Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
30.1
Componentes deslizantes estándar Versa-Slide®
Componentes de acción deslizanteCom
ponentes de acción deslizante | Componentes deslizantes estándar Versa-Slide
Beneficios de Versa-Slide
L
® ®
Conjuntos deslizantes y de elevación Página
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
Componentes de acción deslizante30.2
Com
pone
ntes
de
acci
ón d
esliz
ante
|
Con
junt
os d
esliz
ante
s es
tánd
ar V
ersa
-Slid
e
Conjuntos deslizantes estándar Versa-Slide®
Versa-Slide (Micro)Endurecidos y rectificados
Haga referencia al número de conjunto para solicitar el conjunto deslizante completo
COMPONENTESSERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑA PASADOR DE LEVA GUÍA IZQUIERDA
MICROSL-10-10 SLD-10100 WDG-10100
CP-10AGDG-10100
SL-10-20 SLD-10101 WDG-10101 GDG-10101
CONJUNTOANCHO GENERAL
(CON EXISTENCIAS)ANCHO DE
DESLIZADORESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA
NOMBRE ARCHIVO CAD
SL-10-10 0.760 0.320 0.500 0.250 SL1010SL-10-20 1.760 1.320 0.500 0.250 SL1020
Conceptos de diseño
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
30.3
Componentes deslizantes estándar Versa-Slide®
Componentes de acción deslizanteCom
ponentes de acción deslizante | Componentes deslizantes estándar Versa-Slide
NÚMERO DE ARTÍCULO C D EWDG-10100 0.625 0.305 0.205WDG-10101 1.750 1.305 0.768
NÚMERO DE ARTÍCULO F G H JGDG-10100 0.760 0.3206 0.400 0.280GDG-10101 1.760 1.3206 1.400 0.780
.265 (2)
.735 (2)
“E” (4)
1.0000– .0005+.0000
“C” – .002+.000 CENTR.
“D” CENTR.CL
CL
RODILLOØ.2500
.170
.797 REF.
5–40 TAP X.26 DP. (4)
.57023°
.4400.310.750 REF.
26°
.403 @ SH. CR. REF.
Ø.1875–.0000+.0003
.2634 – .0000+.0005
barreno roscado 4-48para topes de esferascant. 2 para SL-10-10cant. 4 para SL-10-20
R.093 REF.
1.268
.38
.080
ø.2223°
ø.1860– .0005+.0000
ø.1878 – .0000+.0002
CL
CL
CL
“J” (4)
.220 (2)
.780 (2)
1.000
CL
.5000 REF.
“H” CENT.
incluyemargen de.005 enBOT.
Barreno pasado yBarreno C para TornilloCabeza Allen 4-40 (4)
.745±.001
.
CENTR. – incluye“F”±.001
margen .005/S–.0000+.0003“G”
incluyemargen de.005 en BOT..245±.001
.1256 – .0000+.0003 (2)
CENT.CL
SL-10-20
4–40 ROSCApasante (2) .375
CL
NÚMERO DE ARTÍCULO A BSLD-10100 0.320 0.390SLD-10101 1.320 1.390
Micro-Slide Material: H-13 48–50 HRC
incluyemargen de .005
26°Ø.203
23°
.390
.541±.001
0.000
RODILLO Ø.1875 .3000– .0005+.0000
.0500– .0005+.0000
.1000– .0005+.0000
.1000– .0000+.0005
.5000
”B” CENTR.
“A”–.0003+.0000
.1250–.0003+.0000
CENTR. CL
SL-10-10
4–40 ROSCApasante
0.000
.740
.100
CL
Micro Versa-Slide
Conjunto
Cuña Micro Material: S-7 54–56 HRC
Zapata guía Micro Material: S-7 54–56 HRC
Perno leva Micro Material: H-13 50–52 RC CP-10-A
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
Componentes de acción deslizante30.4
Com
pone
ntes
de
acci
ón d
esliz
ante
|
Con
junt
os d
esliz
ante
s es
tánd
ar V
ersa
-Slid
e
Conjuntos deslizantes estándar Versa-Slide®
Versa-Slide (Serie SL-20)Endurecidos y rectificados
Haga referencia al número de conjunto para solicitar el conjunto deslizante completo
Conceptos de diseño
CONJUNTOANCHO GENERAL
(CON EXISTENCIAS)ANCHO DE
DESLIZADORESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA
NOMBRE ARCHIVO CAD
SL-20-101.510 0.625
0.460 0.500 SL2010SL-20-20 0.966 0.600 SL2020SL-20-30 1.460 0.600 SL2030
COMPONENTESSERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑA PASADOR DE LEVA GUÍA IZQUIERDA GUÍA DERECHA
SL-20SL-20-10 SLD-20101 WDG-20101
CP-20GDG-20101L GDG-20101R
SL-20-20 SLD-20102 WDG-20102 GDG-20102L GDG-20102RSL-20-30 SLD-20103 WDG-20103 GDG-20103L GDG-20103R
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
30.5
Componentes deslizantes estándar Versa-Slide®
Componentes de acción deslizanteCom
ponentes de acción deslizante | Componentes deslizantes estándar Versa-Slide
NÚMERO DE ARTÍCULO A B C D E F G
SLD-20101 0.968 0.2850 0.080 0.900 1.490 0.460 0.1500SLD-20102 0.999 0.6100 0.100 0.690 1.390 0.960 0.1874SLD-20103 1.218 0.8600 0.100 0.690 1.390 1.460 0.1874
0.000
Ø.406RODILLO “D”Ø.3750
23°
26°incluyemargen .005
“A” ±.001
“B”
“C” +.0005–.0000
.2000
.2000
+.0000–.0005
+.0005–.0000
+.0000–.0005
pasante (2)ROSCA 5–40
0.000.205 (2)
.290 (2)
“E”
CL
“F”“G” +.0000–.0005 (2)
.6250 +.0000–.0005
CENTR.CL
NÚMERO DE ARTÍCULO K L M N
WDG-20101 0.3992 0.440 0.303 1.029WDG-20123 0.5879 0.620 0.385 1.222
NÚMERO DE ARTÍCULO H J
GDG-20101L & R 0.460 0.1506GDG-20102L & R 0.960 0.1880GDG-20103L & R 1.460 0.1880
0.00
0
BARRENO PASANTEY BARRENO C .218PROF. PARATORNILLO CABEZAALLEN 10-32 (2)
.218 (2)
