BELLEZA PRIMER PLANO
CUINO A INSTAGRAM «La red social muestra cejas perfectas y siempre dibujadas; estd es válido para algunas ocasiones, pero en el cía a día sirve con un poco de producto
- aplicado de manera suave», cuentan desde Benefit. Las jóvenes, en cambio, utilizan cada vez más maquillaje. «Hay quee i tender que para ellas es algo casi art íst ico y la manera de mostrar su personalidad».
Publicación SModa Fecha 17/03/2018
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 322 214 Página 155
Difusión 259 775 Tamaño 506.85 cm² (81.26%)
Audiencia 272 000 V.Publicación 23 549 EUR (27 402 USD)
Dis
trib
uido
par
a ca
rla@
glob
ecom
unic
acio
n.co
m *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
'ZOOM' AL ROSTRO
Estos cuidados pueden ayudar a mejorar la
expresión de la cara. Son soluciones para poner
todo en su sitio
eas De enmarcar la mirada han pasado a protagonizarla: el cuidado de las
cejas es boyuna tendencia que crece como pocas. De 2016 a2017, el uso
de productos específicos en España aumentó de un 7% a un 20%, según
Nielsen. Por fin se reconocen como un rasgo potente del rostro, como
explica a S Moda TonyaCrooks, la gurú de cejas de medio Hollywood
(Julia Roberts o Megan Fox se ponen en sus manos) y creadora de la
marca The BrowGal (de venta en www.ta3ha.es): «YouTube y los sdfies
les han dado la importancia que tienen hoy». Según Crooks, resultan
claves en la expresión, y la ciencia está de acuerdo: una investigación de
la Universidad de Lethbridge (Canadá) concluye que son decisivas a la
horade un reconocimiento facial. Como revelaMaggie Ford Danielson,
hija de lafundadorade la firma Benefit, llevar las cuidadas equivale a
cepillarse los dientes: «E l primer maquill^e que hay que aplicar es el de
las cejas porque crea una estructura facial».
EN QUI R ÓF A NO. Ufting endoscópico : el 84% de los pacientes
que acuden a rejuvenecer un párpado superior necesita una elevación
de la ceja,y este Ufting se coloca ala cabeza de las intervenciones
quirúrgicas mininvasivas. El doctor Javier de Benito cuenta que la
ventaja estáen cicatrices mínimas b ^ o el pelo, resultado natural
y rápida re cupe ración. (6.000 €, www.institutodebenito.com).
Implante : es la solución permanente para unas cejas despobladas.
El pelo se extrae de la nucay se aplica, uno a uno, en dos horas
(3.500 €, clinicacirugiaesteticamadrid.com). Pero hay un par de
inconvenientes, según el doctor Diego Tomás: «E l
cabello injertado nunca deja de crecer y la dirección
que toma es difícil de controlar».
SIN INCISIONES. Mierobladingx el procedimiento
top para aportar densidad, según Bárbara Torres,
distribuidora de Nouveau Lashes: «E s perfecto paralas
despobladas, y el acabado es natural. Dura entre seis
meses y un año» (180-300 €, en www.lookandcare.es). >
Paleta The BrowGal byTONYACROOKS (35 €,en Tacha),gel voluminizador de cejas Gimme Brow, deBENEFIT(27,90€)y máscara de cejas M¡ráele; de RITUALS (15,50 €).
Publicación SModa Fecha 17/03/2018
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 322 214 Página 156
Difusión 259 775 Tamaño 456.82 cm² (73.24%)
Audiencia 272 000 V.Publicación 21 901 EUR (25 484 USD)
Dis
trib
uido
par
a ca
rla@
glob
ecom
unic
acio
n.co
m *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
De arriba abajo, Micro Tattoo Brow Art is t , de L'ORÉAL PARÍS (14,95 €); maquillaje de cejas
Brow Dúo, de GUERLAIN (80,50 €); sérum activador de cejas, de SESDERMA (29,95 €), y
máscara Boid Brow, de DIORSHOW(80 €).
