WINTER TRAINING 2018
NOTE: Face to face training is
also available. Check
page 7 for details on
Tiers 2 and 3.
2
Para continuar recibiendo pagos de CCAP, los siguientes módulos deben
ser completado hacia el 30 de Septiembre de 2018.
Cuando el personal requerido ha completado todos los cursos mencionados anteriormente
(ECE credenciales nivel 1: fasas1-3), Los proveedores recibirán la credencial ECE Nivel 1.
La acreditación de la Credencial del nivel 1 de ECE puede calificar el proveedor por un
suplemento de tarifa sólo si no están recibiendo un suplemento a través del Programa
de Asistencia de Cuidado Infantil.
Le animamos a completar todo el entrenamiento requerido tan pronto como sea posible,
como una forma de apoyar su propio desarrollo profesional y para apoyar mejor el crecimiento
y desarrollo de los niños bajo su cuidado.
*Los siguientes módulos de la Credencial Illinois ECE Nivel 1 Fase 2 y 3-
Fasa 2
e) 3, Observar y Dirigir
f) 4, El apredizaje ocurre en Relaciones
g) 5, Relaciones Familiares y Comunitarias
h) 6, Desarrollo Personal y Profesional
Fasa 3
i) 7A, Crecimiento y Desarrollo del Niño (Nac. A 8 meses)
j) 7B, Crecimiento y Desarrollo del Niño
(8 -18 meses)
k) 7C, Crecimiento y Desarrollo del Niño (18- 36 meses)
l) 8A, Niño Preescolar, Desarrollo Social y Emocional
m) 8B, Niño Preescolar , Desarrollo Físico
El entrenamiento en línea está disponible solamente en inglés a través de
Registro Gateways en https://registry.ilgateways.com o comuníques e con
su CCR&R local para entrenamiento en persona en inglés y español.
3
Date Time Workshop Title Workshop Location Content & Level
Thursday
1/18
7-9pm Developmental
Milestones and
How E.I. Works
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and enter in back
Introductory
1, 8
Saturday
1/20
9:30-
3:30pm
CPR & FA
$50
Park Lawn Vocational 5040 W. 111th Street
Oak Lawn, 60453
Introductory
1
Tuesday
1/23
7-9pm ExceleRate
Orientation
FCC
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and enter in back
Introductory
5, 6
Wednesday
1/24
6:30-
9:30pm
Understanding and Planning for CQI
$10
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and enter in back
Introductory
5
Thursday
1/25
7-9pm What is CCAP
Family Child Care
Only
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and Enter in Back
Introductory
5
Saturday
1/27 - 2/3
9-3:30pm ECE Level 1 Tier 2
Modules 3, 4, 5, 6
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and enter in back
Introductory
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Mart - Mier
1/30 - 1/31
7-9pm Normas de guía del
aprendizaje infantile en
IL (IELD)
St. Emeric Catholic Church
4330 180th Street Country Club Hills, 60478
Principiantes
3, 8
Thursday
2/1
7-9pm QRS Orientation for
License Exempt Family
Child Care Providers
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and enter in back
Introductory
5
Thursdays
2/1 - 5/24
6:30-
9:30pm
School Aged Youth &
Development Level 1
The Learning Corner
760 Holbrook Road
Glenwood, 60425
Introduction
5, 7
Sabado
2/3 - 2/17
9-3:30pm Credencial ECE Parte 3
Módulo 3, 4, 5, 6
Park Lawn Vocational 5040 W. 111th Street
Oak Lawn, 60453
Principiantes
1, 3, 4, 6, 7
Mon - Thur
2/5 - 2/8
6:30-
9:30pm
ECE Level 1 Tier 1
Modules 1, 2a, 2b, 2c
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and enter in back
Introductory
1, 3, 8
Tuesday
2/6 7-9pm All Behavior
Has Meaning
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and enter in back
Introductory
3
Saturday
2/10 9-1pm Basics of Cultural and
Linguistically
Appropriate Practices
Park Lawn Vocational 5040 W. 111th Street
Oak Lawn, 60453
Introductory
4, 6
A check indicates DCFS required workshop
Winter 2018 Workshops
4
Date Time Workshop Title Workshop Location Level & Content
Sabado
2/10
9:30-
2:30pm
RCP & Primeros
Auxilios
$50
Oak View Community Center 4625 W. 110th Street
Oak Lawn, 60453
Principiantes
1
Saturday
2/10
9:30-
2:30pm
CPR & FA
$50
Oak View Community Center 4625 W. 110th Street
Oak Lawn, 60453
Introductory
1
Mon - Tues
2/12 - 2/13 attend both
7-9pm Illinois Early
Learning Guidelines
Community Mennonite Early Learning
3215 W. 162nd Street Markham, 60428
Intermediate
3, 8
Saturday
2/17
9-5pm Welcoming Each
& Every Child
$15
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and enter in back
Introductory
8
Saturday
2/17
10-2pm Intro to the
Environmental
Rating Scales $10
St. Emeric Catholic Church 4330 180th Street
Country Club Hills, 60478
Intermediate
5, 7
Saturday
2/24
7:30-4:00
See page 6
Strong Children ~
Strong Communities
conference “All Together for
Tomorrow”
Prairie State College 202 Halsted
Chicago Heights 60411
All are welcomed
Tuesday
2/27
7-9pm Best Practices in
Child Care for
Healthy Children
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and Enter in back
Introductory
1, 2
Miercoles
2/28
7-9pm Todo compor-
tamiento tiene un
significado
(All Behavior Has
Meaning)
Park Lawn School 10833 LaPorte Avenue
Oak Lawn, 60453
Principiantes
3, 5
Saturday
3/3 - 3/24
9-3:30pm ECE Level 1 Tier 3
Modules 7a, 7b, 7c,
8a, 8b, 8c, 8d, 9
Park Lawn Vocational 5040 W. 111th Street
Oak Lawn, 60453
Introductory
2, 3, 8
Tues -Wed
3/6 - 3/7
7-9pm Finding a
Curriculum that
Works for You
Park Lawn School 10833 LaPorte Avenue
Oak Lawn, 60453
Introductory
5
Wednesday
3/7 7-9pm Positive ways
to Work With
Parents
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and Enter in back
Introductory
4
A check indicates DCFS required workshop.
Winter 2018 Workshops
Have you been receiving robo calls? If
not it’s because we do not have your
correct phone number. Please call the
office. You can leave you numbers on
anyone’s voicemail and it will be up-
dated. You should get a robo call for
every workshop you attend.
PLEASE NOTE POR FAVOR
¿Has estado recibiendo llamadas
recordatorias automáticas? Si no, es
porque no tenemous tu número de
teléfono correcto. Llámenos para
mero al 708-957-2600 ex 223actu-
alizar su nú
5
A check indicates DCFS required workshop.
WINTER 2018 WORKSHOPS
Date Time Workshop Title Workshop Location Content & Level
Tuesday
3/13 7-9:30pm
Preventable &
Unexplained
Tragedies:
SBS SIDS SUID
Safe Sleep
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and Enter in back
Introductory
1
Wednesday
3/14 7-9pm ExceleRate
Orientation
Centers
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and Enter in back
Introductory
5, 6
Viernes
3/16 7-9pm Tareas sin lágrimas
(Homework Without
Tears)
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and Enter in back
Intermedio
2, 3
Saturday
3/17
9:30-2:30pm CPR & FA
$50
Prairie State College
202 Halsted Chicago Heights 60411
Introductory
1
Monday
3/19 7-9pm Medication
Administration in
Child Care Settings
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and Enter in back
Introductory
1
Martes
3/20 7-9pm El desarrollo social-
emocional y las
relaciones
(Powerful Interactions)
Park Lawn School 10833 S. LaPorte Oak Lawn, 60453
Intermedio
2, 3
Mier - Juev
3/21 - 3/22
7-9pm Cuidando a niños de
edades variada
(Caring for Mixed Age
Children)
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and Enter in back
Principiantes
1, 5
Tuesday
3/27 7-9pm
Red Flags for Early
Intervention
Good Shepherd Center 17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, 60429 Park and Enter in back
Introductory
1
1. Late Arrivals: There is a 15 minute grace period given at all training sessions. This grace
period begins at the advertised start time. Participants will not be allowed in the training after the 15 minute grace period.
2. Early departures: In order to receive a training certificate, participants must remain
1. Llegadas tardías: Hay un período de gracia de 15 minutos en todas las capacitaciones. Este período de gracia comienza en la hora de inicio anunciada. Los participantes NO se les permitirá eentrar a la capacitación después del período de gracia de 15 minutos.
2. Salidas anticipadas: Para recibir su certificado los participantes debeán permanecer
6
***SAVE THE DATE***
Strong Children ~ Strong Communities Conference
Saturday, February 24, 2018
Early Bird* $40 registration fee Until 1-15-18
$45 registration after 1-15-18
Prairie State College202 Halsted, Chicago Heights, 60411
For information Call 708-957-2600 x224
***Aparte la Fecha*** Conferencia Niños Fuetes ~ Comunidades Fuertes
Sabado, Febrero 24, 2018
en el Colegio Prairie State College
Quota* $40 - registro anticipado a partier del 15 de Diciembre
hasta 15 de Enero de 2018
Quota $45 - después del 15 de Enero de 2018
708-957-2600 x223
*****REGISTRATION****
Registration will begin on Wednesday, January 10, 2018, at 9:00am.