1.98 CENTR.
DerechaIzquierda
.625 (2)
R .38
CL
0.000
0.000.080
.060
.442±.001 incluye margen.005 a la izquierda
“J” +.0005–.0000
(2) “H” +.005–.000
.1400 +.0000–.0005
.1482 +.0000–.0005
X .51 DP.(4)ROSCA ¼–20
CENTR.1.500
.625 (4)
.500 (4)
R .38 (2)
–.00052.0000 +.0000 CENTR.
CL
CL
.8800“L”
“M”
“N”
“K”+.0005–.0000
23°
RODILLOØ.5000
cierre 26º
Ø.3755+.0005–.0000
CL
Perno de leva CP-20
.150
Ø.375
23°
CL
CL
CL
0.000 0.000ROSCA 8-32 enla ranura
1.990
.375 (2)
1.625 (2)
.531 (4)
1.380
.9220 CENTR. (2).1400
.070 (2)
.425+.001 incluye margen.005 en BOT.
.100R .38 (2)
Ø.22 pasante (4)
.300 +.002–.000
CENTR.1.498 +.000–.004
Ø.500+.002–.000
+.0005–.0000
CL
Versa-Slide Serie SL -20
Conjunto
Deslizante Material: H-13 48–50 HRC Guía
(2 por conjunto) Material: S-7 54–56 HRC
Cuña Material: S-7 54–56 HRC
Placa de desgaste Material: S-7 54–56 HRC
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
Componentes de acción deslizante30.6
Com
pone
ntes
de
acci
ón d
esliz
ante
|
Con
junt
os d
esliz
ante
s es
tánd
ar V
ersa
-Slid
e
Conjuntos deslizantes estándar Versa-Slide®
Versa-Slide (Serie SL-25)Endurecidos y rectificados
Haga referencia al número de conjunto para solicitar el conjunto deslizante completo
+ +
+ +
Guíasmás cortas
Cuña más corta
Componentes de deslizamiento combinables
CONJUNTO
ANCHO GENERAL (CON EXISTENCIAS)
ANCHO DE DESLIZADOR
ESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA
DESLIZADOR EN AGUA
NOMBRE ARCHIVO CAD
SL-25-10
2.260 1.375
0.6400.800 N SL2510
SL-25-20 1.300 N SL2520SL-25-30 1.800 N SL2530SL-25-40
1.1400.700 N SL2540
SL-25-50 1.200 N SL2550SL-25-60 1.700 N SL2560SL-25-70
1.6400.500 N SL2570
SL-25-80 1.000 N SL2580SL-25-90 1.500 N SL2590
COMPONENTES
SERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑAPASADOR DE
LEVA GUÍA IZQUIERDA GUÍA DERECHAPLACA DE DESGASTE
SL-25
SL-25-10SLD-25101
WDG-25101
CP-30
GDG-30101L GDG-30101R WPL-25101SL-25-20 WDG-25102 GDG-30102L GDG-30102R WPL-25102SL-25-30 WDG-25103 GDG-30103L GDG-30103R WPL-25103SL-25-40
SLD-25102WDG-25101 GDG-30104L GDG-30104R WPL-25101
SL-25-50 WDG-25102 GDG-30105L GDG-30105R WPL-25102SL-25-60 WDG-25103 GDG-30106L GDG-30106R WPL-25103SL-25-70
SLD-25103WDG-25101 GDG-30107L GDG-30107R WPL-25101
SL-25-80 WDG-25102 GDG-30108L GDG-30108R WPL-25102SL-25-90 WDG-25103 GDG-30109L GDG-30109R WPL-25103
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
30.7
Componentes deslizantes estándar Versa-Slide®
Componentes de acción deslizanteCom
ponentes de acción deslizante | Componentes deslizantes estándar Versa-Slide
0.0000.000
Barreno pasado y barreno C para TornilloCabeza Allen 6-32 (2)
.550 (2)
.240
.450
“H” REF..1000
.070 (2)
.1200
Ø.531
1.550 CENTR.
.810
“F”
.240
RODILLOØ.500
26°
23°
Ø.500
incluyemargen .005
“J”±.001
“G”+.0000–.0002
CENTR.1.3750 +.0000–.0005
(2).1874+.0000–.0005
+.002–.000
CL SECT.
CL
CL
NÚMERO DE ARTÍCULO A B CWPL-25101 2.360 1.995 N/AWPL-25102 2.860 2.495 N/AWPL-25103 3.360 2.995 1.685
NÚMERO DE ARTÍCULO F G H J
SLD-25101 1.560 0.4200 0.6400 0.906SLD-25102 1.660 0.9200 1.1400 1.125SLD-25103 1.860 1.4200 1.6400 1.344
NÚMERO DE ARTÍCULO R S TWGD-25101 2.370 0.7272 1.452WGD-25102 2.870 1.1766 1.912WGD-25103 3.370 1.6260 2.373
NÚMERO DE ARTÍCULO D E
GDG-30101L & R 2.35 .640GDG-30102L & R 2.85 .640GDG-30103L & R 3.35 .640GDG-30104L & R 2.35 1.140GDG-30105L & R 2.85 1.140GDG-30106L & R 3.35 1.140GDG-30107L & R 2.35 1.640GDG-30108L & R 2.85 1.640GDG-30109L & R 3.35 1.640
Perno de leva CP-30
Barreno pasado yBARRENO C.218 PROF.
para tornillocabeza Allen10-32 (2) o (3)
NotaBarreno para
tornillo cabezaAllen
en C para"D" = 3.35
solamente
Izquierda Derecha
0.00
00.
