Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 2
BFPR
BFPR significa Bottom Freezer Product Range y es la nueva serie de frigorífico y congelador combinado deMariestadUtiliza el armazón exterior de la serie previaSe han modificados los zócalos y el revestimiento interior, de modo que el suelo interior se encuentra 5 cm más bajoCon ello se consigue un mayor volumen con las mismas dimensiones externasNovedad a partir de marzo de 2004: frentes de acero inoxidable con recubrimiento antihuella
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 3
BFPRModelos
Combinados de 2 compresores con refrigeración estáticaen el frigoríficoCombinados de 2 compresores con refrigeración dinámica en el frigorífico (DME = mini-evaporador dinámico)Combinados de 1 compresor con válvula magnéticaCombinados de 1 compresor con válvula magnética y compresor RDS para A++ (debido al zócalo modificado, la electrónica del compresor está ahora pegada, no atornillada)Congelador siempre abajo (BFPR), estático (ningún aparato sin hielo)
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 4
BFPRVariantes de evaporador
Congelador: evaporador tubularFrigorífico:
Evaporador abierto (“semioculto”) en las mayoría de los aparatos por razones de eficacia energéticaDME: evaporador de láminas + 1 ventilador (o 2 ventiladores en aparatos con compartimento 0°C)Evaporador recubierto de espuma en aparatos de 1 compresor con válvula magnética
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 5
BFPRVariantes de control
Termostatos electromecánicosFLECERF2000ERF2000 con display LC en la puerta (novedad, sólo AEG)ERF2050 (perfeccionamiento del ERF2000 para aparatos con compartimento 0°C; el ERF2000 estaba ya agotado enaparatos con 1 ventilador)ERF2050 con display LC en la puerta
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 6
BFPRSensores
Hasta 4 sensores NTC (coeficiente negativo de temperatura):
Sensor de aire del frigorífico Cable blancoSensor del evaporador del frigorífico Cable negroSensor de aire del compartimento 0°C Cable blanco con distintivo
Sensor de aire del congelador Cable marrón
Todos los sensores pueden sustituirse, pero no siempre individualmente; en algunos casos están unidos 2 ó 3 sensores a la electrónica por medio de un conector común enchufable y sólo tienen un número ET
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 7
Evaporador semioculto
El evaporador tiene que soltarse de su anclaje para cambiarel sensor o el termostato - Véase el boletín de servicio 599252769
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 8
DME
Dynamic Cooler o
DME = Dynamic Mini Evaporator= Mini-evaporador dinámico
Evaporador de láminas
El ventilador reduce la caída de temperatura hasta 1° C
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 9
a
b
c
d
e
f
DME
a) Soporte superior del evaporadorb) Evaporador con juntac) Intercambiador de calord) Colectore) Placa aislante de ruidos de inyecciónf) Soporte inferior del evaporador
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 10
Sensores DME
Sensor de aire del frigoríficoCable blanco
Sensor del evaporador del frigoríCable negro
Sensor de aire del compartimentoCable blanco con distintivo
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 11
ERF2000 DMEReinicio después de la conexión
VENTILADOR
COMPR.
El compresor y el ventilador arrancan simultáneamente
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 12
ERF2000 DME Regulación en funcionamiento normal
Temperatura de conexión – en función del valor teóricoajustadoTemperatura de conexión del sensor del evaporador: 2,5°CCuando el sensor de aire y el sensor del evaporador alcanzan la temperatura de conexión:
el ventilador arranca inmediatamenteel compresor arranca con 1-2 min. de retraso
Temperatura de desconexión del sensor de aire – en función del valor teórico ajustadoCuando el sensor de aire alcanza la temperatura de desconexión:
el compresor se para inmediatamenteel ventilador se para con 5 min. de retraso
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 14
ERF2000 DMEApertura de puerta
El ventilador se para inmediatamente
Cuando la puerta permanece abierta más de 1 min, también se para el compresor
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 16
ERF2000 DMEDescongelación del evaporador
La descongelación normal se produce en cada ciclo del compresor (+2,5°C en el sensor del evaporador)
Descongelación de seguridad
Después de 18 h de funcionamiento del compresorDuración fija: 45 min Ventilador CONECTADO / CompresorDESCONECTADOEl display muestra la última temperatura antes de la descongelación o “C” (en algunos modelos)
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 17
ERF2000 DMEDescongelación del evaporador
Funcionamiento del
compresor18 horas
VENTILADOR
COMPR.
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 18
ERF2000 DMECoolmatic
El ventilador funciona permanentemente
¡Debería abrirse además la válvula de aire!
