1 2010-09-30 Atlas Copco TME
Boomer para la perforación
Atlas Copco con una gama de productos para la perforación y construcción de minería subterránea y túneles
2 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer para la construcciónPresentación de contenido
� Aplicación
� Gama de productos
� Características y ventajas
� Boomer L2 / E2 / E3 / L4
� Película del Boomer
� Referencias
3 9/30/2010 Atlas Copco TME
Atlas Copco Negocios en la construcción
� > 50% de facturación CMT– Construcción de minas y túneles
– Construcción de represa
– Construcción de caminos para rieles
– Canteras
– Todo una ingeniería de rocas
� La demanda clave– Inversión pública a la infraestructura
– Actividades relacionadas con la construcción civil
Boomer para la construcción
Central hidroeléctrica subterránea
4 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer para la construcción
Proyectos de construcción subterránea en todo el mundo
�Cuerpos de minerales de forma irregular con mineralización dispersa en el sub. suelo
�Banqueo horizontal
�Diferentes niveles excavados en forma ascendentes
5 9/30/2010 Atlas Copco TME
Ciclo de túnel
Charging
Blasting
Bolting
ScalingLoading
Shotcrete
Drilling
Ventilation
Boomer para la construcción
6 9/30/2010 Atlas Copco TME
Excavación de túneles – En avanzada posterior y en ban cos interior
Boomer para la construcción
7 9/30/2010 Atlas Copco TME
Objetivo
Para el túnel – Avanzar el túnel lo mas rápido posib le.
� Cumplir con los requisitos del diseño
� Tiempo y costo están fuertemente relacionado
� Alcanzar objetivos de seguridad con cuidado al medio ambiente
� Alta disponibilidad del equipo
Para el minero – cumplir la producción en toneladas, m3
� Costo de producción en toneladas son baratos
� Utilización del equipo es alto lo cual se garantiza
� Alcanzar objetivos de seguridad con cuidado al medio ambiente
Boomer para la construcción
8 9/30/2010 Atlas Copco TME
El objetivo
� Aplicación
� Gama de productos
� Características y ventajas
� Boomer L2 / E2 / E3 / L4
� Película del Boomer
� Referencias
Boomer para la construcción
9 9/30/2010 Atlas Copco TME
Filosofía de diseño
Productividad
CalidadErgonom ía
Cuidado del Medio ambienteAutomatización
Confiabilidad
Facilidad de Mantenimiento
Menor costo total
Seguridad
Innovación
Boomer para la construcción
10 9/30/2010 Atlas Copco TME
La gama m ás completa de equipos de perforación frontal
�Una gama completa de equipos de perforación de túneles para el diámetro de orificio de 38 a 64 mm�Boomer de 1 brazo hasta 70 m2 de perforación a 120 m/hora
�Boomer de 2 brazos hasta 112 m2 de perforación a 210 m/hora
�Boomer de 3 brazos hasta 198 m2 de perforación a 310 m/hora
�Boomer de 4 brazos hasta 153 m2 de perforación a 400 m/hora
Boomer para la construcción
Boomer E2
11 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer 104 Para la minería venas estrechas
Área
Cobertura
El equipo de perforación versátil para la perforaci ón frontal y taladros largos.
12 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer S1 L Para la minería con altura baja
Área
Cobertura
Equipo de perforación de bajo perfil para galerías peq ueñas
13 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer 281 / 282 Para galerías pequeñas y medianas
Área
Cobertura
281
Área
Cobertura
282
Los equipos m ás popular para las minas en todo el mundo
14 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer S1D Para galerías peque ñas
Boomer S1 D presentation
Área
Cobertura
S1D
El nuevo equipo representante de Atlas Copco para l as minas en todo el mundo
15 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer M2
Área
Cobertura
El equipo de perforación versátil para galería, y perforación de agujero para pernos de sostenimiento
16 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer L2El equipo de perforación versátil para orificios de pernos de inyección o sostenimiento
Área
Cobertura
17 9/30/2010 Atlas Copco TME
Presentación contenido
Boomer para la construcción
� Aplicación
� Gama de productos
� Características y ventajas
� Boomer L2 / E2 / E3 / L4
� Película del Boomer
� Referencias
18 9/30/2010 Atlas Copco TME
Características y BeneficioCOP - el líder mundial en tecnología de perforación de rocas
� En 1973, Atlas Copco ha revolucionado la tecnología de perforación mediante la introducción de perforadoras hidráulica para perforación de rocas
� Características únicas de la perforadora COP
�Sistema de doble amortiguación para la perforación de alta velocidad y una excelente economía con los aceros de perforación.
�El conducto de lubricación en el interior de la COP se distribuye hacia los pernos laterales y las caras de las superficies de contacto para un funcionamiento fiable.
�Bajo costo de mantenimiento y largos intervalos entre las revisiones.
� COP disponibles para equipo Boomer.
�COP 1638
�COP 1838
�COP 2238
�COP 3038
19 9/30/2010 Atlas Copco TME
”COP 3038”
Características y BeneficioCOP - Líder mundial en tecnología de perforación de rocas
COP 3038 - Líder mundial con 50% mas, en la penetración de roca
Súper rápido en taladrar roca
20 9/30/2010 Atlas Copco TME
� Sistema de control hidráulico directo (DCS) Disponibles para 1, 2 a 3-brazo– En mercados con baja tecnología
– Sistema elaborado y sencillo
– Opciones para la medición de avance
� Sistema de control de equipo computarizado (RCS) Disponible para todos los modelos– Sistema de alta tecnología para todos los mercados
– Automatización a tres niveles diferentes
– Fácil de usar y fiable
– Reducción de carga de trabajo para el operador
– Producción con gran calidad
Desde lo m ás simple hasta lo m ás sofisticado
Características y Beneficio
21 9/30/2010 Atlas Copco TME
Características y Beneficio
El concepto de diseño modular flexible para todas l as necesidades
�El área de cobertura que van desde 6 m2 a 206 m2
�Perforadoras de 16 kW a 30 kW
�De alta resistencia en todos los modelos, dos tamaños diferentes
�DCS y RCS
�Sistema de manejo de barras opcional
�Cabinas opcionales
22 9/30/2010 Atlas Copco TME
m2
50
100
150
200
0
Boomer L2
11,7 x 8,2
Boomer E2
13,6 x 9,0
Boomer WE3
19,2 x 10,8
Boomer XE3
16,7 x 13,0
Boomer WL4
17,3 x 9,7
Boomer para la construcciónLa gama m ás completa de equipos de perforación frontal
23 9/30/2010 Atlas Copco TME
m2
Boomer L2
15-104
Boomer E2
35-112 m2
Boomer WE3
35-186 m2
Boomer XE3
35-198 m2
50
100
150
200
0
13,6 x 9,0
19,2 x 10,8
16,7 x 13,0
75
25
125
175
11,7 x 8,2
8,6 x 6,48,0 x 6,0
5,7 x 6,0
4,4 x 4,7
7,3 x 5,4
Boomer 104
6-20 m2
Boomer S1 L
6-25 m2
Boomer S1 D
6-30 m2
Boomer 282
8-45 m2
Boomer M2
10-53 m2
Boomer M2 Sp
10-65 m2
10,1 x 7,5
Boomer S1 L
Boomer XE3 C
1,4 m
13,0 m
Área de cobertura con equipo Boomer
24 9/30/2010 Atlas Copco TME
m2
Boomer L2
15-104
Boomer E2
-112 m2
Boomer WE3
-186 m2
Boomer XE3
-198 m2
50
100
150
200
0
75
25
125
175
Boomer 104
6-20 m2
Boomer S1 L
6-25 m2
Boomer S1 D
6-30 m2
Boomer 282
8-45 m2
Boomer M2
10-53 m2
Boomer M2 Sp
-65 m2
Boomer S1 L
Boomer XE3 C
1,4 m
13,0 m
19,2 x 10,8
16,7 x 13,0
11,7 x 8,2
13,6 x 9,0
8,6 x 6,4
10,1 x 7,5
5,7 x 6,0 8,0 x 6,0
4,4 x 4,77,3 x 5,4
Área de cobertura con equipo Boomer
25 9/30/2010 Atlas Copco TME
m2
Boomer L2
15-104
Boomer E2
-112 m2
Boomer WE3
-186 m2
Boomer XE3
-198 m2
50
100
150
200
0
75
25
125
175
Boomer 104
6-20 m2
Boomer S1 L
6-25 m2
Boomer S1 D
6-30 m2
Boomer 282
8-45 m2