000
0.00
0
.060
“D”
.095
.233 (2 or 3)
R .38
.365
.365
.442±.001 incluyemargen .005 ala izquierda
(2)“E”+.000–.005
.1400+.0000–.0005
.1482+.0000–.0005
.1880+.0005–.0000
CL
ROSCA 8–32 dentrode la ranura 0.000
“C” (2)
.070 (2)
1.6720 CENTR.
.921 (4 o 6)
“B” (2)
.375 (2)
“A”
R .38 (2)
.245±.001 incluye margen
.005 en BOT.
Ø.22 pasante(4 o 6)
CENTR.2.248+.000–.004
(2).1400+.0005–.0000
CL
CL
180 23°
Ø.500
CL
CL
CL
ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (4 o 6)
.730 (4 o 6)
.405 (4)
“T”
.8800.6201.500 REF.
R .38 (2)
cierre 26°
23°
RODILLOØ .5000
“R”+.0000–.0005
CENTR.2.249+.000–.004
“S”+.0005–.0000
Ø .5005+.0005–.0000
CLCL
CL
Notabarreno roscado
en CL para"R" = 3.370 solamente
Versa-Slide Serie SL -25
Conjunto
Placa de desgaste Material: S-7 54–56 HRC
Guía (2 por conjunto) Material: S-7 54–56 HRC
Deslizante Material: H-13 48–50 HRC
Cuña Material: S-7 54–56 HRC
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
Componentes de acción deslizante30.8
Com
pone
ntes
de
acci
ón d
esliz
ante
|
Con
junt
os d
esliz
ante
s es
tánd
ar V
ersa
-Slid
e
Conjuntos deslizantes estándar Versa-Slide®
Versa-Slide (Serie SL-30)Endurecidos y rectificados
Haga referencia al número de conjunto para solicitar el conjunto deslizante completo
+
+
+ +
Conceptos de diseño
CONJUNTO
ANCHO GENERAL (CON EXISTENCIAS)
ANCHO DE DESLIZADOR
ESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA
DESLIZADOR EN AGUA
NOMBRE ARCHIVO CAD
SL-30-10
2.063 0.640
0.6400.800 N SL3010
SL-30-20 1.300 N SL3020SL-30-30 1.800 N SL3030SL-30-40
1.1400.700 Y SL3040
SL-30-50 1.200 Y SL3050SL-30-60 1.700 Y SL3060SL-30-70
1.6400.500 Y SL3070
SL-30-80 1.000 Y SL3080SL-30-90 1.500 Y SL3090
COMPONENTES
SERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑAPASADOR DE
LEVAGUÍA
IZQUIERDA GUÍA DERECHAPLACA DE DESGASTE
SL-30
SL-30-10SLD-30101
WDG-30101
CP-30
GDG-30101L GDG-30101R WPL-30101SL-30-20 WDG-30102 GDG-30102L GDG-30102R WPL-30102SL-30-30 WDG-30103 GDG-30103L GDG-30103R WPL-30103SL-30-40
SLD-30102WDG-30101 GDG-30104L GDG-30104R WPL-30101
SL-30-50 WDG-30102 GDG-30105L GDG-30105R WPL-30102SL-30-60 WDG-30103 GDG-30106L GDG-30106R WPL-30103SL-30-70
SLD-30103WDG-30101 GDG-30107L GDG-30107R WPL-30101
SL-30-80 WDG-30102 GDG-30108L GDG-30108R WPL-30102SL-30-90 WDG-30103 GDG-30109L GDG-30109R WPL-30103
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
30.9
Componentes deslizantes estándar Versa-Slide®
Componentes de acción deslizanteCom
ponentes de acción deslizante | Componentes deslizantes estándar Versa-Slide
0.0000.000.450 .300
.750 .625
“N” (3)
“K” (2 o 4)
“L” (2)
“H” REF..1000
.070 (2)
Ø 1/4 W.L (3) y 1/16 N.P.T. (3),1 tapón requerido
barreno pasado y barreno C paratornillo cabeza Allen 8-32 (2) o (4)
.1200
Ø.531
2.238 CENTR.
.810
“F”
“M” (2)
26°
23°
PLUG
PLUG
incluyemargen .005
“J”±.001
RODILLOØ.500
“G”+.0000–.0002 CENTR.2.0630 +.0000
–.0005
(2).1874 +.0000–.0005
Ø.500 +.002–.000
CL SECT.
CL
CL
NÚMERO DE ARTÍCULO A B C
WPL-30101 2.360 1.995 N/AWPL-30102 2.860 2.495 N/AWPL-30103 3.360 2.995 1.685
NÚMERO DE
ARTÍCULOF G H J K L M N
SLD-30101 1.560 0.4200 0.6400 0.906 0.885 0.340 N/A N/ASLD-30102 1.660 0.9200 1.1400 1.125 0.870 0.910 0.205 570SLD-30103 1.860 1.4200 1.6400 1.344 0.870 1.410 0.205 0.820
NÚMERO DE ARTÍCULO R S TWDG-30101 2.370 0.7272 1.452WDG-30102 2.870 1.1766 1.912WDG-30103 3.370 1.6260 2.373
NÚMERO DE ARTÍCULO D E
GDG-30101L & R 2.35 0.640GDG-30102L & R 2.85 0.640GDG-30103L & R 3.35 0.640GDG-30104L & R 2.35 1.140GDG-30105L & R 2.85 1.140GDG-30106L & R 3.35 1.140GDG-30107L & R 2.35 1.640GDG-30108L & R 2.85 1.640GDG-30109L & R 3.35 1.640
Perno de leva CP-30
Deslizante Material: H-13 48–50 HRC
Cuña Material: S-7 54–56 HRC
Guía (2 por conjunto) Material: S-7 54–56 HRC
0.000
“C” (2)
.070 (2)
2.3600 CENTR.
1.265 (4 o 6)
“B” (2)
.375 (2)
“A”
R .38 (2)ROSCA 8–32 en la ranura
Ø.22 pasante(4 o 6)
.245±.001 incluye margen
.005 en BOT .
