1
SAILA: EUSKERA
ZINEGOTZI DELEGATU A: Josu Unanue Astoreka
ARDURADUNA: Teknikaria
TEKNIKARIA:
ITZULTZAILEA: ADMINISTRARI LAGUNTZAILEA:
TREBATZAILEA:
HELBIDEA: E-mail: (Euskera Saila) [email protected] E-mail: (Euskera Saila) [email protected]
Arana eta Goiri tar Sabinen enparantza z/g Tfnoa: 94 617 91 32 Faxa: 94-6885010
ZEREGINAK:
Udal barruko Erabilera Planaren prestakuntza, jarraipena, inplantazinoa eta ebaluaketa.
a) Udal langile eta agintarien hizkuntza prestakuntza proposatzea. Asistentzia eta errendimendua jarraitzea. Ikastaro bereziak antolatzea.
b) Erabilera Plana sail eta zerbitzu guztietan martxan ipintzen dala ziurtatzea. c) Euskeraren Ordenantzaren aplikazinoa ziurtatzea. d) Hizkuntza aholkularitza udal langile eta agintarientzat. e) Zuzenketak eta itzulpenak(kalidade kontrola). f) Udal langileek hizkuntza eskakizuna egiaztatu daien tramitazino kudeaketa g) Lanpostuen hizkuntza eskakizunak finkatzeko eta eguneratzeko proposamenak
aurkeztea.
BATZORDE INFORMATIBOKO KIDEAK: BILDU:
1. Josu Unanue Astoreka 2. Juan Karlos Goienetxea Beitia 3. Amaia Elorza Elortegi
EAJ/PNV:
1. Aritz Abaroa Cantuariense2. Jon Garro Larrauri
2
h) Udal langileen trebakuntza bideratzea. i) Dokumentu ereduak sortzea eta eguneratzea.
Udalerrian: Euskera biziberritzeko Planaren prestakuntza, jarraipena, inplantazinoa eta
ebaluaketa.
a) Euskeraren jarraipena familia bidez. - Gurasoentzako euskera eskolak. - Gurasoentzako ipuin tailerra. - Jaiobarrientzako ekintzak.
b) Merkataritzako arloan: - Errotuluak euskeraz ipintzeko dirulaguntzak. - Itzulpen maketatuak. - Idatzizko elementuak doan banatzen dira(zabalik/itxita; beherapenak; faktura-orriak;
hiztegiak...). - Euskera ikastaroak dendarientzat.
c) Euskalduntze eta alfabetatzea bultzatzea.
- Euskera ikasteko norbanako dirulaguntzak bermeotarrentzat. d) Ume eta gazteen artean euskeraren erabilera bultzatzea.
- Ikastetxeakaz batera urtean zehar hainbat egitasmo eta ekintza antolatzen dira, baita egun zehartzen inguruan be(euskeraren eguna, abenduaren 3an).
e) Euskeraren erabilera bultzatzen daben ekintzetarako dirulaguntzak: - Euskeraren jaiak. - Euskeraren aldeko alkarteak. - Bertsolaritza - Argitalpenak - Zinea euskeraz....
g) Informazino eta aholkua hizkuntza kontuetan herritar guztientzat
Euskerarekiko motibazinoa, ezagupena eta erabileraren sustapen-programak bideratzea Euskera batzordearen jarduera planak prestatzea, kudeatzea, jarraipena egitea eta ebaluatzea. Euskera batzordea kudeatzea, proposamenak organo erabagitzaileetara bideratzea. Epaimahaietan parte hartzea euskera probetan. Beste Udal eta erakundeakaz harremanetan jartzea eta koordinatzea euskeraren alorrean,
bereziki Udalerri Euskaldunen Mankomunitateagaz. Euskeraren sustapenean lagundu daikien herriko nahiz kanpoko alkarte eta taldeakaz
harremanak eukitea eta jarraipena egitea. Soziolinguistika alorrean Udala aholkatzea Herritarrek eskatutako itzulpenak, euskeratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskerara.