VORTOJ - idiomaesperanto.weebly.com · Diccionario Español – Esperanto-able: (sufijo verbal que...

VortojDiccionario Español – Esperanto

Vortaro Esperanto - Hispana

Eldonejo Krajono

VortojDiccionario Español – Esperanto

Vortaro Esperanto – Hispana

Eldonejo KrajonoPonferado, [email protected]://sites/google.com/site/verdakrajono/

Este diccionario es una versión del publicado en:http://aulex.ohui.net/ En dicha página se cita como fuente del vocabulario completo la página:http://purl.oclc.org/NET/esperanto/index.htmlEste documento se destina a uso exclusivamente personal y no comercial.

Edición: 09-2011Documento creado con LibreOffice.org en GNU/Linux Ubuntu.Fuente tipográfica: Linux Libertine O.

2

Vortoj

Diccionario Español – Esperanto

Vortaro Esperanto – Hispana

.

3

4

DiccionarioEspañol – Esperanto

-able: (sufijo verbal que indica que se puede V-ar) ebla alguien: iuna algún lugar: iena algunos: (acc) iujna bordo: enŝipiĝintaa cambio de: kontraŭa causa de: proa cuadros: kvadratitaa discreción: laŭvolea dónde: kiena ellas: ilina ellos: ilina eso de: proksimumea instancias de: instigite de; laŭ insisto de; laŭ instigo dea la izquierda: maldekstrea la medida: laŭmezuraa lo largo de: laŭlonge de; traa lo menos: almenaŭ; minimumea los cuales: (pronombre relativo) kiujna los que: kiujna los suyos: (de un inanimado; acc) ĝiajna medida: laŭmezurea menudo: oftea mí: mina modo de: kvazaŭa ninguna parte: neniena nuestro: niana nuestros: niajna pesar de eso: tamena pesar de: malgraŭ; spitea posteriori: aposterioraa priori: aprioraa propósito: parentezea punto: pretaa que: ĝisa quien: kiuna razón de: poa saber: tio estasa su salud: je via sanoa su tiempo: siatempea su: ĝian; ĝiajna ti: vina tiempo: ĝustatempea tientas: palpea título de: kiela través de: tra; transa veces ... a veces...: jen... jen...a veces: iufoje; kelkfojea voluntad: laŭvolea: al; enaábside: absidoábaco: abakoabad: abato; lamaestro; monaĥestroabadesa: abatinoabadía: abatejoabajo: malsupre; sube

abalanzarse: impetiabandonar: cedi; forlasi; lasiabarrotar: ŝarĝiabasí: abasidoabasida: abasidoabastacimiento: proviantado; provizumadoabatido: korpremitaAbbás: AbasoABC: abocoabdicar: abdikiabdomen: abdomenoabecé: aboco; alfabetoabecedario: abocoabedul: betuloabeja: abeloabejorro: burdoAbel: Abeloabeliano: abelaaberración: aberacioabertura: aperturoabeto: abioabierto: aperta; malfermita; nefermitaabismo: abismoabjurar: forlasi ĵureablativo: ablativoabnegación: abnegacioabogado: advokatoabolas: lagroabolición: abolicio; abolo; forigoabolir: aboli; abolicii; forigiabominable: abomenindaabominación: abomenoabominar: abomeniabonado: abonantoabonar: sterkiabonarse a: aboniabonarse: ekaboniabono: (agricultura) sterko; abono; sterkadoabordaje: kolizioabordar: alpaŝi; albordiĝi; kolizii kun; kolizii ŝipe kunabortar: aborti; abortigiaborto: abortigo; abortoabotonar: butoni; butonumiabrasarse: ardiabrazar: brakumi; ĉirkaŭbrakiabrelatas: skatolmalfermiloabreviación: mallongigoabreviar: mallongigiabreviatura: mallongigoabridor de tapones: botelmalfermiloabrigo de pieles: peltoabrigo: mantelo; palto; surtutoAbril: Apriloabril: apriloabrir: apertigi; malfermi; ovriabrirse paso: trabati al si vojonabrogar: aboli; abolicii; forigiabrupto: abruptaabsceso: abceso; abscesoabscisa: absciso; x-koordinatoabsenta: absintaĵo

5

absolutamente necesario: nepraabsoluto: gen absolutaabsolver: absolviabsorber: absorbi; sorbiabstener: abstiniabstenerse: abstini; deteniabstinencia: abstemio; abstinadoabstracto: abstraktaabsurdo: absurdaabuela: avinoabuelo: avoabulia: senvolecoabundancia: abundecoabundante: abunda; riĉaabundar: abundiaburrido: enuiga; tedaaburrir: tediaburrirse: enuiacaba de: apenaŭ; ĵusacabado: fina prilaborado; finitaacabar: (t) ĉesigi; leki (perfeccionar) ellabori; fini;

finlabori; forkonsumi; foruzi; malŝpariacacia: akacioacademia: akademioacadémico: akademianoacamaya: kankroacampar: kamp (ad) i; kampadiacantilado: klifoacaparar: akapariacariciar: karesiácaro: akaroacaso: ,,(acaso?: partícula que equivale al signo '¿') ĉuacaso: ĉu; hazardoacceder a: konsentiacceder: aliriacceso: (de alcantarilla; de galeria subterránea) lukoaccesorio: akcesoraaccidente: (suceso luctuoso) akcidentoacción: (de bolsa) akcio; agado; ago; faroaccionar: (ejercer una acción) agiaccionista: akciuloaccord: akordoacechar: insidiacéfalo: senkapaaceitar: oleiaceite de lino: linoleoaceite de oliva: olivoleoaceite: oleoaceituna: olivoaceleración: akceloacelerador: akcelilo; gaspedaloacelerar: akceliacento: akcento; akĉento (intensidad) prononcmaniero

(modo) elparolo; supersigno (símbolo)acentuar: akcentiaceptable: akceptebla; akceptindaaceptación: akceptoaceptar: akcepti; konsentiacera: trotuaroacerca de: priacercarse: alproksimiĝi

acerdeón: akordionoacero: ŝtaloacertar: trafiacetato: acetatoacetileno: acetilenoacetona: acetonoachicoria: cikorioachispar: ebriigiacidez de estómago: pirozoácido acetico: acetoácido nítrico: azotacido; nitrata acidoácido: acida; acidoacimut: azimutoaclamar: aklamiaclarar: heligi; klarigiaclararse: heliĝiaclimatar: alklimatigiacné: aknoacoger: akcepti; saluti; loĝigiacogida: salutadoacometer: agresi; ataki; atenciacometida: atakoacomodado: bonhava; riĉetaacomodar: adapti; akomodi; alfariacompañamiento: akompanoacompañante: kompaniuloacompañar: akompaniAconcagua: Akonkagvoaconsejar: konsiliacontecer: fariĝi; okaziacontecimiento: okazoacorazar: ŝirmiacordar: konsenti; agordi (instrumentos) decidi (tomar el

acuerdo)acordarse: pensiacorde: akordoacordeón: akordiono; harmoniko; tirharmonikoacortar: mallongigiacostar: enlitigi; sterniacostarse: enlitiĝiacostumbrar a: kutimiacostumbrarse: kutimigi sin; kutimiĝiacre: (unidad de área) akreo; akroacreditar: akreditiacreedor: kreditoroacrobacia: akrobataĵoacróbata: akrobatoacromático: akromataacta de una reunión: protokoloacta: (documento) aktoactitud: sintenoactivo: aktiva; agema; aktivo; laborema; transitivaacto: (teatro; actuación) aktoactor: aktoroactriz: aktorinoactual: aktuala; nunaactualmente: nunactuar: agi; ludiacuarela: akvareloacuario: akvarioacuático: akva

6

acueducto: akveduktoacuerdo: akordo; aranĝo; interkonsentoacumulador: akumulatoroacuñación: stampoacunar: luliacuñar: stampiacupunturista: akupunkturistoacusación: akuzo; denunco; kulpigoacusado: akuzito; kulpigitoacusar: akuzi; denunci; plendi kontraŭacusativo: akuzativoacústica: akustikoadagio: adaĝoAdán: Adamoadaptador: adaptiloadaptar: adapti; akomodi; filiigi; alfariadecuado: adekvata; ĝusta; taŭga; oportuna; konformaadelantar: devanci; preterveturiadelante: antaŭenadelgazar: malplipeziĝiademás de: kromademás: cetere; krome; krom tio; plieadepto: adeptoadherencia: adheroadherir: adheri; alglui; glui; aligiadherirse: aliĝiadhesivo: adheraadicional: plia (uno más)adicionar: adiciiadiestrar: dresi; obeigiadios: adiaŭadiós: ĝis revido; ĝis; adiaŭ; salutonadivinar: diveni; trafiadivino: divenistoadjetivo: adjektivoadministración del Sacramento: sanktoleadoadministración: administracio; administrado; administro;

administrantaro; administrejoadministrador: administranto; administristoadministrar una propiedad: mastrumiadministrar: administriadmirable: admirindaadmirar: admiriadmirarse: miriadmisible: akceptebla; akceptindaadmitancia: admitancoadmitir: agnoski; akceptiadoptar un hijo: filigiadoptar: adoptiadoptivo: adoptitaadoración: adorado; adoroadorar: adoriadormecer: luliadornado: ornamitaadornar con luces: iluminiadornar: garni; ornamiadorno: ornamaĵoadquirir: akiriadquisición: akiraĵo; akiro; aĉetoaduana: (administración; impuesto) doganoadular: flati

adulterio: (cometer) adultiadulto: plenaĝaadverbio: adverboadvertidor de incendios: brulavertiloadvertir: (avisar de algo malo) avertiadyacente: apuda; limtuŝanta; najbaraaerear: aerumiaéreo: aeraaerodromo: aerodromoaeródromo: aerodromoaerolito: aerolito; aerŝtonoaeronauta: aeronaŭtoaeronáutica: aeronaŭtikoaeroplano: aeroplanoaeropuerto: aerodromo; aerohaveno; flughavenoaeróstato: aerostato; balonoafable: afabla; amindaafán: dezirego; klopodo; laborego; penado; peno; streĉado;

streĉoafanarse: ellacigi sin; lacegigi sinafasia: afazioafección: afekcioafectación: afektado; afektoafectar: (fingir) afekti; afekcii; tuŝiafectuosamente: tenereafectuosidad: alligiteco; sindoneco; sindonemo; sindonoafectuoso,: (a) teneraafectuoso: sindona; sindonema; teneraafeitar: raziafeitarse: razi sinafelio: afelioaficionado: amatoro; diletanto; inklina; -istafijo: afiksoafilado: akraafiliarse: aliĝiafinación: (musical) agordoafinar: agordiafirmar: aserti; jesiafirmativo: jesaafligido: afliktita; malgaja; malĝojaafligir: aflikti; malĝojigiafonia: afonioafonía: afonioaforismo: aforismoÁfrica del Sur: SudafrikoÁfrica: Afrikoafricada: afrikatoafricana: afrikaninoafricano: afrika; afrikanoafta: aftoafuera de: eksteragalla: brankoagarrar: ekpreni; ekteni; kapti; kroĉi; preniágata: agatoagave: agavoagencia de viaje: vojaĝagentejoagencia: agenteco; agentejoagenda: agendoagente: (representante) agentoágil: lertaagileño: agleca

7

agilidad: lertecoagitar: (un líquido) kirli; agitiagitarse: baraktiaglomerar: aglomeriaglutinante: aglutinaaglutinar: aglutiniagnado: agnatoagnosticismo: agnostikismoagonía: agonioagonizar: agoni; agoniiagorafobia: agorafobioagosto: aŭgustoagotado: lacegaagotar: elĉerpi; eltrinki; forkomerciagradable: agrabla; komforta; plaĉaagradar: plaĉiagradecer: dankiagradecido: danka; dankemaagradecimiento: danko; dankadoagrado: plaĉoagrario: agraraagredir: agresiagregar: aldoniagresión: atako; atencoagresivo: agresemaagresor: atakantoagricultura: agrikulturo; terkulturoagridulce: dolĉamaraagrietar: fendiagrio: acida; acidoagro: agroagronomía: agronomioagrónomo: agronomoagrupar: grupigi; kolektiagua dolce: sensala akvoagua dulce: dolĉa akvoagua helada: glaciakvoagua mineral: minerala akvoagua potable: trinkebla akvoagua: akvoaguanieve: grajloaguantar hasta el final: elporti; elteniaguantar: teniaguardar: ĝisatendiaguardiente: brandoaguas: banurboagudo: (geom/mús/med) akuta; akra; penetra; spritaagüero: antaŭsigno; aŭguroaguijón: pikiloáguila: agloaguja: (no de coser; ni alfiler pinglo) nadlo; kudriloagujero negro: nigra truoagujero: truoah: ha; hoahí: tieahijado: baptofiloahogar: sufokiahogarse: (asfixiarse por inmersión) droniahogo: asmoahora mismo: ĵus; tujahora: nun; nuntempe

ahorcar: pendumiahorrador: avaraahorrar: ŝpariahumado: fumaĵitaahumar: fumaĵiaikido: aikidoaire acondicionado: klimatizilo; klimatizoaire: (gas; espacio aéreo) aeroaislado: izola; izolitaaislamiento: izolado; izolitecoaislar: izoliajedrez: ŝakludoajenjo: absintoajeno: fremdaají: kapsikoajo: ajloajuar: meblaroajustar: kontrakti; reĝustigial contado: kontanteal contrario: inversaal cual: (pronombre relativo) kiunal día: en tagoal dorso: dorse; malantaŭeal fin: fineal final de todo: finfineal la derecha: dekstreal lado de: apudal menos: almenaŭal mismo tiempo: samtempeal norte de: norde deal otro lado de: transal por mayor: pogradeal por menor: podetale; pomalgrandeal presente: nuntempeal principio: unueal revés: inversa; inverseal suyo: (de un inanimado; acc) ĝianala: alo; flugiloalabar: laŭdialabarda: halebardoalado: flugilaalambre: drato; ferdratoalameda: aleoálamo: poploalargado: longoformaalargar: doni; enmanigi; etendi; pasigi; plilongigi;

transdonialarma: alarmilo; alarmoalarmar: alarmiAlaska: Alaskoalbanés: Albanoalbaricoque: abrikotoalbaricoquero: abrikotarbo; abrikotujoalbatroz: albatrosoalbergar: gastigialbergue juvenil: junulargastejoalbergue: gastejoalbino: albinoalbornoz: bantuko; burnusoálbum: albumoalcachofa: artiŝoko

8

alcaide: alkado; mallibereja gardisto; provosoalcalde: urbestro; vilaĝestroálcali: alkalioalcalino: alkal (ec) aalcaloide: alkaloidoalcanfor: kamforoalcantarilla: kloakoalcanzable: atingeblaalcanzar: akiri; atingi; kuratingialcaparra: kaporoAlcazar: Alkazaroalcázar: fortikaĵoalce: alkoalción: alcionoalcoba: alkovoalcohol de quemar: brulalkoholoalcohol: alkoholaĵo; alkoholoalcoholismo: alkoholismoalcoholizar: alkoholigiAlcorán: Koranoaldea: vilaĝoaleación: alojoalear: alojialegoría: alegorioalegórico: alegoriaalegrar: gajigialegrarse: ĝojialegre: gaja; ĝojaalegría: ĝojoAlejandro: Aleksandroalejar: forigialejarse: foriĝialeluya: halelujaalemán: germana; germana lingvo; germano; Germanoalemana: germaninoAlemania: Germanio; Germanlando; Germanujoalentar: kuraĝigialerón: aleronoaleta: naĝiloalfabeto: aboco; alfabetoalfenide: alfenidoalfil: kurieroalfiler: pingloalfombra: tapiŝoalga: algoalgarroba: karoboálgebra: algebroalgo más: pluoalgo: io; iomalgodón en rama: vatoalgodón: (tela de) katuno; kotonoalgoritmo: algoritmoalguien: iualgun día: iamalgún: (indeterminado) kelka; iualguna clase de: (acc) ian; iaalguna cosa: (acc) ion; ioalguna vez: iamalgunas veces: kelkfojealguno: iualgunos: iuj

alhaja: ornamaĵo; ornamoAlhambra: Alhambroalianza: aliancoalicates: tenajloaliento: spiroaligátor: aligatoroalimentar: nutrialimento: nutraĵoalimentos: alimentoalinear: laŭliniigialistar: rekrutigi; varbiallí: tiealma: gen animo; kernoalmacén: gen magazeno; vardomoalmanaque: almanakoalmeja: mituloalmendra amarga: amara migdaloalmendra dulce: dolĉa migdaloalmendra mollar: fragila migdaloalmendra sin cáscara: amandoalmendra: (con o sin cáscara) migdalo; amandoalmendrero: migdalarbo; migdalujoalmendro amargo: amara migdalujoalmendro: amandarbo; amandujo; migdalarbo; migdalujoalmíbar: siropoalmidón: ameloalmirante: admiraloalmohada: kapkuseno; kusenoalmorranas: hemoroidojalmorzar: meztagmanĝialmuerzo: lunĉoalojamiento: tranoktejoalojarse: gasti; gastloĝialondra: alaŭdoalopatía: alopatioalosa: alozoalpaca: alpakoAlpes: Alpojalquilado: luigitaalquilar: (un trabajador) dungi; ludoni; lui; luigialquimia: alĥemioalquimista: alĥemiistoalquitrán: gudroalrededor de: ĉirkaŭalrededores: periferiaj kvartaloj; ĉirkaŭaĵoAlsacia: Alsacoalta frecuencia: alta frekvencoaltar: altaroalternador: alternatoroalternar: (no en el sentido de relacionarse) alternialternativa: alternadoalternativo: alternativoAltiplano: Bolivia Altebenaĵoaltitud: alteco; altoalto: (en voz alta) laŭta; aldo; altaaltruismo: altruismo; malegoismoaltruista: altruisto; sindonaaltura barométrica: barometra altoaltura: alteco; altoalud: lavangoaludir: aludi

9

alumbrado: lumigoalumbrar: lumi; lumigialumbre: alunoalúmina: aluminoaluminio: aluminioaluvión: aluvioalzar: leviamable: afabla; amabla; amindaamainar: malfortiĝi; malpliiĝiamalgama: amalgamoamañado: lertaamanecer: aŭrori; tagiĝoamante: amant (in) o; amorantamantes: geamantojamar: (en el sentido de tener actividad sexual) amori; amiamaranto: amarantoamargo: amara; maldolĉaamarillo: flava; flavoamarradero: albordiĝejoamasadura: masaĝoamasar: amasigiamateur: amatoroAmazona: Amazonoamazona: amazonoámbar amarillo: sukcenoámbar: ambroAmberes: Antverpenoambición: ambicioambicionar: ambiciiambicioso: ambiciaambos: ambaŭambrosía: ambrozioambulancia: ambulancoambuláncia: ambulancoamén de: kromamén: amenamenaza: minacoamenazar: minaciAmérica del Sur: SudamerikoAmérica meridional: SudamerikoAmérica septentrional: NordamerikoAmérica: Amerikoamericana: jako; usonaninoamericano: amerika; amerikano; usona; usonanoamerindio: indianoamianto: asbestoamiba: ameboamiga: amikinoamigable: afablaamigo íntimo: intimuloamigo: amikoamistad: amikecoamnesia: amnezioamnistía: amnestioamo: estro; ĉefo; mastroamojonar: limdifiniamonestar: admoniamoniaco: amoniakoamoníaco: amoniakoamor: (físico) amoro; amoAmor: Amoro

amorfo: amorfaamortiguador: skusorbiloamortiguar: (una nota) dampi; amortizi; amortiziloamortización: amortizoamortizar: amortizi; elpagiamperio: amperoampliación: pligrandigo; pligrandiĝoampliar: etendiamplificador: amplifiloamplificar: amplifiamplio: larĝa; vastaamplitud: amplekso; amplitudoampolla: ampolo; blazo; haŭtveziketo; vezikoampulosidad: bombastoamputar: amputi; detranĉiAmsterdam: Amsterdamoamuleto: amuletoanacronismo: anakronismoañadir a una mezcla: almiksiañadir: aldoniañadirse: aliĝianagrama: anagramoanales: analojanalfabeta: analfabetoanalfabeto: analfabetoanalisar: analizianalítica: (mathématicas) analitikoanalizar: gen analizianalogía: analogioanalógico: analogaanálogo: analogaananás: ananaso; ananasujoanapesto: anapestoanarquía: anarĥio; anarkioanarquista: anarĥia; anarĥiisto; anarĥiulo; anarkia;

anarkiisto; anarkiuloanatema: anatemo; ekskomunikoanatomía: anatomioancas de rana: ranfemurojanchas: komfortoancho: larĝaanchoa: anĉovo; sardeloanchura: larĝeco; larĝoanciano: maljunaancla: ankroanclar: ankr (ad) i; ankrumianda ya: he; nuAndalucía: Andaluzio; Andaluzujoandamiaje de madera: kadroandante: andante; andantoandar en bicicleta: bicikliandar: marŝi; marŝi militisteandas: portiloandén: kajoAndorra: Andoroandrógino: androginaanécdota: anekdotoanélidos: anelidojanemia: anemioanemómetro: anemometroanemoscopio: (manga midevientos) maniko

10

anestesia: anesteziloanestesiar: anestezianexar: aneksianexión: aneksadoanexionar: aneksianexo: aneksaĵoanfibio: amfibioanfiteatro: amfiteatroanfora: amforoángel: anĝeloangina: anginoanguila: angiloángulo recto: ortoángulo: anguloangustia: angoro; timegoangustioso: timigitaanhelar: deziregianilina: anilinoanilla: ringoanillo del dedo: fingrringoanillo: ringoanimación: animacio; kuraĝigoanimado: viglaanimal: animalo; bestoanimar: animi; instigi; kuraĝigi; plifervorigi; plivigligi;

stimulianinal: animaloanís: (grano de) anizoanisotrópico: malizotropaaniversario: datrevenoaño bisiesto: superjaroaño luz: lumjaroaño nuevo: novjara tagoano: anusoaño: jaroanoche: hieraŭ vespereánodo: anodoanomalía: anomalioanonchecer: duonlumo; krepuskoanónimo: anonima; sennomaañorar: sopirianorexia: senapetitecoanormal: abnorma; anormala; nenorma; nenormala;

eksternormaanotación: komentarioanotar: noti; registriantagonismo: antagonismoantagonista: antagonistoAntártica: Antarkto; Antarktidoantártico: antarkta; sudpolusaante: antaŭanteayer: antaŭhieraŭantebrazo: antaŭbrakoantecedente: antaŭaĵo; antecedentoantena: (de radio; de insecto; mástil) antenoantepasado: praoantera: anteroanterior: antaŭaanteriormente: antaŭeantes de que: antaŭ olantes de: antaŭ

antes: antaŭ; unue; antaŭeantibiótico: antibiotikoanticipar: anticipianticongelante: kontraŭfrostaĵoanticresis: antikrezoanticristo: antikristoantideslizante: kontraŭĵoraantídoto: antidoto; kontraŭvenenoantifaz: maskoantigüedad: antikva tempoantiguedad: antikvaĵo; antikvecoantiguo: (que existió; que es viejo) antikvaAntillas: Antilojantílope: antilopoantimonio: antimonoantipartícula: kontraŭpartiklo; antipartikloantipatía: antipatio; malsimpatioantipoda: antipodoantípoda: antipodoantiprotón: kontraŭprotono; antiprotonoantisemita: antisemitoantisepsia: antisepsoantiséptico: antisepsa; antisepsilo; kontraŭsepsaantítesis: antitezoantologia: antologioantología: antologioantónimo: antonimoantorcha: torĉoantropófago: hommanĝuloantropoide: antropoidaantropología: antropologioantropólogo: antropologiistoanual: ĉiujaraanualidad: anuitatoanualmente: ĉiujaraanuario: jarlibroanudar: kunigi nodeanular: malmendi; nuligiAnunciación: anunciacio; Anunciacioanunciar: (hacer propaganda) reklami; anonci; avizianuncio: (propaganda) reklamo; afiŝo; anoncado; anonco;

avizoanzuelo: fiŝhokoaorta: aortoapaciguar: luliapagar: (el fuego; la luz; el ardor; la excitación) estingiaparador de cocina: kuirejstabloaparador: komodo; telermebloaparamiento: apartamentoaparato para sordos: aŭdilo; fonoforoaparato: aparatoaparcamiento de taxis: taksistacioaparcamiento: parkadgaraĝo; parkejoaparecer: aperiaparición: aper (aĵ) oapariencia: mantelo; ŝajnoapartado: alineo; izolita; apartaapartamento: apartamentoapartar: apartigi; forturni; izoligi; deteniaparte: (punto y) alineo; aparta; aparteapatía: apatio

11

apelación: apelacioapelar: apelacii; vokiapellido: familia nomoapenas: apenaŭapéndice: akcesoraĵo; aldono; alpendaĵo; apendicoapendicitis: apendicitoaperitivo: aperitivoapertura: (física) aperturoapestar: fetori; odoraĉiapetito: apetitoapetitoso: apetit (ig) a; apetitvekaapio: (silvestre) apio; celerio; tubercelerioaplaudir: aplaŭdiaplauso: aplaŭdoaplicar: aplikiaplomo: aplomboapocalipsis: apokalipsa; apokalipsoApocalipsis: Apokalipsoapocalíptico: apokalipsaapócope: apokopoapócrifa: apokrifaapócrifo: apokrifaápodo: senpieduloapogéo: apogeoapoplegía: apopleksioapoplejía: apopleksioaporrear: bategiaportar: alportiaposición: apozicioapostar: (hacer apuestas) veti; ludiapostasía: apostatiĝoapóstata: apostataapostatar: apostatiĝiapostol: apostoloapóstol: apostoloapóstrofe: apostrofoapoteosis: apoteozoapoyar: apogi; subteniapoyarse: apogi sinapoyo: apogiloapreciar: aprezi; apreci; estimiaprender del todo: ellerniaprender: lerniapresurarse: rapidi; urĝiĝi; urĝi sinapretar: premi; turni plipremeaprobar: aprobi; sukcesiapropiado: adekvata; taŭgaapropiar: proprigiaprovar: aprobiaprovechar: profiti; utili; utiligiaprovecharse: profitiaprovisionamiento: alportado; provizado; provizoaprovisionar: proviziapróximadamente: proksimumeaproximado: preskaŭa; proksimumaaproximar: aproksimiaproximarse: alproksimiĝiápside: apsidoapto: kapabla; taŭgaapuñalar por la espalda: stabiapuntar: celi; noti

apunte: (sketch) skizo; notoaquel: (acc) tiun; tiuaquello: (acc) tion; tioaquellos: (acc) tiujn; tiujaquí: tie ĉi; ĉi tieAquisgrán: Akeno; Aĥenoárabe: araba; arabo; Araboarabesco: arabeskoArabia: Arabio; Arabujoarado: plugiloaraña: araneo; lustroarancel: doganoarar: plugiarbitraje: (decisión) arbitracioarbitrariedad: arbitroarbitrario: arbitraárbol: arboarbusto: arbustoarca: (de Noé) arkeo; kestoarcada: (arquitectura) arkadoarcáico: arĥaika; arkaikaarcaico: arkaikaarcaismo: arkaismoarce: aceroarchi‐: ĉef‐archiduque: arkiduko; ĉefduko; granda dukoarchiduquesa: arkidukino; ĉefdukinoarchipiélago: arkipelago; arĥipelago; insularo; arkipielagoarchipielago: arkipelago; insularoarchivero: arkivisto; arĥivistoarchivista: arĥivisto; arkivistoarchivo: (forma arcaica de arkivo) arĥivo; arĥivejo;

arkivejo; arkivo; dosieroarcilla: argiloarco iris: ĉielarko; irizoarco: (de violín etc) arĥo; arkoarder: ardi; bruliardiente: (incandescente; apasionado) ardaardilla: sciuroárea: areoarena gorda: gruzoarena: areno; sabloarenas movedizas: dronmarĉejo; movsabloarenas: (para batallas o juegos) arenoarenque ahumado: fumaĵita haringoarenque: haringoArgel: Alĝeroargelina: alĝerianinoargelino: alĝeria; alĝerianoargentina: argentinaninoargentino: argentina; argentinanoargolla: koterioargón: argonoargot: ĵargonoargumentar: argumentiargumento: argumentoaria: (de ópera) arioárido: senfrukta; senkulturaAries: Ŝafoario: (de raza aria) arjaarista: eĝo

12

aristócrata: aristokratoAristóteles: Aristoteloaristrocracia: aristokratioaritmética: aritmetikoaritmético: aritmetikaArizona: Arizonoarlequín: arlekenoarma: armilo; armoarmada: armeoarmadillo: dazipoarmadura: armaturi; kadroarmamento: armilaroarmar: armiarmario para libros: libroŝrankoarmario ropero: vestoŝrankoarmario: ŝrankoarmiño: ermenoarmonía: harmoniko; harmonioarmonizar: harmonii; harmoniigiarnés: harnisoárnica: arnikoaroma: aromoaromatizar: aromigiarpa: harpoarpegio: arpeĝoarpón: harpunoarponear: harpuniarqueología: arkeologioarqueólogo: arkeologiisto; arkeologoarqueopteryx: arkeopterikoarquetipo: (modelo ideal; no tipo ni clase; que se dice

speco) tipoArquimedes: Arĥimedoarquitecto: arĥitekto; arĥitekturisto; arkitekto;

arkitekturistoarquitectura: arĥitekturo; arkitekturoarrabal: antaŭurboarrancar: deŝiri; ekfunkciigi; ekkuri; eldevigi; forpreni;

startigi; eltiri; ŝiriarranque: ekkuroarrastrar: treniarrastrarse: rampiarrebatar: elpreni; rabiarreglar: (ponar en regla) aranĝi; ordigi; reguli; ripariarreglo: aranĝo; interkonsentoarrendar: lui; luigiarrepentimiento: pentoarrepentirse: bedaŭri; pentiarrestar: arestiarresto: arestado; arestoarriba: suprearriesgado: riskaarriesgar: riskiarriesgarse a: riskiarroba: arobo; helikoarrodillarse: genui; genuiĝi; surgenui; surgenuiĝiarrogante: aroga; aroganta; malmodesta; pretendemaarrogarse: arogi al siarrojar: (sólidos) ŝuti; kraĉi; rezultiarromar: malakrigiarroyo: rivereto; rojo

arroz: rizoarruga: falto; sulkoarrugar: ĉifiarruinar: ruinigiarrullar: luliarrurruz: kareoarsenal: arsenaloarsénico: arseniko; arsenoarte: artoarteria: (orgánica; de tránsito) arterioartes gráficas: grafikoartesanía: manfaritaĵoártico: arkta; nordpolusaarticulación: artiko; artikulacia punktoarticular: artik (ig) i; artikulaciiartículo determinado: difina artikoloartículo: (mercancía; artículo gramatical; escrito) artiklo;

artikoloartículos de cuero: ledaĵojartificial: artefaritaartificio: artifikoartillería: artilerioartillero: artileriano; artileriistoartista: artistino; artistoartístico: artistaartritis: artritoartro-: artroartrópodos: artikpiedulojAruba: Aruboarzo-: ĉef-arzobispado: ĉefepiskoplandoarzobispo: metropolito; ĉefepiskopoas: (del juego de cartes; moneda romana) asoasa: ansoasado: rostitaasalter: atenciasamblea: asembleoasar a la parilla: turnrostiasar: rostiásaro: azaroasbesto: asbestoascender a: sumiĝi jeascender: surgrimpiAscensión: Ĉielirtagoascensor: liftoasediar: sieĝiasedio: sieĝoasegurador: asekuristoasegurar: (proteger contra riesgos) asekuri (que algo es

cierto) aserti; certigiasentir con la cabeza: kapjesiasentir: jesiasepsia: asepsoaserrar: segiasesinar: murdiasesor: asesoroasesoría: asesoroaseverar: asertiasfaltar: asfaltiasfalto: asfaltoasfixia: asfiksio

13

asfixiar: asfiksiiasí así: boneteasí como: kaj ankaŭ; plieasí: (de esta o aquella manera) tielAsia Menor: Malgranda AzioAsia: Azioasiático: azia; azianoasiento: sidejoasignación: aldifinoasignar: asigniasilo: aziloasimilar: asimiliasíntota: asimptotoasir: ekkapti; ekteni; kapti; manpreniasistencias: alimentoasistente: adjunkto; asistantoasistir enfermos: flegiasistir: (dar asistencia) asisti; asisti permone; ĉeestiasma: asmo; astmoasno: azenoAsociación mundial apátrida: (cierto partido anarquista)

(abrev de Sennacia Asocio Tutmonda) SATasociación: gen asocioasociar: (a una asociación) aligi; asociiasociarse: aliĝiasombrado: mirigitaasombrar: mirigiasombrarse: miriasonancia: asonancoaspecto: aspekto; eksteraĵoaspergir: aspergiáspero: malglata; severaaspersión: ŝprucoáspid: aspido; vipuroaspillera: embrazuroaspirar a: (pretender) aspiri; celiaspirar con fuerza por la nariz: enflariaspirina: aspirinoAssociación Universal de Esperanto: (abrev de

Universala Esperanto-Asocio) UEAaster: asteroasterisco: asteriskoasteroides: asteroidojastigmático: astigmataastigmatismo: astigmateco; astigmatismoastilla: lignero; splitoastillar: fendiastrigente antidiárrico: adstringilo; konstipilo;

mallaksigiloastringente: adstringaastro: astroastrolabio: astrolaboastrología: astrologioastrólogo: astrologiisto; astrologoastronauta: astronaŭtoastronomía: astronomioastrónomo: astronomiisto; astronomoastucia: insido; malicoAsturias: Asturiaso; Asturio; Asturujoastuto: insida; malica; ruzaasumir: supozi

Asunción: Asunciono; Ĉieliro de Mariaoasunto: aferoatacador: atakantoatacar: agresi; atakiatado: faskoatalayar: gvatiatamán: (general de cosacos) hetmanoataque: atako; atencoatascar: ŝtopiataúd: ĉerkoateismo: ateismoateísmo: ateismoAtenas: Atenoatención: atentoatender a: atenti; prizorgiatender: atentiatentado: atencoatentar: atenciatento: atenta; atentemaateo: ateismano; ateistoaterrizaje: surteriĝoaterrizar: alteriĝi; surteriĝiatestiguar: atestiatizar: ekflamigiatlántico: atlantikaAtlántico: Atlantikoatlas: (geog) atlasoatleta: atletoatlético: atletaatletismo: atletiko; atletismoatmósfera: atmosferoatmosférico: atmosferaatolón: atoloatomización: atomfendado; nuklefendadoátomo: atomoatonía: atonioatormentar: turmentiatornillar: bolti; ŝraŭbiatracar: albordiĝiatracción: altiroatractivo: alloga; logo; logaĵo; logiloatraer: (físicamente) altiri (moralment) allogi; logiatrapar: enkapti; kaptiatrás: je la fino; malantaŭe; malantaŭen; posten; reenatrasado: mense postrestanta; nefaritaatrasarse: malfruiatrasos: nefaritaĵo; postresta pozicioatravesar: transiri; transpasi; zigzagi traatrayente: allogaatreverse: aŭdaci; kuraĝiatrevido: aŭdacaatribuir: atribuiatributo: atributoatrofia: atrofioatrofiar: atrofiigiatrofiarse: atrofiiĝiatropallamiento: kolizioatropellar: alveturi; ektuŝegi veturanteatún: tinusoaturdimiento: svenigoaturdir: narkoti; svenigi

14

audacia: aŭdacoaudaz: aŭdacaaudiencia: aŭdiencoauditorio: aŭditorioaugurio: aŭguri; aŭguroaula magna: aŭloaulaga: uleksoaullar: hurli; ululiaumentar: kreski; plifortiĝi; pligrandiĝi; pliigi; ŝveliaumento: kreskoaún: (hasta ahora / además) ankoraŭ; eĉaunque: kvankamaureola: aŭreoloauricula: aŭrikloaurora: aŭroroAurora: Aŭroro; Aŭroraauscultar: aŭskultiausencia: forestoausente: foresta; forestanta; mankantaAustralia: Aŭstralioaustraliano: aŭstralianoAustria: Aŭstrio; Aŭstrujoaustriaco: aŭstra; aŭstroautarquía: aŭtarcio; aŭtarkiaautenticidad: aŭtenteco; aŭtentikecoauténtico: aŭtenta; aŭtentikaautentificar: aŭtentigi; aŭtentikigiauto-: memauto: aŭtoautobiografía: aŭtobiografio; membiografioautobús: aŭtobuso; busoautocar: aŭtoĉaroautocracia: aŭtokratio; aŭtokratismoautócrata: aŭtokratoautodidacta: aŭtodidakto; memlernintoautoestima: memestimoautoestrada: aŭtostrado; aŭtoŝoseoautogiro: aŭtogiroautogobierno: memregecoautógrafo: aŭtografoautomación: aŭtomacioautómata: aŭtomatoautomáticamente: aŭtomateautomático: aŭtomata; aŭtomatoautomatización: aŭtomacioautomobil: aŭtomobiloautomobilista: aŭtisto; aŭtomobilistoautomóvil: aŭto; aŭtomobiloautonomía: aŭtonomio; memregadoautónomo: aŭtonoma; aŭtonomoautopista: aŭtostrado; aŭtoŝoseoautopsia: aŭtopsio; nekropsioautor: aŭtoro; verkistoautoridad: aŭtoritatoautoritario: aŭtoritataautorización: rajtigoautorretrato: memportretoautovía: aŭtoŝoseegoaŭiliar: helpiavacuación: evakuoaval: avalo

avalancha: lavangoavalar: garantiiavanzar: antaŭi; preteririavaro: avaraave fría: vaneloave: birdoavefría: vaneloavellana: aveloavena: avenoavenida: aleo; avenuoaventajar: superiaventura: aventuroaventurero: aventura; aventurema; aventuristoavergonzarse: hontiavería: averio; paneoaveria: paneoaveriarse: averiiaversión: abomeno; antipatio; naŭzoaves: birdaro; birdaĵo; birdojAvesta: Avestoavestruz: strutoaviación: aviadoaviador, piloto: aviadistoávido: avidaavión: aeroplano; aviadilo; avioavisar: averti; aviziaviso: averto; avizo; avisoavispa: vespoaxila: akseloaxioma: aksiomoay: aĥ; ve; ajayer: hieraŭayuda: asisto; helpoayudante: adjutanto; asistanto; helpanto; helpistoayudar: helpiayunar: fastiayuno: fastoayuntamiento: magistrata domo; urbdomoazada: sarkiloazafata: stevardinoazafrán: safranoazalea: azaleoazar: hazardoazimut: azimutoázoe: azotoazote: fig vipoazteca: astekaazúcar: sukeroazucarero: sukerujoazufre: sulfuroazul: blua; lazuroazulejo: kahelobabear: baviBabel: Babelobabero: salivtuketobabor: babordobabosa: limakobacalao seco: gadobacalao: moruobacanal: bakanalobache: foso; kavaĵo; kavo

15

bachiller: abituriento; bakalaŭro; gimnazia diplomitobachillerato: gimnaziobacilo: bacilobacteria: bakteriobadajo: sonormartelobagatela: bagatelobagazo: bagasoBagdad: Bagdadobahía: golfetobailar: dancibailarín de ballet: baletistobaile de San Vito: ĥoreobaile: (reunión de personas para bailar) balo; dancobaja: malpliiĝo; ruiniĝobajamar: refluobajar en picado: (aeronáutica) plonĝibajar: deiri; descendi; elvagoniĝi; malleviĝi; malplialtigi;

malsupreniri; rabati; subiribajista: basistobajo: (de poca altura) basa (voz; instrumento) baso;

malalta; basulo; softa; subbajorrelieve: bareliefobala: (projectil) kuglo; pakegobalada: baladobalance: bilancobalancear: balanci; balanciĝibalancearse: balanciĝibalanza: pesilobalaustrada: balustradobalbucear: balbutibalcón: balkonobaldaquino: baldakenobaldosa: kahelobalística: balistikobaliza: buo; gvidmarkiloBalkanes: Balkanojballena: balenaĵo; balenlameno; baleno; balenosto; bartoballesta: arbalestoballet: baledo; baletobalneario: banurbobalón: balono; pilkobaloncesto: basketbalobalonpie: futbalobalotaje: balotadobalotar: balotibalsa: flosobalsamo: balzamobálsamo: balzamobáltico: baltabalto: baltobaltoeslavo: balta-slavabambú: bambuobañador: bankalsonobanal: banala; senspritabanana: bananobañar: banibañarse: bani sinbanca: (de dinero; de órganos; en el juego) banko; benkobancal: bedobancarrota quiebra: bankrotobanco de datos: datumbanko

banco: (de sentarse; de arena; de peces; de taller) benko; banko

banda: (de músicos; por ejemplo) bando; bendobandeja: pletobandera: flago; standardobandido: banditobando: partiobandoneón: bandoniobandurria: banduriobañero: banejgardistobañista: bangastobaño: bankuvo; banobanquero: gen bankiero; bankestrobanquete: bankedo; festenobaobab: baobabobaquelita: bakelitobar: bufedo; trinkejobaranda: balustrado; randobarato: malkara; ĉipabarba: barbo; mentonobarbado: barbhavabarbaridad: barbaraĵo; barbareco; barbarismobarbarismo: barbarismobárbaro: (ente cruel; inhumano) barbaro; barbarabarbero: barbiro; barbisto; razisto; barblanobarbilla: mentonobarca de remos: boatobarca: barkobarco de remos: remboatobarco de vapor: vaporŝipobarco de vela: velŝipobarco: barko; boato; trimastulo; ŝipobardo: bardobarión: barjonobarítono: baritono; baritonulobarman: trinkeja servistobarniz: (cerámica; cocina) glazurobarómetro: barometrobarón: baronobaronesa: baroninobarquillo: vaflobarra de chocolate: ĉokoladbriketobarra: stangobarraca: (de venta ambulante) budo; barakobarrar: (cerrar con barra; barrar el paso) rigli; baribarrena: borilobarrendero: glacibalaistobarrer: balaibarrera: bariero; barilobarricada: barikadobarriga: ventrobarril: barelobarrio bajo: kvartalaĉobarrio popular: popola kvartalobarrio: kvartalobarro: koto; ŝlimobarroco: baroka; barokobasalto: bazaltobasar: bazaro; bazibase de datos: datumbazobase: gen bazo

16

basílica: bazilikobastante: iom; meze; sufiĉa; sufiĉebastar: sufiĉibastardo: bastardobastidor: kulisobastión: bastionobastón de montaña: montbastonobastón: bastonobastonero: ceremoniestrobasura: (estorbo) rubobasurero: defalaĵejo; restaĵejobata de trabajo: kitelobata: negliĝo; robobatalla: batalobatallar: batalibatallón: batalionobatata: batatobatería: baterio; pilarobatiente: (de puerta; etc) klapobatir: (huevos; crema) kirli; batibatista: batistobaudio: baŭdobaúl: kofrobautizar: baptibautizo: baptobávaro: bavara; bavaroBaviera: Bavarujobaya: berobayeta: krudlanŝtofobayoneta: bajonetobazar: bazaro; ĉiovendejobázico: bazabazofia: kaĉobeato: beatabebé: bebo; infanetobeber: drinki (bebidas alcohólicas) trinkibebida: trinkaĵobecado: stipendiebecerro: bovido; bovidinobeduino: beduenobegonia: begoniobeige: flavgriza; grizeflavabelga: belga; belgino; belgo; BelgoBélgica: Belgio; BelgujoBelgrado: Beogradobelladona: beladonobellas lletras: beletrobelleza: belecobello: belabellota: glanobemol: bemolobencina: benzinobendecir: benibendición: benobeneficio: profitoBengala: Bengalio; Bengalujobenzene: benzenobenzeno: benzenoberenjena: melongenoBering: BeringoBerlín: Berlino

berza roja: ruĝa brasikobesar: kisibeso: kisobestia: bestobestial: besteca; brutecaBetún: bitumobetún: ciroBiblia: Bibliobibliografía: bibliografiobiblioteca: biblioteko; librejo; librotenejobicarbonato: natria bikarbonatobicicleta: biciklo; ciklobien: bonebienraíz: bienobienvenida: bonveno; bonvenonbienvenido: bonvenabife: bifstekobiftec: bifstekobifurcación: forkobifurcarse: forkiĝibigamia: bigamiobígamo: bigamiulobigote: lipharojbigoti: liphararoBilbao: Bilbobilis: galoBill: (la Borga Bilgejco) Bilobillar: bilardejo; bilardobillete de banco: bankbileto; monbiletobillete de entrada: enirbiletobillete de equipaje: pakaĵbiletobillete de ida y vuelta: irorevena biletobillete de viaje: veturbiletobillete del tren: trajnbiletobillete por un día: tagbiletobillete: (pej de banco; carta doblada sin sobre) biletobillón: bilionobinario: duumabinoculares: binoklobinóculo: (uno solo) binoklobinomio: binomobiografía: biografiobiógrafo: biografobiología: biologiobiólogo: biologiisto; biologobioquímica: biokemiobiplano: biplanobiquini: bikinobirrete: bireto; ĉapobis: bisbismuto: bismutobisnieta: pranepinobisnieto: pranepobisté: bifstekobistec: bifstekobisturí: bisturiobivalvos: duvalvulojbizcocho: biskoto; biskvitoBlanca Nieves: NeĝulinoBlanco: blankablanco: blanka; blanko; blankulo (objetivo) celo

17

blandir: svingiblando: molablanquear: blankigiBlasfemar: blasfemiblasfemia: blasfemoBlasón: blazonoblasón: blazonobloc de notas: leterbloko; notbloko; notfoliarobloque de madera: ŝtipobloque: blokobloquéo: blokadoblusa: bluzoboa: boaobobina: bobenoboca arriba: dorsen; postenboca: gen buŝobocadillo: bulko; sandviĉobocado: glutobocina: hupo; kornoboda: edziĝa festo; geedziĝa festobodega de barco: holdo; ŝipkelobodega: kelobofetada: vangobato; vangofrapo; survangoboina: vaska ĉapoboj: buksobol: bovlobola de nieve: neĝbulobola: bulo; kuglo; globobolchevique: bolŝeviko; bolŝevistoboletin de afiliación: aliĝiloboletín: (publicación) bultenoboleto: biletobólido: bolidobolígrafo: globkrajonoBolivia: Boliviobolo: keglobolsa de trabajo: dungperejobolsa de valores: borsobolsa para bicicletas: biciklosakobolsa para señoras: virinsaketobolsa: gen sako; borso; mansakobolsillo: gen poŝobolso de baño: bansakobolso: sakobomba atómica: atombombobomba incendiaria: brulbombobomba: bombo; pumpilobombardear: bombardibombear: pumpibombeo: bombastobombero: fajrestingistobombilla: ampolobombón: bombonobonboón: bombonobondad: bonecoboniato: batatobonito: afabla; bela; boneta; rava; ĉarmaboquerón: sardeloboquilla: ajutoborbotón: malglataĵo; ŝvelaĵobordar: brodi

borde: bordo; randoborla: penikoborracho: ebriaborrador: skizoborrar: viŝiborrón: okulobosón: bosonobosque: arbarobostezar: oscedibota de montaña: montŝuobota: (calzado) botobotánica: botanikobotánico: botanikistobote: kruĉobotella de gas: gasbotelobotella de mesa para agua o vino: karafobotella: botelobotica: apotekoboticario: apotekistobotijo: bekkruĉobotón de presión: prembutonobotón: gen butonoboudoir: buduarobouquet: (olor especial del vino) bukedobóveda: volbobox: boksoboxeador: boksistoboxear: boksiboxeo: boksoboya: buoBrabante: Brabantobracalete: braceletobractea: brakteobragas: kalsonobraguitas: kalsonetobramar: ronkiBrandeburgo: Brandenburgobrandi: brandobrandy: brando; konjakobranquea: brankobranquia: brankobrasa: braĝobrasero: braĝujoBrasil: Brazilobrasileña: brazilaninobrasileño: brazila; brazilanobravo: brava; kuraĝabraza: (medida de longitud antigua; = 1; 83 m ) klaftobrazalete: braceletobrazo: brakobrche: buĝetobrecha: breĉobrema: bramobrezal: erikejobrezo: erikobrida: brido; flanĝobrigada: brigadobrillante: brila; brilianto; helabrillar: brili; lumibrillo: brilobritánico: brita; brito

18

britano: britobrocha de afeitar: razpenikobroche: broĉobroma: ŝercobromear: ŝercibromo: bromobronce: bronzobroncear: sunbrunigibronco: bruska; malafablabronquitis: bronkitoBrujas: Bruĝobrújula: kompasobruma: (malklariĝo de la atmosfero kun vido-distanco de

pli ol unu kilometro) brumobrumoso: nebulabruñido: polurabrusco: bruskaBruselas: Bruselobrusko: malafablabucal: buŝabucear: plonĝi; subakviĝibucle: buklobuen apetito: bonan apetiton!buena educación: bonedukitecobuenas noches: bonan noktonbuenas tardes: bonan vesperonbueno: bona; nuBuenos Aires: Buenosajresobuenos días: bonan matenon; bonan tagonbuey: bovo; oksobúfalo: bubalobufet: (taula de menges y refrescs) bufedobuffet: bufedobuho: strigobuitre: vulturobujía: sparkilobula: buleo; indulgencobulbo: bulbobuldog: (perro) dogobulevar: bulvardobúlgara: bulgarinoBulgaria: Bulgario; Bulgarujobúlgaro: bulgara; bulgaro; Bulgarobulldog: buldogobulldozer: buldozoBunraju: bunrakobuñuelo: benjetoburbuja: bobelo; vezikoburdamente: maldetaleburdel: bordelo; malĉastejoBurdeos: Burdegaloburdo: maldetalaburgués: burĝoburil: (de grabador) grifeloburla: ŝercoburlarse de: mokiburocracia: burokrataroburócrata: burokratoburrada: sensencaĵoburro: fig ŝtipo (persona) azenobuscar: irpreni; preni; serĉi

busto: bustobutaca: brakseĝo; fotelobutano: butanobutifarra de hígado: hepatkolbasobuzón: leterkestobyte: bajtocaacol: helikocabal: kompleta; tutacábala: Kabalo; kabalocabalgar: rajdicaballa: skombrocaballería: kavaleriocaballeriza: stalocaballero: ĝentilhomo; ĝentlemano; kavaliro; sinjorocaballete: stablocaballo de fuerza: ĉevalpovocaballo padre: virĉevalocaballo: ĉevalocaballos: ĉevalforto; ĉevalpovocabana: kabanocabaña: kabanocabarét: kabaredo; kabaretocabellera: hararocabello: harocabeza de ganado: brutocabeza: kapocabina telefónica: telefonbudocabina: (de nave o aeronave) kajuto; banbudo; bankajuto;

budocable de remolque: trenkablocable: kabloCabo de Hornos: Horna Kabocabo: (geográfico) kabo; terkapocabra montés: ĉamocabra: (macho o hembra) kapro; kaprinocabrestante: kapstanocabriola: kapriolocabriolé: kabrioletocabrón: (el marido de la cabra) kapro; virkaprocacahuate: arakido; ternuksocacahué: arakidocacahuete: arakidocacao: (grano; bebida) kakao; kakaarbo; kakaoarbo;

kakaujocacatúa: kakatuocacerola: kaserolocachalote: kaĉaloto; makrocefaledojcachete: vangocacto: kaktocactus: kaktocada clase de: ĉiacada uno: (acc) ĉiun; ĉiucada vez: ĉiufojecada: ĉiu; ĉiuncadáver: kadavrocadena antideslizante: kontraŭglita ĉenocadena fuerte: katenocadena: ĉenocadencia: (sonido o movimiento regular e intermitente)

takto; kadencocadera: kokso

19

cadete: kadetocadí: kadiocadmio: kadmiocaduceo: kaduceocaduco: kadukacaer enfermo: malsaniĝicaer: (ir a parar) trafi gen fali; defalicaerle: (bien o mal a uno la ropa) sidicafé: bruna; kafejo; kafocafeína: kafeinocafetera: kafkruĉo; kafujocafetería: kafejo; kafeteriocaftán: kaftanocagar: fekicaja de ahorros: (institución; oficina) kaso; ŝparkasocaja de cambios: rapidumskatolo; rapidumujocaja fuerte para equipaje: pakaĵa ĉeletocaja: (contenedor) kesto; kaso; skatolo; ujocajera: kasistinocajón: kesto; tirkestocajonera: komodocal: kalkocalabacín: kalabasetocalabaza: kalabaso; kukurbocalabozo: karcerocalafatear: kalfatricalamar: sepiocalcetín: ŝtrumpetocalcinar: kalcinicalcio: kalciocalcular: kalkulicálculo: (piedrecita; pej cálculo renal) ŝtonocaldera: kaldronego; kaldronocaldero: kaldronocaldo: buljonocalefacción central: centra hejtadocalefacción: hejtadocaleidoscopio: kalejdoskopocalenda: kalendocalendario lunar: luna kalendaro; lunkalendarocalendario solar: suna kalendaro; sunkalendarocalendario: almanako; kalendarocaléndula: kalendulocalentador: hejtilocalentar: hejticalesa: kaleŝocalibrar: kalibri; kalibrigicalibre: kalibrocalicó: kalikotocalidad esencial: trajtocalidad: kvalitocálido: varmacaliente: varma; varmegacalifa: kalifocalifornio: kaliforniocáliz: gen kaliko; pokalocallar: silenticallarse: silenticalle: stratocalleja: stratetocallo: (duricia) kalo

calmar: luli; trankviligicalmarse: kvietiĝi; trankviliĝicalor: varmegocaloría: kaloriocalumnia: kalumniocalumniar: kalumniiCalvario: kalvariocalvario: kalvariocalvinismo: kalvinismocalvinista: kalvinanoCalvino: (Juan) Kalvinocalvo: kalva; senharacalzada: ŝoseocalzador: ŝukornocalzón: kalsonocalzoncillos: kalsonocama de matrimonio: dupersona litocama: dormejo; litocamafeo: kameocamaleón: (es forma arcaica de kameleono) ĥamaleono;

ĥameleono; kameleonocámara de aire: aertubocámara de combustión: (de un motor) kamerocámara de películas: kameraocámara fotográfica: fotaparato; fotoaparato; fotilo;

fotografilocámara: (de diputados; etc) ĉambro (de tv; de cine)

kamerao (fotográfica etc) kamero (habitación sin ventanas) fotilo; fotografilo

camarada: kamarado; kunulocamarera: hejmvesto; kelnerino; negliĝa robocamarero: (de café o restaurante) kelnerocamarilla: kamarilo; koteriocamarista: ĉambristocamarote: kajutocambiante: ŝanĝa; ŝanĝiĝemacambiar: aliiĝi; interŝanĝi; varii; ŝanĝi; ŝanĝiĝicambio de velocidades: rapidŝanĝilocambio: (en oro o plata) valuto; vario; ŝanĝmonocámbrico: kambriocamello: kamelocamilla: portilocaminar moviendo la pierna en semicírculo: falĉicaminar: marŝi; paŝiCamino de Santiago: lakta vojocamino sin salida: sakvojocamino: irejo; vojocamión: aŭtobuso; buso; kamiono; ŝarĝaŭtocamioneta: kamionetocamisa de deporte: sportĉemizocamisa: ĉemizocamiseta: ĉemizo; to-ĉemizocamisón: noktoĉemizocamita de niño: infanlitocamita: litkadrocamote: batatocampamento: kamp (ad) ejo; kampadejo; tendarocampana: (de protección o neumática) kloŝo; desuĉilocampaña: kampanjocampanario: kampanilocampanilla: sonorilo; tintilo; veziketo

20

campanita china: forsitiocampeón: ĉampionocampesina: kampulinocampesino: kamparano; kampulocamping: kampadejocampo de concentración: koncentrejocampo deportivo: sportejocampo eléctrico: elektra kampocampo electromagnético: elektromagneta kampocampo santo: enterigejo; tombejocampo: agro; kamparo; kampocamuflar: kamuflican: hundocaña de azúcar: sukerkanocaña de pescar: fiŝvergo; hokfiŝilocaña: fiŝvergo; kanoCanadá: Kanadio; Kanadocanal: kanalocanalizar: kanalizicanalla: (un malvado) kanajlocañamazo: kanvasocáñamo: (planta) kanabocanapé: kanapocanario: kanaria; kanariocáncer: kancerocancer: kancero; KankroCancerbero: Cerberocanciller: kancelierocanción: kanto; kanzonocandelabro: kandelabroCandelaria: Kandelfestocandelero: kandelingocandidato: kandidatocándido: naiva; senmalicacandoroso: naivacanela: cinamocangrejo de río: kankrocangrejo: kankro; krabocanguro: kanguruocaníbal: kanibalocanino: kaninocanoa deportiva: kanuocanoa índia: kanuocanoa: (de placer) kanotocánon: (eclesiástico; musical) kanonocañon: kanjonocanon: kanonocañón: kanonocañonear: kanonicanónico: kanonacanónigo: kanonikocanonizar: enkanonigi; kanonizicanoso: grizharacansado: lacacansar: lacegigiCantabria: Kantabrio; Kantabrujocantábrico: kantabracantar: kanticántaro: kruĉocantata: kantatocantidad: kvanto; sumo

cantimplora: faldebla litocantina: kantinocanto: kantado; kantaĵo; kantocantón: (departamento) kantonocantor: (religioso) kantoro; kantistocantora: kantistinocanturrear: zumicánula: kanulocanviar de dirección: deturnicanviar de vía: (tren) komuticaos: (es forma arcaica de kaoso) ĥaoso; kaosocaótico: ĥaosacapa: mantelocapacidad: (volumen) kapacito; kapableco; talento;

taŭgeco; kapablocapacitancia: kapacitanco; kapacitocapar: kastricapaz: kapablacapilar: kapilara; kapilarocapilaridad: kapilarecocapilla: gen kapelocapital: ĉefurbo; kapitalo; metropolocapitalista: kapitalistocapitán: estro; ĉefo; kapitanocapitanear: estri; komandicapitel: kapitelocapitulación: kapitulacocapitular: kapitulacicapítulo de libro: ĉapitrocapítulo: ĉapitrocapó: kapotocapón: kaponocaporal: kaporalocapot: kapotocapota de coche: kapuĉocapote: kapuĉmantelocapricho: kapricocaprichosamente: kapricecaprichoso: kapricacapricornio: Kaprikornocápsula: kapsulocaptar: (una señal) kapticapturar: kapticapucha: kapuĉocapuchino: (un) kapucenocapuchón del bolígrafo: globkrajoningocapuchón mecánico cónico: kapuĉocapullo: (de oruga; zool) kokonocara: (aspecto) mieno (geom) edro (superficie plana) faco;

vizaĝocarabina: karabenoCarácas: Karakasocaracol: (anat) heliko (zool)carácter: karakterocaracterística: (tret; cualidad; propietat) karaktero; trajtocaramelo: karamelocaravana: karavanocarbón: braĝo; lignokarbo; karbocarbono: karbonocarburador: karburilocárcel: malliberejo

21

carcelero: mallibereja gardisto; provosocardo: (nombre genérico) kardocareta: maskocarga: (para transporte o soporte) ŝarĝocargar: (para transporte) ŝarĝi (poner balas; pilas; carrete)

ŝargicargarle a uno: ŝarĝicargo laboral: oficocargo: akuzo; denunco; funkcio; kulpigo; ofico; postenocaricia: karesoCarlomagno: Karolo la Grandacarmín: karminocarnada: logaĵocarnaval: karnavalocarne de cerdo: porkaĵocarne de cordero: ŝafidaĵocarne de res: bovaĵocarne de ternera: bovidaĵocarne de vaca: bovaĵocarne picada: viandhaketaĵocarne salada: peklita viandocarne: (carne comestible de animal muerto) viando (no

vianda) karnocarné: provocarnero: virŝafo; ŝafaĵocarnestolendas: karnavalocarnet de conducir: kondukpermesilocarnet: notlibro; provocarnicería: buĉejo; buĉistbutikocarnicero: buĉisto; viandistocaro: (no barato) kara; kosta; multekostacarpa: ciprino; karpocarpintero: ĉarpentisto; lignaĵistocarrera: (competición) vetkurado; vetkuro (en el tejido de

malla) eskalo (estudios) karierocarrete de rueda: nabocarrete: bobeno; filmruletocarretera principal: prioritata vojo; ĉefvojocarretera resbaladiza: jordanĝerocarretera secundaria: flankvojocarretera: aŭtostrado; aŭtoŝoseo; ŝoseo; vojocarretón: ĉarumocarril: (de calzada; de autopista) koridoro; relo; trakocarro: ĉarocarrocería: karoseriocarroña: kadavraĵocarroza: kaleŝocarruaje: ĉarocarrusel: karuselocarta aérea: aerpoŝta leterocarta: (de correspondencia) letero (de restaurante; de

baraja; geográfica) kartocartearse: korespondicartel anunciador: afiŝocartel: afiŝo; kartelocártel: kartelocárter: olekuvocartera: (de mano) teko; monbiletujocartero: leterportistocartílago: kartilagocartón: kartono

cartucho: kartoĉocasa de huéspedes: pensionocasa: domocasaca fina: kamizolocasación: (derecho de) kasaciocasada: edziniĝintacasado: edziĝintacasarse: edziniĝi; edziĝi; geedziĝicascada: akvofalo; kaskado; falakvocascajo: ŝtonetarocáscara: ŝelocasco: (de embarcación; de avión; etc) ŝelo (para la cabeza)

kasko; rompopecocaseína: kazeinocaseta: budocasi no: apenaŭcasi: preskaŭcaso: (un sucedido) okazo; afero; kazocaspa: kaphaŭterojcassette: kasedocasta: kastocastaña: kaŝtanocastaño: kaŝtanarbo; kaŝtanujocastañuelas: kastanjetocastellano: kastilacastigar: bati; punicastigo: amortizo; punoCastilla la Nueva: Nova Kastilio; Nova KastilujoCastilla la Vieja: Malnova Kastilio; Malnova KastilujoCastilla: Kastilio; Kastilujocastillo: kastelocasto: ĉastacastor: kastorocastrar: kastricasualidad: hazardocataclismo: kataklismocatacumba: nekropolocatacumbas: katakombocatafalco: eŝafodo; katafalkocatalán: katalunocatálogo: katalogocatapulta: balistocatarata: kataraktocatarro: (costipado) kataro; malvarmumocatastro: katastrocatástrofe: katastrofocatecismo: kateĥismo; katekismocátedra: katedrocatedral: katedralocategoría: kategoriocateto: katetocatólico: katolika; katolikocatorce: dek kvarcatrín: elegantuloCáucaso: Kaŭkazojcauce: fluejocaucho: gumo; kaŭĉukocaución: (garantia en metálico) kaŭcio; garantiaĵocaudillo: estro; ĉefocausa: kaŭzo; kialocausar repugnancia: naŭzi

22

causar: kaŭzicauterizar: kaŭteri; kaŭterizicautivar: allogi; kapti; logicava: ĉampanocavar: fosicaverna: kavernocavernícola: kavernhomocaviar: kaviarocavidad: kavocavilar: ŝpinicazador: ĉasistocazar: ĉasicazuela: kaserolocebada: hordeocebo: logaĵocebolla: cepocebollana: ŝenoprazocebra: zebrocebú: zebuoceder el paso: flankeniriceder: cedicedro: cedrocefalópodos: cefalopodojcéfiro: zefirocegar: blindigiceja: brovo; okulharojcelda: brovo; ĉelocelebrar su cumpleaños: festi sian naskiĝtagoncelebrar una fiesta: festicelebrar: (celebración de carácter religioso) celebri; festiceleste: bluacelibato: fraŭlecocélibe: fraŭlocelo: fervorocelofán: celofanocelos: ĵaluzoceloso: ĵaluzacelota: zelotocelta: (un) Kelto; keltocéltico: keltacélula: ĉeloceluloide: celuloidocelulosa: celulozoceluluza: celulozocelurar: ĉelacementerio: enterigejo; tombejocemento: cementocena: supeo; tagmanĝo; vespermanĝocenar: tagmanĝi; vespermanĝicenicero: cindrujoCenicienta: cindrulino; Cindrulinoceniciento: cindrogrizacenit, zenit: zenitocenit: zenitoceniza: cindroCenopegias: Festo de Laŭboj; Tendofestocensura: cenzuri; cenzuro; kritiko; mallaŭdo; riproĉa

rimarkocensurable: malaprobindacensurar: (el censor) centzuri; cenzuri; kritiki; mallaŭdicentauro: centaŭro

centavo: cendo; centavocentellear: flagricentenar: centocenteno: sekalocentesimal: centezimala; centumacentiárea: centiarocentífuga: centrifugacentigramo: centigramocentilitro: centilitrocentímetro: centimetrocéntimo de franco: centimocéntimo: centimocentral electrica: elektrejocentral: centra; centralocentralización: centralizocentralizar: centralizicentrifugadora: centrifugilocentrípeta: centripetacentrípeto: alcentracentro: centro; mezo; kernocepillar: brosi; debrosicepillo: broso; broso {``cepillo de dientes´´ → dentbrosocera: vaksocerámica: argilaĵo; ceramiko; ceramikaĵocerato: brulvunda ungventocerca de: apud; proksimumecerca: proksimecercano: preskaŭa; proksimacercar: baricercenar: detranĉicerda: porkinoCerdeña: Sardinio; Sardio; Sardlando; Sardujocerdo: porko; virporkocereal: cerealo; grenocerebro: cerboceremonia: ceremonio; solenaĵocereso: ĉerizarbo; ĉerizujocereza: ĉerizocerezo: ĉerizujocerilla: alumeto; cerumenocerillo: alumetocero: nul; nulocerrado: fermita; kunigitacerradura: serurocerrar con llave: ŝlosicerrar: fermi; ŝlosicerro: altaĵocertificación: atestocertificado de identidad: identiga kartocertificado: akto; atesto; registrita; rekomenditacertificar: registri; rekomendicerumen: cerumenocervecería: bierfarejocerveza: bierocérvidos: cervedojcesar: (intr) ĉesicésar: cezarocesión: cedocesto: korbocetáceos: cetacojchacal: ŝakalo

23

chacona: ĉakonochafar: tretichafardear: klaĉichafardero: scivolachal: ŝalochaleco con mangas: kamizolochaleco salvavidas: savjakochaleco: veŝtochamanismo: ŝamanismochampán: ĉampanochampaña: ĉampano; ĉampanvinochampiñón: ĉampinjonochampiñon: ĉampinjono; ŝampinjonochampú seco: seka ŝampuochampú: ŝampuochanclo: galoŝochantajear: ĉantaĝichanza: ŝercochapuzar: (hacer algo torpemente) fuŝichaqué: ĵaketochaqueta: ĵaketo; jakocharanga: fanfarocharco: akvotruocharla: konversaciocharladora: babilemulinocharlar: babili; konversaciicharlatán: ĉarlatanoCharleroy: Karloreĝocharretera: epoletochasis: ĉasiochasís: ĉasiochauffeur: ŝoforocheco: ĉeĥa; ĉeĥo; ĈeĥoChecoeslovaquia: Ĉeĥoslovakio; Ĉeĥoslovakujochecoslovaco: Ĉeĥoslovakachelín: ŝilingocheque: ĉekochevalet: stablochica: knabinochicle: maĉgumochico: knabo; malgrandaChile: Ĉiliochilena: ĉilianinochileno: ĉilia; ĉilianoChimborazo: Ĉimborazochimenea: kamenochimpancé: ĉimpanzoChina: Ĉinujo; Ĥinujochina: ĥinachinche: cimochino: ĉina; ĉino; ĥinochirriar: (los grillos; las cigarras) ĉirpi (intr) skrapichispa eléctrica: elektra fajrerochispa: fajrero; sparkochiste picante o inadecuado: piprochivo expiatorio: propeka kapro; pekporta kapro;

pekofera kaprochocar kun: kolizii kunchocar: (sorprender) frapi (sorprender; poner en estado de

shock clínico) ŝoki; koliziichocolate: ĉokolado

chocolatería: ĉokoladaĵbudochófer: kondukisto; veturigisto; ŝoforochoque: koliziochorizo: ĉorizochoza: kabanochucrut: saŭrkraŭtochuleta: kotletochumino: piĉochupar: sorbi; suĉicicatriz: cikatrocicatrizar: cikatriĝiciclista: ciklistociclo: ciklociclomotor: mopedociclón: ciklono; turnventegociclope: ciklopocicuta: cikutociegamente: blindeciego: blindacielo: ĉielocien gramos: hektogramocien: cent; hektciencia: sciencociento: centcierre del aire: strangolilocierre: fermo; fulmofermilo; zipociertamente: certe; jaciertas veces: iafojecierto: certa; iuciervo: cervocifra: cifero; ĉifrocifrar: ĉifricigarillo: cigaredocigarra: cikadocigarrillo: cigaredocigarro: cigaredo; cigarocigofiláceas: zigofilacojcigüeña: cikoniocigüeñal: krankŝaftocilindro: cilindro; gurdocima: pinto; suprocímbalo: cimbalocímbalos: cimbalojcimiento: fundamentocinc: zinkocincel: ĉizilocincelar: ĉizicinco: kvincine: kinejo; kinocingiberáceas: zingibracojcínico: cinikacinismo: cinismocinta pegante: glubendocinta: bendo; galono; ligilo; ligo; rubandocinto: zonocintura: (de persona o vestido) talio; zonocinturón: zonociprés: cipresocirco: cirkocirconio: zirkoniocircuito eléctrico: cirkvito

24

circuito integrado: blatocircuito: cirkvitocirculación: (de vehículos) trafiko; cirkuladocircular: (carta circular) cirkulero; cirkulicírculo: (conjunto) rondo; cirklocircumflejo: supersignocircuncisión: cirkumcidado; cirkumcidocircundar: ĉirkaŭiricircunferencia: cirkonferencocircunflejo: cirkumfleksocircunscribir: ĉirkaŭlimigicircunscripción: kadrocircunspecto: antaŭzorga; singarda; singardemacircunstancia: cirkonstancocirrosis: cirozociruela: prunocirugía: ĥirurgio; kirurgiocirujano: ĥirurgiisto; ĥirurgo; kirurgocisne: cignocisterna: cisternocita: cit (aĵ) o; citaĵo; rendevuocitación: citaĵocitar: (a alguien ante un tribunal) asigni; citicítara: citaro; citrociturón de seguridad: sekuriga zonociudad: urbociudadano del mundo: mondcivitanociudadano: civitanociudadela: citadelocivil: gen civila; civilulocivilización: civilizaciocivilizar: civilizicizalla para setos: heĝtondiloclaraboya: lukoclarete: rozeoclaridad: helecoclarin: klarionoclarinete: klarnetoclaro: (de luz; de claridad; de color; de sonido) hela

(transparente; de sonido claro; comprensible; nítido; límpido) klara; placo

clase magistral: lekcioclase: gen klaso; specoclásico: klasikaclasificación: klasifikoclasificar: enklasigi; klasifikicláusula: klaŭzoclavar la mirada: kroĉiclavel: diantoclavicordio: klavikordoclavija: boltoclavo de especia: kariofiloclavo: kariofilo; najlocláxon: hupocliché: (sacar un) kliŝicliente: gen kliento; aĉetantoclientela: klientaroclima: klimatoclínica: klinikocloaca: (anat animal) kloakoclochard: senhejmulo

clónico: klonikacloro: klorocloroformo: kloroformoclub: klubocoartada: alibiocoautor: kunaŭtorocobalto: kobaltocobertizo: alero; antaŭtegmento; barako; markezocobertor: kovrilocobrador: konduktorocobrar: enspezicobre: kuprococa: kuko; tortococaína: kokainococer: (al horno) baki; kuiricoche de alquiler: luita aŭtocoche de inválidos: invalidoĉaretocoche de niño: infanveturilocoche remolque: postveturilocoche‐cama: litvagonocoche: aŭto; aŭtomobilo; kaleŝo; vagonocochina: porkinocochinilla: (tinte carmín) koĉenilocochinillo: porkidococido: boligitacocina: fornelo; kuirejo; kuirfornococinar: kuiricocinera: kuiristinococinero: kuiristococo: kokosococodrilo: krokodilocódice: kodeksocodiciar: avidicodicioso: avidacódigo: gen kodo; ĉifrocodo: kubuto; ulnocoeficiente: koeficientocoequipero: samteamanocofre: kapoto; kofrocoger: gen preni; ekkapti; ekteni; irpreni; kapti; manpreni;

kolekticohete: raketocoincidir: koincidicojear: lamicojín: kusenocojinete: globlagrocojo: lamacok: koaksocol: brasikocola: (de animal) vosto; basko; gluaĵo; gluo; trenaĵo; vicocolaborar: kunlaboricolarse: gliticolcha de cama: lita superkovrilocolchón: matracocolección: kolektocoleccionar: kolekticolecta: kolektadocolectar: kolekticolectivo: kolektivacolega: kolego; samprofesianocolegio professional: ordeno

25

colegio: gen kolegiocólera: (enfermedad) kolerao (enfermedad; es forma

arcaica de kolerao) ĥolero; kolerocoles de Bruselas: brusela brasikocolgar de un gancho: kroĉicolgar: pendi; pendigi; pendumicólico: kolikocolidir: koliziicoliflor: florbrasikocolina: montetocolisión: koliziocolisionar: karambolicolmillo: kojnodento; kojna dentocolocación: investocolocar: investi; kuŝigi; meticolofón: kolofonocolofonia: kolofonoColombia: KolombioColón: Colón; Kolumbocolonia de casas: bangalparkocolonia: gen koloniocolor apagado: ne okulfrapa kolorocolor naranja: oranĝkolorocolor: gen kolorocoloso: kolosocolumna: (de página; de objetos o de personas) kolumno;

kolonocolumpiar: balancicolumpio: balancilocoma clínico: komatocoma: (signo de puntuación) komocomadrear: klaĉicomadrona: vindistinocomandante: estro; komandanto; ĉefo; komandorocomando: instrukciocomarca: regionocombate: batalocombatir: batalicombiar: aliigi; ŝanĝiĝicombinación: kombinado; kombinaĵo; subvestocombinar: gen kombinicomedia: (teatro cómico) komediocomedor: manĝejo; manĝosalono; manĝoĉambrocomentar: (con notas un texto) komentarii; komenticomenzar: komenci; komenciĝicomer salchichas: kolbasicomer: manĝi; meztagmanĝicomercial: komercacomercializar: enmerkatigi; surmerkatigicomerciante: komercisto; negocistocomerciar en antigüedades u objetos usados: brokanticomerciar: komercicomercio: komerco; negococomerse: formanĝicomestible: manĝeblacomestibles: manĝaĵocometa: kajto; kometocometer adulterio: adulticometer perjurio: ĵurrompicometer: fari; plenumicómico: amuza; komika

comida: manĝaĵo; manĝo; tagmanĝocomienzo: komenciĝo; komencocomillas: citilojcomisaría: policejocomisario: gen komisarocomisión: komisio; komisiono; komisipagocomisionado: komisiistocomisionar: komisiiComité coordinador local: (abrev de Loka Kunordiga