(2).1400+.0005–.0000
CENTR.2.936+.000–.004
CL
CL
0.00
00.
000
0.00
0
.233 (2 o 3)
.095
“D”
.060
R.38
.365
.365
barreno pasado ybarreno C
.218 PROF. paraTornillo Cabeza
Allen10-32 (2) o (3)Izquierda Derecha
.442±.001 incluye margen
.005 a la izquierda
.1400+.0000–.0005
.1482 +.0000–.0005
.1880+.0005–.0000
(2)“E”+.000–.005
CL
Notabarreno roscado
en LC para"R" = 3.35 solamente
.180
Ø.500
23°
CL
CL
CL
ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (4 o 6)
.800 (4 o 6)
.405 (4)
“T”
.8800.6201.500 REF.
R .38 (2)
23°
RODILLOØ.5000
“S”+.0005–.0000
cierre 26°
CENTR.2.937+.000–.004
“R”+.0000–.0005
Ø.5005+.0005–.0000
CL
CL
CL
Notaagujero roscado
en CL para"R" - 3.370 solamente
Versa-Slide Serie SL -30
Conjunto
Placa de desgaste Material: S-7 54–56 HRC
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
Componentes de acción deslizante30.10
Com
pone
ntes
de
acci
ón d
esliz
ante
|
Con
junt
os d
esliz
ante
s es
tánd
ar V
ersa
-Slid
e
Conjuntos deslizantes estándar Versa-Slide®
Versa-Slide (Serie SL-40)Endurecidos y rectificados
Haga referencia al número de conjunto para solicitar el conjunto deslizante completo
+ +
+ +
Deslice la cara escalonada haciaafuera para aumentar el espesor
del deslizamiento
Deslice la cara escalonada hacia afuerapara aumentar el espesor del deslizamiento
Espacio paracarrera leva
+
CONJUNTO
ANCHO GENERAL (CON EXISTENCIAS)
ANCHO DE DESLIZADOR
ESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA
DESLIZADOR EN AGUA
NOMBRE ARCHIVO CAD
SL-40-10
4.073 3.188
0.6400.800 N SL4010
SL-40-20 1.300 N SL4020SL-40-30 1.800 N SL4030SL-40-40
1.1400.700 Y SL4040
SL-40-50 1.200 Y SL4050SL-40-60 1.700 Y SL4060SL-40-70
1.6400.500 Y SL4070
SL-40-80 1.000 Y SL4080SL-40-90 1.500 Y SL4090
COMPONENTES
SERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑAPASADOR DE
LEVAGUÍA
IZQUIERDA GUÍA DERECHAPLACA DE DESGASTE
SL-40
SL-40-10SLD-40101
WDG-40101
CP-30
GDG-30101L GDG-30101R WPL-40101SL-40-20 WDG-40102 GDG-30102L GDG-30102R WPL-40102SL-40-30 WDG-40103 GDG-30103L GDG-30103R WPL-40103SL-40-40
SLD-40102WDG-40101 GDG-30104L GDG-30104R WPL-40101
SL-40-50 WDG-40102 GDG-30105L GDG-30105R WPL-40102SL-40-60 WDG-40103 GDG-30106L GDG-30106R WPL-40103SL-40-70
SLD-40103WDG-40101 GDG-30107L GDG-30107R WPL-40101
SL-40-80 WDG-40102 GDG-30108L GDG-30108R WPL-40102SL-40-90 WDG-40103 GDG-30109L GDG-30109R WPL-40103
Versatilidad de diseño
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
30.11
Componentes deslizantes estándar Versa-Slide®
Componentes de acción deslizanteCom
ponentes de acción deslizante | Componentes deslizantes estándar Versa-Slide
0.000 0.000
CL SECT.
.300
“P”
“N” (3)
1.385 (2 o 4)
“L” (2)
.450
.1000 .1200
.070 (2)
Ø.531
3.363 CENTR.
.810
“F”
”M” (2)
RODILLOØ.5000
26°
23°
PLUG
PLUG
1.156
barreno pasado y barreno Cpara tornillo cabeza Allen 10–32(2) o (4)
“J”±.001 incluyemargen .005
“H” REF.
Ø ¼ W.L. (3) y 1/16 N.P.T. (3),1 tapón requerido
“G”+.0000–.0002
Ø .500 +.002–.000
CENTR.3.1880 +.0000–.0005
(2).1874 +.0000–.0005
CL
CL
NÚMERO DE ARTÍCULO A B C
WPL-40101 2.360 1.995 N/AWPL-40102 2.860 2.495 N/AWPL-40103 3.360 2.995 1.685
NÚMERO DE ARTÍCULO F G H J L M N P
SLD-40101 1.560 0.4200 0.6400 0.906 0.320 N/A N/A N/ASLD-40102 1.660 0.9200 1.1400 1.125 0.890 0.230 0.570 1.156SLD-40103 1.860 1.4200 1.6400 1.344 1.390 0.230 0.820 1.312
NÚMERO DE ARTÍCULO R S T
WDG-40101 2.370 0.7272 1.452WDG-40102 2.870 1.1766 1.912WDG-40103 3.370 1.6260 2.373
NÚMERO DE ARTÍCULO D E
GDG-30101L & R 2.35 0.640GDG-30102L & R 2.85 0.640GDG-30103L & R 3.35 0.640GDG-30104L & R 2.35 1.140GDG-30105L & R 2.85 1.140GDG-30106L & R 3.35 1.140GDG-30107L & R 2.35 1.640GDG-30108L & R 2.85 1.640GDG-30109L & R 3.35 1.640
Placa de desgaste Material: S-7 54–56 HRC
Deslizante Material: H-13 48–50 HRC
Cuña Material: S-7 54–56 HRC
Versa-Slide Serie SL -40
Conjunto
Guía (2 por conjunto) Material: S-7 54–56 HRC
0.000
“A”
.375 (2)
“B” (2)
1828 (4 o 6)