Boomer M2
10-53 m2
Boomer M2 Sp
-65 m2
Boomer S1 L
Boomer XE3 C
1,4 m
13,0 m
19,2 x 10,8
16,7 x 13,0
11,7 x 8,2
13,6 x 9,0
8,6 x 6,4
10,1 x 7,5
5,7 x 6,0 8,0 x 6,0
4,4 x 4,77,3 x 5,4
Construcción de
Túneles
Minas
Largas
Minas
Pequeñas
Minas
Angostas
Área de cobertura con equipo Boomer
26 9/30/2010 Atlas Copco TME
� Application
� Product range
� Features and benefits
� Boomer L2 / E2 / E3 / L4
� Boomer movie
� References
� Boomer future
Contenidos de la presentación
Boomer para la construcción
27 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer E2
El punto de referencia para nuevos mercados para la perforación frontal
28 9/30/2010 Atlas Copco TME
Inteligentes opciones disponibles para el BoomerSaca el mayor provecho de su equipo de perforación in teligente
� ABC Basic
� ABC Regular
� ABC Total
� Productos Tunnel Manager
� Medida durante la perforación
� Perfil del Tunnel
� Acceso remoto al equipo
� RHS E – Para manejos de barras
29 9/30/2010 Atlas Copco TME
Animación .Función del carrusel RHS E en Boom 45 (Rod Handling S ystem)
30 9/30/2010 Atlas Copco TME
� Aplicación
� Gama de productos
� Características y ventajas
� Boomer L2 / E2 / E3 / L4
� Película del Boomer
� Referencias
Boomer para la construcción
31 9/30/2010 Atlas Copco TME
La más completa lista de opciones en el mercado
�Automatización en tres niveles: ABC Básico, ABC regular y ABC Total
�Software de PC para administración de túneles para planificar las rondas de perforación
�Registro de datos de producción de acuerdo a las normas internacionales
�Registro y análisis de las características del macizo rocoso (MWD)
�Exploración y perfilado del perfil del túnel
�Rig Remote Access (RRA) para transferencia de datos hacia y desde equipo de perforación
Boomer para la construcción
32 2010-09-30 Atlas Copco TME
RCS-ECS-DCS
Diferencias entre los distintos sistemas de control
33 9/30/2010 Atlas Copco TME
RCS-ECS-DCS
� RCS
� ECS
� DCS
Ilustración de los sistemas de control
34 9/30/2010 Atlas Copco TME
ECS-DCS-RCSDiferencias en diseño
DCS ECS RCS
35 9/30/2010 Atlas Copco TME
DCS-ECS-RCSDiferencias en diseños de paneles de control
DCS
ECS
RCS
36 9/30/2010 Atlas Copco TME
RCS Funcionamiento
� ABC Basic
� ABC Regular
� ABC Total
Boomer
37 9/30/2010 Atlas Copco TME
� Alineación manual del brazo y deslizadera
� Angulo de deslizadera en pantalla
ABC Básico
RCS Funcionamiento
38 9/30/2010 Atlas Copco TME
� Plan del disparo diseñado en PC y transferido por USB hacia al equipo
� Profundidad y ángulo de sobre excavación por pantalla
� Datos de posición y ángulo de deslizadera por pantalla
� Movimiento y selección manual de brazo y deslizadera
ABC Regular
RCS Funcionamiento
39 9/30/2010 Atlas Copco TME
� Plan del disparo y secuencia de perforación en PC y transferida al equipo por USB.
