+ All Categories
Home > Documents > Tunísia: un any de revolució

Tunísia: un any de revolució

Date post: 22-Mar-2016
Category:
Upload: lucha-internacionalista
View: 216 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
En aquest suplement resumim el viatge de dos companys a Regueb (Tunísia) per participar en els actes del primer aniversari de la Revolució tunisiana.
8
SUPLEMENT LI 114 feb 2012 Per la r Per la r Per la r Per la r Per la reconstr econstr econstr econstr econstrucció de la IV Inter ucció de la IV Inter ucció de la IV Inter ucció de la IV Inter ucció de la IV Internacional nacional nacional nacional nacional En aquest suplement r En aquest suplement r En aquest suplement r En aquest suplement r En aquest suplement resumim el viatge de dos companys a Regueb (T esumim el viatge de dos companys a Regueb (T esumim el viatge de dos companys a Regueb (T esumim el viatge de dos companys a Regueb (T esumim el viatge de dos companys a Regueb (Tunísia) unísia) unísia) unísia) unísia) per par per par per par per par per participar en els actes del primer aniversari de la Revolució tunisiana. ticipar en els actes del primer aniversari de la Revolució tunisiana. ticipar en els actes del primer aniversari de la Revolució tunisiana. ticipar en els actes del primer aniversari de la Revolució tunisiana. ticipar en els actes del primer aniversari de la Revolució tunisiana. Tunísia: un any de revolució
Transcript
Page 1: Tunísia: un any de revolució

1

Suplement Lluita Internacionalista 114 feb 2012 www.luchainternacionalista.org

SUPLEMENTLI 114 feb 2012

Per la rPer la rPer la rPer la rPer la reconstreconstreconstreconstreconstrucció de la IV Interucció de la IV Interucció de la IV Interucció de la IV Interucció de la IV Internacionalnacionalnacionalnacionalnacional

En aquest suplement rEn aquest suplement rEn aquest suplement rEn aquest suplement rEn aquest suplement resumim el viatge de dos companys a Regueb (Tesumim el viatge de dos companys a Regueb (Tesumim el viatge de dos companys a Regueb (Tesumim el viatge de dos companys a Regueb (Tesumim el viatge de dos companys a Regueb (Tunísia)unísia)unísia)unísia)unísia)per parper parper parper parper participar en els actes del primer aniversari de la Revolució tunisiana.ticipar en els actes del primer aniversari de la Revolució tunisiana.ticipar en els actes del primer aniversari de la Revolució tunisiana.ticipar en els actes del primer aniversari de la Revolució tunisiana.ticipar en els actes del primer aniversari de la Revolució tunisiana.

Tunísia: un anyde revolució

Page 2: Tunísia: un any de revolució

22

Suplement Lluita Internacionalista 114 feb 2012 www.luchainternacionalista.org

El 9 de gener es va commemorara Regueb, un dels primers poblesde l’interior de Tunísia que es vanaixecar contra Ben Ali, el primeraniversari de la revolució. Enaquesta data, cinc joves van serassassinats per les bales de la policiaa les manifestacions que exigien lafi de la dictadura. L’homenatge esva convertir en un acte dereivindicació dels problemespendents de la revolució tunisiana.

Des de Lluita Internacionalista,vam tenir l’honor de poder assistirals actes pels màrtirs de Regueb,convidats per l’associació Fidels,que reuneix als familiars dels morts ials joves ferits per la repressió. Rei-vindiquen el judici i càstig als res-ponsables policials i polítics de l’anticrègim i l’accés a la sanitat pública.

La plaça central de Regueb,epicentre de les mobilitzacions del’esclat revolucionari, rebatejadacom la Plaça dels Màrtirs del 9 degener, va ser l’escenari del’homenatge, en què van participarels alumnes de totes les escoles iinstituts d’aquesta població de 8.000habitants , amb un protagonismeespecial per als familiars. Els méspetits van pintar a terra un granmural de colors, amb cinc estrellesque recordaven als cinc morts, so-bre un llit de flors. Ens van convidara pintar en el mateix mural unmissatge de LI, en què vam escriure«Pa, treball i revolució».

Amb Palestina

La vigília de l’aniversari la cantantpalestina Rime Banna va actuar ala plaça, davant d’una gran pancar-ta que reclamava l’alliberament deJerusalem i de tota Palestina. Elsjoves van fer una actuació ambespelmes i torxes en què esrecordaven els assassinats a mansde policies apostats com afranctiradors.

PRIM

ER A

NIVE

RSAR

I Homenatge als qui van la vida per la revolució

L’endemà, en un ambient demolta emoció, van aribar a la plaçaels joves de totes les escoles iinstituts, amb el professorat, icentenars d’aturats. Després de lesintervencions, vam acompanyar lesfamílies dels cinc màrtirs fins als punts

on van ser assassinats, on es vancol·locar plaques de record.

Page 3: Tunísia: un any de revolució

3

Suplement Lluita Internacionalista 114 feb 2012 www.luchainternacionalista.org

Som un partit revolucionari del’Estat Espanyol. Fa un any vam es-tar a Sidi Bouzid i Regueb i vam veurela força d’un poble sotmès un tirà quetenia el suport dels governs europeusi nord-americà. Un tirà que tenia alseu darrere un règim sanguinari ambuna policia assassina, un règim queno donava feina als joves i quemantenia a la misèria als treballadorsi al poble tunisià. Vosaltres vau fer unarevolució per viure millor. I nosaltresvam veure el canvi que s’estavaproduint a Tunísia amb molta simpatia:vau ser vosaltres els que vau obrir laporta de la llibertat al Nord d’Àfrica ial Pròxim Orient.