3.4850 CENTR.
.070 (2)
“C” (2)
CENTR.4.061+.000–.004ROSCA 8–32 dentro
de la ranura
Ø.22 pasante(4 o 6)
.245±.001 incluye margen
.005 en BOT.
(2).1400+.0005–.0000
R .38 (2)CL
CL
barreno pasado ybarreno C .218 prof.para tornillo cabezaAllen 10-32 (2) o (3)
0.00
00.
000
0.00
0
.095
.060
.365
“D”
.233 (2 o 3)R .38
.365
Izquierda Derecha
.442±.001 incluye margen .005 a la izquierda
(2)“E”+.000–.005
.1880+.0005–.0000
.1400+.0000–.0005
.1482 +.0000–.0005
CL
Notabarreno para
tornillo cabezaAllen en CL para
"D" = 3.35 solamente
Perno de leva CP-30
.180
Ø.500
23°
CL
CL
CL
.60 PROF. (4 o 6)ROSCA 5/16–18 X1.360 (4 o 6)
R .38 (2)
.405 (4)
CENTR.4.062+.000–.004
“R”+.0000–.0005
CL SECT.
“T”
.8800.6201.500 REF.
RODILLOØ.5000
cierre 26°
23°
“S”+.0005–.0000
Ø.5005 +.0005–.0000
CL
CL
CL
Notabarreno roscado
en CL para“R” = 3.370 solamente
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
Componentes de acción deslizante30.12
Com
pone
ntes
de
acci
ón d
esliz
ante
|
Con
junt
os d
esliz
ante
s es
tánd
ar V
ersa
-Slid
e
Conjuntos deslizantes estándar Versa-Slide®
Versa-Slide (Serie SL-45)Endurecidos y rectificados
Haga referencia al número de conjunto para solicitar el conjunto deslizante completo
CONJUNTO
ANCHO GENERAL (CON EXISTENCIAS)
ANCHO DE DESLIZADOR
ESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA
DESLIZADOR EN AGUA
NOMBRE ARCHIVO CAD
SL-45-10
5.260 4.375
0.6400.800 N SL4510
SL-45-20 1.300 N SL4520SL-45-30 1.800 N SL4530SL-45-40
1.1400.700 Y SL4540
SL-45-50 1.200 Y SL4550SL-45-60 1.700 Y SL4560SL-45-70
1.6400.500 Y SL4570
SL-45-80 1.000 Y SL4580SL-45-90 1.500 Y SL4590
COMPONENTES
SERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑAPASADOR DE
LEVAGUÍA
IZQUIERDA GUÍA DERECHAPLACA DE DESGASTE
SL-45
SL-45-10SDL-45101
WDG-45101
CP-30
GDG-30101L GDG-30101R WPL-45101SL-45-20 WDG-45102 GDG-30102L GDG-30102R WPL-45102SL-45-30 WDG-15103 GDG-30103L GDG-30103R WPL-45103SL-45-40
SLD-45102WDG-45101 GDG-30104L GDG-30104R WPL-45101
SL-45-50 WDG-45102 GDG-30105L GDG-30105R WPL-45102SL-45-60 WDG-15103 GDG-30106L GDG-30106R WPL-45103SL-45-70
SLD-45103WDG-45101 GDG-30107L GDG-30107R WPL-45101
SL-45-80 WDG-45102 GDG-30108L GDG-30108R WPL-45102SL-45-90 WDG-45103 GDG-30109L GDG-30109R WPL-45103
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
30.13
Componentes deslizantes estándar Versa-Slide®
Componentes de acción deslizanteCom
ponentes de acción deslizante | Componentes deslizantes estándar Versa-Slide
Ø.500 –.000+.002 (2)
.300.450 (2)
"J"
.1874–.0005+.0000 (2)"M" (4)
"N" (3)"L" (4)
.192 (2 o 4)
1.979 (2 o 4)
"K" (2)1.079 (2)
4.3750 –.0005+.0000 CENTR.
4.550 CENTR.
Ø.531
26°
.070 (2)
.1000 "H"–.0002+.0000
"I" REF
.1200
23°.810
Ø.5000RODILLO
"G"±.001 incluye margen
de .005
barreno pasado y barreno Cpara tornillo
cabeza Allen 10–32 (4 o 8)
PLUG
Ø ¼ W.L. (3) y 1/16 N.P.T. (3),1 se requiere 1 tapón
PLUG
CL
CL
NÚMERO DE ARTÍCULO A B C D
WPL-45101 2.360 1.995 N/A 1.680WPL-45102 2.860 2.495 N/A 2.180WPL-45103 3.360 2.995 1.685 2.680
2.421 (4 o 6)
.375 (2)
"C" (2)
"B" (2)
"A"
.680
"D"
R.38 (2)1.079 (2)
.070 (2)
ROSCA 8–32X.35 prof.
4.6720 CENTR.
CENTR.5.248+.000–.004
.245±.001 incluyemargen .005 en BOT.