^licto ffalloo
Radio f recuenc ia Pró lex: sube las cejas sin incisiones ni
molestias, estimula la regeneración dérmicay no quema
(desde cuatro sesiones, 100 en www.lepetitsalon.es).
Hi los tansores con conos: se anclan y generan nuevo
colágeno en una sesión (300 gloriasantomauro.com).
Hi Brow: diseño a medida, depilación (con cera, pinzas e
hilo), tinte y perfilado (25 €, en www.twentynails.com).
A CT I V OS COSMÉT I COS. ¿Recuperar la densidad
natural? La industria ofrece sueros abase de extractos
botánicos y antioxidantes. ¿Cejas más largas?
Actúan los derivados de las prostaglandinas, ácidos
liposolubles utilizados para tratar el glaucoma.
T ENDENCI A S ' M A K E UP ' . Se llévala ceja
prominente y de arco redondeado. «Ha s ta ahora el
referente eran las rectas típicas asiáticas, pero
ahora se suavizan y resultan más femeninas»,
afirma Maggie Ford, de Benefit.
Publicación SModa Fecha 17/03/2018
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 322 214 Página 157
Difusión 259 775 Tamaño 511.52 cm² (82.01%)
Audiencia 272 000 V.Publicación 23 703 EUR (27 581 USD)
Dis
trib
uido
par
a ca
rla@
glob
ecom
unic
acio
n.co
m *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
TINTE A JUEGO La gurú Tonya Crooks prefiere que coincida el tono de las cejas con el del cabello, «aunque también se puedejugarcon uno más oscuro que el capilar para un aire más edgy,
al estilo Gwen Stefani o Fergie.Esun/ooArmenos natural, psro destaca la simetría, y si tienes un color de piel pálido y el pelo platino marca la diferencia».
Los españoles gastamos durante el año pasado 64,13
millones de euros en cosmética para el contorno
de ojos, según Nielsen. De ellos,45,56 millones de
euros fueron en marcas de gran coste. Eliminar las
patas de gallo es prioridad.
97.000 BÚSQUEDA S A L M ES EN CI R UGÍ A .
Es la cantidad de veces que los españoles ponemos
mensualmente en Google lapalab rab lefaroplastia ,es
decir, cirugía de párpados. De hecho, ocupael séptimo
puesto de consultas entre los usuarios mayores de 35
años, según la Asociación Española de Cirugía Estética
Plástica (AECEP). Acabar con las bolsas bajo los ojos
(blefaroplastia inferior) y los párpados caídos (superior)
es la técnica facial prémium en ambos sexos. «E l
candidato ideal es el que tiene dichos síntomas con una
buena estructura facial, que róndala década de los 40,
alguien ac:ivo que re chaza verse con una expresión que
no se corresponde con su estado de ánimo», apunta el
doctor Amonio Tapia, cirujano plástico. Con su técnica
Don't Touch las incisiones quedan por dentro y no se ven
(entre 5.000y 6.000 €, en www.drtapia.com).
MEDI CI NA EST ÉT I CA : GR A SA , BÓT OX.. . El
primer signo del envejecimiento se percibe en la
mirada, según un informe de Allergan. Al 49% nos
preocupan las ojeras, al 37% la mirada cansaday al 28%
las patas de gallo. LaSociedad Españolade Cirugía
Plástica, Reparadoray Estética (SECPRE) apunta
alatoxinabotulínicay al ácido hialurónico como los
procedimientos no quirúrgicos más demandados. El
primero para paralizar temporalmente las arrugas, y
el segundo para rellenarlas o difuminar las ojeras. Pero
si se habla de novedades hay que referirse a la grasa o
lipofilling. El doctor Rubén GarcíaGuilarte, cirujano
plástico, explica que «antes rellenábamos el párpado
inferior con grasa par a eliminar la ojera, pero no el
superior: hemos descubierto que este se hunde con el >
Sobreestás líneas, paleta de cinco tonos de Les Beiges, deCHANEL (58 €); sérum acción global Premier Cru, de CAUDALIE (58,80 €); Phyto KhoI-Star Sparking Bronze, de SISLEY (41 €), y mascarilla reafirmante L'Intemporel Multimasking, de GIVENCHY (84,50 €). Abajo, antiojeras K-OXEyes, deISDIN (42,95 €); Miracle, de JUVENA, con masajeador relajante (58 €); Nuxellenceojos efecto soft
focuis.de NUXE (45€)y antiojeras uniformizante Pigmentclar, de LA ROCHE POSAY (27,75 €).
