Hace seis años me con-
vencieron para que me
comprara un microsco-
pio. Un amigo mío, un dentista
muy conocido con una nutrida car-
tera de clientes, dijo que mis pa-
cientes esperaban ver un micros-
copio en mi consulta. Otro amigo
dentista me dijo que podría subir
mis tarifas porque el microscopio
representaba más tiempo y un ni-
vel más alto de atención. Un ter-
cer dentista me comentó que usar
microscopios aliviaría mis dolores
de cuello y espalda.
Sin embargo, fue un cuarto ami-
go, un conocido endodoncista,
quien me dio el argumento más im-
portante a favor de esta tecnolo-
gía: estaría ejerciendo por debajo
del estándar de atención si conti-
nuaba realizando terapias de con-
ducto radicular sin microscopio.
Así que compré un microscopio pa-
ra montar en el techo y lo puse en
mi sala favorita de tratamientos.
Al principio, pensé que sería una
molestia. Pero al menos mis pa-
cientes se darían cuenta de mis
intenciones al observar esta im-
presionante pieza nueva de equi-
pamiento, mientras yo trabajaba
en mi nuevo y más elevado plan
de tarifas.
La primera vez que usé el mi-
croscopio fue para tratar el inci-
sivo de mi auxiliar dental. Me es-
forcé para hallar los dientes dentro
del campo visual y para dar con un
nivel de aumento que fuera apro-
piado, pero parecía extremada-
mente difícil.
Una vez que encontré el dien-
te, daba la impresión de que no
podía hacer que mis manos fue-
sen al sitio correcto. Esto pare-
cía demasiado peligroso para un
profesional que usa taladros de
alta velocidad e instrumentos afi-
lados. Así que miré mis manos con
los ojos desnudos, las coloqué co-
rrectamente y volví a mirar por el
microscopio. Algo se había movi-
do, el paciente o el microscopio,
y los dientes no se veían por nin-
gún sitio.
Finalmente, todo se ajustó. Po-
día ver el diente por el microsco-
pio y encontrarlo con mi mano.
Debería triplicar mis tarifas, pen-
sé, si esto iba a ser mi billete ha-
cia la excelencia.
UNA SEGUNDA
OPORTUNIDAD
Mi siguiente intento con el micros-
copio fue una endodoncia que rea-
licé a un paciente muy anciano.
Descubrí un agujero calcificado
en el primer molar del maxilar y,
cuando puse la sonda sobre él, vi
algo que no había visto jamás. La
apertura del canal era claramen-
te visible y estaba húmeda, no se-
ca como el resto de la cavidad cal-
cificada.
Además, como la zona de tra-
bajo era tan pequeña, no tenía pro-
blema para mantener el diente
dentro del campo de visión del mi-
croscopio.
Y una cosa más, el suelo de la
cámara de la pulpa estaba tan ilu-
minado que podía ver los restos
de surcos de desarrollo como nun-
Un VISTAZO
Para este dentista, cuandose trataba de microscopios,
ver era creer.
de cercamás
DIAGNÓSTICO
10 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO
ca los había visto. Bien, esto pro-
bablemente hace que la endodon-
cia tenga sentido, quizás es inclu-
so tan bueno que debería ser un
ajuste estándar.
UN MOMENTO
DE CLARIDAD
Durante el siguiente mes, a me-
dida que me fui familiarizando con
el microscopio, todo cambió para
mí. Descubrí que hay que colocar
el microscopio alineando primero
la luz con el área de trabajo. Tam-
bién descubrí que es mas fácil ini-
ciar una operación con poco au-
mento (x2). Una vez que esto está
hecho, aumentar más es fácil.
Mis asistentes aprendieron có-
mo hacer transferencias ciegas,
de un modo semejante a la comu-
nicación de una pareja de baile a
través de la mano. Una vez que
fueron capaces de hacer eso, yo
podía permanecer en el campo
microscópico, sin tener que dejar
de mirar para efectuar la transfe-
rencia de un instrumento.
A lo largo de ese mes no nos
hizo falta tiempo adicional para
adaptar nuestros nuevos méto-
dos, simplemente trabajamos más
rápido porque podíamos ver tan
claramente. Comencé a preferir
el microscopio para determinados
procedimientos, y siempre para
endodoncia.