YOU MUST HAVE A GATEWAYS Registry Number! Go to www.ilgateways.com, to receive a number.
To register You Can Come into the office Call-By phone call, 708-957-2600 extension 222 or 224
Email at: [email protected]. Allow 48 hours for confirmation. Do not put your credit card information
in your email.
You may register for 6 hours or 1 series. Only 4 staff from the same program in same workshop on same day.
RETURN YOUR ROBO CALL at extension 222 or 223 (español) to generate certificate of participation.
*****INSCRIPCIONES****
Comenzarán el Miércoles, de Enero 10, 2018, at 9:00am
DEBERÍA TENER SU NÚMERO DE GATEWAYS LISTO.
Si no tiene un número vaya a www.ilgateways.com para obtenerlo. Las instrucciones están disponibles
en español Para inscribirse:
En Persona venga a nuestra oficina, la dirección esta en la pr imera página. El estacionamiento
y l a entrada esta atras del edificio. ¡NO aceptamos pagos en efectivo! Puede pagar con Cheque
de Negocio, Tarjeta de crédito o débito.
En Linea valla a: [email protected]. Espere 48 horas para recibir su confirmación.
7
IDHS Child Care Assistance Program Health And Safety Training Requirements:
Mod 2a. Health Issues in Group Care
Mod 2b. Nutrition Issues in Group Care
Mod 2c. Safety Issues in Group Care
Online training is available through Gateways Registry at: http://registry.ilgateways.com or contact local CCR&R for face-to-face training.
Visit: https://mr.dcfs training.org/
4. What is CCAP?
Registry or contact your local CCR&R for face-to-face training.
8
de Registro Gateways o comuníquese con su CCR&R local para entrenamiento en persona.
Comuníquese con Good Shepherd Center o su CCR&R local para
2. Certificación de Primeros Auxilios / RCP
ttp://registry. .com O
Los siguientes módulos de la Credencial
Illinois ECE Nivel 1 Fase 1-
2a. Asuntos de Salud en Cuidado de Grupo
2c. Asuntos de Seguridad en Cuidado de
4. Que es CCAP? Acceso facil al Programa
de Ayuda para el Cuidado de Niños
Familiar
http://mr.dcfstraining.org/
9
Office use only Total Trainings :______ Amount Paid :____________
Payment Type: Business Check #__________ Money Order ___ Visa ___ MC ___ Discover ___
Must have business name printed on check
Credit Card Number: _______________ _______________ _______________ _______________ Expiration Date:____/____ CVC:_______
Credit
Card Holder Name: ____________________________________________ Phone :__________________________ Zip Code :___________
Intake Initials:_________ Input into DTP By: _________
Good Shepherd Center Winter 2018 Registration Payment Form
*No refunds or workshop transfers will be issued
Today’s Date:____________________________
Name: _________________________________________________ Gateways #: N_____________________
Address: _______________________________________ City: _____________________ Zip: ___________
Phone: __________________________________ Position: _________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
2) Name: ________________________________________________ Gateways #: N____________________
Address: _______________________________________ City: _____________________ Zip: ___________
Phone: __________________________________ Position: ________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
3) Name: ________________________________________________ Gateways #: N____________________
Address: ________________________________________ City: _____________________ Zip: ___________
Phone: _________________________________ Position: _________________________________________
CPR & First Aid, Saturday 1/20 $50.00 @ Park Lawn Vocational
Understanding & Planning for CQI, Wednesday 1/24 $10.00 @ Good Shepherd Center
RCP & Primeros Auxilios, Sabado 2/10 $50.00 Oak View Center
CPR & First Aid, Saturday 2/10 $50.00 @ Oak View Community Center
Welcoming Each & Every Child, Saturday 2/17 $15.00 @ Good Shepherd Center
Introduction to the ERS, Saturday 2/17 $10.00 @ St. Emeric Catholic Church
CPR & First Aid, Saturday 3/17 $50.00 @ Prairie State College
Caring for Mixed Ages, Miercoles & Jueves 3/21 - 3/22 $ 10.00 @ Good Shepherd Center
10
Good Shepherd Center is a community partner of Illinois action for children; funding is provided through the Illinois Department of Human Services
Community Partner
Child Care Training
17314 Kedzie Avenue
Hazel Crest, IL 60429
Phone 708-957-2600
Fax 708-335-0020
(Entrance around back of Building)
Brendan McCormick, Executive Director
Maggie Keane, Community Partner Director
Rosita Nardi, Bilingual Training Coordinator
Alex Brozek, Training Coordinator
Hazel Gale Daley, Training Specialist
Linda Rockett, Program Support Associate