Komito) LKKcomité ejecutivo: plenumkomitatocomité: komitatocomitiva: procesiocommunicación: komunikocomo es debido: dececomo si: kvazaŭcómo: (de qué manera; adverbio) kielcomo: kiel; samkielcómoda: (mueble) komodocomodín: ĵokerocómodo: hejmeca; intima; oportunacompacto: kompaktacompadecer a: kompaticompadecer: kompaticompadecerse de: kompaticompañero: kolego; samprofesiano; kunulocompañía teatral: trupocompañía: akompanantaro; kompanio (acompañamiento;

sociedad comercial o industrial; subdivisión de batallón)

comparación: komparaciocomparar: komparicompartir: dividicompás musical: taktocompás: (instrumento) cirkelocompatriota: samlandanocompensar: kompensi; kovricompetencia comercial: konkurencocompetencia: konkurencocompetente: kompetentacompetición deportiva: matĉocompetidor: konkurencanto; rivalocompetir: (rivalizar) konkuricompilación: kompilaĵo; kompilocompilar: kolekti; kompilicomplacencia: komplezocomplacer: (mostrarse complaciente) komplezi; kontentigicomplekso: kompleksocomplemento: komplementocompletamente: komplete; plenecompletar: kompletigicompletiva: kompletivacompleto: kompleta; tuta; plenacomplicación: komplikaĵocomplicar: komplikicomplot: (liga secreta) komplotocomponer: (artes gráficas) komposti; interkonsentigi;

komponi; kunmeticomponerse: konsisti elcomportarse: konduticompositor: komponisto

26

compota: kompotocompra: akiro; aĉetado; aĉetocomprador: aĉetanto; klientocomprar a plazos: aĉeti partpagecomprar: aĉeticomprender: komprenicomprendido: komprenitacomprensible: kompreneblacompresa: (medic) kompresocompresor: aerpumpilo; pumpilocomprimir: kunpremi; premi; pumpicomprobante de talonario: stumpocomprometer: (poner en situación crítica) kompromiticompromiso: (entre dos persones) kompromisocomprovar: kontrolicomputador: komputero; komputilocomputadora de escritorio: surtabla komputilocomputadora personal: persona komputilocomputadora: komputilocomputar: kalkuli; komputicomputística: komputikocomputo: komputadocomulgar: (administrar la eucaristia) (relig) komunii;

komuniiĝicomún: (perteneciente o relativo a varios) komuna; banala;

ordinaracomuna: (comunidad) komunumocomunicación: konekto; kontaktiĝocomunicar: gen komuniki; konekticomunidad: komunumocomunión: komunio; Sankta Manĝocomunista: komunistocon ayuda de: helpe de; kun helpo decon la ayuda de: helpe de; kun helpo decon motivo de: kaŭze decon mucho gusto: volontegecon: (instrumental) per (junto con) kuncoña: piĉocoñac: konjakocóncavo: konkavaconcebir: (engendrar) koncipiconcentrado de tomates: tomata kaĉoconcentrar: (una multitud) kunamasigi gen koncentriconcéntrico: koncentraconcepto: konceptoconcernir: koncerni; tuŝiconcesión: (de un estado para explotar un territorio; etc)

koncesioconcha: (de tortuga) ŝelo; konko; piĉoconciencia: konsciencoconcierto: koncertoconciliar: interkonsentigiconcisión: koncizecoconciso: koncizaconcluir: (después de razonar) konkludi; finiconclusión: konkludoconcordación: akordoconcordancia: akordoconcordar: samopiniiconcordato: konkordatoconcordia: konkordo

concreto: (no abstracto) gen konkretaconcuña: bofratinoconcuño: bofratoconcurrencia: konkurencoconcurso: konkursocondado: graflando; grafujo; landgrafoconde: grafocondecoración: ordenocondenar: (una puerta) ŝtopi; kondamnicondición: cirkonstanco; kondiĉocondicional: kondicionalocondom: kondomocóndor: kondoroconducción: alkonduko; veturadoconducir: (hacer llegar) peli (un vehículo) stiri; konduki;

veturiconducirse: konduticonducto de la gasolina: benzinkondukiloconductor: (de vehícules) ŝoforoconectar: (físicamente) konekti; kluĉi; ŝalticonejo macho: virkunikloconejo: kuniklo; piĉoconexión: rilatoconfección: fabrikado; farado; konfekcioconferencia: (asamblea; reunión) konferenco (discurso)

prelego; lekcioconferenciar: prelegiconfesar: konfesiconfesarse de: konfesiconfesión: konfes (ad) o; konfesoconfesionario: konfesejoconfiable: fidindaconfianza: fido; konfidoconfiar: gen konfidi; fidiconfidencia: konfidencoconfirmación: konfirmacio; konfirmado; konfirmoconfirmar: gen konfirmi; jesiconfiscar: konfiskiconfitar: konfiticonfitero: konfitisto; sukeraĵistoconflicto: konfliktoconforme: konforma; konsentiteconfort: komfortoconfortable: komfortaconfrontación: konfrontoconfrontar: konfrontiConfucianismo: konfuceanismoConfucio: Konfuceoconfundir: konfuziconfusión: embaraso; konfuzoconfuso, confusa: konfuzacongelador: frostigujo; frostujocongelar: glaciigicongelarse: glaciiĝicongreso: kongresoconjeturar: konjekticonjunción coordinativa: kunordigiloconjunción: konjunkcioconjunto de bellezas: bukedoconjunto de persones de la misma opinión: fig korusoconjunto: grupo

27

conjurar: jeĵuri; kunĵuriconminación: minacoconminar: minaciconmoción cerebral: cerboskuoconmovedor: emocia; emociiga; kortuŝaconmover: emocii; kortuŝiconmovido: emociita; kortuŝitaconmutar: (electrot) komuticono: gen konusoconocer: (haber visto; leído; oído hablar; etc) koni (tener

conciencia de) konscii; interkonatiĝiconocido: fama; famkonata; konato; konatuloconocimiento: kargatesto; kono; ŝipfrajta leteroconocimientos: famecoconquista: konkeroconquistar: konkericonsagrar: (relig) konsekriconsecuencia: konsekvencoconsecuente: konsekvencaconsecutivo: sekvanta; sinsekvaconseguir: (f) (un objectivo propuesto) sukcesi; atingiconsejero: konsilanto; konsilistoconsejo: (grupo de persones) konsilio; konsiloconsentir: konsenti; trodorloticonsequir: akiriconserje: domgardisto; pordistoconservable: konservebla; teneblaconservación: konservadoconservador: konservativaconservar: gen konserviconservatorio: konservatorioconsiderable: konsiderindaconsideración: konsideroconsiderar: konsidericonsiderarse: konsideri sinconsigna: pakaĵejoconsignación: komisivendoconsistir: (konsisti el = constar de) konsisticonsolar: konsoliconsonante: konsonantoconsonántico: konsonantaconspirar: konspiri; manovriconstante: konstantaconstatar: konstaticonstelación: stelaroconsternar: konsterniconstipado: mallaksoconstitución: gen konstitucioconstreñir: ĉirkaŭstreĉiconstrucción: aranĝo; konstruado; konstruaĵo; konstruoconstruir con madera: ĉarpenticonstruir: (casas; edificios; paredes; etc) masoni; konstruicónsul: konsuloCónsul: konsuloconsulado: konsulejoConsulado: konsulejoconsulta: konsultoconsultar: konsulticonsultor, consultora: konsultiĝaconsumición: konsumado; konsumaĵoconsumidor: konsumanto

consumir: konsumiconsumirse: elbruliconsumo: debitocontable: librotenistocontacto: `èntrar en contacto con´´ kontaktiĝi kun;

kontaktocontador público: kontekspertizisto; kontrevizorocontagiado: infektitacontagiar: infekti; kontaĝicontagioso: infekta; kontaĝacontante: kontantacontar: kalkuli; nombri; rakonticontemplación: konsiderado; konsidero; pririgardo;

rigardadocontemplar: konsideri; rigardicontemporáneo: nuna; nuntempacontemporaneo: samtempulocontenedor: kontenero; ujocontener: bridi; enhavi; enteni; regi; detenicontenido: enhavocontento: gaja; kontentacontestación: respondocontestar a: respondi alcontestar: respondicontexto: kuntekstocontiguo: apuda; limtuŝanta; najbaracontinental: kontinentacontinuamente: daŭre; senĉesecontinuar: daŭradi; daŭri; daŭrigicontinuidad uniforme: kontinuegacontinuidad: kontinuecocontinuo: daŭra; konstanta; kontinua; senhalta;

seninterrompa; senĉesa; maldiskretacontorno: konturocontra: kontraŭcontrabajo: kontrabasocontrabando: kontrabandaĵocontradecir: kontraŭdiricontraerse: kuntiriĝicontrafuerte: abutmentocontralto: kontraltocontramandar: malmendi; nuligicontramina: kontraŭminocontraorden: malmendocontraproducente: kontraŭcelacontrariando a: spitecontrario: lo ~ malocontrarrestar: kontraŭstaricontraseña: pasvortocontraste: kontrastocontratar: adjudiki; kontrakti; meti en prezkonkurado;

dungicontrato: kontraktocontribución: impostocontribuir: kontribuicontribuyente: impostpagantocontrol de pasaportes: pasportkontrolocontrol: kontrolocontrolar: kontroli (verificar)contusionar: kontuziconulla: citilo

28

conullas: citiloj; citsignojconvencer: konvinkiconvenido: interkonsentita; konsentiteconveniente: deca; konvenaconvenio: akordo; interkonsentoconvenir: deci; interkonsenti; konveni (ser conveniente)convento: monaĥejo; monaĥinejoconvergente: konverĝaconverger: konverĝiconvergir: konverĝiconversación: konversacioconversar: konversacii; konversiconversión: konvertiĝoconvertible: kabrioletoconvertir: konverti (relig/fin/fís/quím) turniconvertirse en: fariĝiconvexo: konveksaconvocar: kunvokicooperar: kooperi (no colaborar)cooperativa: kooperativocooptar: kunelekticoordinar: kunordigicopa: pokalocopia: kopiocópia: kopio (reproducción)copiar: kopii; printicopla: strofocopo de nieve: neĝerocopos de avena: avena maltocopos de maís: maizoflokojcopulación: kopulaciocopular: kopulaciicoqueta: koketacoqueto: plaĉivolacoquetón: plaĉivolacor: korocoral: koralocoraza: kirasocorazón: korocorazones: kero (palo de la baraja francesa)corbata: kravatoCórcega: Korsikio; Korsikocorcho: korkocordados: ĥordulojcordel: fadeno; hokfadenocordero: ŝafido; ŝafocordial: koracordillera: montoĉenocordón umbilical: umbilika ŝnurocordón: laĉo; ŝulaĉocorea: ĥoreocoreligionario: samreligianocoriambo: ĥorjambocorifeo: korifeocórnea: korneo (del ojo)corneja: kornikocornisa: kornico (arquit/geol)coro: ĥoro (es forma arcaica de koruso qv) koruso (teatral

o musical)corola: korolocorona: gen krono

coronar: kronicoronel: kolonelocorral: kralocorrea de ventilador: ventolilrimenocorrea: rimenocorrección: korektocorrecto: ĝusta; korektacorrector: korektistocorredor marítimo: ŝipŝarĝistocorredor: koridoro (franja de acceso al mar de un país

interior)corregir: korekticorrelativo: (gram) korelativacorreo aéreo: aerpoŝtocorreo especial: ekspresocorreo: kuriero; poŝtocorreos central: centra poŝtoficejocorrer: flui; kuregi; kuricorrespondencia: (interrelación) respondecocorresponder al: esti konforma al; esti laŭcorresponder: (estar en relación mutua de proporción; de

simetria) respondicorretaje: kurtaĝocorrida de toros: taŭrobatalocorriente eléctrica: elektra fluo; kurentocorriente: elektra fluo; fluanta; fluo; kurentocorroer: mordicorromper: (sobornar; pervertir) korupti; malbonigicorrompido: korupta; koruptitacorrupción: koruptecocorruptible: korupta; koruptitacorsario: korsarocorsé: korsaĵo; korsetocortacircuito: fuŝkontaktocortadura: tranĉocortapisa: malhelpocortar al ras: eltondicortar cabezas: falĉicortar con tijeras: (mayormente el cabello) tondicortar: (diamantes; piedras; vestidos) tajli; detranĉi; deŝiri;

senkapigi; tondi; tranĉi; eltranĉi (con cuchillo)corte: reĝa restadejocortejar: amindumicortés: ĝentilacortesía: ĝentilecocorteza terrestre: terkrustocorteza: arboŝelo; basto; krusto; ŝelocortina: kurtenocorto: kurta; mallongacorzo: kapreolocosa: afero; aĵocosecante: kosekantocosecha: rikoltocosechar: rikolticoser: kudricosmética: (arte de la) kosmetikocosmético: (un cosmético) kosmetikaĵocosmos: kosmocosquillear: tikliCosta Brava: KostabravoCosta Rica: Kostariko

29

costa: bordo; marbordocostar: kosticostear: pagi la kostojn decostilla: ripo; kotleto (comestible)costipado: malvarmumocostumbre: kutimo; moro (nacional; popular; de clase)costura: junto; kunkudrocosturera: tajlorinocotización: kurzo; ~ de valores kurzocotizar: kotizi (pagar la cuota)court: amindumicoxcojilla: paradizludocoyuntura: cirkonstancaro; konjunkturocraneo: cerbujocráneo: kraniocráter: kraterocreación: verko (artística; científica)crear: krei; verki (obras de arte; ciencia)crecer: kreskicrédito: kreditocreer: kredi; krei; pensi; opinii (opinar) fidi (fiarse) obei

(obedecer)crema para zapatos: cirocrema: kremaĵo; kremocremallera: (de la ropa etc) zipo; fulmofermilocreosota: kreozotocrepe: patkukocrepúsculo: krepuskocresta: krestoCreta: Kretocreta: kretocriada: servistino; ĉambristinocriado: servistocriar animales: bredicriar: bredicriatura: infanocric: krikocrimen: krimocriminal: kriminalacriollo: kreolocrisantemo: krizantemocrisis: krizocristal de seguridad: sekuriga vitrocristal: kristalocristalino: okullensocristianismo ortodoxo: ortodoksa kristanismocristianismo: kristanecocristiano: kristana; kristanocristo: kristoCristo: Kristocriterio: kriteriocrítica: kritikocriticar: kritiki; prijuĝicrítico: kritikisto; maltrankviligacroissant: krescenta bulkocromo: kromocrónico: kronikacroqueta: kroketocruasán: krescenta bulkocruce con carretera principal: kruciĝo kun prioritata vojocruce: nodo; vojkruciĝo

crucificar: krucumicrudo: kruda; nekuiritacruel: kruelacrujir: grinciCruz Roja: Ruĝa Krucocruz: gen krucocruzar un vado: vadicuaderno: kajerocuadra: stalocuadrado: kvadratocuadrangular: kvarangulacuadratica: kvadrikocuadro de diálogo: dialogujocuadro: bedo; framo; kvadrato; pentraĵo; kadrocuajada: kazeocuajo: kazeocuál: (número ordinal; vez) (pron-adj cuantitativo-ordinal;

interrogativo; relativo) kioma (pronombre interrogativo) kio; kia; kiu

cuáles: (pronombre interrogativo) kioj (pronombre interrogativo; acc) kiojn

cualidad: eco; kvalitocualquier: (adj acc) ajnan (adj) ajnacuando sea posible: laŭeblecuando: kiamcuándo: kiamcuanto: ,,(ju plides pli: cuanto más más) jucuánto: kiomcuartel: kazerno; soldatejocuarto de baño: banejo; banĉambrocuarto de hora: kvaronhorocuarto para una persona: unulita ĉambrocuarto: (de baño; etc) ĉambro; apartamento; kvara;

kvaronocuatro: kvarCuba: Kubocubano: kubacubierta: (naútica) ferdeko; kovrilocubierto de verdor: surkreskatacubierto: manĝilaro; nubkovrita; nuboplena; manĝilocubilete: ĵetkubujocúbito: ulnocubo: (de agua etc) sitelo (de fregar) kuvo; kubocubrecadena: ĉenujocubrir de construcciones: surkonstruicubrir: kovri; ŝirmi; vesticucaracha: blatocuchara: kulerocucharada: kulerocucharilla: kuleretocuchichear: flustricuchillo: tranĉilocuco: kukolocuello: (de camisa etc) kolumo gen kolocuenca: (de río; montañosa; de un mar) baseno (valle

redondo u ovalado) valocuenta bancaria: bankokontocuenta: (en contabilidad) konto; `èntrar en cuenta´´ esti

konsiderata; fakturo; kalkulocuentakilómetros: kilometroregistrilocuento fabuloso: fabelo

30

cuerda de tienda: tendostajocuerda dorsal: ĥordocuerda: (instrumental; anatómica; geométrica) kordo gen

ŝnuro; ŝraŭbkanelocuerdo: sanacuerno: kornocuero: ledocuerpo de bomberos: fajrobrigadocuerpo: (de ejército) korpuso gen korpocuervo: korako; korvocuesta abajo: montsubencuesta arriba: montsuprencuesta: deklivocuestión: demandocuestionar: kontesticueva: groto; kavernocuidado: zorgocuidar de: paŝti; prizorgi; zorgicuidar niños: varticuidar: flegi; zorgicuidarse de: zorgi priculminación: fig verto; kulminoculo: postaĵo; pugoculombio: kulomboculpa: kulpoculpable: kulpacultivar plantas: bredi; edukicultivar: (pf) kulturi; planticultivo: plantadoculto: (ceremonia; veneración) kulto; diservocultura: kulturocultural: kulturacumino: kuminocumpleaños: naskiĝtagocumplidor: akuratacumplimiento: (palabras de gentileza) komplimento;

kompletigocumplir: plenumicuna: lulilo; naskiĝejocuñada: bofratinocuñado: bofratocuórum: kvorumocuota: kotizoCupido: Amorocupón de respuesta internacional: internacia

respondkuponocupón: kuponocúpula: kupolocura: kuracado; paroĥestro; pastro; resanigo; resaniĝo;

sanigo; saniĝocurador: kuratorocurar: kuraci (a enfermos) resanigi; sanigiCurazao: Kurasocuriosidad: vidindaĵocurioso: kurioza (interesante) scivolacursillo: kursocurso: (de enseñanza; itinerario; cotización de valores)

kurso; kurzocurva en herradura: harpingla kurbiĝo; harpingla ĝirejocurva: kurbocurvar: fleksi; kurbigi

cuyo: (pronombre possessivo relativo) kiesdáctil: daktilodáctilo: daktilodado que: supoze kedado: ĵetkubo; kubodalia: dalio; georginodama: damo; sinjorinodamas: damludo; damojdamasco: damaskodañar a: malservi; malutilidañar: damaĝidandi: dandodandy: dandodanés: dana; dano; Danodaño: damaĝo; difekto; malutilodanzar: dancidar a destajo: adjudiki; meti en prezkonkuradodar a la bomba: pumpidar a luz: akuŝi; naskidar a: doni vidon surdar asco: naŭzidar buen ejemplo: edifidar de comer: manĝigidar dentelladas a: riproĉi malafabledar el pésame a: kondolencidar el pésame: kondolencidar fruto: fruktidar gracias a: dankidar la alarma: alarmidar la bienbevida: bonvenigidar la bienvenida: bonvenigidar la comunión: komuniidar los santos oleos: sanktoleidar lugar a: okazigidar luz: lumidar náuseas: naŭzidar órdenes: ordonidar parte de: proklamidar prisa: urĝidar un rodeo: veturi malrektan vojondar: donidarse a la fuga: eskapi; fuĝidarse cuenta: rimarkidarse de baja: eksiĝidarse tono: afektidársena: baseno; dokodátil: daktilodativo: dativodato: dateno; datumode Abel: abelade acuerdo: konsentitede ahora: nunade aire acondicionado: aerklimatizitade alguien: iesde alguna manera: ielde aquel: tiesde bolsillo: poŝade buena gana: volontegede confianza: fidindade consulta: konsultiĝade costumbre: ordinara

31

de cuando en cuando: de tempo al tempode dentro: (procedencia material o local) elde derechas: (política) dekstrade dia: dumtage; tagede entre: elde espaldas: dorsen; postende este: tiesde felicitación: gratulade golpe: subitede hecho: faktede hierro: ferade la cual: kiesde la misma manera que: samkielde Laplace: laplacade madera: lignade mala fama: fifamade memoria: parkerede nadie: neniesde nilón: nilonade ningún modo: tute nede ninguna manera: nenielde nuevo: denove; reede otra manera: alie; alimanierede parte de: en la nomo de; nome dede paso: parentezede poca profundidad: malprofundade prisa: rapidede propósito: intencede qué clase: (acc pl) kiajn (acc) kian (pl) kiaj; kiade quién: (pronombre possessivo interrogativo) kiesde quien: (pronombre possessivo relativo) kiesde repente: eke; subitede segunda mano: brokantade sopetón: subitede todas las maneras: ĉielde todos los días: ĉiutagade todos: ĉiesde veras: verede verdad: jade: (indica posesión; relación; procedencia o tipo; ekz glaso

de vino = vaso especial para beber vino; véase da) de (pej glaso da vino = la cantidad de vino que cabe dentro un vaso) da; el

deambular: vagidebajo de: subdebate: debatodebatir: debatideber: (tener que dar; pagar; atribuir) ŝuldi; devi; devodeberes escolares: taskodébil: febla; malforta; moladebilidad: malfortaĵodebilitar: malfortigidebilitarse: malfortiĝidébito: (suma de las deudas) debetodebutante: komencantodebutar: debutidecadencia: aŭtuno; dekadenco; ruiniĝodecaer: dekadencigidecálogo: dekalogodecano: dekanodecantar: dekanti

decentar: ektranĉi; komencideci-: (décima parte) decidecidir: decididecidirse: decididecigramo: decigramodecilitro: decilitrodecimal: decimala; decimalo; dekumadecímetro: decimetrodecir adios: adiaŭidecir que sí: jesidecir: gen diridecisión: decidodecisivo: decidadeclamar: deklamideclaración de impuestos: impostdeklarodeclaración: deklaracio; deklaro; konfeso; konsentodeclarar: gen deklari; konfesi; konsentideclararse en huelga: strikideclention: deklinaciodeclinación: deklinaciodeclinar: deklinaciideclive: deklivodecoración: dekoraciodecorar: dekori; ornamidecrecer: malpliiĝidecremento logarítmico: logaritma dekrementodecremento: dekrementodecrépito: elvivinta; kadukadecretar: dekretidecreto: dekretodecudir: dedukti; konkludidedal: fingringodedicar: dediĉidedicarse al estudio de: studidedo anular: ringofingro; ringa fingrodedo de pie: piedfingrodedo índice: montrofingro; montra fingrodedo medio: longa fingrodedo: fingrodeducción: deprenodeducir: dedukti; dekalkulidefecar: fekidefecto: difekto; tarodefender: defendi; protekti; ŝirmidefensa: defendo; protektadodefensiva: defensivodéficit: deficitodefinición: difinodefinir: difinidefinitivo: definitivadeflación: deflacio; malinflaciodeformar: deformidegenerar: degenerideglutir: glutidegradar: degradidegüello: senkapigodegustar: gustumiDeimos: Dejmodejar caer: delasidejar el movimiento esperantista: (como hizo un tal

Kabe) kabei

32

dejar en pos: postlasidejar entrar: enlasidejar para mañana: prokrastidejar pasar: preterlasidejar salir: ellasidejar: lasi; postlasidejo: prononcmanierodel cual: kiesdel mañana: (del día de mañana) morgaŭadelantal: antaŭtukodelante de: antaŭ; kontraŭdelante: antaŭedelantera: antaŭaĵodelatar: denuncidelegación: delegaciodelegado: delegitodelegar: delegi; deputideletrear: literumidelfin: delfenodelfín: delfenodelgado: platadelicadamente: delikatedelicado: delikata; teneradelirar: deliridelirio: deliraĵodelito: deliktodelta: deltodemagogia: demagogiodemagogo: demagogodemanda: postulodemandante: postulemademandar: demandi; peti; postulidemás: cetera; krom tiodemasiado: troDemetrio: Demetriodemocracia: demokratiodemocrata: demokratodemócrata: demokratodemoler: malkonstruidemolición: malkonstruado; malkonstruo; rubodemonio: dajmono; demonodemontar: malmuntidemostrable: montrebla; pruveblademostración: demonstracio; demonstrodemostrar: (probar) pruvi; demonstridemostrativo: demonstrativodengoso: prudadenominador: denominatorodensidad: densecodenso: densadentado: dentadentadura postiza: proteza dentarodentadura: dentarodental: denta; dentalodentera: agacidentista: dentistodentro de: en; interne dedentro: internedenuncia: denuncodenunciar: (ante las autoridades) denunci; akuzi; plendi

kontraŭ

deodorante: senodorigilodepartamento de fumar: fumkupeodepartamento: departemento; fako; kupeo; sekciodependencia: dependecodepender de: dependi dedepender: dependidependienta: vendistinodependiente: dependa; komizodepilatorio: senharigilodeplorable: bedaŭrinda; kompatindadeplorar: bedaŭri; domaĝi; priplorideporte: sportodepositar: deponidepósito de gasolina: benzinujo; kanistrodepósito: deponejodeprimir: deprimiderechista: dekstruloderecho jurídico: juroderecho: (contrario de izquierdo) dekstra (facultat; poder;

opción ) rajto (recto; posición vertical) rekta; pretendoderechos de Aduana: limimpostojderechos de autor: aŭtoraj rajtojderechos de consumo: akcizoderivación: derivaĵoderivar del rumbo: drividerivar: derividerivarse: veniderivativo: derivaĵodermatitis: dermitodermatología: dermatologiodermatólogo: dermatologiisto; dermatologoderramar: verŝiderretir: fandiderretirse: fandiĝiderribar: malkonstruiderribos: rubojderrocar: (hacer caer) renversiderrota: malvenkoderruirse: pecetiĝidesabotonar: malbuton (um) idesaconsejar: malkonsilidesacostumbrado: strangadesacostumbrar: dekutimigidesacreditar: senkreditigidesafiar: defii; spitidesafinado: misagordadesagradable: akra; malagrabladesagüe: dekondukado; drenadodesahuciar: elhejmigidesanimado: korpremitadesaparecer: dronidesaprender: mallernidesaprobación: malaprobodesaprobar: malaprobi; mallaŭdidesarmador: ŝraŭbilodesarrollar: disvolvi; ekspliki; klarigi; klerigidesarrollarse: disvolviĝi; evoluidesarticular: elartikigidesatar: deĉenigidesatender: preterlasidesatinar: paroli sensence

33

desayuno: matenmanĝodescalzo: nudpieda; nudpiededescansar: (hacer una pausa) paŭzi; ripozi; satripozidescanso: paŭzo; ripozodescapotable: kabrioletodescargar: (archivos) elŝuti; deprezi; elvagonigi; elŝipigi;

forreagi; deŝarĝi; malŝarĝidescarriarse: elvojiĝidescarrilar: elreliĝi; eltrakiĝidescendencia: deveno; originodescender: descendi; deveni; malsupreniridescendiente: posteulodescentrar: decentri; elcentrigidescifrar: deĉifri; malĉifridescolgar: dekroĉi; forprenidesconcharse: deskvamiĝidesconocido: nekonata; senfamulodescontar: (banca) diskonti; dekalkulidescortés: malĝentiladescortezar: senŝeligidescoser: dekudridescribir: priskribidescripción: priskribodescubrimiento: malkovrodescubrir: eltrovi; malkovridescuento: rabatodescuidado: neatenta; senatentadescuidar: esti senzorga; neglektidesde que: ekdedesde: de; ekdedesdoblar: disfaldi; malfaldidesear: deziregi; deziridesechos: defalaĵo; restaĵo; rubodesembarcadero: albordiĝejo; navighaltejo; varfodesembocadura: buŝo; enfluejodesembolsar: elspezidesempeñar: okupidesencadenar: deĉenigi; elĉenigidesenfrenado: senbridadesenganchar: dekroĉidesengaño: elreviĝodesentenderse de: ignoridesenterrar: elterigi; elteriĝidesenvainar: elingigideseo: avido; dezirodeserción: malfideliĝodesertar: dizerti; malfideliĝidesértico: dezertadesfavorable: malfavoradesfiladero: montpasejodesfilar: defilidesgarrar: ŝiridesgastar: elfroti; uzidesgastarse: eluziĝidesgracia: akcidentodesgraciadamente: malbonŝance; malfeliĉedesgranar: disgrajnigidesguazar: ŝoveli (una barca)deshabitado: senhomadeshabitar: senhomigideshacerse: delasi farbon; tinkturmakuli

deshelarse: degelidesheredar: senheredigideshielo: degelodeshonesto: malhonestadesierto: dezerto; senhomadesignar: indiki; montridesigual: malebena; malegala; malglatadesigualdad: neegalaĵodesilusión: elreviĝodesilusionar: seniluziigidesilusionarse: seniluziiĝidesinfectante: desinfektaĵo; desinfektilodesinfectar: desinfekti; malinfekti; seninfektigidesinteresado: neprofitemadesistir de: rezigni prideslizarse: glitideslucido: paladeslumbar: lumĝenidesmayado: senkonsciadesmayarse: svenidesmayo: svenodesmejorarse: malpliboniĝidesmentir: dementi; malkonfirmidesmoronarse: pecetiĝidesnatar: senkremigidesnudo: nudadesocupado: liberadespachar: ekspedi; finaranĝi; forsendi; sendidespacho de paquetes: pakekspeda servodespacho: debito; depeŝo (comunicación urgente) kontorodespedazar: dispecigidespedida: adiaŭodespedir: forsendi; maldungi; uzofinidespedirse: adiaŭidespeinar: malkombidespeñadero: abismodespertar: vekidespierto: vigladespoblado: senhomadespojar: prirabidespota: despotodéspota: despotodespotismo: despotismodespreciar: malestimidesprecio: malestimodesprenderse: defalidesprendimiento de tierras: grunda disfalo; terŝoviĝodespués de: postdespués: post; poste; post tiodespuntar: malakrigidestajar: kontraktidestajista: konstruentreprenisto; kontraktkonstruistodestajo: kontrakto; prezkonkuradodesteñido: senbriladesteñirse: delasi farbon; tinkturmakulidesterrado: ekzilito; elpelitodestierro: ekzilo; proskribodestilación: distiladodestilar: distilidestinar: destinidestinatario: adresato; adresulo; ricevanto

34

destino: destino; fatodestituir: detronigidestornillador: ŝraŭbturnilodestreza: lertecodestrozar por el uso: eluzidestrozar: frakasidestrucción: detruo; detruadodestructor: detruadestruir: detrui; frakasidesván: subtegmentodesvanecerse: svenidesvelar: vekidesvergonzado: senhontadesvestir: malvesti; senvestigidesviación: deviodesviar: deturni; devii; devoji; forkondukidesviarse: deflankiĝi; dekliniĝi; devii; flankeniĝi; elvojiĝidesvío: deviodetalladamente: detaledetallado: detaladetallar: detalidetalle: detalodetectar: detektidetective: detektivodetector: detektilo; detektorodetención: arestado; arestodetener: aresti; detenidetenido: arestitodeterioración: malboniĝo; putriĝodeteriorar: difektideterioro: difektodeterminado: aparta (especial; diferente; individual;

propio; extraordinario; único; raro)determinar: determini; ~ por cálculo elkalkulideterminismo: determinismodetestar: abomenidetrás de: malantaŭ; postdetrás: je la fino; malantaŭedetrimento: malutilodetrito: defalaĵo; restaĵo; rubodeuda: kredito; ŝuldodeudo: parencodevaluarse: devalutidevanar: malbobeni; malvolvidevolver: redoni; resendidevorar: voriDía de Acción de Gracias: Dankofestodía de fiesta: festotagodía del Corpus: Sakramenta Tagodía festivo: feriodía: gen tagodiabetes: diabetodiablo: diablo; satanodiablura: diablaĵodiabólico: diabladiacrítico: diakritadiadema: diademodiáfano: diafanadiafragma: diafragmodiagnosis: diagnozodiagnosticar: diagnozi

diagnóstico: diagnozodiagonal: diagonala; diagonalodiagrama: diagramodialéctica: dialektikodialecto: dialektodiálisis: dializodialogar: dialogidiálogo: dialogodiamante: brilianto; diamantodiámetro: diametrodiapasón: diapazonodiapositiva: diapozitivodiariamente: ĉiutagediario: ĉiutaga; ĵurnalodiarrea: diareo; laksodiástole: diastolodibujar: desegnidibujo: skizodiccionario especializado: terminarodiccionario: vortarodicho: diro; koncernadiciembre: decembrodictado: diktaĵodictador: diktatorodictadura: diktatorecodictar: diktidictatorial: diktatora; diktatoremadidáctica: didaktikodidáctico: didaktika; pedagogiadidélfido: (especie de canguro) didelfodieciocho: dek okdieléctrico: dielektrika; dielektrikodiente: dentodiéresis: dierezodiestro: dekstrulo; lertadieta: (alimentación) dietodietario: agendodiez y nueve: dek naŭdiez y ocho: dek okdiez y seis: dek sesdiez y siete: dek sepdiez: dekdiferencia: diferencodiferenciarse: diferencidiferente: diferencadiferir: (intr) diferencidificil: malfaciladificultad: malfacilaĵodificultar: malfaciligidifracción: difraktodifteria: difteriodifundir: sendidigerir: digestidigestión: digestodigno: digna; nobladigresar: detemiĝidigresión: eltemaĵodilatación: dilatodilatar: dilatidilema: dilemodiletante: diletanto

35

diligente: diligentadiluir: diluidiluvio: diluvodimensión: dimensiodiminutivo: diminutivodimitir: abdiki; demisi; demisii; eksiĝiDinamarca: Danio; Danlando; Danujodinamarqués: dana; danodinámica: (ciencia) dinamikodinamita: dinamitodinamo: dinamodínamo: dinamodinamómetro: dinamometrodinar: (moneda) dinarodinastía: dinastiodinero del embase: garantiaĵodinero que circula en un país: valutodinero: monodiocésis griega: eparĥiodiócesis: diocezodiodo: diododioptría: dioptrioDios: Diodios: diodiploma: diplomodiplomacia: diplomatiodiplomático: diplomata; diplomatiisto; diplomatodíptico: diptikodiptongo creciente: kreska diftongodiptongo decreciente: malkreska diftongodiptongo: diftongodiputado: delegito; deputitodiputar: delegi; deputidique: digo; dokodirección de internet: retadresodirección: (de correo etc) adreso; direkto; direkciodirectamente: senprokrastedirecto: (sin mediación) senpera; rektadirector de escena: reĝisorodirector: direktoro; estrodirectorio: adresaro; dosierujodirectriz a seguir: direktivodirectriz: (geom) direktricodirigir la palabra a: alparolidirigir: adresi; konduki; direkti; komandi; peli; regidirigirse a: alparoli; sin direkti aldirigirse: aliri; iridisciplina: disciplinodisciplinar: disciplinidiscipulo: disĉiplodiscípulo: disĉiplodisco compacto: lumdiskodisco duro: diskaparato; fiksita diskodisco flexible: disketodisco: disko; gramofondiskodiscoteca: diskotekodiscoteka: diskodancejodiscreto: diskretadiscriminación: diskriminaciodisculpa: ekskuzo; senkulpigodisculpar: senkulpigi

disculparse: senkulpigi sindiscurrir: elpensidiscurso: diskursodiscutible: (kontraŭ) diskutebladiscutir sabiendo que no se tiene razón: ĉikanidiscutir: diskutidisecar: (analizar minuciosamente) fig sekcidisentería: disenteriodisertación: prelegodisertador: prelegantodisertante: prelegantodisertar: prelegidisferente: diferencadisfrutar: ĝoji; ĝuidisgustar: ĉagrenidisjunción: disjunkciodisminuir: malkreski; malpliiĝidisolver: (efectuar una dissolución) solvidisparar un arma: pafidispénseme: pardonudispersar: etendidisponer: disponi; aranĝidisponerse a: pretigi sin; pretigi sin pordisponerse: prepari sindisponible: aĉetebla; disponebladisposición: talento; taŭgecodispuesto: pretadisputar: disputi; kvereli (intr)distancia: distancodistinciónr: distingodistinguir: gen distingidistinto: diferenca; malsamadistracción: distraĵo; distrodistraer: distri (la atención)distraído: distrita; estar ~ gapidistribuir: distribuidistrito: distriktodisuadir: deadmonidisyunción: disjunkcioditirambo: ditirambodiván: divanodivergente: diferencadivergir: malkonverĝidiversidad: diversecodiversificar: diversigidiversión: amuzodiverso: diversadivertido: amuzadivertimento: amuzodivertir: amuzidivertirse: amuziĝidividendo: dividato; dividendodividir: divididivino: diadivisa: (lit/finanzas) devizo; valuto (económica)divisible: dividebladivisión en horca: forkodivisión: (milit/bot) divizio; dividodivisiónr: dividaĵodivisor: dividanto; divizorodivorcio: eksedziĝo

36

divulgar: publikigi; sciigidoblar: faldi; fleksi; kurbigidoble: duobladoblez: faldo; faldaĵodoce: dek dudocente universitari: (un) (no numerario) docentodocente: docentodoctor: doktoro; d-ro; kuracistodoctrina: doktrino; ismdocumentación: dokumentadodocumental: dokumenta filmodocumentar: dokumentidocumento: dokumentodogma: dogmodólar: dolarodoler: doloridolerse por: kompatidolor de barriga: kolikodolor de muelas: dentdolorodolor: dolorodomar: (adiestrar animales) dresidoméstica: mastrumadomesticado: malsovaĝadomesticar: edukidomicilio: domicilo; loĝlokodominar: (una ciencia; un arte o una lengua) (=povoscii)

scipovi; domini; regi; superregidómine: pastorodominga de Ramos: Palmodimanĉo; Palmofestodomingo: dimanĉodominio: potencodominó: (disfraz) domenodómino: (juego) domenodon: (cosa dada; cualidad natural) donodonación: donacodonar: donacidonde: kiedorado: orita; orumitadormir: dormidormirse: ekdormidormitorio: dormĉambregodorso: dorso; mansupro; mandorsodos veces: dufojedos: dudosis: dozodossier: dosierodotado: naturdotita; talenta; talenthava; talentplenadotar: dotidote: dotodraga: dragmaŝinodragar: dragidragón: drakodrama: dramodramático: dramadramaturgia: dramaturgiodrenaje: drenilodrenar: drenidríada: driadodríade: driadodroga: drogodroguería: drogejo; drogisto

dromedario: dromedarodruida: druidodual: dualo; dunombroducha: duŝoduchar: duŝiducharse: duŝi sinduda: hezitado; hezitodudar: dubi; hezitidudoso: duba (pri) dubebla; dubindaduelo: dueloduende: koboldoduendecillo: feodueño de sí mismo: sinregadueño: estro; mastro; proprietulo; proprulodueto: duetodulce: dolĉa; frandaĵo; teneraduna: dunoduodeno: duodenoduplicado: duplikatoduplicar: duplikatiduque: dukoduración: daŭrodurante: dumdurar: daŭriduro: (moneda) duro; dura; leda; malmola; rezista; tenacadŭ: doĝodyschatell: divanoébano: ebonoebrio: ebriaechar a perder: malbonigiechar la siesta: dormetiechar: ĵetiecléctico: eklektikaeclipsar: eklipsieclipse: eklipsoeclíptica: ekliptikoeco: eĥoecólogo: ekologoeconomía: (ciencia) ekonomiko; ekonomioeconomia: (orden; ahorro; situación) ekonomioeconómico: ekonomia; ŝparemaecuación: ekvacioecuador geográfico: ekvatoroEcuador: Ekvadoroecuador: ekvatoroecuanimidad: egalanimecoecuatorial: ekvatoraecúmene: ekumenoecuménico: ekumenaecumenismo: ekumenismoeczema: ekzemoedad media: Mezepokoedad: aĝoedecán: adjutantoedeén: edenoEdén: Edeno; Edenedificar: establi; fondi; konstruiedificio anexo: aneksoedificio: konstruaĵoeditar: eldonieditor: eldonisto

37

educador: edukistoeducar: (al hijo de otro) guverni; edukiEE.UU.: UsonoEEUU: Usonoefectivamente: jaefectivo: efektiva (real y verdadero) kontanta (forma de

pago) ser ~ efikiefecto invernadero: forceja efikoefecto: (impresión fuerte) efekto (tener) efikiefectos de viaje: vojaĝnecesaĵojefeméride: datrevenoefémerides: efemeridojefervescente: eferveskaefesio: efesanoÉfeso: Efesoeficaz: efika; ser ~ efikiefigie: monerfiguro; surmona portretoefímero: efemera; vantaefluvio: haladzoegida: egidoégida: egidoegipcia: egiptinoegipcíaca: egiptinoegipcíaco: egipta; egiptoegipcio: egipta; egipto; egiptujanoEgipto: Egiptio; Egiptujo; egiptoeglefino: eglefinoégloga: eklogoegoísmo: egoismoegoísta: egoisma; egoista; egoismulo; egoistoeh: he; nueigenvalor: ajgenoeje con dos ruedas: ĉaroeje de coordenadas: koordinata akso; koordinataksoeje de rotación: rotacia aksoeje de simetría: simetriaksoeje: gen aksoejecución: ekzekutoejecutar un encargo: plenumiejecutar: (un condenado a pena de muerte) ekzekutiejemplar: ekzempleroejemplo: ekzemploejercicio: ekzercoejercitar: (adquirir o desarrollar una habilidad) trejni;

ekzerciEjercito de Salvación: Savarmeoejército: armeo; militistaroel Alcorán: Koranoel arca de Noé: arkeoel Corán: Koranoel cual: (pronombre relativo) kiuel Destino: fataloel día de Todos los Santos: Tago de la Mortintojel firmamento: firmamentoel hoy: hodiaŭoel mío: (acc) mian; miaél mismo: siel movimiento esperantista: aferoel presente: hodiaŭoel pueblo: popoloEl Salvador: Elsalvadoro

el suelo: plankoel vacío: vakuoél: (prn) liel: la (artículo definido)elaborar: ellaborielástico: elasta; elasta fadenoelctricidad: elektroelección: elektoelectricidad: elektroelectricista: elektristoeléctrico: elektraelectrificar: elektrigielectrodo: elektrodo; eliminoelectroestática: elektrostatikoelectroimán: elektromagnetoelectrolito: elektrolitoelectromagnético: elektromagnetaelectromagnetismo: elektromagnetismoelectrón: elektronoelectrónica: elektronikoelectroquímica: elektroĥemioelefante: elefantoelegante: eleganta; ŝikaelegir diputados: deputielegir: (por sufragio) baloti; elektielement: elementoelemental: elementaelemento: elementoelevación: altoelevador: elevatoro; liftoelevar: levielfo: elfoelidir: eliziieliminación: eliminieliminar: eliminielipse: elipsoelipsis: elipsoelipsoide: elipsoidoelíseo: elizeoElíseo: Elizeoelisión: elisioélite: elitoelíxir: eliksiroella misma: siella: ŝiellas: iliello: ĝiellos mismos: (pronombre reflexivo) siellos, ellas: iliellos: ilielocuencia: elokventecoelocuente: elokventaelogiar: laŭdieludir: eskapiemancipar: emancipiembajada: ambasadejo; ambasado; ambasadorejoembajador: ambasadoro; senditoembalsamar: balzami; enbalzamigiembarazada: gravedaembarazar: gravedigiembarazarse: gravediĝi

38

embarazo: (dificultad) embarasoembarcación: ŝipoembarcarse: enŝipiĝiembargar: embargi; konfiskiembargo: konfisko; sekvestradoembelesar: ĉarmiemblema: emblemoembolia: embolioembolsarse algo: enspeziemborracharse: ebriiĝiemboscada: embuskoembotado: malakra; obtuzaembozar: ŝtopiembragar: kupliembrague: kupliloembriagar: ebriigiembriagarse: ebriiĝiembriaguez: ebriecoembriología: embriologioembriólogo: embriologiisto; embriologoembrión: embrio; ĝermoembrollar: implikiembrujar: sorĉiembudo: funeloembuste: trompoembustero: trompantoemerger: emerĝiemigrante: elmigrantoemigrar: elmigriemigrarse: elmigrieminencia: gen eminencoeminente: eminentaemir: emiroemirato: emirujoEmiratos Árabes Unidos: Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj;

Unuiĝintaj Arabaj Emirujojemisario: ekspresoemitir: elsendi; emisiiemoción: emocio; kortuŝoemocionar: emociiemocionarse: emociiĝiempacar: enpakiempalmar: kunrespondiempalme: kunrespondoempanada: pasteĉoempanizar: panerumi; panumiempaquetar: pakiemparrado: laŭboempeorar: malbonigiemperador: imperiestroemperifolle: (vestidos y objetos ornamentales) tualetoempezar: (una carrera; una competición) starti gen

komenci; komenciĝiemplazar: (situar; colocar) starigiempleado: dungito; komizo; oficistoemplear: apliki; uziempleo: postenoempollar: koviemprender: enoficiĝi; entrepreniemprendrer: entrepreniempresa: industrio

empresario: (de espectáculos) impresarioempujar arrastrando: ŝoviempujar: premi; puŝiempuje: puŝoemulsión: emulsioen algún lugar: ieen algun temps: iamen alta voz: laŭteen aquel tiempo: siatempeen cada caso: ĉiukazeen cada ocasión: ĉiuokazeen cambio: tamenen casa de: ĉeen casa: hejmeen cuanto a: koncerne; pri; rilateen cuestón: koncernaen diversas ocasiones: plurfojeen efecto: efektive; vereen el acto: tujen el extranjero: alilandeen el fondo: malsupre; sur la fondoen el primer turno: unuaviceen ésta: tie ĉi; ĉi tieen estado: gravedaen este punto: tiurilateen favor de: favore al; favore deen letra bastardilla: kursivaen lugar de: anstataŭen ninguna parte: nenieen orden: konsentiteen otra parte: alilokeen parte: parteen pendiente: krutaen pos: je la fino; malantaŭeen préstamo: prunteen primer lugar: unueen principio: principeen pro de: favore al; favore deen provencho de: profite alen realidad: vereen seguida: senprokraste; tujen serio: jaen su mayor parte: grandparte; ĉefparteen todas las ocasiones: ĉiuokazeen todas partes: ĉie; ĉiulokeen todo caso: ĉiukazeen todos conceptos: ĉiel; ĉiurilateen todos los casos: ĉiukazeen torno de: ĉirkaŭen un principio: en la komenco; komenceen vano: vaneen venta: aĉeteblaen: (tiempo; cuerpo; contexto; obra; espíritu; opinión;

entorno; etc) ĉe; en; surenamorarse de: enamiĝi alenamorarse: enamiĝienano: malgrandegulo; nanoencadenación: sinsekvoencadenamiento: sinsekvoencadenar: ĉeni; enĉenigiencajar: persvadi aĉeti

39

encaje: puntoencamado: litmalsanaencantador: ĉarmaencantar: allogi; ĉarmi; ravi; sorĉiencantarse: gapiencanto: ĉarmoencaramarse: grimpiencarecer: rekomendi; rekomendi laŭdeencargado: mastroencargar: komisii; mendiencargarse de: entrepreni; komisii sin perencargo: komisioencarrilar: enreligiencefalitis: encefalitoencéfalo: encefaloencefalopatía: encefalopatioencendedor de gas: gasekbruligiloencendedor: fajriloencender: bruligi; ekbruligi; eklumigi; lumigi; hejtiencentar: ektranĉiencerar: vaksiencerrar: enfermienchufar: ŝaltienchufe: kontaktŝtopiloencia: dentkarno; dentokarno; gingivoencía: dentkarno; gingivoencíclica: enciklikoenciclopedia: enciklopedioencima de: superencima: supreencogido: timemaencolar: gluiencolerizarse: koleriencongerse: kuntiriĝiencontrado: trovitaencontrar: renkonti; troviencontrarse con: renkonti; trafiencontrarse: (bien o mal de salud) farti; troviĝi; trovi sinencrucijada: vojkruciĝoencuadernación: bindaĵoencuadernar: bindiencuentro: renkontoencuesta: enketoendémico: endemiaenderezar: starigiendosar un documento de crédito: ĝiriendoscopia: endoskopioendoscopio: endoskopoendrino: glitveturilo; luĝo; sledoendurecer: hardiEneas: Eneoenema: klisteroenemigo: malamikoenergía: energioenero: januaroenfadarse: koleriénfasis: bombasto; emfazoenfatizar: emfazienfermedad venérea: venerea malsanoenfermedad: malsanoenfermera: flegist (in) o; flegistino

enfermero: flegist (in) oenfizema: emfizemoenfocar: enfokusigienfrenar: bremsienfrente de: fronte al; kontraŭe de; kontraŭenfriamiento: malvarmigo; malvarmiĝoenfriar: malplivarmigi; malplivarmiĝiengañar: mistifiki; trompeti; trompienganchar: (con ganchos o ligaduras) kroĉi; alglui; gluiengaño: fig komedio; trompoengañoso: erariga; trompaengegar-se: (ponerse en marcha) startiengrasar: lubrikienigma: enigmoenigmatic: enigmaenigmático: enigmaenjabonar: sapumienjugar: elsekigi; sekigi; viŝienlace: komencloko; kunrespondo; ligoenlazar: laĉienlazarse: korespondi (medios de transporte;

comunicación)enmarcar: enkadrigi; kadrienmendar: amendienmienda: amendoenmohecerse: ŝimiennegrecer: nigrigienojar: ĉagrenienorme: enormaenramada: laŭboenredar: kompliki (complicar) implikienrocar: arokienrollar: envolvi; volvi; ruliensalada: salatoensalzar: glori; rekomendi; rekomendi laŭdeensamble: ensembloensanchar: plilarĝigiensangrentado: sangokovrita; sangomakulitaensayar: proviensayo literario: eseoenseñanza: instruado; instruaĵoenseñar: (instruir) instrui; indiki; lernigi; montrienteblar: komencientender: komprenienteramente: tuteenterarse de: aŭdientero: entjero; plena (lleno) kompleta (completo) tuta

(total)enterramiento: enterigo; entombigoenterrar: enterigi; entombigi; superŝutientierro: enterigo; entombigoentomología: entomologioentonación: ekkantoentonamiento: ekkantoentonar: ekkantientonces: siatempe; tiam; tiuokazeentorchado: galonoentrada: enirejo; eniroentrañas: internaĵo; ventro (de una madre)entrante: estonta; proksima; sekvonta; venontaentrar: eniri; eniĝi; enveturi; enveni (viniendo) `èntrar en

40

contacto con´´ kontaktiĝi kun; `èntrar en cuenta´´ esti konsiderata

entre-: inter-entre: interentreacto: interaktoentrecortado: rompitaentrega: livero; transdonoentregar: enmanigi; liveri; pasigi; transdonientrenador: dresistoentrenar: (un animal) dresi; trejnientretanto: dume; intertempeentretener: amuzientrevista: intervidiĝo; intervjuoentrevistar: intervjuientristecer: aflikti; malĝojigientropía: entropioentusiasmar: entuziasmigientusiasmo: entuziasmoenuclear: senkernigienvainar: eningigienvejecer: kadukiĝienvenenar: venenienvergadura: enverguroenviar: ekspedi; forsendi; sendi; elsendi (desde algún sitio)enviciar: dorlotienvidia: envioenvidiar: enviienvidioso: envia; enviemaenvolver: enpaki; volvi; ĉirkaŭvolvi; vindiepacta: epaktoepidemia: epidemio; plagoepidémico: epidemiaepidermis: epidermoEpifanía: Epifanioepígono: epigonoepígrafe: epigrafoepilepsia: epilepsioepílogo: epilogoepisodio: epizodoepístola: epistoloepitafio: epitafoepíteto: epitetoépoca: epokoepopeya: epopeoequilibrar: ekvilibrigiequilibrio: ekvilibroequilibrista: ekvilibristoequinoccio: ekvinokso; tagnoktegalecoequipaje: pakaĵoequipajes: pakaĵoequipar: ekipiequipo: ekipaĵo; futbala dekunuo; partio; teamo (grupo de

personas)equis: iksoequivalente: ekvivalento; samvaloraequivocación: eraroequivocado: malkorektaequivocarse: erari; stumbliera: erao; eroerigir: starigi (edificar)erizado: hirta

erizo: erinacoermitaño: ermitoeroción: erozioerocionar: eroziiEros: Amoroerótico: erotikaerrar: erarierroneo: malkorektaerror: eraroeructar: ruktierudito: erudiciulo; eruditoerupción: erupcioerupcionar: erupciies decir: (abrev de tio estas) te; tio estases igual a: egalies una lástima: bedaŭrinde; domaĝeescala: (=skalo) gamo (social; musical; de medida; de

dimensiones) skalo; ŝtupetaroescalar: grimpi; surgrimpiEscalda: Skeldoescaldar: brogiescalera de mano: eskaloescalera mecánica: rulŝtuparo; ŝtuparliftoescalera: ŝtuparoescalerilla: eskalo; ŝtupetaroescalinata: peronoescalón: ŝtupoescama: skvamoescandálo: indigno; skandaloescandaloso: indigniga; skandalaEscandinavia: Skandinavio; Skandinavujoescandinavo: Skandinavoescaño: banko; seĝoescapar: eskapiescaparate: montrofenestroescaparse: fuĝiescape: ellasiloescarabajo: skaraboescarapela: kokardoescarcha: frosto; glacipluvoescarola: endivioescarpado: krutaescena: gen scenoescencia: esencoescencial: esencaescenógrafo: reĝisoroesclavo: sklavoesclusa: kluzoescoba: balailoescobilla: brosoescocés: skota; skotoEscocia: Skotio; Skotlando; Skotujoescoger: elektiescolta: eskortoescoltar: eskortiescombro: skombroesconder: kaŝi; kovriescopeta: fusiloescorpión: skorpioescotilla: lukoescriba: skribisto

41

escribir: skribi; `à máquina´´ tajpiescrito pasado a limpio: netoescrito: skriba; skribaĵoescritorio: skribtabloescritura: skribaĵo; skriboescrupuloso: skrupulaescuadra: eskadro (militar)escuadrón: eskadronoescuchar: aŭskultiescudar: ŝirmiescudo: ŝildo (de protección)escuela: instruejo; lernejo; skolo (filosófica; artística;

científica)esculpir: skulptiescultor: skulptistoescupir: kraĉi; sputiescurreplatos: degutiloescurrirse: glitiesencia: esenco; kernoesfinge: sfinksoesforzarse por: klopodi; penadi fervoreesforzarse: klopodi; peni; strebieslabón: ĉeneroeslavo: slava; slavoeslogan: sloganoesmalte: emajloeso: tioesofago: ezofagoesófago: ezofagoespabilado: viglaespacio abierto: placoespacio: gen spaco; lokoespada: glavoespadin: sprotoespalda: dorsoEspaña: Hispanio; Hispanujoespañol: (s) hispano (persona) hispana lingvo (idioma)

(adj) hispanaespañola: hispaninoespantapájaros: ĉifonfiguroespantar: fortimigiespanto: timegoesparadrapo: plastro; sparadrapoesparcir por encima: kovriesparcir: etendiespárrago: asparagoespecia: spicoespecial: specialaespecialidad: fakoespecialista: specialistoespecie: specoespecificar: specifiespécimen: specimenoespectáculo: gen spektakloespecular a la baja: basigiespejo: speguloesperantista: (partidario de la misma idea) samideano

(por el color verde de la bandera) verda; esperantistoesperanto: esperantoEsperanto: EsperantoEsperantuyo: (país mítico en el que se supone que habitan

los esperantistas) Esperantujoesperanza: esperoesperar: (a alguien etc) atendi (tener esperanza) esperi;

antaŭvidi; ĝisatendiespía: spionoespiga: (bot) spikoespín: (física atómica) spinoespina dorsal: spinoespina: (de pescado) fiŝosto; dornoespinaca: spinacoespinacas: spinacoespinozo: dornaespíritu: (conciencia; alma; ideario; voluntad) spiritoespolear: instigi; sproniesponja: gen spongoesporádicamente: iufojeesposa: edzinoesposo: edzoespuela: spronoespuma de baño: banŝaŭmaĵoespuma: ŝaŭmoesputo: mukoesqueleto: ostaro; skeletoesquema: skemoesquí: (el instrumento; no el deporte) skioesquiador: skiantoesquiar: skiiesquimal: Eskimo; eskimo; inuita; inuitoesquina: anguloesta mañana: hodiaŭ mateneesta tarde: hodiaŭ vespereesta: tio ĉi; ĉi tioestablecer: establiestablecimiento de baños: banejoestablecimiento: establaĵo; establejo; establoestablo: staloestaca: palisoestación balnearia: banejo; banurboestación de servicio: benzinstacioestación del año: sezonoestación: (de tren; de rádio; metereológica; de veraneo)

stacio; sezono; stacidomoestadio deportivo: stadionoestadio: (medida; período del desarrollo) stadioestadística: statistikaĵo; statistikoestado: (de les coses; de la materia; de les persones) stato

(estadística; situación) etato (política) ŝtatoEstados Unidos de América: UsonoEstados Unidos: Usonoestadounidense: usonaestafa: fraŭdo; prezotrompo; tropagigoestafar: prezotrompi; tropagigiestambre: (bot) stamenoestampar: (marcar en relieve) stampiestampillar: stampiestañar: lutiestanco: cigarbutikoestandarte: standardoestaño: stanoestanque: baseno; lagetoestante: breto

42

estar ...ando: esti ...antaestar agobiado: (de trabajo; problemas; etc) droniestar alegre: gaji; ĝojiestar ausente: forestiestar celoso: (de) ĵaluziestar colgado: pendiestar de acuerdo con: konsenti priestar de guardia: gvatiestar de pie: stariestar de salud: fartiestar de servicio: deĵoriestar despierto: maldormiestar en cuclillas: kaŭriestar en equilibrio: ekvilibriestar en la oposición: opoziciiestar furioso: furioziestar hambriento: malsatiestar inflamado: inflamiestar libre: vakiestar presente: ĉeestiestar sentado: sidiestar situado en: kuŝiestar tendido: kuŝiestar triste: malgajiestar vacío: vakiestar: ``¿cómo está usted?´´ kiel vi fartas?; esti; troviĝi;

stari (en algun sitio; posición; situación; rango)estatal: ŝtataestatua: statuoestatura: staturoestatuto: statutoeste: (monstruo del PIV; úsese oriento) eosto; orientoestelo: (Esperantuja mon'unuo) steloestepa: stepoestera: matoestéril: senfruktaestética: estetikoestético: estetikaestiércol: sterkoestilo: (carácter; manera de expresarse; manera de hacer)

stiloestilográfica: fontoplumoestima: estimo; ŝatatecoestimación: estimo; taksado; ŝatatecoestimado: karaestimar: (tener en gran estima) estimi; taksiestimular: stimuliestipular: kondiĉiestirar: etendi; streĉi; tiri; treniesto es: teestocástico: stokastaestofado de carne húngaro: gulaŝoestofado: stufitaestólido: senspritaestómago: stomakoEstonia: Estonio; Estonujoestorbar: ĝeni; malebligi; malhelpiestorbo para algo: malhelpoestornino: (ornit) sturnoestornudar: terniestrada: estrado

estrado: estrado; podioestranjero: fremdaEstrasburgo: Strasburgoestrategia: strategioestrato: (geol) etaĝo; stratusoestrechar: striktiEstrecho de Bering: Beringa MarkoloEstrecho de Gibraltar: Ĝibraltara MarkoloEstrecho de Magallanes: Magalana Markoloestrecho: mallarĝa; malvasta; markolo; striktaestrella de mar: marsteloestrella fugaz: falsteloestrella: gen stelo; steluloestreñimiento: mallaksoestría: strioestribación: flanka montaroestribo: piedbretoestrofa: strofoestropeado: difektitaestropear: (los sentidos) tranĉi; damaĝi; difektiestructura: strukturoestuche: ujoestudiante: (universitario o similar) studentoestudiar: lerni; studiestudio: studo; unuĉambra apartamentoestufa: forno; stovoestúpido: stultaesturión: huzoetapa: etapoétasis: ekstazoetcétera: (abrev de kaj tiel plu) ktp; kotopoéter: (cielo; espacio; éter etílico) eteroeterno: eternaethnographía: etnografioética: etikoético: etikaetileno: etilenoetimología: etimologioetíope: Etiopoetiqueta: (targeta indicativa) etikedo gen etiketoEtna: Etnoetnia: gentoetnógrafo: etnografoetnología: etnologioetnólogo: etnologiistoeufemismo: eŭfemismo; evitvortoeunuco: eŭnukoeuro: eŭroeuropa: EŭropoEuropa: Eŭropoeuropeo: eŭropa; eŭropanoevacuar: evakuievadirse de: eskapievadirse: eskapievaluar: taksievangélico: evangeliaevangelio: evangelioevaporar: vaporigievaporarse: elvaporiĝi; forvaporiĝi; vaporiĝievasor de impuestos: impostevituloevento: evento

43

eventual: eventualaeventualidad: eventual (aĵ) oeventualmente: eventualeevidente: evidenta; klaraevidentemente: evidenteevitable: eviteblaevitar: evitievocar: elvokievolución: evolucio; evoluoevolucionar: evolucii; evoluiex-: (indica antigua profesión; título; cargo; etc) eks; eks-exacción: eldevigoexacto: akurata; ekzakta; ĝustaexagerar: troigiexaltar: ekzaltiexamen: ekzamenoexámen: ekzamenoexaminar: (analizar) esplori (mirar de principio a fin)

trarigardi; ekzameni; pririgardiexaminarse: ekzameniĝi; fari ekzamenonexantema: ekzantemoexcavar: fosiexcelencia: ekscelencoexcelente: bonega; eminenta; bravaexcéntrico: ekscentra; ekscentrikaexcepción: esceptoexcepto: (pej krom mi neniu vidis; nadie lo vio además de

mí/excepto yo) krom; escepteexceptuar: esceptiexcesivamente: troeexcesivo: ekscesa; troaexceso: eksceso; troaĵoexcitar agradablemente: tikliexcitar: ekscitiexcluir: ekskludi; eskludiexclusivo: ekskluzivaexcomulgar: forkomuniigiexcreción: ekskrecioexcremento: ekskrementoexcretar: ekskreciiexcursión en barco: boatveturadoexcursión en bicicleta: bicikla ekskursoexcursión: ekskursoexcusado: necesejoexcusar: ekskuzi; pardoni; senkulpigiexcusarse: (dar excusas) rezoniexégesis: ekzegezoexhalación: haladzoexhibir: elmetiexhortación: admonoexhortar: admoniexigir: postuliexiliar: ekziliexilio: ekziloexistencia: ekzistado; ekzistoexistencialismo: ekzistadismoexistente: ekzistantaexistir: ekzistiéxito: (canción) furorkanto; modkanto; ŝlagroÉxodo: Eliroexorcisar: ekzorci

exorcismo: ekzorcaĵoexótico: ekzota; ekzotikaexpansión: ekspansioexpedición: ekspedicioexpediente: dosieroexpedir: (remitir a un destino) ekspedi; forsendiexperiencia: spertoexperimentado: spertaexperimental: eksperimenta; sperta (basado en la

experiencia)experimentar: eksperimentiexperimento: eksperimentoexperto: eksperto; ekzercita; lerta; spertaexpiración: finiĝoexpirar: eksvalidiĝi; finiĝiexplicación: ekspliko; klarigoexplicar: ekspliki (hacer comprender; exponer) klarigiexplorador: foliumiloexplorar: esploriexplosivo: eksplodaĵoexplotar: eksplodi (hacer explosión) ekspluati (sacar

provecho de) melki; kreviexponer: eksponi; ekspozi; elmeti; riskiexponerse a: riskiexportación: eksportadoexportador: eksportistoexportar: eksportiexposición: ekspozicioexpresar el mal humor con palabras crudas: insultiexpresar: esprimiexpresarse farragosamente: gargariexpresión: esprimoexpreso: tren ~ ekspresoexprimir: elpremiexpropiar: elproprigiexpulsar: peli; elpeli; elĵetiexquisito: delikataéxtasis: ekstazoextemporaneo: ekstemporaloextender: (cubrir; tapar; hacer la cama; poner les toallas)

sterni; etendiextenderse: etendi sinexterior: eksteraexterminar: ekstermi; elmortigiexternamente: ekstereexterno: eksteraextinguir: ĉesigi; estingiextorsión: eldevigoextorsionar: eldevigiextra: ekstraextracto: ekstrakto; infuzaĵoextradición: ekstradicioextraditar: ekstradiciiextraer: ĉerpi; ekstraktiextranjero: alilanda; alilandano; eksterlanda;

eksterlandano; fremdaextraño: fremda; strangaextraordinario: eksterordinaraextrapolar: eksterpoli; ekstrapoliextravaganza: ekstravagancoextraviarse: devojiĝi

44

extremadamente: treegeextremamente: ekstreme; plejExtremo Oriente: Ekstrema Oriento; Malproksima

Orientoextremo: ekstrema; ekstremo; ekstremaĵoexudar: elŝvitieyacular: elĵetifábrica: fabrikejo; fabrikofabricación: fabrikado; faradofabricante: fabrikantofabricar: fabriki; farifábula: fabelo; fablofabuloso: fabelafachada: fasadofácil: gen facilafacilitar: faciligi; havigifácilmente: facilefactor: faktorofactorial: faktorialofactura: fakturofacturar: fakturifacultad: fakultatofaisán: fazanofaja: zonofalange: (milit; polit; anat) falangofalaz: erariga; trompafalda: jupofaldón: baskofalsear: falsifalsificador: monfalsistofalsificar: falsifalso: falsafalta: mankofaltar: manki (faltarle a uno)fama: fameco; famofamilia: familiofamília: gen familiofamiliar: familia; familiara (sin formalidades; sin

ceremonias) parenco; senceremoniafamoso: fama; famkonata; glora; renoma; famulofanático: fanatika; fanatikulofanerógamas: fanerogamojfanfarria: fanfarofanfarrón: fanfaronulofanfarronear: fanfaronifango: kotofantasía: fantaziofantasma: fantomofantástico: fantaziafaradio: faradofaraón: faraonofarbalán: falbalofardo: pakego; pakofarinetas: kaĉofaringe: faringofariseo: fariseofarmacéutico: apotekistofarmacia: (ciencia de la) farmacio (oficina de) apotekofarmacopea: kodeksofaro: lanterno; lumĵetilo; reflektoro; lumturofarol: lanterno

farsa: farsofarsante: afektulofascículo: kajerofascinar: logifase: fazofastidiar: tedifatal: fatalafatalidad: fatalaĵofatalismo: fatalismofatigar: lacegigifauces: (de animal de presa) faŭkofauna: faŭnofauno: faŭnofavor: favorofavorable: favorafavorecer: favorifaz: vizaĝofebrero: februaro; Februarofebril: febrafecha: datofechar: datifécula de patata: terpoma farunofécula: fekulo; terpoma farunofecundo: fekundafederación: federacio; federofederal: federalafelicidad: feliĉofelicitación: gratulofelicitar: gratulifelino: felisofeliz: gen feliĉafelizmente: feliĉefelpa: felpofemenino: virinafeminino: inafeminismo: feminismo; inismofeminista: feministofémur: femuro; femurostofender: fendifénix: feniksofenol: fenolo; karbolofenomenal: fenomenafenómeno: fenomenofeo: malbela; turpaferia anual: foira ekspozicioferia: foirofermentación: fermentadofermentar: fermentifermento: fermentofértil: fekundafervor: fervorofervoroso: fervorafestejar: festifestín: festenofestival: festivalofetiche: fetiĉofetichismo: fetiĉismofeto: fetofeudalismo: feŭdismofeudo: feŭdofiable: solida

45

fiambres: viandaĵojfiarse: fidifiasco: fiaskofibra: fibroficción: fikcioficha: (no de juego) slipoficticio: fikcia; fiktivafidedigno: kredebla; kredindafideos de chocolate: ĉokolada hajlofideos: vermiĉelofiebre aftosa: aftozofiebre: febrofiel: fidelafieltro: feltofiero: sovaĝaFiesta de los Tabernáculos: Festo de Laŭboj; Tendofestofiesta: festofigura: bildo; figurofigurado: figura; metaforafigurarse: imagifijador: fiksilofijar: fiksi; glufiksifijo: fiksa; firmafila: rango; vicofilamento: filamentofilantropía: filantropiofilántropo: filantropo; homamafilatelia: filatelio; filatelofilete de buey: bovlumbaĵofilete: (no alimentario) strio; tranĉaĵofilial: (sucursal) filiofilm: filmofilmar: filmifilología: filologiofilólogo: filologiisto; filologofilosofar: filozofi; filozofiofilosofía: filozofiofilósofo: filozofofiltrar: filtrifiltro: filtrilofin: celo; finofinal: finofinalidad: celofinalmente: finefinanza: financofinca: bienofinés: finna; finna lingvo; finno; Finnofinesa: finninofingir: preteksti; ŝajnigifinlandés: finna; finna lingvo; finno; Finnofinlandesa: finninoFinlandia: Finnio; Finnlando; Finnujofino: delikata; fajna; maldikafiordo: fjordofirma: (comercial) firmao; firmo; subskribofirmar: subskribifirme: (resistente; fijo) firmafiscal: fiskafisco: fiskofísica: fizikofísico: fizika

fisiología: fiziologiofisiólogo: fiziologiisto; fiziologofisonomía: fizionomio; vizaĝoflamear: flagriflamenco: flandra; flandroflan: flano; kremaĵoFlandes: Flandrio; Flandrujoflauta: flutoflecha: sagoflema: mukoflemón: flegmofletar: ĉartiflete: frajtoflexión: fleksioflexionar: fleksiflexivo: fleksiaflirtear: flirtiflojo: alfluo; malstreĉa; molaflor: floroflorear: floriflorecer: floriFlorencia: Florencoflorín holandés: guldenoflorín: florenoflorin: guldenoflota aérea: aeroflotoflota: flotoflotar por los aires: ŝvebiflotar: flosifluctuar: fluktuifluído: (substancia) fluido; fluidafluido: fluaĵofluir: fluiflujo: fluofluor: fluoroflúor: fluorofluorescencia: fluoreskecofluorescente: fluoreskaFMI: Internacia Mona Fondusofobia: fobioFobos: Fobofoca: fokofoco: fokusofolículo piloso: haringofolio: foliofolklore: folklorofollage: foliarofolletín: felietonofolleto: broŝuro; faldfoliofolósofo: filozofofomentar: nutrifondear: ankrumiFondo Monetario Internacional: Internacia Mona

Fondusofondo: (base contra la que algo destaca) fono (de una

imagen) grundo (profundidad) fundo; fonduso; malantaŭplano

fonema: fonemofonética: fonetikofonético: fonetikafonógrafo: fonografo

46

font: (construcción con grifos) fontanofontanela: fontanelofoquito de magnesio: fulmampoloforastero: fremdaforcejear: baraktiforceps: forcepsoforjar: forĝiforma: formo; hostioformación: formacio; formadoformal: (persona formal) akurata gen formalaformalismo: formalismoformar: formiformarse: formiĝiformato: formatoformlalidad: formalaĵoformol: formolofórmula: formuloformular una hipótesis: hipoteziformulario: demandaro; formularofornir: havigiforo: forumoforraje: furaĝoforrar: tegiforro: subŝtofo; tegaĵoforta leza: fortresofortuna: fortunoforúnculo: furunkoforzar: devigi; perfortifosa: fosofosfato: fosfatofosforecer: fosforeskifosforescencia: fosforeskofosforescente: fosforeskafósforo: alumeto; fosforofosforo: fosforofosil: fosiliofosilisarse: fosiliiĝifoto de pasaporte: pasporta fotofoto: foto; fotografaĵofotografía: foto; fotografaĵo; fotografiofotografiar: foti; fotografifotográfico: fotografafotógrafo: fotisto; fotografistofotómetro: fotometrofotón: fotonofotosfera: fotosferofracaso: fiaskofracción algebráica: algebra frakciofracción impropia: nepropra frakciofracción propia: propra frakciofracción: frakciofraccionar: frakciigifragata: fregatofragmentar: fragment (ig) i; pecigifragmento: fragmento; pecoframbuesa: frambofrancés: franca; franca lingvo; francofrancesa: francinoFrancia: Francio; FrancujoFrancias: Francujofranciscano: franciskano

francmasón: framasonofranco: franko (moneda) libera; sincerafrancohablante: franclingvanofranela: flanelofranja: striofranquear: (correos) afranki (un envío)franqueo: afrankofrase: frazofraternidad: fratecofraternizar: interfratiĝifraterno: fratafrecuencia: frekvencofrecuenciómetro: frekvencometrofrecuentar: frekventifrecuente: oftafregadero: (de fregar los platos) baseno; kuirejstablofregar: (tocar delicadamente; ligeramente) kisi; lavpurigi

la manĝilaronfreidora: fritilofreir: fritifreír: fritifrenar: bremsifrencoparlante: franclingvanofreno de emergencia: alarmbremsofreno de mano: manbremsofreno: (mecánico; eléctrico) bremsofrenología: frenologiofrente: (la de encima de las cejas) frunto (militar; de

objecto; organizativo; metereológico) fronto; fruntaĵofresa: (herramienta) frezilo; fragofresadora: frezmaŝinofresar: frezifresco: (recién hecho) freŝa; malvarmetafrescura: freŝecofresero: fragujofresno: fraksenofreza: (huevas de los peces) frajofricativa laringal: laringa frikativofricativa: frikativofricción: frotofriccionar: frotifrio: fridafrío: frida; malvarmafriolera: bagateloFrisia: Frisio; Frislando; Frizonio; Frizonujo; Frisujofrisio: frisa; friso; frizona; frizonofriso: gen frisofrisón: frisa; friso; frizona; frizonofrisona: frisino; frizoninofrito: frititafritura: fritaĵofrívolo: frivolafrontal: fruntostofrontera: limofrontón: (art) frontono; fasado; frontofrotación: frotofrotar: froti; viŝifruta: fruktofrutal: fruktarbofruto: fruktofucus: (alga feofícea) fuko

47

fuego de campamento: kampadeja fajrofuego: fajrofuente: (natural; de alimentación; de tensión; de corriente;

luminosa) fonto; fontano; pelvofuera de: eksterfuera: eksterefuerte: (sonido) laŭta; forta; fortika; solida; spicegafuerza de caballos: ĉevalforto; ĉevalpovofuerza de inercia: inerteca forto; inertoforto; inercia fortofuerza: fortofuga: (mús) fugo; likantafugar: fuĝifugaz: vantafulminante: akutafumar: fumifunción identidad: idento-bildigofunción inversa: inversa bildigofunción: bildigo; funkcio; oficofuncionar: funkciifuncionario: oficistofunda de almohada: kusentego; kusentegilo; kusensakofunda de cojín: kusentego; kusentegilo; kusensakofunda: ingfundación: fondaĵofundamental: fundamentafundamentalismo: fundamentismofundamentar: fondiFundamento de Esperanto: FundamentoFundamento: fundamentofundamento: fundamentofundar: bazi; fondifundir: fandifurgón: pakvagonofuria: furiofúria: furiofurioso: furiozafuror: furorofusil: fusilofusilar: mortpafifusta: vipofustán: (tejido) fustenofutbal: futbalofútbol: futbalofútil: vantafuturo: (gram) estonteco; futuro; ostempogabán: paltogabinete: gen kabinetogacela: gazelogaceta: gazetogadolinio: gadoliniogafas oscuras: sunvitrojgafas: okulvitrojgafet: hokogalante: galantagalantina: galantinogalaxia: galaksiogalera: galerogaleria: galeriogalería: galerioGales: Kimrio; KimrujoGalicia: Galegio; Galegujo

galicismo: galicismogalimatías: galimatiogalio: galiumoGallego: Galegogallego: galicagalleta: biskvitogallina: kokinoGallo: (vira koko) gallina (por kokino) kokogallo: koko; virkokogalo: Gallo; Gaŭlogalón: epoleto; galonogalopar: galopigalope: galopogalupe: mugilogalvánico: galvanagalvanizar: galvanizigalvanómetro: galvanometrogama: gamogámba: salikokogamberro: fripono; huliganoganado: brutaroganancia: akiraĵo; akiro; gajnoganar mendigando: elalmoziganar: gajnigancho: hokoganga: ĉirkaŭminaĵoganglio: gangliogangrena: gangrenogangrenar: gangren (ig) iganso: anseroGante: Gentoganxo: hokogaraje: aŭtoremizo; garaĝogarantía: garantiaĵo; garantiogarantizar: garantiigarbanzo: kikerogardenia: gardeniogarganta: (abertura) faŭko; gorĝogargarizar: gargarigargola: gargojlogarra: (d'animal) ungo; ungegogarrafa: karafogas butano: butanogas natural: tergasogas: gasogasa esterilizada: bandaĝgazogasa hidrófila: (medic) gazogasa: gazogaseosa de limón: citronlimonadogaseosos: gasecagasoil: dizeloleogasolina super: superbenzinogasolina: benzinogastado: eluzitagastar: elspezigasterópodos: gastropodojgastos: kostojgastronomía: gastronomiogastrónomo: gastronomogata: katinogatillo: ĉano (de arma)

48

gato: kato (felino) kriko (herramienta)gatrónomo: gastronomogaucho: gaŭĉoGauss: Gaŭsogaussiano: gaŭsagaviota: mevogay: gaja; gejogeco: gekogéiser: gejserogelatina: gelateno; ĵeleogema: burĝono; gemogemelo: ĝemelo (hermano ~) manumbutonogemelos: binoklo; dunaskitoj; ĝemeloGeminis: Ĝemelojgemir: ĝemigen: genogenciana: gencianogendarme: ĝendarmogene: genogeneración: generaciogenerador: generatorogeneral: ĝenerala (común; total) generalo (militar)generalizar: ĝeneraligigeneralmente: ĝeneralegenerar: (mat) naskigi; generi; naskigénero animado: ulgenrogénero de punto: trikotogénero femenino: ingenro; ina genrogénero inanimado, género neutro: aĵgenro; neŭtra genrogénero masculino: virgenro; vira genrogénero: (gram; bot; zool) genro; gento; seksogeneroso: malavara; sindonaGénesis: genezogénesis: genezogenética: genetikogenial: geniagenio: gen genio; feogenitivo: genitivogenocidio: genocidoGénova: Ĝenovogente: homojgentil: (cortés; afectuoso) ĝentilagentileza: ĝentilecogentilhombre: junkrogeodesia: geodeziogeografía: geografia; geografiogeógrafo: geografiisto; geografogeología: geologiogeólogo: geologiisto; geologogeómetra: geometriistogeometría analítica: analitika geometriogeometría descriptiva: priskriba geometriogeometría euclidiana: eŭklida geometriogeometría: geometrio; geometrogeométrico: geometriageranio: geraniogerente: administranto; administristo; direktantogermanio: germaniumogermen: ĝermogerminar: ĝermiGerona: Geronio; Gerono

gerundio: gerundiogesticulador: gestemagesticular: gestadi; gestigesto: gesto; mienogestor: perantoGibraltar: Ĝibraltarogiga: ĝigogigante: giganta; giganto; grandegulogimnasia: gimnastikogimnasio: (instituto de enseñanza media belga; alemán;

ruso) gimnaziogimnasta: gimnastikisto; gimnastogin: ĝinoginebra: (bebida) ĝino; juniperbrandoginecología: ginekologioginecólogo: ginekologiisto; ginekologogineta: genotogira artística: turneogirar: ĝiri; turni; turniĝigirasol: helianto; sunflorogiro postal: poŝtmandatogiroscopio: giroskopogitano: ciganoglaciar: glaciaro; glaciejogladiador: gladiatorogladiola: gladiologlándula: glandoglicerina: glicerinoglobo aerostático: balonoglobo de vidrio: balonoglobo terráqueo: tergloboglobo: ``globo ocular´´ okulglobo; balono; globo; globusoglóbulo: globetogloria: gloroglorieta: laŭboglorificar: gloriglosa: glosoglosario: glosaroglucosa: glikozo; glukozogluten: glutenogluteo: gluteognomo: gnomognomon: gnomonoGNU: (cierto sistema operativo) GNUogobernador: gubernatorogobernar: regigobierno: registarogobio: (pez de río) gobiogodo: gota; gotogol: gologolf: golfludoGolfo de Vizcaya: Biskaja Golfogolfo: golfogolondrina: hirundogolpe: batogolpear: batigoma de borrar: frotgumo; skrapgumogoma elástica: elasta fadenogoma: (exudación de los árboles) gumo; kaŭĉuko;

skrapgumogóndola: gondolo

49

gondolero: gondolistogong: gongogordo: dika; grasagorila: gorilogorja: gen gorĝogorra de baño: banĉapogorra: ĉapo; kaskedogorrión: paserogorro impermeable: pluvkapuĉo; pluvĉapogorro: kaskedo; ĉapogota a gota: gute; pogutegota: artrito; guto; podagro; larmogotas para los ojos: koliriogotear: gutigótico: gotikagozar: (físicamente) ĝuigrabado: bildograbar: gravurigracia: (estado de) graco; ĉarmo; Graciogracias a: (sólo en dank' al; que también se escribe dankal)

dank (también se escribe dank' al) dankal; dank' al; danke al

gracias: danko; dankongracioso: afabla; graciagradiente: gradientogrado: (unidad de arco; unidad de temperatura) grado;

rangogradualmente: laŭgradegraduar: gradigigráfico: grafikografismo: grafikografito: grafitografología: grafologiografólogo: grafologiisto; grafologogram: gramograma: hundherbogramática: gramatikogramo: gramo (gr.)gramófono: gramofonoGran Bretaña: Britio; Britujogranada: granato (fruta) grenado (arma)granadero: grenadistogrande: grandagrandioso: grandiozagrandiozo: grandiozagranero: budogranito: granitogranizada: hajlogranizar: hajligranizo: glacipluvo; hajlero; hajlogranja: bieno; ŝiro; farmogranjero: farmistograno de café: kafograjnograno de espiga: grajnograno: grajno; greno (de cereal) akno (de piel)grasa: grasograsnar: grakigraso: grasa; grasograsoso: grasagratificación: gratifikogratificar: gratifiki

gratinar: gratenigratitud: dankemo; dankemecogratuito: senpagagrava: gruzogravado: gravuraĵogravar con impuesto: impostigravar: gravurigrave: ,,(que no es agudo, eg: obtuza vento susura) obtuzagrave: grava; korto; maltrankviligagravedad: gravitograznar: (gritar como los cuervos) grakiGrecia: Grekio; Grekujogreda: kretogremio: gildogrieco: grekogriega: grekinogriego: greka; heleno; greko; Helenogrieta: fendo; krevaĵogrifo: kranogrillo: (zool) grilogripe: gripogris: griza; grizogritar: kriigrito: krioGroenlandia: Grenlando; Groenlandogrog: (bebida) grogoGroninga: Groningenogrosella: groso; ribo; ruĝa ribogrosero: bruto; malĝentila; malĝentilulogrotesco: groteskagrúa: arganveturilo; gruogrua: gruogruesa: (doce docenas) grocogrueso: dika; grasagrulla: gruogruñir: gruntigrupo de jazz: ĝazbando; ĵazbandogrupo uralo-altaico: urala-altaja lingvofamiliogrupo: aro; grupogruta: grotoguadaña: falĉiloguanaco: guanaka lamoguante: gantoguardabarros: kotŝirmiloguardameta: goluloguardapolvos: piĉoguardar: antaŭgardi; konservi; protekti; ŝirmi; gardiguardarropa: vestejoguardavía: bariergardistoguardia de aparcamiento: parkadgardistoguardia militar: gvardioguardia: gardado; gardo; policano; policisto; gvardioguardiamarina: markadeto; midŝipmanoguarnecer: garniguarnición: garnizonoguata: vatoGuatemala: Gvatemalo; GvatemalurboGüeldres: Gelderlando; Geldrio; Geldrujoguepardo: gepardoGuernica: Gernikoguerra civil: intercivitana milito

50

guerra: militoguerrear: militiguía de camping: kampadgvidlibroguía de teléfono: telefonlibroguía ferroviaria: fervoja horaroguía: (libro) gvidlibro (persona) gvidisto; gvidanto;

ĉiĉeronoguiar: (hacer de guia) gvidi; konduki; peliguiarse: sin gvidiguillotina: gilotinoguillotinar: gilotiniGuinea Ecuatorial: Ekvatora Gvineoguirnalda: girlandoguisante: guŝo; pizo; verda pizoguitarra: gitarogusano: vermogustar: gusti; plaĉi; ŝatigustarle a uno: (el sujeto y el objeto van al revés; pej mi

ŝatas viandon= a mí me gusta la carne) ŝatigusto: gustogutapercha: gutaperkogutural: guturalohaba de soja: sojfabohaba: faboHabana: Havanohaber: (hay) ekzisti (hay; no hay) esti; kreditohábil: ekzercita; kapabla; lertahabilidad: kapablecohabitable: loĝeblahabitación para dos: dulita ĉambro; dupersona ĉambrohabitación: ĉambrohabitado: enloĝatahabitante: an; enloĝanto; loĝantohabitar: loĝihabitual: ordinarahabituarse: kutimigi sin; kutimiĝihabla: parolohablante: lingvanohablar: parolihace ...: antaŭ ...hace mucho tiempo: delongehace poco: ĵushacer bancarrota: bankrotihacer carambola: karambolihacer carpintería: ĉarpentihacer clac: (sonido seco y breve) klakihacer daño: damaĝihacer de centinela: gvatihacer dimisión: eksiĝihacer durar: daŭrigihacer el amor: amorihacer erupción: erupciihacer falta: esti bezonatahacer fiesta: festihacer fúting: trotihacer ganchillo: trikihacer gargaras: gargarihacer gárgaras: gargarihacer gestos: gestihacer gimnasia: gimnastikihacer girar: turni

hacer incribir: enskribigihacer juegos malabares: ĵonglihacer la guerra: militihacer la manicura: manikurihacer la puñeta: ĝenihacer las compras: butikumi; fari aĉetojnhacer malabarismos: ĵonglihacer muecas: grimacihacer oscilar: ŝancelihacer pipi: pisihacer posible: ebligihacer propaganda: propagandihacer proselitismo: varbihacer punto: trikihacer que: (ekz igas aŭton iri = hace ir al coche; hace que

el coche vaya) igihacer resbalar: ŝovihacer retroceder: postenigihacer reverencias: riverencihacer ruido: brui; sonihacer seguir: postsendihacer trampa: trompihacer un pedido: mendihacer un voto o votos: votihacer una digresión: eltemiĝihacer uso de: uzihacer: fari; plenumihacerle la novatada: (a alguien) ĉikanihacerse ilusiones: flatihacerse: fariĝi; iĝihacha: hakilohacia adelante: antaŭenhacia allí: tienhacia atrás: malantaŭenhacia dónde: kienhacia: alhacienda: (finca rural) bienohada: feinohadrón: hadronohalagador: glatahalagar: flatihalcón: falkohall: halohallar: renkonti; trovihallarse: troviĝi; trovi sinhalógeno: halogenoham: hokohamaca: hamakohambre: famo; malsato; apetitohambriento: malsataHamburgo: Hamburgohamster: hamstrohangar: hangaroHansa: (associación mercantil medieval) Hansoharagán: pigraharagana: pigraharem: haremoharina: bakfaruno; farunoharmonía: harmonioharmónica: buŝharmoniko; harmoniko (instrumento)harpía: harpio (mitol; mujer malvada)

51

harto: satahasta el fondo: ĝisfundehasta la vista: ĝis revidohasta luego: ĝis; ĝis revidohasta que: ĝishasta: ĝishay: estashaya: fago (árbol)haz el favor: bonvoluhaz favor: bonvoluhaz: faskohe aquí: jenhebilla: bukohebraico: hebrea; hebreohebreo: hebrea; hebreo; israelido; hebrea lingvo; HebreoHebreo: hebreohecatombe: hekatomboheces: feĉohecho a mano: manfaritahecho: evento; faktohectárea: hektarohectógramo: hektogramohectolitro: hektolitrohectómetro: hektometrohéeroe: heroohegemonía: hegemoniohelada: frosto; gelohelado: glaciaĵohelecho: filikoheleno: Helenohélice: helicohelicóptero: helikopterohelio: heliumoheliotropo: heliotropohematites: hematitohemisferio norte: norda duonglobohemisferio oriental: orienta duonglobohemisferio: duonglobo; hemisferohemisfero derecho: dekstra duonglobo de la cerbohemoglobina: hemoglobinohemorragia: hemoragiohemorrágico: hemoragiahemorroides: hemoroidojHenao: Henegoviohendedura: fendo; krevaĵohender: fendihenderse: fendiĝi; krevihendidura: ravinoheno: (forraje seco) fojnohenrio: henrohepatitis: ikteroheráldica: heraldikoheraldo: heroldoherbario: herbarioheredar: heredi; heredigiheredero: heredantohereje: herezuloherejía: herezoherencia: apanaĝo; hered (aĵ) oherida: vundoherido: vundita

herir: vundihermafrodita: hermafroditahermana: fratinohermano: fratohermanos: gefratojhermético: hermetikahermónica: blovharmonikohermoso: bela; belegahermosura: belegecohernia: herniohéroe: herooheroicidad: heroaĵo; heroecoherpes: herpetoherramienta: iloherramientas: ilarohervir: boli; boligiherzio: hercoheterogeneo: heterogenahexadecimal: deksesumahexaedro: heksaedro; sesedrohiato: hiatohíbrido: (adj.) hibrida (sust.) hibridohidra: hidrohidráulica: hidraŭlikohidráulico: hidraŭlikahidroavión: hidroaeroplano; hidroplanohidrocarburo: hidrokarbidohidrocefalia: hidrocefalohidroeléctrica: hidroelektrahidrofobia: akvofobio; hidrofobiohidrógeno: hidrogenohidrometría: hidrometriohidrómetro: hidrometrohidrosefálico: hidrocefalahidrostática: hidrostatikohidroterapia: hidroterapiohiedra: hederohielera: glaciujo; glaciŝranko; glacitenejohielo: glaciohiena: hienohierática: hieratikahierba mala: herbaĉohierba: greso; herbohierro: ferohígado: hepataĵo; hepatohigiene: higienohigiénico: higienahigine: higienohigo: figohiguera: figarbo; figujohija: filinohijo: filohilar: ŝpinihilera: vicohilo metálico: dratohilo: fadenohimen: himenohimno nacional: nacia himnohimno: himnohinchable: pneŭmatika matracohindú: hinda; hindo; hinduo

52

hinojo: fenkolohipérbaton: inversiohipérbola: hiperbolohipérbole: hiperbolohiperboloide: hiperboloidohipertrofia: hipertrofiohipnosis: hipnotohipnótico: hipnotahipnotismo: hipnotismohipnotizar: hipnotigihipo: singultihipocondría: hipoĥondriohipocondriaco: hipoĥondriulohipódromo: hipodromohipogrifo: hipogrifohipopótamo: hipopotamohipoteca: hipotekohipotecar: hipotekihipotenusa: hipotenuzohipótesis: hipotezohirsuto: hirtahirviendo: bolantahisopo: hisopohispano: hispanohisteria: histeriohistoria en imágenes: bildrakontohistoria increíble o falsa: fabelohistoria: historiohistoriador: historiistohistorial: vivokurohistórico: historiahistrión: histrionohit: furorkanto; modkantohobby: hobiohogar: (casa) hejmo (de encender el fuego) kamenohoja adicional: kromfoliohoja de afeitar: razklingohoja de propaganda: flugfoliohoja volante: flugfoliohoja: (de instrumento cortante o arma) klingo; demandaro;

folio; formularohojalata: ladohojear: folii; foliumihola: salutonHolanda septentrional: NordholandoHolanda: Holandoholanda: nederlandoholandés: holanda; holandano; nederlanda; nederlandanoholgado: vastaholgazán: maldiligenta; pigraholgazanería: pigr (ec) ohollín: fulgohombre de ciencia: sciencistohombre de negocios: aferistohombre político: politikistohombre: (ser humano) homo; virohombro: ŝultrohomenaje: festlibro; fidelĵuro; honoro; respektplena

komplimentohomeopatía: homeopatiohomeopático: homeopatia

Homínidos: homedojhomogéneo: homogenahomólogo: homologahomónimo: homonimohomosexual: geja; gejoHonduras: Hondurasohonesto: honestahongo: fungo; ŝampinjonohonor: honorohonorable: estimindahonorarios: honorariohonra: horohonrado: honesta; virtahonrar: honorihonrario: horaro; horlibrohonrizontal: horizontalahonrizonte: horizontohooligan: huliganohora de consulta: konsulthorohora: ``¿qué hora es?´´ kioma horo estas?; horohoradar: borihorario: horaro; hortabelohoras de visita: vizithorojhorca: forko; pendigilo; pendingo; pendumilohorizontal: horizontalohorizonte: horizontohormiga león: mirmeleonohormiga: formikohormigón: betonohormona: hormonohornacina: niĉohornada: bakaĵohornear: bakihorno de obra: kamenohorno: fornohoróscopo: horoskopohorquilla: harpinglohorrible: abomeninda; malagrabla; malbelega; teruregahorror: abomeno; terurego; hororohorroroso: abomeninda; malbelega; teruregahortaliza: legomohospedar: loĝigihospital: hospitalo; malsanejo; malsanulejohospitalario: gastama; gast (ig) emahospitalidad: gastamohostia: hostiohotel: hotelohotelero: hotelisto; hotelmastrohoy día: nuntempehoy: hodiaŭhueco: fantazia; frivola; imaga; kava; kavaĵo; kaverna;

kavo; malserioza; nereala; vanta; ĥimerahuelga: (hacer) striki; strikohuella digital: fingrospurohuella: postsigno; spurohuérfano: orfohueso lagrimal: lakrimalohueso: (fiŝ'osto = espina de pescado) ostohuesped: gastohuésped: gasto; pensionulohuevas: frajo

53

huevo frito: fritita ovohuevo: ovohuir: fuĝihumanidad: homarohumano: homa; homo; humanahumear: fumihúmedo: humidahumedo: humida; malseketahúmero: humerohumilde: humilahumillante: humiligahumo: fumohumor: (estar de humor) humuro; humorohumus: humohundirse: enprofundiĝihúngara: hungarinohúngaro: hungara; hungaro; HungaroHungría: Hungario; Hungarlando; Hungarujohuno: hunohuracán: uraganohuracanado: uraganahurra: hurahurtar: priŝteli; ŝtelihúsar: husaroibérico: iberaibis: ibisoIctiocola: iĥtiokoloidea: ideo; koncepto; perceptoideal: ideala; idealoidealismo: idealismoidealista: idealistoidealizar: idealigiidem: sameidéntico: identaidentificación: legitimadoidentificar: identigiideograma: ideografiaĵoidilio: idilioidioma: idiomo; lingvoidiota: idiotoidiotez: idiotecoidiotizar: idiotigiidólatra: idolanoidolatría: idolkulto; idolservoídolo: idoloidóneo: adekvataiglesia: eklezio; preĝejoignición: sparkadoignorar intencionadamente: ignoriignorar: ignoriigual que: samkieligual: egala; samaigualar: egaligiigualdad: egalaĵo; egalecoiguana: igvanoiguanodonte: igvanodontoilegal: kontraŭleĝaileso: senvundailimitado: senlimailuminación: lumigadoiluminar: (aclarar) lumi; ilumini; lumigi; prilumi

ilusión: iluzioilusionar: iluziiilusionarse: iluziiĝiilusionista: iluziistoilusorio: vanailustración: ilustraĵoilustrado: (culto; docto; sabio) klerailustrar: ilustriimagen: bildoimaginación: imago; imagado; imagemo; imagpovoimaginar: imagiimaginario: imagaimaginativo: imagemaimán: magnetoimbécil: idioto (adj) idiota; stulta; malsaĝegaimberbe: senbarbaimitación: imitaĵoimitar: imitiimmediato: (sin mediación) senperaimpar: neparaimparcial: objektivaimpedancia: impedancoimpedimento: malebligaĵo; malhelpaĵo; malhelpoimpedir: malebligi; malhelpiimperdible: fibolo; sendanĝera pingloimperfecto: imperfektoimperial: (de un tranvia o autobús) imperialo; imperiaimperialismo: imperialismo; imperiismoimperialista: imperialisto; imperiistoimperio: imperioimpermeable: pluvpaltoimpertinente: entrudulo; impertinentaímpetu: impetoimpetuoso: impetaimplorar: elpetigiimponer: (subyugar) imponi; imposti; pagigi imposton;

trudiimportación: importado; importaĵo; importoimportador: importistoimportancia: gravecoimportante: gravaimportar: (comprar en el extranjero) importi (suscitar

interés) interesi; gravi; sumiĝi jeimporte: sumoimportunar: ĝeni; ŝarĝiimposible: neeblaimpotente: (sexual) impotentaimpresión: (acción y efecte de impresionar) impreso; spuroimpresionante: impresaimpresionar: impresiimpresionismo: impresionismoimpresionista: impresionistoimprimir: presiimprovisación: improvizaĵoimprovisador: improvizistoimprovisar: improviziimpuesto al valor agregado: aldonvalora impostoimpuesto sobre el valor añadido: aldonvalora impostoimpuesto sobre la renta: enspezimpostoimpuesto: impostoimpugnar: kontesti

54

impulsar: impulsi; peliimpulsivo: impulsema; impulsiĝemaimpulso: impulsoimpune: senpunaimputar: imputiin-: neinaguración: inaŭguracio; inaŭguro; inaŭguradoinagurar: inaŭguriinaugurar: inaŭguriincandecencia: inkandeskoincandecente: inkandeskaincandecer: inkandeskiincansable: nelacigebla; senlacaincendio: brulego; incendioincesante: senĉesaincesto: incesto; sangadultoincidente: incidentoincidir: incidiincienso: incensoincisivo: incizivo; tranĉodento; tranĉa dentoincitación: inciteco; incitoincitar: inciti; instigi; plifervorigi; plivigligi; stimuliinclemente: severainclinación: deklivoinclinado a: inklinainclinado: kruta; oblikvainclinar: gen kliniinclinarse: deflankiĝiincluido: inkluzivaincluído: inkluziveincluir en el cálculo: enkalkuliincluir: inkludi; inkluziviinclusivo: inkluzivaincluso: eĉincógnito: inkognitoincomodar: ĝeniinconveniente: malfacilaĵoincreíble: nekredeblaincremento: kreskoincrustación: alkrustiĝo; inkrustaĵoincrustar: inkrustiincubación: inkubacioincubadora: inkubatoro; koviloincubar: koviíncubo: inkuboindagar: enketi; esploriindeciso: sendecida; ŝanceliĝemaindefectiblemente: nepreindemnizar: kompensiindependiente: sendependaIndia: Barato; Hindio; Hindujoindiana: (cierta tela) kalikotoindicación: indico; indikoindicador: indikiloindicadora de dirección: ĝirindikiloindicar: indiki; montriindicativo: indikativoíndice: gen indekso; tabeloindicio: indico; indiko; spuroindico: hindaindiferente: indiferenta

indiferentemente: indiferenteindígena: enlanda; indiĝena; indiĝenoindigencia: mizero; senhavecoindigente: malriĉa; senhavaindignación: indignoindignar: indigniindignarse: indigniíndigo: indigoindio americano: indianoindio: (de la India) Hindo (metal) indio; hinda; hindo;

indianaindiscreto: maldiskretaindispuesta: malsanetaindividual: individua; unupersona ĉambroindividualidad: individuecoindividualismo: individualismo; individuismoindividualista: individualisto; individuistoindividuo: individuo; ulindoeuropeo: hindeŭropaindole: karakteroIndonesia: Indonezioindonésico: indoneziaindonesio: indoneziainducción: induktoinducir: (electr/filos) induktiinductivo: induktaindulgencia: (catol) indulgencoindumentaria: vestoindustria: industrioindustrial: industria; industriisto; industriuloinercia: inercio; inerteco; inertoinercial: inercia; inerciumainerte: inertainevitable: (del todo) nepra; neeviteblainevitablemente: nepreinfamar: kalumniiinfantería: infanterioinfantil: infanainfarto cardiaco: korinfarktoinfección de oido: orelinflamo; otitoinfección: infekto; infektadoinfectar: infektiinfeliz: malfeliĉainferior: malsuperainfernal: inferainficionar: infekti; kontaĝiinfiernillo de alcohol: alkohola primusoinfiernillo: primusoInfierno Bíblico: Gehenoinfierno: inferoinfinitivo: infinitivoinfinito: infinita; infinitoinflación económica: inflacioinflación: inflacioinflamación: brulumo; inflamoinflamado: bruluma; inflamainflamar: inflamigiinflar: ŝveligiinflarse: ŝveliinflexión: fleksioinflorescencia: infloresko

55

influencia: influoinfluenciable: molainfluir en: influiinfluir: (sobre) efiki; influiinfluyente: influainformáatica: komputikoinformáatico: komputikainformación: informoinformador: informistoinformar: informi; komuniki; sciigi; raportiinformarse: informiĝiinformativo: informainfrarrojo: transruĝainfusión: (hacer una) infuzi; infuzaĵoingeniero: inĝenieroingenioso: spritaingenuo: naiva; senmalicaInglaterra: Anglio; Anglolando; Anglujoingle: ingvenoinglés: angla; angla lingvo; anglo; Angloinglesa: anglinoingrato: nedankema; sendankaingrediente: almiksaĵo; ingrediencoingresar dinero: enspeziinhalador: inhaliloinhalar: inhaliiniciador: pioniroinicial: komencainiciar: (tomar la iniciativa) iniciati; iniciinimaginable: neimageblainjertar: greftiinjuria: insulto; ofendoinjuriar: insulti; mokinsultiinjusto: maljustainmaduro: verdainmediatamente: senpera; tujinmergir: trempiinmigrar: enmigriinmolar: buĉiinmóvil: senmovainmune: imunainmunidad: imunecoinmunizar: imunigiinnato: denaska; kunnaskitainnecesario: senbezonainnovador: pionirainocente: senkulpainocular: inokuliinolvidable: neforgeseblainpulsar: instigiinquieto: malkvieta; maltrankvilainquirir: enketiinquisición: inkvizicioinquisidor: inkvizitoroinscribir: enmatrikuligi; enskribi; registriinscribirse: aliĝiinscripción: (documento) aliĝiloinsectivoros: insektomanĝulojinsecto: insektoinsectos dañinos: fiinsektojinsectos: insektoj

insensatez: sensencaĵoinsensible: sensentainsidiar: insidiinsignia: insignoinsígnia: insignoinsípido: sengustainsistencia: insistado; insistoinsistente: insista; insistemainsistir: insistiinsolación: sunfrapoinsolente: malĝentilainspeccionar: inspekti; kontroli; reviziiinspector: inspektanto; inspektisto; inspektoro; kontrolistoinspiración: inspiroinspirar: (psíquicamente) inspiriinstalar: instaliinstancia: (grado jurisdiccional; no el documento)

instanco; insistado; insistoinstantáneo: tuj (pret) ainstar: insistiinstigación: iniciatoinstigador: incitantoinstigar: inciti; iniciati; kaŭzi; instigiinstinto: impulso; instinkto; naturinstigoinstituir: (fundar; establecer; crear) starigi; estigiinstitut: (escuela superior; corporación científica o

artística) institutoinstituto de enseñanza media: liceoinstituto: institutoinstrucción: (instrucciones; tanto órdenes como

instrucciones de uso; nunca acción de instruir) instrukcio

instrucciones: instrukcioinstruir: instruiinstrumento de cuerdas: kordinstrumentoinstrumento de percusión: frapinstrumentoinstrumento de viento: blovinstrumentoinstrumento musical: muzikinstrumentoinstrumento: ilo; instrumento; periloinstutución: institucioinsuficiente: nesufiĉainsulina: insulinoinsulso: senspritainsultar: insulti; mokinsulti; ofendiinsulto: insultointacto: nerompitaintegración: integraladointegral: integrala; integralointegrar: (mat.) integraliintelecto: intelektointelectual: intelektainteligencia artificial: artefarita intelektointeligencia: intelekto; inteligenteco; inteligento;

kompreno; komprenpovointeligente: aglo; intelektulo; inteligenta; spritainteligible: kompreneblaintención: intencointendente: intendantointensidad del campo eléctrico: elektra kampintensointensidad: intensecointensificar: intensigi

56

intenso: intensaintentar conseguir: klopodiintentar: peni; proviintento: penointer-: interinteracción: interagointercambiar: interŝanĝiintercesor: perantointerés económico: interezointerés: (no financiero) intereso; interesiĝo; interezointeresado: (en saber algo) scivola; interesata; profitemainteresante: interesa; interesigainteresar: (suscitar interés) interesiinterior: (de dentro) interna; interna landointerjección: interjekciointerlingüística: interlingvistikointerlocal: interurbaintermediario: perantointermitente: (ser) intermitiinterna: internainternacional: internaciainternamente: interneinternar: internigiinterno: (de dentro) interna; internulointerpelación: interpelaciointerpelar: interpelaciiinterpolar: interpoliinterpretar: (música; teatre) ludi gen interpretiinterprete: interpretistointerrumpir: ĉesigi; interrompiinterrumpirse periódicamente: intermitiinterruptor: ŝaltilointersticio: interspacointervalo: intertempointervenir: interveniinterviú: intervjuointestino: intestointestinos: intestaro; intestojintimidad: intimecoíntimo: gen intimaintransitable: nesurvetureblaintransitivo: netransitivaíntransitivo: netransitivaintriga: intrigointrigar: (maquinar; tramar) intrigi fig manovriintroducción: enkondukointroducir: (sutilmente o a la fuerza) ŝoviintrospección: introspektointruso: entrudulointuición: intuiciointuitivo: intuiciainundar: inundiinútil: netaŭgainvadir: invadiinválido: invalida; invalido; kriplainvariable: nefleksiebla; senfleksiainvasión: invadoinvención: inventoinventar: elpensi; inventiinventariar: inventariinventario: inventaro

invento: inventaĵoinventor: inventistoinvernadero: forcejoinversamente: inverseinversión: inversioinverso: gen inversainvertible: inversigeblainvertir: inversigi; renversiinvestigación: enketoinvestigar: enketi; studiinvierno: vintroinvitación: invitoinvitado: gastoinvitar a venir: petiinvitar: invitiinvocar: alpreĝi; alvoki preĝeinyección: injektado; injektoinyectar: injektiinyector: injektoroión: jonoionizar: jonigi; joniziir a buscar a: kunvenigi; veni por akompaniir a caballo de: rajdiir de compras: butikumiir de excursión: ekskursiir delante: antaŭiir en autostop: petveturiir en coche: (u otro vehículo) veturiir por: irpreniir: iriIraq: Irakoiridio: iridioiris: (del ojo) irisoIrlanda: Irlandoirlandés: irlanda; irlandanoironía: ironioirónico: ironiairradiación: (de alegria; felicidad) radioirreal: nereala; malrealairregular: (ser) intermiti; abnorma; anormala; nenorma;

nenormalairrelevante: palairremisiblemente: nepreirrigación: irigacioirrigar: irigaciiirritar: iritiirse: iriIsla de los Estados: Ŝtata Insuloisla: insuloislam: islamoislamismo: islamismoislamita: islamistoIslandia: IslandoIslas Baleares: BalearojIslas Británicas: Brita InsularoIslas Canarias: Kanariaj Insuloj; Kanaria Insularoislas Filipinas: FilipinojIslas Pityusas: Pituzojisleño: insulanoisósceles: izocelaisotópico: izotopa

57

isótopo: izotopoisotrópico: izotropaisraelí: israelano; izraelanoisraelita: israelidoistmo: istmo; terkoloItalia: Italio; Italujoitaliana: italinoItaliano, Italiana: italoitaliano: itala; itala lingvo; italo; Italoitsmo: istmoIVA: aldonvalora impostoizquierdista: maldekstrulojabalí: aprojabón de afeitar: razosapojabón: sapojacinto: hiacintojack: fantojacobino: jakobenojade: jadojadeante: senspirajaguar: jaguarojalea: marmeladojamás: neniamjamón: ŝinkoJapón: Japanio; Japanlando; Japanujojaponés: japana; japana lingvo; japanojaponesa: japaninojaque mate: matojaque: ŝakojaqueca: hemikranio; migrenojarabe contra la tos: kontraŭtusa siropo; tusmildiga siropojarabe: siropojardín botánico: studĝardeno; eksperimentĝardeno;

botanika ĝardenojardín zoológico: zoologia ĝardenojardín: ĝardenojardinera: ludkradejojardinero: ĝardenistojarra: kruĉojarro: poto; ujojaspe: jaspojaula: kaĝoJava: Javojavanés: java; javanojavanesa: javaninojazmín: jasmenojazz: ĵazojeans: ĝinzojeep: ĵipojefe: ĉefo; estro; superulo; ĉefkuiristojengibre: zingibrojerarquía: herarkio; hierarĥio; hierarkiojerez: ŝereojerga: ĵargonojeringa: injektilojeroglífico: hieroglifo; rebusojersey: ĵerzo; trikotvestoJesucristo: Jesuo Kristojesuita: jezuitojesús: Jesuojilguero: kardelo

jirafa: ĝirafojockey: ĵokeojoder: (literalmente; nunca en el sentido de hacer daño)

fikijol: haloJorge: Georgojoroba: ĝibojorobado: ĝibulojorobar: ĝibigijoto: fantojoven noble: junkrojoven: juna; junulojovial: jovialajovialidad: jovialecojoya: gemo; juvelojoyería: juvelejojoyero: gemisto; juvelistoJuan el Bautista: Johano la BaptistoJuan: JohanoJuana: Johaninojubilado: emerito; pensiitajubileo: jubileojúbilo: jubilojudaismo: judaismo; judismojudía blanca: blanka fazeolojudía verde: fazeolojudía: (legumbre) fazeolojudío: israelido; judojudo: ĵudojuego de ajedrez: ŝakludojuego de damas: damludojuego: ludo; partiojueves: ĵaŭdojuez: juĝistojugar a las damas: damludijugar al ajedrez: ŝakludijugar: ludijugo de grosellas: bersuko; ribsukojugo de manzana: pomsukojugo: sukojuguete: ludilojuguetes: ludilarojuicio: juĝojúligan: huliganojulio: julio; Julio; ĵulojuncáceas: junkacojjunco: junko; kanojungla: ĝangalojunio: juniojunípero: (arbusto) juniperojunta de cilindro: ŝtopgarnaĵojunta directiva: estrarojunta: juntojuntamente: kune; samtempejuntar: kunigi; kunmetijuntarse: kuniĝi; unuiĝijunto a: ĉejuntos: kuneJúpiter: Jupiterojurado: ĵuriojuramentar: ĵurigi

58

juramento: ĵurojurar: blasfemi; ĵurijustamente: ekzakte; precize; ĝustejusticia: (poder judicial) justico; juĝojusto: (acorde a justicia) justa (opinión; conducta) prava;

ĝusta; ĝustsumajuventud: junecojuzgado: juĝistaro; tribunalojuzgar: gen juĝi; prijuĝiKalocsay: KaloĉajoKamchatka: Kamĉatkokan: ĥanokanato: ĥanujokilo: kilogramokilógramo: kilogramokilómetro: kilometrokiosko: budola gente: popoloLa Haya: Hagola mañana: (no la tarde) matenola Parca: fatalola Pascua: PaskoLa Paz: Lapazola siguiente: (se usa antes de dos puntos) jenala tarde: (no la mañana) posttagmezo; vesperoLa última cena: Sankta Manĝola: (acc de ella) ŝin; lalaberinto: labirintolabial: labialolabio: gen lipolaborar: laborilaboratorio: laboratoriolaborioso: laboremalabrador: konstruistolaca para las uñas: ungovernisolaca: lakolacre para el pelo: harlakolactante: suĉinfanolactosa: laktozolado del sol: sunflankolado inferior: malsupra flankolado: flankoladrar: boji; ekbojiladrillo: brikoladrón: ŝtelistolagartija: lacertoLago de Poopo: Popolagolago Lemán: Ĝeneva Lagolago: lagolágrima: larmolaguna: lagunolama: lamaolambdacismo: lambdacizolamelibranquios: lamelibrankojlamentar: lamentilamentarlo: (a posteriori) bedaŭrilamer: lekilámina corrugada: onda ladolámina: lado; lameno; platolámpara: lampolamprea: petromizo

lana: lanolanchamotora: motorboatolangosta: (insecto) akrido; lokusto; omarolantano: lantanolanza: lancolanzar: (al mercado; a la circulación) lanĉi; ĵetilapislázuli: lazurŝtonolápiz: krajonoLaplace: LaplacoLaponia: Laponio; Laponujolargo: (espacio y tiempo) longalargura: longeco; longolaringe: laringolaringitis: laringitolarva: larvolas: lalástima: domaĝolastre: balastolata: ferlado; ladskatolo; ladolatente: latentalateral: flankalatín: latinolatino: latinalatitud: (geográfica; astronómica) latitudolatón: flava kupro; latunoLatvia: Latvio; Latvujolaurel: laŭrolava: lafolavabo: basenolavadero: lesivejolavaplatos: pormanĝilara lavmaŝinolavar en seco: vaporpurigilavar: lavi; lavpurigi la manĝilaron; lesivilavarse: lavi sin; lesivi sinlavativa: klisterolazo: banto; laĉo; ligilo; ligoleal: lojalalección académica: lekciolección: gen lecionoleche ácida: buterlaktoleche: laktolechería: laktaĵfabriko; laktaĵvendejolechero: laktisto; laktvendistolecho: litolechón: porkidolechuga: laktuko; salatolechuza: strigolectura: variantoleer: legilegal: leĝalegión: legiolegítimo: (opinión; conducta) pravalegúa: mejlolegumbre: legomolegumbres sin cocer: krudaĵolejanía: foraĵo; malproksimolejano: fora; malproksimalejía: gen lesivolejos: for; malproksimelema: (encabezamiento; motivo; dedicatoria) motoleñador: arbohakisto

59

lencería: tolaĵolengua artificial: (idioma) planlingvolengua: (idioma) lingvo (órgano) langolenguado: soleolenguaje de programación: programlingvolenguaje figurado: metaforoleño: lignolente de contacto: kontaktlensolente: lensolenteja: lentolentes: okulvitrojlento: malrapidaleón: leono; Leonoleona: leoninoleopardo: leopardo; panterolepidópteros: lepidopterojlepra: leproleptón: leptonoletanía: litanioletargo: letargioletón: latvoLetonia: Latvio; Latvujoletra con un signo diacrítico: diakritaĵoletra de cambio: kambioletra: (del alfabeto) literoletras: beletroleucemia: leŭkemioleucocito: leŭkocitolevadura: feĉolevantar: levi; starigilevantarse de la cama: ellitiĝilevantarse: ekstari; stariĝilevita: ĵako; levidolevitar: ŝvebilexicología: leksikologioley: gen leĝoleyenda: legendoliana: lianoliar: impliki; ligilibélula: libeloliberal: gen liberalaliberar: deĉenigi; liberi; liberigilibertad: liber (ec) olibertino: senbridalibra esterlina: pundolibra: (medida de peso) funto; platolibrar de culpa: senkulpigilibrar: (proveer) liverilibre: liberalibremente: liberelibrería: librejo; librobutiko; librovendejolibréria: libroŝrankolibrero: librovendistolibreta: kajerolibritode memoria: notlibrolibro: gen librolicencia de camping: kampadpermesolicencia: licencoliceo de enseñanza secundaria: liceoliceo: gimnaziolicor: likvoro

líder de viaje: vojaĝgvidanto; vojaĝgvidistoliebre macho: virleporoliebre: leporoLieja: Lieĝolienzo: tolo; tukoliga: (sociopolítica) ligoligar: ligiligero: leĝera; malpezalignito: lignitoliguero: gainolila: siringolima para uñas: ungotondilolima: fajlilolimar: fajliLimburgo: Limburgolimitado: limigitalimitar: limigilímite superior: supremolímite: limolimo: ŝlimolimón: citronolimonada: limonadolimonero: citronujolimosna: almozolimpia parabrisas: glacoviŝilolimpiar: frotbriligi; poluri; purigi; viŝi; lavilimpieza: purecolimpio: puralinaje: kastolince: linkolinchar: linĉilindo: beleta; rava; ĉarmalínea a seguir: direktivolínea: gen linio; strekolinea: lineolinealmente: linielinearmente independiente: lineare nedependa; lineare

sendependalingüista: lingvistolingüística: lingvistiko; lingvosciencolingüístico: lingvalino: linolinotipia: linotipolinotipista: linotipistolinotipo: linotipolinterna de edificio: lanternolinterna de un faro: lanternolinterna: (abertura) luko; lampolío: fig salatolíquida: likvidoliquidación: forvendo; likvidoliquidar: likvidilíquido de frenos: bremslikvaĵolíquido pulverizado: pulvorolíquido: fluidaĵo; likvaĵo; likva; likvolira: (instrumento musical y moneda) lirolírica: lirikoliricidad: lirikecolírico: lirikalirio de mayo: konvalolirio de nieve: galanto

60

lirio: irido; liliolisa: mugiloLisboa: Lisbonolisera: vojborderoliso: ebena; glatalista de precios: prezlistolista: listo; manĝokarto; menuo; tabelo; vejnolisto: lerta; preta; viglalitargirio: litargirolitera: kuŝejoliteral: laŭvortaliteratura: literaturoliterna: ŝtormlampolitina: litinolitio: litiolitografía: litografiolitografiar: litografilitógrafo: litografistolítote: litotolitro: litroLituania: Litovio; LitovujoLivonia: Livonio; Livonujollama: flamo; lamollamada: alvoko; apelo; kolektiĝo; kunvoko; telefona

mendollamar a alguien: vokillamar a la puerta: frapi sur la pordonllamar por teléfono: telefoni alllamar: (a la puerta etc) frapi; alvoki; nomi; sonorigi;

telefoni al; vokillamarse: nomiĝillano: (lenguage llano etc) glata; ebenaĵo; platallanta: radrondollanura: ebenaĵollave de contacto: sparkŝlosilollave inglesa: angla ŝraŭbŝlosilo; universala ŝraŭbilollave: ŝlosilo; ŝraŭbŝlosilollegada: alvenollegar: alveni; pasigillenar: kompletigi; plenigilleno: plenallevar a cabo: plenumillevar a pastar: paŝtillevar a: alportillevar: alporti; kunporti; porti; surhavi; pelillorar: plorillover: pluvilluvia: pluvolo cual: (pronombre relativo) kiolo mismo: la samolo: (pronombre para un inanimado) ĝi (pronombre para

un inanimado; acc) ĝin; laloar: glori; laŭdiloba: lupinolobelia: lobeliolobo: lupolóbulo: lobolocalizar: lokaliziloción: tualetakvoloco: frenezalocomotora: lokomotivo

locomóvil: lokomobilolodo: kotologaritmo: logaritmológica: logikologogrifo: logogrifoloma: monteto; rifuĝmontetolombarda: ruĝa brasikolombriz: tervermolomo: lumbaĵo; lumbolona del suelo: grundtukolondinense: londonanoLondres: Londonolongitud: (geografia y astronomia) longitudo; longolord: lordoLorena: Lorenoloro de repetición: papagoloro: papago; psitakolos alrededores: (úsase siempre en plural) ĉirkaŭaĵolos Balcanes: Balkanojlos cuales: (pronombre relativo) kiujlos dos: ambaŭlos míos: (acc) miajn; miajlos que: kiujlos suyos: (de un inanimado) ĝiajlos: lalotería: loterioloto: lotusoLovaina: Lovenoloza: fajenco; potaĵolubricación: lubrikolubricante: lubrikaĵolubricar: lubrikilubrificación: lubrikolubrificante: grasadaĵo; lubrikaĵolubrificar: lubrikilucera: lukolucerna: lucerno; lustrolucernario: lukoluces de ciudad: flanklampojluchar: luktilucio: ezokolucir: brililucrar: profitilucrativo: profitemaluego: baldaŭ; poste; post tiolugar: instiga kaŭzo; instiga okazaĵo; motivo; lokolúgubre: malagrablalujo: luksolujoso: luksalumbar: lumbolumbrera: lumaĵo; lumilo; lumoluminosidad: helecoLuna: lunoluna: lunolunar: lunalunch: intermanĝetolune llena: plena lunolunes: lundolupa: grandiga vitro; lupeolupus: lupusolustre: ciro

61

lutecio: lutecioluto: funebroLuxemburgo: Luksemburgio; Luksemburgoluxemburgués: luksemburgano; luksemburgia;

luksemburgianoluz de aparcamiento: parkadlampoluz de Bengala: bengala fajroluz de cruce: reduktita lumoluz intermitente: flagra lumo; intermita lumoluz posterior: malantaŭa lampoluz trasera: malantaŭa lampoluz: lampo; lumolŭ: (unidad de iluminación) luksoMaastricht: Mastriĥtomacarrón: makaronomacarrones: makaroniomacho: viromachuelo: ŝraŭbborilomaciso: masivamácula: makulomadera: lignoMadre de Dios: dipatrinomadre superiora: monaĥinejestrinomadre: fluejo; patrinoMadrid: Madridomadriguera: nestomadrileña: madridaninomadrileño: madrida; madridanomadrina: baptopatrinomadroño: arbuto; arbutujomadrugador: fruamaduro: maturamaestra: instruistinomaestro: (no de escuela) majstro; instruistomagi: maĝiomagia: magiomágico: magiamagnesio: magneziomagnetófono: magnetofonomagnífico: belega; brila; bravamagro: magraMaguncia: MajencoMahoma: Mahometomaicena: maiza farunomaíz: maizomajestuoso: majestamajo: beletamal olor: fetoro; malbonodoromal paso: marĉomal reputado: fifamamala costumbre: alkutimaĵomala suerte: malbonŝancomalabarista: ĵonglistoMalabo: Malabomalayo: malaja; malajomaldecir: damni; malbenimalentendido: miskomprenomaleta de mano: valizomaleta: kofro; valizomaletero: kofromalformar: deformi

malicioso: malicaMalinas: MeĥlinoMallorca: Majorkomalo: erara; malbonamalta: maltomalva: malvomamá: (diminutivo de patrino) panjomama: mamomamar: suĉimaná: manaomañana pasado: postmorgaŭmañana por la mañana: morgaŭ matenemañana por la tarde: morgaŭ vesperemañana: (no hoy) morgaŭ; matenomanantial: fontomancebía: bordelomancha: makulomandar: direkti; stiri; komandi; ordonimandarina: mandarinomandato: komando; mandatomandíbula: makzelomando: komandomanecilla: hormontrilomanera habitual de pensar o actuar: ismmanera: manieromanga: manikomanía: maniomanido: malfreŝamanifestación: (callejera) (=manifestacio) demonstraciomaniobrar: (fer maniobres) manovri; komandimanipular: (fer funcionar amb les mans) manipuli (obrar

con fraudulencia) manuzimano: manomanojo: faskomanso: malsovaĝamanta: litkovrilo; plejdomanteca: lardomantecado helado: kremglaciaĵomantel: tablotukomantener: nutri; tenimantequilla: butero; mirtelomanto: mantelomanual: (libro pequeño) manlibro; kompendiomanuscrito: manuskriptomanzana: pomomanzanilla: kamomilomanzano: pomarbo; pomujomapa: geografia karto; mapomaquillaje: farbomáquina automática: aŭtomatomáquina de afeitar: razaparatomaquina de escribir: skribmaŝinomáquina de escribir: skribmaŝinomáquina: maŝinomaquinar: iniciati; kaŭzimar Báltico: Balta MaroMar Báltico: Balta MaroMar Cantabrico: Biskaja GolfoMar Cantábrico: Gaskona Golfomar del Norte: Norda Maromar Rojo: Ruĝa Maro

62

mar: maromaravedí: maravedomaravilla: miromaravillarse: mirimaravilloso: mirindamarca: (sello; señal) marko; rekordo; stampomarcar: diskimarcarse un farol: blufimarcha: marŝomarchar: (caminar) marŝimarchitarse: velkimarciano: marsa; marsanomarco: (moneda; entorno) marko; kadromarea: tajdomareado en avión: aermalsanamareado: kapturnamarfil: eburomargarina: margarinomargarita: lekantomargen: randoMaria: Mariaomarido: edzomarina: mararmeomarinero: maristo; naŭtomariposa nocturna: sfingomariposa: papiliomariposear: flirtimariquita: (insecto) kokcinelomarisma: marĉomármol: marmoromarrón: brunamarroquí: maroka; marokanomarroquía: marokaninomarroquín: maroka; marokanomarroquína: marokaninoMarruecos: Marokomarta cebellina: zibeloMarte: Marsomartes de carnestolendas: Antaŭfasta Mardomartes: mardomartillo: martelomartín pescador: ardeomarzo: martomás adelante: postemás allá de: pretermás bien: pli volonte; preferemás de uno: (úsase siempre en plural) pluramás y más: pli kaj plimás: (comparativo) pli; plej (superlativo) plu; plusomás: (signo aritmético; grados sobre cero) plusmas: sedmasa: (conjunto numeroso) amaso (totalidad; unidad

física; masa eléctrica) maso; pastomasacrar: buĉimasaje: masaĝomasajear: masaĝimáscara: maskomasculino: maskla; virseksa; viramasón: framasonomasticar: maĉimástil: masto

matafuego de espuema: ŝaŭmestingilomatafuego: estingaparatomatar ganado: buĉimatar: buĉi; mortigimatemáticas: matematikomateria pulverizada: pulvoromateria: materiomaterial: gen materialomatiz: nuancomatorral: matoralomatrícula: numerplatomatrimonio: edzeco; edzineco; geedzecomatriz de talonario: stumpomatriz: uteromaullar: miaŭimáximo: maksimuma; maksimumomáximum: maksimumomayo: majoMayo: Majomayonesa: majonezomayor de edad: plenaĝamayoría: plimultomayúscula: majusklomazmorra: subterkarcerome: minmear: pisi; urinimecánica: meĥaniko; mekanikomecánico: mekanikisto; meĥanikisto; ŝoforomecanismo de dirección: stirilaromecanismo: meĥanismo; mekanismomecanógrafa: stenotajpistinomecanografiar: tajpimecedora: lulseĝomecer: lulimechero: fajrilomedia hora: duonhoromedia noche: noktmezomedia: (pej de nailon) ŝtrumpomediante: ,,(pere de: por medio de) peremediar: interkonsentigi; perimedicamento: drogo; kuracilo; medicinaĵo; medikamentomedicina: (la ciencia de) medicino; drogo; kuracilo;

medicinaĵo; medikamentomedición: mezuradomédico: kuracistomedida: mezuromedidor: indikatoromedio hermano: duonfratomedio: ,,(rimedoj: medios económicos) rimedomedio: (1/2) duono (de un lugar o de un tiempo) mezo;

duona; ilo; rimedo; mediomediodía: tagmezomedir con contador: komputimedir: mezurimeditar: mediti; pripensi; ŝpinimediterráneo: mediteraneoMediterráneo: Mediteraneo; Mezmaromedroso: malkuraĝa; tima; timigitamédula espinal: mjelomedula ósea: medoloMedusa: Meduzo

63

medusa: meduzomegalomanía: megalomaniomejicana: meksikianinomejicano: meksikianoMéjico: Meksikiomejikano: meksikiamejilla: vangomejor: pli bonamejora: plibonigomejorar: plibonigimelindroso: prudamelocotón: persikomelón: melonomeloso: glatamembrillo: cidoniomemorizar: notimencionar: citi; menciimendicidad: almozpetadomendigar: almozpetimendigo: almozpetanto; almozulomenesteroso: mizera; senhavamenguar: malpliiĝimeñique: malgranda fingroMenorca: Menorkomenos y menos: malpli kaj malplimenos: (comparativo) malpli (signo aritmético; número

negativo; temperatura bajo cero) minus; esceptemensaje: afiŝo; mesaĝomensajero: mesaĝistomenstruación: menstruo; monataĵomensualmente: ĉiumonatementa: mentomente: mensomentir: mensogimentira: mensogomentón: mentonomenú: manĝokarto; menuomercado de consumo: merkatomercado de trabajo: labormerkatomercado público: bazaromercado: (radio; entorno de venta) merkato; foiro;

vendoplacomercancía: komercaĵo; varomercurio: hidrargoMercurio: Merkuromerecer la pena: valorimerecer: meritimerendar: kolazionimerienda: lunĉo; vespermanĝomérito: valoromerlán: merlangomerluza: eglefinomermelada de manzanas: pomkaĉo; pomkompotomermelada: marmeladomero: nurames: monatomesa de billar: bilardomesa de trabajo: stablomesa: (mueble) tablomesero: kelneroMesias: mesio

mesias: mesiomesura: mezuratecometafísica: metafizikometal: metalometalurgia: metalurgiometátesis: metatezometer: metimeterse en la cama: enlitiĝimeticuloso: skrupulamétodo: metodometro: (de medir) metro (ferrocarril metropolitano)

metrooMéxico: Meksikio; Meksikomezcla: miksaĵomezclar: miksimezquino: etspirita; malgrandanimamezquita: moskeomi: (nota musical) mi; mia; mianmica: (mineral) glimomicrobio: mikrobomiedo: angoro; malkuraĝa; tima; timego; timemamiedoso: malkuraĝa; timamiel: mielomiembro de la SAT: (qv) satanomiembro: an; membromientras que: dummientras tanto: dume; intertempemientras: dum; dumemiércoles: merkredomierda: (excremento) fekaĵo; merdomigraña: hemikranio; migrenomigrar: migrimil millones: miliardomil: (forma prefijada) kilo; milmilagro: miraklomilenio: jarmilomili-: milimilímetro: milimetromilitar: militimillón: milionomillonario: milionulomillonésima: mikromimar: trodorlotimimoso: karesemamina: (no de lápiz) mino; minejominar: subfosimineral: mineralomineralogista: mineralogomínimo: minimumo; minumumoministerio: ministerio; ministrejoministro: ministrominoría: malplimultominúsculo: iometaminuto: minutomiope: miopamirada: rigardomirar: alrigardi; pririgardi; rigardimirlo: merlomis: miaj; miajnmisa: mesomisántropo: homevitulo

64

miserable: malriĉa; mizeramiseria: mizeromisericordia: kompatemomisericordioso: favorkora; kompatemamisma: memmismas: memmismo: eĉ; mem; samamismos: memmisterio: gen misteromistificar: mistifikimitad: duonomito: mitomitología: mitologiomitón: fingringomitra: mitromixto: miksitamobilario: meblaromochila: dorsosako; tornistromoda: (del vestir) fasono; modomodelo: modelomoderado: moderamoderarse: detenimoderno: modernamodesto: modestamodificar: modifimodista: modistinomodo de empleo: instrukcio por uzadomodo subjuntivo: subjunktivomodo: modomodulación: modulaciomofarse de: mokridi primohoso: ŝimaMoisés: Moseomojado: malsekamojar: (pan) trempimolde: formilo; formujomoler: muelimolestar: ĉagreni; ĝeni; suferi jemolestia: malhelpo; perturbo; ĝenomolesto: ĉagrenamolino: muelilomomentito: momentomomento: momentomona: simiomonasterio: monaĥejomondar habas: senfadenigimoneda: moneromonedas: monereta monomonedero: monujomonetario: monamonja: monaĥinomonje: monaĥomono: simio; supertutomonoide: monoidomonólogo: monologomonopolio: monopolomonstruo: koloso; monstromontaña: montomontante: fostomontar: (aparatos; joyas; películas) munti; eniri; enpaŝi;

rajdi

monte: montoMontes Urales: Uralomontón: amasomontura: monturomonumental: monumentamonumento: gen monumentomorado: violkoloramoral: moralomorar: loĝimorcilla: sangokolbasomordaza: tenajlomorder: mordimordisco: mordomorena: petromizomoreno: brunamorera: morusujomorfología: morfologiomorir: mortimorisco: maŭramoro: maŭra; maŭromorro: muzeloMosa: Mozomosaico: mozaikomosca: muŝoMoscú: MoskvoMosela: Mozelomosquito cúlex: kulomosquito: moskitomostaza: mustardomostrador: vendotablomostrar indecisió: hezitimostrar: montrimotel: motelomotivo: (razón de actuar; motivo musical) motivo; instiga

kaŭzo; instiga okazaĵo; kialomoto: motorciklomotocicleta: mopedo; motorciklomotor de arranque: startmotoromotor disel: dizelomotor: motoromover: movimoverse: moviĝimóvil: poŝtelefonomovimiento: ,,(por antonomasia: el movimiento

esperantista) movadomovimiento: ismmozo: portistomuchacha: knabinomuchacho travieso: bubaĉo; knabaĉomuchacho: knabomuchas veces: multfoje; oftemuchísimo: ege; treegemucho: multa; multe da; ofte; tremudar de parecer: ŝanĝi sian opinionmudar: aliiĝi; ŝanĝi; transloĝiĝimudo: mutamueblaje: meblaromueble: meblomueca: grimacomuela: molaromuelle: kajo; risorto; ĝeto

65

muérdago: viskomuerte: mortomuerto: mortinta; mortintomuestra: specimenomugir: (los cuadrúpedos y fig los humans; pext todos los

animales) bleki; muĝimujer: edzino; virinomujol: mugilomuleta: lambastonomulo: mulomulta: monpuno; protokolomultar: monpuni; protokolimultiplicar: multipliki; multobligimultiplicarse: plimultiĝimúltiplo: ,,(sufijo que forma múltiplos: duoblo= doble) oblmultitud: amasomundo: mondomuñeca: (juguete) pupo; manradiko; pojno; manartikomunicipio: komunumomuñón: stumpomurmurar: murmuri; susuri; zumimuro: muromusa: muzomúsculo: muskolomuseo: muzeomusgo: muskomúsica: muzikomúsico: muzikistomuslo: femuromusulman: islamanomutilado: kriplamuy bien: unuaklasemuy: trenabo: napo; napobrasikonácar: perlamotonacer: naskiĝinacido: naskita; naskiĝintanacimiento: naskiĝonación: gento; nacionacional: nacianacionalidad: nacieco; ŝtataneconacionalismo: naciismonacionalización: alŝtatigonacionalizar: nacianigiNaciones Unidas: Unuiĝintaj Naciojnada: (acc) nenion (ni un poquito) neniom (ninguna cosa)

nenionadar: naĝinadie: (acc) neniun; neniunailon: nilononaipe: ludkartoñajú: gumbonalga: postvango; sidvangonalgas: pugoñame: ignamo; kolokasionana: lulkantoñaña: pli maljuna fratinoñandú: (ornit) reaoñandu: nanduoñaño: pli maljuna fratoNápoles: Napolo

naranja: oranĝonaranjo: oranĝarbo; oranĝujonarcosis: narkotonariz: nazonarrar: rakontinasal: nazalonata batida: batita kremonata: kremonatural: devena; naturanaturaleza: karaktero; naturonaturalismo: naturalismonaturalizar: civitaniginaturalmente: naturenaturismo: naturismonáuseas: naŭzita; vomemanave: navonavegable: ŝipvetureblanavegador: foliumilonavegar: navigi; ŝipveturinavegebla: navigeblaNavidad: Kristnaskonavidad: Kristnaskonecesario: bezona; necesanecesidad: bezonaĵo; bezono; neceseco; neceso; neces (ec)

onecesitado: mizera; senhavanecesitar: bezoninecessario: (absolutamente) nepranecio: stultanecropsia: aŭtopsio; nekropsionéctar: nektaroneerlandés: nederlanda; nederlandano; nederlanda lingvoneerlandesa: nederlandaninonegación: neg (ad) o; negacionegar: maljesi; negi; neinegativa: rifuzonegativo: nea; nega; negativanegligir: neglektinegocio: entrepreno; negoconegro: (raza) negro; nigrulo gen nigra; nigronene: beboneón: neononepotismo: nepotismoNeptuno: Neptunonervio de hoja: riponervio: nervonervioso: nerva; nervozaneto: (escrito pasado a limpio; precio neto; total neto; peso

neto; beneficio neto) neta (sin tara) sentare; puraneumática: (ciéncia) pneŭmatikoneumático: (de rueda) pneŭmatiko; pneŭmo; radringoneumonía atípica: netipa pneŭmonioneumonía: pneŭmonio; pulminflamoneutral: neŭtra; neŭtralaneutrino: neŭtrinoneutro: netransitiva; neŭtraneutrón: neŭtrononevado: neĝkovritanevar: neĝini mucho menos: tute neni: nek

66

Nicaragua: Nikaragvonícleo: nukleonicotina: nikotinonido: nestoniebla: (alklarigo de la atmosfero kun vido-distanco de

malpli ol unu kilometro) nebulonieto: neponieve: neĝonihilismo: nihilismonihilista: nihilistoNilo: Nilonilón: nilonoNimega: Nimegoniña: infanino; knaboninfa: (de insecto) puponingún: (acc) neniunninguna clase de: (acc) nenian; nenianinguno: neniuniño travieso: buboniño: infano; knaboniobio: (metal) kolombioníquel: nikelonítido: helanitrógeno: azoto; nitrogenonivel: nivelono ... del todo: tute neno ... mas que: nur; soleno ... mas: ne pluno ... nunca: neniamno hace mucho: apenaŭno lucrativo: neprofitemano tener razón: malpravino tocar: ne tuŝino: nenoble: (miembro de la nobleza) nobelo; nobela; noblanobleza: nobelaroNoche Vieja: jarfina vespero; malnovjara vesperonoche: nokto; vesperonoción: koncepto; percepto; nocionodo: nodoNoé: Noaĥonogal: juglandarbo; juglandujonómada: nomadanombramiento: enoficigonombrar: enoficiginombre de pila: antaŭa nomonombre: (gram) substantivo; nomonomenclatura: nomenklaturonominativo: nominativoñoño: senspritanordeste: nordorientonoria: norionorma: direktivonormal: gen normala; normanorte: nordoNorteamérica: Nordamerikonorteamericano: usonanoruega: norveginonoruego: norvega; norvego; Norvegonos: (a nosotros) ninnosotras: ni

nosotros: ninostalgia: hejmsopiro; nostalgionota: (anotación musical; nota de examen) notonotable: konsiderindanotar: noti; rimarkinotario: notarionoticia: komuniko; sciigonoticias: novaĵo; sciigonotificar: ordoni skribenotoriedad: konateconotorio: konatanovela: romanonovicia: novicinonovicio: noviconoviembre: novembro; Novembronovio: amato; fianĉoñu: (zool) gnuonube: nubonublado: nubkovrita; nuboplenanuca: nukonúcleo: kernonudo náutico: (una milla por hora) knoto; nodonudo: nodoNuestra Señora: Nia Sinjorino; la Dipatrinonuestro: nianuestros: niajNueva Gales del Sur: Nova Sudkimrio; Nova SudkimrujoNueva York: NovjorkoNueva Zelanda: Nov-Zelandonueve: naŭnuevo: novanuez de caoba: akaĵunuksonuez moscada: muskatonuez: (de nogal y similares) nukso (fruto del nogal)

juglandonulidad: nulonulo: nulanumeral: nombronomo; numeralonumerar: numerinúmero de teléfono: telefonnumeronúmero del cuarto: ĉambronumeronúmero: (abrev de numero) n-ro gen numero; nombronumeroso: grandnombra; multnombra; multenombranunca: neniamnutrido grupo: fig regimentonutrir: nutrio: (conjunción) aŭoasis: oazoobedecer: obeiobertura: uverturoobi: obioObi: Oboóbice: malhelpoobispo: episkopoobjeción: kontraŭargumentoobjectivo: celoobjecto: objektoobjetar: kontestiobjetivo: (lente; lupa; blanco; mojón) objektivo (no

subjetivo) objektivaobjeto: gen objekto; aĵo; celo

67

oblicuo: oblikvaobligación: devoobligar por promesa: devontigiobligar: devigiobligarse por promesa: devontigiobligatorio: devigaoboe: hobojoobra: (artística; científica) verkoobrar: agiobrera: laboristinoobrero: laboristoobscuridad: mallumoobscuro: mallumaobsequiar: (causar placer; tratar bien; nunca dar regalos)

regaliobservar: observi; rigardiobstaculizar: (poner impedimentos) malhelpiobstáculo: baro; malhelpo; obstakloobstinado: obstinaobstrucción: baraĵo; barilo; baro; obstrukcoobstruir: bari; obstrukciobtener resultados: rikoltiobtener: akiri; riceviobtuso: malakra; obtuzaobviar: preterlasioca: anseroocasión: ŝancoocasionar: estigi; kaŭzi; okazigiocaso: aŭtunooccidente: okcidentooccipucio: okcipitoOceanía: OceanioOceano Atlántico: AtlantikoOceano Índico: Hinda OceanoOcéano Pacífico: Pacifikoocéano: oceanoochenta: okdekocho: okochocientos: okcentocioso: sencelaoclusiva glotal: glota plosivooclusiva: plosivooctavo: okaoctubre: oktobroocular: okulaoculista: okulistoocultar: kaŝi; vualiocultarse: kaŝi sinoculto: kaŝitaocupación laboral: oficoocupado: okupitaocupar espacio: enspaciocupar: gen okupi; absorbiocuparse de: okupiĝi pri; okupi sin priocurrir: okaziodiar: malamiodio: malamooeste: okcidento; uestoofender: ofendiofensa: insulto; ofendooferta: oferto; prezentado; prezento; propono

oficial militar: oficirooficial: ofica; oficialaoficializar: oficialigioficina de correos: poŝtoficejooficina de informaciones: informejooficina de telégrafos: telegrafoficejooficina: kontoro; oficejooficio: (profesión manual; artesanal) metio; oficooficioso: helpemaofrecer: (poner a disposición de) proponi (un producto en

el mercado) oferti; oferi; prezentiofrecimiento: oferto; prezentado; prezento; proponoogro: ogrooh: hoohmio: omooído: aŭdooir: aŭdioír: aŭdiOIT: Internacia Labor-Organizaĵoojo: okuloola: ondooleaje: ondegooler a: odori kieloler mal: fetorioler: (echar olor) odori (oler algo) flari; aromioligopolio bilateral: duflanka oligopolooligopolio: oligopolooliva: olivoolivo: olivujoolla: poto; ujoolmo: ulmoolor: aromo; odoro; flaroolvidado: forgesitaolvidar: forgesiombligo: umbilikoOMM: Monda Organizaĵo pri Meteologioomnipotencia: ĉiopovoomnipotente: ĉiopovaomnisciente: ĉiosciaomoplate: skapoloOMS: Monda Organizaĵo pri SanoOMT: Monda Organizaĵo pri Turismoonce: dek unuondear: flagriondulación permanente: permanenta harondoondulación: sinuoonomatopeya: onomatopeeaĵoONU: Unuiĝintaj Naciojonza: uncoópera: operooperación: gen operaciooperar: operaciiopereta: operetoopinar en contra: oponiopinar: opiniiopinión: opinioopio: opiooponerse a: kontraŭstarioponerse: kontraŭstari; rezisti; oponi; opoziciioportunidad: ŝancooposición: gen opozicio

68

oprimido: malfreŝa; sufokaoprimir: premegi; subpremi; premi; ŝarĝioptativo: optativoóptico: optikistoopúsculo: broŝurooración: petegoorador: oratorooral: buŝaoratorio: oratorioórbita: orbitoorden de pago: mandatoorden del día: tagordoorden por escrito: skriba ordeno; skriba ordonoorden: (classificación; harmonía) ordo (societat religiosa;

corporativa; etc) ordeno; sinsekvo; skriba ordeno; skriba ordono

ordenación: (orden sacerdotal) ordinacio; ordinadoordenador: komputero; komputiloordenar: komandi; ordigi; ordoniordeñar: melkiordinario: ordinaraoreja: oreloorganillo: gurdoorganización con objectivo determinado: movadoOrganización Internacional del Trabajo: Internacia

Labor-OrganizaĵoOrganización Metereológica Mundial: Monda

Organizaĵo pri MeteologioOrganización mundial de la juventud esperantista:

(abrev de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) TEJO

Organización Mundial de la Salud: Monda Organizaĵo pri Sano

Organización Mundial del Turismo: Monda Organizaĵo pri Turismo

Organización Tratado de Atlántico Norte: Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo

organizar casamientos: svatiorganizar: organiziórgano: gen organoorgano: organoorgulloso: fieraoriental: orientaorientar: orientioriente: orientoorigen: gen origino; deveno; komenciĝo; fontooriginal: gen originala; origina; originalooriginar: originioriginario: devenaoriginarse: deveniorilla: bordo; randoorina: urinoorinal: noktovazoorinalpispot: pispotoorinar: pisi; uriniorlar: borderiornamentar: ornamiornar: kovrioro: gen oroorquesta: gen orkestroortiga: urtiko

ortodoxo: ortodoksaortogonal: ortaortografía: ortografiooruga: (larva) gen raŭpoorzar: lofios: vinOsa Menor: Malgranda Ursinoosa: ursinoosado: aŭdacaosar: aŭdacioscuridad: mallumooscuro: malhela; mallumaoso blanco: blanka ursooso: ursoOstende: Ostendoostra: ostroOTAN: Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵootólogo: orelistootoño: aŭtunootra vez: denove; reeotra: bisotro lado: transa flankootro: aliaovación: ovacioovacionar: ovaciioval: ovalaóvalo: ovalooveja: ŝafoóvulo: ovoóxico: oksidooxidar: oksid (ig) ióxido: rustooxigeno: oksigenopaciencia: paciencopaciente: paciencapacificar: pacigiPacífico: (océano) Pacifikopacífico: pacapacifismo: pacismopacifista: pacistopadre y madre: gepatrojpadre: patropadres: gepatrojpadrino: baptopatropaella: paeljopaga extra: krompagopagar a plazos: pagi partepagar el suplemento: krompagi; pagi aldonepagar honorarios: honorariipagar: pagipagaré: (documento) trato; bilopagaya: pagajopágina: paĝopago: pagoPaís Vasco: Vaskio; Vaskujopaís: landopaisaje: gen pejzaĝoPaíses Bajos: Nederlandopaja: pajlopájaro: birdopaje: paĝio

69

pala: ŝovelilopalabra: parolo; vortopalacio: palacopaladar: palatopalangana: baseno; kuvopalatal: palatalopalco de teatro: balkonopalé: paledopaleografía: paleografiopaleta: (de pintor) paletro (instrumento de albañil o

enyesador) trulopaleto: fig anseropálido: palapalio: baldakenopalma: manplatopalmera: palmopalo: (baraja; cartas) emblemo; bastono; fosto; stangopaloma: kolombo; palumbopalpar: palpipalpitar: batipan blanco: blanka panopan integral: branpanopan negro: tritika panopan rallado: panraspitaĵopan: panopana: paneopanadería: bakejopanadero: bakisto; panistopanal: abelujopañal: vindotukopañales: vindoPanamá: Panamopancarta: afiŝopanecillo: bulkopánico: panikopanne: paneopaño higiénico: menstrua tukopantalla protectora: ŝildopantalla: ekranopantalón corto: kuloto; pantalonetopantalón de mezclilla: ĝinzopantalón vaquero: nitpantalonopantalón: pantalonopantalones cortos: kulotopantalones: (un par de) pantalonopantano: marĉopantera: panteropantis: ŝtrumpopantalonopantorrilla: suropantufla: pantoflopañuelo: tuketopapa: (de la iglesia católica) papo; terpomopapá: (diminutivo de patro) paĉjopapagayo: papagopapalote: kajtopapas a la francesa: frito; terpomfingropapas fritas: ĉipso; terpomflokopapel de cartas: leterpaperopapel higiénico: neceseja paperopapel para escribir: skribpaperopapel pintado: murpapero; tapeto

papel secante: sorba paperopapel: (función) rolo (hoja; documento) paperopapelería: kontorbezonaĵbutikopaquete postal: poŝtpaketopaquete: paketo; pakopar: duo; para; paropara que: por kepara una persona: unupersonapara: porparaboloide: paraboloidoparabrisas: ekranoparacaídas: paraŝutoparachoques: bufroparada de tranvía: tramhaltejoparada del autobús: aŭtobushaltejo; bushaltejoparada: deturno; haltejoparaguas: (=pluvombrelo) ombrelo; pluvombreloParaguay: Paragvajoparaíso: elizeo; paradizoparalelo: paralela; paraleloparaninfo: aŭloparar: deturni; halti; haltigi; malfunkciigipararse: haltiparca: parcoparchar: flikiparche: diakilo; flikistoparco: avarapardo: bruna; grizapardone usted: pardonuparecer: (tener aspecto de) aspekti; aperi; opinii pri; ŝajniparecerse: similiparecido: similapared: muropareja: paroparidad: alparopariente: parencino; parencoparir: akuŝi; naskiParís: Parizoparisiense: parizanoparlamento académico: lekcioparlamento: (asamblea legislativa) parlamentoparodia: parodioparodiar: parodii; travestiipárpado: palpebroparque de juegos: ludparkoparque: gen parko; publika ĝardenoparquímetro: parkada mezuriloparra: vitopárrafo: alineo; paragrafoparrafo: paragrafoparrilla: kradoparroquiano: klientoparte de arriba: suproparte de atrás: postaĵoparte de delante: antaŭaĵoparte trasera: malantaŭa flankoparte: (fragmento; porción) parto; porcio; profitpartopartera: akuŝigistino; akuŝistinoparticipar en un festín: festeniparticipar: partopreniparticipio: participo

70

partícula: partiklo; partikuloparticular: afero; aparta; privatapartida: partiopartidario: adepto; ano; partiano; istpartido de fútbol: futbala konkursopartido político: partiopartido: anaro; partianoj; partio; sekvantaro; matĉopartir: dividipasa: rosino; sekvinberopasada: antaŭa; pasintapasadízo: koridoropasado mañana: postmorgaŭpasado: estinta; estintecopasajero: (viajero) pasaĝeropasando de largo: preterpasaporte de camping: kampadpasportopasaporte: pasportopasar de largo: preterpasipasar de moda: elmodiĝipasar la balda: riglipasar: lasi pasi; pasigi; tralasi; pasipasatiempo: hobioPascua: Paskopasearse: promenipaseo: aleo; promenopasillo: koridoropasión: (emoción; afecto) pasioPasión: pasionopasiva: pasivopasivo: pasiva; pasivopaso a nivel: traknivela pasejopaso de montaña: montpasejopaso: (de avanzar el pie) paŝo; montpasejo; pasejo; trairejo;

trairo; ŝraŭbpaŝopasta de almendras: franĝipanopasta dentrífica: dentpastopasta: (masa blanda o plástica) pastopastel de almendra: migdalkukaĵopastel de hígado: pateĉo de grashepataĵopastel: bakaĵo; kukaĵo; torto; kukopastelería: kukbakejopastelero: kukbakistopastilla: pilolo; tablojdopasto: bestnutraĵopastor protestante: pastoropastor: (sacerdote protestante) pastropata: gambo; kruro; piedopatada: piedbatoPatagonia: Patagoniopatata: terpomopatatas fritas: terpomfritaĵopaté de foie gras: anserhepata pasteĉopatíbulo: eŝafodopatillas: vangharoj; vangoharojpatinar: gliti; glitkuri; sketipatinete: skutilo; trotilopatio: kortopato: anasopatria: naskiĝejo; patrujopatriarca: patriarkopatriarcal: patriarka

patrimonio: apanaĝopatrón: (romano; protector; santo patrón) patrono; estro;

ĉefo; mastropatrono: patronopausa: (hacer una) paŭzi; paŭzopavana: pavanopavo real: pavopavo: meleagropayaso: pajacopaz: pacopeatón: piedirantopeca: lentugopecador: pekantopecar: pekipechina: konkopecho: brusto; sinopechuga: brustaĵopedal: pedalopedazo: pecopedicuro: pedikuristopedido: mendopedir limosna: almozpetipedir: mendi; petipegamento: gluopegar: (dar golpes) bati; adheri; alkudri; bategi; glufiksi;

glui; frapipeinar: (cabellos o fibras textiles) kombipeine de Dirac: diraka kombilopeine: kombilopelaje: (animal) hararopelar: (fruta; verduras) skrapi; senŝeligipelearse verbalmente: disputipelearse: bati; batiĝi; kverelipelícula del oeste: vakerfilmopelícula: filmopeligro: danĝeropeligroso: danĝerapelliza: peltaĵo; peltopellizcar: pinĉipelo: hararo; haropelota de tenis: tenispilkopelota: pilkopeluca: hararopeluche: felpopeludo: hara; harkovritapeluquera: frizistinopeluquero: frizistopelvis: pelvopena: domaĝopeña: rokopenalizar: punipendiente: deklivo; orelpendaĵo; pritraktatapéndulo: pendolopenetrar: (tr) (intr) penetriPenínsula Ibérica: Ibera Duoninsulopenínsula: duoninsulopensamiento: pensopensar: (tener intención de) pensipensión: pensio; pensionopentagrama: liniaroPentateuco: Torao

71

Pentecostés: Pentekostopenúltimo: antaŭlastapeón: peonopeonza: turbopepino: kukumeto; kukumopequeñísimo: mikropequeño: eta; malgrandapera de goma: pilkopera: piroperal: pirarbo; pirujoperca: perkopercepción: (impresión) perceptopercha: vestarkopercibir: percepti; sentiperder la cuenta: stumbliperder: malgajni; maltrafi; perdiperderse: vojeraripérdida: perdoperdido: perditaperdiz: perdrikoperdonar: pardoniperecer: (morir; destruirse; condenarse) pereiperegrinación: pilgrimado; pilgrimiroperejil: petroselopereza: malrapideco; pigr (ec) operezosa: pigraperezoso: pigraperfeccionar: torniperfecto: gen perfektaperforar: bori; tratruiperfumar: parfumiperfume: parfumoperfumería: parfumbutikopérgola: laŭbopericarpio: perikarpoperifollo: cerefolioperigeo: perigeoperihelio: perihelioperímetro: cirkonferenco; periferioperiódico: gazeto; ĵurnaloperiodista: gazetistino; gazetisto; ĵurnalistino; ĵurnalistoperíodo jurásico: ĵurasoperíodo: (matemático; físico; gramatical; histórico) periodoperito de contabilidad: kontekspertizisto; kontrevizoroperjudicar a: malutiliperjudicar: damaĝi; difektiperjurar: ĵurrompiperla: perlopermiso de permanencia: restadpermesopermiso: permesopermitir: permesipermutar: brokanti; interŝanĝipero: sedperpetrar: fari; plenumiperra: hundinoperro macho: virhundoperro: hundo; virhundopersa: persa; persoperseguir: peli; persekutiPersia: Persio; Persujopersiana: persieno

persistir: persistipersona: personopersonal: dungitaro; personapersonalidad: (calidad abstracta) personecopersonalmente: individue; persone; memperspectiva: perspektivoperspicaz: akrapertenecer a: aparteni; esti unu elpertenecer: apartenipertenencia: apartenaĵopertinente: adekvataPerú: Peruoperuana: peruaninoperuano: perua; peruanoperverso: malicapesadilla: inkubo; inkubsonĝo; koŝmaro; premsonĝopesado: gen pezapesar: (medir el peso) pesi (tener peso) pezipescadería: fiŝbutikopescado: fiŝopescador: fiŝisto; fiŝkaptistopescar: fiŝ (kapt) i; fiŝĉasi; fiŝi; fiŝkaptipescuezo: nukopeseta: pesetopesimista: pesimistopeso: pezopeste: haladzo; plagopétalo: florfoliopetate: paksakopetición: petopetróleo: kruda petrolo; nafto; petrolopetroleo: petrolo; ŝtonoleopetulancia: fipetolemo; tumultemopetulante: fipetola; tumultemapez de colores: orfiŝopez dorado: orfiŝopez: fiŝopezón: cicopezuña: hufopiadoso: piapiano: pianopianoforte: (nombre obsoleto del piano) fortepianopic nic: piknikopicadura de insecto: insektpikopicadura: cigareda tabakopicante: akra; pikanta; spicega; spicitapicar: (causar o sentir picor) juki; frapi; pikipicazón: jukopícea: piceopichón: kolombopico: (de picar piedra) pioĉo; beko; montsupro; pegopie: (medida de longitud) futo gen piedopiedra: (símbolo de moléstia y de insensibilidad) fig ŝtono;

rokopiel curtida: ledopiel de animal: felopiel: (con pelo; piel fina) pelto; felo; haŭtopierna: gambo; kruropiernas torcidas hacia afuera: ikskrurojpieza de recambio: rezerva parto; vicpartopieza: (de ajedrez) ŝakpeco; fragmento; parto; peco

72

pijama: piĵamopila eléctrica: pilopila: amaso; pilaropilchard: sardinopildora anticonceptiva: antikoncipa pilolopíldora: pilolopillar: kaptipiloto: (marinero; aviador) pilotopimienta: pipropimiento: paprikopiña: ananasopincel: penikopinchar: pikipinchazo: krevinta pneŭmatikopincho: dorno; pintopingüino: pingvenopino: pinopintar: (con brocha fina) pentri; farbipintor: farbisto; pentristopintoresco: pitoreskapintoresko: pentrindapintura al fresco: freskopintura de labios: lipruĝo; ruĝbastonetopintura: (material) farbo; pentraĵopinzar: pinĉipinzas: pinĉileto; tenajlopiojo: pedikopionero: pioniropipa: pipopiragua: kanuopirata: piratopirenaico: pireneaPirineos: Pireneojpisar: tretipiscicultor: fiŝistopiscina: naĝejoPiscis: Fiŝojpiscolabis: intermanĝetopiso bajo: teretaĝopiso: apartamento; etaĝopista de bicicletas: biciklovojopista de tenis: tenisejopista: aŭtoveturejopistola: (arma; de pintar) pistolopistón: piŝtopit: brustopito: sirenopizarra: gen ardezoplaca protectora: ŝildoplacer: plaĉo; plezuroplácido: kvieta; mildaplaga: (plaga de egipto) plagoplan: (proyecto) planoplancha: gladiloplanchar: gladi; premgladi; regladiplanear: planiplaneta: planedoplanisferio: platgloboplano: (representación; de film) plano; ebena; mapo;

ebeno; glata; plataplanta baja: teretaĝo

planta del pie: plandoplanta: (de edificio) etaĝo (vegetal) planto; kreskaĵo;

plandoplantar cara: spitiplantar: plantiplantear cuestiones: demandiplantío: plantadoplasma: plasmoplástica: (arte) plastikoplástico: (modelable) mola; plastoplata: arĝentoplataforma posterior: malantaŭa platformoplataforma: vagonenira vestibloplátano: (cierto árbol que no da plátanos) platano; banano;

pizangoplatano: bananoplateado: arĝentaplática: konversacioplaticar: babili; konversaciiplatija: platesoplatillo: cimbalo; subtasoplatillos: cimbalojplatino: platenoplatinos: kontaktpunktojplato del día: plado de la tagoplato: (comida; vajilla) plado; manĝaĵo; menuo; teleroPlatón: Platonoplatónico: platonaplaya nudista: nudista plaĝoplaya: plaĝo; strandoplaza de toros: taŭrobatala areno; taŭrobatalejoplaza redonda: trafikcirkloplaza: placopleamar: alfluoplectro: plektroplegar: (hacer pliegues) faldiplegonero: merlangopleito: plendoplemear: alfluopliegue: faldoplombo: plumboplomo: plumbopluma estilográfica: fontoplumopluma: gen plumoplural: multenombro; plurnombro; multnombro; pluraloplus: alpagopluscuamperfecto: pluskvamperfektoplusvalía: plivaloropneumonía: pulminflamopoblación: loĝantaro; popolo; urbopobre: malriĉa; mizera; povra; senhavapobreza: malriĉecopobrezo: mizeropoción: pociopoco a poco: iom post iompoco: iom; iomete; malmultapodadera: branĉotranĉilopoder jurídico: potencopoder ser: eblipoder: povi; povopodio: estrado; podio

73

podrido: putrapoema: poemopoesía narrativa: eposopoesia: (arte poética) poeziopoesía: poeziopoeta: poetopolaca: polinopolaco: pola; polopolaina: gamaso; tibiingopolea: rulblokopolémica: polemikopolemizar: polemikipolicia: (cuerpo de) policopolicía: policopolilla: sfingopolinomial: polinomapolinomio característico: karakteriza polinomopolinomio formal: formala polinomopolinomio: polinomopolítica: politikopolítico: politikistopolivalente: ĝeneralvalidapóliza: polisopollo: kokidopolo: polusopolonés: pola; polopolonesa: polinoPolonia: Polio; Pollando; Polujopolvo insecticida: insekticido; insektomortigilopolvo: polvopólvora: (explosivo) pulvopolvos de tocador: pudropolvos gruesos: gruzopolvos: pudro; pulvoropomada: pomadopomo de flores: bukedopomo: faskoPompeya: Pompejoponer a tono: (ajustar; acomodar; adecuar; disponer;

predisponer) agordiponer en aposición: apoziciiponer en depósito: deponiponer pleito a: procesi kontraŭponer: ekfunkciigi; enŝalti; kuŝigi; metiponerse: afekti; surmeti; vestiĝi; vesti sinponey: poneopopa: pobo; posta steveno; poŭpopopular: popularapoquito: iometepor alguna causa o razón: ialpor cada: popor consejo de: laŭ konsilo depor decirlo así: por tiel diripor delante de: preterpor ejemplo: ekzemplepor eso: pro tio; tialpor esta razón: tialpor favor: bonvolupor fin: finepor fortuna: bonŝance; feliĉepor hora: pohore

por la derecha: dekstrenpor la izquierda: maldekstrenpor la mañana: matenepor la noche: vesperepor la tarde: vesperepor lo más: maksimume; plejepor lo tocante a: koncerne; pri; rilatepor medio de: perpor ninguna razón o causa: nenialpor otra parte: ceterepor qué causa: kialpor qué: kial; pro kiopor razón de oficio: laŭoficepor separado: apartepor si mismo: mempor sí mismo: mempor suerte: hazardepor tanto: tialpor todas las causas: ĉialpor turnos: laŭvicepor: en; po‐; tra; perporcelana: porcelanoporcentaje: procentoporche: haloporciento: elcento; pocento; procentoporción: porcioporque: ĉar; pro tio ke; tial keporqué: kialoporrón: bekkruĉeto; poronoporta‐equipajes: imperialoportada: kovriloportaequipaje: pakaĵportiloportaequipajes: (de coche) kofroportafolios: tekoportamonedas: monujoportarse: kondutiportátil: porteblaportería: golejoportero: domgardisto; pordisto; goluloportezuela: aŭtopordoPortugal: Portugalio; Portugalujoportugués: portugala; portugala lingvo; portugaloportuguesa: portugalinoporvenir: estontecoposat: (aspecto) mienoposdata: postskriboposeer: posediposesivo: posesivoposibilidad: (calidad de posible) ebleco; ebloposible: eblaposiblemente: ebleposición: (oficio privilegiado) posteno; pozicio; situopositivo: pozitivaposponer: postmeti; prokrastipostal: bildkarto; poŝtkartoposte: fostoposter: afiŝoposterior: postapostrar: koŭtoŭipostrarse: koŭtoŭipostre: deserto; postmanĝo

74

postrero: lastapostura: sintenopotasio: kaliopotencia: potencopotro: ĉevalidopozo: putopráctica: praktikopracticable: irebla; surireblapracticante: istpráctico: oportunapreámbulo: enkondukoprecavido: singarda; singardemapreceder: antaŭiprecio de entrada: enirpagoprecio: prezoprecioso: belegaprecipicio: abismoprecipitadamente: hastepreciso: ĝusta; precizapredecir: antaŭdiripredicado: predikatopredicativo: predikativopredominio: potencoprefacio: antaŭparolo; prefacoprefectura: (división territorial de Rusia y otros países)

guberniopreferencia: prefero; prioritatopreferentemenete: preferepreferir: pli ŝati; preferipregunta: demandopreguntar: demandipreguntarse: demandi al siprehistoria: prahistorioprejuicio: antaŭjuĝi; antaŭjuĝoprematuro: antaŭtempapremiar: premiipremio de la loteria: lotopremio: premioprémio: premiopreñada: gravedaprenda: vestaĵoprensa: gazetaro; gazetistaroprensar: premipreocupar: maltrankviligi; zorgipreparación: prepar (ad) opreparado: pretapreparar: prepariprepararse: prepari sin; pretigi sinpreparatoria: gimnazioprepatativo: preparapresa: baraĵoprésbite: hipermetropapresbítero: presbiteroprescribir: (ordenar; indicar) preskribipresencia: ĉeestopresenciar un espectáculo: spektipresenciar: ĉeestipresentación: aliĝo; prezentopresentar: elmeti; oferi; prezentipresente: (regalo) donaco; nuntempo; prezenco; ĉeestantapreservativo: kondomo

presidente: (de banco; de la república; etc) prezidentopresidir: (una reunión; un tribunal; etc) prezidipresión de aceite: olepremopresión: premopréstamo: pruntoprestar: pruntepreni; pruntipreste: sacerdotopresto: pretapresumido: afektulopresupuesto: budĝeto; buĝeto; prezkonjektopretender: pretendipretensión: edziĝpeto; edziĝpropono; pretendopretexto: pretekstopretina: zonoprevenido: (contra peligros; males) singardaprever: antaŭvidiprima: kuzino; premioprimavera: printempoprimeramente: unueprimero: (primeramente) unue; unuaprimeros socorros: sukurismo; unua helpoprimitivo: komencaprimo segundo: prakuzoprimo: (hijo del tío) kuzoprincesa: princinoprincipal: ĉefa; plej grava; precipaprincipalmente: ĉefe; precipepríncipe: princo; reĝidoprincipiante: komencanto; novicoprincipiar: komenciĝiprincipio: (origen; funndamento) principo; komenciĝo;

komencoprisa: hasto; rapideco; rapidemo; urĝecoprisión: malliberejo; malliberulejo; prizonoprismáticos: binokloprivado: privataprivar: prirabiprivatización: deŝtatigoproa: pruoprobabilidad: ŝancoprobable: probablaprobablemente: probable; verŝajneprobar: gustumi; provi; pruvi; surprovi; vesti proveproblema: problemoprocedente de: devena deproceder: (passar a la acción) procedi; deci; deveniprocedimiento: proceduroprocesar: procesiproceso verbal: protokoloproceso: proceso; procezoproclamación: proklamoproclamar: proklamiproclive: inklinaprocrastinar: prokrastiprocrear: elkreiprocurarse: akiri; aĉeti; havigi al si; provizi sin perproducción: (artística; científica) verko; fabrikado; faradoproducir dolor: doloriproducir: (arte; ciencia) verki (fabricar; fructificar; donar

naixença) produkti; kaŭziproducto químico: ĥemiaĵo

75

producto: produktoprofesión: (ocupación laboral) profesioprofesional: ist; profesiaprofesor: instruisto; profesoroprofeta: profetoprofético: profetaprofundidad: profundoprofundizar: enprofundiĝiprofundo: profundaprograma: programoprogramación: programadoprogramador: programistoprogramar: programiprogresar: progresiprogresivo: progresivaprogreso: progresoprohibición de adelantar: devancmalpermesoprohibición de aparcar: parkadmalpermesoprohibición: malpermesoprohibido: malpermesitaprohibir: malpermesiprohijar: adopti; filiigiproletario: proletario; proletoprólogo: antaŭparolo; enkonduko; prefacopromesa: promesoprometer: promesi; votiprometida: fianĉinoprometido: fianĉopromulgar: proklamipronombre demonstrativo: demonstrativo; montra

pronomopronombre personal: persona pronomopronombre posesivo: poseda pronomo; posesivopronombre relativo: rilata pronomopronombre: pronomopronto: baldaŭ; rapide; senpera; rapidapronunciación determinada: elparolopronunciación: elparolado; elparolo; prononcado;

prononcopronunciar gutural la erre: kartavipronunciar un discurso: prelegipronunciar: (hablar) prononci; elparolipronuncieu: (abrev de elparolu) elppropaganda: propagandopropenso: inklinapropiamente: mempropiedad: propraĵo; proprietopropietario: proprietulo; proprulopropina: trinkmonopropio: propraproponer: proponiproporcionar: havigiproposición: (gram; lógica) propozicio; proponado;

proponopropósito: plano; projektopropulsar: antaŭenpuŝipropulsión: propulsoprosa: prozoprosperar: prosperiprostituta: amovendistino; prostituitinoprotección: protektado

protectar: protektiprotector: protektantoproteger: kovri; protekti; ŝirmiprotegido: protektatoprotesta: protestoprotestante: protestantaprotestar: protestiprotocolo: (acta) protokoloprotón: protonoprotuberancia: ĝibaĵoprovar: (demostrar) pruviprovecho: gajno; profito; utiloprovechoso: utilaproveer de: proviziproveer: havigi; proviziproveniente: devenaprovenir: veniproverbio: proverboprovincia: provincoprovisión: provizado; provizaĵo; provizoprovisional: provizoraprovisionalmente: provizoreprovocar un aborto: abortigiprovocar: gen provokipróximo: estonta; proksima; sekvonta; venontaproyectar: projektiproyecto: projektoprudente: antaŭzorga; singarda; prudentaprueba: problemo; pruvoPrusia: Prusio; Pruslando; Prusujoprusiano: prusa; prusopsicologia: psikologiopsicológico: psikologiapsicólogo: psikologopsiquiatra: psikiatropua metálica: nadlopubertad: pubertopuberto: pubertulopublicación: publikigado; sciigopublicar: anonci; publikigi; sciigipúblico: publikopudín: pudingopudrirse: putripueblecito: vilaĝetopueblo costero: apudmara vilaĝopueblo: popolo; vilaĝopuente: (de barco; avión) ferdeko; pontopuerco espín: histrikopuerco: porkopuerro: poreopuerta trasera: malantaŭa pordopuerta: pordego; pordopuerto de mar: havenopuerto: havenopues bien: nupues: do; nupuesta del sol: sunsubiropuesto de Primeros Auxilios: sukurejopuesto de socorro: helpa postenopuesto que: pro tio ke; tial ke; ĉarpuesto: (lugar de vigilancia) posteno; budo

76

pugilismo: boksopulga: pulopulgada: colopulgar: dikfingro; polekso; dika fingropulido: polurapulimento: (el efecto) poluropulir: (una frase; versos) torni; poluripulmón: pulmopulóver: puloveropulpo: polpopulsar: premipulsera: braceleto; brakringopulso arterial: pulsopulular: svarmipuño: (mano cerrada) pugno; manumo; plenmanopunta: (tejido) punto; pintopuntal: tendonajlopuntiagudo: akra; pintapunto de articulación: artikiga punktopunto de contacto: komenclokopunto de partida: deirpunktopunto de vista: starpunkto; vidpunktopunto equinoccial: ekvinoksa punktopunto inicial: deirpunktopunto: (en un juego) poento gen punkto; ``punto de

inflexión´´ infleksapuntuación: interpunkciopuntual: akurata; fruapupa: pupo; pustulopupila: (niña del ojo) pupilopupilo: pensionulopuré de patatas: terpoma kaĉopurgante: laksigiloPurificación: Kandelfestopuro: gen purapus: pusoputa: putinoputrefacción: malboniĝo; putriĝoquark: kvarkoqué clase de: kiaque sí: jaque tiene razón: pravaque vale la pena: penindaqué: (acc) kion; kioque: (comparativo) ol (conjunción) ke (pronombre relativo)

kiuquebradura: rompoquebraja: fendo; krevaĵoquebrar: bankroti; rompiquedar: (sobrar) resti; rendevui; situiquedarse atrás: postrestiquedarse perplejo: miriquedarse: (impasible; immóbil) stari; restiqueja: plendoquejarse: plendiquemado: brulgustaquemadura: brulvundoquemar: bruli; bruligi; forbruli; forbruligiquemarse: brulgluiĝiquepis: kepoqueque: kuko

querellarse: plendiquerer: voli {``quiero ir´´ → mi volas iri} (desear) deziri

(amar) ami {``te quiero´´ → mi amas vin}; ``querer decir´´ voli diri; celi

querido: karaquerubín: keruboqueso: fromaĝoquien: (pronombre interrogativo) kiuquién: (pronombre interrogativo) kiuquieras o no quieras: vole nevolequieto: kvietaquilate: karatoquilla: kiloquilógramo: kilogramoquilómetro: kilometroquimera: (monstruo mitológico; ilusión; engaño) ĥimeroquímica: (es forma arcaica de kemio) ĥemio; kemioquímico: kemia; kemiisto; ĥemia; ĥemiistoquince: dek kvinquiniela: intervetoquinto: kvina; kvinonoquiosco: (pabellón) budo; kioskoquitamanchas: makulforigiloquitar el polvo a: senpolvigiquitar el polvo: senpolvigiquitar: depreni; forpreniquitarse: demeti; foririquitasol: tolmarkezoquizás: eblequorum: kvorumorábano picante: krenorábano: rafaneto; rafanorabia: rabiorabo de buey: bovovostaĵorabo: vostoracimo de uva: penikoración: porcioracional: raciaradi: (geometria) (=radiuso) radioradiador: radiatororadián: radianoradical: ĝisfunda; radikaloradio de acción: areo; flugradiuso; radiuso; veturradiusoradio: (aparato de) (=radio-ricevilo) radio (difusión)

(=radio-dissendo) (metal) radiumo; radradio; spokoraíl: reloraíz: radikalo; radikoralea: kvalitorama: branĉorambla: aleoramo de flores: bukedorana: ranorango: rangorápido: rapida; rapidtrajno; rapidvagonaroraqueta de tenis: tenisrakedoraramente: malofteraro: maloftarascar: grati; skrapirasgo: trajtoraso: atlasoraspar: skrapi

77

rastrillar: erpirastro: brokanta bazaro; pulbazaro; buĉejo; postsignarorata: ratoratero: ŝtelistorato: momentoratón: musoravado: striitaraya: hardislimo; strio; rajo; streko; vejnorayar: strekirayo: (radiación; rayo de rueda) radio; fulmorayos de Röntgen: iksradiojrayos solares: sunorayos x: iksradiojraza: rasorazón: kialo; raciorazonable: akceptinda; prudentarazonar: rezoniRDA: (abrev de germana demokrata respubliko) GDRreacción: gen reakcio; reagoreaccionar: reagireal: realarealce: relieforealidad: realaĵo; realorealismo: realismorealista: realismarealizar: efektivigi; realigi; plenumirealizarse: okazirebaba: elrandaĵorebaja: rabato; redukto; restvendorebajado: malmultekostigitarebanada: buterpanorebaño: gregorebelarse: ribelirebozado: panumitarebuznar: bleki; iairecado: mesaĝorecalar: finvenirecelo: malfido; suspektorecelocaz: suspektoreceloso: malfida; malfidema; suspektemarecensión: recenzoreceta: receptorechazar: forpuŝi; malakcepti; malakcepti voĉdone; rifuzirecibir: akcepti; ricevirecibo: kvitanco; ricevatestoreciclar: recikligireciente: freŝarecientemente: freŝdaterecipiente de agua: basenorecipiente: (en general) vazorecíproco: reciprokarecitar: recitireclamo: (propaganda) reklamoreclutar: adeptigi; varbirecoger la mesa: forigi la manĝilaronrecoger: kolekti; preni; rikoltirecogida: malplenigorecojida de cartas: malplenigo de la leterkestorecomendable: rekomendindarecomendación: rekomendorecomendar: rekomendi

recomender: rekomendirecompensa: rekompencorecompensar: rekompencireconocer: (admitir) agnoski; rekonirecord: rekordorécord: rekordorecordar: memorirecorrer: trairirecreación: amuzaĵorecta: rektorectángulo: rektangulorecto: (geom) rektarecuerdo: memoraĵo; memorigaĵo; memoro; rememorored: gen retoredactar: redaktiredecilla: harretoRedentor: Elaĉetinto; Redemptoro; Savintoredicho: gurdita; tede banalaredimir: elaĉetiredondear: rondigiredondel: arenoredondo: rondareducción: rabatoreducir las luces: redukti la lumonreducir: gen reduktireferir: (contar) raportireflejar: reflektireflexión: interkonsiliĝoreflexionar: cerbumi; pripensireflexivo: refleksiva; refleksivoreflujo: refluoreformar: reformirefrenar: regirefrescar: refreŝigirefresco: malvarmeta trinkaĵo; refreŝigaĵorefrigerado: malvarmetigitarefrigerador: fridujorefugiarse: rifuĝirefugio: azilo; montkabano; havenorefunfuñar: grumbliregador del parabrisas: glacoŝprucigiloregalar: (dar regalos) donaciregaliza: glicirizaĵoregalo: donaco; donaĵoregar: akvumi; surverŝirégimen: (político; económico; mecánico) reĝimoregimiento: (militar) regimentoregio, real: reĝaregión: regionoregir: regiregistrar: ekzameni; kontroli; registriregistro: registro; reĝistroregla: (norma; ley) reguloreglamento: regularoreglar: strekirehén: ostaĝorehusar: malakcepti; rifuzireina: damo; reĝinoreino: gen regno; reĝlandoreír: ridireírse de: moki; mokridi pri

78

reírse: (de alguien) ŝercireja: barilo; kradorejilla: pakaĵrakorelación sexual: amororelación: interrilato; rilatorelacionarse: (tener relación con) rilatirelámpago: fulmorelampaguear: fulmirelatar: raportirelativismo: relativismorelativo: (no absoluto) relativarelevar: anstataŭirelevo: anstataŭorelieve: relieforeligión: religiorelinchar: henirellenar: plenigi reerelleno: kompletigo; plenigitareloj de aparcamiento: parkaddiskoreloj de pulsera: brakhorloĝoreloj: horloĝeto; horloĝorelojero: horloĝistoremar: remiremarcar: rimarkirematar: ellaboriremedio: (solución) rimedoremendar: flikiremitente: adresanto; ekspedinto; sendintoremitir: adresiremo: remiloremolacha: betoremolcar: treniremolino: vorticoremolque: kampadveturilo; postveturilo; ruldomoremordimiento: rimorsoRenania-Palatinado: Rejnland-Palatinatorendija: fendorenegado: malfidelareñir: kvereli; riproĉirenta: rentorenunciar a: (por imposibilidad; por dificultad) rezigni;

rezigni prireordenar: reordigireparación: riparoreparador de bicicletas: bicikla riparistoreparador: riparistoreparar: fliki; riparireparo: kritiko; mallaŭdo; riproĉa rimarkorepartidor: alportanto; distribuantorepartir: disdonirepasar: (corregir) reviziirepeler: forpuŝi; ŝirmi sin kontraŭrepentino: subitarepetir: rediri; ripetirepicar: frapireponer: ripozireponerse: rekvietiĝi; reviviĝireportar: (informar) raportireposar: ripozireprender: mallaŭdi; riproĉirepresentante comercial o económico: komizo

representante exclusivo: sola agentorepresentante: agento; perantorepresentar una entidad económica: reprezentirepresentar: (obra teatral) ludi (substituir) reprezenti;

prezentireprimir: bridi; regireprobable: malaprobindareprobación: malaproboreprobar: malaprobi; mallaŭdi; riproĉireprochar: riproĉireproche: riproĉoreproducción: bildo; figuroreproducir: figuri; prezentireptar: (serpentear) rampireptiles: rampulojrepública: respublikorepuesto de gas: gasplenigaĵorepugnancia: antipatio; naŭzorepulsar: rebatirequerir: admonirequesón: kazeores: bovoresabio: alkutimaĵoresbalar: glitireserva: rezerva; rezervoreservado: rezervitareservar: antaŭmendi; rezervi; rezervigiresfriado: malvarmuminta; malvarmumo; nazkataroresfriarse: malvarmumiresidencia: registara sidejoresidente: loĝantoresidir: loĝiresignación: rezignacioresistir: gen rezistiresolución: rezolucioresolver: decidi; solviresorte: risortorespaldo: apogilorespectar: estimirespecto de: koncerne; pri; rilaterespetable: estimindarespetar: respektirespeto: respektorespiración: spirado; spirorespirar: elspiri; spiriresplandecer: brili; lumiresponder a: respondi alresponder de: (ser responsable) responsi; garantii;

prirespondiresponder: respondiresponsabilidad: respondecoresponsabilizarse: prirespondiresponsable: responda; respondecarespuesta: respondoresquebrajarse: fendiĝi; krevirestante: ceterarestar: (arit) subtrahi; depreni; restirestaurante: restoracioresto: (sobrante) resto; ceteroresultado: rezultoresultar: evidentiĝi; montriĝi; rezulti

79

resumen: resumoresumir: resumiretaguardia: ariergardo; postgvardio; etaporetardar: prokrastiretener: reteni; teniretirarse: fortiri sin; retiriĝiretiro: izolitecoretrasar: prokrastiretraso: malfruiĝo; prokrastoretratar: figuri; prezentiretrato: (dibujo o descripción de una persona) portreto;

bildo; figuroretrete: necesejoretroceder: posteniriretroceso: regresoretrógrado: retroiraretrovisor: retrospeguloreumatismo: reŭmatismoreunión: (amplia; no estatutária) kunveno (de junta; de

comité; etc) kunsido; kuniĝoreunir: kunigi; unuigireunirse a: aliĝi alreunirse: aliĝirevelar: (no en sentit religiós) rivelireventar: krevireverencia: riverencoreverso: dorsflankorevés: dorsflanko; malantaŭa flanko; malantaŭa partorevestir: tegirevisar: ekzameni; kontroli; reviziirevisor: konduktororevista teatral: viva gazetorevista: (militar; periódico; espectáculo) revuo; gazeto;

perioda gazetorevolución: (cambio) revolucio (rotación) rivoluorevolucionar: revoluciirey: (política; juegos) reĝorezagado: postrestantorezar: preĝiRFA: (abrev de Germana Federacia Respubliko) GFRribetear: borderirico: bongusta; riĉaridiculizar con menosprecio: mokiridiculizar: ridindigiridículo: ridindariesgo: riskorifa: loteriorifar: lotumirigido: rigidarígido: rigidarima: rimoRin: Rejnorinceronte: rinocerorincón: angulorinoceronte: rinoceroriñón: renorío Amazonas: Amazona Rivero; AmazonoRío Ural: Uralorío: riveroriqueza: riĉecorisa: ridado

ritmo: (musical) takto; ritmorito: ritorizar: (el cabello) frizirobar: priŝteli; ŝteli; rabiroble: ,,(kverko verda: encina; korko-kverko: alcornoque)

kverkoroble: kverkorobo: ŝtelorobot: robotorobusto: fortikaroca: rifo; rokorocanrol: rokenrolorociada: ŝprucorociar: aspergi; ŝprucirocío: rosorock: rokenrolorocoso: rokaroda ballao: rombofiŝorodar: (hacer rodar) rulirodear: ĉirkaŭiri; ĉirkaŭvolvirodeo: malrekta vojorodilla: genuorojo: ruĝarollo: bobeno; ruloRoma: Romorománico: romanika; romanikoromano: roma; romano; romia; romianoromanticismo: romantismorombo: lozanĝo; romboromería: pilgrimado; pilgrimirorompehielo: glacirompiloromper a tiras: ŝiriromper: frakasi; rompiron: rumoroncar: ronkironco: raŭkaropa de la cama: litaĵoropa hecha: konfekcioropa interior: subvesto; subvestojropa: ŝtofo; vestojrosa: rozorosado: rozkolora; rufarosbif: rostbovaĵorostro: vizaĝoroto: rompitarótulo de tienda: ŝildorótulo: afiŝorubio: blondarubios: triglorúbrica: (tipográfica; litúrgica; no de firmar) rubriko;

paraforudo: malafablarueda de recambio: rezerva rado; vicradorueda delantera: antaŭa radorueda directriz: antaŭa radorueda posterior: malantaŭa radorueda: radoruego: petegoruibarbo: rabarboruido: bruo; sono; tumultoruina: ruino

80

ruiseñor: najtingaloRumania: Rumanio; Rumanujorumano: rumana; rumano; Rumanorumor: famoruna: ruborusa: rusinoRusia: Rusio; Rusujoruso: rusa; ruso; Rusoruta: itinero; vojplanosábado: sabatosábana: littukosaber: sciisabido: konatasable: sabrosabor: gustosaborear: gustumisabotage: sabotisabotear: sabotisacacorchos: korktirilosacar provecho de: melkisacar: delasi; demeti; tirisacerdote: pastro; sacerdotosaco de dormir: dormsakosaco: sakosacramento: sakramentosacrificar: buĉi; oferisacudir: (pf) skui; ŝancelisaduceo: sadukeosaeta: sagosagaz: sagacasagrado: sanktaSahara: Saharosajón: saksa; saksoSajonia: Saksio; Saksujosal: salosala de baile: balejosala de espera: atendejosala: (de máquinas; de lectura; etc) ĉambro; salono;

vivoĉambrosalado: saletasalar: (para conserva) peklisalario: salajrosalchicha: (cualquier tipo de embutido comestible) kolbaso;

rostkolbasosaldar una deuda: elpagisaldar: likvidi; pagisalida de emergencia: savelirejosalida del sol: sunleviĝosalida: debito; elirejo; forveturosaliente o parte más larga de un órgano anatómico:

procesosalir al paso: alpaŝisalir del huevo: eloviĝisalir del paso: elturnisalir o bajar de un vehiculo: elveturisalir una excrecencia: elkreskisalir: eliri; foriri; forveturisalirse de: elturniĝisalita: buduarosaliva: salivosalmo: psalmo

salmón: salmosalobre: salamarasalón de juego: harzardluda salono; hazardluda salonosalón: gen salono; halosalpicar: ŝprucisalsa de malzanas: pomkaĉosalsa de manzanas: pomkompotosalsa: saŭcosaltamontes: akridosaltar: gen saltisalteo: atencosalto: saltosalud: sanosaludar: gen salutisaludo: salutado; salutosalvado: branoSalvador: Elaĉetinto; Redemptoro; Savintosalvaje: gen sovaĝasalvar: gen savisalvia: salviosalvo: kun rezervo priSan Salvador: SansalvadoroSan Sebastián: Donostiosanar: resaniĝi; saniĝisanatorio: sanatoriosandalia: sandalosandía: akvomelonosandwich: sandviĉosangrar: sangelasi; sangellasisangre: gen sangosangría: alineo; sangelaso; sangellasosanguijuela: hirudosano y salvo: sendanĝerasano: sanaSanta Isabel: Malabosanta: sanktulinoSantas Escrituras: Sankta SkriboSantiago de Compostela: Santiagosanto: sankta; sanktulosapo: bufosaque de comienzo: ekludosaquear: elrabi; rabisarcasmo: sarkasmosarcástico: sardonasardina: (no enlatada) pilĉardo; sardinosardónico: sardonasarga: serĝosartén: patosastre: tajlorosatán: satanoSatán: satano; SatanoSatanás: Satanosatélite artificial: sputnikosatélite de la tierra: artefarita satelitosatélite: gen satelitosatén: atlasosatinado: glaceasátira: satirosátiro: satirusosatisfecho: sataSaturno: Saturno

81

sauce: salikosauna: saŭnejo; saŭnosavia: sukose: (pej oni faras = se hace) oni (reflexivo; acc) sinseaborgio: seaborgiosecar: sekigisección: fako; sekcioseccionar: (pf) sekciseco: sekasecreción: sekreciosecretario: ministro; sekretariosecreto profesional: profesia sekretosecreto: kaŝita; sekreta; sekretosecta: sektosecuestro: konfisko; sekvestradosecundario: akcesorased: soifoseda: silkosedimento: feĉosedoso: silkecaseducir: allogi; logisegar con hoz: falĉisegregar: apartigiseguido: rekte; rekte antaŭenseguir: sekvisegún se dice: laŭdiresegún: laŭsegundo: (unidad de tiempo; unidad de arco) sekundo; duaseguramente: verŝajneseguridad: aplombo; sekurecoseguro: asekuro; sekuraseis: sessellar: stampisello de correos: poŝtmarkosello: (marca; huella) sigelo; poŝtmarko; stamposemáforo: semaforo; trafiklumosemana: semajnosemanalmente: ĉiusemajnesemblante: vizaĝosembrar: semisemejante: similasemestre: duonjarosemieje mayor: granda duonaksosemieje menor: malgranda duonaksosemilla pequeña: grajnosemilla: semoseminario: gen seminariosemivocal: kvazaŭvokalo; duonvokalosémola: gria faruno; semolo; grioseña: signosenado: senatoseñal de tráfico: trafiksignoseñal: signaloseñalar: indiki; montriseñas: adresosencillo: simplasendero: vojetoseno: (cavidad) sino (materno) ventro; sinuoseñor feudal: feŭdoĉefo; feŭdestroseñor: (abrev de sinjoro) s-ro; sinjoroseñora: (abrev de sinjorino) s-ino; sinjorino

señoras y señores: (abrev de gesinjoroj) gesseñorío: sinjorlandoseñorita: sinjorinoseñorito: junkrosensato: saĝasensible: sentivasentarle: sidisentarse: eksidi; sidiĝi; sidisentencia: juĝa decidosentido: (orgánic; psíquic) senso (significado; dirección;

signo) sencosentimiento: sentosentir celos: (de) ĵaluzisentir: bedaŭri; sentisentirlo mucho: bedaŭrisentirse: senti sinseparación: apartigo; izolitecoseparado: aparta; izolitaseparar: apartigisepararse: (de de) disiĝiseptiembre, setiembre: septembroseptiembre: septembroSeptiembre: Septembroséptimo: sepasepultar: entombigiser adecuado: taŭgiser apropiado: deciser arrojado a la playa: alnaĝi; surbordiĝiser benévolo con: indulgiser colgado: pendiser de: aparteniser demasiado: troiser diferente: diferenciser divisor de: divizoriser espectador de: spektiser indulgente con: indulgiser originario: deveniser partidario de: esti adepto de; esti ano deser posible: ebliser presuntuoso: afektiser suficiente: sufiĉiser: estisereno: serenaSergio: Sergioserie: gamo; serio; vicoserio: gen seriozaserpiente: serpentoserrar: segiservicial: helpema; sindonaservicio para señoras: virinnecesejoservicio: diservo; servado; serva mono; servoservilleta: buŝtukoservir: (ser útil para) taŭgi; fari servon; servi; surtabligisesenta: sesdeksesión: (amplia; no estatutária) kunveno (de junta; de

comité; etc) kunsido (período de una reunión) sesiosesos: cerbaĵoseta: fungo; kantarelo; ŝampinjonoseto: heĝoseu: (d'ella) ŝia (d'ella; acc) ŝianseudónimo: kaŝnomo; pseŭdonimo

82

seus: (d'ella) ŝiaj (d'ella; acc) ŝiajnsevero: gen severasexo: seksosexto: sesasexual: seksashérif: ŝerifosí mismo: sisí que: jasi: (condicional) se (en frases como le pregunté _si_

vendría) ĉu; kielsí: jesSiberia: Siberiosiberiana: siberiasiberiano: siberianoSIDA: aidesosidra: cidrosiempre: ĉiam; daŭresien: tempiosierra: montaro; montoĉeno; segilosiesta: dormeto; siestosiete: sepsiglo: centjaro; jarcentosignificar: gen signifisigno de interrogación: demandosignosigno de puntuación: interpunkciosigno diacrítico: diakritilosigno: gen signosiguiente: sekvanta; sekvontosílaba: silabosilbar: fajfisilencio: kvieto; silentosilla de brazos: fotelosilla de cubierta: ferdekseĝosilla de extension: kuŝoseĝosilla de niño: infanseĝosilla de ruedas: rulseĝosilla: seĝosillón de playa: korbseĝosillón: brakseĝosimiente: semosimilar: similasimio: simiosimpatia: simpatiosimple: simplasimular: (hacerse el enfermo; etc) simulisin aliento: senspirasin dejar rastro: senspuresin dolor: sendolorasin duda: sendubesin embargo: tamensin huella: senspuresin valor: senvalorasin vigilar: negardatasin: sensincero: honesta; sincerasindicato: sindikatosíndico: sindikosingular: (gram) singularo; ununombrosino: sedsintonización: agordosintonizar: agordi

sinuoso: sinuasinvergüenza: impertinentulino; senhontasirena: (mitol; sirena de fábrica; mujer fatal) sirenosirénido: (zool) sirenosirenio: sirenojsisplau: (abrev de por favor) bvSistema Central Castilla: Kastila Disiga Montarosistema de computo: komputa sistemosistema de ecuaciones: ekvaciaro; sistemosistema numérica: nombrosistemosistema: gen sistemo; ismSistemas Béticos: Andaluza Borda Montarositar: setarositiar: sieĝisitio: ejo; loko; sidejo; sieĝosituación: (condiciones; circunstancies) situacio (en

relación al entorno físico) situosobornar: subaĉetisobre de carta: kovertosobre todo: antaŭ ĉio; precipesobre: (encima de) sur (por encima de) super; kovertosobrealimentar: supernutrisobrecargar: superŝarĝisobrehumano: superhomasobrenatural: supernaturasobrenombre: alnomo; kromnomosobrepoblado: troloĝatasobresalir: elstarisobretodo: palto; precipe; ĉefe; surtutosobrino: nevosobrio: sobrasocial: (economia) socialasociedad civil: civitosociedad: (associación; agrupación) societo (conjunto de

seres) sociosocio: kompanianosocorrer: helpisoda: sodakvosofá: sofosofocación: sufokiĝosofocar: sufokisol: sunosolamente: nur; nure; solesoldado: soldatosoldadura: velda juntosoldar: lutisolemne: solenasolicitación: petosolicitar: petisolicitud: petosolidario: gen solidarasólido: fortika; solida; solidosollo: sturgosólo: nur; sole; nuresolo: sola; unikasoltar: malfiksisoltera: fraŭlina; fraŭlinosoltero: fraŭla; fraŭlosolterón: fraŭlosolterona: fraŭlinosolucionar: solvi

83

solvente: solidasombra: gen ombrosombrero de playa: sunĉapelosombrero: ĉapelosombrilla: ombrelo (~ de sol) sunombrelosomero: malprofundasometer: submetisonante: sonantosoñar despierto: revisonar: (con vibraciones prolongades) sonori; sonisoñar: sonĝisondear: sondisonido: sonosonoridad: (de un instrumento musical) sonorosonoro: voĉasonreír: ridetisonrisa: ridetosopa de verduras: legomsuposopa: suposoplar: blovisoportar: tenisorbete: ŝorbetosordo: gen surdasorgo: sorgosorprendente: mirindasorprender: gen surprizisorprenderse: mirisorpresa: surprizosortear: (echar a suertes) loti; lotumisorteo: lotado; lotososa: sodososegado: trankvilasosegar: luli; trankviligisosegarse: kvietiĝi; trankviliĝisoso: nefortasospecha: malfido; suspektosospechar: suspektisostén: mamzonosostener: subteni; tenisótano: kelosoviet: sovetosu propio: siasu: (de un inanimado) ĝia; ĝiaj; sia; ŝiasuave: milda; molasubalterno: suba; subalternasubasta: aŭkcio; prezkonkuradosubastar: aŭkcii; aŭkciistosubconjunto: subgruposubconsciente: subkonsciosubdirectorio: subdosierujosubir a: surgrimpisubir: alporti supren; envagoniĝi; leviĝi; supreniri; suririsúbito: subitasubjunción, conjunción subordinante: subordigilosubjuntivo: konjunktivo; subjunktivosubmarino: submaraSubmeseta Norte: Malnovkastila AltebenaĵoSubmeseta Sur: Novkastila Altebenaĵosubordinado: subulosubordinar: subordigisubrayar: substreki

subscripción: abonosubscriptor: abonantosubstantivo: substantivosubstituir: anstataŭi; anstataŭigisuburbio: antaŭurbo; ĉirkaŭurbosubvención: subvenciosubvertir: renversisubyugar: estri; regi; jugi; subjugigisucedáneo: surogatosucesión: gamosucesivamente: sinsekvesucesivo: sekvanta; sinsekvasuceso: eventosucesor: posteulosucinto: koncizasucio: malpuraSucre: Sukrosucursal: filiosudafricano: sudafrikaSudamérica: Sudamerikosudamericano: sudamerikasudar: ŝviti; transpirisudor: ŝvitosueca: svedinoSuecia: Svedio; Svedlando; Svedujosueco: sveda; svedo; Svedosuela del zapato: plandumosuela: plandumosueldo: salajrosuelo: fundo; planko; grundosuelto: malstreĉa; nefiksitasueño: (de soñar; no de ganas de dormir) sonĝo; dormosuerte: (azar; destino) sorto; ŝanco; specosuficiente: sufiĉasuficientemente: sufiĉesufijo: sufiksosufrir: (un fracaso; desgracia; etc) trafi; suferisugerir: sugestiSuiza: Svisio; Svislando; Svisujosuizo: svisa; sviso; Svisosujetador: mamzonosujetar agarrando: kroĉisujetar: tenisujeto: gen subjektosuma: (resultado; cantidad) sumo; adiciosumando: adiciatosumar: adicii; sumigisumergir: subakvigisumergirse: droni; subakviĝisuministrar: havigisuperar: superisuperficie: areo; supraĵo; surfacosuperfluo: superfluasuperior: brava; superasuperlativo: superlativosupermercado: memserva vendejo; supermarktosupernumerario: supernombrasupersónico: supersonasupervisión: superrigardosuplementario: suplementasuplemento: kompletigo; suplemento

84

suplicar: elpetigi; ĵurpetisuponer: supozisur: sudosurco: sulkoSurinam: Surinamosurrealismo: surrealismosurtido: sortimentosurtidor: fontanosuscribirse: ekabonisuscripción: abonosuscriptor: abonantosuspender: malakceptisuspendido: nuligitasuspicaz: malfida; malfidema; suspektemasuspirar: (desear) sopiri; suspirisustancia: (filosofia/física) substancosustantivo, nombre: substantivosustituir: anstataŭi; anstataŭigisustitutivo: surogatosustraer: (algo) subtrahisusurrar: flustri; susurisutil: gen subtilasutura: kunkudrosuyo de él: (acc) lian; liasuyo de ellos: (acc) ilian; iliasuyos de él: (acc) liajn; liajsuyos de ellos: (acc) iliajn; iliajtabaco para pipa: piptabakotabaco: tabakotaberna: drinkejotabique: vandotabla de planchar: gladotabulo; gladtabulotabla: (catálogo; lista; repertorio) tabelo; breto; lato; tabulotablas: (escenario) tabulotablero de ajedrez: ŝaktabulotablero: tabulotablón: tabulotaburete: trinkeja taburetotaco: bolto; najlo; stifto; takotacón: kalkanumotacto: taktotajada: tranĉaĵoTajo: Tagotal vez: ebletal: (acc) tian (de aquella clase) tiatálamo: baldakenotalento: naturdoto; talenteco; talento; talantotalentoso: naturdotita; talenta; talenthava; talentplenatales: (d'aquella clase) tiaj (de aquella clase; acc) tiajntalio: (química) taliotalle: zonotaller de automóviles: garaĝotaller: (de pintor) ateliero; laborejotallo: gen tigotalón: (del pie) kalkano (del zapato) kalkanumo;

frajtletero; ricevatesto; ŝarĝatestotalonario: ĉekarotamaño: dimensio; formato; grandecotambién: ankaŭtambor: tamburoTámesis: Tamizo

tampoco: nektampón: tampono; vatbulotan: tiel; tiomtanque: cisterno; rezervujotantico: iometetanto por ciento: procentotanto: (ju plides pli= cuanto más; tanto más) des; tiomtao: daŭo; taotapa: kovrilotápa: kovrilotapacubo: naboĉapotapar: (un agujero) ŝtopi; kovritapas: frandaĵoj ĉe glasetotapicero: tapetistotapiz: damasko; tapetotapizar: drapiri; tapeti; tegitapón de corcho: korkotapón: fandgardilotapon: naboĉapotaquilla: giĉetotara: tarotararear: kanteti; zumitardar: postrestitarde: malbaldaŭ; posttagmezo; vesperotardío: malfruatarea: taskotarifa: tarifotarjeta de camping: kampadkartotarjeta de crédito: kreditkartotarjeta de visita: nomkartetotarjeta postal ilustrada: bildkarto; ilustrita poŝtkartotarjeta postal: bildkarto; poŝtkartotarjeta verde: internacia aŭtoasekurkartotarjeta: karto; poŝtkartotarmpa: kaptilotarta de manzana: pomtortotartamudear: balbutitasa: impostbileto; impostkvototasar: taksitaulell: (de bar; de taverna) bufedoTauro: Bovotautología: taŭtologiotaxi: taksiotaza: (el recipiente o su capacidad) tasoté: gen teote: vintea: kenoteatral: teatrateatro de varietés: varieteoteatro: gen teatroteca: (anatómica) tekotecho: (de habitación; aeronáutico; meteorológico;

monetario) plafonotecla: klavoteclado: klavaroteclear: klavitécnica: teĥniko; teknikoteína: teinoteja: tegolotejado: tegmentotejer: teksi

85

tejido: (orgánico) histo; ĉelaro; ŝtofo; teksaĵotela: peco; ŝtofo; teksaĵo; tolo; tukoteléfono: telefonotelégrafo: telegrafotelegrama: telegramotelemando: telefunkciigotelevisión: televidotema: gen temotemblar: gen tremitemblor: tertremotemer: gen timitemeroso: malkuraĝa; tima; timigatemor: timotempano: glaciinsulo; glacimontotemperatura: temperaturotempestad: tempesto; terura vetero; ŝtormotemplar: (el acero) harditemplo: templotempo: (musical) taktotemporada: sezonotemprano: (adv) frue; fruatenazas: pinĉtenajlo; prenilo; tenajlotendencia: tendencotender al infinito: infinitiĝitendón: tendenotenedor de libros: librotenistotenedor: forkotener carraspera: grakitener como objectivo: celitener confianza: fiditener cuidado: atentitener el propósito: intencitener éxito: sukcesitener fe: fiditener fiebre: febritener hambre: malsatitener hipo: singultitener juego: (mecánica) luditener la bondad de: bonvolitener la costumbre de: kutimitener la intención de: intencitener lugar: okazitener puesto: surhavitener que: devitener razón: pravitener sed: soifitener tendencia a: (+infinitivo) emitener vigencia: validitener vigor: validitener: (obtener; conseguir; sacar) ricevi; deziri; esti

suferanta pro; havi; posedi; tenitenga la bondad de: bonvolutenga: jenteniente: (militar) leŭtenantoteñir: tinkturitenis: tenisotensar los músculos para ejecutar una acción: svingitensar: streĉitensión: streĉiĝotentación: inklino; tentotentar: (inducir a una acción prohibida; excitar el deseo)

tenti; logiteoría: teoriotercero: triatercio: trionoterciopelo: velurotérmica: termikatérmico: termikaterminación de los adjetivos: aterminación del adjectivo objeto directo: anterminación del adjectivo plural objeto directo: ajnterminación del adjetivo en plural: ajterminación del adverbio de movimiento hacia: enterminación del adverbio: eterminación del infinitivo: iterminación del nombre en acusativo: onterminación del nombre en plural: ojterminación del nombre objeto directo: onterminación del nombre plural objeto directo: ojnterminación del substantivo: oterminación del verbo en futuro: osterminación del verbo en imperativo: uterminación del verbo en pasado: isterminación del verbo en presente: asterminación del verbo hipotético: usterminado: finitaterminal: fina stacioterminante: efikaterminar: finiterminarse: finiĝitérmino: (unidad lexical unívoca en lingüística) termino;

finoterminología: terminologiotermómetro: termometrotermos: termoso; varmboteloternero: bovidoterrado: tegmento; terasoterraja: ŝraŭbigiloterrajar: ŝraŭbigiterraza: terasoterremoto: tertremoterrenal: surtera; tera; terglobaterreno del camping: kampadejoterreno pantanoso: marĉoterreno: bieno; grundo; terenoterreny: terenoterrestre: surtera; tera; terglobaterritorio: teritorioterrón: buloterror: terurotesoro: trezorotest: (prueba; inspección; análisis) testotestificar: atestitestigo: atestantotestimoniar: atestitestimonio: atestoteta: mamotetera: tekruĉo; teujotexto: gen tekstotextual: laŭtekstatía: onklinotibio: varmeta

86

tiburón: ŝarkotiempo atmosférico: veterotiempo de verano: somertempotiempo: (no atmosférico El tiempo atmosférico es vetero)

tempo; veterotienda de campaña: tendotienda de camping: kampadeja butiko; tendarbutikotienda: (de acampar; la de vender es butiko) tendo (de

vender) butikotiernamente: teneretierno,: (a) teneratierno: mola; sukplena; teneraTierra del Fuego: Fajrolando; Fuegiotierra: gen terotigre: tigrotijera para setos: heĝtondilotijeras: tondilotilo: tiliotimbrar: stampitimbre de alarma: alarmsonorilotimbre de la bicicleta: bicikla tintilotimbre: sonorilo; tintilo; stampo; tembrotímido: timematimón: direktilo; rudrotiña: favotinieblas: mallumoTinta china: ĥina inko; ĉina inkotinta: inkotintero: inkujotintinear: tintitintura: (material) tinkturotío: onklotiovivo: karuselotira: striotirante: streĉatirantes: ŝelkojtirar de: trenitirar: (disparar) pafi; ĵeti; tiritirarse de cabeza: (al agua) plonĝitisis: ftizotítere: pupotitubear: heziti; ŝanceliĝitítulo: surskribo; titolotiza: (de escribir en la pizarra) kretotizón: ŝtipotoalla de baño: bantukotoalla: mantukotobillo: maleolotocadiscos: sonprenilotocador: buduarotocar el arpa: harpitocar el cláxon: hupi; kornitocar la campanilla: sonorigitocar: (hacer sonar) frapi (un instrumento musical) ludi;

ektuŝi; soni; tuŝi; trafitocata: tokatotocayo: samnomulotocino: lardotocón: (porción restante de algo destruido o consumido)

stumpotoda clase de: ĉia; ĉiuspeca

todavia: ankoraŭtodavía: ankoraŭtodo: (acusativo) ĉion (cantidad) ĉiom; ĉio; tuta; ĉiutodopoderoso: ĉiopovaTodos los Santos: Sanktulara Festo; Tago de la Mortintojtodos: (acc) ĉiujn; ĉiujtofa: (conjunto denso de cosas delgadas que crecen juntas)

tufotolerar: gen toleritomar en consideración: konsideritomar gasolina: provizumi sin je benzinotomar parte: partoprenitomar: akcepti; engluti; prenitomate: tomatotomo: volumotonalidad: tonalotonelada: tunotonica: sodakvotono: (=tonalo) gamo (humor; disposición; estado de

ánimo) agordo gen tonotopar: karamboli; koliziitoparse con: trafitoque: ektuŝmaniero; fingrofrapotorbellino: vorticotorcer: torditorcido: koleregatorero: toreadorotormenta: fulmotondro; tempesto; ventego; ŝtormotornear: (en el torno) tornitornillo: bolto; ŝraŭbotorno: turbotoro: bovo; taŭro; virbovoTorre de Babel: Babelturotorre: turotorrente: torentotorta: tortotortilla francesa: kirlovaĵotortilla: (de huevos; no mejicana) omletotortuga: gen testudotortuoso: kurboplena; serpentumatorturar: turmentitoser: tusitostada: (rebanada de pan tostado) toasto; rostpanotostado: toastitatostador: panrostilotostar: rosti; toastitotal: tutatotalidad: tut (aĵ) ototalmente: tutetóxico: venenatrabajador: laboristo; laborulotrabajar hasta la perfección: ellaboritrabajar: laboritrabajo manual: manlaborotrabajo: laborotractor: traktorotradición: gen tradicioTraducción semiautomática basada en el Esperanto:

(abrev de Distribita Lingva Traduko) DLTtraducción: tradukadotraducir: traduki

87

traer: almarŝigi; alportitráfico de dirección única: unudirekta trafikotráfico: trafikotragar: engluti; glutitragarse: glutitragedia: tragediotrágico: (sovint en el sentit figurat) tragikatragón: glutematraicionar: perfiditraje de baño: bankostumo; naĝkostumotraje típico: tradicia kostumotraje: (propio de una nación; clase; tiempo; oficio;

circunstancia) kostumotrampolín: plonĝtabulo; saltotabulotranquilo: gen trankvilatransacción: spezotransbordador: pramotransbordar: busoŝanĝi; trajnoŝanĝi; tramŝanĝitranscribir: transskribitransferencia bancaria: bankmandato; spezotransferir dinero: spezitransferir fondos: ĝiritransformar: ŝanĝi; turnitransformarse en: fariĝitransitable: irebla; surireblatransitivo: transira; transitivatránsito: trafikotranslúcido: diafanatransmitir: sendi; transmisiitransparencia: diapozitivotranspirar: transpiri; ŝvititransportador: angulmezurilotransportar: transportitransporte: transportotranvía: tramotrapo: (tejido de lana para ropa) drapo; ŝtofo; tukotras: malantaŭtrasera: postaĵotrasero: pugotrasladar: kopii; translokitraslado: kopiotrasporte: transportotrastear: fuŝitrastornar: renversitrasvestir: alivestitratado: gen traktatotratamiento: manipulado; pritraktado; traktadotratar de: klopodi; pritraktitratar: gen trakti; konduti kun; pritrakti; penitratarse: (de pri) temitrato: agmaniero; traktadotravesía: transiro; transveturotravieso: malbonkondutatrayecto: veturotrazar: preskribi; strekitrece: dek tritreinta: tridektremblar: tremitren corrido: D‐trajnotren de vapor: vaportrajnotren ómnibus: halta trajno

tren: trajno; vagonarotrenza: harligotrenzar: plektitrepadora: grimpematrepar: grimpitres veces: trifojetres: tritrescientos: tricenttresillo: benkseĝarotriángulo: triangulotribu: gento; tribotribunal: (el órgano y el local) tribunalotributo: imposto; tributotricar: transportbiciklotricotar: trikitridente: tridentotrigo: tritikotrillado: gurdita; tede banalatrimestre: kvaronjaratrinche: forkegotrineo: sledoTrinidad: Triunuotrinquete: klikotripas: intestotrípodo: stativotripulación: homekipo; ŝipanarotriste: afliktita; malgaja; malĝoja; tristatristeza: malĝojotrivial: banalatrocar: interŝanĝitrocitos de hielo: sketejotrombón: trumpetotrompa: (instrumento musical) kornotrompeta: trumpetotronar: tondritronco: arbotrunko; trunkotronera: embrazurotrono: tronotropa: trupotropezar con: stumblitrotar: trotitrozo: fragmento; peco; tranĉaĵotrucha: trutotrueno: tondrotrufa: trufotruhán: friponotruncar: detranĉitú: ci; vi; vi⁵tu: cia; via; vituba de nadar: spirtubotubérculo: tuberotuberculosis: ftizotuberosidad: tuberotubo receptor: bildotubo; bildvalvotubo: gen tubotuerca: boltingo; ŝraŭbingotuerto: unuokulatufo: haladzotumba: tombotumor: tumoro; ŝvelaĵotumulto: tumulto

88

túnel: tuneloTúnez: Tunizotúnica: roboturca: turkinoturco: turka; turkoturismo: turismoturista: turistoturno: (tiempo) vicoTurquía: Turkio; Turkujoturrón: amandokukaĵo; migdalkukaĵotutear: cidirituyo: (acc) vian; viatuyos: (acc) viajn; viajucase: ukazoué: (nombre de la letra ŭ) ŭouf: fiulano: ulanoúlcera: ulceroulmáceas: ulmacojultimátum: ultimatoúltimo: lastaultrajar: ofendiulular: ululiumbela: umbeloumbelíferas: umbeliferojun cuarto: kvaronoun fósil: fosilioun momento: momentonun poco: iomun poquito: iometeun: unuuna clase de: iauna vez: iam; unufojeuña: ungouna: unuunanimemente: unuanimeunas: kelkajungir: ŝmiriungüento: ungventoúnico: nura; sola; unikaunidad de disco: diskturnilouniforme: (vestido) uniformo; unuformauniformemente convergente: unuforme konverĝaUnion Europea: Eŭropa Uniounión política de estados: unioUnión soviética: Sovetio; Sovetuniounión: kuniĝounir: kunigiunirse: unuiĝiuniversal: ĝenerala; universalauniversidad: universitatouniverso: (sistema de ideas) kosmo; universouno y medio: unu kaj duonouno: unuunos: kelkajuntar: ŝmiriUral: UraloUrales: Uralouranio: uranioUrano: Uranourbano: urba

uréter: ureterouretra: uretrourgente: (ser) (úsase abs) urĝi; urĝaurgentemente: urĝeurgir: urĝiurinario: urinejourna: urnouro: urourodelos: urodelourogallo: urogalourraca: pigourticáceas: urtikacojUruguay: Urugvajousado: eluzita; uzitausar el hacha: hakiusar la pala: ŝoveliusar: eluzi; uziuso: uzousted: ci; viustedes: viusucapión: uzukapousucapir: uzukapiusura: uzurousurpar: uzurpiutensilios de camping: kampadekipaĵoútero: uteroútil: utilautilizar: uziutopía: utopioUtrecht: Utreĥtouva: vinberoúvula: uvulováalvula: valvovaca: bovinovacaciones: ferio; feriojvacante: liberavaciar: malplenigi; spili; vakuigivaciarse: malpleniĝivacilación: hezitado; hezitovacilar: heziti; ŝanceliĝivacío: malplena; vakuovacuna: vakcinovacunación: vakcinadovacunado: vakcinitavacunar: vakcinivadear: travadi; vadivado: travadejo; vadejovagabundo: senhejmulovagar: vagivagina: vaginovago: pigravagón: vagonovaina: (sufijo que indica envoltorio parcial) ingvainilla: vanilovale: konsentitevaléncia: (top) valencioValencia: Valencia; Valencio; Valencujovalencia: valentovaler: valoriválido: ser ~ validi; valori; validavaliente: kuraĝa

89

valija: (maleta) valizovalioso: altvalora; grandvalora; multvalora; valoravalle: valovalón: valonoValonia: Valonio; Valonujovalor nominal: alparovalor propio: ajgenovalor: (de ser valiente) kuraĝo; valoro; valoraĵovalorar en: alkalkuli; imputivalorar: (determinar el valor) taksi; valoriValparaíso: Valparaisovals: valsivaluación: taksadovaluta: valutovalva: (anat/bot) klapo; valvoválvula: (de instrumento de viento) klapo; valvovampiro: vampirovanadio: vanadio; vanadovándalo: vandalovanguardia: antaŭgvardio; avangardovanidoso: vantavano, inútil: vanavano: sencela; vanavapor: vaporovaporizador: ajuto; ŝprucigiletovaporoso: vaporavaquero: vakerovaqueros: ``pantalones vaqueros´´ ĝinzovara: klafto; stangovariable: variablo; varianta; variemavariación: variaciovariante: variantovariar: (intr.) variivariedad: variovariedades: varieteovarios: (úsase siempre en plural) plura; diversajvariz: varikovarón: virovasco: Eŭsko; vaska; vaska lingvo; vaskoVascongadas: Vaskaj Provincojvascuence: vaska; vaska lingvovaso: angio; glaso; vazovasto: vastavatio: vatto; ŭatovecino: apuda; limtuŝanta; najbara; najbarovegetación: vegetaĵarovegetal: vegetaĵo; vegetalovegetariano: (relativo al vegetarianismo) vegetara;

vegetaranoveinte y uno: dudek unuveinte: dudekvejiga: vezikovela: (de barco de vela) velo; kandelovelar: velaro; vigili; vualivelero: velŝipovelis nolis: vole nevolevelludo: hara; harkovritavelo: (del paladar) velo; gazo; postpalato; vualovelocidad inicial: komencrapidovelocidad máxima: maksimuma rapidovelocidad: rapido

velocímetro: rapidometrovena: gen vejnovencer: (derrotar a un rival) venkivencido: (pasado de plazo) maturavencimiento: finiĝovenda de emergencia: provizora bandaĝovenda: bandaĝo; vindovendaje: bandaĝo; pansaĵovendar: bandaĝi; pansi; vindivendedor: vendistovendedora: vendistinovender: vendiveneno: venenoVenezuela: Venezuelovenganza: venĝovengar: venĝivengativo: venĝemovenir de: devenivenir después: veni postevenir: veniventa: vendoventaja: avantaĝo; utiloventajoso: avantaĝaventalla: valvoventana: fenestroventanilla: fenestreto; giĉetoventilador: ventoliloventilar: aerumiVenus: Venusover la televisión: televidiver mucha gente: ricevi multajn vizitojnver: gen vidi; rigardiVera Cruz: Verakrucoverano: someroverbena: kermesoverbo auxiliar: helpa verboverbo: (gramática) verboverdad: veroverdaderamente: vereverdadero: veraverde: verda; verdoverdura: legomoverduras: legomoverga: (vara fina) vergo; jardovergonzoso: hontigita; humiligavergüenza: hontoverificar la cuenta: kontrolkalkuli; rekalkuliverificar: kontrolivermífugo: kontraŭvermavermut: vermutoverosímilmente: verŝajneverruga: (humana) verukoverso: (literatura) versoverter: (líquidos; lágrimas; luz; favores) verŝi (sólidos) ŝuti;

enverŝivertical: vertikalovértice de la cabeza: vertovértice: (geom) verticovesícula biliar: gala veziko; galvezikovesícula: vezikovestíbulo: gen vestiblo; halo

90

vestido: (accesorios de vestir) galanterio; robo; vestovestidor: vestejovestidura: vestovestigio: spurovestir: tegi; vestivestirse: vestiĝi; vesti sinVesubio: Vezuvioveta de mineral: vejnoveta: strio; vejnoveterano: veteranoveterinario: bestkuracisto; veterinarovez: fojoVía Láctea: lakta vojovía: irejo; vojoviaducto: viaduktoviajar: vojaĝiviaje chárter: ĉarta vojaĝoviaje: vojaĝoviajero: vojaĝantoviaticar: sanktoleivíbora: vipurovibrar: vibrivíctima: viktimovictoria: venkovicuña: vikunja lamovid: vitovida: vivovidrio: vitroviejo: maljuna; malnova; oldaViena: Vienoviento: ventovientre: ventroViernes Santo: Sankta Vendredoviernes: vendredoviga: trabovigente: aktualavigilado: gardatavigilar: gardi; observivigoroso: viglavilla: vilaĝoviña: vitejovinagre: vinagrovinaza: feĉovino de oporto: portvinovino tinto: ruĝa vinovino: vinoviolentar: perfortiviolento: intensavioleta: (color) violoviolín: violonovioloncelo: violonĉelovirgen: virgaVirgilio: Vergiliovirtud: energio; forto; kuraĝo; povo; virteco; virto; ĉastecovirus: virusovisa: vizovisado: vizovisar: vizivisera: vizierovisión: viziovisir: veziro

visita: vizitovisitación: inspektadovisitar: vizitivista: aspekto; doganisto; eksteraĵo; elvido; panoramo;

rigardado; vidkapablo; vidoVístula: Vistulovitamina: vitaminovitral: vitregoviudo: vidvovivaz: viglavíveres: provianto; vivrimedojvivir: loĝi; vivivivisección: vivisekciovivo: vigla; vivantavizcaíno: biskajoVizcaya: Biskajio; Biskajujovocabulario: vortoprovizo; vortotrezorovocal: vokalovocativo: vokativovodevil: vodevilovolante: direktilo; stirilovolapuk: volapukovolar: flugi (en avión) aviadivolcán: vulkanoVolga: Volgovolitivo: volitivovolt: voltovoltaje: elektra streĉo; tensiovoltereta: kapriolovoltio: voltovoluble: variemavolumen: volumo; volumenaĵo (geométrico) volumenovoluntad: volovoluntariamente: volontevolver: forturni; reiri; reveni; turnivolverse: fariĝi; iĝi (vg iĝas pala = paliĝas → palidece)vomitar: vomi; kraĉivomitivo: vomigilovórtice: vorticovos: vi (arc) civosotras: vivosotros: vi; a ~ vinvotar: baloti (con papeletas) voĉdoni; voĉivoto: voĉo; votovoz activa: aktivovoz: voĉo (ts)vuelo de charter: ĉarta flugovuelo de circuito: rondflugovuelo: flugo; flugadovuelta en barco: rondveturo per boatovuelta: dar la ~ renversi; rondveturovuestro: viavuestros: viajvulcanizar: vulkanizivulgar: vulgaravulva: vulvowatt: vattowéber: veberoxenofobia: ksenofobioxilófono: ksilofonoxilografía: ksilografio

91

y de manera parecida: (abrev de kaj simile) ksy otros: (abrev de kaj aliaj) kay también: kaj ankaŭy tambien: pliey: (cnj) kajya ... no: ne pluya que: pro tio ke; tial ke; ĉarya: jamyacer: kuŝiyambo: jamboyanqui: jankioyarda: jardoyate: jaĥto; jaktoyedra: hederoyegua: ĉevalinoyema: ovoflav (aĵ) oyerba: greso; herboyerno: bofiloyerro: eraroyeso: gipso; grifelo (tiza)yiddish: jido (judeo-alemán)yo: (prn) mi; `èl yo´´ memo (filosofía)yodo: jodoyodoformo: jodoformoyogur: jahurto; jogurtoyugo: jugoYugoeslavia: Jugoslavio; Jugoslavujoyugoslavo: Jugoslavoyunque: amboso; inkudoyuxtaponer: apudmetizafiro: safirozalamero: karesemazambullirse: plonĝiZamenhof: Zamenhofozanahoria: karotozanja: fosaĵo; fosozapatero: ŝuisto

zapatilla de tenis: tenisŝuozapatilla: pantoflozapato: ŝuozar: carozarabanda: sarabandozarza: rubusozarzamora: rubusberozebra: zebroZelanda: Zelandozelandés: zelanda; zelandanoZelandia: Zelandozigzag: zigzagozigzaguear: zigzagizinc: zinkozipper: fulmofermilozirconio: zirkoniozodiaco: zodiakozodíaco: zodiakozona de aparcamiento: parkadzonozona lumbar: lumbozona: zono; ~ de influencia areozoófito: zoofitozoología: zoologiozoólogo: zoologiisto; zoologozorra: vulpozorro: vulpozote: stultazuavo: zuavozueco: galoŝozumbar: zumizumo de naranja: oranĝosukozumo de piña: ananassukozumo de uvas: vinbersukozumo: sukozurcir: ŝtopi; fadenfliki; flikumizurdo: maldekstrulozurrar: bategi