Durante los últimos cinco años
he llevado a cabo casi todos los
procedimientos con ayuda del mi-
croscopio. Mis amigos dentistas
estaban en lo cierto en lo relati-
vo a varios puntos. La práctica
dental ya no me produce dolores
de cuello y espalda.
Mis amigos que tratan a pacien-
tes ricos, sin embargo, se equivo-
caban. Los tratamientos con mi-
croscopio no requieren más tiem-
po, e incluso mis pacientes más
sofisticados no se percatan del
microscopio y no buscan uno co-
mo indicio de una consulta supe-
rior. Lo que sí notan es una aten-
ción dental superior.
Los tratamientos son suaves,
más rápidos, y generalmente, las
restauraciones quedan mejor.
Las coronas encajan mejor y de
manera más predecible. Real-
mente puede verse cuándo una
restauración con cemento está
asentada y todo el cemento ha
sido retirado.
Finalmente, usted disfruta de
una operación más eficiente y sin
errores y pronto llegará a la con-
clusión de que el euro que se gas-
ta por paciente al invertir en mi-
croscopios es una auténtica ganga.
ALLAN C. JONES
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 13
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
AFP Imaging (Dent-X)
EVAwww.afpimaging.com
Características: Descrito co-mo de fácil utilización, el dis-
positivo de radiografías digita-les EVA se encuentra ahora
por quinto año consecutivo enel mercado. EVA proporciona
imágenes de alta calidad y lle-va incorporado el paquete de
software ProImage, de fácilutilización. Los económicos
adaptadores hacen posible eltrabajo en varias salas. EVA
aporta dos tamaños (1 y 2) pa-ra sus sensores e incluye una
garantía de tres años.
Air Techniques
ACCENTwww.airtechniques.com
Características: El sensordigital, oral, directo AccentCCD, equipado con tecnologíaBluetooth, produce imágenesdetalladas de forma rápida ysin molestias para su paciente.La transmisión inalámbrica lepermite ahorrar tiempo y dine-ro: evita conexiones engorro-sas que dificultan la movilidaddel sensor y el traslado en elgabinete dental y reducen elcoste de su equipo. Accent es-tá disponible en dos tamaños(1 y 2), es compatible con to-dos los paquetes de software
de imagen y existe una ver-sión con conexión USB.
ARIBEX Inc.
NOMADwww.aribex.com
Características: NOMAD esun generador portátil de rayos-
x. El generador NOMAD pue-de conectarse a múltiples dis-
positivos. Está dotado de unsistema de apantallamiento in-
terno, así como de un escudoprotector que impide la expo-sición del usuario a radiacióndirecta o reflejada. Funciona
con sensores digitales, pelícu-la convencional y placas de
fósforo. Cada batería recarga-ble permite la obtención de
hasta 300 imágenes, depen-diendo de la duración de la ex-posición. Cada unidad no llega
a pesar los cuatro kilos. Estesistema está garantizado por
un año e incluye dos bateríasrecargables y un cargador.
Belmont Equipment Corp.
PHOT-xIIwww.belmontequip.com
Características: El emisororal de rayos-x de alta frecuen-cia PHOT-xII (corriente conti-nua) reduce la exposición delpaciente a la radiación y per-mite aumentar el detalle en ra-diografías claras y nítidas. Di-señado con compatibilidaddigital, el PHTO-xII incluye undispositivo emisor ergonómicopara facilitar su colocación,sencillos controles de membra-na para seleccionar los pará-metros de exposición y un mó-dulo de control compacto quepuede situarse cómodamentefuera de la sala de trabajo. Es-ta unidad proporciona al ope-rador flexibilidad para selec-cionar el potencial y lacorriente utilizados, el mododigital o con película conven-cional, el tipo de cono y pa-ciente, así como el tiempo deexposición para cada pieza in-dividual.
Tecnología puntaen diagnóstico oral
La precisión diagnóstica es el pilar sobre el que se sustenta la odontología eficaz. Las siguientes
herramientas –desde los sistemas de radiografía digital hasta las cámaras de vídeo orales empleadas
en la detección de caries– han sido diseñadas para ayudarle a desarrollar el plan de tratamiento
más apropiado para sus pacientes.
14 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Dentsply rinn
Uni-Gripwww.rinncorp.com
Características: El Posicio-nador Universal Uni-Grip fun-
ciona con película, placa defósforo y sensores digitales de
todas las marcas y tamaños.Con el sistema Uni-Grip, ahora
es posible realizar una seriecompleta de radiografíaspanorámicas con sólo un
soporte, un brazo y un aro.