A l’agost vam tornar a Regueb ivam veure amb molta preocupacióque a Tunísia havien canviat poquescoses. Ja no hi era Ben Ali però síels 40 lladres, estaven robant larevolució. Les mares dels màrtirs ensexplicaven que no s’havia fet justícia,que els assassins dels seus fills noestaven a la presó; els aturats ensexplicaven que no tenien feina.L’octubre vam convidar Hajji Mounira Barcelona per fer una campanyaper detenir i jutjar els assassins delsrevolucionaris de gener. Vam recollirsignatures de l’Estat Espanyol, Ar-gentina, Veneçuela, Brasil, Síria, Pa-lestina i altres països i les vam enviaral ministre de l’interior, per reclamarla presó per als policies assassins.

Hem vingut a Regueb per dir-vosque no esteu sols en la vostra justalluita, que no us refieu de cap governni de cap polític dels que fan moltespromeses però no solucionen res.Hem vingut a Regueb per dir-vos queno ha de quedar res en peu de l’anticrègim tirà començant pels policiesassassins, i pels jutges corruptes.Hem vingut a Regueb a dir-vos quenomés confieu en vosaltres i en lavostra lluita: la lluita és l’única solucióper trobar feina. Cap canvi a Tunísiavindrà de la mà del govern i delparlament, aquest canvi nomésvindrà de la vostra lluita i del suportdels vostres germans egipcis, libis,sirians i de la resta del món.

Hem vingut a Regueb per dir-vosque sí que hi ha solució a ladesocupació que patiu els joves deTunis: posar tots els diners de la famíliade Ben Ali al servei del poble tunisiàper crear ocupació. Primer souvosaltres, no la banca i els granscapitalistes.

Hem vingut a Regueb per dir-vosque no us refieu de les paraules delsgoverns europeus i americà. Aramateix a Europa l’atur és una plaga:a Espanya hi ha cinc milions d’aturats,aquests governs ens estan baixant elssous, robant la sanitat i l’educació perpoder pagar amb els diners delstreballadors europeus als bancs seuscrèdits milionaris, aquests governsque ens roben als treballadors aEspanya i Europa, que callen davantla matança del poble sirià i queofeguen econòmicament a Tunísiaamb els seus negocis són uns lladres.D’ells només podeu esperar quecontinuïn sagnant al país amb el deuteextern: roben al poble tunisià igual queals treballadors europeus.

Per acomiadar-nos volem recordar,que la vostra lluita va ser un exempleper als pobles d’Egipte, Iemen,Bahrain, Líbia ... també a Europa. Elsionisme se sent amenaçat i s’obreuna nova perspectiva per al’alliberament de Palestina. Vosaltresvau demostrar al món que lluitant espot derrotar la injustícia. El poble siriàviu avui el martiri per aconseguir laseva llibertat. És el deure de totrevolucionari donar suport a la sevalluita malgrat totes les dificultats. Estàa les vostres mans seguir avançant,sense donar treva, per escombrar ladesigualtat i construir un país on elsvostres fills tinguin futur i en el qualtots els pobles vegin una llumd’esperança. Volem donar aquestabaralla al vostre costat.

Visca la revolució tunisiana.Visca la revolució tunisiana.Visca la revolució tunisiana.Visca la revolució tunisiana.Visca la revolució tunisiana.Visca Palestina Lliure.Visca Palestina Lliure.Visca Palestina Lliure.Visca Palestina Lliure.Visca Palestina Lliure.Visca Síria Lliure.Visca Síria Lliure.Visca Síria Lliure.Visca Síria Lliure.Visca Síria Lliure.

Las paraules de LI en l'acteLas paraules de LI en l'acteLas paraules de LI en l'acteLas paraules de LI en l'acteLas paraules de LI en l'acte

A la foto superior, els familiarsdels cinc joves assassinats enRegueb. A baix a l'esquerra,després de la reunió ambl'associació Fidels. Sobreaquestes línies grafiitti amb elsrostres dels 'màrtirs'

"No esteu sols en lavostra justa lluita"

donar

Page 4: Tunísia: un any de revolució

44

Suplement Lluita Internacionalista 114 feb 2012 www.luchainternacionalista.org

SITU

ACIÓ

POL

ÍTICA

Hem passat uns dies moltemocionants amb vosaltres aRegueb, us volem fer arribar des deBarcelona una abraçada enorme icomentar-vos que amb vosaltresens hem sentit com si haguéssimestat a casa, molta gent diu quesom molt diferents i segurament quetinguin una mica de raó, però ensuneix una cosa molt important i ésque som explotats per aquest sis-tema salvatge, uns a l’estatespanyol i altres a Tunísia, peròsabem des dels dos costats el queés aixecar-se a les sis del matí pertreballar la terra amb la que un altres’enriqueix gràcies al nostre esforç,sabem el que és perdre a éssersestimats per dictadures o per lapolicia, el dia 2 de febrer escompleixen 32 anys de l’assassinatde la nostra camarada YolandaGonzález, assassinada quan tenia19 anys d’un tret al clatell i tiradaen una cuneta per un comandofeixista recolzat pels serveis deseguretat de l’estat espanyol, isabem el que és estar aturats ambmoltes necessitats mentre els quetenen el poder a les seves mans esfan d’or. És per això que us entenemencara que les nostres culturessiguin tan diferents.