(2).140+.0005–.0000
CL
CL
Perno de leva CP-30
.180
Ø.500
23°
CL
CL
CL
R.38 (2)
5.249 –.004+.000 CENTRO
.405 (6)
"R" –.0005+.0000
1.079 (2)1.954 (4).880.620
1.500 REF
26°S/O
23°
Ø.5000RODILLO
"T"
"S" –.0000+.0005
Ø.5005–.0000+.0005
ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (6)
CL
CL CL
Versa-Slide Serie SL -45
Conjunto
Placa de desgaste Material: S-7 54–56 HRC
Deslizante Material: H-13 48–50 HRC
Cuña Material: S-7 54–56 HRC
NÚMERO DE ARTÍCULO G H I J K L M N
SLD-45101 0.906 0.420 0.640 1.560 N/A 0.320 N/A N/ASLD-45102 1.125 0.920 1.140 1.660 1.750 0.890 0.230 0.570SLD-45103 1.344 1.420 1.640 1.860 1.750 1.390 0.230 0.820
NÚMERO DE ARTÍCULO R S T
WDG-45101 2.370 0.7272 1.452WDG-45102 2.870 1.1766 1.912WDG-45103 3.370 1.6260 2.373
Las guías son las mismas que las de la Serie SL-40.
.233 (2 o 3)
.365
.365
"E"
.1880–.0000+.0005
.095
"F"–.005+.000 (2)
.060
barreno pasado ybarreno C .218 prof.para tornillo cabezaAllen 10–32 (2 o 3)
Izquierda Derecha
.442±.001 incluyemargen de .005a la izquierda
.1400 –.0005+.0000
.1482 –.0005+.0000
CL
CL
Notabarreno para
tornillo cabeza Allenen CL para
“E” = 3.35 solamente
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
Componentes de acción deslizante30.14
Com
pone
ntes
de
acci
ón d
esliz
ante
|
Con
junt
os d
esliz
ante
s es
tánd
ar V
ersa
-Slid
e
Conjuntos deslizantes estándar Versa-Slide®
Versa-Slide (Serie SL-50)Endurecidos y rectificados
Haga referencia al número de conjunto para solicitar el conjunto deslizante completo
PLUG
PLUGVista
ensamblado
CONJUNTO
ANCHO GENERAL (CON EXISTENCIAS)
ANCHO DE DESLIZADOR
ESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA
DESLIZADOR EN AGUA
NOMBRE ARCHIVO CAD
SL-50-10
6.510 5.624
0.6400.800 N SL5010
SL-50-20 1.300 N SL5020SL-50-30 1.800 N SL5030SL-50-40
1.1400.700 Y SL5040
SL-50-50 1.200 Y SL5050SL-50-60 1.700 Y SL5060SL-50-70
1.6400.500 Y SL5070
SL-50-80 1.000 Y SL5080SL-50-90 1.500 Y SL5090
COMPONENTES
SERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑAPASADOR DE
LEVAGUÍA
IZQUIERDA GUÍA DERECHAPLACA DE DESGASTE
SL-50
SL-50-10SLD-50101
WDG-50101
CP-30
GDG-30101L GDG-30101R WPL-50101SL-50-20 WDG-50102 GDG-30102L GDG-30102R WPL-50102SL-50-30 WDG-50103 GDG-30103L GDG-30103R WPL-50103SL-50-40
SLD-50102WDG-50101 GDG-30104L GDG-30104R WPL-50104
SL-50-50 WDG-50102 GDG-30105L GDG-30105R WPL-50105SL-50-60 WDG-50103 GDG-30106L GDG-30106R WPL-50106SL-50-70
SLD-50103WDG-50101 GDG-30107L GDG-30107R WPL-50107
SL-50-80 WDG-50102 GDG-30108L GDG-30108R WPL-50108SL-50-90 WDG-50103 GDG-30109L GDG-30109R WPL-50109
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
30.15
Componentes deslizantes estándar Versa-Slide®
Componentes de acción deslizanteCom
ponentes de acción deslizante | Componentes deslizantes estándar Versa-Slide
Placa de desgaste Material: S-7 54–56 HRC
0.000ROSCA 8–32 X .35 PROF.
1.406 (2)
“A”
.375 (2)
“B” (2)
3.046 (4 o 6)
.680
5.9220 CENTR.
.070 (2)
.680
“C” (2)
R .38 (2)
barreno pasado ybarreno C para
tornillo cabeza Allen 10–32. (2)
CENTR.6.498+.000–.004
ø.22 pasado(4 o 6)
(2).1400+.0005–.0000
.380±.001 incluye margende .005 en BOT.
CL
CL
Las guías y los pernos de leva son los mismos que los de la Serie SL-40.
Deslizante Material: H-13 48–50 HRC
A0.000 0.000
2.375 (2)
1.406 (2)
.300
“N” (3)
2.620 (2 o 4).192 (2 o 4)
“L” (4)
.450
“H” REF.
SECT. A–A
.1000 .1200
.070 (2)
Ø.531 (2)
5.799 CENTR.
.810 (2)
“F”
“M” (4)
26°
23°
PLUG
PLUG
A
1/4 W.L. (3) Y 1/16 N.P.T. (4),se requieren 2 tapones
barreno pasado y barreno C paratornillo cabeza Allen 10-32 (4) u (8)
incluyemargen de .005“J”±.001
RODILLOØ.5000
“G”+.0000–.0005
Ø.500 +.002–.000 (2)
CENTR.5.6240 +.0000–.0010
(2).1874 +.0000–.0005
CL
CL
Cuña Material: S-7 54–56 HRC
ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (6 or 9)
AA
2.375 (2)
.38 X .25 PROF. (2)
2.550 (4 o 6)
.405 (6)
1.406 (2)
R .38 (2)
“T”
.8800.6201.500 REF.