Publicación SModa Fecha 17/03/2018
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 322 214 Página 158
Difusión 259 775 Tamaño 437.53 cm² (70.15%)
Audiencia 272 000 V.Publicación 22 733 EUR (26 452 USD)
Dis
trib
uido
par
a ca
rla@
glob
ecom
unic
acio
n.co
m *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
tiempo y acaba con piel sobrante. Además de quitar esta
última con cirugía, hay que rellenar con grasay evitar
así el aspecto cadavérico». Se hace en una sesión (desde
1.500 en www.drguilarte.com). P lasmat erapia:
irrumpe con fuerza el plasma de rejuvenecimiento,
que retrae el exceso de piel con pequeñas descargas
de electrones sin dañarla, án dolor y en tres sesiones
(desde 300 €/sesión, en marlazaro.es). L P G con
micromotor: y si de estimular los fibroblastos se trata,
LPGincorporaMPF, un micromotor que despiértala
actividad celular gracias a la producción de estímulos
mediante pulsaciones. Se recomiendan seis sesiones
(desde 50 €, www.endermobgie.com/es). Pee/íngr.- el
doctor Miguel Sánchez Viera, dermatólogo, añade el
peelíng para tratar las líneas de expresión de las patas
de gallo y favorecer la regeneración celular, aunque se
que da con la toxina botulínica como tratamiento más
importante a la hora de rejuvenecer el contorno de los
cjjos (desde 120 €, en www.ideidermatologia.com).
M I R A DA COSMÉT I CA . « L a piel del contorno ocular
es la más finay donde más se nota el agotamiento
y el estrés, por eso los activos deben combatir esos
signos. Los principios estrella en sérums y cremas son
los aminoácidos, la cafeína, el ácido hialurónico y los
polisacáridoE», añade el doctor Sánchez Viera ¿Lo
último? Los centrados en las patas de gallo y el código de
barras, es decir, las arrugas verticales sobre los labios.
Como apunta el dermatólogo, actualmente existen
contornos para ambas partes, pero hay que fijarse en
que lo especifique expresamente, porque «los indicados
solo para labios, aplicados en el contorno ocular, podrían
irritar. Ambas zonas necesitan una gran hidratación».
MA QUI L L A J E, J UEGO DESOM BR A S . Las
neutras y suaves para el día, y las de colores vivos
(verde, rosa, lila o dorado) para un efecto holográfico
de noche. Las sombras cambian de registro, según
Gato,maquilladorde Maybelline NY. «E n el primer
caso consiguen profundizar el ojo de forma natural,
y en el segundo, siempre que se difuminen, dan luz».
¿Los imprescindibles? Vanessa Meléndez, traíníng
manager de Douglas, apunta al iluminador en el arco de
la ceja y al eyelíner negro. Y fino, a ras de las pestañas,
añade Gato, para engordar la raíz «junto a un rabillo
que simule el grosor y forma de una última pestaña
que eleva el ojo». MyriamArtiles, de Nars, apuesta
por las texturas cremosas de acabados metalizados
semitransparentes que consiguen un look fresco al
mismo tiempo que sofisticado.
5oca
En el sentido de las agujas del reloj, contorno Eye&Lip Perfec:or, de ARMANI (58 €); Color Sensational Metalllcs 50Gun Metal, de MAYBELLINE NY (5,99€);JolRougeVelvet,deCLARINS(26€);tratam¡entoFullCorrectlon Ben efiance,deSHISEIDO (44,50 €);lab¡alMag IcColou rstiok, deCAMALEON (7,90 €); boosterde labios Diamond de NATURA BISSÉ (52,606).
En Europa nos sentimos a gusto con nuestros pómulos
(solo una de cada cinco mujeres está descontenta),
pero al 32% no nos convence la forma de los labios: lo
confirma el último estudio de Allergan. Y junto a la
forma, el tamaño es la clave de una boca sensual.
Á CI DO HI A L UR ÓNI CO, EL R EY DEL R ET OQUE.
En medicina esté tica unos labios bonito s se
perfeccionan con ácido hialurónico, un material
seguro, natural (lo tenemos en nuestro organismo)
y reabsorbible. Los laboratorios Sinclair aportan las
claves: respetar la anatomía de cada personay mejorar
sin cambiar. Pero el aumento no es el único arreglo >
Publicación SModa Fecha 17/03/2018
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 322 214 Página 159
Difusión 259 775 Tamaño 496.21 cm² (79.55%)
Audiencia 272 000 V.Publicación 21 265 EUR (24 744 USD)
Dis
trib
uido
par
a ca
rla@
glob
ecom
unic
acio
n.co
m *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
sí A LO NATURAL «A la hora de realizar un retoque labial, la mayoría de profes onales busca un resultsdo sensual y una booa.ugosa, con una coloración sonrosada e hidratada y en la que' se vean poco las encías. • Aunque las llamadas 'de pato' tienen sus adeptas, la mayoría prefiere la
' naturalidad», asegura la doctora Camino Guaiiar, experta en medicina estética.
Publicación SModa Fecha 17/03/2018
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 322 214 Página 160
Difusión 259 775 Tamaño 491.16 cm² (78.74%)
Audiencia 272 000 V.Publicación 23 032 EUR (26 800 USD)
Dis
trib
uido
par
a ca
rla@
glob
ecom
unic
acio
n.co
m *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
BELLEZA PRIMER PLANO
posible: perfilado para marcar mejor el contorno,
efecto glossy para hidratar, corrección y asimetrías...
Al ser una zona con muchas terminaciones nerviosas,
el procedimiento puede molestar y por ello se utiliza
anestesia local, el resultado dura entre 8 y 12 meses
y se realiza en una única sesión (a partir de 300 €, en
sinclairpharma.es). Arreglárselos labios es uno de
los procedimientos más pedidos hoy, en parte por
la influencia de Instagram. «La moda del sel fie en
esta red social y de celebrities como las Kardashian,
con tamaños exagerados, está detrás del furor por
el relleno. Pero por suerte la mayoría de pacientes
hoy no desean una boca de pato, porque queda poco
natural», explícala doctora Camino Guallar, médico
estético déla Clínica Espallargas (draespallargas.com).
Blanching: con el paso de los años pueden aparecer
las arrugas del código de barras, esas pequeñas
líneas verticales sobre los labios que empeoran en
los fumadores. Para ellas está destinado el blanching,
una técnica indolora de relleno en diferentes puntos
superficiales a lo largo de cada arruga. Se hace en
una sesión de 20 minutos y permite la incorporación
inmediata a la rutina. También se puede aplicar en
los pliegues nasolabiales o las líneas de marioneta
(desde 415 €, en felicidadcarrera.com). Láse r
COg+radio f recuenc ia: no es la única novedad para
borrar las arrugas períbucal es, también está el láser
CO^fraccional combinado con radiofrecuencia que
induce la formación de colágeno agran profundidad,
pero sin daño térmico. De paso, recupera el perfil
labial. Se llama SmartXide Dot y lo llevan a cabo en una
sesión (1.600 €, en iml.es).