Recordem com les dones del’Associació de la dona militant ensexplicàveu l’esclavitud de lesjornaleres en el camp, comreclameu el dret a viure dignamenti com ningú us fa cas, ni els amosde la terra ni la UGTT, recordemcom ens deia que la revolució haviaestat robada pels partit polítics i queus tocava fer la feina de lluita poc apoc com les tortugues.

Recordem com les mares delsmàrtirs de la revolució i els ferits ensexplicàveu que no s’havia fetjustícia, no s’ha castigat als culpa-bles de la repressió, les despesesde cura dels ferits superen ambescreix l’ajuda que us ha donat elgovern i que en alguns casos lasituació econòmica és desesperant.

Recordem als joves aturats, sensecap possibilitat de futur perquè nohi ha feina estable.

El dia 9 de gener a la plaça deRegueb vivim amb vosaltresemocionats l’homenatge als màrtirsde la revolució, ens va cridarl’atenció que no hi hagués cap partitpolític que us doni suport, ni laUGTT, ens crido l’atenció lapresència del representant de laUnió Europea i les mostres desolidaritat de Regueb amb Palesti-na. Vosaltres sou els protagonistesde la lluita, nosaltres només vamestar allà per dir-vos que no esteusols i que estem amb vosaltres enla lluita. Quan ens va tocar parlarpúblicament no vam poder fer eldiscurs que portàvem preparat pelproblema de la traducció i perquèel temps era vostre, parlem en unprimer moment que és per anosaltres un honor estar ambvosaltres en Regueb, amb els quelluiten contra la injustícia, que nodeixeu que us robin la revolució, queno confieu en ningú, que només lavostra lluita donarà la solució alsproblemes que teniu, que vau servosaltres els que vau obrir la portade la llibertat en el Nord d’Àfrica iOrient mitjà i que no confieu en capgovern ni parlament només en lavostra lluita. Ara més tranquils usvolem dir el que no ens va donar

temps a dir el dia 9 a la plaça deRegueb i us volem fer una proposta.

Que a Tunísia no ha de quedaren peu cap vestigi de l’antic règim,començant pels policies assassins ipels jutges corruptes, que a Tunísiasi hi ha solució a la desocupació,amb posar tots els diners de la famíliade Ben Ali al servei del poble tunisiàes crearia ocupació.

L’ambaixador de la Unió Europeaus va dir que havien comès errorsen el passat però que estaven ambvosaltres per la democràcia, li volemrecordar a aquest ambaixador quevan ser les bales europees, les queells venien a Ben Ali les que vanmatar als vostres fills, li volem dir al’ambaixador europeu que si nohagués estat per la vostra lluita en-cara estaria fent negocis amb BenAli, li volem dir a l’ambaixador de laUnió Europea que a Espanya,Grècia, Portugal, Itàlia, a tot Euro-pa la Unió europea estàcondemnant a els treballadors al’atur, a Espanya hi ha cinc milionsd’aturats, i que els seus governs ensestan baixant els sous, robant lasanitat pública, l’educació,acomiadant a milions detreballadors, condemnant a una

CarCarCarCarCar ta als nostrta als nostrta als nostrta als nostrta als nostres camarades de Reguebes camarades de Reguebes camarades de Reguebes camarades de Reguebes camarades de Regueb

Els companys ens van demanar que pintéssim un missatge de LluitaInternacionalista en el monument d'homenatge als màrtirs.

"Que no us robin la Revolució"

Page 5: Tunísia: un any de revolució

5

Suplement Lluita Internacionalista 114 feb 2012 www.luchainternacionalista.org

situació no vista des d’abans de la segonaguerra mundial a Europa, on sectors de laclasse obrera comencen a tenir misèria. Livolem dir a l’ambaixador que ens roba elsdiners per donar-lo als banquers i que calleno donen suport a la matança de palestins isirians i que ofeguen el poble tunisià amb elsseus negocis que són uns lladres, d’ellsnomés podeu esperar que continuïn sagnanta Tunísia com ara fan a Europa. Totes lesseves promeses són falses, no ens robaranals treballadors europeus per donar-vos-hovosaltres, si fos així estaríem encantats, sinóque ens robaran a nosaltres i a vosaltres perseguir engreixant els seus comptes bancariscom feien abans amb Ben Ali o amb Gaddafi-

Us volem dir que aquí a Espanya, hi hamolts treballadors immigrants d’origen ma-rroquí, tunisià etc. I com viuen en condicionsmolt semblants a les vostres, sensecontractes de treball, sense papers, explotatspels ambaixadors de la Unió Europea.

Us volem dir que la vostra lluita va ser unexemple per als pobles d’Egipte, Iemen,Bahrain, Líbia etc ... també a Europa,vosaltres vau demostrar al món que lluitantes pot derrotar la injustícia i aquesta injustíciaes fa que viu es porta vivint més de 60 anysa Palestina per l’assassí estat d’Israel, aramateix a Síria el poble està pagant un alt preuper aconseguir la llibertat, i que és deure detot revolucionari recolzar la seva lluita comsabem que esteu fent. Està a les vostresmans i a les nostres seguir avançant, perlluitar contra la injustícia al món, a construirun Tunísia que els vostres fills tinguin futur i elque tots els pobles vegin la llum de l’esperançai volem donar aquesta baralla al vostre costat.