� En modo automático, movimiento del brazo y perforación
� Datos de barrenos guardados en USB.
ABC Total
RCS Funcionamiento
40 9/30/2010 Atlas Copco TME
� Application
� Product range
� Features and benefits
� Boomer L2 / E2 / E3 / L4
� Boomer movie
� References
Boomer para la construcción
41 9/30/2010 Atlas Copco TME
� Dibujos y diagramas– Hidráulicos
� Instrucciones de operación– Controles
Referencias de la documentación
42 9/30/2010 Atlas Copco TME
Committed tosustainable productivity.
Comprometidos con la productividad sostenible
43 9/30/2010 Atlas Copco TME
44 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer S1 LÁrea de cobertura 29 m 2
45 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer 104Área de cobertura 23 m 2
46 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer 281Área de cobertura 31 m 2
47 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer 282Área de cobertura 45 m 2
48 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer S1 DDimensions
49 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer M2Área de cobertura 53 m 2 (68 m2 for M2 Sp)
50 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer L2Área de cobertura 104 m 2
51 9/30/2010 Atlas Copco TME
Resumen
� Diseño innovador para necesidades futuras– Superior productividad
– Alta capacidad de carga
– Amplio radio de acción
52 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer S1 DEl equipo minero que reemplaza al Boomer 281
53 9/30/2010 Atlas Copco TME
Boomer S1 D
Rock Drill COP 1838
Feed BMH 2000
Carrier
Boom BUT 29
DCS
54 9/30/2010 Atlas Copco TME
Diseño innovador para la necesidades futuras
� Alta capacidad de carga– Robusto nuevo Boom 29
puede hacer frente a cargas elevadas
� Puede ser equipado con una barra adicional para incrementar la productividad y seguridad.
55 9/30/2010 Atlas Copco TME
Viga de Avance Hidráulico
� BMH 2000-serie– Resistente viga de aluminio
con una extremadamente altaresistencia al doblado y a lafatiga
– Alta fuerza de avance, 12.5 KN
– Tambor de mangueras rotativo,robusto
– Diseño robusto del tope de viga
– Piezas de desgaste en todas lassuperficies deslizantes
– Guía precisa del soporte deslizante
– Barras de acero de longitudesentre los 3 a 16 pies
56 9/30/2010 Atlas Copco TME
Chasis
� Equipo robusto con un diseño básico fuerte
� Motor diesel aprobado con Tier3/Stage III
� Velocidad de desplazamiento mejorada
� Llantas de mayor diámetro
� Mayor altura de elevación
57 9/30/2010 Atlas Copco TME
Sistema de Perforación
� DCS2– Controles Hidráulicos de
Operación
58 9/30/2010 Atlas Copco TME
Opciones Principales
� Rock drill COP 1638 para condiciones de terrenos suaves
� Rock drill COP 2238 para alta productividad
� Motor diesel con turbo (Stage 2/Tier III)
� Tambor de manguera de agua, diámetro 1,300 mm
� Viga Telescópica BMHT 2000-series
� FOPS-cabina aprobada
� Asiento del operador ajustable, al giro y altura
59 9/30/2010 Atlas Copco TME
Utilidad
� Estructura clara con fácil acceso a todos los puntos de Servicio
60 9/30/2010 Atlas Copco TME
Servicio y Partes
� Atlas Copco ofrece– Contratos de Servicio
– Repuestos
– Capacitación
61 9/30/2010 Atlas Copco TME
Ergonom ía
� Acercamiento ergonómico consistente en todo el equipo– Diseño
– Ambiente del Operador
– Puntos de Servicio
62 9/30/2010 Atlas Copco TME
Seguridad
� Techo de Protección Aprobado por la FOPS
� Cabina Opcional Aprobada por la FOPS
� Extinguidor
� Frenos de emergencia y parqueo SAHR
� Cláxon
� Circulina y alarma de retroceso
63 9/30/2010 Atlas Copco TME
Medio ambiente
� Diseño con el medio ambiente en mente– Motor con tecnología Tier 3/Stage III