R EF UER ZO COSMÉT I CO. Según el doctor Viera,
estos son los pasos a seguir para tener una boca
perfecta: «E s fundamental exfoliar con productos
específicos para eliminar las células muertas,
hidratar con cremas y vaselinas y proteger del sol
con bálsamos que contengan SPF. ¿Los cosméticos
más efectivos? Tanto para su delicada piel como
para el contorno, los que incorporan colágeno,
ácido hialurónico, ceramidas y oligopéptidos por su
capacidad de captar agua durante muchas horas»,
confirma. La industria cosmética nunca duerme y
ya se ha atrevido incluso con mascarillas para labios
y zonas colindantes, en crema, gel o parches, y los
"POR SUERTR YA NO SE LLEVA LA BOCA DE RALO" D O C T O R A C A M I N O G U A L L A R
productos que aportan volumen ya no escuecen
como antes: sus fórmulas contienen los ingredientes
mencionados y añaden urea, niacinamida o péptidos.
¿ QUÉ DI CEN L A S P A SA R EL A S? El año pasado se
gastaron en nuestro país 127,14 millones de euros en
barras de labios, unos diez más que el año anterior,
según la consultora Nielsen. Nunca se han dejado de
usar, son un claro básico, pero si antes se tenían dos
o tres tonos en el neceser, ahora se amplía la gama
para cada ocasión y momento del día. En cuestión de
tendencias de maquillaje, « s e llevan los labios mate
con una definición en dos colores para conseguir un
ac abad o d e m ayor volum en. Esta tempor ad a h ay qu e
apostar por los tonos tierra, nuc/e melocotón y rosa
empolvado», cuenta VanessaM el éndez, de Douglas.
8D8CI8 Cuesta decir la palabra, por fea. Ese es el motivo de que
a la papada se la llame eufemísticámente doble mentón,
algo que reconoce tener el 16,7% de los españoles. En
cambio, a nivel internacional el 67% asegura estar
preocupado por estaparte de su anatomía, el mismo
porcentaje que el de quienes están molestos con sus
arrugas, según la Sociedad Amerícana de Cirugía
Dermatológica (en inglés, ASDS). El problema es
que esta presencia de grasa submentoniana va por
libre. Como indica Natalia Jiménez, derm atóloga del
Hospital Ramón y Cajal y miembro déla Academia
Española de Dermatología y Venereología (AEDV), este
sebo puede acumularse por la presencia de un índice de
m asa corporal alto o por condicionantes genéticos,
a pesar de tener en ocasiones un peso norm al y seguir
una rutina adecuada de dieta y ejercicio. En el último
año han irrumpido con fuerza nuevos tratamientos
dispuestos a acabar con lagrasay laflacidez déla
papada, lo que ha obligado a los ya existentes a subir el
listón y perfeccionarse.
EN L A SA L A DE OPER ACI ONES. « A l a consulta
acuden tanto mujeres como hombres preguntando
cómo mejorar esta zona medio-cervical, y la solución
depende de si solo sobra grasa o si hay flacidez
asociada», revela el doctor Ramón Calderón, cirujano
plástico de Femm. Lift ing cerv icofacial: «Si existen
ambos problemas hay que decantarse por esta
Publicación SModa Fecha 17/03/2018
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 322 214 Página 161
Difusión 259 775 Tamaño 482.1 cm² (77.29%)
Audiencia 272 000 V.Publicación 23 198 EUR (26 993 USD)
Dis
trib
uido
par
a ca
rla@
glob
ecom
unic
acio
n.co
m *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.
ss
t S MS
s g
a l
is
técnica; la incisión se realizaba o el mentón, tensando
los músculos del cuello, porque los procedimientos
de medicina esté tica como la radiofrecuencia o la
mesoterapiasolo son efectivos cuando laflacidez
es leve» (18.000 en femmcirugiaestetica.com).
Lipoescultura+%o/t/fingr.- en personas jóvenes
con una piel elásticamuchas veces es suficiente con
aspirar la grasa mediante unalipoesculturay después
complementar con procedimientos mínimamente
invasivos para que la piel se adapte. Pero como no hay
mal que por bien no venga, «esa grasa extraída se puede
utilizar para borrar surcos alrededor de la boca, atenuar
las ojeras o marcar el pómulo mediante latécnicadel
lípofUling», termina Calderón. Un detalle importante
sugerido por Jesús Benito Ruiz, presidente de la AECEP:
« L a tendencia actual es dejar una capa delgada de grasa
pegada a la piel para evitar deformidades y retracciones
cicat riciales» (3.900 €, en femmcirugiaestetica.com).