Us volem fer una proposta, a L’EstatEspanyol a l’1 de maig és el dia delstreballadors, una jornada de lluita reivindicativarecordant dels sindicalistes de Chicagoassassinats per reivindicar la jornada de vuithores i un món millor, volem celebrar ambvosaltres aquest dia amb les dones jornaleres,amb els aturats, amb l’associació de màrtirsde la revolució, volem anar a Regueb i feruna manifestació amb vosaltres per exigir, pa,treball, justícia i solidaritat amb Palestina i Síria,enviaríem una delegació de treballadorsd’Espanya, Turquia i veuríem si poguéssimque vingués gent de Palestina i Amèrica delSud. Esperem la vostra resposta. Visca larevolució tunisiana, visca Palestina lliure, viscaSíria Lliure.

Pepe i Cristinaper Lluita Internacionalista.

Vam tenir una reunió amb l’Associació de Dones Militantsde Regueb. Ens van explicar que ea la regió hi ha unes600 dones treballant, (Regueb té una població d’uns 8000habitants). Treballen de sol a sol per un jornal de 8 dinars (4euros). Abans en cobraven 6 però a l’abril es van plantar ivan amenaçar de no recollir la collita: demanaven 10 dinarsdiaris i en van aconseguir 8. Han de traslladar-se enfurgonetes en què viatgen com animals i per les quals hande pagar un dinar diari. Treballen amb productes químics,sense cap protecció ni informació de com manipular-los, ipateixen malalties de pell i càncer. El treball és temporalper la campanya del tomàquet, pèsol o l’oliva i treballenaproximadament uns quatre mesos a l’any. No tenenseguretat social, no tenen conveni ni cap marc laboral. Noels dóna suport cap sindicat ni partit polític de Tunísia i peraixò han decidit crear aquesta associació.

Akremi Wahiba ens explica a casa que els homes noaccepten treballar per aquests salaris i que ha de ser ladona qui ho faci perquè està en posició de debilitat. I quea sobre han de realitzar les tasques de la casa. Això sí,tots els capatassos són homes: les dones que treballenen el camp viuen en l’esclavitud, també passa el mateixamb les que treballen al tèxtil.

Reivindiquen una llei que reguli les condicions laboralsen el sector agrícola, que el jornal augmenti a 10 dinars,seguretat social i formació per a la manipulació delsproductes químics.

L’associació va ser formada per 6 dones i són entreseixanta i vuitanta. No se senten recolzades per ningú,diuen que cal treballar poc a poc com les tortugues peraconseguir millors condicions. Ens expliquen que la revoluciótunisiana ha estat robada pels partits polítics però que larevolució no ha acabat encara i que hauran de tornar atirar pedres, com el gener del 2011. Elles són sense capdubte la sal de la terra.

L'explotació deles treballadoresdel camp

Page 6: Tunísia: un any de revolució

66

Suplement Lluita Internacionalista 114 feb 2012 www.luchainternacionalista.org

SITU

ACIÓ

POL

ÍTICA

Des de l 'est iu , amb laDes de l 'est iu , amb laDes de l 'est iu , amb laDes de l 'est iu , amb laDes de l 'est iu , amb lapreparació de les eleccions, es vapreparació de les eleccions, es vapreparació de les eleccions, es vapreparació de les eleccions, es vapreparació de les eleccions, es vaobrir un compàs d'espera. Unaobrir un compàs d'espera. Unaobrir un compàs d'espera. Unaobrir un compàs d'espera. Unaobrir un compàs d'espera. Unamena de treva en el movimentmena de treva en el movimentmena de treva en el movimentmena de treva en el movimentmena de treva en el movimentbasada en un conf iança delsbasada en un conf iança delsbasada en un conf iança delsbasada en un conf iança delsbasada en un conf iança delsaparells en el procés electoral iaparells en el procés electoral iaparells en el procés electoral iaparells en el procés electoral iaparells en el procés electoral il'esperança que generava en lal'esperança que generava en lal'esperança que generava en lal'esperança que generava en lal'esperança que generava en lagent la perspect iva de lesgent la perspect iva de lesgent la perspect iva de lesgent la perspect iva de lesgent la perspect iva de lespr imeres e lecc ions " l l iu res" .pr imeres e lecc ions " l l iu res" .pr imeres e lecc ions " l l iu res" .pr imeres e lecc ions " l l iu res" .pr imeres e lecc ions " l l iu res" .Després va venir el tr iomf deDesprés va venir el tr iomf deDesprés va venir el tr iomf deDesprés va venir el tr iomf deDesprés va venir el tr iomf deEnnahda, que es va beneficiar deEnnahda, que es va beneficiar deEnnahda, que es va beneficiar deEnnahda, que es va beneficiar deEnnahda, que es va beneficiar dela imatge de represaliat sota lala imatge de represaliat sota lala imatge de represaliat sota lala imatge de represaliat sota lala imatge de represaliat sota ladictadura, el suport exterior i ladictadura, el suport exterior i ladictadura, el suport exterior i ladictadura, el suport exterior i ladictadura, el suport exterior i laincapacitat de l'esquerra per arri-incapacitat de l'esquerra per arri-incapacitat de l'esquerra per arri-incapacitat de l'esquerra per arri-incapacitat de l'esquerra per arri-bar a les eleccions unida i oferintbar a les eleccions unida i oferintbar a les eleccions unida i oferintbar a les eleccions unida i oferintbar a les eleccions unida i oferintuna a l ternat iva de ruptura iuna a l ternat iva de ruptura iuna a l ternat iva de ruptura iuna a l ternat iva de ruptura iuna a l ternat iva de ruptura iresposta als problemes socialsresposta als problemes socialsresposta als problemes socialsresposta als problemes socialsresposta als problemes socialsdel país. Ara el govern d'Ennahdadel país. Ara el govern d'Ennahdadel país. Ara el govern d'Ennahdadel país. Ara el govern d'Ennahdadel país. Ara el govern d'Ennahda(amb la cobertura que de l'elecció(amb la cobertura que de l'elecció(amb la cobertura que de l'elecció(amb la cobertura que de l'elecció(amb la cobertura que de l'elecciód'un personatge com Marzoukid'un personatge com Marzoukid'un personatge com Marzoukid'un personatge com Marzoukid'un personatge com Marzoukiper al càrrec de President) demanaper al càrrec de President) demanaper al càrrec de President) demanaper al càrrec de President) demanaper al càrrec de President) demanauna treva de tres mesos per do-una treva de tres mesos per do-una treva de tres mesos per do-una treva de tres mesos per do-una treva de tres mesos per do-nar resposta a les demandes que,nar resposta a les demandes que,nar resposta a les demandes que,nar resposta a les demandes que,nar resposta a les demandes que,malgrat tot , no s'han de ixatmalgrat tot , no s'han de ixatmalgrat tot , no s'han de ixatmalgrat tot , no s'han de ixatmalgrat tot , no s'han de ixatd'exprd'exprd'exprd'exprd'expressar al carressar al carressar al carressar al carressar al carrererererer.....