23°
CENTR.6.499+.000–.004
“R”+.0000–.0005
RODILLOØ.5000
Corte 26°
“S”+.0005–.0000
Ø.5005 +.0005–.0000
SECT. A–A
CL
CL Notabarreno roscado
en CL para“R” = 3.370solamente
NÚMERO DE ARTÍCULO R S T
WDG-50101 2.370 0.7272 1.452WDG-50102 2.870 1.1766 1.912WDG-50103 3.370 1.6260 2.373
NÚMERO DE ARTÍCULO A B C
WPL-50101 2.360 1.995 N/AWPL-50102 2.860 2.495 N/AWPL-50103 3.360 2.995 1.685
NÚMERO DE ARTÍCULO F G H J L M N
SLD-50101 1.560 0.4200 0.6400 0.906 0.320 N/A N/ASLD-50102 1.660 0.9200 1.1400 1.125 0.890 0.230 0.570SLD-50103 1.860 1.4200 1.6400 1.344 1.390 0.230 0.820
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
Componentes de acción deslizante30.16
Com
pone
ntes
de
acci
ón d
esliz
ante
|
Con
junt
os d
esliz
ante
s es
tánd
ar V
ersa
-Slid
e
Conjuntos deslizantes estándar Versa-Slide®
Versa-Slide (Serie SL-55)Endurecidos y rectificados
Haga referencia al número de conjunto para solicitar el conjunto deslizante completo
CONJUNTO
ANCHO GENERAL (CON EXISTENCIAS)
ANCHO DE DESLIZADOR
ESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA
DESLIZADOR EN AGUA
NOMBRE ARCHIVO CAD
SL-55-10
8.010 7.125
0.6400.800 N SL5510
SL-55-20 1.300 N SL5520SL-55-30 1.800 N SL5530SL-55-40
1.1400.700 Y SL5540
SL-55-50 1.200 Y SL5550SL-55-60 1.700 Y SL5560SL-55-70
1.6400.500 Y SL5570
SL-55-80 1.000 Y SL5580SL-55-90 1.500 Y SL5590
COMPONENTES
SERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑAPASADOR DE
LEVAGUÍA
IZQUIERDA GUÍA DERECHAPLACA DE DESGASTE
SL-55
SL-55-10SLD-55101
WDG-55101
CP-30
GDG-30101L GDG-30101R WPL-55101SL-55-20 WDG-55102 GDG-30102L GDG-30102R WPL-55102SL-55-30 WDG-55103 GDG-30103L GDG-30103R WPL-55103SL-55-40
SLD-55102WDG-55101 GDG-30104L GDG-30104R WPL-55104
SL-55-50 WDG-55102 GDG-30105L GDG-30105R WPL-55105SL-55-60 WDG-55103 GDG-30106L GDG-30106R WPL-55106SL-55-70
SLD-55103WDG-55101 GDG-30107L GDG-30107R WPL-55107
SL-55-80 WDG-55102 GDG-30108L GDG-30108R WPL-55108SL-55-90 WDG-55103 GDG-30109L GDG-30109R WPL-55109
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
30.17
Componentes deslizantes estándar Versa-Slide®
Componentes de acción deslizanteCom
ponentes de acción deslizante | Componentes deslizantes estándar Versa-Slide
.300.450 (2)
"J"
"M" (4)
"N" (3)
"L" (4)
.192 (2 o 4)
3.370 (2 o 4) "K" (2)2.156 (2)
7.1240 –.0005+.0000 CENTR.
7.299 CENTR.
Ø.531
26°
.1200.1000
"I" REF
23°
.810
Ø ¼ W.L. (3) y1/16 N.P.T. (3), se requiere 1 tapón
"G"±.001 incluye margen
de .005
Ø.5000RODILLO
.070 (2)
"H"–.0002+.0000
barreno pasado y barreno Cpara tornillo cabeza Allen
10-32 (4 u 8)
Plug
Ø.500 –.000+.002 (2)
.1874–.0005+.0000 (2)
Plug
CL
CL
NÚMERO DE ARTÍCULO A B C D
WPL-55101 2.360 1.995 N/A 1.680WPL-55102 2.860 2.495 N/A 2.180WPL-55103 3.360 2.995 1.685 2.680
3.796 (4 o 6)
.375 (2)
"B" (2)"A"
.680
"D"
7.998–.004+.000 CENTR.
R.38 (2)
"C" (2)
2.156 (2)
7.4220 CENTR.
.380±.001 incluye margende .005 en BOT.
.070 (2)
.140–.0000+.0005 (2)
ROSCA 8-32X .35 prof.
CL
CL
Perno de leva CP-30
Ø.500
23°.180
CL
CL
CL
R.38 (2)7.999 –.004
+.000 CENTR.
2.156 (2)3.300 (6).880.620
1.500 REF.
23°
"T"
"R" –.0005+.0000
.405 (6)
"S"–.0000+.0005
Ø.5005 –.0000+.0005
Ø.5000RODILLO
26°S/O
ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (9)
CL
CLCL
Versa-Slide Serie SL -45
Conjunto
Placa de desgaste Material: S-7 54–56 HRC
Deslizante Material: H-13 48–50 HRC
Cuña Material: S-7 54–56 HRC
NÚMERO DE ARTÍCULO G H I J K L M N
SLD-55101 0.906 0.420 0.640 1.560 N/A 0.320 N/A N/ASLD-55102 1.125 0.920 1.140 1.660 3.125 0.890 0.230 0.570SLD-55103 1.344 1.420 1.640 1.860 3.125 1.390 0.230 0.820
NÚMERO DE ARTÍCULO R S T
WDG-55101 2.370 0.7272 1.452WDG-55102 2.870 1.1766 1.912WDG-55103 3.370 1.6260 2.373
.233 (2 o 3)
.365
"E"
barreno pasado ybarreno C .218 PROF.para tornillo cabeza
Allen 10-32 (2 o 3).365
Izquierda Derecha
.442±.001 incluye margende .005 a la izquierda
.095
.1880–.0000+.0005.060
.1400 –.0005+.0000
.1482 – 0005+.0000
"F"–.005+.000 (2)
CL
CL
Notabarreno para tornillo
cabeza Allen en CL para"E" = 3.35 solamente
Las guías son las mismas que las de la Serie SL-40.