92

VortaroEsperanto - Hispana

-a: terminación de los adjetivos-an: terminación del adjectivo objeto directo-i: terminación del infinitivo-in: (sufijo que indica el sexo femenino)-ind: (sufijo verbal que significa 'digno de ser'; 'que debería

ser')-ing: funda; vaina (sufijo que indica envoltorio parcial)abako: ábacoabasido: abasí; abasidaAbaso: Abbásabatejo: abadíaabatino: abadesaabato: abadabceso: abscesoabdiki: abdicar; dimitirabdomeno: abdomenAbela: abeliano; de Abelabelo: abejaAbelo: Abelabelujo: panalaberacio: aberraciónabio: abetoabismo: abismo; despeñadero; precipicioabituriento: bachillerablativo: ablativoabnegacio: abnegaciónabnorma: anormal; irregularaboco: ABC; abecé; alfabeto; abecedarioaboli: abolir; abrogarabolicii: abolir; abrogarabolicio: aboliciónabolo: aboliciónabomeni: abominar; detestarabomeninda: abominable; horrible; horrorosoabomeno: abominación; aversión; horrorabonanto: abonado; subscriptor; suscriptoraboni: abonarse aabono: abono; subscripción; suscripciónaborti: abortarabortigi: abortar; provocar un abortoabortigo: abortoaborto: abortoabrikotarbo: albaricoqueroabrikoto: albaricoqueabrikotujo, abrikotarbo: albaricoqueroabrikotujo: albaricoqueroabrupta: abruptoabsceso: abscesoabsciso: abscisaabsido: aábsideabsintaĵo: absentaabsinto: ajenjoabsoluta: absoluto (ts)absolvi: absolverabsorbi: absorber (el espíritu; la atención) ocuparabstemio: abstinencia

abstinado: abstinenciaabstini: abstener; abstenerse (hacer abstinencia)abstrakta: abstractoabsurda: absurdoabunda: abundanteabundeco: abundanciaabundi: abundarabutmento: contrafuerteacero: arceacetato: acetatoacetileno: acetilenoaceto: ácido aceticoacetono: acetonaacida: ácido (agrio) agrioacido: ácido; agrioaĉ: (sufijo despectivo que indica mala calidad; falta de

valor; menosprecio)aĉetado: compraaĉetanto: cliente; compradoraĉetebla: disponible; en ventaaĉeti partpage: comprar a plazosaĉeti: comprar; procurarseaĉeto: adquisición; compraad: (sufijo que indica acción prolongada; repetida; habitual)adaĝo: adagioAdamo: Adánadapti: acomodar; adaptaradaptilo: adaptadoradekvata: adecuado; apropiado; idóneo; pertinenteadeptigi: reclutaradepto: adepto; partidarioadhera: adhesivoadheri: adherir; pegaradhero: adherenciaadiaŭ: adios; (casi no se usa; es más normal ĝis)adiaŭi: decir adios; despedirseadiaŭo: despedidaadiciato: sumandoadicii: sumar; adicionaradicio: sumaadjektivo: adjetivoadjudiki: contratar; dar a destajoadjunkto: asistenteadjutanto: ayudante; edecánadministracio: administraciónadministrado: administraciónadministrantaro: administraciónadministranto: administrador; gerenteadministrejo: administraciónadministri: administraradministristo: administrador; gerenteadministro: administraciónadmiralo: almiranteadmiri: admiraradmirinda: admirableadmitanco: admitanciaadmoni: amonestar; exhortar; requeriradmono: exhortaciónadopti: adoptar; prohijaradoptita: adoptivoadorado: adoración

93

adori: adoraradoro: adoraciónadresanto: remitenteadresaro: directorioadresato, adresulo: destinatarioadresi: dirigir; remitiradreso: dirección (de correo etc) señasadstringa: astringenteadstringilo: astrigente antidiárricoadulti: adulterio (cometer) cometer adulterioadverbo: adverbioadvokato: abogadoaera: aéreoaerklimatizita: de aire acondicionadoaermalsana: mareado en aviónaero: aire (gas; espacio aéreo)aerodromo: aerodromo; aeródromo; aeropuertoaerofloto: flota aéreaaerohaveno: aeropuertoaerolito: aerolitoaeronaŭtiko: aeronáuticaaeronaŭto: aeronautaaeroplano: aeroplano; aviónaerostato: aeróstatoaerpoŝta letero: carta aéreaaerpoŝto: correo aéreoaerpumpilo: compresoraerŝtono: aerolitoaertubo: cámara de aireaerumi: aerear; ventilarafabla: afable; amable; bonito; gracioso; amigableafazio: afasiaafekcii: afectarafekcio: afecciónafektado: afectaciónafekti: afectar (fingir) darse tono; ponerse; ser presuntuosoafekto: afectaciónafektulo: farsante; presumidoafelio: afelioaferisto: hombre de negociosafero: asunto; el movimiento esperantista; particular; caso;

cosaafikso: afijoafiŝo: anuncio; cartel; cartel anunciador; rótulo; mensaje;

pancarta; posteraflikti: afligir; entristecerafliktita: afligido; tristeafonio: afonia; afoníaaforismo: aforismoafranki: franquear (correos) (un envío)afranko: franqueoafrika: africanoafrikanino: africanaafrikano: africanoafrikato: africadaAfriko: Áfricaafto: aftaaftozo: fiebre aftosaagaci: denteraagado: acciónagato: ágata

agavo: agaveagema: activoagendo: agenda; dietarioagenteco: agenciaagentejo: agenciaagento: agente (representante)agi: actuar; obrar; accionar (ejercer una acción)agiti: agitaragleca: agileñoaglo: águilaaglomeri: aglomeraraglutina: aglutinanteaglutini: aglutinaragmaniero: tratoagnato: agnadoagnoski: admitir; reconocer (admitir)agnostikismo: agnosticismoago: acciónagoni: agonizaragonii: agonizaragonio: agoníaagorafobio: agorafobiaagordi: afinar (acordar instrumentos musicales o voces)

sintonizar; adecuar (poner a tono; ajustar; acomodar; disponer; predisponer)

agordo: afinación (musical) sintonización; tono (humor; disposición; estado de ánimo)

agrabla: agradableagrara: agrarioagresema: agresivoagresi: acometer; atacar; agrediragrikulturo: agriculturaagro: agro; campoagronomio: agronomíaagronomo: agrónomoaĝo: edadaĥ: ayAĥeno: Aquisgránaideso: SIDAaikido: aikidoaj: ayajgeno: eigenvalor; valor propioajlo: ajoajn: (partícula adverbial que indica generalización de la

indeterminación iu = alguien; iu ajn = cualquiera)ajna: cualquier (adj)ajnan: cualquier (adj acc)ajuto: boquilla; vaporizadoraĵ: (cosa que concreta una idea abstracta trinki beber;

trinkaĵo una bebida; dia divino; diaĵo un dios)aĵgenro, neŭtra genro: género inanimado; género neutroaĵo: cosa; objetoakacio: acaciaakademiano: académicoakademio: academiaakaĵunukso: nuez de caobaakapari: acapararakaro: ácaroakceli: acelerarakcelilo: aceleradorakcelo: aceleración

94

akcenti: acentuarakcento: acento (mayor intensidad)akceptebla: aceptable; admisibleakcepti: aceptar; acoger; recibir; admitir; tomarakceptinda: aceptable; admisible; razonableakcepto: aceptaciónakcesora: accesorio; secundarioakcesoraĵo: apéndiceakcidento: accidente (suceso luctuoso) desgraciaakcio: acción (de bolsa)akciulo: accionistaakcizo: derechos de consumoakĉento: acentoAkeno: Aquisgránakiraĵo: adquisición; gananciaakiri: adquirir; alcanzar; consequir; obtener; procurarseakiro: adquisición; compra; gananciaaklami: aclamarakno: acné; grano de la pielakomodi: acomodar; adaptarakompanantaro: compañíaakompani: acompañarakompano: acompañamientoAkonkagvo: Aconcaguaakordiono: acerdeón; acordeónakordo: accord; acorde; acuerdo; concordación; convenio;

concordanciaakra: afilado; agudo; desagradable; perspicaz; picante;

puntiagudoakrediti: acreditarakreo: acre (unidad de área)akrido: langosta (insecto) saltamontesakro: acreakrobataĵo: acrobaciaakrobato: acróbataakromata: acromáticoakselo: axilaaksiomo: axiomaakso: eje (ts)aktiva: activoaktivo: activo; voz activaakto: acta (documento) acto (teatro; actuación) certificadoaktorino: actrizaktoro: actoraktuala: actual (ts) vigenteakumulatoro: acumuladorakupunkturisto: acupunturistaakurata: exacto; puntual; formal (persona formal)

cumplidorakustiko: acústicaakuŝi: dar a luz; parirakuŝigistino: parteraakuŝistino: parteraakuta: agudo (geom/mús/med) fulminanteakuzativo: acusativoakuzi: acusar; denunciarakuzito: acusadoakuzo: acusación; cargoakva: acuáticoakvarelo: acuarelaakvario: acuario

akvedukto: acueductoakvo: aguaakvofalo, falakvo: cascadaakvofalo: cascadaakvofobio: hidrofobiaakvomelono: sandíaakvotruo: charcoakvumi: regaral: a; haciaalarmbremso: freno de emergenciaalarmi: alarmar; dar la alarmaalarmilo: alarmaalarmo: alarmaalarmsonorilo: timbre de alarmaAlasko: Alaskaalaŭdo: alondraAlbano: albanésalbatroso: albatrozalbino: albinoalbordiĝejo: amarradero; desembarcaderoalbordiĝi: abordar; atracaralbumo: álbumalcentra: centrípetoalciono: alciónaldifino: asignaciónaldo: altoaldoni: agregar; añadiraldono: apéndicealdonvalora imposto: impuesto al valor agregado;

impuesto sobre el valor añadido; IVAalegoria: alegóricoalegorio: alegoríaAleksandro: Alejandroaleo: alameda; avenida; paseo; ramblaalero: cobertizoalerono: alerónalfabeto: abecé; alfabetoalfari: adaptar (acomodar)alfenido: alfenidealfluo: flojo; pleamar; plemearalgebra frakcio: fracción algebráicaalgebro: álgebraalglui: adherir; engancharalgo: algaalgoritmo: algoritmoalĝeria: argelinoalĝerianino: argelinaalĝeriano: argelinoAlĝero: ArgelAlhambro: Alhambraalĥemiisto: alquimistaalĥemio: alquimiaalia: otroalianco: alianzaalibio: coartadaalie: de otra maneraaligatoro: aligátoraligi: asociar; asociar a una asociación; adheriraliĝi al: reunirse aaliĝi: adherirse; añadirse; afiliarse; asociarse; inscribirse;

reunirse

95

aliĝilo: boletin de afiliación; inscripción (documento)aliĝo: presentaciónaliigi: combiaraliiĝi: cambiar; mudaralilanda: extranjeroalilandano: extranjeroalilande: en el extranjeroaliloke: en otra partealimaniere: de otra maneraalimento: alimentos; asistenciasalineo: apartado; párrafo; aparte (punto y) sangríaaliri: dirigirse (ir a) accederalivesti: trasvestiralkado: alcaidealkal,,(ec),a: alcalinoalkalio: álcalialkalkuli: valorar enalkaloido: alcaloideAlkazaro: Alcazaralklimatigi: aclimataralko: alcealkohola primuso: infiernillo de alcoholalkoholaĵo: alcoholalkoholigi: alcoholizaralkoholismo: alcoholismoalkoholo: alcoholalkovo: alcobaalkrustiĝo: incrustaciónalkudri: pegaralkutimaĵo: mala costumbre; resabioalligiteco: afectuosidadalloga: atractivo; atrayenteallogi: atraer (cautivar; seducir) encantar; seduciralmanako: almanaque; calendarioalmenaŭ: a lo menos; al menosalmiksaĵo: ingredientealmiksi: añadir a una mezclaalmozo: limosnaalmozpetado: mendicidadalmozpetanto: mendigoalmozpeti: mendigar; pedir limosnaalmozulo: mendigoalnaĝi: ser arrojado a la playaalnomo: sobrenombrealo: alaaloji: alearalojo: aleaciónalopatio: alopatíaalozo: alosaalpago: plusalpako: alpacaalparo: paridad; valor nominalalparoli: dirigir la palabra a; dirigirse aalpaŝi: abordar; salir al pasoAlpoj: Alpesalportado: aprovisionamientoalportanto: repartidoralporti supren: subiralporti: aportar; llevar a; llevar; traeralpreĝi: invocaralproksimiĝi: acercarse; aproximarse

alrigardi: mirarAlsaco: Alsaciaalŝtatigo: nacionalizaciónalta frekvenco: alta frecuenciaalta: altoaltaĵo: cerroaltaro: altaralteco: altitud; alturaalteriĝi: aterrizaralternado: alternativaalternativo: alternativoalternatoro: alternadoralterni: alternar (no en el sentido de relacionarse)altiri: atraer (físicamente)alto: altitud; elevación; alturaaltruismo: altruismoaltruisto: altruistaaltvalora, grandvalora, multvalora: valiosoaludi: aludiralumeto: cerilla; cerillo; fósforoaluminio: aluminioalumino: alúminaaluno: alumbrealuvio: aluviónalveni: llegaralveno: llegadaalveturi: atropellaralvoki preĝe: invocaralvoki: llamaralvoko: llamadaamabla: amableamalgamo: amalgamaamando: almendra; almendra sin cáscaraamandokukaĵo: turrónamant,,(in),o: amanteamara: amargoamaranto: amarantoamasigi: amasaramaso: masa (conjunto numeroso) multitud; montón; pilaamato: querido; novioamatoro: aficionado; amateurAmazono: Amazonaamazono: amazonaambasadejo: embajadaambasado: embajadaambasadorejo: embajadaambasadoro: embajadorambaŭ: ambos; los dosambicia: ambiciosoambicii: ambicionarambicio: ambiciónamboso: yunqueambro: ámbarambrozio: ambrosíaambulanco: ambulancia; ambulánciaamebo: amibaamelo: almidónamen: aménamendi: enmendaramendo: enmiendaamerika: americano

96

amerikano: americanoAmeriko: Américaamfibio: anfibioamfiteatro: anfiteatroamforo: anforaami: amar; querer {``mi amas vin´´ → te amo; te quiero}amikeco: amistadamikino: amigaamiko: amigoaminda: afable; amableamindumi: cortejar; courtamnestio: amnistíaamnezio: amnesiaamo: amoramoniako: amoniaco; amoníacoamorant,,(in),o: amanteamorfa: amorfoamori: amar (en el sentido de tener actividad sexual) hacer

el amoramoro: amor (físico) relación sexualAmoro: Amor; Cupido; Erosamortizi: amortiguar; amortizaramortizilo: amortiguaramortizo: amortización; castigoamovendistino: prostitutaampero: amperioamplekso: amplitudamplifi: amplificaramplifilo: amplificadoramplitudo: amplitudampolo: ampolla; bombillaamputi: amputarAmsterdamo: Amsterdamamuleto: amuletoamuza: cómico; divertidoamuzaĵo: recreaciónamuzi: divertir; entreteneramuziĝi: divertirseamuzo: diversión; divertimentoan: miembro; habitante; adeptoanagramo: anagramaanakronismo: anacronismoanalfabeto: analfabeta; analfabetoanalitika geometrio: geometría analíticaanalitiko: analítica (mathématicas)analizi: analisar; analizar (ts)analoga: analógico; análogoanalogio: analogíaanaloj: analesananaso: ananás; piñaananasujo: ananásanapesto: anapestoanarĥia: anarquistaanarĥiisto: anarquistaanarĥio: anarquíaanarĥiulo: anarquistaanarkia: anarquistaanarkiisto: anarquistaanarkio: anarquíaanarkiulo: anarquistaanaro: partido

anaso: patoanatemo: anatemaanatomio: anatomíaanĉovo: anchoaAndaluza Borda Montaro: Sistemas BéticosAndaluzio: AndalucíaAndaluzujo: Andalucíaandante: andanteandanto: andanteAndoro: Andorraandrogina: andróginoanekdoto: anécdotaaneksado: anexiónaneksaĵo: anexoaneksi: anexar (anexionar) anexionaranekso: edificio anexoanelidoj: anélidosanemio: anemiaanemometro: anemómetroanestezi: anestesiaranestezilo: anestesiaangilo: anguilaangino: anginaangio: vasoangla lingvo: inglésangla ŝraŭbŝlosilo: llave inglesaangla: inglésanglino: inglesaAnglio: InglaterraAnglo: inglésanglo: inglésAnglolando: InglaterraAnglujo: Inglaterraangoro: angustia; miedoangulmezurilo: transportadorangulo: ángulo; esquina; rincónanĝelo: ángelanilino: anilinaanimacio: animaciónanimalo: animal; aninalanimi: animaranimo: alma (ts)anizo: anís (grano de)ankaŭ: tambiénankoraŭ: aún (hasta ahora / además) todavia; todavíaankr,,(ad),i: anclarankro: anclaankrumi: anclar; fondearano: partidarioanodo: ánodoanomalio: anomalíaanoncado: anuncioanonci: anunciar; publicaranonco: anuncioanonima: anónimoanormala: anormal; irregularanserhepata pasteĉo: paté de foie grasansero: ganso; oca (f) paletoanso: asaanstataŭ: en lugar deanstataŭi: relevar; substituir; sustituir

97

anstataŭigi: substituir; sustituiranstataŭo: relevoant: (sufijo verbal que designa al agente)antagonismo: antagonismoantagonisto: antagonistaantarkta: antárticoAntarkto, Antarktido: Antárticaantaŭ ...: hace ...antaŭ ĉio: sobre todoantaŭ ol: antes de queantaŭ: ante; antes de; delante de; antesantaŭa nomo: nombre de pilaantaŭa rado: rueda delantera; rueda directrizantaŭa: anterior; pasadaantaŭaĵo: antecedente; delantera; parte de delanteantaŭbrako: antebrazoantaŭdiri: predecirantaŭe: anteriormente; delante; antesantaŭen: adelante; hacia adelanteantaŭenpuŝi: propulsarAntaŭfasta Mardo: martes de carnestolendasantaŭgardi: guardarantaŭgvardio: vanguardiaantaŭhieraŭ: anteayerantaŭi: avanzar; ir delante; precederantaŭjuĝi: prejuicioantaŭjuĝo: prejuicioantaŭlasta: penúltimoantaŭmendi: reservarantaŭparolo: prefacio; prólogoantaŭsigno: agüeroantaŭtegmento: cobertizoantaŭtempa: prematuroantaŭtuko: delantalantaŭurbo: arrabal; suburbioantaŭvidi: esperar; preverantaŭzorga: circunspecto; prudenteantecedento: antecedenteanteno: antena (de radio; de insecto; mástil)antero: anteraantibiotiko: antibióticoanticipi: anticiparantidoto: antídotoantikoncipa pilolo: pildora anticonceptivaantikrezo: anticresisantikristo: anticristoantikva tempo: antigüedadantikva: antiguo (que existió; que es viejo)antikvaĵo: antiguedadantikveco: antiguedadAntiloj: Antillasantilopo: antílopeantimono: antimonioantipatio: antipatía; aversión; repugnanciaantipodo: antipoda; antípodaantisemito: antisemitaantisepsa: antisépticoantisepsilo: antisépticoantisepso: antisepsiaantitezo: antítesisantologio: antologia; antología

antonimo: antónimoantropoida: antropoideantropologiisto: antropólogoantropologio: antropologíaAntverpeno: Amberesanuitato: anualidadAnunciacio: Anunciaciónanunciacio: Anunciaciónanuso: anoaorto: aortaapanaĝo: herencia; patrimonioaparato: aparatoaparta: aparte; particular; separado; apartado; determinado

(especial; diferente; individual; propio; extraordinario; único; raro)

apartamento: aparamiento; apartamento; cuarto; pisoaparte: aparte; por separadoapartenaĵo: pertenenciaaparteni: pertenecer; pertenecer a; ser deapartigi: apartar; segregar; separarapartigo: separaciónapatio: apatíaapelacii: apelarapelacio: apelaciónapelo: llamadaapenaŭ: apenas; casi no; no hace mucho; acaba deapendicito: apendicitisapendico: apéndiceaper,,(aĵ),o: apariciónaperi: aparecer; pareceraperitivo: aperitivoaperta: abiertoapertigi: abriraperturo: abertura; apertura (física)apetit,,(ig),a, apetitveka: apetitosoapetito: apetito; hambreapio: apio (silvestre)aplaŭdi: aplaudiraplaŭdo: aplausoapliki: aplicar; emplearaplombo: aplomo; seguridadapogeo: apogéoapogi sin: apoyarseapogi: apoyarapogilo: apoyo; respaldoapokalipsa: apocalipsis; apocalípticoApokalipso: Apocalipsisapokalipso: apocalipsisapokopo: apócopeapokrifa: apócrifa; apócrifoapopleksio: apoplegía; apoplejíaapostata: apóstataapostatiĝi: apostatarapostatiĝo: apostasíaaposteriora: a posterioriapostolo: apostol; apóstolapostrofo: apóstrofeapotekisto: boticario; farmacéuticoapoteko: botica; farmacia (oficina de)apoteozo: apoteosisapozicii: poner en aposición

98

apozicio: aposiciónaprezi , apreci: apreciarAprilo: Abrilaprilo: abrilapriora: a prioriapro: jabalíaprobi: aprobar; aprovaraproksimi: aproximarapsido: ápsideapud: al lado de; cerca deapuda: adyacente; contiguo; vecinoapudmara vilaĝo: pueblo costeroapudmeti: yŭtaponerar: (indica un grupo; una colección que forma un conjunto)araba: árabearabesko: arabescoArabio: Arabiaarabo: árabeArabo: árabeArabujo: Arabiaarakido: cacahuate; cacahué; cacahuetearaneo: arañaaranĝi: arreglar (ponar en regla) disponeraranĝo: acuerdo; arreglo; construcciónarbalesto: ballestaarbaro: bosquearbitra: arbitrarioarbitracio: arbitraje (decisión)arbitro: arbitrariedadarbo: árbolarbohakisto: leñadorarboŝelo: cortezaarbotrunko: troncoarbusto: arbustoarbuto: madroñoarbutujo: madroñoarda: ardiente (incandescente; apasionado)ardeo: martín pescadorardezo: pizarra (ts)ardi: abrasarse; arderareno: arena; redondel; arenas (para batallas o juegos)areo: área; zona de influencia; radio de acción; superficiearestado: arresto; detenciónaresti: arrestar; detenerarestito: detenidoaresto: arresto; detenciónarganveturilo: grúaargentina: argentinoargentinanino: argentinaargentinano: argentinoArgentino: Argentinaargilaĵo: cerámicaargilo: arcillaargono: argónargumenti: argumentarargumento: argumentoarĝenta: plateadoarĝento: plataarĥaika: arcáicoArĥimedo: Arquimedesarĥipelago: archipiélago

arĥitekto: arquitectoarĥitekturisto: arquitectoarĥitekturo: arquitecturaarĥivejo: archivoarĥivisto: archivista; archiveroarĥivo: archivo (forma arcaica de arkivo)arĥo: arco (de violín etc)ariergardo: retaguardiaario: aria (de ópera)aristokratio: aristrocraciaaristokrato: aristócrataAristotelo: Aristótelesaritmetika: aritméticoaritmetiko: aritméticaArizono: Arizonaarja: ario (de raza aria)arkado: arcada (arquitectura)arkaika: arcaico; arcáicoarkaismo: arcaismoarkeo: arca (de Noé) el arca de Noéarkeologiisto: arqueólogoarkeologio: arqueologíaarkeologo: arqueólogoarkeopteriko: arqueopteryxarkidukino: archiduquesaarkiduko: archiduquearkipelago: archipielago; archipiélagoarkipielago: archipiélagoarkitekto: arquitectoarkitekturisto: arquitectoarkitekturo: arquitecturaarkivejo: archivoarkivisto: archivista; archiveroarkivo: archivoarko: arcoarkta: árticoarlekeno: arlequínarmaturi: armaduraarmeo: armada; ejércitoarmi: armararmilaro: armamentoarmilo: armaarmo: armaarniko: árnicaaro: grupoarobo: arrobaaroga: arrogantearoganta: arrogantearogi al si: arrogarsearoki: enrocararomi: oleraromigi: aromatizararomo: aroma; olorarpeĝo: arpegioarsenalo: arsenalarseniko: arsénicoarseno: arsénicoartefarita intelekto: inteligencia artificialartefarita satelito: satélite de la tierraartefarita: artificialarterio: arteria (orgánica; de tránsito)

99

artifiko: artificioartik,,(ig),i: articularartikiga punkto: punto de articulaciónartiklo: artículo (mercancía; artículo gramatical; escrito)artiko: articulaciónartikolo: artículoartikpieduloj: artrópodosartikulacia punkto: articulaciónartikulacii: articularartileriano, artileriisto: artilleroartileriano: artilleroartileriisto: artilleroartilerio: artilleríaartista: artísticoartistino: artistaartisto: artistaartiŝoko: alcachofaarto: arteartrito: artritis; gotaartro: artro-Arubo: Arubaas: (terminación del presente del verbo) terminación del

verbo en presenteasbesto: amianto; asbestoasekuri: asegurar (proteger contra riesgos)asekuristo: aseguradorasekuro: seguroasembleo: asambleaasepso: asepsiaaserti: asegurar (que algo es cierto) afirmar; aseverarasesoro: asesor; asesoríaasfalti: asfaltarasfalto: asfaltoasfiksii: asfixiarasfiksio: asfixiaasigni: asignar; citar (a alguien ante un tribunal)asimili: asimilarasimptoto: asíntotaasistanto: asistente; ayudanteasisti permone: asistirasisti: asistir (dar asistencia)asisto: ayudaasmo: asma; ahogoaso: as (del juego de cartes; moneda romana)asocii: asociarasocio: asociación (ts)asonanco: asonanciaasparago: espárragoaspekti: parecer (tener aspecto de)aspekto: aspecto; vistaaspergi: aspergir; rociaraspido: áspidaspiri: aspirar a (pretender)aspirino: aspirinaasteka: aztecaasterisko: asteriscoastero: asterasteroidoj: asteroidesastigmata: astigmáticoastigmateco: astigmatismoastigmatismo: astigmatismo

astmo: asmaastro: astroastrolabo: astrolabioastrologiisto: astrólogoastrologio: astrologíaastrologo: astrólogoastronaŭto: astronautaastronomiisto: astrónomoastronomio: astronomíaastronomo: astrónomoAsturio: AsturiasAsturujo: AsturiasAsunciono: Asunciónat: (indica participio presente pasivo)atakanto: agresor; atacadorataki: acometer; atacaratako: acometida; agresión; ataqueateismano: ateoateismo: ateismo; ateísmoateisto: ateoateliero: taller (de pintor)atenci: acometer; asalter; atentaratenco: agresión; ataque; atentado; salteoatendejo: sala de esperaatendi: esperar (a alguien etc)Ateno: Atenasatenta: atentoatentema: atentoatenti: atender; atender a; tener cuidadoatento: atenciónatestanto: testigoatesti: atestiguar; testificar; testimoniaratesto: certificado; certificación; testimonioatingebla: alcanzableatingi: conseguir; alcanzar; lograratingo: logro; éxitoatlantika: atlánticoAtlantiko: Atlántico; Oceano Atlánticoatlaso: atlas (geog) raso; saténatleta: atléticoatletiko: atletismoatletismo: atletismoatleto: atletaatmosfera: atmosféricoatmosfero: atmósferaatolo: atolónatombombo: bomba atómicaatomfendado: atomizaciónatomo: átomoatonio: atoníaatribui: atribuiratributo: atributoatrofiigi: atrofiaratrofiiĝi: atrofiarseatrofio: atrofiaaŭ: o (conjunción)aŭdaca: audaz; atrevido; osadoaŭdaci: atreverse; osaraŭdaco: audaciaaŭdi: oir; oír; enterarse deaŭdienco: audiencia

100

aŭdilo: aparato para sordosaŭditorio: auditorioaŭdo: oídoaŭguri: augurioaŭguro: agüero; augurioaŭgusto: agostoaŭkcii: subastaraŭkciisto: subastaraŭkcio: subastaaŭlo: aula magna; paraninfoaŭreolo: aureolaaŭriklo: auriculaaŭrori: amanecerAŭroro, Aŭrora: Auroraaŭroro: auroraaŭskulti: auscultar; escucharaŭstra: austriacoaŭstraliano: australianoAŭstralio: AustraliaAŭstrio: Austriaaŭstro: austriacoAŭstrujo: Austriaaŭtarcio: autarquíaaŭtarkia: autarquíaaŭtenta: auténticoaŭtenteco: autenticidadaŭtentigi: autentificaraŭtentika: auténticoaŭtentikeco: autenticidadaŭtentikigi: autentificaraŭtisto: automobilistaaŭto: auto; automóvil; cocheaŭtobiografio: autobiografíaaŭtobushaltejo: parada del autobúsaŭtobuso: autobús; camiónaŭtoĉaro: autocaraŭtodidakto: autodidactaaŭtogiro: autogiroaŭtografo: autógrafoaŭtokratio: autocraciaaŭtokratismo: autocraciaaŭtokrato: autócrataaŭtomacio: automación; automatizaciónaŭtomata: automáticoaŭtomate: automáticamenteaŭtomato: autómata; automático; máquina automáticaaŭtomobilisto: automobilistaaŭtomobilo: automobil; automóvil; cocheaŭtonoma: autónomoaŭtonomio: autonomíaaŭtonomo: autónomoaŭtopordo: portezuelaaŭtopsio: autopsia; necropsiaaŭtoraj rajtoj: derechos de autoraŭtoremizo: garajeaŭtoritata: autoritarioaŭtoritato: autoridadaŭtoro: autoraŭtostrado: autoestrada; autopista; carreteraaŭtoŝoseego: autovíaaŭtoŝoseo: autoestrada; autopista; carretera

aŭtoveturejo: pistaaŭtuno: ocaso; decadencia; otoñoavalo: avalavangardo: vanguardiaavantaĝa: ventajosoavantaĝo: ventajaavara: ahorrador; parco; avaroavelo: avellanaavena malto: copos de avenaaveno: avenaaventura: aventureroaventurema: aventureroaventuristo: aventureroaventuro: aventuraavenuo: avenidaaverii: averiarseaverio: averíaaverti: advertir; avisar de algo maloaverto: avisoAvesto: Avestaaviadi: volar (en avión)aviadilo: aviónaviadisto: aviador; pilotoaviado: aviaciónavida: ávido; codiciosoavidi: codiciaravido: deseoavino: abuelaavio: aviónaviso: avisoavizi: anunciar; avisaravizo: anuncio; avisoavo: abueloazaleo: azaleaazaro: ásaroazeno: asno; burroazia: asiáticoaziano: asiáticoazilo: asilo; refugioazimuto: acimut; azimutAzio: Asiaazotacido: ácido nítricoazoto: nitrógeno; ázoeBabelo: BabelBabelturo: Torre de Babelbabilemulino: charladorababili: charlar; platicarbabordo: baborbacilo: bacilobagaso: bagazobagatelo: bagatela; frioleraBagdado: Bagdadbajoneto: bayonetabajto: bytebakaĵo: hornada; pastelbakalaŭro: bachillerbakanalo: bacanalbakejo: panaderíabakelito: baquelitabakfaruno: harinabaki: cocer (al horno) hornear

101

bakisto: panaderobakterio: bacteriabalado: baladabalai: barrerbalailo: escobabalanci: balancear; columpiarbalanciĝi: balancear; balancearsebalancilo: columpiobalasto: lastrebalbuti: balbucear; tartamudearbaldakeno: baldaquino; palio; tálamobaldaŭ: luego; prontoBalearoj: Islas Balearesbaledo: balletbalejo: sala de bailebalenaĵo: ballenabalenlameno: ballenabaleno: ballenabalenosto: ballenabaletisto: bailarín de balletbaleto: balletbalistiko: balísticabalisto: catapultaBalkanoj: Balkanes; los Balcanesbalkono: balcón; palco de teatrobalo: baile (reunión de personas para bailar)balono: aeróstato; globo aerostático; globo de vidrio; balón;

globobalotado: balotajebaloti: balotar; votar (con papeletas) elegir (por sufragio)Balta Maro: Báltico; mar Báltico; Mar Bálticobalta-slava: baltoeslavobalta: bálticobalto: baltobalustrado: balaustrada; barandabalzami, enbalzamigi: embalsamarbalzami: embalsamarbalzamo: balsamo; bálsamobambuo: bambúbanala: banal; común; trivialbanano: plátano; bananabanbudo: cabinabanĉambro: cuarto de bañobanĉapo: gorra de bañobandaĝgazo: gasa esterilizadabandaĝi: vendarbandaĝo: venda; vendajebandito: bandidobando: banda (de músicos; por ejemplo)bandonio: bandoneónbandurio: bandurriabanejgardisto: bañerobanejo: cuarto de baño; establecimiento de baños; estación

balneariabangalparko: colonia de casasbangasto: bañistabani sin: bañarsebani: bañarbankajuto: cabinabankalsono: bañadorbankbileto: billete de banco

bankedo: banquetebankestro: banquerobankiero: banquero (ts)bankmandato: transferencia bancariabanko: banco; banca (de dinero; de órganos; en el juego)

escañobankokonto: cuenta bancariabankostumo: traje de bañobankroti: quebrar; hacer bancarrotabankroto: bancarrota quiebrabankuvo: bañobano: bañobansako: bolso de bañobanŝaŭmaĵo: espuma de bañobanto: lazobantuko: albornoz; toalla de bañobanurbo: aguas; balneario; estación balneariabaobabo: baobabbapti: bautizarbapto: bautizobaptofilo: ahijadobaptopatrino: madrinabaptopatro: padrinobaraĵo: obstrucción; presabarako: barraca; cobertizobarakti: agitarse; forcejearBarato: Indiabarbara: bárbarobarbaraĵo: barbaridadbarbareco: barbaridadbarbarismo: barbaridad; barbarismobarbaro: bárbaro (ente cruel; inhumano)barbhava: barbadobarbiro: barberobarbisto: barberobarblano: barberobarbo: barbabardo: bardobareliefo: bajorrelievebarelo: barrilbari: barrar; cercar; obstruirbariergardisto: guardavíabariero: barrerabarikado: barricadabarilo: barrera; obstrucción; rejabaritono: barítonobaritonulo: barítonobarjono: bariónbarko: barca; barcobaro: obstáculo; obstrucciónbaroka: barrocobaroko: barrocobarometra alto: altura barométricabarometro: barómetrobaronino: baronesabarono: barónbarto: ballenabasa: bajo (de poca altura)baseno: cuenca (de río; montañosa; de un mar) (valle

redondo u ovalado) dársena; estanque; lavabo; fregadero (de fregar los platos) palangana; recipiente de

102

aguabasigi: especular a la bajabasisto: bajistabasketbalo: baloncestobasko: cola; faldónbaso: bajo (voz; instrumento)bastardo: bastardobastiono: bastiónbasto: cortezabastono: bastón; palobasulo: bajobatali: batallar; combatirbataliono: batallónbatalo: batalla; combatebatato: batata; boniato; camotebategi: aporrear; pegar; zurrarbaterio: bateríabati: batir; castigar; golpear; pegar (dar golpes) palpitar;

pelearsebatiĝi: pelearsebatisto: batistabatita kremo: nata batidabato: golpebaŭdo: baudiobavara: bávarobavaro: bávaroBavarujo: Bavierabavi: babearbaza: básicobazalto: basaltobazaro: basar; bazar; mercado públicobazi: basar; fundarbaziliko: basílicabazo: base (ts)beata: beatobebo: bebé; nenebedaŭri: arrepentirse; lamentarlo (a posteriori) sentirlo

mucho; deplorar; sentirbedaŭrinda: deplorablebedaŭrinde: es una lástimabedo: bancal; cuadrobedueno: beduinobegonio: begoniabekkruĉeto: porrónbekkruĉo: botijobeko: picobela: bello; bonito; hermosobeladono: belladonabeleco: bellezabelega: hermoso; magnífico; preciosobeleta: lindo; majobeletro: bellas lletras; letrasbelga: belgabelgino: belgaBelgio: BélgicaBelgo: belgabelgo: belgaBelgujo: Bélgicabemolo: bemolbendo: banda; cintabengala fajro: luz de Bengala

Bengalio: BengalaBengalujo: Bengalabeni: bendecirbenjeto: buñuelobenko: banca; banco (de sentarse; de arena; de peces; de

taller)benkseĝaro: tresillobeno: bendiciónbenzeno: benzene; benzenobenzinkondukilo: conducto de la gasolinabenzino: bencina; gasolinabenzinstacio: estación de serviciobenzinujo: depósito de gasolinaBeogrado: BelgradoBeringa Markolo: Estrecho de BeringBeringo: BeringBerlino: Berlínbero: bayabersuko: jugo de grosellasbesteca: bestialbestkuracisto: veterinariobestnutraĵo: pastobesto: animal; bestiabeto: remolachabetono: hormigónbetulo: abedulbezona: necesariobezonaĵo: necesidadbezoni: necesitarbezono: necesidadBiblio: Bibliabibliografio: bibliografíabiblioteko: bibliotecabicikla ekskurso: excursión en bicicletabicikla riparisto: reparador de bicicletasbicikla tintilo: timbre de la bicicletabicikli: andar en bicicletabiciklo: bicicletabiciklosako: bolsa para bicicletasbiciklovojo: pista de bicicletasbieno: bienraíz; finca; granja; hacienda (finca rural) terrenobierfarejo: cerveceríabiero: cervezabifsteko: bife; biftec; bisté; bistecbigamio: bigamiabigamiulo: bígamobikino: biquinibilanco: balancebilardejo: billarbilardo: billar; mesa de billarBilbo: Bilbaobildigo: funciónbildkarto: postal; tarjeta postal; tarjeta postal ilustradabildo: figura; imagen; grabado; reproducción; retratobildotubo: tubo receptorbildrakonto: historia en imágenesbildvalvo: tubo receptorbileto: billete (pej de banco; carta doblada sin sobre) boletobiliono: billónBilo: Bill (la Borga Bilgejco)bilo: pagaré

103

bindaĵo: encuadernaciónbindi: encuadernarbinoklo: binoculares; binóculo (uno solo) gemelos;

prismáticosbinomo: binomiobiografio: biografíabiografo: biógrafobiokemio: bioquímicabiologiisto: biólogobiologio: biologíabiologo: biólogobiplano: biplanobirdaĵo: avesbirdaro: avesbirdo: ave; pájarobirdoj: avesbireto: birretebis: bis; otraBiskaja Golfo: Golfo de Vizcaya; Mar CantabricoBiskajio: Vizcayabiskajo: vizcaínoBiskajujo: Vizcayabiskoto: bizcochobiskvito: bizcocho; galletabismuto: bismutobisturio: bisturí; Bisturíbitumo: Betúnblanka fazeolo: judía blancablanka pano: pan blancoblanka urso: oso blancoblanka: blanco; Blancoblankigi: blanquearblanko: blancoblankulo: blancoblasfemi: Blasfemar; jurarblasfemo: blasfemiablato: circuito integrado; cucarachablazo: ampollablazono: blasón; Blasónbleki: mugir (los cuadrúpedos y fig los humans; pext todos

los animales) rebuznarblinda: ciegoblinde: ciegamenteblindigi: cegarblokado: bloquéobloko: bloqueblonda: rubioblovharmoniko: hermónicablovi: soplarblovinstrumento: instrumento de vientoblua: azul; celesteblufi: marcarse un farolbluzo: blusabo: (indica parentesco político)boao: boaboato: barca de remos; barcoboatveturado: excursión en barcobobelo: burbujabobeno: bobina; carrete; rollobofilo: yernobofratino: concuña; cuñada

bofrato: concuño; cuñadoboji: ladrarboksi: boxearboksisto: boxeadorbokso: box; boxeo; pugilismobolanta: hirviendoboli: hervirbolido: bólidoboligi: hervirboligita: cocidoBolivia Altebenaĵo: AltiplanoBolivio: Boliviabolŝeviko: bolcheviquebolŝevisto: bolcheviquebolti: atornillarboltingo: tuercabolto: clavija; taco; tornillobombardi: bombardearbombasto: ampulosidad; bombeo; énfasisbombo: bombabombono: bombón; bonboónbona: buenobonan apetiton!: buen apetitobonan matenon: buenos díasbonan nokton: buenas nochesbonan tagon: buenos díasbonan vesperon: buenas tardesbone: bienboneco: bondadbonedukiteco: buena educaciónbonega: excelenteboneta: bonitobonete: así asíbongusta: ricobonhava: acomodadobonŝance: por fortunabonvena: bienvenidobonvenigi: dar la bienbevida; dar la bienvenidabonveno: bienvenidabonvenon: bienvenidabonvoli: tener la bondad debonvolu: haz favor; haz el favor; por favor; tenga la bondad

debordelo: burdel; mancebíaborderi: orlar; ribetearbordo: costa; orilla; bordebori: horadar; perforarborilo: barrenaborso: bolsa; bolsa de valoresbosono: bosónbotanikisto: botánicobotaniko: botánicabotelmalfermilo: abridor de taponesbotelo: botellaboto: bota (calzado)bovaĵo: carne de res; carne de vacabovidaĵo: carne de ternerabovido, bovidino: becerrobovido: ternerobovino: vacabovlo: bol

104

bovlumbaĵo: filete de bueybovo: res; toro; bueyBovo: Taurobovovostaĵo: rabo de bueyBrabanto: Brabantebraceleto: bracalete; brazalete; pulserabraĝo: brasa; carbónbraĝujo: braserobrakhorloĝo: reloj de pulserabrako: brazobrakringo: pulserabrakseĝo: butaca; sillónbrakteo: bracteabrakumi: abrazarbramo: bremabranĉo: ramabranĉotranĉilo: podaderaBrandenburgo: Brandeburgobrando: aguardiente; brandi; brandybranko: agalla; branquea; branquiabrano: salvadobranpano: pan integralbrasiko: colbrava: bravo; excelente; magnífico; superiorbrazila: brasileñobrazilanino: brasileñabrazilano: brasileñoBrazilo: Brasilbreĉo: brechabredi: criar; criar animales; cultivar plantasbremsi: enfrenar; frenarbremslikvaĵo: líquido de frenosbremso: freno (mecánico; eléctrico)breto: estante; tablabridi: contener; reprimirbrido: bridabrigado: brigadabriko: ladrillobrila: brillante; magníficobrili: brillar; lucir; resplandecerbrilianto: brillante; diamantebrilo: brilloBrita Insularo: Islas Británicasbrita: británicoBritio: Gran Bretañabrito: británico; britanoBritujo: Gran Bretañabroĉo: brochebrodi: bordarbrogi: escaldarbrokanta bazaro: rastrobrokanta: de segunda manobrokanti: comerciar en antigüedades u objetos usados;

permutarbromo: bromobronkito: bronquitisbronzo: broncebrosi: cepillarbroso: cepillo; escobilla (electrotécnia)broŝuro: folleto; opúsculobrovo: ceja; celda

Bruĝo: Brujasbrui: hacer ruidobrulalkoholo: alcohol de quemarbrulavertilo: advertidor de incendiosbrulbombo: bomba incendiariabrulego: incendiobrulgluiĝi: quemarsebrulgusta: quemadobruli: arder; quemarbruligi: encender; quemarbruluma: inflamadobrulumo: inflamaciónbrulvunda ungvento: ceratobrulvundo: quemadurabrumo: bruma ('malklariĝo de la atmosfero kun vido-

distanco de pli ol unu kilometro')bruna: café; marrón; moreno; pardobruo: ruidobrusela brasiko: coles de BruselasBruselo: Bruselasbruska: bronco; bruscobrustaĵo: pechugabrusto: pecho; pitbrutaro: ganadobruteca: bestialbruto: cabeza de ganado; groserobubaĉo: muchacho traviesobubalo: búfalobubo: niño traviesobuĉejo: carnicería; rastrobuĉi: inmolar; masacrar; matar; matar ganado; sacrificarbuĉistbutiko: carniceríabuĉisto: carnicerobudĝeto: presupuestobudo: barraca (de venta ambulante) cabina; granero; puesto;

caseta; kiosko; quiosco (pabellón)buduaro: boudoir; salita; tocadorBuenosajreso: Buenos Airesbufedo: bar; bufet (taula de menges y refrescs) buffet;

taulell (de bar; de taverna)bufo: sapobufro: parachoquesbuĝeto: brche; presupuestobukedo: bouquet (olor especial del vino) conjunto de

bellezas; pomo de flores; ramo de floresbuklo: buclebuko: hebillabukso: bojbulbo: bulbobuldogo: bulldogbuldozo: bulldozerbuleo: bulabulgara: búlgarobulgarino: búlgaraBulgario: BulgariaBulgaro: búlgarobulgaro: búlgaroBulgarujo: Bulgariabuljono: caldobulko: bocadillo; panecillobulo: bola; terrón

105

bulteno: boletín (publicación)bulvardo: bulevarbunrako: Bunrajubuo: baliza; boyaBurdegalo: Burdeosburdo: abejorroburĝo: burguésburĝono: gemaburnuso: albornozburokrataro: burocraciaburokrato: burócratabushaltejo: parada del autobúsbuso: autobús; camiónbusoŝanĝi: transbordarbusto: bustobuŝa: bucal; oralbuŝharmoniko: harmónicabuŝo: boca (ts) desembocadurabuŝtuko: servilletabutano: butanobuterlakto: leche ácidabutero: mantequillabuterpano: rebanadabutiko: tienda (de vender)butikumi: hacer las compras; ir de comprasbutoni: abotonarbutono: botón (ts)butonumi: abotonarbv: sisplau (abrev de por favor)caro: zarcedi: abandonar; cedercedo: cesióncedro: cedrocefalopodoj: cefalópodoscelebri: celebrar (celebración de carácter religioso)celerio: apioceli: querer decir; tener como objectivo; apuntar; aspirar acelo: blanco; objectivo; fin; finalidad; objetocelofano: celofánceluloido: celuloidecelulozo: celulosa; celuluzacemento: cementocendo: centavocent: cien; cientocentaŭro: centaurocentavo: centavocentezimala: centesimalcentiaro: centiáreacentigramo: centigramocentilitro: centilitrocentimetro: centímetrocentimo: céntimo; céntimo de francocentjaro: siglocento: centenarcentra hejtado: calefacción centralcentra poŝtoficejo: correos centralcentra: centralcentralizi: centralizarcentralizo: centralizacióncentralo: centralcentrifuga: centífuga

centrifugilo: centrifugadoracentripeta: centrípetacentro: centrocentuma: centesimalcentzuri: censurar (el censor)cenzuri: censura; censurarcenzuro: censuracepo: cebollaceramikaĵo: cerámicaceramiko: cerámicacerbaĵo: sesosCerbero: Cancerberocerbo: cerebrocerboskuo: conmoción cerebralcerbujo: craneocerbumi: reflexionarcerealo: cerealcerefolio: perifolloceremoniestro: bastoneroceremonio: ceremoniacerta: ciertocerte: ciertamentecertigi: asegurarcerumeno: cerilla; cerumencervedoj: cérvidoscervo: ciervocetacoj: cetáceoscetera: demás; restantecetere: además; por otra partecetero: restocezaro: césarci: tú; usted; vos (arcaísmo)cia: tucico: pezóncidiri: tutearcidonio: membrillocidro: sidracifero: cifracigano: gitanocigarbutiko: estancocigareda tabako: picaduracigaredo: cigarillo; cigarrillo; cigarrocigaro: cigarrocigno: cisnecikado: cigarracikatriĝi: cicatrizarcikatro: cicatrizciklisto: ciclistaciklo: ciclociklono: ciclónciklopo: ciclopecikonio: cigüeñacikorio: achicoriacikuto: cicutacilindro: cilindrocimbalo: címbalo; platillocimbaloj: címbalos; platilloscimo: chinchecinamo: canelacindro: cenizacindrogriza: ceniciento

106

cindrujo: ceniceroCindrulino: Cenicientacindrulino: Cenicientacinika: cínicocinismo: cinismocipreso: ciprésciprino: carpacirkelo: compás (instrumento)cirklo: círculocirko: circocirkonferenco: circunferencia; perímetrocirkonstancaro: coyunturacirkonstanco: circunstancia; condicióncirkulado: circulacióncirkulero: circular (carta circular)cirkuli: circularcirkumcido: circuncisióncirkumflekso: circunflejocirkvito: circuito; circuito eléctricociro: betún; lustre; crema para zapatoscirozo: cirrosiscisterno: cisterna; tanquecit,,(aĵ),o: citacitadelo: ciudadelacitaĵo: cita; citacióncitaro: cítaraciti: citar; mencionarcitilo: conullacitiloj: comillas; conullascitro: cítaracitronlimonado: gaseosa de limóncitrono: limóncitronujo: limonerocitsignoj: conullascivila: civil (ts)civilizacio: civilizacióncivilizi: civilizarcivilulo: civilcivitanigi: naturalizarcivitano: ciudadanocivito: sociedad civilcolo: pulgadaĉagrena: molestoĉagreni: disgustar; enojar; molestarĉakono: chaconaĉambristino: criadaĉambristo: camaristaĉambro: cámara (de diputados; etc) cuarto (de baño);

habitación; sala (de máquinas; de lectura)ĉambronumero: número del cuartoĉamo: cabra montésĉampano: champán; cava; champañaĉampanvino: champañaĉampinjono: champiñon; champiñónĉampiono: campeónĉano: gatillo (de arma)ĉantaĝi: chantajearĉapelo: sombreroĉapitro: capítulo; capítulo de libroĉapo: birrete; gorro; gorraĉar: porque; puesto que; ya que

ĉarlatano: charlatánĉarma: bonito; encantador; lindoĉarmi: embelesar; encantarĉarmo: encanto; graciaĉaro: carro; carruaje; eje con dos ruedasĉarpenti: construir con madera; hacer carpinteríaĉarpentisto: carpinteroĉarta flugo: vuelo de charterĉarta vojaĝo: viaje chárterĉarti: fletarĉarumo: carretónĉasi: cazarĉasio: chasis; chasísĉasisto: cazadorĉasta: castoĉasteco: virtudĉe: en (tiempo; cuerpo; contexto; obra; espíritu; opinión;

entorno; etc) en casa de; junto aĉeestanta: presenteĉeesti: asistir; estar presente; presenciarĉeesto: presenciaĉef‐: archi‐; arzo‐ĉefa: principalĉefdukino: archiduquesaĉefduko, granda duko: archiduqueĉefduko: archiduqueĉefe: principalmente; sobretodoĉefepiskoplando: arzobispadoĉefepiskopo: arzobispoĉefkuiristo: jefeĉefo: amo; capitán; caudillo; comandante; jefe; patrónĉefparte: en su mayor parteĉefurbo: capitalĉefvojo: carretera principalĉeĥa: checoĉeĥo: checoĈeĥo: checoĈeĥoslovaka: checoslovacoĈeĥoslovakio: ChecoeslovaquiaĈeĥoslovakujo: Checoeslovaquiaĉekaro: talonarioĉeko: chequeĉela: celurarĉelaro: tejidoĉelo: celda; célulaĉemizo: camisa; camisetaĉenero: eslabónĉeni, enĉenigi: encadenarĉeno: cadenaĉenujo: cubrecadenaĉerizarbo: ceresoĉerizo: cerezaĉerizujo: cereso; cerezoĉerko: ataúdĉerpi: extraerĉesi: cesar (intr)ĉesigi: acabar (tr) extinguir; interrumpirĉevalforto: caballos; fuerza de caballosĉevalido: potroĉevalino: yeguaĉevalo: caballo

107

ĉevalpovo: caballo de fuerza; caballos; fuerza de caballosĉi tie: aquí; en éstaĉi tio: estaĉi: (partícula aproximativa tiu = aquél; tiu ĉi = éste)ĉia: cada clase de; toda clase deĉial: por todas las causasĉiam: siempreĉiĉerono: guíaĉie: en todas partesĉiel: de todas las maneras; en todos conceptosĉielarko: arco irisĈieliro de Mariao: AsunciónĈielirtago: Ascensiónĉielo: cieloĉies: de todosĉifi: arrugarĉifonfiguro: espantapájarosĉifri: cifrarĉifro: cifra; códigoĉikani: discutir sabiendo que no se tiene razón; hacerle la

novatada (a alguien)ĉilia: chilenoĉilianino: chilenaĉiliano: chilenoĈilio: ChileĈimborazo: Chimborazoĉimpanzo: chimpancéĉina: chinoĈinio: Chinaĉino: chinoĈinujo: Chinaĉio: todoĉiom: todo (cantidad)ĉion: todo (acusativo)ĉiopova: omnipotente; todopoderosoĉiopovo: omnipotenciaĉioscia: omniscienteĉiovendejo: bazarĉipa: baratoĉipso: papas fritasĉirkaŭ: alrededor de; en torno deĉirkaŭaĵo: alrededores; los alrededores (úsase siempre en

plural)ĉirkaŭbraki: abrazarĉirkaŭiri: circundar; rodearĉirkaŭlimigi: circunscribirĉirkaŭminaĵo: gangaĉirkaŭstreĉi: constreñirĉirkaŭurbo: suburbioĉirkaŭvolvi: envolver; rodearĉirpi: chirriar (los grillos; las cigarras)ĉiu: cada; cada uno; todoĉiufoje: cada vezĉiuj: todosĉiujara: anual; anualmenteĉiujn: todos (acc)ĉiukaze: en cada caso; en todo caso; en todos los casosĉiuloke: en todas partesĉiumonate: mensualmenteĉiun: cada; cada uno (acc)ĉiuokaze: en cada ocasión; en todas las ocasiones

ĉiurilate: en todos conceptosĉiusemajne: semanalmenteĉiuspeca: toda clase deĉiutaga: de todos los días; diarioĉiutage: diariamenteĉizi: cincelarĉizilo: cincelĉj: (forma el diminutivo cariñoso masculino)ĉokolada hajlo: fideos de chocolateĉokoladaĵbudo: chocolateríaĉokoladbriketo: barra de chocolateĉokolado: chocolateĉorizo: chorizoĉu: acaso (acaso? partícula que equivale al signo '¿') si (en

frases como 'le pregunté _si_ vendría')d-ro: (abrev de doktoro)D‐trajno: tren corridoda: de (pej glaso da vino = la cantidad de vino que cabe

dentro un vaso)dajmono: demoniodaktilo: dáctil; dáctilo; dátildalio: daliadamaĝi: dañar; perjudicar; hacer daño; estropeardamaĝo: dañodamasko: tapiz; damascodamludi: jugar a las damasdamludo: damas; juego de damasdamni: maldecirdamo: dama; reinadamoj, damludo: damasdamoj: damasdampi: amortiguar (una nota)dana: danés; dinamarquésdanci: bailar; danzardanco: bailedando: dandi; dandydanĝera: peligrosodanĝero: peligroDanio: Dinamarcadank: gracias a (sólo en dank' al; que también se escribe

dankal)dank' al: gracias adanka: agradecidodankal: gracias a (también se escribe dank' al)danke al: gracias adankema: agradecidodankemo, dankemeco: gratituddankemo: gratituddanki: agradecer; dar gracias adanko, dankado: agradecimientodanko: graciasDankofesto: Día de Acción de Graciasdankon: graciasDanlando: DinamarcaDano: danésdano: danés; dinamarquésDanujo: Dinamarcadateno: datodati: fechardativo: dativodato: fecha

108

datreveno: aniversario; efeméridedatumbanko: banco de datosdatumbazo: base de datosdatumo: datodaŭo: taodaŭra: continuodaŭradi: continuardaŭre: continuamente; siempredaŭri: continuar; durardaŭrigi: continuar; hacer durardaŭro: duracióndazipo: armadillode tempo al tempo: de cuando en cuandode: de (indica posesión; relación; procedencia o tipo; ekz

glaso de vino = vaso especial para beber vino; véase da) desde

deadmoni: disuadirdebati: debatirdebato: debatedebeto: débito (suma de las deudas)debito: consumo; despacho; salidadebuti: debutardeca: convenientedece: como es debidodecembro: diciembredecentri: descentrardeci: convenir; deci- (décima parte) ser apropiado; procederdecida: decisivodecidi: acordar (tomar el acuerdo de) decidir; decidirse;

resolverdecido: decisióndecigramo: decigramodecilitro: decilitrodecimala: decimaldecimalo: decimaldecimetro: decímetrodeĉenigi: liberar; desencadenar; desatardeĉifri: descifrardediĉi: dedicardedukti: decudir; deducirdefalaĵejo: basurerodefalaĵo: desechos; detritodefali: caer; desprendersedefendi: defenderdefendo: defensadefensivo: defensivadeficito: déficitdefii: desafiardefili: desfilardefinitiva: definitivodeflacio: deflacióndeflankiĝi: inclinarse; desviarsedeformi: deformar; malformardegeli: deshelarsedegelo: deshielodegeneri: degenerardegradi: degradardegutilo: escurreplatosdeiri: bajardeirpunkto: punto de partida; punto inicialDejmo: Deimos

deĵori: estar de serviciodek du: docedek kvar: catorcedek kvin: quincedek naŭ: diez y nuevedek ok: dieciocho; diez y ochodek sep: diez y sietedek ses: diez y seisdek tri: trecedek unu: oncedek: diezdekadencigi: decaerdekadenco: decadenciadekalkuli: deducir; descontardekalogo: decálogodekano: decanodekanti: decantardeklami: declamardeklaracio: declaracióndeklari: declarar (ts)deklaro: declaracióndeklinacii: declinardeklinacio: declention; declinacióndekliniĝi: desviarsedeklivo: cuesta; declive; inclinación; pendientedekoracio: decoracióndekori: decorardekremento: decrementodekreti: decretardekreto: decretodekroĉi: desenganchar; descolgardeksesuma: hexadecimaldekstra duonglobo de la cerbo: hemisfero derechodekstra: de derechas (política) derecho (contrario de

izquierdo)dekstre: al la derechadekstren: por la derechadekstrulo: derechista; diestrodekudri: descoserdekuma: decimaldekutimigi: desacostumbrardelasi farbon: deshacerse; desteñirsedelasi: dejar caer; sacardelegacio: delegacióndelegi: delegar; diputardelegito: delegado; diputadodelfeno: delfin; delfíndelikata: delicado; exquisito; finodelikate: delicadamentedelikto: delitodeliraĵo: deliriodeliri: delirardelonge: hace mucho tiempodelto: deltademagogio: demagogiademagogo: demagogodemandaro: formulario; hojademandi al si: preguntarsedemandi: demandar; preguntar; plantear cuestionesdemando: cuestión; preguntademandosigno: signo de interrogación

109

dementi: desmentirdemeti: quitarse; sacarDemetrio: Demetriodemisi: dimitirdemisii: dimitirdemokratio: democraciademokrato: democrata; demócratademono: demoniodemonstracio: demostración; manifestación (callejera)

(=manifestacio)demonstrativo: demostrativo; pronombre demonstrativodemonstri: demostrardemonstro: demostracióndenaska: innatodenominatoro: denominadordenove: de nuevo; otra vezdensa: densodenseco: densidaddenta: dentado; dentaldentalo: dentaldentaro: dentaduradentbroso: cepillo de dientesdentdoloro: dolor de muelasdentisto: dentistadentkarno, dentokarno: enciadentkarno: encíadento: dientedentpasto: pasta dentríficadenunci: acusar; delatar; denunciar (ante las autoridades)denunco: acusación; cargo; denunciadepartemento: departamentodependa: dependientedependeco: dependenciadependi de: depender dedependi: dependerdepeŝo: despacho (comunicación urgente)deponejo: depósitodeponi: depositar; poner en depósitodepreni: restar; quitardepreno: deduccióndeprezi: descargardeprimi: deprimirdeputi: delegar; diputar; elegir diputadosdeputito: diputadoderivaĵo: derivación; derivativoderivi: derivardermatologiisto: dermatólogodermatologio: dermatologíadermatologo: dermatólogodermito: dermatitisdes: tanto (ju plides pli= cuanto más; tanto más)descendi: bajar; descenderdesegni: dibujardeserto: postredesinfektaĵo: desinfectantedesinfekti: desinfectardesinfektilo: desinfectantedeskvamiĝi: desconcharsedespotismo: despotismodespoto: despota; déspota (un)destini: destinar

destino: destinodesuĉilo: campanadeŝargi: descargar (armas; aparejos)deŝarĝi: descargar (bultos; pesos)deŝiri: arrancar; cortardeŝtatigo: privatizacióndetala: detalladodetale: detalladamentedetali: detallardetalo: detalledetekti: detectardetektilo: detectordetektivo: detectivedetektoro: detectordetemiĝi: digresardeteni: abstenerse; apartar; contener; detener; moderarsedetermini: determinardeterminismo: determinismodetranĉi: amputar; cercenar; cortar; truncardetronigi: destituirdetrua: destructordetrui: destruirdetruo, detruado: destruccióndeturni: canviar de dirección; desviar; parardevaluti: devaluarsedevanci: adelantardevancmalpermeso: prohibición de adelantardevena de: procedente dedevena: natural; originario; provenientedeveni: descender; originarse; proceder; ser originario;

venir dedeveno: descendencia; origendevi: deber; tener quedeviga: obligatoriodevigi: forzar; obligardevii: desviar; desviarsedevio: desviación; desvíodevizo: divisa (lit/finanzas)devo: deber; obligacióndevoji: desviardevojiĝi: extraviarsedevontigi: obligar por promesa; obligarse por promesadezerta: desérticodezerto: desiertodeziregi: anhelar; deseardezirego: afándeziri: desear; querer; tenerdeziro: deseodia: divinodiabeto: diabetesdiabla: diabólicodiablaĵo: diabluradiablo: diablodiademo: diademadiafana: diáfano; translúcidodiafragmo: diafragmadiagnozi: diagnosticardiagnozo: diagnosis; diagnósticodiagonala: diagonaldiagonalo: diagonaldiagramo: diagrama

110

diakilo: parchediakrita: diacríticodiakritaĵo: letra con un signo diacríticodiakritilo: signo diacríticodialektiko: dialécticadialekto: dialectodializo: diálisisdialogi: dialogardialogo: diálogodialogujo: cuadro de diálogodiamanto: diamantediametro: diámetrodianto: claveldiapazono: diapasóndiapozitivo: diapositiva; transparenciadiareo: diarreadiastolo: diástoledidaktika: didácticodidaktiko: didácticadidelfo: didélfido (especie de canguro)dielektrika: dieléctricodielektriko: dieléctricodierezo: diéresisdieto: dieta (alimentación)difekti: deteriorar; estropear; perjudicardifektita: estropeadodifekto: daño; defecto; deteriorodiferenca: diferente; disferente; distinto; divergentediferenci: diferenciarse; ser diferente; diferir (intr)diferenco: diferenciadifina artikolo: artículo determinadodifini: definirdifino: definicióndifrakto: difraccióndifterio: difteriadiftongo: diptongodigesti: digerirdigesto: digestióndigna: dignodigo: diquedika: gruesodikfingro, dika fingro: pulgardikfingro: pulgardiktaĵo: dictadodiktatora: dictatorialdiktatoreco: dictaduradiktatorema: dictatorialdiktatoro: dictadordikti: dictardilati: dilatardilato: dilatacióndilemo: dilemadiletanto: aficionado; diletantediligenta: diligentedilui: diluirdiluvo: diluviodimanĉo: domingodimensio: dimensión; tamañodiminutivo: diminutivodinamiko: dinámica (ciencia)dinamito: dinamita

dinamo: dinamo; dínamodinamometro: dinamómetrodinaro: dinar (moneda)dinastio: dinastíaDio: Diosdio: diosdiocezo: diócesisdiodo: diododioptrio: dioptríadipatrino: Madre de Diosdiplomata: diplomáticodiplomatiisto: diplomáticodiplomatio: diplomaciadiplomato: diplomáticodiplomo: diplomadiptiko: dípticodiraka kombilo: peine de Diracdirekcio: direccióndirektanto: gerentedirekti: dirigir; mandardirektilo: timón; volantedirektivo: directriz a seguir; línea a seguir; normadirekto: direccióndirektoro: directordirektrico: directriz (geom)diri: decir (ts)diro: dichodis: (indica dispersión; desunión; separación)disciplini: disciplinardisciplino: disciplinadisĉiplo: discipulo; discípulodisdoni: repartirdisenterio: disenteríadiservo: culto; serviciodisfaldi, malfaldi: desdoblardisgrajnigi: desgranardisiĝi: separarse (de de)disjunkcio: disjunción; disyuncióndiskaparato: disco durodisketo: disco flexiblediski: marcardisko: discodiskodancejo: discotekadiskonti: descontar (banca)diskoteko: discotecadiskreta: discretodiskriminacio: discriminacióndiskturnilo: unidad de discodiskurso: discursodiskutebla: discutiblediskuti: discutirdispecigi: despedazardisponebla: disponibledisponi: disponerdisputi: disputar (intr) pelearse verbalmentedistanco: distanciadistilado: destilacióndistili: destilardistingi: distinguir (ts)distingo: distinciónrdistraĵo: distracción

111

distri: distraer (la atención)distribuanto: repartidordistribui: distribuirdistrikto: distritodistrita: distraídodistro: distraccióndisvolvi: desarrollardisvolviĝi: desarrollarseditirambo: ditirambodivano: diván; dyschatelldiveni: adivinar (descubrir)divenisto: adivinodiversa: diversodiversaj: variosdiverseco: diversidaddiversigi: diversificardividaĵo: divisiónrdividanto: divisordividato: dividendodividebla: divisibledividendo: dividendodividi: compartir; dividir; partirdivido: divisióndivizio: división (milit/bot)divizori: ser divisor dedivizoro: divisordizelo: motor diseldizeloleo: gasoildizerti: desertarDLT: Traducción semiautomática basada en el Esperanto

(abrev de Distribita Lingva Traduko)do: puesdocento: docente; docente universitari (un) (no numerario)doganisto: vistadogano: aduana (administración; impuesto) aranceldogmo: dogmadogo: buldog (perro)doĝo: dŭdoko: dársena; diquedoktoro: doctordoktrino: doctrinadokumenta filmo: documentaldokumentado: documentacióndokumenti: documentardokumento: documentodolaro: dólardolĉa akvo: agua dulcedolĉa: dulcedolĉamara: agridulcedolori: doler; producir dolordoloro: dolordomaĝe: es una lástimadomaĝi: deplorardomaĝo: lástima; penadomeno: dominó (disfraz) dómino (juego)domgardisto: conserje; porterodomicilo: domiciliodomini: dominardomo: casadonaci: donar; regalar (dar regalos)donaco: donación; regalo

donaĵo: regalodoni vidon sur: dar adoni: alargar; dardono: don (cosa dada; cualidad natural)Donostio: San Sebastiándorloti: enviciardormĉambrego: dormitoriodormejo: camadormeti: echar la siestadormeto: siestadormi: dormirdormo: sueñodormsako: saco de dormirdorna: espinozodorno: espina; pinchodorse: al dorsodorsen: boca arriba; de espaldasdorsflanko: reverso; revésdorso: dorso; espaldadorsosako: mochiladosiero: archivo; dossier; expedientedosierujo: directoriodoti: dotardoto: dotedozo: dosisdragi: dragardragmaŝino: dragadrako: dragóndrama: dramáticodramaturgio: dramaturgiadramo: dramadrapiri: tapizardrapo: trapo (tejido de lana para ropa)drato: alambre; hilo metálicodrenado: desagüedreni: drenardrenilo: drenajedresi: adiestrar; domar (adiestrar animales) entrenar (un

animal)dresisto: entrenadordriado: dríada; dríadedrinkejo: tabernadrinki: beber (bebidas alcohólicas)drivi: derivar del rumbodrogejo: drogueríadrogisto: drogueríadrogo: droga; medicamento; medicinadromedaro: dromedariodroni: ahogarse (asfixiarse por inmersión) desaparecer;

estar agobiado (de trabajo; problemas; etc) sumergirsedronmarĉejo: arenas movedizasdruido: druidadu: dosdua: segundodualo: dualduba, ,,(pri),dubebla: dudosodubi: dudardubinda: dudosodudek unu: veinte y unodudek: veinteduelo: duelo

112

dueto: duetoduflanka oligopolo: oligopolio bilateraldufoje: dos vecesduko: duquedulita ĉambro: habitación para dosdum: durante; mientras que; mientrasdume: mientras; mientras tanto; entretantodumtage: de diadunaskitoj: gemelosdungi: alquilar (un trabajador) contratardungitaro: personaldungito: empleadodungperejo: bolsa de trabajoduno: dunadunombro: dualduo: parduobla: dobleduodeno: duodenoduona: medioduonfrato: medio hermanoduonglobo: hemisferioduonhoro: media horaduoninsulo: penínsuladuonjaro: semestreduonlumo: anonchecerduono: medio (1/2) mitaddupersona ĉambro: habitación para dosdupersona lito: cama de matrimonioduplikati: duplicarduplikato: duplicadodura: duroduro: duro (moneda)duŝi sin: ducharseduŝi: ducharduŝo: duchaduuma: binarioduvalvuloj: bivalvose: terminación del adverbioebena: liso; planoebenaĵo: llano; llanuraebeno: planoebl: -able (sufijo verbal que indica 'que se puede V-ar')ebla: posibleeble: posiblemente; quizás; tal vezebleco: posibilidad (calidad de posible)ebli: ser posible; poder serebligi: hacer posibleeblo: posibilidadebono: ébanoebria: borracho; ebrioebrieco: embriaguezebriigi: achispar; embriagarebriiĝi: emborracharse; embriagarseeburo: marfilec: (sufijo que forma nombres abstractos de cualidad o

estado; pej amikeco amistat)eco: cualidadeĉ: aún; incluso; mismoEdeno, Eden: Edénedeno: edeénedifi: dar buen ejemplo

edro: cara (geom)eduki: cultivar plantas; domesticar; educaredukisto: educadoredzeco: matrimonioedziĝa festo: bodaedziĝi: casarseedziĝinta: casadoedziĝpeto: pretensiónedziĝpropono: pretensiónedzineco: matrimonioedziniĝi: casarseedziniĝinta: casadaedzino: esposa; mujeredzo: esposo; maridoefektiva: efectivo (real y verdadero; no imaginario)efektive: en efectoefektivigi: realizarefekto: efecto (impresión fuerte)efemera: efímeroefemeridoj: efémerideseferveska: efervescenteefesano: efesioEfeso: Éfesoefika: eficaz; terminanteefiki: efectivo (ser) efecto (tener) eficaz; influir (sobre)eg: (sufijo aumentativo)egala: igualegalaĵo: igualdadegalanimeco: ecuanimidadegaleco: igualdadegali: es igual aegaligi: igualarege: muchísimoegido: egida; égidaegipta: egipcíaco; egipcioegiptino: egipcia; egipcíacaEgiptio: Egiptoegipto: egipcíaco; egipcio; Egiptoegiptujano: egipcioEgiptujo: Egiptoeglefino: eglefino; merluzaegoisma: egoístaegoismo: egoísmoegoismulo: egoístaegoista: egoístaegoisto: egoístaeĝo: aristaeĥo: ecoej: (sufijo que añadido a un verbo V indica lugar o local

adecuado para V)ejo: sitioek: (indica acción momentánea y repentina Pej ekkrii pegar

un grito) (indica principio de una acción Pej ekmanĝi = ponerse a comer)

ekaboni: abonarse; suscribirseekboji: ladrarekbruligi: encenderekde: desde; desde queekdormi: dormirseeke: de repenteekflamigi: atizar

113

ekfunkciigi: arrancar; ponerekipaĵo: equipoekipi: equiparekkanti: entonarekkanto: entonación; entonamientoekkapti: asir; cogerekkuri: arrancarekkuro: arranqueeklektika: eclécticoeklezio: iglesiaeklipsi: eclipsareklipso: eclipseekliptiko: eclípticaeklogo: églogaekludo: saque de comienzoeklumigi: encenderekologo: ecólogoekonomia: económicoekonomiko: economía (ciencia)ekonomio: economía; economia (orden; ahorro; situación)ekpreni: agarrarekrano: pantalla; parabrisaseks-: ex-eks: ex- (indica antigua profesión; título; cargo; etc)ekscelenco: excelenciaekscentra: excéntricoekscentrika: excéntricoekscesa: excesivoeksceso: excesoeksciti: excitareksedziĝo: divorcioeksidi: sentarseeksiĝi: darse de baja; dimitir; hacer dimisiónekskludi: excluirekskluziva: exclusivoekskomuniko: anatemaekskrecii: excretarekskrecio: excreciónekskremento: excrementoekskursi: ir de excursiónekskurso: excursiónekskuzi: excusarekskuzo: disculpaekspansio: expansiónekspedi: despachar; enviar; expedir (remitir a un destino)ekspedicio: expediciónekspedinto: remitenteeksperimenta: experimentaleksperimenti: experimentareksperimento: experimentoeksperto: expertoekspliki: desarrollar; explicar (hacer comprender; exponer)ekspliko: explicacióneksplodaĵo: explosivoeksplodi: explotar (hacer explosión)ekspluati: explotar (sacar provecho de)eksponi: exponereksportado: exportacióneksporti: exportareksportisto: exportadorekspozi: exponer

ekspozicio: exposiciónekspreso: correo especial; emisario; expreso (tren)ekstari: levantarseekstazo: étasis; éxtasisekstemporalo: extemporaneoekster: afuera de; fuera deekstera: exterior; externoeksteraĵo: aspecto; vistaekstere: externamente; fueraeksterlanda: extranjeroeksterlandano: extranjeroekstermi: exterminareksternorma: anormaleksterordinara: extraordinarioeksterpoli: extrapolarekstra: extraekstradicii: extraditarekstradicio: extradiciónekstrakti: extraerekstrakto: extractoekstrapoli: extrapolarekstravaganco: extravaganzaEkstrema Oriento: Extremo Orienteekstrema: extremoekstreme: extremamenteekstremo, ekstremaĵo: extremoeksvalidiĝi: expirarekteni: agarrar; asir; cogerektranĉi: decentar; encentarektuŝi: tocarektuŝmaniero: toqueekumena: ecuménicoekumenismo: ecumenismoekumeno: ecúmeneekvaciaro: sistema de ecuacionesekvacio: ecuaciónEkvadoro: EcuadorEkvatora Gvineo: Guinea Ecuatorialekvatora: ecuatorialekvatoro: ecuador; ecuador geográficoekvilibri: estar en equilibrioekvilibrigi: equilibrarekvilibristo: equilibristaekvilibro: equilibrioekvinoksa punkto: punto equinoccialekvinokso: equinoccioekvivalento: equivalenteekzakta: exactoekzakte: justamenteekzalti: exaltarekzameni: examinar; registrar; revisarekzameniĝi: examinarseekzameno: examen; exámenekzantemo: exantemaekzegezo: exégesisekzekuti: ejecutar (un condenado a pena de muerte)ekzekuto: ejecuciónekzemo: eczemaekzemple: por ejemploekzemplero: ejemplarekzemplo: ejemplo

114

ekzerci: ejercitarekzercita: experto; hábilekzerco: ejercicioekzili: exiliarekzilito: desterradoekzilo: destierro; exilioekzistadismo: existencialismoekzistado: existenciaekzistanta: existenteekzisti: existir; haber (hay)ekzisto: existenciaekzorcaĵo: exorcismoekzorci: exorcisarekzota: exóticoekzotika: exóticoel: de; de entre; de dentro (procedencia material o local)elaĉeti: redimirElaĉetinto: Redentor; Salvadorelalmozi: ganar mendigandoelartikigi: desarticularelasta fadeno: elástico; goma elásticaelasta: elásticoelbruli: consumirseelcento: porcientoelcentrigi: descentrarelĉenigi: desencadenarelĉerpi: agotareldevigi: arrancar; extorsionareldevigo: exacción; extorsióneldoni: editareldonisto: editorelefanto: elefanteeleganta: eleganteelegantulo: catrínelekti: elegir; escogerelekto: elecciónelektra fajrero: chispa eléctricaelektra fluo: corriente; corriente eléctricaelektra kampintenso: intensidad del campo eléctricoelektra kampo: campo eléctricoelektra streĉo: voltajeelektra: eléctricoelektrejo: central electricaelektrigi: electrificarelektristo: electricistaelektro: elctricidad; electricidadelektrodo: electrodoelektroĥemio: electroquímicaelektrolito: electrolitoelektromagneta kampo: campo electromagnéticoelektromagneta: electromagnéticoelektromagnetismo: electromagnetismoelektromagneto: electroimánelektroniko: electrónicaelektrono: electrónelektrostatiko: electroestáticaelementa: elementalelemento: element; elementoelevatoro: elevadorelfo: elfoelfroti: desgastar

elhejmigi: desahuciareliksiro: elíxirelimini: eliminación; eliminarelimino: electrodoelingigi: desenvainarelipso: elipse; elipsiselipsoido: elipsoideelirejo: salidaeliri: salirEliro: Éxodoelisio: elisiónelito: éliteElizeo: Elíseoelizeo: elíseo; paraísoelizii: elidirelĵeti: expulsar; eyacularelkalkuli: determinar por cálculoelkovi: acabar de empollarelkrei: procrearelkreski: salir una excrecenciaellabori: acabar; elaborar; rematar; trabajar hasta la

perfecciónellasi: dejar salirellasilo: escapeellerni: aprender del todoellitiĝi: levantarse de la camaelmeti: exhibir; exponer; presentarelmigranto: emigranteelmigri: emigrar; emigrarseelmodiĝi: pasar de modaelmortigi: exterminarelokventa: elocuenteelokventeco: elocuenciaeloviĝi: salir del huevoelp: pronuncieu (abrev de elparolu)elpagi: amortizar; saldar una deudaelparolado: pronunciaciónelparoli: pronunciarelparolo: pronunciación; pronunciación determinada;

acentoelpeli: expulsarelpelito: desterradoelpensi: discurrir; inventarelpetigi: implorar; suplicarelporti: aguantar hasta el finalelpremi: exprimirelpreni: arrebatarelproprigi: expropiarelrabi: saquearelrandaĵo: rebabaelreliĝi: descarrilarelreviĝo: desengaño; desilusiónElsalvadoro: El Salvadorelsekigi: enjugarelsendi: emitir; enviar desde algún sitioelspezi: desembolsar; gastarelspiri: respirarelstari: sobresalirelŝipigi: descargarelŝuti: descargar (un archivo)elŝviti: exudar

115

eltemaĵo: digresióneltemiĝi: hacer una digresiónelteni: aguantar hasta el finalelterigi: desenterrarelteriĝi: desenterrareltiri: arrancareltondi: cortar al raseltrakiĝi: descarrilareltranĉi: cortareltrinki: agotareltrovi: descubrirelturni: salir del pasoelturniĝi: salirse deeluzi: destrozar por el uso; usareluziĝi: desgastarseeluzita: gastado; usadoelvagonigi: descargarelvagoniĝi: bajarelvaporiĝi, forvaporiĝi: evaporarseelveturi: salir o bajar de un vehiculoelvido: vistaelvivinta: decrépitoelvojiĝi: descarriarse; desviarseelvoki: evocarem: (indica tendencia; inclinación o posibilidad de hacer

alguna cosa)emajlo: esmalteemancipi: emanciparembaraso: confusión; embarazo (dificultad)embargi: embargaremblemo: emblema; palo (baraja; cartas)embolio: emboliaembrazuro: aspillera; troneraembrio: embriónembriologiisto: embriólogoembriologio: embriologíaembriologo: embriólogoembusko: emboscadaemerĝi: emergeremerito: jubiladoemfazi: enfatizaremfazo: énfasisemfizemo: enfizemaemi: tener tendencia a (+infinitivo)eminenco: eminencia (ts)eminenta: eminente; excelenteemiro: emiremirujo: emiratoemisii: emitiremocia: conmovedoremocii: conmover; emocionaremociiĝi: emocionarseemociita: conmovidoemocio: emociónemulsio: emulsiónen la komenco: en un principioen la nomo de: de parte deen tago: al díaen: (terminación de los adverbios que indican movimiento

hacia) a; dentro de; en; por; terminación del adverbio de movimiento hacia

enamiĝi al: enamorarse deenamiĝi: enamorarseenbalzamigi: embalsamarencefalito: encefalitisencefalo: encéfaloencefalopatio: encefalopatíaencikliko: encíclicaenciklopedio: enciclopediaend: (que ha de ser; que hay que farenda laboro = trabajo

que hay que hacer)endemia: endémicoendivio: escarolaendoskopio: endoscopiaendoskopo: endoscopioEneo: Eneasenergio: energía; virtudenfermi: encerrarenflari: aspirar con fuerza por la narizenfluejo: desembocaduraenfokusigi: enfocarengluti: tomar; tragarenhavi: contenerenhavo: contenidoenigma: enigmatic; enigmáticoenigmo: enigmaeniĝi: entrareningigi: envainarenirbileto: billete de entradaenirejo: entradaeniri: entrar (alejándose de aquí) montareniro: entradaenirpago: precio de entradaenkadrigi: enmarcarenkalkuli: incluir en el cálculoenkanonigi: canonizarenkapti: atraparenketi: indagar; inquirir; investigarenketo: encuesta; investigaciónenklasigi: clasificarenkonduko: introducción; preámbulo; prólogoenlanda: indígenaenlasi: dejar entrarenlitigi: acostarenlitiĝi: acostarse; meterse en la camaenloĝanto: habitanteenloĝata: habitadoenmanigi: alargar; entregarenmatrikuligi: inscribirenmerkatigi: comercializarenmigri: inmigrarenoficigi: nombrarenoficigo: nombramientoenoficiĝi: emprenderenorma: enormeenpaki: empacar; envolverenpaŝi: montarenprofundiĝi: hundirse; profundizarenreligi: encarrilarensemblo: ensambleenskribi: inscribirenskribigi: hacer incribir

116

enspaci: ocupar espacioenspezi: cobrar; embolsarse algo; ingresar dineroenspezimposto: impuesto sobre la rentaenŝalti: ponerenŝipiĝi: embarcarseenŝipiĝinta: a bordoenteni: contenerenterigi: enterrarenterigo: enterramiento; entierroentjero: enteroentombigi: enterrar; sepultarentombigo: enterramiento; entierroentomologio: entomologíaentrepreni: emprendrer; encargarse de; emprenderentrepreno: negocioentropio: entropíaentrudulo: impertinente; intrusoentuziasmigi: entusiasmarentuziasmo: entusiasmoenui: aburrirseenuiga: aburridoenvagoniĝi: subirenveni: entrar (viniendo)enverguro: envergaduraenverŝi: verterenveturi: entrarenvia: envidiosoenviema: envidiosoenvii: envidiarenvio: envidiaenvolvi: enrollareosto: este (monstruo del PIV; úsese oriento)epakto: epactaeparĥio: diocésis griegaeparkio: diocésis griegaepidemia: epidémicoepidemio: epidemiaepidermo: epidermisEpifanio: Epifaníaepigono: epígonoepigrafo: epígrafeepilepsio: epilepsiaepilogo: epílogoepiskopo: obispoepistolo: epístolaepitafo: epitafioepiteto: epítetoepizodo: episodioepoko: épocaepoleto: charretera; galónepopeo: epopeyaeposo: poesía narrativaer: ('grano de' fajrero= chispa; neĝero=copo de nieve)erao: eraerara: maloerari: equivocarse; errarerariga: engañoso; falazeraro: equivocación; error; yerroerikejo: brezaleriko: brezoerinaco: erizo

ermeno: armiñoermito: ermitañoero: eraerotika: eróticoerozii: erocionarerozio: erociónerpi: rastrillarerudiciulo: eruditoerudito: eruditoerupcii: erupcionar; hacer erupciónerupcio: erupciónescepte: excepto; menosescepti: exceptuarescepto: excepciónesenca: escencialesenco: escencia; esenciaeseo: ensayo literarioeskadro: escuadra (de barcos o aviones)eskadrono: escuadróneskalo: carrera (en el tejido de malla) escalera de mano;

escalerillaeskapi: escapar (darse a la fuga) eludir (evadir)eskimo: esquimalEskimo: esquimaleskludi: excluireskorti: escoltareskorto: escoltaesperantisto: esperantistaesperanto: esperantoEsperanto: EsperantoEsperantujo: Esperantuyo (país mítico en el que se supone

que habitan los esperantistas)esperi: esperar (tener esperanza)espero: esperanzaesplori: examinar (analizar) explorar; indagaresprimi: expresaresprimo: expresiónestablaĵo: establecimientoestablejo: establecimientoestabli: edificar; establecerestablo: establecimientoestas: hayestetika: estéticoestetiko: estéticaesti ...anta: estar ...andoesti adepto de: ser partidario deesti bezonata: hacer faltaesti konforma al: corresponder alesti konsiderata: entrar en cuentaesti laŭ: corresponder alesti senzorga: descuidaresti unu el: pertenecer aesti: estar; ser; haberestigi: instituir; ocasionarestimi: apreciar; estimar (tener en gran estima) respectarestiminda: honorable; respetableestimo: estima; estimaciónestingaparato: matafuegoestingi: apagar; extinguir (el fuego; la luz; el ardor; la

excitación)estinta: pasado

117

estinteco: pasadoEstonio: Estoniaestonta: entrante; próximoestonteco: futuro (gram) porvenirEstonujo: Estoniaestrado: estrada; podio; estradoestraro: junta directivaestri: capitanear; subyugarestro: amo; capitán; caudillo; comandante; dueño; jefe;

patrón; directoreŝafodo: catafalco; patíbuloet: (sufijo diminutivo)eta: pequeñoetaĝo: estrato (geol) piso; planta (de edificio)etapo: etapa; retaguardiaetato: estado (estadística; situación)etendi sin: extenderseetendi: alargar; ampliar; extender; estirar; dispersar;

esparcireterna: eternoetero: éter (cielo; espacio; éter etílico)etika: éticoetikedo: etiqueta (targeta indicativa)etiketo: etiqueta (ts)etiko: éticaetileno: etilenoetimologio: etimologíaEtiopo: etíopeEtno: Etnaetnografio: ethnographíaetnografo: etnógrafoetnologiisto: etnólogoetnologio: etnologíaetspirita: mezquinoeŭfemismo: eufemismoeŭklida geometrio: geometría euclidianaeŭnuko: eunucoeŭro: euroEŭropa Unio: Union Europeaeŭropa: europeoeŭropano: europeoEŭropo: Europa; europaEŭsko: vascoevakui: evacuarevakuo: avacuaciónevangelia: evangélicoevangelio: evangelioevento: evento; suceso; hechoeventual,,(aĵ),o: eventualidadeventuala: eventualeventuale: eventualmenteevidenta: evidenteevidente: evidentementeevidentiĝi: resultarevitebla: evitableeviti: evitarevitvorto: eufemismoevolucii: evolucionarevolucio: evoluciónevolui: evolucionar; desarrollarseevoluo: evolución

ezofago: esofago; esófagoezoko: luciofabela: fabulosofabelo: cuento fabuloso (historia increíble o falsa) fábulafablo: fábulafabo: habafabrikado: confección; fabricación; producciónfabrikanto: fabricantefabrikejo: fábricafabriki: fabricarfabriko: fábricafacila: fácil (ts)facile: fácilmentefaciligi: facilitarfaco: cara (superficie plana)fadenfliki: zurcirfadeno: cordel; hilofago: haya (árbol)fajenco: lozafajfi: silbarfajli: limarfajlilo: limafajna: finofajrero: chispafajrestingisto: bomberofajrilo: encendedor; mecherofajro: fuegofajrobrigado: cuerpo de bomberosFajrolando: Tierra del Fuegofako: departamento (sección) especialidadfakte: de hechofakto: hechofaktorialo: factorialfaktoro: factorfakturi: facturarfakturo: cuenta; facturafakultato: facultadfalango: falange (milit; polit; anat)falbalo: farbalánfalĉi: caminar moviendo la pierna en semicírculo; cortar

cabezas; segar con hozfalĉilo: guadañafaldebla lito: cantimplorafaldfolio: folletofaldi: doblar (plegar; hacer pliegues)faldo, faldaĵo: doblezfaldo: pliegue (doblez)fali: caer (ts)falko: halcón; halcoónfalsa: falsofalsi: falsear; falsificarfalstelo: estrella fugazfalto: arrugafama: conocido; famosofameco: conocimientos; famafamilia nomo: apellidofamilia: familiarfamiliara: familiar (sin formalidades; sin ceremonias)familio: familia (ts)famkonata: conocido; famosofamo: fama; hambre; rumor

118

famulo: famosofanatika: fanáticofanatikulo: fanáticofandgardilo: tapónfandi: derretir; fundirfandiĝi: derretirsefanerogamoj: fanerógamasfanfaro: fanfarria; charangafanfaroni: fanfarronearfanfaronulo: fanfarrónfantazia: fantástico; huecofantazio: fantasíafanto: jack; jotofantomo: fantasmafarado: confección; fabricación; faradio; producciónfaraono: faraónfarbi: pintarfarbisto: pintorfarbo: maquillaje; pintura (material)fari aĉetojn: hacer las comprasfari ekzamenon: examinarsefari servon: servirfari: hacer; cometer; fabricar; perpetrarfariĝi: acontecer; hacerse; convertirse en; volverse;

transformarse enfaringo: faringefariseo: fariseofarmacio: farmacia (ciencia de la)farmisto: granjerofarmo: granjafaro: acciónfarso: farsafarti: encontrarse (bien o mal de salud) estar de saludfaruno: harinafasado: fachada; frontónfasko: haz; manojo; atado; pomofasono: moda (del vestir)fasti: ayunarfasto: ayunofatala: fatalfatalaĵo: fatalidadfatalismo: fatalismofatalo: el Destino; la Parcafato: destinofaŭko: gargantafaŭno: fauna; faunofavo: tiñafavora: favorablefavore al: en favor de; en pro defavori: favorecerfavorkora: misericordiosofavoro: favorfazano: faisánfazeolo: judía (legumbre) judía verdefazo: fasefebla: débilfebra: febrilfebri: tener fiebrefebro: fiebreFebruaro: febrerofebruaro: febrero

feĉo: sedimento; levadura; heces; vinazafederacio: federaciónfederala: federalfedero: federaciónfeino: hadafekaĵo: mierda (excremento)feki: cagar; defecarfekulo: féculafekunda: fecundo; fértilfeliĉa: feliz (ts)feliĉe: felizmente; por fortunafeliĉo: felicidadfelietono: folletínfeliso: felinofelo: piel; piel de animalfelpo: felpa; peluchefelto: fieltrofeminismo: feminismofeministo: feministafemuro: fémur; muslofemurosto: fémurfendi: agrietar; astillar; fender; henderfendiĝi: henderse; resquebrajarsefendo: grieta; hendedura; quebraja; rendijafenestreto: ventanillafenestro: ventanafenikso: fénixfenkolo: hinojofenolo: fenolfenomena: fenomenalfenomeno: fenómenofeo: duende; genio; hadafera: de hierroferdeko: cubierta (naútica) puente (de barco; avión)ferdekseĝo: silla de cubiertaferdrato: alambreferio: día festivo; vacación; vacacionesferioj: vacacionesferlado: latafermentado: fermentaciónfermenti: fermentarfermento: fermentofermi: cerrarfermita: cerradofermo: cierreFero: Hierrofero: hierrofervoja horaro: guía ferroviariafervora: fervorosofervoro: celo; fervorfesteni: participar en un festínfesteno: banquete; festínfesti sian naskiĝtagon: celebrar su cumpleañosfesti: celebrar; celebrar una fiesta; festejar; hacer fiestafestivalo: festivalfestlibro: homenajeFesto de Laŭboj: Cenopegias; Fiesta de los Tabernáculosfesto: fiestafestotago: día de fiestafetiĉismo: fetichismofetiĉo: fetiche

119

feto: fetofetori: apestar; oler malfetoro: mal olorfeŭdismo: feudalismofeŭdo: feudofeŭdoĉefo, feŭdestro: señor feudalfi: (indica aversión; asco físico o moral) uffianĉino: prometidafianĉo: novio; prometidofiasko: fiasco; fracasofibolo: imperdiblefibro: fibrafidela: fielfidi: confiar; creer; tener fe; fiarse; tener confianzafidinda: confiable; de confianzafido: confianzafiera: orgullosofifama: de mala fama; mal reputadofigarbo: higuerafigo: higofigujo: higuerafigura: figuradofiguri: reproducir; retratarfiguro: figura; reproducción; retratofiinsektoj: insectos dañinosfikcia: ficticiofikcio: ficciónfiki: joder (literalmente; nunca en el sentido de 'hacer daño')fiksa: fijofiksi: fijarfiksilo: fijadorfiksita disko: disco durofiktiva: ficticiofilamento: filamentofilantropio: filantropíafilantropo: filántropofilatelio: filateliafilatelo: filateliafiligi: adoptar un hijofiliigi: adaptar; prohijarfiliko: helechofilino: hijafilio: filial (sucursal) sucursalFilipinoj: islas Filipinasfilmi: filmarfilmo: film; películafilmruleto: carretefilo: hijofilologiisto: filólogofilologio: filologíafilologo: filólogofilozofi: filosofarfilozofio: filosofar; filosofíafilozofo: filósofo; folósofofiltri: filtrarfiltrilo: filtrofina prilaborado: acabadofina stacio: terminalfinanco: finanzafinaranĝi: despacharfine: al fin; finalmente; por fin

finfine: al final de todofingringo: dedal; mitónfingro: dedofingrofrapo: toquefingrospuro: huella digitalfingrringo: anillo del dedofini: acabar; terminar; concluirfiniĝi: expirar; terminarsefiniĝo: expiración; vencimientofinita: acabado; terminadofinlabori: acabarfinna lingvo: finés; finlandésfinna: finés; finlandésfinnino: finesa; finlandesaFinnio: FinlandiaFinnlando: Finlandiafinno: finés; finlandésFinno: finés; finlandésFinnujo: Finlandiafino: fin; final; términofinveni: recalarfipetola: petulantefipetolemo: petulanciafirma: fijo; firme (resistente; fijo)firmamento: el firmamentofirmao: firma (comercial)firmo: firma (comercial)fiska: fiscalfisko: fiscofiŝ,,(kapt),i, fiŝĉasi: pescarfiŝbutiko: pescaderíafiŝhoko: anzuelofiŝi: pescarfiŝisto: pescador; piscicultorfiŝkapti: pescarfiŝkaptisto: pescadorfiŝo: pez; pescadoFiŝoj: Piscisfiŝosto: espina (de pescado)fiŝvergo: caña; caña de pescarfizika: físicofiziko: físicafiziologiisto: fisiólogofiziologio: fisiologíafiziologo: fisiólogofizionomio: fisonomíafjordo: fiordoflago: banderaflagra lumo: luz intermitenteflagri: centellear; flamear; ondearflamo: llamaflandra: flamencoFlandrio: Flandesflandro: flamencoFlandrujo: Flandesflanelo: franelaflanĝo: bridaflanka montaro: estribaciónflanka: lateralflankeniĝi: desviarseflankeniri: ceder el paso

120

flanklampoj: luces de ciudadflanko: ladoflankvojo: carretera secundariaflano: flanflari: oler (oler algo)flaro: olorflati: adular; halagar; hacerse ilusionesflava kupro: latónflava: amarilloflavgriza: beigeflavo: amarilloflegi: asistir enfermos; cuidarflegist,,(in),o: enfermera; enfermeroflegistino: enfermeraflegmo: flemónfleksi: curvar; doblar; flexionarfleksia: flexivofleksio: flexión; inflexiónfliki: parchar; remendar; repararflikisto: parcheflikumi: zurcirflirti: flirtear; mariposearflorbrasiko: coliflorFlorenco: Florenciafloreno: florínflorfolio: pétaloflori: florear; florecerfloro: florflosi: flotarfloso: balsafloto: flotafluaĵo: fluidofluanta: corrientefluejo: cauce; madreflugfolio: hoja de propaganda; hoja volanteflughaveno: aeropuertoflugi: volarflugila: aladoflugilo: alaflugo, flugado: vueloflugo: vueloflugradiuso: radio de acciónflui: correr; fluirfluida: fluídofluidaĵo: líquidofluido: fluídofluktui: fluctuarfluo: corriente; flujofluoreska: fluorescentefluoreskeco: fluorescenciafluoro: fluor; flúorflustri: cuchichear; susurrarfluto: flautafobio: fobiaFobo: Fobosfoira ekspozicio: feria anualfoiro: feria; mercadofojno: heno (forraje seco)fojo: vezfoko: focafokuso: foco

foliaro: follagefolii, foliumi: hojearfolio: folio; hojafoliumilo: explorador; navegadorfolkloro: folklorefondaĵo: fundaciónfondi: edificar; fundar; fundamentarfonduso: fondofonemo: fonemafonetika: fonéticofonetiko: fonéticafono: fondo (base contra la que algo destaca)fonoforo: aparato para sordosfonografo: fonógrafofontanelo: fontanelafontano: font (construcción con grifos) surtidor; fuentefonto: fuente (natural; de alimentación; de tensión; de

corriente; luminosa) manantial; origenfontoplumo: estilográfica; pluma estilográficafor: lejosfora: lejanoforaĵo: lejaníaforbruli: quemarforbruligi: quemarforceja efiko: efecto invernaderoforcejo: invernaderoforcepso: forcepsforesta: ausenteforestanta: ausenteforesti: estar ausenteforesto: ausenciaforgesi: olvidarforgesita: olvidadoforĝi: forjarforigi la manĝilaron: recoger la mesaforigi: abolir; abrogar; alejarforigo: aboliciónforiĝi: alejarseforiri: quitarse; salirforkego: trincheforkiĝi: bifurcarseforko: bifurcación; división en horca; horca; tenedorforkomerci: agotarforkomuniigi: excomulgarforkonduki: desviarforkonsumi: acabarforlasi ĵure: abjurarforlasi: abandonarformacio: formaciónformado: formaciónformala polinomo: polinomio formalformala: formal (ts)formalaĵo: formlalidadformalismo: formalismoformanĝi: comerseformato: formato; tamañoformi: formarformiĝi: formarseformiko: hormigaformilo, formujo: moldeformo: forma

121

formolo: formolformularo: formulario; hojaformulo: fórmulafornelo: cocinaforno: estufa; hornoforpreni: arrancar; descolgar; quitarforpuŝi: rechazar; repelerforreagi: descargarforsendi: despachar; despedir; enviar; expedirforsitio: campanita chinaforta: fuertefortepiano: pianoforte (nombre obsoleto del piano)fortika: fuerte; sólido; robustofortikaĵo: alcázarfortimigi: espantarforto: fuerza; virtudfortreso: forta lezafortuno: fortunaforturni: apartar; volverforumo: foroforuzi: acabarforvendo: liquidaciónforveturi: salirforveturo: salidafosaĵo: zanjafosfato: fosfatofosforeska: fosforescentefosforeski: fosforecerfosforesko: fosforescenciafosforo: fosforo; fósforofosi: cavar; excavarfosiliiĝi: fosilisarsefosilio: fosil; un fósilfoso: bache; fosa; zanjafosto: montante; palo; postefotaparato, fotoaparato: cámara fotográficafotelo: butaca; silla de brazosfoti: fotografiarfotilo: cámara fotográfica; cámarafotisto: fotógrafofoto: foto; fotografíafotografa: fotográficofotografaĵo: foto; fotografíafotografi: fotografiarfotografilo: cámara fotográfica; cámarafotografio: fotografíafotografisto: fotógrafofotometro: fotómetrofotono: fotónfotosfero: fotosferafragment,,(ig),i: fragmentarfragmento: fragmento; trozo; piezafrago: fresafragujo: freserofrajo: freza (huevas de los peces) huevasfrajtletero: talónfrajto: fletefrakasi: destrozar (romper; destruir)frakciigi: fraccionarfrakcio: fracciónfrakseno: fresno

framasono: francmasón; masónframbo: frambuesaframo: cuadrofranca lingvo: francésfranca: francésfrancino: francesaFrancio: Franciafranciskano: franciscanofranclingvano: francohablante; frencoparlantefranco: francésFrancujo: Francia; Franciasfrandaĵo: dulcefrandaĵoj ĉe glaseto: tapasfranĝipano: pasta de almendrasfranko: franco (moneda)frapi sur la pordon: llamar a la puertafrapi: chocar (sorprender) llamar; pegar; picar; repicar; tocar

(hacer sonar) (a la puerta etc)frapinstrumento: instrumento de percusiónfrata: fraternofrateco: fraternidadfratino: hermanafrato: hermanofraŭdo: estafafraŭla: solterofraŭleco: celibatofraŭlina: solterafraŭlino: soltera; solteronafraŭlo: célibe; soltero; solterónfrazo: frasefregato: fragatafrekvenco: frecuenciafrekvencometro: frecuenciómetrofrekventi: frecuentarfremda: ajeno; extraño; extranjero (forastero)freneza: locofrenologio: frenologíafresko: pintura al frescofreŝa: fresco (recién hecho; reciente)freŝdate: recientementefreŝeco: frescurafrezi: fresarfrezilo: fresa (herramienta)frezmaŝino: fresadorafrida: frio; fríofridujo: refrigeradorfrikativo: fricativafripono: gamberro (truhán)frisa: frisio; frisónfrisino: frisonaFrisio: FrisiaFrislando: Frisiafriso: frisio; frisón; friso (ts)Frisujo: Frisiafritaĵo: friturafriti: freir; freírfritilo: freidorafritita ovo: huevo fritofritita: fritofrito: papas a la francesafrivola: frívolo; hueco

122

frizi: rizar (el cabello)frizistino: peluquerafrizisto: peluquerofrizona: frisio; frisónfrizonino: frisonaFrizonio: Frisiafrizono: frisio; frisónFrizonujo: Frisiafromaĝo: quesofronte al: enfrente defronto: frente (militar; de objecto; organizativo;

metereológico) frontónfrontono: frontón (art)frostigujo: congeladorfrosto: escarcha; heladafrostujo: congeladorfrotbriligi: limpiarfrotgumo: goma de borrarfroti: frotar; friccionarfroto: fricción; frotaciónfrua: madrugador; temprano; puntualfrue: temprano (adv)fruktarbo: frutalfrukti: dar frutofrukto: fruta; frutofruntaĵo: frentefrunto: frente (la de encima de las cejas)fruntosto: frontalftizo: tisis; tuberculosisFuegio: Tierra del Fuegofugo: fuga (mús)fuĝi: escaparse (darse a la fuga) huir; fugarfuko: fucus (alga feofícea)fulgo: hollínfulmampolo: foquito de magnesiofulmi: relampaguearfulmo: rayo; relámpagofulmofermilo: cierre; cremallera; zipperfulmotondro: tormentafumaĵi: ahumarfumaĵita haringo: arenque ahumadofumaĵita: ahumadofumi: fumar; humearfumkupeo: departamento de fumarfumo: humofundamenta: fundamentalfundamentismo: fundamentalismofundamento: cimiento; fundamentoFundamento: Fundamento de Esperantofundo: fondo (profundidad) suelofunebro: lutofunelo: embudofungo: hongo; setafunkcii: funcionarfunkcio: cargo; funciónfunto: libra (medida de peso)furaĝo: forrajefurio: furia; fúriafurioza: furiosofuriozi: estar furiosofurorkanto: éxito (canción) hit

furoro: furorfurunko: forúnculofusilo: escopeta; fusilfusteno: fustán (tejido)fuŝi: chapuzar (hacer algo torpemente) trastearfuŝkontakto: cortacircuitofutbala dekunuo: equipofutbala konkurso: partido de fútbolfutbalo: balonpie; futbal; fútbolfuto: pie (medida de longitud)futuro: futuro (gram)gado: bacalao secogadolinio: gadoliniogaino: liguerogaja: alegre; contento; gaygaji: estar alegregajigi: alegrargajni: ganargajno: ganancia; provechogala veziko, galveziko: vesícula biliargalaksio: galaxiagalanta: galantegalanterio: vestido (accesorios de vestir)galantino: galantinagalanto: lirio de nieveGalegio: GaliciaGalego: GallegoGalegujo: Galiciagalerio: galeria; galeríagalero: galeragalica: gallegogalicismo: galicismogalimatio: galimatíasgaliumo: galioGallo: galogalo: bilisgalono: galón; cinta; entorchadogalopi: galopargalopo: galopegaloŝo: zueco; chanclogalvana: galvánicogalvanizi: galvanizargalvanometro: galvanómetrogamaso: polainagambo: pierna; patagamo: gama; escala (=skalo) tono (=tonalo) serie; sucesiónganglio: gangliogangren,,(ig),i: gangrenargangreno: gangrenaganto: guantegapi: estar distraído; encantarsegaraĝo: garaje; taller de automóvilesgarantiaĵo: caución; dinero del embase; garantíagarantii: avalar; garantizar; responder degarantio: garantíagardado: guardiagardata: vigiladogardenio: gardeniagardi: guardar; vigilargardo: guardiagargari: expresarse farragosamente; gargarizar; hacer

123

gárgaras; hacer gargarasgargojlo: gargolagarni: adornar; guarnecergarnizono: guarnicióngasbotelo: botella de gasgaseca: gaseososgasekbruligilo: encendedor de gasGaskona Golfo: Mar Cantábricogaso: gasgaspedalo: aceleradorgasplenigaĵo: repuesto de gasgastama, gast,,(ig),ema: hospitalariogastamo: hospitalidadgastejo: alberguegasti: alojarsegastigi: albergargastloĝi: alojarsegasto: huesped; huésped; invitadogastronomio: gastronomíagastronomo: gastrónomo; gatrónomogastropodoj: gasterópodosgaŭĉo: gauchoGaŭlo: galogaŭsa: gaussianoGaŭso: Gaussgazelo: gacelagazetaro: prensagazetistaro: prensagazetistino: periodistagazetisto: periodistagazeto: gaceta; revista; periódicogazo: gasa; gasa hidrófila (medic) veloGDR: RDA (abrev de germana demokrata respubliko)ge: (indica reunión de ambos sexos)geamantoj: amantesgeedzeco: matrimoniogeedziĝa festo: bodageedziĝi: casarsegefratoj: hermanosGeheno: Infierno Bíblicogeja: homosexualgejo: gay; homosexualgejsero: géisergeko: gecogelateno: gelatinaGelderlando: GüeldresGeldrio: GüeldresGeldrujo: Güeldresgelo: heladagemisto: joyerogemo: gema; joyagenciano: gencianageneracio: generacióngeneralo: general (militar)generatoro: generadorgeneri: generargenetiko: genéticagenezo: génesis; Génesisgenia: genialgenio: genio (ts)genitivo: genitivo

geno: gen; genegenocido: genocidiogenoto: ginetagenro: género (gram; bot; zool)gento: etnia; género; nación; tribuGento: Gantegenui: arrodillarsegenuiĝi: arrodillarsegenuo: rodillageodezio: geodesiageografia karto: mapageografia: geografíageografiisto: geógrafogeografio: geografíageografo: geógrafogeologiisto: geólogogeologio: geologíageologo: geólogogeometria: geométricogeometriisto: geómetrageometrio: geometríageometro: geometríageorgino: daliaGeorgo: Jorgegepardo: guepardogepatroj: padres; padre y madregeranio: geraniogermana lingvo: alemángermana: alemángermanino: alemanaGermanio: Alemaniagermaniumo: germanioGermanlando: AlemaniaGermano: alemángermano: alemánGermanujo: AlemaniaGerniko: GuernicaGerono: Geronagerundio: gerundioges: señoras y señores (abrev de gesinjoroj)gestadi: gesticulargestema: gesticuladorgesti: gesticular; hacer gestosgesto: gestoGFR: RFA (abr de Germana Federacia Respubliko)giĉeto: taquilla; ventanillagiganta: gigantegiganto: gigantegildo: gremiogilotini: guillotinargilotino: guillotinagimnastiki: hacer gimnasiagimnastikisto: gimnastagimnastiko: gimnasiagimnasto: gimnastagimnazia diplomito: bachillergimnazio: bachillerato; gimnasio (instituto de enseñanza

media belga; alemán; ruso) liceo; preparatoriaginekologiisto: ginecólogoginekologio: ginecologíaginekologo: ginecólogo

124

gingivo: encia; encíagipso: yeso (material en polvo)girlando: guirnaldagiroskopo: giroscopiogitaro: guitarraglacea: satinadoglaciaĵo: heladoglaciakvo: agua heladaglaciaro, glaciejo: glaciarglacibalaisto: barrenderoglaciigi: congelarglaciiĝi: congelarseglaciinsulo, glacimonto: tempanoglacio: hieloglacipluvo: escarcha; granizoglacirompilo: rompehieloglaciujo, glaciŝranko, glacitenejo: hieleraglacoŝprucigilo: regador del parabrisasglacoviŝilo: limpia parabrisasgladi: planchargladiatoro: gladiadorgladilo: planchagladiolo: gladiolagladotabulo: tabla de planchargladtabulo: tabla de plancharglando: glándulaglano: bellotaglaso: vasoglata: liso; plano; llano (lenguage llano etc) meloso;

halagadorglavo: espadaglazuro: barniz (cerámica; cocina)glicerino: glicerinaglicirizaĵo: regalizaglikozo: glucosaglimo: mica (mineral)gliti: deslizarse; resbalar; patinar; escurrirse; colarseglitkuri: patinarglitveturilo: endrinoglobeto: glóbuloglobkrajoningo: capuchón del bolígrafoglobkrajono: bolígrafogloblagro: cojineteglobo: globo; bolaglobuso: globoglora: famosoglori: glorificar (ensalzar) loargloro: gloriaglosaro: glosariogloso: glosaglota plosivo: oclusiva glotalgluaĵo: colaglubendo: cinta peganteglufiksi: fijar; pegarglui: pegar; adherir; encolar; engancharglukozo: glucosagluo: cola; pegamentoglutema: tragóngluteno: glutengluteo: gluteogluti: deglutir; tragarse; tragar

gluto: bocadognomo: gnomognomono: gnomonGNUo: GNU (cierto sistema operativo)gnuo: ñu (zool)gobio: gobio (pez de río)gofero: (madera desconocida con la que Noé construyó la

arkeon)golejo: porteríagolfeto: bahíagolfludo: golfgolfo: golfogolo: golgolulo: guardameta; porterogondolisto: gondolerogondolo: góndolagongo: gonggorĝo: garganta; gorja (ts)gorilo: gorilagota: godogotika: góticogoto: godogracia: graciosoGracio: graciagraco: gracia (estado de)gradiento: gradientegradigi: graduargrado: grado (unidad de arco; unidad de temperatura)grafiko: artes gráficas; gráfico; grafismografito: grafitograflando: condadografo: condegrafologiisto: grafólogografologio: grafologíagrafologo: grafólogografujo: condadograjlo: aguanievegrajno: grano; grano de espiga; semilla pequeñagraki: grasnar; graznar (gritar como los cuervos) tener

carrasperagramatiko: gramáticagramo: gram; gramo (unidad de masa)gramofondisko: discogramofono: gramófonogranato: granada (fruta)granda duonakso: semieje mayorgranda: grandegrandeco: tamañograndegulo: gigantegrandiga vitro: lupagrandioza: grandioso; grandiozograndnombra: numerosograndparte: en su mayor partegranito: granitograpfrukto: pomelograsa: gordo; grueso; graso; grasosograsadaĵo: lubrificantegraso: grasa; grasograteni: gratinargrati: rascargratifiki: gratificar

125

gratifiko: gratificacióngratula: de felicitacióngratuli: felicitargratulo: felicitacióngrava: grave; importantegraveco: importanciagraveda: embarazada; preñada; en estadogravedigi: embarazargravediĝi: embarazarsegravi: importargravito: gravedadgravuraĵo: gravadogravuri: grabar; gravargrefti: injertargrego: rebañogreka: griegogrekino: griegaGrekio: Greciagreko: grieco; griegoGrekujo: Greciagrenadisto: granaderogrenado: granada (proyectil)Grenlando: Groenlandiagreno: cereal; grano de cerealgreso: hierba; yerbagria faruno: sémolagrifelo: buril (de grabador) yeso (de pizarra)grilo: grillo (zool)grimaci: hacer muecasgrimaco: muecagrimpema: trepadoragrimpi: escalar; encaramarse; trepargrinci: crujirgrio: sémolagripo: gripegriza: gris; pardogrizeflava: beigegrizhara: canosogrizo: grisgroco: gruesa (doce docenas)Groenlando: Groenlandiagrogo: grog (bebida)Groningeno: Groningagroso: grosellagroteska: grotescogroto: cueva; grutagrumbli: refunfuñargrunda disfalo: desprendimiento de tierrasgrundo: fondo (de una imagen) suelo; terrenogrundtuko: lona del suelogrunti: gruñirgruo: grua; grulla; grúagrupigi: agrupargrupo: conjunto; grupogruzo: grava; polvos gruesos; arena gordaguanaka lamo: guanacogubernatoro: gobernadorgubernio: prefectura (división territorial de Rusia y otros

países)gudro: alquitrángulaŝo: estofado de carne húngaro

guldeno: florin; florín holandésgumbo: ñajúgumo: goma; caucho (exudación de los árboles)gurdita: redicho; trilladogurdo: cilindro; organillogusti: gustargusto: gusto; saborgustumi: degustar; probar; saborearguŝo: guisantegutaperko: gutaperchagute, pogute: gota a gotaguti: gotearguto: gotaguturalo: guturalguverni: educar (al hijo de otro)gvardio: guardia; guardia militarGvatemalo: Guatemalagvati: atalayar; estar de guardia; hacer de centinelagvidanto: guíagvidi: guiar (hacer de guia)gvidisto: guía (persona)gvidlibro: guía (libro)gvidmarkilo: balizaĝangalo: junglaĝardenisto: jardineroĝardeno: jardínĝazbando: grupo de jazzĝemelo: gemelo (hermano gemelo) gemelosĜemeloj: Geminisĝemi: gemirĝendarmo: gendarmeĝenerala: general (común; total) universalĝenerale: generalmenteĝeneraligi: generalizarĝeneralvalida: polivalenteĜeneva Lago: lago LemánĜenevo: Ginebraĝeni: estorbar; incomodar; molestar; importunar; hacer la

puñetaĝeno: molestiaĜenovo: Génovaĝentila: cortés; gentil (cortés; afectuoso)ĝentileco: cortesía; gentilezaĝentilhomo: caballeroĝentlemano: caballeroĝermi: germinarĝermo: embrión; germenĝeto: muelleĝi: ello; lo (pronombre para un inanimado)ĝia: su (de un inanimado)ĝiaj: su; los suyos (de un inanimado)ĝiajn: a su; a los suyos (de un inanimado; acc)ĝian: a su; al suyo (de un inanimado; acc)ĝibaĵo: protuberanciaĝibigi: jorobarĝibo: jorobaĜibraltara Markolo: Estrecho de GibraltarĜibraltaro: Gibraltarĝibulo: jorobadoĝigo: gigaĝin: lo (pronombre para un inanimado; acc)

126

ĝino: gin; ginebra (bebida)ĝinzo: (pantalones) vaqueros; jeans; pantalón de mezclillaĝirafo: jirafaĝiri: endosar un documento de crédito; girar; transferir

fondosĝirindikilo: indicadora de direcciónĝis revido: hasta luego; hasta la vistaĝis: a que; hasta que; hasta (abr ĝis revido; ĝis baldaŭ)ĝisatendi: aguardar; esperarĝisfunda: radicalĝisfunde: hasta el fondoĝoja: alegreĝoji: alegrarse; estar alegre; disfrutarĝojo: alegríaĝui: disfrutar; gozar (físicamente)ĝusta: adecuado; justo; correcto; preciso; exactoĝustatempe: a tiempoĝuste: justamenteĝustsuma: justoha: ahhadrono: hadrónHago: La Hayahajlero: granizohajli: granizarhajlo: granizada; granizohaki: usar el hachahakilo: hachahaladzo: efluvio; exhalación; peste; tufohalebardo: alabardahaleluja: aleluyahalo: hall; jol; porche; salón; vestíbulohalogeno: halógenohalta trajno: tren ómnibushaltejo: paradahalti: parar; pararsehaltigi: pararhamako: hamacaHamburgo: Hamburgohamstro: hamsterhangaro: hangarHanso: Hansa (associación mercantil medieval)hara: peludo; velludohararo: cabellera; pelaje (animal) pelo; pelucahardi: endurecer; templar (el acero)hardislimo: rayaharemo: haremharingo: arenque; folículo pilosoharkovrita: peludo; velludoharlako: lacre para el peloharligo: trenzaharmonii: armonizarharmoniigi: armonizarharmoniko: acordeón; armonía; harmónica (instrumento)harmonio: armonía; harmoníaharniso: arnésharo: cabello; peloharpi: tocar el arpaharpingla ĝirejo: curva en herraduraharpingla kurbiĝo: curva en herraduraharpinglo: horquillaharpio: harpía (mitol) (mujer malvada)

harpo: arpaharpuni: arponearharpuno: arpónharreto: redecillahaste: precipitadamentehasto: prisahaŭto: pielhaŭtveziketo: ampollaHavano: Havanahaveno: puerto; puerto de mar; refugiohavi: tenerhavigi al si: procurarsehavigi: facilitar; fornir; proporcionar; proveer; suministrarhazarde: por suertehazardluda salono: salón de juegohazardo: acaso; azar; casualidadhe: anda ya; ehhebrea lingvo: hebreohebrea: hebraico; hebreohebreo: hebraico; hebreo; HebreoHebreo: hebreohedero: hiedra; yedrahegemonio: hegemoníaheĝo: setoheĝtondilo: cizalla para setos; tijera para setoshejme: en casahejmeca: cómodohejmo: hogar (casa)hejmsopiro: nostalgiahejmvesto: camarerahejtado: calefacciónhejti: calentar; encenderhejtilo: calentadorhekatombo: hecatombeheksaedro: hexaedrohekt: cienhektaro: hectáreahektogramo: cien gramos; hectógramohektolitro: hectolitrohektometro: hectómetrohela: brillante; claro (de luz; de claridad; de color; de sonido)

nítidoheleco: claridad; luminosidadHeleno: heleno; griegohelianto: girasolhelico: héliceheligi: aclararheliĝi: aclararseheliko: arroba; caacol; caracol (anat) (zool)helikoptero: helicópteroheliotropo: heliotropoheliumo: heliohelpa posteno: puesto de socorrohelpa verbo: verbo auxiliarhelpanto, helpisto: ayudantehelpe de: con ayuda de; con la ayuda dehelpema: oficioso; servicialhelpi: ayudar; socorrer; aŭiliarhelpo: ayudahematito: hematiteshemikranio: jaqueca; migraña

127

hemisfero: hemisferiohemoglobino: hemoglobinahemoragia: hemorrágicohemoragio: hemorragiahemoroidoj: almorranas; hemorroidesHenegovio: Henaoheni: relincharhenro: henriohepataĵo: hígadohepatkolbaso: butifarra de hígadohepato: hígadoheraldiko: heráldicaherarkio: jerarquíaherbaĉo: hierba malaherbario: herbarioherbo: hierba; yerbaherco: herziohered,,(aĵ),o: herenciaheredanto: herederoheredi: heredarheredigi: heredarherezo: herejíaherezulo: herejehermafrodita: hermafroditahermetika: herméticohernio: herniaheroaĵo: heroicidadheroeco: heroicidadheroldo: heraldoheroo: héeroe; héroeherpeto: herpesheterogena: heterogeneohetmano: atamán (general de cosacos)hezitado: duda; vacilaciónheziti: dudar; mostrar indecisió; titubear; vacilarhezito: duda; vacilaciónhiacinto: jacintohiato: hiatohibrida: híbrido (adj.)hibrido: híbrido (sust.)hidrargo: mercuriohidraŭlika: hidráulicohidraŭliko: hidráulicahidro: hidrahidroaeroplano: hidroaviónhidrocefala: hidrosefálicohidrocefalo: hidrocefaliahidroelektra: hidroeléctricahidrofobio: hidrofobiahidrogeno: hidrógenohidrokarbido: hidrocarburohidrometrio: hidrometríahidrometro: hidrómetrohidroplano: hidroaviónhidrostatiko: hidrostáticahidroterapio: hidroterapiahieno: hienahierarĥio: jerarquíahierarkio: jerarquíahieratika: hieráticahieraŭ vespere: anoche

hieraŭ: ayerhieroglifo: jeroglíficohigiena: higiénicohigieno: higiene; higinehimeno: himenhimno: himnoHinda Oceano: Oceano Índicohinda: hindú; indico; indiohindeŭropa: indoeuropeoHindio: Indiahindo: hindú; indioHindo: indio (de la India)Hindujo: Indiahinduo: hindúhiperbolo: hipérbola; hipérbolehiperboloido: hiperboloidehipermetropa: présbitehipertrofio: hipertrofiahipnota: hipnóticohipnotigi: hipnotizarhipnotismo: hipnotismohipnoto: hipnosishipodromo: hipódromohipogrifo: hipogrifohipoĥondrio: hipocondríahipoĥondriulo: hipocondriacohipopotamo: hipopótamohipoteki: hipotecarhipoteko: hipotecahipotenuzo: hipotenusahipotezi: formular una hipótesishipotezo: hipótesishirta: erizado; hirsutohirudo: sanguijuelahirundo: golondrinahisopo: hisopohispana lingvo: españolhispana: españolhispanino: españolaHispanio: Españahispano: español; hispanoHispanujo: Españahisterio: histeriahisto: tejido (orgánico)historia: históricohistoriisto: historiadorhistorio: historiahistriko: puerco espínhistriono: histriónho: ah; ohhobio: hobby; pasatiempohobojo: oboehodiaŭ matene: esta mañanahodiaŭ vespere: esta tardehodiaŭ: hoyhodiaŭo: el presente; el hoyhokfadeno: cordelhokfiŝilo: caña de pescarhoko: gafet; gancho; ganxo; hamholanda: holandésholandano: holandés

128

Holando: Holandaholdo: bodega de barcohoma: humanohomama: filántropohomaro: humanidadhomedoj: Homínidoshomekipo: tripulaciónhomeopatia: homeopáticohomeopatio: homeopatíahomevitulo: misántropohommanĝulo: antropófagohomo: hombre (ser humano) humanohomogena: homogéneohomoj: gentehomologa: homólogohomonimo: homónimoHonduraso: Hondurashonesta: honesto; honrado; sincerohonorarii: pagar honorarioshonorario: honorarioshonori: honrarhonoro: homenaje; honorhonti: avergonzarsehontigita: vergonzosohonto: vergüenzahoraro, horlibro: honrariohoraro: horariohordeo: cebadahorizontala: honrizontalhorizontalo: horizontalhorizonto: honrizonte; horizontehorloĝeto: relojhorloĝisto: relojerohorloĝo: relojhormono: hormonahormontrilo: manecillaHorna Kabo: Cabo de Hornoshoro: honra; horahororo: horrorhoroskopo: horóscopohortabelo: horariohospitalo: hospitalhostio: forma; hostiahotelisto, hotelmastro: hotelerohotelo: hotelhufo: pezuñahuligano: hooligan; júligan; gamberrohumana: humanohumero: húmerohumida: humedo; húmedohumila: humildehumiliga: humillante; vergonzosohumo: humushumoro: humorhumuro: humor (estar de humor)hundherbo: gramahundino: perrahundo: perro; canhungara: húngarohungarino: húngaraHungario: Hungría

Hungarlando: HungríaHungaro: húngarohungaro: húngaroHungarujo: Hungríahuno: hunohupi: tocar el cláxonhupo: bocina; cláxonhura: hurrahurli: aullarhusaro: húsarhuzo: esturiónĥamaleono: camaleón (es forma arcaica de kameleono)ĥameleono: camaleónĥano: kanĥanujo: kanatoĥaosa: caóticoĥaoso: caos (es forma arcaica de kaoso)ĥemia: químicoĥemiaĵo: producto químicoĥemiisto: químicoĥemio: química (es forma arcaica de kemio)ĥimera: huecoĥimero: quimera (monstruo mitológico; ilusión; engaño)ĥina inko, ĉina inko: Tinta chinaĥina: chinaĤinio: Chinaĥino: chinoĤinujo: Chinaĥirurgiisto: cirujanoĥirurgio: cirugíaĥirurgo: cirujanoĥolero: cólera (enfermedad; es forma arcaica de kolerao)ĥordo: cuerda dorsalĥorduloj: cordadosĥoreo: baile de San Vito; coreaĥorjambo: coriamboĥoro: coro (es forma arcaica de koruso qv)ia: alguna clase de (una clase de)iafoje: ciertas vecesiai: rebuznarial: por alguna causa o razóniam: alguna vez (cierta vez; algun día)ian: alguna clase de (acc)Ibera Duoninsulo: Península Ibéricaibera: ibéricoibiso: ibisid: (indica hijo; descendiente; cria; lo que sale de una

planta)ideala: idealidealigi: idealizaridealismo: idealismoidealisto: idealistaidealo: idealidenta: idénticoidentiga karto: certificado de identidadidentigi: identificaridento-bildigo: función identidadideo: ideaideografiaĵo: ideogramaidilio: idilioidiomo: idioma

129

idioteco: idiotezidiotigi: idiotizaridioto: idiotaidolano: idólatraidolkulto: idolatríaidolo: ídoloidolservo: idolatríaie: en algún lugariel: de alguna maneraien: a algún lugaries: de alguienig: (pej blankigi = blanquear algo; trinkigi = hacer beber a

alguien algo)igi: hacer que (ekz igas aŭton iri = hace ir al coche; hace

que el coche vaya)ignamo: ñameignori: desentenderse de; ignorar; Ignorar

intencionadamenteigvano: iguanaigvanodonto: iguanodonteiĝ: (sufijo que transforma verbos transitivos en

intransitivos) (volverse; pej paliĝi=volverse pálido; palidecer)

iĝi: hacerse; volverse (pe iĝas pala = paliĝas = palidece)iĥtiokolo: Ictiocolaikskruroj: piernas torcidas hacia afueraikso: equisiksradioj: rayos de Röntgen; rayos xiktero: hepatitisil: (sufijo que indica instrumento para)ilaro: herramientasili: ellas; ellosilia: suyo de ellosiliaj: suyos de ellosiliajn: suyos de ellos (acc)ilian: suyo de ellos (acc)ilin: a ellos; a ellasilo: herramienta; instrumento; medioilumini: adornar con luces; iluminarilustraĵo: ilustraciónilustri: ilustrarilustrita poŝtkarto: tarjeta postal ilustradailuzii: ilusionariluziiĝi: ilusionarseiluziisto: ilusionistailuzio: ilusiónimaga: hueco; imaginarioimagema: imaginativoimagi: figurarse; imaginarimago, imagado, imagemo, imagpovo: imaginaciónimitaĵo: imitaciónimiti: imitarimpedanco: impedanciaimperfekto: imperfectoimperia: imperialimperialismo: imperialismoimperialisto: imperialistaimperialo: imperial (de un tranvia o autobús) porta‐

equipajesimperiestro: emperadorimperiismo: imperialismo

imperiisto: imperialistaimperio: imperioimpertinenta: impertinenteimpertinentulino: sinvergüenzaimpeta: impetuosoimpeti: abalanzarseimpeto: ímpetuimpliki: liar (embrollar; enredar)imponi: imponer (subyugar)importado: importaciónimportaĵo: importaciónimporti: importar (comprar en el extranjero)importisto: importadorimporto: importaciónimpostdeklaro: declaración de impuestosimpostevitulo: evasor de impuestosimposti: gravar con impuesto; imponerimpostkvoto: tasaimposto: contribución; impuesto; tributoimpostpaganto: contribuyenteimpotenta: impotente (sexual)impresa: impresionanteimpresario: empresario (de espectáculos)impresi: impresionarimpresionismo: impresionismoimpresionisto: impresionistaimpreso: impresión (acción y efecte de impresionar)improvizaĵo: improvisaciónimprovizi: improvisarimprovizisto: improvisadorimpulsema: impulsivoimpulsi: impulsarimpulsiĝema: impulsivoimpulso: impulso; instintoimputi: imputar; valorar enimuna: inmuneimuneco: inmunidadimunigi: inmunizarina: femininoinaŭguracio: inaguracióninaŭguri: inagurar; inaugurarinaŭguro, inaŭgurado: inaguraciónincendio: incendioincenso: inciensoincesto: incestoincidento: incidenteincidi: incidirincitanto: instigadorinciteco: incitacióninciti: incitar; instigarincito: incitaciónincizivo: incisivoindekso: índice (ts)indiana: indioindiano: amerindio; indio americanoindico: indicación; indicioindiferenta: indiferenteindiferente: indiferentementeindigni: indignar; indignarseindigniga: escandalosoindigno: escandálo; indignación

130

indigo: índigoindiĝena: indígenaindiĝeno: indígenaindikativo: indicativoindikatoro: medidorindiki: designar; enseñar; indicar (señalar)indikilo: indicadorindiko: indicación; indicioindio: indio (metal)individua: individualindividualismo: individualismoindividualisto: individualistaindividue: personalmenteindividueco: individualidadindividuismo: individualismoindividuisto: individualistaindividuo: individuoindonezia: indonésico; indonesioIndonezio: Indonesiaindukta: inductivoindukti: inducir (electr/filos)indukto: inducciónindulgenco: bula; indulgencia (catol)indulgi: ser benévolo con; ser indulgente conindustria: industrialindustriisto, industriulo: industrialindustrio: empresa; industriainercia: inercialinercio: inerciainerciuma: inercialinerta: inerteinerteca forto: fuerza de inerciainerteco, inerto: inerciainertoforto , inercia forto: fuerza de inerciainfana: infantilinfaneto: bebéinfanino: niñainfanlito: camita de niñoinfano: niñoinfanseĝo: silla de niñoinfanterio: infanteríainfanveturilo: coche de niñoinfekta: contagiosoinfekti: contagiar; infectar; inficionarinfektita: contagiadoinfekto, infektado: infeccióninfekto: infeccióninfera: infernalinfero: infiernoinfinita: infinitoinfinitiĝi: tender al infinitoinfinitivo: infinitivoinfinito: infinitoinflacio: inflación; inflación económicainflama: inflamadoinflami: estar inflamadoinflamigi: inflamarinflamo: inflamacióninfleksa: (punto) deinflexióninfloresko: inflorescenciainflua: influyente

influi: influir; influir eninfluo: influenciainforma: informativoinformejo: oficina de informacionesinformi: informarinformiĝi: informarseinformisto: informadorinformo: informacióninfuzaĵo: extracto; infusióninfuzi: infusión (hacer una)ingenro, ina genro: género femeninoingredienco: ingredienteingveno: ingleinĝeniero: ingenieroinhali: inhalarinhalilo: inhaladorinici: iniciariniciati: iniciar (tomar la iniciativa) instigar; maquinariniciato: instigacióninismo: feminismoinjektado: inyeccióninjekti: inyectarinjektilo: jeringainjekto: inyeccióninjektoro: inyectorinkandeska: incandecenteinkandeski: incandecerinkandesko: incandecenciainklina: aficionado; inclinado a; proclive; propensoinklino: tentacióninkludi: incluirinkluziva: incluido; inclusivoinkluzive: incluídoinkluzivi: incluirinko: tintainkognito: incógnitoinkrustaĵo: incrustacióninkrusti: incrustarinkubacio: incubacióninkubatoro: incubadorainkubo: íncubo; pesadillainkubsonĝo: pesadillainkudo: yunqueinkujo: tinteroinkvizicio: inquisicióninkvizitoro: inquisidorinokuli: inocularinsekticido: polvo insecticidainsekto: insectoinsektoj: insectosinsektomanĝuloj: insectivorosinsektomortigilo: polvo insecticidainsektpiko: picadura de insectoinsida: astutoinsidi: acechar; insidiarinsido: astuciainsigno: insignia; insígniainsista: insistenteinsistado: insistencia; instanciainsistema: insistenteinsisti: insistir; instar

131

insisto: insistencia; instanciainspektado: visitacióninspektanto, inspektisto: inspectorinspekti: inspeccionarinspektoro: inspectorinspiri: inspirar (psíquicamente)inspiro: inspiracióninstali: instalarinstanco: instancia (grado jurisdiccional; no el documento)instiga kaŭzo: lugar; motivoinstiga okazaĵo: lugar; motivoinstigi: animar; espolear; incitar; inpulsar; instigarinstinkto: instintoinstitucio: instutucióninstituto: institut (escuela superior; corporación científica o

artística) institutoinstruado: enseñanzainstruaĵo: enseñanzainstruejo: escuelainstrui: enseñar (instruir) instruirinstruistino: maestrainstruisto: maestro; profesorinstrukcio por uzado: modo de empleoinstrukcio: comando; instrucción (instrucciones; tanto

órdenes como instrucciones de uso; nunca acción de instruir) instrucciones

instrumento: instrumentoinsulano: isleñoinsularo: archipielago; archipiélagoinsulino: insulinainsulo: islainsulti: injuriar; insultar; expresar el mal humor con

palabras crudasinsulto: injuria; insulto; ofensaint: (sufijo que indica el participio pasado activo; 'el que ha

[hecho]')integrala: integralintegralado: integraciónintegrali: integrar (mat.)integralo: integralintelekta: intelectualintelekto: intelecto; inteligenciaintelektulo: inteligenteinteligenta: inteligenteinteligenteco: inteligenciainteligento: inteligenciaintence: de propósitointenci: tener el propósito; tener la intención deintenco: intenciónintendanto: intendenteintensa: intenso; violentointenseco: intensidadintensigi: intensificarinter: entre; inter- (entre-)interago: interaccióninterakto: entreactointercivitana milito: guerra civilinteresa: interesanteinteresi: importar (interesar; suscitar interés) interesarinteresiĝo: interésintereso: interés (no financiero)

interezo: interés; interés económicointerfratiĝi: fraternizarinterjekcio: interjeccióninterkonatiĝi: conocerinterkonsenti: convenirinterkonsentigi: componer; conciliar; mediarinterkonsentita: convenidointerkonsento: acuerdo; arreglo; conveniointerkonsiliĝo: reflexióninterlingvistiko: interlingüísticaintermanĝeto: lunch; piscolabisintermita lumo: luz intermitenteintermiti: ser intermitente (interrumpirse periódicamente)

ser irregularinterna lando: interiorinterna: interior; interna; interno (interior; de dentro)internacia aŭtoasekurkarto: tarjeta verdeInternacia Labor-Organizaĵo: OIT; Organización

Internacional del TrabajoInternacia Mona Fonduso: FMI; Fondo Monetario

Internacionalinternacia respondkupono: cupón de respuesta

internacionalinternacia: internacionalinternaĵo: entrañasinterne de: dentro deinterne: dentro; internamenteinternigi: internarinternulo: internointerpelacii: interpelarinterpelacio: interpelacióninterpoli: interpolarinterpreti: interpretar (ts)interpretisto: interpreteinterpunkcio: puntuación; signo de puntuacióninterrilato: relacióninterrompi: interrumpirinterspaco: intersticiointerŝanĝi: cambiar; intercambiar; permutar; trocarintertempe: entretanto; mientras tantointertempo: intervalointerurba: interlocalinterveni: intervenirinterveto: quinielaintervidiĝo: entrevistaintervjui: entrevistarintervjuo: entrevista; interviúintestaro: intestinosintesto: intestino; tripasintestoj: intestinosintima: cómodo; íntimo (ts)intimeco: intimidadintimulo: amigo íntimointrigi: intrigar (maquinar; tramar)intrigo: intrigaintrospekto: introspecciónintuicia: intuitivointuicio: intuicióninuita: esquimalinuito: esquimalinundi: inundar

132

invadi: invadirinvado: invasióninvalida: inválidoinvalido: inválidoinvalidoĉareto: coche de inválidosinventaĵo: inventoinventari: inventariarinventaro: inventarioinventi: inventarinventisto: inventorinvento: invencióninversa bildigo: función inversainversa: al contrario; al revés; inverso (ts)inverse: al revés; inversamenteinversigebla: invertibleinversigi: invertirinversio: hipérbaton; inversióninvesti: colocarinvesto: colocacióninviti: invitarinvito: invitaciónio: (forma nombres de países; ciencias y técnicas) algo;

alguna cosaiom post iom: poco a pocoiom: bastante; poco; un poco; algoiometa: minúsculoiomete: poco; poquito; tantico; un poquitoion: alguna cosa (acc)Irako: Iraqirebla: practicable; transitableirejo: camino; víairi: ir; dirigirse; irseiridio: iridioirido: lirioirigacii: irrigaririgacio: irrigacióniriso: iris (del ojo)iriti: irritaririzo: arco irisirlanda: irlandésirlandano: irlandésIrlando: Irlandaironia: irónicoironio: ironíairorevena bileto: billete de ida y vueltairpreni: buscar; coger; ir poris: terminación del verbo en pasadoislamano: musulmanislamismo: islamismoislamisto: islamitaislamo: islamIslando: Islandiaism: doctrina; sistema; movimiento; manera habitual de

pensar o actuarisraelano: israelíisraelido: hebreo; israelita; judíoist: profesional; practicante; partidario; aficionado; adeptoistmo: istmo; itsmoit: (indica participio pasado pasivo)itala lingvo: italianoitala: italiano

italino: italianaItalio: ItaliaItalo: italianoitalo: italiano; Italiano; ItalianaItalujo: Italiaitinero: rutaiu: alguien; alguno; cierto; algúniufoje: a veces; esporádicamenteiuj: algunosiujn: a algunos (acc)iun: a alguienizocela: isóscelesizola: aisladoizolado: aislamientoizoli: aislarizolita: aislado; apartado; separadoizoliteco: aislamiento; retiro; separaciónizotopa: isotópicoizotopo: isótopoizotropa: isotrópicoj: (terminación que indica el plural)ja: ciertamente; efectivamente; que sí; en serio; de verdad; sí

quejado: jadejaguaro: jaguarjahurto: yogurjaĥto: yatejako: americana; chaquetajakobeno: jacobinojakto: yatejam: yajambo: yambojankio: yanquijanuaro: enerojapana lingvo: japonésjapana: japonésjapanino: japonesaJapanio: JapónJapanlando: Japónjapano: japonésJapanujo: Japónjarcento: siglojardo: verga; yardajarfina vespero: Noche Viejajarlibro: anuariojarmilo: mileniojaro: añojasmeno: jazmínjaspo: jaspejava: javanésjavanino: javanesajavano: javanésJavo: Javaje la fino: atrás; detrás; en posje via sano: a su saludje: (preposición indefinida)jeĵuri, kunĵuri: conjurarjen: he aquí; tengajen... jen...: a veces ... a veces...jena: la siguiente (se usa antes de dos puntos)jes: sí

133

jesa: afirmativojesi: afirmar; asentir; confirmar; decir que síJesuo Kristo: JesucristoJesuo: jesúsjezuito: jesuitajido: yiddish (habla judeo-alemana)jodo: yodojodoformo: yodoformojogurto: yogurJohanino: JuanaJohano la Baptisto: Juan el BautistaJohano: Juanjonigi: ionizarjonizi: ionizarjono: iónjordanĝero: carretera resbaladizajoviala: jovialjovialeco: jovialidadju: cuanto (ju plides pli cuanto más más)jubileo: jubileojubilo: júbilojudaismo: judaismojudismo: judaismojudo: judíojugi: subyugarjuglandarbo: nogaljuglando: nuez (fruto del nogal)juglandujo: nogaljugo: yugoJugoslavio: YugoeslaviaJugoslavo: yugoslavoJugoslavujo: Yugoeslaviajuĝa decido: sentenciajuĝi: juzgar (ts)juĝistaro: juzgadojuĝisto: juezjuĝo: juicio; justiciajuki: picar (causar o sentir picor)juko: picazónJulio: juliojulio: juliojuna: jovenjuneco: juventudjunio: juniojuniperbrando: ginebrajunipero: junípero (arbusto)junkacoj: juncáceasjunko: juncojunkro: gentilhombre; joven noble; señoritojunto: costura; juntajunulargastejo: albergue juveniljunulo: jovenJupitero: Júpiterjupo: faldajuro: derecho jurídicojusta: justo (acorde a justicia)justico: justicia (poder judicial)juvelejo: joyeríajuvelisto: joyerojuvelo: joyaĵaketo: chaqué; chaqueta

ĵako: levitaĵaluza: celosoĵaluzi: estar celoso (de) sentir celosĵaluzo: celosĵargono: argot; jergaĵaŭdo: juevesĵazbando: grupo de jazzĵazo: jazzĵeleo: gelatinaĵerzo: jerseyĵeti: echar; lanzar; tirarĵetkubo: dadoĵetkubujo: cubileteĵipo: jeepĵokeo: jockeyĵokero: comodínĵongli: hacer juegos malabares; hacer malabarismosĵonglisto: malabaristaĵudo: judoĵulo: julioĵuraso: período jurásicoĵuri: jurarĵurigi: juramentarĵurio: juradoĵurnalistino: periodistaĵurnalisto: periodistaĵurnalo: diario; periódicoĵuro: juramentoĵurpeti: suplicarĵurrompi: cometer perjurio; perjurarĵus: ahora mismo; acaba de; hace pocoka: y otros (abrev de kaj aliaj)kabalo: cábalaKabalo: cábalakabano: cabaña; chozakabaredo: cabarétkabareto: cabarétkabei: dejar el movimiento esperantista (como hizo un tal

Kabe)kabineto: gabinete (ts)kablo: cablekabo: cabo (geográfico)kabrioleto: cabriolé; convertible; descapotablekaĉaloto: cachalotekaĉo: bazofia; farinetaskadavraĵo: carroñakadavro: cadáverkadenco: cadenciakadeto: cadetekadio: cadíkadmio: cadmiokadri: enmarcarkadro: cuadro; marco; armadura; circunscripción;

andamiaje de maderakaduceo: caduceokaduka: caduco; decrépitokadukiĝi: envejecerkafeino: cafeínakafejo: café; cafeteríakafeterio: cafeteríakafkruĉo: cafetera

134

kafo: cafékafograjno: grano de cafékaftano: caftánkafujo: cafeterakaĝo: jaulakahelo: azulejo; baldosakaj ankaŭ: así como; y tambiénkaj: y (conjunción copulativa)kajero: cuaderno; fascículo; libretakajo: andén; muellekajto: cometa; papalotekajuto: cabina (de nave o aeronave) camarotekakaarbo, kakaoarbo: cacaokakao: cacao (grano; bebida)kakatuo: cacatúakakaujo: cacaokakto: cacto; cactuskalabaseto: calabacínkalabaso: calabazakalcini: calcinarkalcio: calciokaldronego: calderakaldrono: caldera; calderokalejdoskopo: caleidoscopiokalendaro: calendariokalendo: calendakalendulo: caléndulakaleŝo: calesa; carroza; cochekalfatri: calafatearkalibri: calibrarkalibrigi: calibrarkalibro: calibrekalifo: califakalifornio: californiokaliko: cáliz (ts)kalikoto: calicó; indiana (cierta tela)kalio: potasiokalkano: talón (del pie)kalkanumo: tacón; talón (del zapato)kalko: calkalkuli: calcular; computar; contarkalkulo: cuentakalo: callo (duricia)Kaloĉajo: Kalocsaykalorio: caloríakalsoneto: braguitaskalsono: calzón; calzoncillos; bragaskalumnii: calumniar; infamarkalumnio: calumniakalva: calvokalvario: calvario; Calvariokalvinano: calvinistakalvinismo: calvinismoKalvino: Calvino (Juan)kamarado: camaradakamarilo: camarillakambio: letra de cambiokambrio: cámbricoKamĉatko: Kamchatkakameleono: camaleónkamelo: camello

kameno: horno de obra; chimenea; hogar (de encender el fuego)

kameo: camafeokamerao: cámara (de tv; de cine) cámara de películaskamero: cámara (fotográfica etc) (habitación sin ventanas)

cámara de combustión (de un motor)kamforo: alcanforkamioneto: camionetakamiono: camiónkamizolo: casaca fina; chaleco con mangaskamomilo: manzanillakamp,,(ad),ejo: campamentokamp,,(ad),i: acamparkampadeja butiko: tienda de campingkampadeja fajro: fuego de campamentokampadejo: campamento; camping; terreno del campingkampadekipaĵo: utensilios de campingkampadgvidlibro: guía de campingkampadi: acamparkampadkarto: tarjeta de campingkampadpasporto: pasaporte de campingkampadpermeso: licencia de campingkampadveturilo: remolquekampanilo: campanariokampanjo: campañakamparano, kampulo: campesinokamparo: campokampo: campokampulino: campesinakampulo: campesinokamufli: camuflarkanabo: cáñamo (planta)Kanadio: CanadáKanado: Canadákanajlo: canalla (un malvado)kanalizi: canalizarkanalo: canalkanapo: canapéKanaria Insularo: Islas Canariaskanaria: canarioKanariaj Insuloj: Islas Canariaskanario: canariokanceliero: cancillerkancero: cancer; cáncerkandelabro: candelabroKandelfesto: Candelaria; Purificaciónkandelingo: candelerokandelo: velakandidato: candidatokanguruo: cangurokanibalo: caníbalkanino: caninokanistro: depósito de gasolinakanjono: cañonkankro: acamaya; cangrejo; cangrejo de ríoKankro: cancerkano: caña; juncokanona: canónicokanoni: cañonearkanoniko: canónigokanonizi: canonizar

135

kanono: canon; cánon (eclesiástico; musical) cañónkanoto: canoa (de placer)kantabra: cantábricoKantabrio: CantabriaKantabrujo: Cantabriakantado: cantokantaĵo: cantokantarelo: setakantato: cantatakanteti: tararearkanti: cantarkantino: cantinakantistino: cantorakantisto: cantorkanto: canción; cantokantono: cantón (departamento)kantoro: cantor (religioso)kanulo: cánulakanuo: canoa deportiva; canoa índia; piraguakanvaso: cañamazokanzono: canciónkaoso: caoskapabla: apto; capaz; hábilkapableco: capacidad; habilidadkapablo: capacidadkapacitanco: capacitanciakapacito: capacidad (volumen) capacitanciakapelo: capilla (ts)kaphaŭteroj: caspakapilara: capilarkapilareco: capilaridadkapilaro: capilarkapitalisto: capitalistakapitalo: capitalkapitano: capitánkapitelo: capitelkapitulaci: capitularkapitulaco: capitulaciónkapjesi: asentir con la cabezakapkuseno: almohadakapo: cabezakapono: capónkaporalo: caporalkaporo: alcaparrakapoto: capó; capot; cofrekapreolo: corzokaprica: caprichosokaprice: caprichosamentekaprico: caprichoKaprikorno: capricorniokaprino: cabrakapriolo: cabriola; volteretakapro: cabra (macho o hembra) cabrón (el marido de la

cabra)kapsiko: ajíkapstano: cabrestantekapsulo: cápsulakapti: asir; coger; capturar; pillar; atrapar; agarrar; captar

(una señal) cautivarkaptilo: tarmpakapturna: mareado

kapuceno: capuchino (un)kapuĉmantelo: capotekapuĉo: capota de coche; capucha; capuchón mecánico

cónicokara: caro (no barato) querido; estimadokarabeno: carabinakarafo: botella de mesa para agua o vino; garrafaKarakaso: Carácaskarakteriza polinomo: polinomio característicokaraktero: carácter; característica (tret; cualidad; propietat)

indole; naturalezakaramboli: colisionar; topar; hacer carambolakaramelo: caramelokarato: quilatekaravano: caravanakarbo: carbónkarbolo: fenolkarbono: carbonokarburilo: carburadorkarcero: calabozokardelo: jilguerokardo: cardo (nombre genérico)kareo: arrurruzkaresema: mimoso; zalamerokaresi: acariciarkareso: cariciakariero: carrera (estudios)kariofilo: clavo; clavo de especiaKarloreĝo: Charleroykarmino: carmínkarnavalo: carnaval; carnestolendaskarno: carne (no vianda)karobo: algarrobaKarolo la Granda: Carlomagnokaroserio: carroceríakaroto: zanahoriakarpo: carpakartavi: pronunciar gutural la errekartelo: cartel; cártelkartilago: cartílagokarto: carta (de restaurante; de baraja; geográfica) tarjetakartoĉo: cartuchokartono: cartónkaruselo: carrusel; tiovivokasacio: casación (derecho de)kasedo: cassettekaserolo: cacerola; cazuelakasistino: cajerakaskado: cascadakaskedo: gorra; gorrokasko: casco (para la cabeza)kaso: caja; caja de ahorros (institución; oficina)kastanjeto: castañuelaskastelo: castilloKastila Disiga Montaro: Sistema Central Castillakastila: castellanoKastilio: CastillaKastilujo: Castillakasto: casta; linajekastri: capar; castrarkaŝi sin: ocultarse

