad calor
Alimentación eléctricaFusible
Dimensiones armario controlPeso armario control
Refrigerante
Control expansión refrigeranteCaudal mínimo
Regulación temperatura ambiente
Margen de ajuste
Dispositivos de seguridad
Conexión válvula expansiónDistribuidor tubería líquido válvula expansión
Tubería de gas de batería en el climatizador
Accesorio opcional
FDXA140KX FDXA140KX FDXA140KX FDXA280KX FDXA280KX
7.100
8.000
900 - 7.100
1.000 - 8.000
9.000
10.000
900 - 9.000
1.000 - 10.000
11.200
12.500
900 - 11.200
1.000 - 12.500
14.000
16.000
900 - 14.000
1.000 - 16.000
22.400
25.000
900 - 22.400
1.000 - 25.000
28.000
31.500
900 - 28.000
1.000 - 31.500
5
12
10
16
10
16
10
16
10
16
10
18
10
22
680 720 850 1380 1440 2900 3600
mmmm
pulgadasºC
m3/h
Kg
mm
A
W
W
W
W
Modelo
Kit de expansión FDXA (Sistema KX) para conexión con UTA
FDXAVálvula expansión
electrónica
■ Características
• Kit de expansión para conectar unidades exteriores del
Sistema de Caudal Variable de Refrigerante KX4 con baterías
de expansión directa, compartiendo el mismo circuito frigorí-
fico de las unidades interiores del sistema KX4.
■ Ventajas
• Alta eficiencia energética.• Facilidad de instalación y puesta en marcha. • Bajo coste de mantenimiento.• El Kit de expansión puede conectarse al bus de datos (su-perlink) del sistema KX4 pudiéndose controlar desde los con-troles centralizados de MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES.• Posibilidad de utilizar el climatizador del mercado que mejor se adapte a las necesidades de su instalación.
■ Aplicaciones
• Grandes espacios• Quirófanos y salas blancas• Restaurantes, oficinas y salas de conferencias• Salas técnicas, salas de ordenadores donde es necesario controlar la humedad del ambiente.
Unidades Tratamiento de Aire