P I NCH A ZOS R EVOL UCI ONA R I OS. Un 118% es lo
que han aumentado los procedimientos de medicina
estética para eliminar la grasa, ajuicio del dermatólogo
José Luis Martínez-Amo, miembro de la AEDV. Pero
ni la radiofrecuencia, ni los ultrasonidos ni el láser
conseguían hacerse con el combo destrucción de
grasa + re afirmación. Be lky ra: el único tratamiento
de medicina estética que promete disolver la grasa y
reafirma: la papada y el único inyectable del mercado
actualmente, aprobado por la FDA (en inglés, Food
and DrugAdministration). Entró por la puerta grande
en 2017 y es la gran apue sta para e sta parte re belde
de la anatomía. Se compone de ácido desoxicólico
que al penetrar en las células grasas las destruye
para siempre. «E n tres o cuatro sesiones se obtienen
resultados en una zona que genera complejo a
muchos pacientes», revela ladermatólogaElíaRoo. Es
adecuado para ambos sexos con unagrasade leve a
moderada (1.500 €, clider.es). Radio f recuenc ia Core :
la radiof re cue ncia ha subido el nivel y hoy asegura la
eficacia en el doble mentón al combinar dos métodos
que antes se usaban por separado: radiofrecuencia
bipolar (con dos electrodos) y la movilización con vacío
de la piel. Lo logra la tecnología Core con el equipo
V-Forumby Reaction de The Beauty Concept. Unas
seis sesiones (300 €/sesión, en thebeautyconcept.
com). Crio lipólisis: también laliposucción en frío
para romper las células grasas consigue acabar con
parte de esta sin dañar la de su alrededor. «U n 20%
de la grasa enfriada desaparece. El problema en
nuestro país es la aparición de sistemas de criolipólisis
chinos de eficacia y seguridad no contrastada, que
han desvirtuado la técnica», advierte Martínez-Amo.
El más revolucionario es Cooltech, realizado por la
doctora Paloma Cornejo. Hacen falta al me nos dos
sesiones ¡400 €/sesión, en palomacornejo.com).
L O T I ENES EN EL BOT E. ¿Un producto para
redefinir el óvalo facial? Hasta ahora hacía las veces el
destinado al rostro; en lapasada década surgieron los
pensados para cuello y escote, y hoyen día el mercado
comienza a pensar en cómo reducir el doble mentón
con fórmulas que alisen la piel, esculpan y ayuden a
restaurar la estructura en forma de Y que tenemos por
naturaleza. Los elegidos son los activos inductores del
colágeno para combatir laflacidez, como la vitamina
C y E y las novedades incorporan incluso un aparato
de masaje con rodillo para estimular la zona. «La s
cremas de ácido hialurónico,retinoicoy glicólico
consiguen una piel más hidratada con menos arrugas y
más luminosa, pero no llegan a alcanzar el nivel donde
están losadipocitosynopuedenreducirelvolumende
la papada», añade la dermatólogadel Hospital Ramón
yC^a l, Natalia Jiménez •
En el sentido de las agujas del reloj, fluido Or Rouge, de YSL (294,40 €); crema para el cuello Suractif Volume Contour, de LANCASTER (79,80 €); crema remodelante de noche Rénergie Multi-Lift, de LANCÓME (60,05 €),y Cura Red AlgaeUplif t , de BIOTHERM(55 €).
Publicación SModa Fecha 17/03/2018
Soporte Prensa Escrita País España
Circulación 322 214 Página 162
Difusión 259 775 Tamaño 406.28 cm² (65.14%)
Audiencia 272 000 V.Publicación 20 235 EUR (23 545 USD)
Dis
trib
uido
par
a ca
rla@
glob
ecom
unic
acio
n.co
m *
Est
e ar
tícul
o no
pue
de d
istr
ibui
rse
sin
el c
onse
ntim
ient
o ex
pres
o de
l due
ño d
e lo
s de
rech
os d
e au
tor.