Episodis com el nomenamentEpisodis com el nomenamentEpisodis com el nomenamentEpisodis com el nomenamentEpisodis com el nomenamentde membres de l'antic règim perde membres de l'antic règim perde membres de l'antic règim perde membres de l'antic règim perde membres de l'antic règim perdirigir els mitjans de comunicaciódirigir els mitjans de comunicaciódirigir els mitjans de comunicaciódirigir els mitjans de comunicaciódirigir els mitjans de comunicaciópúblics són un indici que el vellpúblics són un indici que el vellpúblics són un indici que el vellpúblics són un indici que el vellpúblics són un indici que el vellapare l l del RCD podr ia estaraparel l del RCD podr ia estaraparel l del RCD podr ia estaraparel l del RCD podr ia estaraparel l del RCD podr ia estarreorgani tzant-se darrere de lreorgani tzant-se darrere de lreorgani tzant-se darrere de lreorgani tzant-se darrere de lreorgani tzant-se darrere de lgovern Ennahda. No pensem que,govern Ennahda. No pensem que,govern Ennahda. No pensem que,govern Ennahda. No pensem que,govern Ennahda. No pensem que,sense el suport de la majoria delsense el suport de la majoria delsense el suport de la majoria delsense el suport de la majoria delsense el suport de la majoria delpoble tunisià, pugui arribar a con-poble tunisià, pugui arribar a con-poble tunisià, pugui arribar a con-poble tunisià, pugui arribar a con-poble tunisià, pugui arribar a con-solidarsolidarsolidarsolidarsolidar-se cap democràcia i que-se cap democràcia i que-se cap democràcia i que-se cap democràcia i que-se cap democràcia i queper això cal que els treballadors,per això cal que els treballadors,per això cal que els treballadors,per això cal que els treballadors,per això cal que els treballadors,els camperols, els joves aturats,els camperols, els joves aturats,els camperols, els joves aturats,els camperols, els joves aturats,els camperols, els joves aturats,vegin millorar substancialment lesvegin millorar substancialment lesvegin millorar substancialment lesvegin millorar substancialment lesvegin millorar substancialment lesseves condicions de vida i deseves condicions de vida i deseves condicions de vida i deseves condicions de vida i deseves condicions de vida i detreball en el nou règim. Pensemtreball en el nou règim. Pensemtreball en el nou règim. Pensemtreball en el nou règim. Pensemtreball en el nou règim. Pensemque és un error separar lesque és un error separar lesque és un error separar lesque és un error separar lesque és un error separar lesreivindicacions "polítiques" de lesreivindicacions "polítiques" de lesreivindicacions "polítiques" de lesreivindicacions "polítiques" de lesreivindicacions "polítiques" de les"socials o econòmiques" i conce-"socials o econòmiques" i conce-"socials o econòmiques" i conce-"socials o econòmiques" i conce-"socials o econòmiques" i conce-bre el procés com un camí perbre el procés com un camí perbre el procés com un camí perbre el procés com un camí perbre el procés com un camí peretapes en què primer cal consoli-etapes en què primer cal consoli-etapes en què primer cal consoli-etapes en què primer cal consoli-etapes en què primer cal consoli-dar la democràcia i desprès abordar la democràcia i desprès abordar la democràcia i desprès abordar la democràcia i desprès abordar la democràcia i desprès abor-----dar els problemes socials. Si lesdar els problemes socials. Si lesdar els problemes socials. Si lesdar els problemes socials. Si lesdar els problemes socials. Si lesdues coses no van de la mà, eldues coses no van de la mà, eldues coses no van de la mà, eldues coses no van de la mà, eldues coses no van de la mà, elprocés tornarà enrere irremedia-procés tornarà enrere irremedia-procés tornarà enrere irremedia-procés tornarà enrere irremedia-procés tornarà enrere irremedia-blement. No tenim cap confiançablement. No tenim cap confiançablement. No tenim cap confiançablement. No tenim cap confiançablement. No tenim cap confiançaen el govern d' Ennahda ni en lesen el govern d' Ennahda ni en lesen el govern d' Ennahda ni en lesen el govern d' Ennahda ni en lesen el govern d' Ennahda ni en lesinstitucions velles o noves: l'únicainstitucions velles o noves: l'únicainstitucions velles o noves: l'únicainstitucions velles o noves: l'únicainstitucions velles o noves: l'únicaesperança per a la revolucióesperança per a la revolucióesperança per a la revolucióesperança per a la revolucióesperança per a la revoluciótunisiana són els treballadors, elstunisiana són els treballadors, elstunisiana són els treballadors, elstunisiana són els treballadors, elstunisiana són els treballadors, elsjoves, els aturats, els mateixosjoves, els aturats, els mateixosjoves, els aturats, els mateixosjoves, els aturats, els mateixosjoves, els aturats, els mateixosque es van alçar contra Ben Ali.que es van alçar contra Ben Ali.que es van alçar contra Ben Ali.que es van alçar contra Ben Ali.que es van alçar contra Ben Ali.