136

kaŝi: esconder; ocultarkaŝita: oculto; secretokaŝnomo: seudónimokaŝtanarbo: castañokaŝtano: castañakaŝtanujo: castañokatafalko: catafalcokataklismo: cataclismokatakombo: catacumbaskatalogo: catálogokataluno: catalánkatarakto: cataratakataro: catarro (costipado)katastro: catastrokatastrofo: catástrofekatedralo: catedralkatedro: cátedrakategorio: categoríakateĥismo: catecismokatekismo: catecismokateno: cadena fuertekateto: catetokatino: gatakato: gatokatolika: católicokatoliko: católicokatuno: algodón (tela de)kaŭcio: caución (garantia en metálico)kaŭĉuko: caucho; gomaKaŭkazoj: Cáucasokaŭri: estar en cuclillaskaŭteri: cauterizarkaŭterizi: cauterizarkaŭze de: con motivo dekaŭzi: causar; instigar; maquinar; ocasionar; producirkaŭzo: causakava: huecokavaĵo: bache; huecokavalerio: caballeríakavaliro: caballerokaverna: huecokavernhomo: cavernícolakaverno: caverna; cuevakaviaro: caviarkavo: bache; hueco; cavidadkazeino: caseínakazeo: requesón; cuajo; cuajadakazerno: cuartelkazo: casoke: que (conjunción)keglo: bolokelka: algún (indeterminado)kelkaj: unas; unoskelkfoje: a veces; algunas veceskelnerino: camarerakelnero: camarero (de café o restaurante) meserokelo: bodega; sótanokelta: célticokelto: celtaKelto: celta (un)kemia: químico

kemiisto: químicokemio: químicakeno: teakepo: quepiskermeso: verbenakerno: centro; núcleo; alma; esenciakero: corazones (palo de la baraja francesa)kerubo: querubínkesto: arca; caja; cesto (caja; contenedor) cajónkia: de qué clase; cuál; qué clase dekiaj: de qué clase (pl)kiajn: de qué clase (acc pl)kial: por qué; por qué causakialo: razón; causa; porqué; motivokiam: cuando; cuándokian: de qué clase (acc)kie: dondekiel: a título de; como; cómo (de qué manera; adverbio) sikien: hacia dónde; a dóndekies: de quién (pronombre possessivo interrogativo) de

quien (pronombre possessivo relativo) del cual; de la cual; cuyo

kikero: garbanzokilo: mil (forma prefijada) quillakilogramo: kilo; quilógramo; kilógramokilometro: kilómetro; quilómetrokilometroregistrilo: cuentakilómetrosKimrio: GalesKimrujo: Galeskinejo: cinekino: cinekio: cuál (pronombre interrogativo) lo cual (pronombre

relativo) quékioj: cuáles (pronombre interrogativo)kiojn: cuáles (pronombre interrogativo; acc)kiom: cuántokioma: cuál (número ordinal; vez) (pron-adj cuantitativo-

ordinal; interrogativo; relativo)kion: qué (acc)kiosko: quioscokiraso: corazakirli: batir (huevos; crema) agitar (un líquido)kirlovaĵo: tortilla francesakirurgio: cirugíakirurgo: cirujanokisi: besar; fregar (tocar delicadamente; ligeramente)kiso: besokitelo: bata de trabajokiu: cuál; que; el cual (pronombre relativo) quien

(pronombre interrogativo) quiénkiuj: los cuales (pronombre relativo) los quekiujn: a los cuales (pronombre relativo) a los quekiun: al cual (pronombre relativo) a quienklaĉi: comadrear; chafardearklafto: vara; braza (medida de longitud antigua; = 1; 83 m )klaki: hacer clac (sonido seco y breve)klapo: batiente (de puerta; etc) valva (anat/bot) válvula (de

instrumento de viento)klara: claro (transparente; de sonido claro; comprensible;

nítido; límpido) evidenteklarigi: aclarar; explicar; desarrollar

137

klarigo: explicaciónklariono: clarinklarneto: clarineteklasifiki: clasificarklasifiko: clasificaciónklasika: clásicoklaso: clase (ts)klaŭzo: cláusulaklavaro: tecladoklavi: teclearklavikordo: clavicordioklavo: teclaklera: ilustrado (culto; docto; sabio)klerigi: desarrollarklientaro: clientelakliento: cliente (ts) comprador; parroquianoklifo: acantiladokliko: trinqueteklimatizilo: aire acondicionadoklimatizo: aire acondicionadoklimato: climaklingo: hoja (de instrumento cortante o arma)klini: inclinar (ts)kliniko: clínicaklistero: enema; lavativakliŝi: cliché (sacar un)kloako: cloaca (anat animal) alcantarillaklonika: clónicoklopodi: esforzarse; esforzarse por; tratar de; intentar

conseguirklopodo: afánkloro: clorokloroformo: cloroformokloŝo: campana (de protección o neumática)klubo: clubkluĉi: conectarkluzo: esclusaknabaĉo: muchacho traviesoknabino: chica; muchachaknabo: chico; muchacho; niño; niñaknoto: nudo náutico (una milla por hora)koakso: cokkobalto: cobaltokoboldo: duendekoĉenilo: cochinilla (tinte carmín)kodekso: códice; farmacopeakodo: código (ts)koeficiento: coeficientekofro: baúl; maleta; cofre; maletero; portaequipajes (de

coche)koincidi: coincidirkojnodento, kojna dento: colmillokokaino: cocaínakokardo: escarapelakokcinelo: mariquita (insecto)koketa: coquetakokido: pollokokino: gallinakoko: gallo; Gallo (vira koko) gallina (por kokino)kokono: capullo (de oruga; zool)kokoso: coco

kokso: caderakolazioni: merendarkolbasi: comer salchichaskolbaso: salchicha (cualquier tipo de embutido comestible)kolegio: colegio (ts)kolego: colega; compañerokolektado: colectakolekti: agrupar; coger; coleccionar; colectar; compilar;

recogerkolektiĝo: llamadakolektiva: colectivokolekto: colecciónkolerao: cólera (enfermedad)kolerega: torcidokoleri: encolerizarse; enfadarsekolero: cólerakoliko: cólico; dolor de barrigakolirio: gotas para los ojoskolizii kun: abordar; chocar kunkolizii: chocar; colidir; toparkolizio: abordaje; atropallamiento; choque; colisiónkolo: cuello (ts)kolofono: colofón; colofoniakolokasio: ñameKolombio: Colombiakolombio: niobio (metal)kolombo: paloma; pichónkolonelo: coronelkolonio: colonia (ts)Kolonjo: Coloniakolono: columnakoloro: color (ts)koloso: coloso; monstruoKolumbo: Colónkolumno: columna (de página; de objetos o de personas)kolumo: cuello (de camisa etc)komandanto: comandantekomandi: capitanear; dirigir; mandar; ordenar; maniobrarkomando: mandato; mandokomandoro: comandantekomato: coma clínicokombi: peinar (cabellos o fibras textiles)kombilo: peinekombinado: combinaciónkombinaĵo: combinaciónkombini: combinar (ts)komedio: comedia (teatro cómico) (f) engañokomenca: inicial; primitivokomencanto: debutante; principiantekomence: en un principiokomenci: comenzar; decentar; empezar; enteblar (ts)komenciĝi: comenzar; empezar; principiarkomenciĝo: comienzo; origen; principiokomencloko: enlace; punto de contactokomenco: comienzo; principiokomencrapido: velocidad inicialkomentarii: comentar (con notas un texto)komentario: anotaciónkomenti: comentar (con notas un texto)komerca: comercialkomercaĵo: mercancía

138

komerci: comerciarkomercisto: comerciantekomerco: comerciokometo: cometakomforta: agradable; confortablekomforto: anchas; confortkomika: cómicokomisaro: comisario (ts)komisii: comisionar; encargarkomisiisto: comisionadokomisio: comisión; encargokomisiono: comisiónkomisipago: comisiónkomisivendo: consignaciónkomitato: comitékomizo: dependiente; empleado; representante comercial o

económicokomo: coma (signo de puntuación)komodo: aparador; cajonera; cómodakompakta: compactokompaniano: sociokompanio: compañía (acompañamiento; sociedad comercial

o industrial; subdivisión de batallón)kompaniulo: acompañantekomparacio: comparaciónkompari: compararkompaso: brújulakompatema: misericordiosokompatemo: misericordiakompati: compadecer a; dolerse por; compadecer;

compadecerse dekompatinda: deplorablekompendio: manualkompensi: compensar; indemnizarkompetenta: competentekompilaĵo: compilaciónkompili: compilarkompilo: compilaciónkomplekso: compleksokomplemento: complementokompleta: cabal; completo; enterokomplete: completamentekompletigi: completar; llenarkompletigo: cumplimiento; relleno; suplementokompletiva: completivakomplezi: complacer (mostrarse complaciente)komplezo: complacenciakomplikaĵo: complicaciónkompliki: complicar; enredarkomplimento: cumplimiento (palabras de gentileza)komploto: complot (liga secreta)komponi: componerkomponisto: compositorkomposti: componer (artes gráficas)kompoto: compotakomprenebla: comprensible; inteligiblekompreni: comprender; entenderkomprenita: comprendidokompreno: inteligenciakomprenpovo: inteligenciakompreso: compresa (medic)

kompromiso: compromiso (entre dos persones)kompromiti: comprometer (poner en situación crítica)komputa sistemo: sistema de computokomputado: computokomputero: computador; ordenadorkomputi: computar; medir con contadorkomputika: informáaticokomputiko: computística; informáaticakomputilo: computador; ordenador; computadorakomuna: común (perteneciente o relativo a varios)komunii: comulgar (administrar la eucaristia) (relig) dar la

comuniónkomuniiĝi: comulgarkomuniki: comunicar (ts) informarkomuniko: communicación; noticiakomunio: comuniónkomunisto: comunistakomunumo: comuna (comunidad) comunidad; municipiokomuti: canviar de vía (tren) conmutar (electrot)konata: notorio; sabidokonateco: notoriedadkonato: conocidokoncentra: concéntricokoncentrejo: campo de concentraciónkoncentri: concentrar (ts)koncepto: concepto; idea; nociónkoncerna: dicho; en cuestónkoncerne: en cuanto a; por lo tocante a; respecto dekoncerni: concernirkoncerto: conciertokoncesio: concesión (de un estado para explotar un

territorio; etc)koncipi: concebir (engendrar)konciza: conciso; sucintokoncizeco: concisiónkondamni: condenarkondicionalo: condicionalkondiĉi: estipularkondiĉo: condiciónkondolenci: dar el pésame; dar el pésame akondomo: condom; preservativokondoro: cóndorkonduki: conducir; guiar; dirigirkondukisto: chóferkondukpermesilo: carnet de conducirkonduktoro: cobrador; revisorkonduti kun: tratarkonduti: comportarse; conducirse; portarsekonekti: comunicar; conectar (físicamente)konekto: comunicaciónkonfekcio: confección; ropa hechakonferenco: conferencia (asamblea; reunión)konfes,,(ad),o: confesiónkonfesejo: confesionariokonfesi: confesar; confesarse de; declararkonfeso: confesión; declaraciónkonfidenco: confidenciakonfidi: confiar (ts)konfido: confianzakonfirmacio: confirmaciónkonfirmado: confirmación

139

konfirmi: confirmar (ts)konfirmo: confirmaciónkonfiski: confiscar; embargarkonfisko: embargo; secuestrokonfiti: confitarkonflikto: conflictokonforma: adecuado; conformekonfronti: confrontarkonfronto: confrontaciónkonfuceanismo: ConfucianismoKonfuceo: Confuciokonfuza: confuso; confusakonfuzi: confundirkonfuzo: confusiónkongreso: congresokoni: conocer (haber visto; leído; oído hablar; etc)konjako: brandy; coñackonjekti: conjeturarkonjunkcio: conjunciónkonjunktivo: subjuntivokonjunkturo: coyunturakonkava: cóncavokonkeri: conquistarkonkero: conquistakonkludi: concluir (después de razonar) decudirkonkludo: conclusiónkonko: concha; pechinakonkordato: concordatokonkordo: concordiakonkreta: concreto (no abstracto) (ts)konkurencanto: competidorkonkurenco: competencia; competencia comercial;

concurrenciakonkuri: competir (rivalizar)konkurso: concursokono: conocimientokonscienco: concienciakonscii: conocer (tener conciencia de)konsekri: consagrar (relig)konsekvenca: consecuentekonsekvenco: consecuenciakonsenti pri: estar de acuerdo conkonsenti: acceder a; aceptar; acordar; consentir; declararkonsentite: de acuerdo; en orden; vale; conforme;

convenidokonsento: declaraciónkonservado: conservaciónkonservativa: conservadorkonservatorio: conservatoriokonservebla: conservablekonservi: conservar (ts) guardarkonsideri sin: considerarsekonsideri: considerar; contemplar; tomar en consideraciónkonsiderinda: considerable; notablekonsidero: consideración; contemplaciónkonsilanto: consejerokonsili: aconsejarkonsilio: consejo (grupo de persones)konsilisto: consejerokonsilo: consejokonsisti el: componerse

konsisti: consistir (konsisti el = constar de)konsoli: consolarkonsonanta: consonánticokonsonanto: consonantekonspiri: conspirarkonstanta: constante; continuokonstati: constatarkonsterni: consternarkonstipilo: astrigente antidiárricokonstitucio: constitución (ts)konstruado: construcciónkonstruaĵo: construcción; edificiokonstruentreprenisto: destajistakonstrui: construir; edificarkonstruisto: labradorkonstruo: construcciónkonsulejo: Consulado; consuladokonsulo: Cónsul; cónsulkonsulthoro: hora de consultakonsulti: consultarkonsultiĝa: consultor; consultora; de consultakonsulto: consultakonsumado: consumiciónkonsumaĵo: consumiciónkonsumanto: consumidorkonsumi: consumirkontaĝa: contagiosokontaĝi: contagiar; inficionarkontaktiĝi kun: entrar en contacto conkontaktlenso: lente de contactokontakto: contactokontaktpunktoj: platinoskontaktŝtopilo: enchufekontanta: contante; efectivo (dinero)kontante: al contadokontekspertizisto: contador público; perito de contabilidadkontenero: contenedorkontenta: contentokontentigi: complacerkontesti: cuestionar; impugnar; objetarkontinenta: continentalkontinua: continuokontinueco: continuidadkontinuega: continuidad uniformekonto: cuenta (en contabilidad)kontorbezonaĵbutiko: papeleríakontoro: despacho; oficinakontrabandaĵo: contrabandokontrabaso: contrabajokontrakti: ajustar; contratar; destajarkontrakto: contrato; destajokontralto: contraltokontrasto: contrastekontraŭ: a cambio de; contra; delante de; enfrente dekontraŭargumento: objeciónkontraŭcela: contraproducentekontraŭdiri: contradecirkontraŭdiskutebla: discutiblekontraŭe de: enfrente dekontraŭfrostaĵo: anticongelantekontraŭglita ĉeno: cadena antideslizante

140

kontraŭĵora: antideslizantekontraŭleĝa: ilegalkontraŭmino: contraminakontraŭpartiklo, antipartiklo: antipartículakontraŭprotono, antiprotono: antiprotónkontraŭsepsa: antisépticokontraŭstari: contrarrestar; oponerse; oponerse akontraŭtusa siropo: jarabe contra la toskontraŭveneno: antídotokontraŭverma: vermífugokontrevizoro: contador público; perito de contabilidadkontribui: contribuirkontroli: comprovar; controlar (verificar) registrar; revisar;

inspeccionar; verificarkontrolisto: inspectorkontrolkalkuli: verificar la cuentakontrolo: controlkonturo: contornokontuzi: contusionarkonuso: cono (ts)konvalo: lirio de mayokonveksa: convexokonvena: convenientekonveni: convenir (ésser convenient)konverĝa: convergentekonverĝi: converger; convergirkonversacii: charlar; conversar; platicarkonversacio: charla; conversación; pláticakonversi: conversarkonverti: convertir (relig/fin/fís/quím)konvertiĝo: conversiónkonvinki: convencerkooperativo: cooperativakooperi: cooperar (no colaborar)koordinata akso, koordinatakso: eje de coordenadaskopii: copiar; trasladarkopio: cópia (reproducción ) copia; trasladokopulacii: copularkopulacio: copulaciónkora: cordialkorako: cuervokoralo: coralKorano: Alcorán; el Alcorán; el Coránkorbo: cestokorbseĝo: sillón de playakordinstrumento: instrumento de cuerdaskordo: cuerda (instrumental; anatómica; geométrica)korekta: correctokorekti: corregirkorektisto: correctorkorekto: correcciónkorelativa: correlativo (gram)korespondi: cartearse; enlazarse (medios de transporte;

comunicación)koridoro: carril (de calzada; de autopista) corredor (franja

de acceso al mar de un país interior) pasadízo; pasillokorifeo: corifeokorinfarkto: infarto cardiacokorko: corcho; tapón de corchokorktirilo: sacacorchoskorneo: córnea (del ojo)

korni: tocar el cláxonkornico: cornisa (arquit/geol)korniko: corneja (ocell)korno: cuerno; bocina; trompa (instrumento musical)koro: cor; corazónkorolo: corolakorpo: cuerpo (gen)korpremita: abatido; desanimadokorpuso: cuerpo (de ejército)korsaĵo: corsékorsaro: corsariokorseto: corséKorsikio: CórcegaKorsiko: Córcegakorto: grave; patiokortuŝa: conmovedorkortuŝi: conmoverkortuŝita: conmovidokortuŝo: emociónkorupta: corrompido; corruptiblekorupteco: corrupciónkorupti: corromper (sobornar; pervertir)koruso: coro (teatral o musical) (f) conjunto de persones de

la misma opiniónkorvo: cuervokosekanto: cosecantekosmetikaĵo: cosmético (un cosmético)kosmetiko: cosmética (arte de la)kosmo: universo (sistema de ideas) cosmoskosta: caroKostabravo: Costa BravaKostariko: Costa Ricakosti: costarkostoj: gastoskostumo: traje (propio de una nación; clase; tiempo; oficio;

circunstancia)koŝmaro: pesadillakoterio: argolla; camarillakotizi: cotizar (pagar la cuota)kotizo: cuotakotleto: chuleta; costilla (cocina)koto: barro; fango; lodokotono: algodónkotopo: etcéterakotŝirmilo: guardabarroskoŭtoŭi: postrar; postrarsekoverto: sobre; sobre de cartakovi: empollar; incubarkovilo: incubadorakovri: cubrir; tapar; ornar; proteger; esparcir por encima;

esconder; compensarkovrilo: cobertor; cubierta; portada; tapa; tápakrabo: cangrejokraĉi: escupir; vomitar; arrojarkrado: parrilla; rejakrajono: lápizkralo: corralkranio: cráneokrankŝafto: cigüeñalkrano: grifokratero: cráter

141

kravato: corbatakredebla: fidedignokredi: creer (con fe; no 'opinar' ni 'pensar')kredinda: fidedignokreditkarto: tarjeta de créditokredito: crédito; deuda; haberkreditoro: acreedorkrei: creerkremaĵo: crema; flankremglaciaĵo: mantecado heladokremo: crema; natakreno: rábano picantekreolo: criollokreozoto: creosotakrepusko: anonchecer; crepúsculokrescenta bulko: croissant; cruasánkreska diftongo: diptongo crecientekreskaĵo: plantakreski: aumentar; crecerkresko: aumento; incrementokresto: crestakreto: creta; tiza (de escribir en la pizarra)krevaĵo: grieta; hendedura; quebrajakrevi: explotar; reventar; henderse; resquebrajarsekrevinta pneŭmatiko: pinchazokrii: gritarkriko: cric; gato (del coche)kriminala: criminalkrimo: crimenkrio: gritokripla: inválido; mutiladokristalo: cristalkristana: cristianokristaneco: cristianismokristano: cristianoKristnasko: navidad; Navidadkristo: cristoKristo: Cristokriterio: criteriokritiki: censurar; criticarkritikisto: críticokritiko: censura; crítica; reparokrizantemo: crisantemokrizo: crisiskroĉi: clavar la mirada; enganchar (con ganchos o

ligaduras) agarrar; colgar de un gancho; sujetar agarrando

kroketo: croquetakrokodilo: cocodrilokrom tio: demás; ademáskrom: además de; amén de; excepto (pej krom mi neniu

vidis; nadie lo vio además de mí/excepto yo)krome: ademáskromfolio: hoja adicionalkromnomo: sobrenombrekromo: cromokrompagi: pagar el suplementokrompago: paga extrakroni: coronarkronika: crónicokrono: corona (ts)

kruciĝo kun prioritata vojo: cruce con carretera principalkruco: cruz (ts)krucumi: crucificarkruĉo: cántaro; jarra; botekruda petrolo: petróleokruda: crudokrudaĵo: legumbres sin cocerkrudlanŝtofo: bayetakruela: cruelkruro: pierna; patakrusto: cortezakruta: escarpado; inclinado; en pendienteks: y de manera parecida (abrev de kaj simile)ksenofobio: xenofobiaksilofono: xilófonoksilografio: xilografíaktp: etcétera (abrev de kaj tiel plu)kuba: cubanokube: a la cubanaKubo: Cubakubo: cubo; dadokubuto: codokudri: coserkudrilo: agujakuglo: bala (projectil) bolakuirejo: cocinakuirejstablo: aparador de cocina; fregaderokuirforno: cocinakuiri: cocer; cocinarkuiristino: cocinerakuiristo: cocinerokukaĵo: pastelkukbakejo: pasteleríakukbakisto: pastelerokuko: pastel; coca; quequekukolo: cucokukumeto: pepinokukumo: pepinokukurbo: calabazakulereto: cucharillakulero: cuchara; cucharadakuliso: bastidorkulmino: culminaciónkulo: mosquito cúlexkulombo: culombiokuloto: pantalón corto; pantalones cortoskulpa: culpablekulpigito: acusadokulpigo: acusación; cargokulpo: culpakulto: culto (ceremonia; veneración)kultura: culturalkulturi: cultivar (pf)kulturo: culturakumino: cuminokun rezervo pri: salvokun: con (junto con)kunamasigi: concentrar (una multitud)kunaŭtoro: coautorkune: juntamente; juntoskunelekti: cooptar

142

kunigi node: anudarkunigi: juntar; unir; reunirkunigita: cerradokuniĝi: juntarsekuniĝo: unión; reuniónkuniklo: conejokunkudro: costura; suturakunlabori: colaborarkunmeti: componer; juntarkunnaskita: innatokunordigi: coordinarkunordigilo: conjunción coordinativakunporti: llevarkunpremi: comprimirkunrespondi: empalmarkunrespondo: enlace; empalmekunsido: reunión (de junta; de comité; etc) sesiónkunteksto: contextokuntiriĝi: contraerse; encongersekunulo: camarada; compañerokunvenigi: ir a buscar akunveno: reunión (amplia; no estatutária) sesiónkunvoki: convocarkunvoko: llamadakupeo: departamentokupli: embragarkuplilo: embraguekupolo: cúpulakupono: cupónkupro: cobrekuracado: curakuraci: curar (enfermos)kuracilo: medicamento; medicinakuracisto: doctor; médicokuraĝa: bravo; valientekuraĝi: atreversekuraĝigi: alentar; animarkuraĝigo: animaciónkuraĝo: valor (de ser valiente) virtudKuraso: Curazaokuratingi: alcanzarkuratoro: curadorkurbigi: curvar; doblarkurbo: curvakurboplena: tortuosokuregi: correrkurento: corriente; corriente eléctricakuri: correrkuriero: alfil; correokurioza: curioso (interesante)kursiva: en letra bastardillakurso: cursillo; curso (de enseñanza; itinerario; cotización

de valores)kurta: cortokurtaĝo: corretajekurteno: cortinakurzo: cotización de valores; curso; cotizaciónkuseno: almohada; cojínkusentego, kusentegilo, kusensako: funda de almohada;

funda de cojínkusentego: funda de almohada

kuŝejo: literakuŝi: estar tendido; yacer; yacer con; estar situado enkuŝigi: colocar; ponerkuŝoseĝo: silla de extensionkutimi: acostumbrar a; tener la costumbre dekutimiĝi: acostumbrarse; habituarsekutimo: costumbrekuvo: cubo (de fregar) palanganakuzino: primakuzo: primo (hijo del tío)kvadratita: a cuadroskvadrato: cuadrado; cuadrokvadriko: cuadraticakvalito: calidad; ralea; cualidadkvankam: aunquekvanto: cantidadkvar: cuatrokvara: cuartokvarangula: cuadrangularkvarko: quarkkvaronhoro: cuarto de horakvaronjara: trimestrekvarono: cuarto; un cuartokvartalaĉo: barrio bajokvartalo: barriokvazaŭ: a modo de; como sikvazaŭvokalo, duonvokalo: semivocalkvereli: disputar; reñir; pelearsekverko: roble (kverko verda encina; korko-kverko

alcornoque)kvieta: plácido; quietokvietiĝi: calmarse; sosegarsekvieto: silenciokvin: cincokvina: quintokvinono: quintokvitanco: recibokvorumo: cuórum; quorumla Dipatrino: Nuestra Señorala samo: lo mismola: el; la; las; lo; loslabialo: labiallabirinto: laberintolaboratorio: laboratoriolaborejo: tallerlaborema: activo; laboriosolabori: trabajar; laborarlaboristino: obreralaboristo, laborulo: trabajadorlaboristo: obrero; trabajadorlabormerkato: mercado de trabajolaboro: trabajolaca: cansadolacega: agotadolacegigi sin: afanarselacegigi: cansar; fatigarlacerto: lagartijalaĉi: enlazarlaĉo: cordón; lazolado: lámina; lata; hojalataladskatolo: lata

143

lafo: lavalageto: estanquelago: lagolagro: abolaslaguno: lagunalako: lacalakrimalo: hueso lagrimallaksigilo: purgantelakso: diarrealakta vojo: Camino de Santiago; Vía Láctealaktaĵfabriko: lecheríalaktaĵvendejo: lecheríalaktisto: lecherolakto: lechelaktozo: lactosalaktuko: lechugalaktvendisto: lecherolama: cojolamaestro: abadlamao: lamalambastono: muletalambdacizo: lambdacismolamelibrankoj: lamelibranquioslameno: láminalamenti: lamentarlami: cojearlamo: llamalampo: lámpara; linterna; luzlanco: lanzalanĉi: lanzar (al mercado; a la circulación)landgrafo: condadolando: paíslango: lengua (órgano)lano: lanalantano: lantanolanterno: farol; faro; linterna de un faro; linterna de edificioLapazo: La Pazlaplaca: de LaplaceLaplaco: LaplaceLaponio: LaponiaLaponujo: Laponialardo: manteca; tocinolarĝa: amplio; ancholarĝeco: anchuralarĝo: anchuralaringa frikativo: fricativa laringallaringito: laringitislaringo: laringelarmo: lágrima; gotalarvo: larvalasi pasi: pasarlasi: abandonar; dejarlasta: postrero; últimolatenta: latentelatina: latinolatino: latínlatitudo: latitud (geográfica; astronómica)lato: tablalatuno: latónLatvio: Latvia; Letonialatvo: letón

Latvujo: Latvia; Letonialaŭ insisto de: a instancias delaŭ konsilo de: por consejo delaŭ: segúnlaŭbo: emparrado; enramada; glorieta; pérgolalaŭdi: alabar; elogiar; loarlaŭdire: según se dicelaŭeble: cuando sea posiblelaŭgrade: gradualmentelaŭliniigi: alinearlaŭlonge de: a lo largo delaŭmezura: a la medidalaŭmezure: a medidalaŭofice: por razón de oficiolaŭro: laurellaŭta: alto (en voz alta) fuerte (sonido)laŭte: en alta vozlaŭteksta: textuallaŭvice: por turnoslaŭvole: a discreción; a voluntadlaŭvorta: literallavango: alud; avalanchalavi sin: lavarselavi: lavar; limpiarlavpurigi la manĝilaron: fregar; lavarlazuro: azullazurŝtono: lapislázulileciono: lección (ts)leda: duroledaĵoj: artículos de cueroledo: cuero; piel curtidalegendo: leyendalegi: leerlegio: legiónlegitimado: identificaciónlegomo: legumbre; verdura; hortaliza; verduraslegomsupo: sopa de verdurasleĝa: legalleĝera: ligeroleĝo: ley (ts)lekanto: margaritalekcio: clase magistral; conferencia; lección académica;

parlamento académicoleki: acabar (perfeccionar) lamerleksikologio: lexicologíalenso: lentelento: lentejalentugo: pecaleonino: leonaLeono: leónleono: leónleopardo: leopardolepidopteroj: lepidópterosleporo: liebrelepro: lepraleptono: leptónlernejo: escuelalerni: aprender; estudiarlernigi: enseñarlerta: ágil; experto; diestro; hábil; amañado; listolerteco: agilidad; destreza

144

lesivejo: lavaderolesivi: lavarlesivo: lejía (ts)letargio: letargoleterbloko: bloc de notasleterkesto: buzónletero: carta (de correspondencia)leterpapero: papel de cartasleterportisto: carteroleŭkemio: leucemialeŭkocito: leucocitoleŭtenanto: teniente (militar)levi: levantar; alzar; elevarlevido: levitaleviĝi: subirli: éllia: suyo de élliaj: suyos de élliajn: suyos de él (acc)lian: suyo de él (acc)liano: lianalibelo: libélulaliber,,(ec),o: libertadlibera: libre; franco; desocupado; vacanteliberala: liberal (ts)libere: librementeliberi: liberarliberigi: liberarlibrejo: biblioteca; libreríalibro: libro (ts)librobutiko: libreríalibroŝranko: armario para libros; librérialibrotenejo: bibliotecalibrotenisto: contable; tenedor de libroslibrovendejo: libreríalibrovendisto: librerolicenco: licencialiceo: instituto de enseñanza media; liceo de enseñanza

secundariaLieĝo: Liejalifto: ascensor; elevadorligi: liar; ligarligilo: cinta; lazoligna: de maderalignaĵisto: carpinterolignero: astillalignito: lignitoligno: leño; maderalignokarbo: carbónligo: cinta; lazo; enlace; liga (sociopolítica)likanta: fugalikva: líquidolikvaĵo: líquidolikvidi: liquidar; saldarlikvido: líquida; liquidaciónlikvo: líquidolikvoro: licorlilio: liriolimako: babosaLimburgo: Limburgolimdifini: amojonar

limigi: limitarlimigita: limitadolimimpostoj: derechos de Aduanalimo: frontera; límitelimonado: limonadalimtuŝanta: adyacente; contiguo; vecinolin: en él (acc)linĉi: lincharlineare nedependa, lineare sendependa: linearmente

independientelineo: linealingva: lingüísticolingvano: hablantelingvistiko: lingüísticalingvisto: lingüistalingvo: idioma; lengua (idioma)lingvoscienco: lingüísticaliniaro: pentagramalinie: linealmentelinio: línea (ts)linko: lincelino: linolinoleo: aceite de linolinotipisto: linotipistalinotipo: linotipia; linotipoliphararo: bigotilipharoj: bigotelipo: labio (ts)lipruĝo: pintura de labioslirika: líricolirikeco: liricidadliriko: líricaliro: lira (instrumento musical y moneda)Lisbono: Lisboalisto: listalita superkovrilo: colcha de camalitaĵo: ropa de la camalitanio: letaníalitargiro: litargirioliteraturo: literaturalitero: letra (del alfabeto)literumi: deletrearlitino: litinalitio: litiolitkadro: camitalitkovrilo: mantalitmalsana: encamadolito: cama; lecholitografi: litografiarlitografio: litografíalitografisto: litógrafolitoto: lítoteLitovio: LituaniaLitovujo: Lituanialitro: litrolittuko: sábanalitvagono: coche‐camaliveri: entregar; librar (proveer)livero: entregaLivonio: LivoniaLivonujo: Livonia

145

LKK: Comité coordinador local (abrev de Loka Kunordiga Komito)

lobelio: lobelialobo: lóbulolofi: orzarlogaĵo: carnada; cebologaritma dekremento: decremento logarítmicologaritmo: logaritmologi: atraer; fascinar; seducir; cautivar; tentarlogiko: lógicalogo, logaĵo, logilo: atractivologogrifo: logogrifoloĝantaro: poblaciónloĝanto: habitante; residenteloĝebla: habitableloĝi: habitar; morar; residir; vivirloĝigi: acoger; hospedarloĝloko: domiciliolojala: leallokalizi: localizarloko: lugar; espacio; sitiolokomobilo: locomóvillokomotivo: locomotoralokusto: langostalondonano: londinenseLondono: Londreslonga fingro: dedo mediolonga: largo (espacio y tiempo)longeco: larguralongitudo: longitud (geografia y astronomia)longo: largura; longitudlongoforma: alargadolordo: lordLoreno: Lorenalotado: sorteoloterio: lotería; rifaloti: sortear (echar a suertes)loto: premio de la loteria; sorteolotumi: rifar; sortearlotuso: lotoLoveno: Lovainalozanĝo: rombolubrikaĵo: lubricante; lubrificantelubriki: lubricar; lubrificar; engrasarlubriko: lubricación; lubrificaciónlucerno: lucernaludi: actuar; apostar; interpretar (música; teatre) jugar;

tocar; representar (obra teatral) tener juego (mecánica) (un instrumento musical)

ludilaro: juguetesludilo: jugueteludkarto: naipeludkradejo: jardineraludo: juegoludoni: alquilarludparko: parque de juegosluĝo: endrinolui: alquilar; arrendarluigi: alquilar; arrendarluigita: alquiladoluita aŭto: coche de alquiler

luko: acceso (de alcantarilla; de galeria subterránea) claraboya; escotilla; linterna (abertura) lucera; lucernario

luksa: lujosoluksemburgano: luxemburguésluksemburgia: luxemburguésluksemburgiano: luxemburguésLuksemburgio: LuxemburgoLuksemburgo: Luxemburgolukso: lŭ (unidad de iluminación) lujolukti: lucharluli: acunar; mecer; adormecer; apaciguar; arrullar; calmar;

sosegarlulilo: cunalulkanto: nanalulseĝo: mecedoralumaĵo, lumilo: lumbreralumbaĵo: lomolumbo: lomo; lumbar; zona lumbarlumdisko: disco compactolumĝeni: deslumbarlumi: alumbrar (iluminar; resplandecer; dar luz) brillarlumigado: iluminaciónlumigi: alumbrar; encender; iluminarlumigo: alumbradolumjaro: año luzlumĵetilo: farolumo: lumbrera; luzlumturo: faroluna kalendaro, lunkalendaro: calendario lunarluna: lunarlunĉo: almuerzo; meriendalundo: lunesluno: luna; Lunalupeo: lupalupino: lobalupo: lobolupuso: lupuslustro: araña; lucernalutecio: lutecioluti: estañar; soldarmaĉgumo: chiclemaĉi: masticarmadrida: madrileñomadridanino: madrileñamadridano: madrileñoMadrido: MadridMagalana Markolo: Estrecho de Magallanesmagazeno: almacén (ts)magia: mágicomagio: magiamagistrata domo: ayuntamientomagneto: imánmagnetofono: magnetófonomagnezio: magnesiomagra: magromaĝio: magiMahometo: Mahomamaiza faruno: maicenamaizo: maízmaizoflokoj: copos de maís

146

Majenco: Magunciamajesta: majestuosomajo: mayoMajo: Mayomajonezo: mayonesaMajorko: Mallorcamajstro: maestro (no de escuela)majusklo: mayúsculamakaronio: macarronesmakarono: macarrónmakrocefaledoj: cachalotemaksimuma rapido: velocidad máximamaksimuma: máximomaksimume: por lo másmaksimumo: máximo; máximummakulforigilo: quitamanchasmakulo: mácula; manchamakzelo: mandíbulamal-: (indica la idea contraria)Malabo: Malabo; Santa Isabelmalafabla: bronco; brusko; rudomalagrabla: desagradable; horrible; lúgubremalaja: malayomalajo: malayomalakcepti voĉdone: rechazarmalakcepti: rechazar; rehusar; suspendermalakra: embotado; obtusomalakrigi: arromar; despuntarmalalta: bajomalami: odiarmalamiko: enemigomalamo: odiomalantaŭ: detrás de; trasmalantaŭa flanko: parte trasera; revésmalantaŭa lampo: luz posterior; luz traseramalantaŭa parto: revésmalantaŭa platformo: plataforma posteriormalantaŭa pordo: puerta traseramalantaŭa rado: rueda posteriormalantaŭe: al dorso; atrás; detrás; en posmalantaŭen: atrás; hacia atrásmalantaŭplano: fondomalaprobi: desaprobar; reprobarmalaprobinda: censurable; reprobablemalaprobo: desaprobación; reprobaciónmalavara: generosomalbaldaŭ: tardemalbela: feomalbelega: horrible; horrorosomalbeni: maldecirmalbobeni: devanarmalbona: malomalbonigi: corromper; echar a perder; empeorarmalboniĝo: deterioración; putrefacciónmalbonkonduta: traviesomalbonodoro: mal olormalbonŝance: desgraciadamentemalbonŝanco: mala suertemalbuton,,(um),i: desabotonarmalĉastejo: burdelmalĉifri: descifrar

maldekstre: a la izquierdamaldekstren: por la izquierdamaldekstrulo: izquierdista; zurdomaldetala: burdomaldetale: burdamentemaldika: finomaldiligenta: holgazánmaldiskreta: continuo; indiscretomaldolĉa: amargomaldormi: estar despiertomaldungi: despedirmalebena: desigualmalebligi: estorbar; impedirmalegala: desigualmalegoismo: altruismomaleolo: tobillomalestimi: despreciarmalestimo: despreciomalfacila: dificilmalfacilaĵo: dificultad; inconvenientemalfaciligi: dificultarmalfavora: desfavorablemalfeliĉa: infelizmalfeliĉe: desgraciadamentemalfermi: abrirmalfermita: abiertomalfida: receloso; suspicazmalfidela: renegadomalfideliĝi: desertarmalfideliĝo: deserciónmalfidema: receloso; suspicazmalfido: recelo; sospechamalfiksi: soltarmalforta: débilmalfortaĵo: debilidadmalfortigi: debilitarmalfortiĝi: amainar; debilitarsemalfreŝa: manido; oprimidomalfrua: tardíomalfrui: atrasarsemalfruiĝo: retrasomalfunkciigi: pararmalgaja: afligido; tristemalgaji: estar tristemalgajni: perdermalglata: áspero; desigualmalglataĵo: borbotónMalgranda Azio: Asia Menormalgranda duonakso: semieje menormalgranda fingro: meñiqueMalgranda Ursino: Osa Menormalgranda: chico; pequeñomalgrandanima: mezquinomalgrandegulo: enanomalgraŭ: a pesar demalĝentila: descortés; grosero; insolentemalĝentilulo: groseromalĝoja: afligido; tristemalĝojigi: afligir; entristecermalĝojo: tristezamalhela: oscuro

147

malhelpaĵo: impedimentomalhelpi: estorbar; impedir; obstaculizar (poner

impedimentos)malhelpo: estorbo para algo; impedimento; obstáculo;

óbice; cortapisa; molestiamalhonesta: deshonestomalica: astuto; malicioso; perversomalico: astuciamalinfekti, seninfektigi: desinfectarmalinflacio: deflaciónmalizotropa: anisotrópicomaljesi: negarmaljuna: anciano; viejomaljusta: injustomalkara: baratomalkombi: despeinarmalkonfirmi: desmentirmalkonsili: desaconsejarmalkonstruado: demoliciónmalkonstrui: demoler; derribarmalkonstruo: demoliciónmalkonverĝi: divergirmalkorekta: equivocado; erroneomalkovri: descubrirmalkovro: descubrimientomalkreska diftongo: diptongo decrecientemalkreski: disminuirmalkuraĝa: medroso; miedo; miedoso; temerosomalkvieta: inquietomallaksigilo: astrigente antidiárricomallakso: constipado; estreñimientomallarĝa: estrechomallaŭdi: censurar; desaprobar; reprender; reprobarmallaŭdo: censura; reparomallerni: desaprendermalleviĝi: bajarmallibereja gardisto: alcaide; carceleromalliberejo: cárcel; prisiónmalliberulejo: prisiónmallonga: cortomallongigi: abreviar; acortarmallongigo: abreviación; abreviaturamalluma: obscuro; oscuromallumo: obscuridad; oscuridad; tinieblasmalmendi: anular; contramandarmalmendo: contraordenmalmodesta: arrogantemalmola: duromalmulta: pocomalmultekostigita: rebajadomalmunti: demontarMalnova Kastilio: Castilla la ViejaMalnova Kastilujo: Castilla la Viejamalnova: viejomalnovjara vespero: Noche ViejaMalnovkastila Altebenaĵo: Submeseta Nortemalo: (lo) contrario; lo contrariomalofta: raromalofte: raramentemalpermesi: prohibirmalpermesita: prohibido

malpermeso: prohibiciónmalpeza: ligeromalplena: vacíomalplenigi: vaciarmalplenigo de la leterkesto: recojida de cartasmalplenigo: recogidamalpleniĝi: vaciarsemalpli kaj malpli: menos y menosmalpli: menos (comparativo)malplialtigi: bajarmalpliboniĝi: desmejorarsemalpliiĝi: amainar; decrecer; disminuir; menguarmalpliiĝo: bajamalplimulto: minoríamalplipeziĝi: adelgazarmalplivarmigi: enfriarmalplivarmiĝi: enfriarmalpravi: no tener razónmalprofunda: de poca profundidad; someroMalproksima Oriento: Extremo Orientemalproksima: lejanomalproksime: lejosmalproksimo: lejaníamalpura: suciomalrapida: lentomalrapideco: perezamalrekta vojo: rodeomalriĉa: indigente; miserable; pobremalriĉeco: pobrezamalsama: distintomalsanejo: hospitalmalsaneta: indispuestamalsaniĝi: caer enfermomalsano: enfermedadmalsanulejo: hospitalmalsata: hambrientomalsati: estar hambriento; tener hambremalsato: hambremalseka: mojadomalseketa: humedomalserioza: huecomalservi: dañar amalsimpatio: antipatíamalsovaĝa: domesticado; mansomalstreĉa: flojo; sueltomalsupera: inferiormalsupra flanko: lado inferiormalsupre: abajo; en el fondomalsupreniri: bajar; descendermalŝarĝi: descargarmalŝpari: acabarmalto: maltamaltrafi: perdermaltrankvila: inquietomaltrankviliga: crítico; gravemaltrankviligi: preocuparmalutili: dañar a; perjudicar amalutilo: daño; detrimentomalvarma: fríomalvarmeta trinkaĵo: refrescomalvarmeta: fresco

148

malvarmetigita: refrigeradomalvarmigo: enfriamientomalvarmiĝo: enfriamientomalvarmumi: resfriarsemalvarmuminta: resfriadomalvarmumo: catarro; costipado; resfriadomalvasta: estrechomalvenko: derrotamalvesti: desvestirmalvo: malvamalvolvi: devanarmamo: teta; mamamamzono: sostén; sujetadormanao: manámanbremso: freno de manomandarino: mandarinamandato: mandato; orden de pagomanfarita: hecho a manomanfaritaĵo: artesaníamanĝaĵo: comestibles; plato; comidamanĝebla: comestiblemanĝejo: comedormanĝi: comermanĝigi: dar de comermanĝilaro: cubiertomanĝilo: cubiertomanĝo: comidamanĝoĉambro: comedormanĝokarto: lista; menúmanĝosalono: comedormaniero: maneramaniko: anemoscopio (manga midevientos) mangamanikuri: hacer la manicuramanio: maníamanipulado: tratamientomanipuli: manipular (fer funcionar amb les mans) (obrar

con fraudulencia)mankanta: ausentemanki: faltar (con al faltarle a uno)manko: faltamanlaboro: trabajo manualmanlibro: manual (libro pequeño)mano: manomanovri: maniobrar (fer maniobres) (f) intrigar; conspirarmanplato: palmamanradiko, manartiko: muñecamanradiko: muñecamansako: bolsamansupro, mandorso: dorsomantelo: abrigo; apariencia; capa; mantomantuko: toallamanumbutono: gemelomanumo: puñomanuskripto: manuscritomanuzi: manipularmapo: mapa; planomararmeo: marinamaravedo: maravedímarbordo: costamarĉo: mal paso; marisma; pantano; terreno pantanosomardo: martes

margarino: margarinaMariao: Mariamaristo: marineromarkezo: cobertizomarko: marca (sello; señal) marco (moneda; entorno)markolo: estrechomarmelado: jalea; mermeladamarmoro: mármolmaro: marmaroka: marroquí; marroquínmarokanino: marroquía; marroquínamarokano: marroquí; marroquínMaroko: Marruecosmarsa: marcianomarsano: marcianoMarso: Martemarstelo: estrella de marmarŝi: andar; caminar; marchar (caminar)marŝo: marchamartelo: martillomarto: marzomasaĝi: masajearmasaĝo: amasadura; masajemasiva: macisomaskla: masculinomasko: antifaz; careta; máscaramaso: masa (totalidad; unidad física; masa eléctrica)masoni: construir (casas; edificios; paredes; etc)masto: mástilMastriĥto: Maastrichtmastro: amo; encargado; patrón; dueñomastruma: domésticamastrumi: administrar una propiedadmaŝino: máquinamatĉo: competición deportiva; partidomatematiko: matemáticasmatene: por la mañanamatenmanĝo: desayunomateno: la mañana (no la tarde) mañanamaterialo: material (ts)materio: materiamato: estera; jaque matematoralo: matorralmatraco: colchónmatura: maduro; vencido (pasado de plazo)maŭra: morisco; moromaŭro: moromeblaro: ajuar; mobilario; mueblajemeblo: mueblemedicinaĵo: medicamento; medicinamedicino: medicina (la ciencia de)medikamento: medicamento; medicinamedio: medioMediteraneo: Mediterráneomediteraneo: mediterráneomediti: meditarmedolo: medula óseaMeduzo: Medusameduzo: medusamegalomanio: megalomaníameĥanikisto: mecánico

149

meĥaniko: mecánicameĥanismo: mecanismoMeĥlino: Malinasmejlo: legúamekanikisto: mecánicomekaniko: mecánicamekanismo: mecanismomeksikia: mejikanomeksikianino: mejicanameksikiano: mejicanoMeksikio: Méjico; MéxicoMeksiko: Méxicomeleagro: pavomelki: explotar; sacar provecho de; ordeñarmelongeno: berenjenamelono: melónmem: mismo; misma; mismos; mismas; por sí mismo;

personalmente; por si mismo; auto-; propiamentemembiografio: autobiografíamembro: miembromemestimo: autoestimamemlerninto: autodidactamemo: el yo (filosofía)memoraĵo: recuerdomemori: recordarmemorigaĵo: recuerdomemoro: recuerdomemportreto: autorretratomemregado: autonomíamemregeco: autogobiernomemserva vendejo: supermercadomencii: mencionarmendi: encargar; hacer un pedido; pedirmendo: pedidoMenorko: Menorcamense postrestanta: atrasadomenso: mentemensogi: mentirmensogo: mentiramenstrua tuko: paño higiénicomenstruo: menstruaciónmento: mentamentono: barba; barbilla; mentónmenuo: lista; menú; platomerdo: mierda (excremento)meriti: merecermerkato: mercado (radio; entorno de venta) mercado de

consumomerkredo: miércolesMerkuro: Mercuriomerlango: merlán; plegoneromerlo: mirlomesaĝisto: mensajeromesaĝo: mensaje; recadomesio: mesias; Mesiasmeso: misametafiziko: metafísicametafora: figuradometaforo: lenguaje figuradometalo: metalmetalurgio: metalurgia

metatezo: metátesismeti en prezkonkurado: contratar; dar a destajometi: colocar; meter; ponermetio: oficio (profesión manual; artesanal)metodo: métodometro: metro (de medir)metroo: metro (ferrocarril metropolitano)metropolito: arzobispometropolo: capitalmevo: gaviotameze: bastanteMezepoko: edad mediaMezmaro: Mediterráneomezo: centro; medio (de un lugar o de un tiempo)meztagmanĝi: almorzar; comermezurado: mediciónmezurateco: mesuramezuri: medirmezuro: medidami: mi (nota musical) yomia: mi; el míomiaj: mis; los míosmiajn: mis; los míos (acc)mian: mi; el mío (acc)miaŭi: maullarmidŝipmano: guardiamarinamielo: mielmieno: cara (aspecto) gesto; posatmigdalarbo: almendro; almendreromigdalkukaĵo: pastel de almendra; turrónmigdalo: almendra (con o sin cáscara)migreno: jaqueca; migrañamigri: migrarmikro: pequeñísimo; millonésimamikrobo: microbiomiksaĵo: mezclamiksi: mezclarmiksita: mixtomil: milmilda: plácido; suavemili: mili-miliardo: mil millonesmilimetro: milímetromiliono: millónmilionulo: millonariomiliti: guerrear; hacer la guerra; militarmilitistaro: ejércitomilito: guerramin: me; a míminaci: amenazar; conminarminaco: amenaza; conminaciónminejo: minaminerala akvo: agua mineralmineralo: mineralmineralogo: mineralogistaminimume: a lo menosminimumo: mínimoministerio: ministerioministrejo: ministerioministro: ministro; secretariomino: mina (no de lápiz)

150

minumumo: mínimominus: menos (signo aritmético; número negativo;

temperatura bajo cero)minuto: minutomiopa: miopemiraklo: milagromiri: admirarse; asombrarse; maravillarse; quedarse

perplejo; sorprendersemirigi: asombrarmirigita: asombradomirinda: maravilloso; sorprendentemirmeleono: hormiga leónmiro: maravillamirtelo: mantequillamis: (indica acción inexacta; erronea o inconveniente)misagorda: desafinadomiskompreno: malentendidomistero: misterio (ts)mistifiki: engañar; mistificarmito: mitomitologio: mitologíamitro: mitramitulo: almejamizera: menesteroso; miserable; necesitado; pobremizero: indigencia; pobrezo; miseriamjelo: médula espinalmodelo: modelomodera: moderadomoderna: modernomodesta: modestomodifi: modificarmodistino: modistamodkanto: éxito (canción) hitmodo: moda; modomodulacio: modulaciónmoki: burlarse de; ridiculizar con menosprecio; reírse demokinsulti: injuriar; insultarmokridi pri: mofarse de; reírse demola: blando; flojo; suave; débil; influenciable; plástico

(modelable) tiernomolaro: muelamomento: momentito; momento; ratomomenton: un momentomona: monetariomonaĥejo: convento; monasteriomonaĥestro: abadmonaĥinejestrino: madre superioramonaĥinejo: conventomonaĥino: monjamonaĥo: monjemonataĵo: menstruaciónmonato: mesmonbileto: billete de bancomonbiletujo: carteraMonda Organizaĵo pri Meteologio: OMM; Organización

Metereológica MundialMonda Organizaĵo pri Sano: OMS; Organización Mundial

de la SaludMonda Organizaĵo pri Turismo: OMT; Organización

Mundial del Turismomondcivitano: ciudadano del mundo

mondo: mundomonereta mono: monedasmonerfiguro: efigiemonero: monedamonfalsisto: falsificadormono: dineromonoido: monoidemonologo: monólogomonopolo: monopoliomonpuni: multarmonpuno: multamonstro: monstruomontaro: sierramontbastono: bastón de montañamonteto: colina; lomamontkabano: refugiomonto: montaña; montemontoĉeno: cordillera; sierramontpasejo: desfiladero; paso; paso de montañamontra pronomo: pronombre demonstrativomontrebla: demostrablemontri: designar; enseñar; indicar; mostrar; señalarmontriĝi: resultarmontrofenestro: escaparatemontrofingro, montra fingro: dedo índicemontsuben: cuesta abajomontsupren: cuesta arribamontsupro: picomontŝuo: bota de montañamonturo: monturamonujo: monedero; portamonedasmonumenta: monumentalmonumento: monumento (ts)mopedo: ciclomotor; motocicletamoralo: moralmordi: corroer; mordermordo: mordiscomorfologio: morfologíamorgaŭ matene: mañana por la mañanamorgaŭ vespere: mañana por la tardemorgaŭ: mañana (no hoy)morgaŭa: del mañana (del día de mañana)moro: costumbre (nacional; popular; de clase)morti: morirmortigi: matarmortinta: muertomortinto: muertomorto: muertemortpafi: fusilarmoruo: bacalaomorusujo: moreraMoseo: Moisésmoskeo: mezquitamoskito: mosquitoMoskvo: Moscúmotelo: motelmotivo: lugar; motivo (razón de actuar; motivo musical)moto: lema (encabezamiento; motivo; dedicatoria)motorboato: lanchamotoramotorciklo: moto; motocicletamotoro: motor

151

movado: movimiento (por antonomasia el movimiento esperantista) organización con objectivo determinado

movi: movermoviĝi: moversemovsablo: arenas movedizasmozaiko: mosaicoMozelo: MoselaMozo: Mosamueli: molermuelilo: molinomugilo: galupe; lisa; mujolmuĝi: mugirmuko: esputo; flemamulo: mulomulta: muchomulte da: muchomultekosta: caromultenombro, plurnombro: pluralmultfoje: muchas vecesmultipliki: multiplicarmultnombra, multenombra: numerosomultnombro: pluralmultobligi: multiplicarmunti: montar (aparatos; joyas; películas)murdi: asesinarmurmuri: murmurarmuro: muro; paredmurpapero: papel pintadomuskato: nuez moscadamusko: musgomuskolo: músculomuso: ratónmustardo: mostazamuŝo: moscamuta: mudomuzelo: morromuzeo: museomuzikinstrumento: instrumento musicalmuzikisto: músicomuziko: músicamuzo: musan-ro: número (abrev de numero)nabo: carrete de ruedanaboĉapo: tapacubo; taponnacia himno: himno nacionalnacia: nacionalnacianigi: nacionalizarnacieco: nacionalidadnaciismo: nacionalismonacio: naciónnadlo: aguja (no de coser; ni alfiler pinglo) pua metálicanafto: petróleonaĝejo: piscinanaĝi: nadarnaĝilo: aletanaĝkostumo: traje de bañonaiva: cándido; candoroso; ingenuonajbara: adyacente; contiguo; vecinonajbaro: vecinonajlo: clavo; taconajtingalo: ruiseñor

nanduo: ñandunano: enanonapo: nabonapobrasiko: naboNapolo: Nápolesnarkoti: aturdirnarkoto: narcosisnaski: dar a luz; parir; generarnaskigi: generar (mat)naskiĝejo: cuna; patrianaskiĝi: nacernaskiĝinta: nacidonaskiĝo: nacimientonaskiĝtago: cumpleañosnaskita: nacidonatria bikarbonato: bicarbonatonatura: naturalnaturalismo: naturalismonaturdotita: dotado; talentosonaturdoto: talentonature: naturalmentenaturismo: naturismonaturo: naturalezanaŭ: nuevenaŭto: marineronaŭzi: dar asco; causar repugnancia; dar náuseasnaŭzita: náuseasnaŭzo: aversión; repugnancianavigebla: navegeblanavighaltejo: desembarcaderonavigi: navegarnavo: navenazalo: nasalnazkataro: resfriadonazo: narizne okulfrapa koloro: color apagadone plu: no ... mas; ya ... none tuŝi: no tocarne: in-; nonea: negativoneatenta: descuidadonebula: brumosonebulo: niebla ('malklarigo de la atmosfero kun vido-

distanco de malpli ol unu kilometro')neces,,(ec),o: necesidadnecesa: necesarioneceseco: necesidadneceseja papero: papel higiéniconecesejo: excusado; retreteneceso: necesidadnedankema: ingratonederlanda lingvo: neerlandésnederlanda: holandés; neerlandésnederlandanino: neerlandesanederlandano: holandés; neerlandésnederlando: holandaNederlando: Países Bajosneebla: imposibleneegalaĵo: desigualdadneevitebla: inevitablenefarita: atrasado

152

nefaritaĵo: atrasosnefermita: abiertonefiksita: sueltonefleksiebla, senfleksia: invariableneforgesebla: inolvidableneforta: sosoneg,,(ad),o: negaciónnega: negativonegacio: negaciónnegardata: sin vigilarnegativa: negativonegi: negarneglekti: descuidar; negligirnegliĝa robo: camareranegliĝo: batanegocisto: comerciantenegoco: comercio; negocionegro: negro (raza)neĝbulo: bola de nieveneĝero: copo de nieveneĝi: nevarneĝkovrita: nevadoneĝo: nieveneĝulino: Blanca NievesNeĝulino: Blanca‐Nievenei: negarneimagebla: inimaginablenek: ni; tampoconekonata: desconocidonekredebla: increíblenekropolo: catacumbanekropsio: autopsia; necropsianektaro: néctarnekuirita: crudonelacigebla: incansablenenia: ninguna clase denenial: por ninguna razón o causaneniam: jamás; nunca; no ... nuncanenian: ninguna clase de (acc)nenie: en ninguna parteneniel: de ninguna maneranenien: a ninguna partenenies: de nadienenio: nada (ninguna cosa)neniom: nada (ni un poquito)nenion: nada (acc)neniu: nadie; ningunoneniun: nadie (acc) ningúnnenorma: anormal; irregularnenormala: anormal; irregularneono: neónnepara: imparnepo: nietonepotismo: nepotismonepra: absolutamente necesario; inevitable (del todo)

necessario (absolutamente)nepre: indefectiblemente; inevitablemente;

irremisiblementeneprofitema: desinteresado; no lucrativonepropra frakcio: fracción impropiaNeptuno: Neptuno

nereala, malreala: irrealnereala: hueconerompita: intactonerva: nerviosonervo: nervionervoza: nerviosonesto: nido; madrigueranesufiĉa: insuficientenesurveturebla: intransitableneta: neto (escrito pasado a limpio; precio neto; total neto;

peso neto; beneficio neto)netaŭga: inútilnetipa pneŭmonio: neumonía atípicaneto: escrito pasado a limpionetransitiva: intransitivo; íntransitivo; neutroneŭtra: neutral; neutroneŭtrala: neutralneŭtrino: neutrinoneŭtrono: neutrónnevo: sobrinoni: (prn) nosotros; nosotrasNia Sinjorino: Nuestra Señorania: nuestroniaj: nuestrosniajn: a nuestrosnian: a nuestroniĉo: hornacinanigra truo: agujero negronigra: negro (ts)nigrigi: ennegrecernigro: negronigrulo: negro (raza)nihilismo: nihilismonihilisto: nihilistaNikaragvo: Nicaraguanikelo: níquelnikotino: nicotinaNilo: Nilonilona: de nilónnilono: nailon; nilónNimego: Nimeganin: nos (a nosotros)nitpantalono: pantalón vaqueronitrata acido: ácido nítriconitrogeno: nitrógenonivelo: nivelnj: (forma el diminutivo cariñoso femenino)Noaĥo: Noénobela: noblenobelaro: noblezanobelo: noble (miembro de la nobleza)nobla: noble; dignonocio: nociónnodo: cruce; nodo; nudo; nudo náutico (una milla por hora)noktmezo: media nochenokto: nochenoktoĉemizo: camisónnoktovazo: orinalnomada: nómadanombri: contarnombro: número

153

nombronomo: numeralnombrosistemo: sistema numéricanome de: de parte denomenklaturo: nomenclaturanomi: llamarnomiĝi: llamarsenominativo: nominativonomkarteto: tarjeta de visitanomo: nombreNord-Atlantika Traktat-Organizaĵo: Organización

Tratado de Atlántico Norte; OTANnorda duonglobo: hemisferio norteNorda Maro: mar del NorteNordameriko: América septentrional; Norteaméricanorde de: al norte deNordholando: Holanda septentrionalnordo: nortenordoriento: nordestenordpolusa: árticonorio: norianorma: normalnormala: normal (ts)norvega: noruegonorvegino: noruegaNorvegio: Norueganorvego: noruegoNorvego: noruegoNorvegujo: Norueganostalgio: nostalgianotario: notarionotbloko: bloc de notasnotfoliaro: bloc de notasnoti: anotar; apuntar; notar; memorizarnotlibro: carnet; libritode memorianoto: apunte; nota (anotación musical; nota de examen)Nov-Zelando: Nueva ZelandaNova Kastilio: Castilla la NuevaNova Kastilujo: Castilla la NuevaNova Sudkimrio: Nueva Gales del SurNova Sudkimrujo: Nueva Gales del Surnova: nuevonovaĵo: noticiasNovembro: noviembrenovembro: noviembrenovicino: novicianovico: novicio; principiantenovjara tago: año nuevoNovjorko: Nueva YorkNovkastila Altebenaĵo: Submeseta Surnu: bueno; pues; pues bien; eh; anda yanuanco: matiznubkovrita: cubierto; nubladonubo: nubenuboplena: cubierto; nubladonuda: desnudonudista plaĝo: playa nudistanudpieda: descalzonudpiede: descalzonuklefendado: atomizaciónnukleo: nícleonuko: nuca; pescuezo

nukso: nuez (de nogal y similares)nul: ceronula: nulonuligi: anular; contramandarnuligita: suspendidonulo: cero; nulidadnumeralo: numeralnumeri: numerarnumero: número (ts)numerplato: matrículanun: actualmente; ahoranuna: actual; de ahora; contemporáneonuntempa: contemporáneonuntempe: ahora; al presente; hoy díanuntempo: presentenur: no ... mas que; sólo; solamentenura: mero; úniconure: sólo; solamentenutraĵo: alimentonutri: alimentar; nutrir (alimentar) fomentar (propiciar)

mantenero: terminación del substantivooazo: oasisobei: creer; obedecerobeigi: adiestrarobio: obiobjektiva: imparcial; objetivo (no subjetivo)objektivo: objetivo (lente; lupa; blanco; mojón)objekto: objecto; objeto (ts)obl: múltiplo (sufijo que forma múltiplos duoblo= doble)oblikva: inclinado; oblicuoObo: Obiobservi: observar; vigilarobstaklo: obstáculoobstina: obstinadoobstrukci: obstruirobstrukco: obstrucciónobtuza: embotado; obtuso; grave (que no es agudo; eg

obtuza vento susura)Oceanio: Oceania; Oceaníaoceano: océanoodoraĉi: apestarodori kiel: oler aodori: oler (echar olor)odoro: olorofendi: insultar; ofender; ultrajarofendo: injuria; ofensaoferi: ofrecer; presentar; sacrificaroferti: ofrecer (un producto en el mercado)oferto: oferta; ofrecimientoofica: oficialoficejo: oficinaoficiala: oficialoficialigi: oficializaroficiro: oficial militaroficisto: empleado; funcionarioofico: cargo laboral; ocupación laboral; oficio; cargo;

funciónofta: frecuenteofte: a menudo; muchas veces; muchoogro: ogro

154

oj: terminación del nombre en pluralojn: terminación del nombre plural objeto directook: ochooka: octavookazi: acontecer; realizarse; tener lugar; ocurrirokazigi: dar lugar a; ocasionarokazo: acontecimiento; caso (sucedido)okcent: ochocientosokcidento: occidente; oesteokcipito: occipuciookdek: ochentaoksid,,(ig),i: oxidaroksido: óxicooksigeno: oxigenookso: bueyoktobro: octubreokula: ocularokulglobo: globo ocularokulharoj: cejaokulisto: oculistaokullenso: cristalinookulo: borrón; ojookulvitroj: gafas; lentesokupi sin pri: ocuparse deokupi: desempeñar; ocupar (ts)okupiĝi pri: ocuparse deokupita: ocupadool: que (comparativo)olda: viejoolei: aceitarolekuvo: cárteroleo: aceiteolepremo: presión de aceiteoligopolo: oligopolioolivo: aceituna; olivaolivoleo: aceite de olivaolivujo: olivoomaro: langostaombrelo: paraguas (=pluvombrelo) sombrilla (=sunombrelo)ombro: sombra (ts)omleto: tortilla (de huevos; no mejicana)omo: ohmioon: terminación del nombre en acusativo; terminación del

nombre objeto directoonda lado: lámina corrugadaondego: oleajeondo: olaoni: se (pej oni faras = se hace)onklino: tíaonklo: tíoonomatopeeaĵo: onomatopeyaont: (pej far-onta = 'que hará')operacii: operaroperacio: operación (ts)opereto: operetaopero: óperaopinii pri: pareceropinii: creer; opinaropinio: opiniónopio: opiooponi: opinar en contra; oponerse

oportuna: adecuado; cómodo; prácticoopozicii: oponerse; estar en la oposiciónopozicio: oposición (ts)optativo: optativooptikisto: ópticooranĝarbo: naranjooranĝkoloro: color naranjaoranĝo: naranjaoranĝosuko: zumo de naranjaoranĝujo: naranjooratorio: oratoriooratoro: oradororbito: órbitaordeno: colegio professional; condecoración; orden

(societat religiosa; corporativa; etc)ordigi: arreglar; ordenarordinacio: ordenación (orden sacerdotal)ordinado: ordenación (orden sacerdotal)ordinara: común; habitual; ordinario; de costumbreordo: orden (classificación; harmonía)ordoni skribe: notificarordoni: mandar; ordenar; dar órdenesorelinflamo: infección de oidoorelisto: otólogoorelo: orejaorelpendaĵo: pendienteorfiŝo: pez de colores; pez doradoorfo: huérfanoorganizi: organizarorgano: organo; órgano (ts)orienta duonglobo: hemisferio orientalorienta: orientalorienti: orientaroriento: este; orienteorigina: originaloriginala: original (ts)originalo: originalorigini: originarorigino: descendencia; origen (ts)orita: doradoorkestro: orquesta (ts)ornamaĵo: adorno; alhajaornami: adornar; decorar; ornamentarornamita: adornadoornamo: alhajaoro: oro (ts)orta: ortogonalorto: ángulo rectoortodoksa kristanismo: cristianismo ortodoxoortodoksa: ortodoxoortografio: ortografíaorumita: doradoos: (sufijo que indica tiempo futuro) terminación del verbo

en futurooscedi: bostezarostaĝo: rehénostaro: esqueletoostempo: futuro (gram)Ostendo: Ostendeosto: hueso (fiŝ'osto = espina de pescado)ostro: ostra

155

otito: infección de oidoovacii: ovacionarovacio: ovaciónovala: ovalovalo: óvaloovo: huevo; óvuloovoflav,,(aĵ),o: yemaovri: abrirpaca: pacíficopacienca: pacientepacienco: pacienciaPacifiko: Pacífico (océano) Océano Pacíficopacigi: pacificarpacismo: pacifismopacisto: pacifistapaco: pazpaĉjo: papá (diminutivo de patro)paeljo: paellapafi: disparar un arma; tirar (disparar)pagajo: pagayapagi aldone: pagar el suplementopagi la kostojn de: costearpagi parte: pagar a plazospagi: pagar; saldarpago: pagopaĝio: pajepaĝo: páginapajaco: payasopajlo: pajapakaĵa ĉeleto: caja fuerte para equipajepakaĵbileto: billete de equipajepakaĵejo: consignapakaĵo: equipaje; equipajespakaĵportilo: portaequipajepakaĵrako: rejillapakego: bala; fardopakekspeda servo: despacho de paquetespaketo: paquetepaki: empaquetarpako: paquete; fardopaksako: petatepakvagono: furgónpala: deslucido; irrelevante; pálidopalaco: palaciopalatalo: palatalpalato: paladarpaledo: palépaleografio: paleografíapaletro: paleta (de pintor)paliso: estacapalmo: palmeraPalmodimanĉo: dominga de RamosPalmofesto: dominga de Ramospalpe: a tientaspalpebro: párpadopalpi: palparpalto: abrigo; gabán; sobretodopalumbo: palomaPanamo: Panamápaneo: avería; averia; pana; pannepanerumi, panumi: empanizar

paniko: pánicopanisto: panaderopanjo: mamá (diminutivo de patrino)pano: panpanoramo: vistapanraspitaĵo: pan ralladopanrostilo: tostadorpansaĵo: vendajepansi: vendarpantaloneto: pantalón cortopantalono: pantalón; pantalones (un par de)pantero: leopardo; panterapantoflo: pantufla; zapatillapanumita: rebozadopapago: loro; loro de repetición; papagayopapero: papel (hoja; documento)papilio: mariposapapo: papa (de la iglesia católica)papriko: pimientopara: parparaboloido: paraboloideparadizludo: coxcojillaparadizo: paraísoparafo: rúbricaparagrafo: parrafo; párrafoParagvajo: Paraguayparalela: paraleloparalelo: paraleloparaŝuto: paracaídasparco: parcapardoni: excusar; perdonarpardonu: dispénseme; pardone ustedparencino: parienteparenco: deudo; familiar; parienteparenteze: a propósito; de pasoparfumbutiko: perfumeríaparfumi: perfumarparfumo: perfumeparizano: parisienseParizo: Parísparkada mezurilo: parquímetroparkaddisko: reloj de aparcamientoparkadgaraĝo: aparcamientoparkadgardisto: guardia de aparcamientoparkadlampo: luz de aparcamientoparkadmalpermeso: prohibición de aparcarparkadzono: zona de aparcamientoparkejo: aparcamientoparkere: de memoriaparko: parque (ts)parlamento: parlamento (asamblea legislativa)paro: par; parejaparodii: parodiarparodio: parodiaparoĥestro: curaparoli sensence: desatinarparoli: hablarparolo: habla; palabraparte: en partepartiano: partidariopartianoj: partido

156

participo: participiopartiklo: partículapartikulo: partículapartio: bando; equipo; partida; partido; juego; partido

políticoparto: parte (fragmento; porción)partopreni: participar; tomar partepasaĝero: pasajero (viajero)pasejo: pasopasero: gorriónpasi: pasarpasigi: alargar; entregar; llegar; pasarpasinta: pasadapasio: pasión (emoción; afecto)pasiono: Pasiónpasiva: pasivopasivo: pasiva; pasivoPasko: la Pascuapasporta foto: foto de pasaportepasportkontrolo: control de pasaportespasporto: pasaportepasteĉo: empanadapasto: masa; pasta (masa blanda o plástica)pastoro: dómine; pastor protestantepastro: cura; sacerdote; pastor (sacerdote protestante)pasvorto: contraseñapaŝi: caminarpaŝo: paso (de avanzar el pie)paŝti: cuidar de; llevar a pastarPatagonio: Patagoniapateĉo de grashepataĵo: pastel de hígadopatkuko: crepepato: sarténpatriarka: patriarcalpatriarko: patriarcapatrino: madrepatro: padrepatrono: patrón (romano; protector; santo patrón) patronopatrujo: patriapaŭzi: descansar (hacer una pausa) pausa (hacer una)paŭzo: descanso; pausapavano: pavanapavo: pavo realpecetiĝi: derruirse; desmoronarsepecigi: fragmentarpeco: fragmento; pedazo; pieza; tela; trozopedagogia: didácticopedalo: pedalpediko: piojopedikuristo: pedicuropego: picopejzaĝo: paisaje (ts)pekanto: pecadorpeki: pecarpekli: salar (para conserva)peklita viando: carne saladapeli: dirigir; guiar; llevar; conducir (hacer llegar) expulsar;

impulsar; perseguirpeltaĵo: pellizapelto: abrigo de pieles; pelliza; piel (con pelo; piel fina)pelvo: fuente; pelvis

penado: afánpendi: colgar; estar colgado; ser colgadopendigi: colgarpendigilo: horcapendingo: horcapendolo: péndulopendumi: ahorcar; colgarpendumilo: horcapenetra: agudopenetri: penetrar (tr) (intr)peni: esforzarse; intentar; tratarpeniko: borla; pincel; racimo de uvapeninda: que vale la penapeno: afán; intentopensi: acordarse; creer; pensar (tener intención de)pensiita: jubiladopensio: pensiónpensiono: casa de huéspedes; pensiónpensionulo: huésped; pupilopenso: pensamientoPentekosto: Pentecostéspenti: arrepentirsepento: arrepentimientopentraĵo: cuadro; pinturapentri: pintar (con brocha fina)pentrinda: pintoreskopentristo: pintorpeono: peónper: con (instrumental) por medio de; porperanto: gestor; intercesor; intermediario; representantepercepti: percibirpercepto: idea; noción; percepción (impresión)perdi: perderperdita: perdidoperdo: perdidaperdriko: perdizpere: mediante (pere de por medio de)perei: perecer (morir; destruirse; condenarse)perfekta: perfecto (ts)perfidi: traicionarperforti: forzar; violentarperi: mediarperiferiaj kvartaloj: alrededoresperiferio: perímetroperigeo: perigeoperihelio: perihelioperikarpo: pericarpioperilo: instrumentoperioda gazeto: revistaperiodo: período (matemático; físico; gramatical; histórico)perko: percaperlamoto: nácarperlo: perlapermanenta harondo: ondulación permanentepermesi: permitirpermeso: permisoperono: escalinatapersa: persapersekuti: perseguirpersieno: persianapersiko: melocotón

157

Persio: Persiapersisti: persistirperso: persapersona komputilo: computadora personalpersona pronomo: pronombre personalpersona: personalpersone: personalmentepersoneco: personalidad (calidad abstracta)persono: personaperspektivo: perspectivaPersujo: Persiapersvadi aĉeti: encajarperturbo: molestiaperua: peruanoperuanino: peruanaperuano: peruanoPeruo: Perúpeseto: pesetapesi: pesar (medir el peso)pesilo: balanzapesimisto: pesimistapetego: oración; ruegopeti: demandar; pedir; solicitar; invitar a venirpeto: petición; solicitación; solicitudpetrolo: petroleo; petróleopetromizo: lamprea; morenapetroselo: perejilpetveturi: ir en autostoppeza: pesado (ts)pezi: pesar (tener peso)pezo: pesopia: piadosopiano: pianopiceo: píceapiĉo: guardapolvos; coña; concha; conejo; chuminopiedbato: patadapiedbreto: estribopiedfingro: dedo de piepiediranto: peatónpiedo: pie (ts) patapigo: urracapigr,,(ec),o: holgazanería; perezapigra: haragán; haragana; holgazán; perezosa; perezoso;

vagopiĵamo: pijamapikanta: picantepiki: picar; pincharpikilo: aguijónpikniko: pic nicpilaro: batería; pilapilĉardo: sardina (no enlatada)pilgrimado: peregrinación; romeríapilko: balón; pelota; pera de gomapilo: pila eléctricapilolo: pastilla; píldorapiloto: piloto (marinero; aviador)pinĉi: pellizcar; pinzarpinĉileto: pinzaspinĉtenajlo: tenazaspinglo: alfilerpingveno: pingüino

pino: pinopinta: puntiagudopinto: cima; punta; pinchopioĉo: pico (de picar piedra)pionira: innovadorpioniro: iniciador; pioneropipo: pipapipro: chiste picante o inadecuado; pimientapiptabako: tabaco para pipapirarbo: peralpirato: piratapirenea: pirenaicoPireneoj: Pirineospiro: perapirozo: acidez de estómagopirujo: peralpisi: hacer pipi; mear; orinarpispoto: orinalpispotpistolo: pistola (arma; de pintar)piŝto: pistónpitoreska: pintorescoPituzoj: Islas Pityusaspizango: plátanopizo: guisanteplaco: claro; espacio abierto; plazaplaĉa: agradableplaĉi: agradar; gustarplaĉivola: coqueto; coquetónplaĉo: agrado; placerplado de la tago: plato del díaplado: plato (comida; vajilla)plafono: techo (de habitación; aeronáutico; meteorológico;

monetario)plago: peste; epidemia; plaga (plaga de egipto)plaĝo: playaplando: planta; planta del pieplandumo: suela; suela del zapatoplanedo: planetaplani: planearplanko: el suelo; sueloplanlingvo: lengua artificial (idioma)plano: plan (proyecto) plano (representación; de film)

propósitoplantado: cultivo; plantíoplanti: cultivar; plantarplanto: planta (vegetal)plasmo: plasmaplastiko: plástica (arte)plasto: plásticoplastro: esparadrapoplata: delgado; llano; planoplatano: plátano (cierto árbol que no da plátanos)plateno: platinoplateso: platijaplatglobo: planisferioplatona: platónicoPlatono: Platónplej bona: queridoplej grava: principalplej: (el) más (superlativo) extremamenteplejdo: manta