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
Componentes de acción deslizante30.18
Com
pone
ntes
de
acci
ón d
esliz
ante
|
Con
junt
os d
esliz
ante
s es
tánd
ar V
ersa
-Slid
e
Conjuntos deslizantes estándar Versa-Slide®
Versa-Slide (Serie SL-60)Endurecidos y rectificados
Haga referencia al número de conjunto para solicitar el conjunto deslizante completo
PLUG
PLUG
Vista ensamblado
CONJUNTO
ANCHO GENERAL (CON EXISTENCIAS)
ANCHO DE DESLIZADOR
ESPESOR DEL DESLIZADOR CARRERA LEVA
DESLIZADOR EN AGUA
NOMBRE ARCHIVO CAD
SL-60-10
9.635 8.749
0.6400.800 N SL6010
SL-60-20 1.300 N SL6020SL-60-30 1.800 N SL6030SL-60-40
1.1400.700 Y SL6040
SL-60-50 1.200 Y SL6050SL-60-60 1.700 Y SL6060SL-60-70
1.6400.500 Y SL6070
SL-60-80 1.000 Y SL6080SL-60-90 1.500 Y SL6090
COMPONENTES
SERIE CONJUNTO DESLIZADOR CUÑAPASADOR DE
LEVAGUÍA
IZQUIERDA GUÍA DERECHAPLACA DE DESGASTE
SL-60
SL-60-10SLD-60101
WDG-60101
CP-30
GDG-30101L GDG-30101R WPL-60101SL-60-20 WDG-60102 GDG-30102L GDG-30102R WPL-60102SL-60-30 WDG-60103 GDG-30103L GDG-30103R WPL-60103SL-60-40
SLD-60102WDG-60101 GDG-30104L GDG-30104R WPL-60104
SL-60-50 WDG-60102 GDG-30105L GDG-30105R WPL-60105SL-60-60 WDG-60103 GDG-30106L GDG-30106R WPL-60106SL-60-70
SLD-60103WDG-60101 GDG-30107L GDG-30107R WPL-60107
SL-60-80 WDG-60102 GDG-30108L GDG-30108R WPL-60108SL-60-90 WDG-60103 GDG-30109L GDG-30109R WPL-60109
Mexico (442) 713 5640 ■ www.dme.net
30.19
Componentes deslizantes estándar Versa-Slide®
Componentes de acción deslizanteCom
ponentes de acción deslizante | Componentes deslizantes estándar Versa-Slide
NÚMERO DE ARTÍCULO F G H J K L M N
SLD-60101 1.560 0.4200 0.6400 0.906 2 0.320 N/A N/ASLD-60102 1.660 0.9200 1.1400 1.125 4 0.890 0.230 0.570SLD-60103 1.860 1.4200 1.6400 1.344 4 1.390 0.230 0.820
Placa de desgaste Material: S-7 54–56 HRC
Las guías y los pernos de leva son los mismos que los de la Serie SL-40.
Se proporcionan 2 unidades de bloqueo de deslizamiento con todas las unidades de deslizamiento de la Serie 60. Hay disponibles unidades de bloqueo deslizante adicionales a pedido.
Deslizante Material: H-13 48–50 HRC
Cuña Material: S-7 54–56 HRC
0.000
ROSCA 8-32X .35 PROF. 3.195 (2)
“A”
.375 (2)
“B” (2)
4.609 (4 o 6)
9.0470 CENTR..1400 +.0005–.0000 (2)
.380±.001 incluye margende .005 en BOT.
“C” (2)
Ø.22 pasado(4 o 6)
.680 (2)
.680 (2) barreno pasado y barreno C paratornillo cabeza Allen 10-32 (4)
1.530 (4)
R .38 (2)
.070 (2)
9.623 +.000−.004 CENTR.
CL
CL
0.000
Ø ¼ W.L. (3) y 1/16
N.P.T.(4), se requieren 2 tapones
barreno pasado y barreno C paratornillo cabeza Allen 10-32 (8) o (16)
Simétricosobre línea
central VERT.“F”
.810 (2)
8.924 CENTR.+.0000–.0010
Ø.531(2)
“G”+.0000–.0010 .1200
SECC. A-A.070 (2)
.1000“H” REF.
.4500.000
“L” (8)
4.183 (2 o 4)
“N” (3) “M” (8)
.1874 (2)
3.938 (2)
3.195 (2)
.192 (2 o 4)
2.379 (2 o 4)1.995 (2 o 4)
RODILLOØ.5000
23°
26°
PLUG
PLUG
“J”±.001 incluyemargen de .005
+.002–.000
+.0000– 0005
Ø.500 (K)
.300
AA
8.7490 CENTR.
CL
CL
ROSCA 5/16–18 X.60 PROF. (6 o 9)
A
4.100 (4 o 6)
.405 (6)
3.938 (2)
.38 X .25 PROF. (2)
3.195 (2)
R .38 (2)
A
“T”
.8800.6201.500 REF.SECC. A-A
RODILLOØ .5000
corte 26°
23°
9.624+.000−.004 CENTR.
“R” +.0000−.0005
“S”+.0005−.0000
Ø.5005 +.0005−.0000
CLCL Notabarreno roscado
en CL para“R” = 3.370solamente
NÚMERO DE ARTÍCULO A B C
WPL-60101 2.360 1.995 N/AWPL-60102 2.860 2.495 N/AWPL-60103 3.360 2.995 1.685
NÚMERO DE ARTÍCULO R S T
WDG-60101 2.370 0.7272 1.452WDG-60102 2.870 1.1766 1.912WDG-60103 3.370 1.6260 2.373