Apunts per a un programarevolucionari

1. - Aprofundir la revolució en1. - Aprofundir la revolució en1. - Aprofundir la revolució en1. - Aprofundir la revolució en1. - Aprofundir la revolució enel seu contingut democràtic. Rup-el seu contingut democràtic. Rup-el seu contingut democràtic. Rup-el seu contingut democràtic. Rup-el seu contingut democràtic. Rup-tura amb el règim de Ben Ali.tura amb el règim de Ben Ali.tura amb el règim de Ben Ali.tura amb el règim de Ben Ali.tura amb el règim de Ben Ali.

Res es queda estàtic: cada copque es frena el movimentrevolucionari, el vell règim esrecomposa a través del mante-niment de velles institucions (exèrcit,poder judicial, policia, ...) o les noves(Assemblea constituent, ...).

Els eixos d'aquesta rupturapassen per:

- Investigació i càstig per als res-ponsables de la repressió.

- La dissolució dels vellsorganismes estatals (tancar elscalabossos del ministeri de l'interior,dissoldre els BOP) i la depuraciód'altres (jutges, policies,administració, exèrcit)

En aquest sentit la lluita de les maresdels màrtirs de Regueb i dels feritsentronca i concreta aquesta exigènciade ruptura radical amb el règim.

El nou govern provisional i elparlament constituent han de ser elsprimers destinataris d'aquestesexigències d'investigació i càstig.Cap confiança en les promesesd'aquests organismes, cal confiar enla capacitat d'organització (com vanfer les Madres de la Plaza de Mayo:una d'elles ha signat la campanyainternacional de Regueb, es podriabuscar una connexió amb elles) imobilització per a imposar lasatisfacció de les nostres demandes.

2. - Connectar la revolució ambConnectar la revolució ambConnectar la revolució ambConnectar la revolució ambConnectar la revolució ambl 'ex igènc ia de so luc ions a lsl 'ex igènc ia de so luc ions a lsl 'ex igènc ia de so luc ions a lsl 'ex igènc ia de so luc ions a lsl 'ex igènc ia de so luc ions a lsproblemes dels treballadors i laproblemes dels treballadors i laproblemes dels treballadors i laproblemes dels treballadors i laproblemes dels treballadors i lajoventut.joventut.joventut.joventut.joventut. La joventut va ser el mo-tor de la revolució, una joventut queestà castigada especialment perl'atur i la precarietat. Sense donarsortida a aquestes necessitats, ambla desmobilització / desmoralitzacióde la joventut, la revoluciódemocràtica està amenaçada. Si larevolució no avança a objectiussocials, el mateix contingutdemocràtic està amenaçatd'involució, perquè els poders

econòmics seguiran sent elsmateixos. La democràcia ha deservir per viure millor el poble. Unexemple d'aquesta situaciód'allunyament de "democràcia" ambsolució de l'atur ... podria serl'evolució d'aquest sector jove(particularment el de barris més po-bres) cap a l'islamisme. No hi haetapes: a això anomenem revoluciópermanent.

Pensem que caldria plantejarreivindicacions d'aquest tipus:

Per un pla de Ocupació pública itreball digne i estable. No n'hi haprou amb els programescomunitaris de treball que s'hanposat en marxa en els ajuntamentsi regions per apaivagar lamobilització.

Reforma agrària. Hauríem deconèixer més detalls sobrel'estructura de la propietat de la terrai quines alternatives plantejar:nacionalització, col·lectivització, laterra per al qual la treballa .... So-bre això hi ha una llarga tradició enla història del marxisme que podriaser molt valuosa. Ens semblaprioritari el tema de les jornaleres delcamp, i la lluita per posar en marxaun sindicat que lluiti per la millora deles condicions laborals. Voldríemseguir en contacte amb l'Associacióde Dones Militants per veure compodríem donar-los suport. Tambécaldria estudiar la proposta d'unaindústria alimentària, com una ini-ciativa pública de creaciód'ocupació digna.

Contra l leis que facil iten laprecarització laboral. Garantia desalaris i pensions. No alsacomiadaments.

Desenvolupament dels serveissocials per generar ocupació.

Defensa del sector públic (sanitat,educació ...)

Això ha d'abordar també el temade com es paga tot això: 1)confiscació de tots els béns del clanBen Ali. 2) no al pagament del deute,primer és el poble, 3) el problemade la banca

També en aquest punt, les

Compàs d'espera en el procésrevolucionari

Apunts per un programaApunts per un programaApunts per un programaApunts per un programaApunts per un programa

Page 7: Tunísia: un any de revolució

7

Suplement Lluita Internacionalista 114 feb 2012 www.luchainternacionalista.org

solucions no vindran del govern,sinó de l'organització i la lluita Peruna organització àmplia de tots elsjoves en atur i exigència a la UGTTque assumeixi el problema de ladesocupació.

3. - Respondre al contingut in-Respondre al contingut in-Respondre al contingut in-Respondre al contingut in-Respondre al contingut in-ternac iona l is ta de l movimentternac iona l is ta de l movimentternac iona l is ta de l movimentternac iona l is ta de l movimentternac iona l is ta de l movimentiniciat a Tiniciat a Tiniciat a Tiniciat a Tiniciat a Tunísia.unísia.unísia.unísia.unísia. Des del principi larevolució ha anat més enllà de lesfronteres de Tunísia i ha contagiat (ialhora s'ha contagiat) del procés enaltres països Cal establir contacteamb moviments paral · lels en altrespaïsos (Egipte, Líbia, Síria ...) idesenvolupar una campanyapermanent de solidaritat, que avuiha de posar a Síria en el centre.Igualment, el referent palestí had'estar sempre present amb lluitescom el NO a la normalització derelacions amb Israel.

D'aquestes idees plantegemD'aquestes idees plantegemD'aquestes idees plantegemD'aquestes idees plantegemD'aquestes idees plantegemdues conclusions.:dues conclusions.:dues conclusions.:dues conclusions.:dues conclusions.:

1. - Cap confiança en el nou1. - Cap confiança en el nou1. - Cap confiança en el nou1. - Cap confiança en el nou1. - Cap confiança en el nougovern. govern. govern. govern. govern. El govern de Ennahda seràals ulls de molts tunisiansl'instrument genuí del canvirevolucionari. Però sabem que, perla seva composició, pel paper deEnnahda en la revolució mateixa, ésun Govern que ajudarà a tancar elperíode revolucionari, no a consoli-dar-lo o aprofundir-. Buscarà la

"estabil ització" polít ica que elportarà a ser l'instrument al serveide l'aparell de l'estat (exèrcit,policia, jutges ...). Així mateix seràel Govern que intentarà l'"estabilització" econòmica del país,és a dir, que tot torni a funcionarcom abans de la revolució, i aturar/ enfrontar les exigències de canvieconòmic per part dels treballadorsi les capes populars.

L'objectiu seria escurçar elperíode en què treballadors i elpoble en general confia en el governi recuperi la confiança en les sevespròpies forces. Davant d'un governen el que tenen il·lusions treballa-dors i capes populars no hi ha altramanera que el que anomenem unapolítica permanent d'exigència idenúncia. Exigim que processi atots els responsables de repressióo que dissolgui la policia política, idenunciem que no ho fa ... o elmateix amb la necessitat de donartreball a la joventut.

L'altre pilar nou de sustentaciódel règim és l'AssembleaConstituent. La Constitució hauriade ser la garantia que es trenca finsfinal amb el vell règim i es donensortida a les demandes de lesmasses. Cal exigir un debat públic itransparent sobre el redactat de lanova constitució.

Probablement amb les eleccionss'ha de fer tancat l'etapa dels

comitès en defensa de la revolució,si és que encara funcionaven en elsúltims mesos. Menys encaral'Assemblea en Defensa de larevolució. Eren l'expressió mésgenuïna d'una etapa revolucionària,amb els seus punts forts i les seveslimitacions. Fins aquí van avançarestructures de doble poder. Sicontinuen seria important mantenir-los i dotar-los d'estructura icontinguts (de lloc de trobada,debat i coordinació de les lluites anivell popular), com els soviets defebrer i març rus.

2. - La construcció d'un partit.2. - La construcció d'un partit.2. - La construcció d'un partit.2. - La construcció d'un partit.2. - La construcció d'un partit.Una de les coses que més ens

ha sorprès en aquest viatge ésveure que cap dels partits ni laUGTT de Regueb estan oferint unaalternativa d'organització. Alhoravam veure una gran expectació ales paraules de Pepe a l'acte i, alnostre retorn, molts joves han volgutseguir en contacte amb nosaltres.Pensem que res del que plantegemserà possible si no hi ha un avançen l'organització i es no es fan lesprimeres passes per posar en marxaun partit revolucionari a Tunísia.

Page 8: Tunísia: un any de revolució

88

Suplement Lluita Internacionalista 114 feb 2012 www.luchainternacionalista.org

LI.- Des de fa uns mesos hi haLI.- Des de fa uns mesos hi haLI.- Des de fa uns mesos hi haLI.- Des de fa uns mesos hi haLI.- Des de fa uns mesos hi hafortes mobilitzacions a la concafortes mobilitzacions a la concafortes mobilitzacions a la concafortes mobilitzacions a la concafortes mobilitzacions a la concaminera de Gafsa. Quina és laminera de Gafsa. Quina és laminera de Gafsa. Quina és laminera de Gafsa. Quina és laminera de Gafsa. Quina és lasituació?situació?situació?situació?situació?

AH.-AH.-AH.-AH.-AH.-A Redeyef hi ha hagutacampades i piquets de bloqueig deles mines des de fa set mesos.Reclamem llocs de treball per alsaturats, justícia per als morts i elsferits en les mobilitzacions de 2008,solucions per a les famílies delsminers que van patir accidentsgreus, que millori la pensió misera-ble que reben els prejubilats,indemnitzacions per als quepateixen danys per l’activitat mine-ra en els habitatges o en els cultius.Però el més important és laparticipació de la Companyia deFosfats de Gafsa (CPG) en eldesenvolupament de la regió.