158

pleje: por lo másplekti: trenzarplektro: plectroplena luno: lune llenaplena: completo; lleno; enteroplenaĝa: adulto; mayor de edadplendi kontraŭ: acusar; denunciarplendi: quejarse; querellarseplendo: pleito; quejaplene: completamenteplenigi ree: rellenarplenigi: llenarplenigita: rellenoplenmano: puñoplenumi: cometer; hacer; perpetrar; cumplir; ejecutar un

encargo; llevar a cabo; realizarplenumkomitato: comité ejecutivopleto: bandejaplezuro: placerpli bona: mejorpli kaj pli: más y máspli maljuna fratino: ñañapli maljuna frato: ñañopli ŝati: preferirpli volonte: más bienpli: más (comparativo)plia: adicional (uno más)plibonigi: mejorarplibonigo: mejoraplie: además; así como; y tambienplifervorigi: animar; incitarplifortiĝi: aumentarpligrandigo: ampliaciónpligrandiĝi: aumentarpligrandiĝo: ampliaciónpliigi: aumentarplilarĝigi: ensancharplilongigi: alargarplimultiĝi: multiplicarseplimulto: mayoríaplivaloro: plusvalíaplivigligi: animar; incitarplonĝi: bajar en picado (aeronáutica) bucear; zambullirse;

tirarse de cabeza (al agua)plonĝtabulo: trampolínplori: llorarplosivo: oclusivaplu: másplugi: ararplugilo: aradoplumbo: plombo; plomoplumo: pluma (ts)pluo: algo másplura: más de uno (úsase siempre en plural) variospluralo: pluralplurfoje: en diversas ocasionesplus: més (signo aritmético; grados sobre cero)pluskvamperfekto: pluscuamperfectopluso: máspluvĉapo: gorro impermeablepluvi: llover

pluvkapuĉo: gorro impermeablepluvo: lluviapluvombrelo: paraguaspluvpalto: impermeablepneŭmatika matraco: hinchablepneŭmatiko: neumática (ciéncia) neumático (de rueda)pneŭmo: neumáticopneŭmonio: neumoníapo‐: porpo: a razón de; por cadapobo: popapocento: porcientopocio: pociónpodagro: gotapodetale: al por menorpodio: podio; estradopoemo: poemapoento: punto (en un juego)poeto: poetapoezio: poesía; poesia (arte poética)pograde: al por mayorpohore: por horapojno: muñecapokalo: cáliz; copapola: polaco; polonéspolekso: pulgarpolemiki: polemizarpolemiko: polémicapolicano: guardiapolicejo: comisaríapolicisto: guardiapolico: policía; policia (cuerpo de)polino: polaca; polonesapolinoma: polinomialpolinomo: polinomioPolio: Poloniapoliso: pólizapolitikisto: político; hombre políticopolitiko: políticaPollando: Poloniapolo: polaco; polonéspolpo: pulpoPolujo: Poloniapolura: bruñido; pulidopoluri: limpiar; pulirpoluro: pulimento (el efecto)poluso: polopolvo: polvopomado: pomadapomalgrande: al por menorpomarbo: manzanopomkaĉo: mermelada de manzanas; salsa de malzanaspomkompoto: mermelada de manzanas; salsa de manzanaspomo: manzanaPompejo: Pompeyapomsuko: jugo de manzanapomtorto: tarta de manzanapomujo: manzanoponeo: poneyponto: puentepoplo: álamo

159

popola kvartalo: barrio popularPopolago: Lago de Poopopopolo: la gente; el pueblo; población; pueblopopulara: popularpor ke: para quepor tiel diri: por decirlo asípor: paraporcelano: porcelanaporcio: parte; ración; porciónpordego: puertapordisto: conserje; porteropordo: puertaporeo: puerroporkaĵo: carne de cerdoporkido: cochinillo; lechónporkino: cerda; cochinaporko: cerdo; puercopormanĝilara lavmaŝino: lavaplatosporono: porrónportebla: portátilporti: llevarportilo: andas; camillaportisto: mozoportreto: retrato (dibujo o descripción de una persona)portugala lingvo: portuguésportugala: portuguésportugalino: portuguesaPortugalio: Portugalportugalo: portuguésPortugalujo: Portugalportvino: vino de oportoposeda pronomo: pronombre posesivoposedi: poseer; tenerposesivo: posesivo; pronombre posesivopost tio: después; luegopost: después; después de; detrás deposta steveno: popaposta: posteriorpostaĵo: parte de atrás; trasera; culoposte: después; luego; más adelanteposten: boca arriba; de espaldas; atráspostenigi: hacer retrocederposteniri: retrocederposteno: cargo; posición (oficio privilegiado) empleo; puesto

(lugar de vigilancia)posteulo: descendiente; sucesorpostgvardio: retaguardiapostlasi: dejar; dejar en pospostmanĝo: postrepostmeti: posponerpostmorgaŭ: mañana pasado; pasado mañanapostpalato: velopostresta pozicio: atrasospostrestanto: rezagadopostresti: quedarse atrás; tardarpostsendi: hacer seguirpostsignaro: rastropostsigno: huellapostskribo: posdataposttagmezo: la tarde (no la mañana) tardepostulema: demandante

postuli: demandar; exigirpostulo: demandapostvango: nalgapostveturilo: remolque; coche remolquepoŝa: de bolsillopoŝo: bolsillo (ts)poŝtelefono: móvilpoŝtkarto: postal; tarjeta; tarjeta postalpoŝtmandato: giro postalpoŝtmarko: sello de correos; sellopoŝto: correopoŝtoficejo: oficina de correospoŝtpaketo: paquete postalpotaĵo: lozapotenco: dominio; poder jurídico; potencia; predominiopoto: jarro; ollapoŭpo: popapovi: poderpovo: poder; virtudpovra: pobrepozicio: posiciónpozitiva: positivopra: (indica parentesco remoto; primitividad; antigüedad)prahistorio: prehistoriapraktiko: prácticaprakuzo: primo segundopramo: transbordadorpranepino: bisnietapranepo: bisnietoprao: antepasadoprava: justo (opinión; conducta) legítimo; que tiene razónpravi: tener razónprecipa: principalprecipe: principalmente; sobre todo; sobretodopreciza: precisoprecize: justamentepredikativo: predicativopredikato: predicadoprefaco: prefacio; prólogoprefere: más bien; preferentemenetepreferi: preferirprefero: preferenciapreĝejo: iglesiapreĝi: rezarpreleganto: disertador; disertanteprelegi: conferenciar; disertar; pronunciar un discursoprelego: conferencia (discurso) disertaciónprembutono: botón de presiónpremgladi: plancharpremi: apretar; comprimir; empujar; oprimir; prensar;

pulsarpremii: premiarpremio: prémio; premio; primapremo: presiónpremsonĝo: pesadillapreni: buscar; coger; recoger; tomar; agarrar (ts)prenilo: tenazasprepar,,(ad),o: preparaciónprepara: prepatativoprepari sin: disponerse; prepararseprepari: preparar

160

presbitero: presbíteropresi: imprimirpreskaŭ: casipreskaŭa: cercano; aproximadopreskribi: prescribir (ordenar; indicar) trazarpreta: dispuesto; preparado; presto; a punto; listopreteksti: fingirpreteksto: pretextopretendema: arrogantepretendi: pretenderpretendo: derecho; pretensiónpreter: más allá de; por delante de; pasando de largopreteriri: avanzarpreterlasi: dejar pasar; obviar; desatenderpreterpasi: pasar de largopreterveturi: adelantarpretigi sin: disponerse a; prepararseprezenco: presenteprezentado: oferta; ofrecimientoprezenti: ofrecer; presentar; reproducir; retratar;

representarprezento: oferta; ofrecimiento; presentaciónprezidento: presidente (de banco; de la república; etc)prezidi: presidir (una reunión; un tribunal; etc)prezkonjekto: presupuestoprezkonkurado: destajo; subastaprezlisto: lista de preciosprezo: preciopri: (prefijo que generaliza verbos) acerca de; en cuanto a;

por lo tocante a; respecto deprijuĝi: criticar; juzgarprilumi: iluminarprimuso: infiernilloprincino: princesaprincipe: en principioprincipo: principio (origen; funndamento)princo: príncipeprintempo: primaveraprinti: copiarprioritata vojo: carretera principalprioritato: preferenciapripensi: meditar; reflexionarpriplori: deplorarprirabi: despojar; privarprirespondi: responder de; responsabilizarsepririgardo: contemplaciónpriskriba geometrio: geometría descriptivapriskribi: describirpriskribo: descripciónpriŝteli: hurtar; robarpritraktado: tratamientopritraktata: pendientepritrakti: tratar; tratar deprivata: privado; particularprizono: prisiónprizorgi: atender a; cuidar depro tio ke: porque; puesto que; ya quepro tio: por esopro: a causa deprobabla: probableprobable: probablemente

problemo: problema; pruebaprocedi: proceder (passar a la acción)proceduro: procedimientoprocento: porcentaje; porciento; tanto por cientoprocesi kontraŭ: poner pleito aprocesi: procesarprocesio: comitivaproceso: proceso; saliente o parte más larga de un órgano

anatómicoprocezo: procesoprodukti: producir (fabricar; fructificar; donar naixença)produkto: productoprofesia sekreto: secreto profesionalprofesia: profesionalprofesio: profesión (ocupación laboral)profesoro: profesorprofeta: proféticoprofeto: profetaprofite al: en provencho deprofitema: interesado; lucrativoprofiti: aprovechar; aprovecharse; lucrarprofito: beneficio; provechoprofitparto: parteprofunda: profundoprofundo: profundidadprogramado: programaciónprogrami: programarprogramisto: programadorprogramlingvo: lenguaje de programaciónprogramo: programaprogresi: progresarprogresiva: progresivoprogreso: progresoprojekti: proyectarprojekto: propósito; proyectoproklami: dar parte de; proclamar; promulgarproklamo: proclamaciónprokrasti: posponer; retrasar; retardar; procrastinar; dejar

para mañanaprokrasto: retrasoproksima: cercano; próximo; entranteproksime: cercaproksimuma: aproximadoproksimume: a eso de; apróximadamente; cerca deproletario: proletarioproleto: proletariopromeni: pasearsepromeno: paseopromesi: prometerpromeso: promesapronomo: pronombreprononcado: pronunciaciónprononci: pronunciar (hablar)prononcmaniero: acento; dejoprononco: pronunciaciónpropagandi: hacer propagandapropagando: propagandapropeka kapro, pekporta kapro, pekofera kapro: chivo

expiatorioproponado: proposiciónproponi: ofrecer (poner a disposición de) proponer

161

propono: oferta; ofrecimiento; proposiciónpropozicio: proposición (gram; lógica)propra frakcio: fracción propiapropra: propiopropraĵo: propiedadproprieto: propiedadproprietulo: dueño; propietarioproprigi: apropiarproprulo: dueño; propietariopropulso: propulsiónproskribo: destierroprosperi: prosperarprostituitino: prostitutaprotektado: defensa; protecciónprotektanto: protectorprotektato: protegidoprotekti: defender; guardar; protectar; protegerprotestanta: protestanteprotesti: protestarprotesto: protestaproteza dentaro: dentadura postizaprotokoli: multarprotokolo: acta de una reunión; multa; proceso verbal;

protocolo (acta)protono: protónproverbo: proverbioprovi: ensayar; intentar; probarproviantado: abastacimientoprovianto: víveresprovinco: provinciaprovizado: aprovisionamiento; provisiónprovizaĵo: provisiónprovizi sin per: procurarseprovizi: proveer; proveer de; aprovisionarprovizo: aprovisionamiento; provisiónprovizora bandaĝo: venda de emergenciaprovizora: provisionalprovizore: provisionalmenteprovizumado: abastacimientoprovizumi sin je benzino: tomar gasolinaprovo: carné; carnetprovoki: provocar (ts)provoso: alcaide; carceleroprozo: prosapruda: dengoso; melindrosoprudenta: prudente; razonablepruno: ciruelaprunte: en préstamopruntepreni: prestarprunti: prestarprunto: préstamopruo: proaprusa: prusianoPrusio: PrusiaPruslando: Prusiapruso: prusianoPrusujo: Prusiapruvi: demostrar (probar) probar; provar (demostrar)pruvo: pruebapsalmo: salmopseŭdonimo: seudónimo

psikiatro: psiquiatrapsikologia: psicológicopsikologio: psicologiapsikologo: psicólogopsitako: loropuberto: pubertadpubertulo: pubertopublika ĝardeno: parquepublikigi: divulgar; publicarpubliko: públicopudingo: pudínpudro: polvos; polvos de tocadorpugno: puño (mano cerrada)pugo: culo; nalgas; traseropulbazaro: rastropulminflamo: neumonía; pneumoníapulmo: pulmónpulo: pulgapulovero: pulóverpulso: pulso arterialpulvo: pólvora (explosivo)pulvoro: líquido pulverizado; materia pulverizada; polvospumpi: bombear; comprimir; dar a la bombapumpilo: bomba; compresorpundo: libra esterlinapuni: castigar; penalizarpunkto: punto (ts)puno: castigopunto: encaje; punta (tejido)pupilo: pupila (niña del ojo)pupo: muñeca (juguete) pupa; ninfa (de insecto) títerepura: limpio; puro; neto (ts)pureco: limpiezapurigi: limpiarpuso: puspustulo: pupapuŝi: empujarpuŝo: empujeputino: putaputo: pozoputra: podridoputri: pudrirseputriĝo: deterioración; putrefacciónrabarbo: ruibarborabati: bajarrabato: descuento; rebaja; reducciónrabi: arrebatar; robar; saquearrabio: rabiarabotilo: cepilloracia: racionalracio: razónradiano: radiánradiatoro: radiadorradikalo: radical; raízradiko: raízradio: irradiación (de alegria; felicidad) radi (geometria)

(=radiuso) radio (aparato de) (=radio-ricevilo) (difusión) (=radio-dissendo) rayo (radiación; rayo de rueda)

radiumo: radio (metal)radiuso: radio de acción

162

rado: ruedaradradio: radioradringo: neumáticoradrondo: llantarafaneto: rábanorafano: rábanorajdi: cabalgar; montar; ir a caballo derajo: rayarajtigo: autorizaciónrajto: derecho (facultat; poder; opción )raketo: coheterakonti: contar; narrarrampi: arrastrarse; reptar (serpentear)rampuloj: reptilesrando: baranda; borde; margen; orillaranfemuroj: ancas de ranarango: fila; grado; rangorano: ranarapida: rápido; prontorapide: de prisa; prontorapideco: prisarapidemo: prisarapidi: apresurarserapido: velocidadrapidometro: velocímetrorapidŝanĝilo: cambio de velocidadesrapidtrajno: rápidorapidumskatolo: caja de cambiosrapidumujo: caja de cambiosrapidvagonaro: rápidoraporti: informar; referir (contar) relatar; reportar

(informar)raso: razarato: rataraŭka: roncoraŭpo: oruga (larva) (ts)rava: bonito; lindoravi: encantarravino: hendidurarazaparato: máquina de afeitarrazi sin: afeitarserazi: afeitarrazisto: barberorazklingo: hoja de afeitarrazosapo: jabón de afeitarrazpeniko: brocha de afeitarre: (indica retorn o repetició)reagi: reaccionarreago: reacciónreakcio: reacción (ts)reala: realrealaĵo: realidadrealigi: realizarrealisma: realistarealismo: realismorealo: realidadreao: ñandú (ornit)rebati: repulsarrebuso: jeroglíficorecenzo: recensiónrecepto: receta

recikligi: reciclarreciproka: recíprocoreciti: recitarredakti: redactarRedemptoro: Redentor; Salvadorrediri: repetirredoni: devolverredukti la lumon: reducir las lucesredukti: reducir (ts)reduktita lumo: luz de cruceredukto: rebajaree: de nuevo; otra vezreen: atrásrefleksiva: reflexivorefleksivo: reflexivoreflekti: reflejarreflektoro: farorefluo: bajamar; reflujoreformi: reformarrefreŝigaĵo: refrescorefreŝigi: refrescarregali: obsequiar (causar placer; tratar bien; nunca 'dar

regalos')regi: contener; gobernar; subyugar; refrenar; reprimir; regir;

dirigir; dominarregimento: regimiento (militar) (f) nutrido gruporegiono: comarca; regiónregistara sidejo: residenciaregistaro: gobiernoregistri: anotar; certificar; inscribir; registrarregistrita: certificadoregistro: registroregladi: plancharregno: reino (ts)regreso: retrocesoregularo: reglamentoreguli: arreglarregulo: regla (norma; ley)reĝa restadejo: cortereĝa: regio; realreĝido: príncipereĝimo: régimen (político; económico; mecánico)reĝino: reinareĝisoro: director de escena; escenógraforeĝistro: registroreĝlando: reinoreĝo: rey (política; juegos)reĝustigi: ajustarreiri: volverRejnland-Palatinato: Renania-PalatinadoRejno: Rinrekalkuli: verificar la cuentareklami: anunciar (hacer propaganda)reklamo: anuncio (propaganda) reclamorekomendi: certificar; encarecer; ensalzar; recomender;

recomendarrekomendinda: recomendablerekomendita: certificadorekomendo: recomendaciónrekompenci: recompensarrekompenco: recompensa

163

rekoni: reconocerrekordo: marca; record; récordrekrutigi: alistarrekta: derecho (recto; posición vertical) directo; recto (geom)rektangulo: rectángulorekte antaŭen: seguidorekte: seguidorekto: rectarekvietiĝi: reponerserelativa: relativo (no absoluto)relativismo: relativismoreliefo: realce; relievereligio: religiónrelo: carril; raílremboato: barco de remosrememoro: recuerdoremi: remarremilo: remorendevui: quedarrendevuo: citarenkonti: encontrarse con; hallar; encontrarrenkonto: encuentroreno: riñónrenoma: famosorento: rentarenversi: dar la vuelta; invertir; derrocar (hacer caer)

subvertir; trastornarreordigi: reordenarreprezenti: representar (substituir) representar una entidad

económicaresanigi: curarresanigo: curaresaniĝi: sanarresaniĝo: curaresendi: devolverrespekti: respetarrespekto: respetoresponda: responsablerespondeca: responsablerespondeco: correspondencia (interrelación)

responsabilidadrespondi al: contestar a; responder arespondi: contestar; responder; corresponder (estar en

relación mutua de proporción; de simetria)respondo: contestación; respuestaresponsi: responder de (ser responsable)respubliko: repúblicarestadpermeso: permiso de permanenciarestaĵejo: basurerorestaĵo: desechos; detritoresti: quedarse; quedar (sobrar) restarresto: resto (sobrante)restoracio: restauranterestvendo: rebajaresumi: resumirresumo: resumenretadreso: dirección de internetreteni: retenerretiriĝi: retirarsereto: red (ts)retroira: retrógrado

retrospegulo: retrovisorreŭmatismo: reumatismoreveni: volverrevi: soñar despiertoreviviĝi: reponerserevizii: inspeccionar; repasar (corregir) revisarrevolucii: revolucionarrevolucio: revolución (cambio)revuo: revista (militar; periódico; espectáculo)rezerva parto: pieza de recambiorezerva rado: rueda de recambiorezerva: reservarezervi: reservarrezervigi: reservarrezervita: reservadorezervo: reservarezervujo: tanquerezignacio: resignaciónrezigni pri: desistir de; renunciar arezigni: renunciar a (por imposibilidad; por dificultad)rezista: durorezisti: oponerse; resistir (ts)rezolucio: resoluciónrezoni: excusarse (dar excusas) razonarrezulti: arrojar; resultarrezulto: resultadoribeli: rebelarseribo: grosellaribsuko: jugo de grosellasricevanto: destinatarioricevatesto: recibo; talónricevi multajn vizitojn: ver mucha gentericevi: obtener; recibir; tener (obtener; conseguir; sacar)riĉa: abundante; ricoriĉeco: riquezaridado: risarideti: sonreírrideto: sonrisaridi: reírridinda: ridículoridindigi: ridiculizarrifo: rocarifuĝi: refugiarserifuĝmonteto: lomarifuzi: rechazar; rehusarrifuzo: negativarigardado: contemplación; vistarigardi: contemplar; mirar; observar; verrigardo: miradarigida: rígidorigli: barrar (cerrar con barra; barrar el paso) pasar la baldarikolti: cosechar; recoger; obtener resultadosrikolto: cosecharilata pronomo: pronombre relativorilate: en cuanto a; por lo tocante a; respecto derilati: relacionarse (tener relación con)rilato: conexión; relaciónrimarki: darse cuenta; notar; remarcarrimedo: medio (rimedoj medios económicos) remedio

(solución)rimeno: correa

164

rimo: rimarimorso: remordimientoringo: anillo; anillaringofingro, ringa fingro: dedo anularrinocero: rinceronte; rinoceronteripari: arreglar; repararriparisto: reparadorriparo: reparaciónripeti: repetirripo: costilla; nervio de hojaripozi: descansar; reponer; reposarripozo: descansoriproĉa rimarko: censura; reparoriproĉi malafable: dar dentelladas ariproĉi: reñir; reprender; reprobar; reprocharriproĉo: reprocheriska: arriesgadoriski: arriesgar; arriesgarse a; exponer; exponerse arisko: riesgorisorto: muelle; resorteritmo: ritmorito: ritorivalo: competidorriveli: revelar (no en sentit religiós)riverenci: hacer reverenciasriverenco: reverenciarivereto: arroyorivero: ríorivoluo: revolución (rotación)rizo: arrozrobo: bata; túnica; vestidoroboto: robotrojo: arroyoroka: rocosorokenrolo: rocanrol; rockroko: piedra; peña; rocarolo: papel (función)roma: romanoromanika: románicoromaniko: románicoromano: novela; romanoromantismo: romanticismorombo: romborombofiŝo: roda ballaoromia: romanoromiano: romanoRomo: Romarompi: quebrar; romperrompita: entrecortado; rotorompo: quebradurarompopeco: cascoronda: redondorondflugo: vuelo de circuitorondigi: redondearrondo: círculo (conjunto)rondveturo per boato: vuelta en barcorondveturo: vueltaronki: bramar; roncarrosino: pasaroso: rocíorostbovaĵo: rosbif

rosti: asar; tostarrostita: asadorostkolbaso: salchicharostpano: tostadarotacia akso: eje de rotaciónrozeo: clareterozkolora: rosadorozo: rosarubando: cintarubo: basura (estorbo) demolición; runa; desechos; detritoruboj: derribosrubriko: rúbrica (tipográfica; litúrgica; no de firmar)rubusbero: zarzamorarubuso: zarzarudro: timónrufa: rosadoruĝa brasiko: lombarda; berza rojaRuĝa Kruco: Cruz RojaRuĝa Maro: mar Rojoruĝa ribo: grosellaruĝa vino: vino tintoruĝa: rojoruĝbastoneto: pintura de labiosruinigi: arruinarruiniĝo: baja; decadenciaruino: ruinarukti: eructarrulbloko: polearuldomo: remolqueruli: rodar (hacer rodar) enrollarrulo: rollorulseĝo: silla de ruedasrulŝtuparo: escalera mecánicarumana: rumanoRumanio: Rumaniarumano: rumanoRumano: rumanoRumanujo: Rumaniarumo: ronrusa: rusorusino: rusaRusio: Rusiaruso: rusoRuso: rusorusto: óxidoRusujo: Rusiaruza: astutos-ino: señora (abrev de sinjorino)s-ro: señor (abrev de sinjoro)sabato: sábadosablo: arenasaboti: sabotage; sabotearsabro: sablesacerdoto: preste; sacerdotesadukeo: saduceosafiro: zafirosafrano: azafránsagaca: sagazsago: flecha; saetasaĝa: sensatoSaharo: Sahara

165

sako: bolsa (ts) bolso; sacoSakramenta Tago: día del Corpussakramento: sacramentosaksa: sajónSaksio: Sajoniasakso: sajónSaksujo: Sajoniasakvojo: camino sin salidasalajro: salario; sueldosalamara: salobresalato: (f) lío; ensalada (pf) lechugasaleta: saladosaliko: saucesalikoko: gámbasalivo: salivasalivtuketo: baberosalmo: salmónsalo: salsalono: sala; salón (ts)salti: saltar (ts)salto: saltosaltotabulo: trampolínsalutado: acogida; saludosaluti: acoger; saludar (ts)saluto: saludosaluton: ¡hola!; ¡adiós!salvio: salviasama: igual; mismosame: idemsamideano: esperantista (partidario de la misma idea)samkiel: igual que; de la misma manera que; comosamlandano: compatriotasamopinii: concordarsamprofesiano: colega; compañerosamreligiano: coreligionariosamteamano: coequiperosamtempe: al mismo tiempo; juntamentesamtempulo: contemporaneosamvalora: equivalentesana: sano; cuerdosanatorio: sanatoriosandalo: sandaliasandviĉo: bocadillo; sandwichsangadulto: incestosangellasi: sangrarsangellaso: sangríasango: sangre (ts)sangokolbaso: morcillasangokovrita: ensangrentadosangomakulita: ensangrentadosanigi: curarsanigo: curasaniĝi: sanarsaniĝo: curaSankta Manĝo: La última cenaSankta Skribo: Santas EscriturasSankta Vendredo: Viernes Santosankta: sagrado; santosanktoleado: administración del Sacramentosanktolei: dar los santos oleos; viaticarSanktulara Festo: Todos los Santos

sanktulino: santasanktulo: santosano: saludSansalvadoro: San SalvadorSantiago: Santiago de Compostelasapo: jabónsapumi: enjabonarsarabando: zarabandasardelo: anchoa; boquerónSardinio: Cerdeñasardino: pilchard; sardinaSardio: CerdeñaSardlando: Cerdeñasardona: sarcástico; sardónicoSardujo: Cerdeñasarkasmo: sarcasmosarkilo: azadaSAT: Asociación mundial apátrida (cierto partido

anarquista) (abrev de Sennacia Asocio Tutmonda)sata: satisfecho; hartosatano: diablo; miembro de la SAT (qv) satán; SatánSatano: Satán; Satanássatelito: satélite (ts)satiro: sátirasatiruso: sátirosatripozi: descansarSaturno: Saturnosaŭco: salsasaŭnejo: saunasaŭno: saunasaŭrkraŭto: chucrutSavarmeo: Ejercito de Salvaciónsavelirejo: salida de emergenciasavi: salvar (ts)Savinto: Redentor; Salvadorsavjako: chaleco salvavidassceno: escena (ts)sciencisto: hombre de cienciascienco: cienciascii: sabersciigi: informar; divulgar; publicarsciigo: noticia; noticias; publicaciónscipovi: dominar (una ciencia; un arte o una lengua)

(=povoscii)sciuro: ardillascivola: curioso; interesado (en saber algo) chafarderose: si (condicional)seaborgio: seaborgiosed: mas; pero; sinosegi: aserrar; serrarsegilo: sierraseĝo: escaño; sillaseka ŝampuo: champú secoseka: secosekalo: centenosekci: (f) disecar (analizar minuciosamente) seccionar (pf)sekcio: departamento; secciónsekigi: enjugar; secarsekrecio: secreciónsekreta: secretosekretario: secretario

166

sekreto: secretoseksa: sexualsekso: género; sexosekto: sectasekundo: segundo (unidad de tiempo; unidad de arco)sekura: segurosekureco: seguridadsekuriga vitro: cristal de seguridadsekuriga zono: citurón de seguridadsekvanta: consecutivo; siguiente; sucesivosekvantaro: partidosekvestrado: embargo; secuestrosekvi: seguirsekvinbero: pasasekvonta: próximo; entrantesekvonto: siguientesemaforo: semáforosemajno: semanasemi: sembrarseminario: seminario (ts)semo: semilla; simientesemolo: sémolasen: sinsenapetiteco: anorexiasenatenta: descuidadosenato: senadosenbarba: imberbesenbezona: innecesariosenbrida: desenfrenado; libertinosenbrila: desteñidosencela: ocioso; vanosenceremonia: familiarsenco: sentido (significado; dirección; signo)senĉesa: continuo; incesantesenĉese: continuamentesendanĝera pinglo: imperdiblesendanĝera: sano y salvosendanka: ingratosendecida: indecisosendependa: independientesendi: despachar; difundir; enviar; transmitirsendinto: remitentesendito: embajadorsendolora: sin dolorsendube: sin dudasenfadenigi: mondar habassenfamulo: desconocidosenfrukta: árido; estérilsengusta: insípidosenhalta: continuosenhara: calvosenharigilo: depilatoriosenhava: indigente; menesteroso; necesitado; pobresenhaveco: indigenciasenhejmulo: vagabundo; clochardsenheredigi: desheredarsenhoma: deshabitado; desierto; despobladosenhomigi: deshabitarsenhonta: desvergonzado; sinvergüenzaseniluziigi: desilusionarseniluziiĝi: desilusionarse

seninterrompa: continuosenkapa: acéfalosenkapigi: cortarsenkapigo: degüellosenkernigi: enuclearsenkonscia: desmayadosenkreditigi: desacreditarsenkremigi: desnatarsenkulpa: inocentesenkulpigi sin: disculparsesenkulpigi: disculpar; excusar; librar de culpasenkulpigo: disculpasenkultura: áridosenlaca: incansablesenlima: ilimitadosenmalica: cándido; ingenuosenmova: inmóvilsennoma: anónimosenodorigilo: deodorantesenpaga: gratuitosenpera: directo (sin mediación) immediato;

inmediatamente; prontosenpiedulo: ápodosenpolvigi: quitar el polvo; quitar el polvo asenprokraste: directamente; en seguidasenpuna: impunesensala akvo: agua dolcesensencaĵo: insensatez; burradasensenta: insensiblesenso: sentido (orgánic; psíquic)senspira: jadeante; sin alientosensprita: banal; estólido; insulso; ñoñosenspure: sin dejar rastro; sin huellasenŝeligi: descortezar; pelarsentare: neto (sin tara)senti sin: sentirsesenti: percibir; sentirsentiva: sensiblesento: sentimientosenvalora: sin valorsenvestigi: desvestirsenvoleco: abuliasenvunda: ilesosep: sietesepa: séptimosepio: calamarSeptembro: Septiembreseptembro: septiembre; setiembreserĉi: buscarserena: serenoSergio: Sergioserĝo: sargaserio: serieserioza: serio (ts)serpento: serpienteserpentuma: tortuososeruro: cerraduraserva mono: servicioservado: servicioservi: servirservistino: criada

167

servisto: criadoservo: servicioses: seissesa: sextosesdek: sesentasesedro: hexaedrosesio: sesión (período de una reunión)setaro: sitarsevera: áspero; inclemente; severo (ts)sezono: estación del año; temporada; estaciónsfingo: polilla; mariposa nocturnasfinkso: esfingesi: él mismo; sí mismo; ella misma; ellos mismos

(pronombre reflexivo)sia: su; su propiosiatempe: a su tiempo; entonces; en aquel tiemposiberia: siberianasiberiano: siberianoSiberio: Siberiasidejo: asiento; sitiosidi: estar sentado; sentarle; caerle (bien o mal a uno la

ropa) sentarsesidiĝi: sentarsesidvango: nalgasieĝi: asediar; sitiarsieĝo: asedio; sitiosiesto: siestasigelo: sello (marca; huella)signalo: señalsignifi: significar (ts)signo: seña; signo (ts)silabo: sílabasilenti: callar; callarsesilento: silenciosilkeca: sedososilko: sedasimetriakso: eje de simetríasimila: semejante; similar; parecidosimili: parecersesimio: mono; simio; monasimpatio: simpatiasimpla: sencillo; simplesimuli: simular (hacerse el enfermo; etc)sin direkti al: dirigirse asin gvidi: guiarsesin: se (reflexivo; acc)sincera: franco; sincerosindikato: sindicatosindiko: síndicosindona: afectuoso; servicial; generoso; altruistasindoneco: afectuosidadsindonema: afectuososindonemo: afectuosidadsindono: afectuosidadsingarda: circunspecto; precavido; prudente; prevenido

(contra peligros; males)singardema: circunspecto; precavidosingularo: singular (gram)singulti: hipo; tener hiposinjorino: dama; señora; señoritasinjorlando: señorío

sinjoro: caballero; señorsino: pecho; seno (cavidad)sinrega: dueño de sí mismosinsekva: consecutivo; sucesivosinsekve: sucesivamentesinsekvo: encadenación; encadenamiento; ordensinteno: actitud; posturasinua: sinuososinuo: ondulación; senosireno: sirena (mitol; sirena de fábrica; mujer fatal) pito;

sirénido (zool)sirenoj: sireniosiringo: lilasiropo: almíbar; jarabesistemo: sistema (ts) sistema de ecuacionessitelo: cubo (de agua etc)situacio: situación (condiciones; circunstancies)situi: quedarsituo: posición; situación (en relación al entorno físico)skalo: escala (social; musical; de medida; de dimensiones)skandala: escandalososkandalo: escandáloSkandinavio: EscandinaviaSkandinavo: escandinavoSkandinavujo: Escandinaviaskapolo: omoplateskarabo: escarabajoskatolmalfermilo: abrelatasskatolo: cajaSkeldo: Escaldaskeleto: esqueletoskemo: esquemasketejo: trocitos de hielosketi: patinarskianto: esquiadorskii: esquiarskio: esquí (el instrumento; no el deporte)skizo: borrador; dibujo; apunte (sketch)sklavo: esclavoskolo: escuela (filosófica; artística; científica)skombro: caballa; escombroskorpio: escorpiónskota: escocésSkotio: EscociaSkotlando: Escociaskoto: escocésSkotujo: Escociaskrapgumo: goma; goma de borrarskrapi: chirriar (intr) raspar; rascar; pelar (fruta; verduras)skriba ordono: orden; orden por escritoskriba: escritoskribaĵo: escrito; escrituraskribi: escribirskribisto: escribaskribmaŝino: maquina de escribir; máquina de escribirskribo: escrituraskribpapero: papel para escribirskribtablo: escritorioskrupula: escrupuloso; meticulososkui: sacudir (pf) (hacer) temblarskulpti: esculpir

168

skulptisto: escultorskusorbilo: amortiguadorskutilo: patineteskvamo: escamaslava: eslavoslavo: eslavosledo: endrino; trineoslipo: ficha (no de juego)slogano: eslogansobra: sobriosociala: social (economia)societo: sociedad (associación; agrupación)socio: sociedad (conjunto de seres)sodakvo: soda; tonicasodo: sosasofo: sofásofta: bajosoifi: tener sedsoifo: sedsojfabo: haba de sojasola agento: representante exclusivosola: solo; únicosoldatejo: cuartelsoldato: soldadosole: no ... mas que; solamente; sólosolena: solemnesolenaĵo: ceremoniasoleo: lenguadosolida: fiable; sólido; solvente; fuertesolidara: solidario (ts)solido: sólidosolvi: disolver; resolver; solucionar (efectuar una

dissolución)somero: veranosomertempo: tiempo de veranosonanto: sonantesondi: sondearsonĝi: soñarsonĝo: sueño (de soñar; no de ganas de dormir)soni: sonar; hacer ruido; tocarsono: ruido; sonidosonori: sonar (con vibraciones prolongades)sonorigi: llamar; tocar la campanillasonorilo: campanilla; timbresonormartelo: badajosonoro: sonoridad (de un instrumento musical)sonprenilo: tocadiscossopiri: añorar; suspirar (desear)sorba papero: papel secantesorbi: absorber; chuparsorĉi: embrujar; encantarsorgo: sorgosortimento: surtidosorto: suerte (azar; destino)sovaĝa: fiero; salvaje (ts)Sovetio: Unión soviéticasoveto: sovietSovetunio: Unión soviéticaspaco: espacio (ts)sparadrapo: esparadraposparkado: ignición

sparkilo: bujíasparko: chispasparkŝlosilo: llave de contactospeciala: especialspecialisto: especialistaspecifi: especificarspecimeno: espécimen; muestraspeco: clase; especie; suertespegulo: espejospektaklo: espectáculo (ts)spekti: presenciar un espectáculo; ser espectador desperta: experimental (basado en la experiencia)

experimentado; expertosperto: experienciaspezi: transferir dinerospezo: transacción; transferencia bancariaspicega: fuerte; picantespicita: picantespico: especiaspiko: espiga (bot)spili: vaciarspinaco: espinaca; espinacasspino: espina dorsal; espín (física atómica)spiono: espíaspirado: respiraciónspiri: respirarspirito: espíritu (conciencia; alma; ideario; voluntad)spiro: aliento; respiraciónspirtubo: tuba de nadarspite: a pesar de; contrariando aspiti: desafiar; plantar carasplito: astillaspoko: radiospongo: esponja (ts)sportĉemizo: camisa de deportesportejo: campo deportivosporto: deportesprita: agudo; inteligente; ingeniososproni: espolearsprono: espuelasproto: espadinspuro: huella; indicio; vestigio; impresiónsputi: escupirsputniko: satélite artificialstabi: apuñalar por la espaldastablo: caballete; chevalet; mesa de trabajostacidomo: estaciónstacio: estación (de tren; de rádio; metereológica; de

veraneo)stadio: estadio (medida; período del desarrollo)stadiono: estadio deportivostalo: caballeriza; establo; cuadrastameno: estambre (bot)stampi: acuñar; estampar (marcar en relieve) timbrar;

estampillar; sellarstampo: acuñación; sello; marca; timbrestandardo: bandera; estandartestango: barra; palo; varastano: estañostari: estar (en algun ditio; posición; situación; rango) estar

de pie; quedarse (impasible; immóbil)

169

starigi: emplazar (situar; colocar) erigir (edificar) instituir (fundar; establecer; crear) levantar; enderezar

stariĝi: levantarsestarpunkto: punto de vistastarti: empezar (una carrera; una competición) engegar-se

(ponerse en marcha)startigi: arrancarstartmotoro: motor de arranquestatistikaĵo: estadísticastatistiko: estadísticastativo: trípodostato: estado (de les coses; de la materia; de les persones)statuo: estatuastaturo: estaturastatuto: estatutostelaro: constelaciónstelo: estrella (ts) estelo (Esperantuja mon'unuo)stelulo: estrellastenotajpistino: mecanógrafastepo: estepasterkado: abonosterki: abonarsterko: estiércol; abono (agricultura)sterni: acostar; extender (cubrir; tapar; hacer la cama;

poner les toallas)stevardino: azafatastifto: tacostilo: estilo (carácter; manera de expresarse; manera de

hacer)stimuli: animar; estimular; incitarstipendie: becadostiri: conducir (un vehículo) mandarstirilaro: mecanismo de direcciónstirilo: volantestokasta: estocásticostomako: estómagostovo: estufastrando: playastranga: extraño; desacostumbradostrangolilo: cierre del aireStrasburgo: Estrasburgostrategio: estrategiastrateto: callejastrato: callestratuso: estratostrebi: esforzarsestreĉa: tirantestreĉado: afánstreĉi: estirar; tensarstreĉiĝo: tensiónstreĉo: afánstreki: rayar; trazar; reglarstreko: línea; rayastrigo: buho; lechuzastriita: ravadostriki: declararse en huelga; huelga (hacer)striko: huelgastrikta: estrechostrikti: estrecharstrio: estría; filete (no alimentario) tira; veta; franja; rayastrofo: copla; estrofa

strukturo: estructurastruto: avestruzstudento: estudiante (universitario o similar)studĝardeno, eksperimentĝardeno, botanika ĝardeno:

jardín botánicostudi: estudiar; dedicarse al estudio de; investigarstudo: estudiostufita: estofadostulta: estúpido; necio; zotestumbli: equivocarse; perder la cuenta; tropezar constumpo: comprobante de talonario; matriz de talonario;

muñón; tocón (porción restante de algo destruido o consumido)

sturgo: sollosturno: estornino (ornit)sub: bajo; debajo desuba: subalternosubaĉeti: sobornarsubakvigi: sumergirsubakviĝi: bucear; sumergirsesubalterna: subalternosubdosierujo: subdirectoriosube: abajosubfosi: minarsubgrupo: subconjuntosubiri: bajarsubita: súbito; repentinosubite: de golpe; de repente; de sopetónsubjekto: sujeto (ts)subjugigi: subyugarsubjunktivo: modo subjuntivo; subjuntivosubkonscio: subconscientesubmara: submarinosubmeti: sometersubordigi: subordinarsubordigilo: subjunción; conjunción subordinantesubpremi: oprimirsubskribi: firmarsubskribo: firmasubstanco: sustancia (filosofia/física)substantivo: substantivo; nombre (gram) sustantivosubstreki: subrayarsubŝtofo: forrosubtaso: platillosubtegmento: desvánsubteni: apoyar; sostenersubterkarcero: mazmorrasubtila: sutil (ts)subtrahi: restar (arit) sustraer (algo)subulo: subordinadosubvencio: subvenciónsubvesto: combinación; ropa interiorsubvestoj: ropa interiorsuĉi: chupar; mamarsuĉinfano: lactantesudafrika: sudafricanoSudafriko: África del Sursudamerika: sudamericanoSudameriko: América del Sur; América meridional;

Sudaméricasudo: sur

170

sudpolusa: antárticosuferi je: molestarsuferi: sufrirsufiĉa: bastante; suficientesufiĉe: bastante; suficientementesufiĉi: bastar; ser suficientesufikso: sufijosufoka: oprimidosufoki: sofocar; ahogarsufokiĝo: sofocaciónsugesti: sugerirsukceno: ámbar amarillosukcesi: tener éxito; lograr; aprobar (un examen)sukceso: logrosukeraĵisto: confiterosukerkano: caña de azúcarsukero: azúcarsukerujo: azucarerosuko: jugo; zumo; saviasukplena: tiernosukurejo: puesto de Primeros Auxiliossukurismo: primeros socorrossulfuro: azufresulko: arruga; surcosumigi: sumarsumiĝi je: ascender a; importarsumo: cantidad; importe; suma (resultado; cantidad)suna kalendaro, sunkalendaro: calendario solarsunbrunigi: broncearsunĉapelo: sombrero de playasunflanko: lado del solsunfloro: girasolsunfrapo: insolaciónsunleviĝo: salida del solsuno: rayos solares; solsunombrelo: sombrillasunsubiro: puesta del solsunvitroj: gafas oscurassupeo: cenasuper: encima de; sobre (por encima de)supera: superiorsuperbenzino: gasolina supersuperflua: superfluosuperhoma: sobrehumanosuperi: aventajar; superarsuperjaro: año bisiestosuperlativo: superlativosupermarkto: supermercadosupernatura: sobrenaturalsupernombra: supernumerariosupernutri: sobrealimentarsuperregi: dominarsuperrigardo: supervisiónsupersigno: acento; circumflejosupersona: supersónicosuperŝarĝi: sobrecargarsuperŝuti: enterrarsupertuto: monosuperulo: jefesuplementa: suplementariosuplemento: suplemento

supo: sopasupoze ke: dado quesupozi: asumir; suponersupraĵo: superficiesupre: arriba; encimasupremo: límite superiorsupreniri: subirsupro: cima; parte de arribasur la fondo: en el fondosur: en; sobre (encima de)surbordiĝi: ser arrojado a la playasurda: sordo (ts)surfaco: superficiesurgenui: arrodillarsesurgenuiĝi: arrodillarsesurgrimpi: ascender; escalar; subir asurhavi: llevar; tener puestoSurinamo: Surinamsurirebla: practicable; transitablesuriri: subirsurkonstrui: cubrir de construccionessurkreskata: cubierto de verdorsurmerkatigi: comercializarsurmeti: ponersesurmona portreto: efigiesuro: pantorrillasurogato: sucedáneo; sustitutivosurprizi: sorprender (ts)surprizo: sorpresasurprovi: probarsurrealismo: surrealismosurskribo: títulosurtabla komputilo: computadora de escritoriosurtabligi: servirsurtera: terrenal; terrestresurteriĝi: aterrizarsurteriĝo: aterrizajesurtuto: abrigo; sobretodosurverŝi: regarsuspektema: receloso; suspicazsuspekti: sospecharsuspekto: recelo; recelocaz; sospechasuspiri: suspirarsusuri: murmurar; susurrarsvarmi: pulularsvati: organizar casamientossveda: suecosvedino: suecaSvedio: SueciaSvedlando: Sueciasvedo: suecoSvedo: suecoSvedujo: Sueciasveni: desmayarse; desvanecersesvenigi: aturdirsvenigo: aturdimientosveno: desmayosvingi: blandir; tensar los músculos para ejecutar una

acciónsvisa: suizoSvisio: Suiza

171

Svislando: Suizasviso: suizoSviso: suizoSvisujo: Suizaŝafaĵo: carneroŝafidaĵo: carne de corderoŝafido: corderoŜafo: Ariesŝafo: oveja; corderoŝajni: parecerŝajnigi: fingirŝajno: aparienciaŝakalo: chacalŝakludi: jugar al ajedrezŝakludo: ajedrez; juego de ajedrezŝako: jaqueŝakpeco: pieza (de ajedrez)ŝaktabulo: tablero de ajedrezŝalo: chalŝalti: conectar; enchufarŝaltilo: interruptorŝamanismo: chamanismoŝampinjono: champiñon; hongo; setaŝampuo: champúŝanceli: sacudir; hacer oscilarŝanceliĝema: indecisoŝanceliĝi: titubear; vacilarŝanco: ocasión; oportunidad; probabilidad; suerteŝanĝa: cambianteŝanĝi sian opinion: mudar de parecerŝanĝi: cambiar; transformar; mudarŝanĝiĝema: cambianteŝanĝiĝi: cambiar; combiarŝanĝmono: cambioŝarĝatesto: talónŝarĝaŭto: camiónŝarĝi: abarrotar; cargar (para transporte) (poner balas;

pilas; carrete) importunar; oprimir; cargarle a unoŝarĝo: carga (para transporte o soporte)ŝarko: tiburónŝatateco: estima; estimaciónŝati: gustar; gustarle a uno (el sujeto y el objeto van al revés;

pej mi ŝatas viandon= a mí me gusta la carne)ŝaŭmestingilo: matafuego de espuemaŝaŭmo: espumaŝelkoj: tirantesŝelo: cáscara; corteza; casco (de embarcación; de avión; etc)

concha (de tortuga etc)ŝenoprazo: cebollanaŝerci: bromear; reírse (de alguien)ŝerco: broma; burla; chanzaŝerifo: shérifŝi: ellaŝia: su; suyo (de ella)ŝiaj: suyos (de ella)ŝiajn: suyos (de ella; acc)ŝian: suyo (de ella; acc)ŝika: eleganteŝildo: escudo (de protección) pantalla protectora; placa

protectora; rótulo de tiendaŝilingo: chelín

ŝima: mohosoŝimi: enmohecerseŝin: la (acc de 'ella')ŝinko: jamónŝipanaro: tripulaciónŝipkelo: bodega de barcoŝipo: barco; embarcaciónŝipŝarĝisto: corredor marítimoŝipveturebla: navegableŝipveturi: navegarŝiri: arrancar; desgarrar; romper a tirasŝirmi sin kontraŭ: repelerŝirmi: acorazar; cubrir; defender; escudar; guardar; protegerŝiro: granjaŝlagro: éxitoŝlimo: barro; limoŝlosi: cerrar; cerrar con llaveŝlosilo: llaveŝmiri: ungir; untarŝnuro: cuerda (ts)ŝoforo: chauffeur; chófer; mecánico; conductor (de

vehícules)ŝoki: chocar (sorprender; poner en estado de shock clínico)ŝorbeto: sorbeteŝoseo: calzada; carreteraŝoveli: desguazar (una barca) usar la palaŝovelilo: palaŝovi: empujar arrastrando; introducir (sutilmente o a la

fuerza) hacer resbalarŝparema: económicoŝpari: ahorrarŝparkaso: caja de ahorrosŝpini: cavilar; meditar; hilarŝpruci: salpicar; rociarŝprucigileto: vaporizadorŝpruco: aspersión; rociadaŝranko: armarioŝraŭbborilo: machueloŝraŭbi: atornillarŝraŭbigi: terrajarŝraŭbigilo: terrajaŝraŭbilo: desarmadorŝraŭbingo: tuercaŝraŭbkanelo: cuerdaŝraŭbo: tornilloŝraŭbpaŝo: pasoŝraŭbŝlosilo: llaveŝraŭbturnilo: destornilladorŝtalo: aceroŜtata Insulo: Isla de los Estadosŝtata: estatalŝtataneco: nacionalidadŝtato: estado (política)ŝteli: hurtar; robarŝtelisto: ladrón; rateroŝtelo: roboŝtipo: bloque de madera; tizón (f) burro (persona de

entendimiento obtuso)ŝtofo: tejido; tela; trapo; ropaŝtonetaro: cascajoŝtono: piedra; cálculo (piedrecita; pej cálculo renal) (f)

172

(símbolo de moléstia y de insensibilidad)ŝtonoleo: petroleoŝtopgarnaĵo: junta de cilindroŝtopi: atascar; embozar; tapar (un agujero) condenar (una

puerta) zurcirŝtormlampo: liternaŝtormo: tempestad; tormentaŝtrumpeto: calcetínŝtrumpo: media (pej de nailon)ŝtrumpopantalono: pantisŝtuparlifto: escalera mecánicaŝtuparo: escaleraŝtupetaro: escala; escalerillaŝtupo: escalónŝuisto: zapateroŝukorno: calzadorŝulaĉo: cordónŝuldi: deber (tener que dar; pagar; atribuir)ŝuldo: deudaŝultro: hombroŝuo: zapatoŝuti: arrojar (sólidos) verterŝvebi: flotar por los aires; levitarŝvelaĵo: borbotón; tumorŝveli: aumentar; inflarseŝveligi: inflarŝviti: sudar; transpirarŝvito: sudortabako: tabacotabelo: índice; lista; tabla (catálogo; repertorio)tablo: mesa (mueble)tablojdo: pastillatablotuko: manteltabulo: tabla; tablero; tablón; tablas (escenario)tagbileto: billete por un díatage: de diatagiĝo: amanecertagmanĝi: cenartagmanĝo: cena; comidatagmezo: mediodíatagnoktegaleco: equinoccioTago de la Mortintoj: Todos los Santos; el día de Todos los

Santostago: día (ts)tagordo: orden del díatajdo: mareatajli: cortar (diamantes; piedras; vestidos)tajlorino: costureratajloro: sastretajpi: escribir a máquina; mecanografiartako: tacotaksado: estimación; valuacióntaksi: estimar; valorar (determinar el valor) evaluar; tasartaksio: taxitaksistacio: aparcamiento de taxistakto: ritmo (musical) compás musical; tempo; cadencia

(sonido o movimiento regular e intermitente) tactotalanto: talentotalenta: dotado; talentosotalento: capacidad; disposición; talentotalentplena: dotado; talentoso

talio: cintura (de persona o vestido) talio (química)tamburo: tambortamen: sin embargo; a pesar de eso; en cambioTamizo: Támesistampono: tampóntao: taotapeti: tapizartapetisto: tapicerotapeto: papel pintado; tapiztapiŝo: alfombratarifo: tarifataro: tara; defectotasko: deberes escolares; tareataso: taza (el recipiente o su capacidad)taŭga: adecuado; apropiado; aptotaŭgeco: capacidad; disposicióntaŭgi: ser adecuado; servir (ser útil para)taŭro: torotaŭrobatala areno: plaza de torostaŭrobatalejo: plaza de torostaŭrobatalo: corrida de torostaŭtologio: tautologíate: esto es; es decir (abrev de tio estas)teamo: equipo (grupo de personas)teatra: teatralteatro: teatro (ts)teda: aburridotede banala: redicho; trilladotedi: aburrir; fastidiartegaĵo: forrotegi: forrar; vestir; tapizar; revestirtegmento: tejado; terradotegolo: tejateĥniko: técnicateino: teínaTEJO: Organización mundial de la juventud esperantista

(abrev de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo)tekniko: técnicateko: cartera (de mano) portafolios; teca (anatómica)tekruĉo: teterateksaĵo: tejido; telateksi: tejerteksto: texto (ts)telefonbudo: cabina telefónicatelefoni al: llamar; llamar por teléfonotelefonlibro: guía de teléfonotelefonnumero: número de teléfonotelefono: teléfonotelefunkciigo: telemandotelegrafo: telégrafotelegrafoficejo: oficina de telégrafostelegramo: telegramatelermeblo: aparadortelero: platotelevidi: ver la televisióntelevido: televisióntembro: timbretemi: tratarse (de pri)temo: tema (ts)temperaturo: temperaturatempesto: tempestad; tormenta

173

tempio: sientemplo: templotempo: tiempo (no atmosférico El tiempo atmosférico es

vetero)tenaca: durotenajlo: tenazas; alicates; mordaza; pinzastendarbutiko: tienda de campingtendaro: campamentotendenco: tendenciatendeno: tendóntendo: tienda (de acampar; la de vender es butiko) tienda de

campañaTendofesto: Cenopegias; Fiesta de los Tabernáculostendonajlo: puntaltendostajo: cuerda de tiendatenebla: conservabletenera: afectuoso (a) tierno; delicado; dulcetenere: afectuosamente; tiernamenteteni: aguantar; mantener; retener; soportar; sostener;

sujetar; tenertenisejo: pista de tenisteniso: tenistenispilko: pelota de tenistenisrakedo: raqueta de tenistenisŝuo: zapatilla de tenistensio: voltajetenti: tentar (inducir a una acción prohibida; excitar el

deseo)tento: tentaciónteo: té (ts)teorio: teoríatera: terrestre; terrenalteraso: terraza; terradotereno: terreno; terrenyteretaĝo: piso bajo; planta bajatergaso: gas naturaltergloba: terrestre; terrenalterglobo: globo terraqueo; globo terráqueoteritorio: territorioterkapo: caboterkolo: istmoterkrusto: corteza terrestreterkulturo: agriculturatermika: térmica; térmicoterminaro: diccionario especializadotermino: término (unidad lexical unívoca en lingüística)terminologio: terminologíatermometro: termómetrotermoso: termosterni: estornudarternukso: cacahuatetero: tierra (ts)terpoma faruno: fécula; fécula de patataterpoma kaĉo: puré de patatasterpomfingro: papas a la francesaterpomfloko: papas fritasterpomfritaĵo: patatas fritasterpomo: papa; patataterŝoviĝo: desprendimiento de tierrastertremo: temblor; terremototerura vetero: tempestad

terurega: horrible; horrorosoterurego: horrorteruro: terrortervermo: lombriztesto: test (prueba; inspección; análisis)testudo: tortuga (ts)teujo: teteratia: tal (de aquella clase)tiaj: tales (d'aquella clase)tiajn: tales (de aquella clase; acc)tial ke: porque; puesto que; ya quetial: por eso; por esta razón; por tantotiam: entoncestian: tal (acc)tibiingo: polainatie ĉi: aquí; en éstatie: ahí; allítiel: así (de esta o aquella manera) tantien: hacia allíties: de aquel; de estetigo: tallo (ts)tigro: tigretikli: cosquillear; excitar agradablementetilio: tilotima: medroso; miedo; miedoso; temerosotimego: angustia; espanto; miedotimema: encogido; tímido; miedotimi: temer (ts)timiga: temerosotimigita: angustioso; medrosotimo: temortinkturi: teñirtinkturmakuli: deshacerse; desteñirsetinkturo: tintura (material)tinti: tintineartintilo: campanilla; timbretinuso: atúntio ĉi: estatio estas: a saber; es decirtio: aquello; esotiom: tan; tantotion: aquello (acc)tipo: arquetipo (modelo ideal; no tipo ni clase; que se dice

speco)tirharmoniko: acordeóntiri: sacar; tirar; estirartirkesto: cajóntitolo: títulotiu: aqueltiuj: aquellostiujn: aquellos (acc)tiun: aquel (acc)tiuokaze: entoncestiurilate: en este puntoto-ĉemizo: camisetatoasti: tostartoastita: tostadotoasto: tostada (rebanada de pan tostado)tokato: tocatatolaĵo: lenceríatoleri: tolerar (ts)

174

tolmarkezo: quitasoltolo: lienzo; telatomata kaĉo: concentrado de tomatestomato: tomatetombejo: campo santo; cementeriotombo: tumbatonalo: tonalidadtondi: cortar; cortar con tijeras (mayormente el cabello)tondilo: tijerastondri: tronartondro: truenotono: tono (ts)Torao: Pentateucotorĉo: antorchatordi: torcertoreadoro: torerotorento: torrentetorni: perfeccionar; pulir (una frase; versos) tornear (en el

torno)tornistro: mochilatorto: pastel; torta; cocatra: a lo largo de; por; a través detrabati al si vojon: abrirse pasotrabo: vigatradicia kostumo: traje típicotradicio: tradición (ts)tradukado: traduccióntraduki: traducirtrafi: acertar; adivinar; caer (ir a parar) sufrir (un fracaso;

desgracia; etc) tocar; toparse con; encontrarse contrafikcirklo: plaza redondatrafiklumo: semáforotrafiko: circulación (de vehículos) tráfico; tránsitotrafiksigno: señal de tráficotragedio: tragediatragika: trágico (sovint en el sentit figurat)trairejo: pasotrairi: recorrertrairo: pasotrajnbileto: billete del trentrajno: trentrajnoŝanĝi: transbordartrajto: rasgo; característica; calidad esencialtraknivela pasejo: paso a niveltrako: carriltraktado: trato; tratamientotraktato: tratado (ts)trakti: tratar (ts)traktoro: tractortralasi: pasartramhaltejo: parada de tranvíatramo: tranvíatramŝanĝi: transbordartranĉaĵo: filete; tajada; trozotranĉi: cortar (con cuchillo) estropear (los sentidos)tranĉilo: cuchillotranĉo: cortaduratranĉodento, tranĉa dento: incisivotrankvila: sosegado; tranquilo (ts)trankviligi: calmar; sosegartrankviliĝi: calmarse; sosegarse

tranoktejo: alojamientotrans: a través de; al otro lado detransa flanko: otro ladotransdoni: alargar; entregartransdono: entregatransira: transitivotransiri: atravesartransiro: travesíatransitiva: activo; transitivotransloĝiĝi: mudartransloki: trasladartransmisii: transmitirtranspasi: atravesartransportbiciklo: tricartransporti: transportartransporto: transporte; trasportetransruĝa: infrarrojotransskribi: transcribirtransveturo: travesíatrarigardi: examinar (mirar de principio a fin)trato: pagaré (documento)tratrui: perforartravadejo: vadotravadi: vadeartravestii: parodiartre: mucho; muytreege: extremadamente; muchísimotrejni: ejercitar (adquirir o desarrollar una habilidad)

entrenartremi: temblar (ts) tremblartrempi: inmergir; mojar (pan)trenaĵo: colatreni: arrastrar; estirar; tirar de; remolcartrenkablo: cable de remolquetreti: chafar; pisartrezoro: tesorotri: trestria: tercerotriangulo: triángulotribo: tributribunalo: juzgado; tribunal (el órgano y el local)tributo: tributotricent: trescientostridek: treintatridento: tridentetrifoje: tres vecestriglo: rubiostriki: tricotar; hacer punto; hacer ganchillotrikoto: género de puntotrikotvesto: jerseytrimastulo: barcotrinkaĵo: bebidatrinkebla akvo: agua potabletrinkeja servisto: barmantrinkeja tabureto: taburetetrinkejo: bartrinki: bebertrinkmono: propinatriono: terciotrista: tristetritika pano: pan negro

175

tritiko: trigoTriunuo: Trinidadtro: demasiadotroa: excesivotroaĵo: excesotrodorloti: consentir; mimartroe: excesivamentetroi: ser demasiadotroigi: exagerartroloĝata: sobrepobladotrompa: engañoso; falaztrompanto: embusterotrompeti: engañartrompi: engañar; hacer trampatrompo: embuste; engañotrono: tronotropagigi: estafartroti: trotar; hacer fútingtrotilo: patinetetrotuaro: aceratrovi sin: encontrarse; hallarsetrovi: encontrar; hallartroviĝi: estar; encontrarse; hallarsetrovita: encontradotrudi: imponertrufo: trufatrulo: paleta (instrumento de albañil o enyesador)trumpeto: trombón; trompetatrunko: troncotruo: agujerotrupo: compañía teatral; tropatruto: truchatualetakvo: locióntualeto: emperifolle (vestidos y objetos ornamentales)tubercelerio: apiotubero: tubérculo; tuberosidadtubo: tubo (ts)tufo: tofa (conjunto denso de cosas delgadas que crecen

juntas)tuj,,(pret),a: instantáneotuj: ahora mismo; en el acto; en seguida; inmediatamentetuketo: pañuelotuko: trapo; lienzo; telatumoro: tumortumultema: petulantetumultemo: petulanciatumulto: ruido; tumultotunelo: túnelTunizo: Túneztuno: toneladaturbo: peonza; tornoturismo: turismoturisto: turistaturka: turcoturkino: turcaTurkio: Turquíaturko: turcoTurkujo: Turquíaturmenti: torturar; atormentarturneo: gira artísticaturni plipreme: apretar

turni: convertir; transformar; girar; hacer girar; volverturniĝi: girarturnrosti: asar a la parillaturo: torreturpa: feotusi: tosertusmildiga siropo: jarabe contra la tostuŝi: afectar; concernir; tocartut,,(aĵ),o: totalidadtuta: cabal; completo; entero; todo; totaltute ne: de ningún modo; ni mucho menos; no ... del todotute: enteramente; totalmenteu: terminación del verbo en imperativoUEA: Associación Universal de Esperanto (abrev de

Universala Esperanto-Asocio)uesto: oesteuj: (sufijo que forma nombres de lugar y de envoltorio)ujo: caja; estuche; jarro; olla; contenedorukazo: ucaseul: individuoulano: ulanoulcero: úlceraulekso: aulagaulgenro: género animadoulmacoj: ulmáceasulmo: olmoulno: codo; cúbitoultimato: ultimátumululi: aullar; ulularum: (sufijo que forma verbos a partir de nombres)umbeliferoj: umbelíferasumbelo: umbelaumbilika ŝnuro: cordón umbilicalumbiliko: ombligounco: onzaungego: garraungo: garra (d'animal) uñaungotondilo: lima para uñasungoverniso: laca para las uñasungvento: ungüentouniformo: uniforme (vestido)unika: solo; únicounio: unión política de estadosuniversala ŝraŭbilo: llave inglesauniversala: universaluniversitato: universidaduniverso: universounu kaj duono: uno y mediounu: un; una; unounua helpo: primeros socorrosunua: primerounuaklase: muy bienunuanime: unanimementeunuavice: en el primer turnounuĉambra apartamento: estudiounudirekta trafiko: tráfico de dirección únicaunue: al principio; antes; en primer lugar; primeramente;

primero (primeramente)unufoje: una vezunuforma: uniformeunuforme konverĝa: uniformemente convergente

176

unuigi: reunirunuiĝi: juntarse; unirseUnuiĝintaj Arabaj Emirlandoj: Emiratos Árabes UnidosUnuiĝintaj Arabaj Emirujoj: Emiratos Árabes UnidosUnuiĝintaj Nacioj: Naciones Unidas; ONUunulita ĉambro: cuarto para una personaununombro: singularunuokula: tuertounupersona ĉambro: individualunupersona: para una personauragana: huracanadouragano: huracánurala-altaja lingvofamilio: grupo uralo-altaicoUralo: Montes Urales; Río Ural; Ural; Uralesuranio: uranioUrano: Uranourba: urbanourbdomo: ayuntamientourbestro: alcaldeurbo: ciudad; poblaciónuretero: uréteruretro: uretraurĝa: urgenteurĝe: urgentementeurĝeco: prisaurĝi sin: apresurarseurĝi: dar prisa; urgente (ser) (úsase abs) urgirurĝiĝi: apresurarseurinejo: urinariourini: mear; orinarurino: orinaurno: urnauro: urourodelo: urodelosurogalo: urogalloursino: osaurso: osourtikacoj: urticáceasurtiko: ortigaUrugvajo: Uruguayus: terminación del verbo hipotéticousona: americano; estadounidense; norteamericanousonanino: americanausonano: americanoUsono: EE.UU.; EEUU; Estados Unidos; Estados Unidos de

Américautero: matriz; úteroutila: útil; provechosoutili: aprovecharutiligi: aprovecharutilo: provecho; ventajautopio: utopíaUtreĥto: Utrechtuverturo: oberturauvulo: úvulauzi: desgastar; emplear; hacer uso de; usar; utilizaruzita: usadouzo: usouzofini: despediruzukapi: usucapiruzukapo: usucapión

uzuro: usurauzurpi: usurparŭato: vatioŭo: ué (nombre de la letra ŭ)vadejo: vadovadi: vadear; cruzar un vadovaflo: barquillovagi: deambular; vagarvagino: vaginavagonaro: trenvagonenira vestiblo: plataformavagono: coche; vagónvakcinado: vacunaciónvakcini: vacunarvakcinita: vacunadovakcino: vacunavakerfilmo: película del oestevakero: vaquerovaki: estar libre; estar vacíovaksi: encerarvakso: ceravakuigi: vaciarvakuo: el vacío; vacíoValencio: Valenciavalencio: valéncia (top)valento: valenciavalida: válidovalidi: (ser) válido; tener vigencia; tener vigorvalizo: maleta; valija (maleta) maleta de manovalo: cuenca; valleValonio: Valoniavalono: valónValonujo: Valoniavalora: valiosovaloraĵo: valorvalori: (ser) válido; merecer la pena; valer; valorarvaloro: mérito; valorvalsi: valsvaluto: cambio (en oro o plata) divisa (económica) dinero

que circula en un país; valutavalvo: váalvula; valva; válvula; ventallavampiro: vampirovana: ilusorio; vano; inútilvanadio: vanadiovanado: vanadiovandalo: vándalovando: tabiquevane: en vanovanelo: ave fría; avefríavangharoj: patillasvango: mejillavangobato, vangofrapo, survango: bofetadavangoharoj: patillasvanilo: vainillavanta: efímero; fugaz; fútil; vanidoso; huecovapora: vaporosovaporigi: evaporarvaporiĝi: evaporarsevaporo: vaporvaporpurigi: lavar en secovaporŝipo: barco de vapor

177

vaportrajno: tren de vaporvarbi: alistar; reclutar; hacer proselitismovardomo: almacénvarfo: desembarcaderovariablo: variablevariacio: variaciónvarianta: variablevarianto: lectura; variantevariema: variable; volublevarieteo: teatro de varietés; variedadesvarii: cambiar; variar (intr.)variko: varizvario: cambio; variedadvarma: caliente; cálidovarmbotelo: termosvarmega: calientevarmego: calorvarmeta: tibiovaro: mercancíavarti: cuidar niñosvaska ĉapo: boinavaska lingvo: vasco; vascuencevaska: vasco; vascuenceVaskaj Provincoj: VascongadasVaskio: País Vascovasko: vascoVaskujo: País Vascovasta: amplio; holgado; vastovatbulo: tampónvato: guata; algodón en ramavatto: vatio; wattvazo: recipiente (en general) vasove: ayvebero: wébervegetaĵaro: vegetaciónvegetaĵo: vegetalvegetalo: vegetalvegetara: vegetariano (relativo al vegetarianismo)vegetarano: vegetarianovejno: vena (ts) veta; raya; lista; veta de mineralveki: despertar; desvelarvelaro: velarvelda junto: soldaduravelki: marchitarsevelo: vela (de barco de vela) velo (del paladar)velŝipo: barco de vela; veleroveluro: terciopelovendi: vendervendistino: dependienta; vendedoravendisto: vendedorvendo: ventavendoplaco: mercadovendotablo: mostradorvendredo: viernesvenena: tóxicoveneni: envenenarveneno: venenovenerea malsano: enfermedad venéreaVenezuelo: Venezuelavenĝemo: vengativovenĝi: vengar

venĝo: venganzaveni por akompani: ir a buscar aveni poste: venir despuésveni: venir; provenir; derivarsevenki: vencer (derrotar a un rival)venko: victoriavenonta: entrante; próximoventego: tormentavento: vientoventolilo: ventiladorventolilrimeno: correa de ventiladorventro: vientre; barriga; seno (materno) entrañas (de una

madre)Venuso: Venusvera: verdaderoverbo: verbo (gramática)verda pizo: guisanteverda: verde; inmaduro; esperantista (por el color verde de

la bandera)verdo: verdevere: de veras; en efecto; en realidad; verdaderamenteVergilio: Virgiliovergo: verga (vara fina)verki: crear (obras de arte; ciencia) producir (arte)verkisto: autorverko: creación (artística; científica) obra; producciónvermiĉelo: fideosvermo: gusanovermuto: vermutvero: verdadverso: verso (literatura)verŝajne: probablemente; seguramente; verosímilmenteverŝi: derramar; verter (líquidos; lágrimas; luz; favores)vertico: vértice (geom)vertikalo: verticalverto: vértice de la cabeza (f) culminaciónveruko: verruga (humana)vespere: por la noche; por la tardevespermanĝi: cenarvespermanĝo: cena; meriendavespero: la tarde (no la mañana) noche; tardevespo: avispavestaĵo: prendavestarko: perchavestejo: guardarropa; vestidorvesti prove: probarvesti sin: ponerse; vestirsevesti: vestir; cubrirvestiblo: vestíbulo (ts)vestiĝi: ponerse; vestirsevesto: indumentaria; vestidura; vestidovestoj: ropavestoŝranko: armario roperoveŝto: chalecoveterano: veteranoveterinaro: veterinariovetero: tiempo; tiempo atmosféricoveti: apostar (hacer apuestas)vetkurado: carrera (competición)vetkuro: carrera (competición)veturado: conducción

178

veturbileto: billete de viajeveturi malrektan vojon: dar un rodeoveturi: conducir; ir en coche (u otro vehículo)veturigisto: chóferveturo: trayectoveziketo: campanillaveziko: burbuja; vesícula; ampolla; vejigaveziro: visirVezuvio: Vesubiovi: tú; tu; vos; vosotros; usted; ustedes; vosotrasvia: tu; tuyo; vuestroviadukto: viaductoviaj: tuyos; vuestrosviajn: tuyos (acc) vuestrosvian: tuyo (acc) vuestroviandaĵoj: fiambresviandhaketaĵo: carne picadaviando: carne (carne comestible de animal muerto)vibri: vibrarvico: fila; cola; serie; hilera; turno (tiempo)vicparto: pieza de recambiovicrado: rueda de recambiovidi: ver (ts)vidindaĵo: curiosidadvidkapablo: vistavido: vistavidpunkto: punto de vistavidvo: viudoVieno: Vienavigili: velarvigla: animado; despierto; espabilado; listo; vigoroso; vivo;

vivazviktimo: víctimavikunja lamo: vicuñavilaĝestro: alcaldevilaĝeto: pueblecitovilaĝo: aldea; pueblo; villavin: te; os; a ti; a vosotrosvinagro: vinagrevinbero: uvavinbersuko: zumo de uvasvindi: vendar; envolvervindistino: comadronavindo: venda; pañalesvindotuko: pañalvino: vinovintro: inviernoviolkolora: moradoviolo: violeta (color)violonĉelo: violonceloviolono: violínvipo: fusta (f) azotevipuro: áspid; víboravira: masculinovirbovo: torovirĉevalo: caballo padrevirga: virgenvirgenro, vira genro: género masculinovirhundo: perro; perro machovirina: femeninovirinnecesejo: servicio para señoras

virino: mujervirinsaketo: bolsa para señorasvirkapro: cabrónvirkoko: gallovirkuniklo: conejo machovirleporo: liebre machoviro: hombre; macho; varónvirporko: cerdovirseksa: masculinovirŝafo: carnerovirta: honradovirteco: virtudvirto: virtudviruso: virusvisko: muérdagoVistulo: Vístulaviŝi: enjugar; borrar; frotar; limpiarvitamino: vitaminavitejo: viñavito: parra; vidvitrego: vitralvitro: vidrioviva gazeto: revista teatralvivanta: vivovivi: vivirvivisekcio: vivisecciónvivo: vidavivoĉambro: salavivokuro: historialvivrimedoj: víveresvizaĝo: cara; semblante; faz; fisonomía; rostrovizi: visarviziero: viseravizio: visiónvizithoroj: horas de visitaviziti: visitarvizito: visitavizo: visa; visadovoĉa: sonorovoĉdoni: votarvoĉi: votarvoĉo: voz (ts) votovodevilo: vodevilvojaĝagentejo: agencia de viajevojaĝanto: viajerovojaĝgvidanto: líder de viajevojaĝgvidisto: líder de viajevojaĝi: viajarvojaĝnecesaĵoj: efectos de viajevojaĝo: viajevojbordero: liseravojerari: perdersevojeto: senderovojkruciĝo: cruce; encrucijadavojo: camino; carretera; víavojplano: rutavokalo: vocalvokativo: vocativovoki: llamar; llamar a alguien; apelarvolapuko: volapukvolbo: bóveda

179

vole nevole: quieras o no quieras; velis nolisVolgo: Volgavoli diri: querer decirvoli: querervolitivo: volitivovolo: voluntadvolonte: voluntariamentevolontege: con mucho gusto; de buena ganavolto: volt; voltiovolumenaĵo: volumenvolumeno: volumen (geométrico)volumo: tomo; volumenvolvi: enrollar; envolvervomema: náuseasvomi: vomitarvomigilo: vomitivovori: devorarvortaro: diccionariovortico: remolino; torbellino; vórticevorto: palabravortoprovizo: vocabulariovortotrezoro: vocabulariovosto: cola (de animal) rabovoti: hacer un voto o votos; prometervoto: votovuali: ocultar; velarvualo: velovulgara: vulgarvulkanizi: vulcanizarvulkano: volcánvulpo: zorra; zorrovulturo: buitrevulvo: vulvavundi: herirvundita: herido

vundo: heridax-koordinato: abscisaZamenhofo: Zamenhofzebro: cebra; zebrazebuo: cebúzefiro: céfirozelanda: zelandészelandano: zelandésZelando: Zelanda; Zelandiazeloto: celotazenito: cenit; zenitzibelo: marta cebellinazigofilacoj: cigofiláceaszigzagi tra: atravesarzigzagi: zigzaguearzigzago: zigzagzingibracoj: cingiberáceaszingibro: jengibrezinko: cinc; zinczipo: cierre; cremallerazirkonio: circonio; zirconiozodiako: zodiaco; zodíacozono: cinto; cinturón; pretina; cintura; faja; zona; tallezoofito: zoófitozoologia ĝardeno: jardín zoológicozoologiisto: zoólogozoologio: zoologíazoologo: zoólogozorgi pri: cuidarse dezorgi: cuidar; cuidar de; preocuparzorgo: cuidadozuavo: zuavozumi: canturrear; zumbar (como una abeja) murmurar;

tararear

180

Notas:

181

182

183

184

Date post:	30-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	phungdang
View:	284 times
Download:	0 times

VORTOJ - idiomaesperanto.weebly.com · Diccionario Español – Esperanto-able: (sufijo verbal que...

Documents