Digital Dental Solutions
RSV MACwww.videodental.com
Características: El RSVMAC incorpora un software deimagen para MAC gratuitoutilizable en varias estaciones.Al igual que otros sistemasbasados en sensores, está dis-ponible en tamaños 1 y 2. Latecnología “hot plug and play”permite a los usuarios cambiarsensores sin ni siquiera tocarel ordenador. El programa sesitúa automáticamente en elsiguiente segmento de exposi-ción, ahorrando tiempo. Elsensor de rayos-x RSV basadoen CCD produce imágenesdiagnósticas de alta calidad,mientras que los filtros espe-ciales proporcionan informa-ción detallada y desempeñanun importante papel en la in-terpretación de la radiografía.El RSV MAC tiene una garan-tía prorrateada de cinco añose incorpora un set de disposi-tivos de posicionamiento.
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca Intra/Dixiwww.grupofadente.es
Características: El PlanmecaIntra es el aparato de RX de al-
ta frecuencia, para montaje apared, con generador de po-tencial constante de baja ra-
diación. Controlado por micro-procesador, con miliamperaje
y kilovoltaje ajustables (2-8mA y desde 50 a 70 Kv.) que
garantiza unos óptimos pará-metros de exposición para to-
dos los tipos de imágenes ynecesidades de diagnóstico.
Tiempos de exposición cortosy preprogramables. Mejora las
dosis de radiación. Compensa-ción de fluctuación de voltaje.
Adaptado para captación digi-tal de las imágenes.
El Planmeca Dixi representala última generación de senso-res CCD de radiografía digital.
Su cable de sincronización alRX PLANMECA INTRA permi-
te transferir automáticamentetodos los valores de exposiciónal software DIMAXIS, guardán-
dose conjuntamente con laimagen. Esto no es posible con
otros aparatos de RX. InterfazPCI, USB o ETHERNET.
Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: marketing@
grupofadente.es
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca Proline XCwww.grupofadente.es
Características: Con el Plan-meca Proline XC, los exáme-nes radiográficos son suma-mente rápidos y fáciles derealizar para cualquier tipo declínica dental. Las principalesrazones son que ofrece un ac-ceso abierto y fácil; un soportecómodo y estable del paciente;la entrada lateral y su vistafrontal, que facilitan el posicio-namiento del paciente; ajustesmotorizados en el posiciona-miento; un sistema de triplerayo láser para la alineaciónexacta de referencias anatómi-cas; su interfaz gráfica deusuario (IGU) para la selecciónintuitiva de parámetros y elprograma de exposición. Consu avanzada tecnología digital,la imagen está disponible parasu diagnóstico inmediatamen-te después de la exposición.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: [email protected]
DEXIS LLC
Sistema Digital CCDwww.dexray.com
Características: El sistema CCD de DEXIS incluye el sensor PerfectSize, quecontiene tres características esenciales: los circuitos se sitúan en la parte poste-rior del sensor, de forma que prácticamente el 100% de la superficie del sensorse destina a la obtención de la imagen; diseño ergonómico con bordes redon-deados para conseguir un posicionamiento preciso y evitar molestias al pacien-te; sistema patentado que permite la utilización de aletas de mordida verticalesy horizontales y la realización de todas las radiografías periapicales con un solosensor, eliminando así el coste de adquirir varios sensores de distintos tamaños.
16 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca Promaxwww.grupofadente.es
Características: El diseño ylos principios operativos de la
unidad de rayos X maxilofa-cial Planmeca Promax se ba-
san en la últimas investigacio-nes científicas y clínicas, la
tecnología más avanzada y losrequerimientos de la radiolo-
gía maxilofacial actual. La óp-tima geometría de la imagen yel modelo rotacional resultante
lo calcula en tiempo real elsoftware de la unidad y lo eje-cuta el brazo robotizado SCA-
RA con absoluta precisión.La total libertad del movi-
miento rotacional y el controldigital avanzado consiguen
unas radiografías óptimas pa-ra las distintas necesidadesde diagnóstico, además de
unas posibilidades ilimitadasde actualización con nuevos
programas de imagen. Todaslas modalidades de imagen dela unidad incluidas en los dis-tintos programas pueden digi-
talizarse de fábrica o poste-riormente. Planmeca Promax
ofrece hasta 27 programas pa-norámicos diferentes, adap-
tándose a las necesidades dela odontología moderna.
Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: marketing@
grupofadente.es
Fadente S.A. (Grupo Fadente)
Planmeca ProOnewww.grupofadente.es
Características: Planmecaha diseñado el completísimoPlanmeca ProOne, toda la ver-satilidad a su disposición,manteniendo el concepto desencillez de uso con la últimatecnología disponible. La en-trada abierta y lateral del pa-ciente minimiza los errores acausa de un mal posiciona-miento, una de las causas quemás fallos provoca. El posicio-namiento del paciente se rea-liza de forma rápida, precisa yfácil mientras el usuario moni-toriza al paciente desde el la-teral o desde el frente.
El Planmeca ProOne no ne-cesita montaje ni ajustes, alcontrario que la mayoría delas unidades de rayos X delmercado. El Planmeca ProOnese entrega completamente en-samblado en un paquete listopara ser montado. Todo lo quehay que hacer es fijarlo a lapared o a una base, y el equi-po estará listo para su uso.
Planmeca ProOne disponede numerosos programas deexposición para cubrir todaslas necesidades radiológicas.Además del programa Stan-dard Panoramic, tiene tresprogramas para necesidadesmas específicas: Interproxi-mal, Improved Orthogonal y elBitewing.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:[email protected]
Flow X-Ray Corp.
HDXwww.flowdental.com
Características: El emisor derayos-x oral HDX está diseña-do para funcionar con todo ti-po de tecnologías incluyendopelículas convencionales, pla-cas de fósforo y sensores digi-tales. El uso de corriente con-
tinua de alta frecuenciareduce el tiempo de exposi-
ción del paciente en un 50%.Este sistema reduce el tiempode mantenimiento y aumenta
la seguridad. Disponible envarias opciones de instalación
y con garantía limitadade dos años.
Gendex Dental Systems
GX-770www.gendex.com
Características: El GX-770de Gendex ha sido diseñadopara ofrecer imágenes de cali-dad a un precio económico. Lacompañía hace hincapié en lafiabilidad de su producto, sufácil funcionamiento y la niti-dez de sus imágenes.
Gendex Dental Systems
expertDCwww.gendex.com
Características: El expertDC de Gendex utiliza tecnologíaelectrónica y digital avanzada que permite la obtención deuna calidad constante en las imágenes y una mayor flexibili-dad en el flujo de trabajo. Diseñado para sensores digitales,pero compatible con PSP y películas convencionales, el ex-pertDC tiene un diámetro focal de 0,4 mm que permite unamáxima resolución. Tanto los controles del panel principal co-mo los situados en la cabeza del tubo son completamente pro-gramables para adaptar cuanto sea necesario la exposición.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 17
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Gendex Dental Systems
VisualiX eHDwww.gendex.com
Características: Este sistemade obtención de radiografíasdigitales de alta definición y
ergonómico permitirá la tran-sición cómoda y fácil de la ra-diografía con película conven-
cional a la tecnología digital.Utilizando la tecnología CCD
más actual, el sensor eHD pro-porciona imágenes de alta re-solución instantáneas con alto
nivel de definición. La tecnolo-gía USB-2 de alta velocidad
asegura su fiabilidad. Y su di-seño ergonómico con bordessuaves y redondeados evita
molestias al paciente y permi-te un posicionamiento preciso.
Kodak Dental
Kodak RVG 5100.Sistema de radiologíadigitalwww.kodakdental.com
Características: El sistemade radiología digital KodakRVG 5100 le permite capturary analizar radiografías denta-les de alta calidad rápida y fá-cilmente. Su facilidad de uso ysu excelente relación calidad-precio lo convierten en la solu-ción perfecta para iniciarse enla radiología digital, inclusopara aquellos que lo utilizanpor primera vez. Al igual queel resto de sistemas dentalesde Kodak, el sistema RVG5100 está diseñado para pro-porcionar resultados de máxi-ma calidad y está respaldadopor el equipo de expertos enasistencia de Kodak.Contacto: Celsa GarcíaFernández. Dental SystemsGroup. Vía de las Dos Castillas,33. Edificio 7 AticaOf. G-H 2º planta. 28224Pozuelo de Alarcón (Madrid).Teléf.: 91 509 67 40.Web: www.kodakdental.com.