LI.- En quin sentit?LI.- En quin sentit?LI.- En quin sentit?LI.- En quin sentit?LI.- En quin sentit?AH.- AH.- AH.- AH.- AH.- La realitat és que la regió

d’on des de fa més d’un segles’extreuen els fosfats no haexperimentat capdesenvolupament, i sí tots elsproblemes que causa l’activitat deles mines. Vosaltres ho heu pogutcomprovar en la vostra visita. LaCPG es va comprometre a invertiren el desenvolupament de la regió,però no hi ha hagut res fins ara. ARedeyef s’han compromès a crear450 nous llocs de treball en les mi-nes, 200 en la societat paral·lela demedi ambient i a construir unacimentera, amb 300 treballadors.

També reivindiquem treball estableper als treballadors de les borsesd’ocupació temporal municipal, queel govern va posar en marxa l’anypassat per apaivagar a la gent.

L I . - ¿Segueixen lesLI . - ¿Segueixen lesLI . - ¿Segueixen lesLI . - ¿Segueixen lesLI . - ¿Segueixen lesmobilitzacions?mobilitzacions?mobilitzacions?mobilitzacions?mobilitzacions?

AH.- AH.- AH.- AH.- AH.- Fins el 5 de gener van con-tinuar els bloquejos. No ha estatfàcil, perquè per tal d’imposar ladivisió, la CPG va abaixar els sousals miners, argumentant que haviacaigut la producció a causa delsbloquejos que impulsen els aturats.Els miners es van enfrontar alsaturats, però al final vam poder cal-mar les coses. Al gener, quancelebràvem el quart aniversari de lanostra revolta de 2008, el ministred’Afers Socials va visitar Gafsa i vaprometre negociar les nostresreivindicacions. Hem decidit aturarles mobilitzacions durant un mes. Sidesprés no hi ha acord, tornarem abloquejar les mines.

L I . - Com veus e l procésLI . - Com veus e l procésLI . - Com veus e l procésLI . - Com veus e l procésLI . - Com veus e l procésrevolucionari?revolucionari?revolucionari?revolucionari?revolucionari?

AH.- AH.- AH.- AH.- AH.- Fins ara no ha canviat res.Ben Ali ja no hi és, però tot segueixcom abans. Per arribar als nostresobjectius haurem de continuar larevolució. No tinc cap confiança enel govern d’Ennahda: no compliranel que van prometre, i de fet ja hancanviat el discurs que tenien abansde les eleccions. Ahir mateix hi vahaver protestes dels sindicats de

periodistes pels nomenaments delsresponsables dels mitjans decomunicació públics. La ràbia estàtornant al carrer, perquè elsproblemes no s’han resolt.

LI.- Com valores el congrés deLI.- Com valores el congrés deLI.- Com valores el congrés deLI.- Com valores el congrés deLI.- Com valores el congrés dela UGTT que es va celebrar ala UGTT que es va celebrar ala UGTT que es va celebrar ala UGTT que es va celebrar ala UGTT que es va celebrar afinals de desembre?finals de desembre?finals de desembre?finals de desembre?finals de desembre?

AH.- AH.- AH.- AH.- AH.- Aquest congrés no hacanviat res. La democratització dela UGTT s’hauria de basar en unaprofunda revisió dels estatuts.Només ha estat un congrés elec-toral, i ha guanyat la llista de laburocràcia. Des del punt de vistadels delegats, el congrés de Tabarkaha suposat fins i tot un retrocés res-pecte al congrés anterior, a Monastir.No ha canviat res: és la mateixapolítica. Jo no hi vaig voler partici-par, perquè era absurd.

LI.- Com reprendre el camí deLI.- Com reprendre el camí deLI.- Com reprendre el camí deLI.- Com reprendre el camí deLI.- Com reprendre el camí dela revolució?la revolució?la revolució?la revolució?la revolució?

AH.- AH.- AH.- AH.- AH.- De fet, ja ha començat. Jahi ha marxes, manifestacions,acampades... que evidencien quela gent està descontenta, que nos’ha aconseguit res. El govern hademanat una treva de tres mesos,però sobre quines bases? Nomésels aturats, els més pobres, la gentque va començar la revolució sónels únics que poden tirar-laendavant.

Adnan Hajji, sindicalista de la UGTTAdnan Hajji, sindicalista de la UGTTAdnan Hajji, sindicalista de la UGTTAdnan Hajji, sindicalista de la UGTTAdnan Hajji, sindicalista de la UGTTde Redeyef (Gafsa, conca minera)de Redeyef (Gafsa, conca minera)de Redeyef (Gafsa, conca minera)de Redeyef (Gafsa, conca minera)de Redeyef (Gafsa, conca minera)

«No tinc cap confiança en elgovern d’Ennahda»

Adnan Hajji és un sindicalista que s’haposat al capdavant de la lluita perquè elsjoves tunisians de Gafsa, al sud deTunísia, tinguin dret a un lloc de treball.Gafsa és una important zona minera deproducció de fosfats que ja el 2008 es vaaixecar contra la dictadura, i va serfortament reprimida. Hajji va ser un prespolític a les presons de Ben Ali per laseva implicació en aquella baralla. El vamvisitar l’agost (veure suplement de LI112) i el retrobem al gener, després deles eleccions i la formació del nougovern, en la mateixa lluita.


Recommended