Temperatura teórica: 2°C
Duración máxima: 6 horas
El display muestra “C”
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 20
DME con compartimento de 0°C
Ventilador del frigorífico
Sensor del evaporador
Sensor de aire del compartimento 0°C
Ventilador del compartimento 0°C
Sensor de aire del frigorífico
Sensor de aire del congelador
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 21
DME con compartimento 0°C
Sensor de airedel frigorífico
Sensor de airedel
compartimento 0°C
Sensor de airedel frigorífico
Compresor delfrigorífico
Compresor del congelador
Ventilador del frigorífico
Ventilador del compartimento
0°C
O
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 22
DME con compartimeto 0°C
Ventilador del compartimento 0°C: 20 V DC
Ventilador del frigorífico: 24 V DC
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 23
ERF2050 para aparatos con compartimento 0°C
ERF 2050 = ERF2000 “ampliado” para aparatos combinados de 2 compresores con DME y compartimento 0°C
Equipamiento hardware ampliado para:Sensor de aire del compartimento 0°CVentilador del comparimento 0°C
Software adaptado al funcionamiento con compartimento0°C
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 25
ERF2050 Funcionamiento normal
Compresor CONECTADO cuando el sensor de aire del frigorífico O del compartimento 0°C han alcanzado el valor de conexión
(Observ.: El sensor del evaporador no puede tenerse en cuenta en ciclos normales de compresor para no empeorar la regulación de temperatura en el compartimento 0°C)
Ventilador del frigorífico CONECTADOcuando el sensor de aire ha alcanzado el valor de conexión
Ventilador del compartimento 0°C CONECTADO cuando el sensor de aire ha alcanzado el valor de conexión
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 26
ERF2050Funcionamiento normal
Compresor DESCONECTADO cuando el sensor de aire del refrigerador Y del compartimento 0°C han alcanzado sus respectivas temperaturas de conexión
En caso de parada del compresor, el último ventiladorconectado continúa funcionando durante 2 min aprox.
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 27
ERF2050 Descongelación del evaporador
Después de 4 horas de funcionamiento del compresor
Ventilador del compartimento 0°C DESCONECTADOVentilador del refrigerador CONECTADO
La descongelación finaliza cuando el sensor del evaporadoralcanza los +3°C
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 28
ERF2050Indicaciones de error - Frigorífico
Cuando la resistencia del sensor está fuera del área de trabajo se muestra un defecto del sensor
El display del frigorífico indica:
Sensor de aire del frigorífico defectuoso
Sensor del evaporador defectuoso
Sensor de aire del compartimento 0°C defectuoso
Error de EEPROM
En todos los casos mencionados anteriormente:Compresor y ventilador del frigorífico 20 min.CONECTADOS / 30 min. DESCONECTADOSVentilador del compartimento 0°C DESCONECTADO
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 29
ERF2050Indicaciones de error -
CongeladorEl display del congelador indica:
Sensor de aire del congelador defectuoso
Compresor del congelador funcionando permanentemente
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 30
ERF2050Funciones de servicio
Aumentar la temperatura del compartimento 0°C en 2°C:Presionar simultáneamente las teclas + y – del frigoríficohasta que suene una señal acústica prolongada
Aumentar la temperatura del congelador en 3°C:Presionar simultáneamente las teclas + y – del congeladorhasta que suene una señal acústica prolongada
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 31
Curva característica del sensor en el campo de trabajo
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
-40°C -30°C -20°C -10°C 0°C +10°C +20°C +30°C +40°C
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 34
Cambio de tope para aparatos con display en la puerta
Se ofrecerán versiones de serie con tope izquierdo o derecho
El cambio de tope debe realizarse por el servicio postventa
El cable se guía a través de la bisagra de la puerta y debe colocarse nuevo
Antes de realizar el cambio de tope es necesario encargartapas finales nuevas para la manilla de la puerta del frigorífico:
208 38 62-04 / 1 arriba bisagra a la izquierda208 38 62-01 / 7 abajo208 38 62-03 / 3 arriba bisagra a la derecha208 38 62-02 / 5 abajoLa tapa final superior posee un taladro mayor
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 35
Display en la puertaConectar/desconectar
Sólo existe un interruptor principal que activa ambos compresores al conectarse
Pulse simultáneamente + y – para desconectar un único elemento y espere a la cuenta atrás
Marzo 2004 ESSE-N /A.S. 36
Display en la puerta
Nuevo modo SHOPPING
Combinación de Coolmatic (frigorífico a 2°C durante 6 h)con servicio permanente del compresor del congelador durante 1 h