Kodak Dental
Kodak 2100. Sistemade rayos X Intraoralwww.kodakdental.com
Características: Sistema di-señado para los profesionalesde la Odontología que requie-ren facilidad de uso y fiabili-dad. Ofrece resultados de altacalidad, así como un diagnós-tico preciso y seguro. Su dise-ño inteligente y flexible ayudaa satisfacer las necesidades decasi cualquier consulta.Contacto: Celsa GarcíaFernández. Dental SystemsGroup. Vía de las Dos Castillas,33. Edificio 7 AticaOf. G-H 2º planta. 28224Pozuelo de Alarcón (Madrid).Teléf.: 91 509 67 40.Web: www.kodakdental.com.
Kodak Dental
Kodak 6100. Sistemade radiología digital
www.kodakdental.com
Características: El sistemade radiología digital Kodak
RVG 6100 le permite capturary analizar radiografías denta-les rápida y fácilmente. Gra-
cias a su resolución real supe-rior a 20 lp/mm, proporciona
la resolución más alta de cual-quier sistema de radiología di-gital del sector. Está diseñado
para los profesionales quebuscan la máxima precisión y,al igual que el resto de los sis-temas dentales de Kodak, pro-
porciona resultados excelen-tes y una facilidad de uso
excepcional.Contacto: Celsa García
Fernández. Dental SystemsGroup. Vía de las Dos Casti-
llas, 33. Edificio 7 AticaOf. G-H 2º planta.
28224 Pozuelo de Alarcón(Madrid).
Teléf.: 91 509 67 40.Web: www.kodakdental.com.
Kodak Dental
Kodak 2200. Sistemade rayos X Intraoral
www.kodakdental.com
Características: El nuevosistema de rayos X intraoralKodak 2200 ofrece el rendi-
miento de las previas unida-des de rayos X Kodak (conoci-
das anteriormente comoTrophy) además de un diseñomejorado para un diagnósticomás preciso y una mayor faci-
lidad de uso. El sistema estádiseñado para satisfacer todas
sus necesidades en cuanto acomodidad, seguridad y efica-
cia. Su generador de rayos Xde alta frecuencia proporciona
una calidad de imagen supe-rior y unas mejores condicio-
nes de seguridad para sus pa-cientes y su personal.
Contacto: Celsa GarcíaFernández. Dental Systems
Group. Vía de las Dos Castillas,33. Edificio 7 Atica
Of. G-H 2º planta. 28224Pozuelo de Alarcón (Madrid).
Teléf.: 91 509 67 40.Web: www.kodakdental.com.
PracticeWorks Inc.,fabricante exclusivode Sistemas Dentales Kodak
RVG 6100www.kodakdental.com
Características: El RVG 6100de Kodak incorpora un nuevodiseño en su sensor que per-mite un posicionamiento máscómodo y preciso y mayor va-riedad en las exploracionesorales. Los bordes redondea-dos hacen que los sensores noresulten molestos a los pacien-tes y el nuevo sistema de fija-ción de la manguera propor-ciona facilidad deposicionamiento y robustez.Junto a los sensores de tama-ños 1 y 2, se pone ahora a dis-posición del usuario un nuevotamaño 0, el cual es ideal paraconseguir un posicionamientomás fácil en la boca de losniños o los adultos con bocapequeña.
Sirona Dental Systems
XIOS Sensoresintraorales
www.sirona.es
Características: El nuevo sis-tema de sensores intraorales
XIOS de Sirona está equipadocon la última tecnología CMOS
APS y ofrece nitidez con unaresolución óptima. El móduloUSB garantiza la transmisiónde datos en tiempo real. Los
sensores están disponibles endos tamaños y destacan por suforma delgada, ángulos redon-deados y salida plana de cablepara un fácil posicionamiento.Los innovadores portasensores
finos, más pequeños que elsensor, permiten un posiciona-
miento aún más fácil.Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000. E-mail:[email protected].
Avail Suministros Médicos
Radiovisiografíawww.astrasm.es
Características: El sistemade radiovisiografía de Availcuenta con una tasa de esca-neo de 1 MHz, un tiempo delectura de imagen de 1,62 se-gundos y su memoria tieneuna capacidad de 4 Mb. Conun tamaño de 32x115x125 mmy un peso de aproximadamen-te 200 gramos, su temperaturade funcionamiento abarca des-de los 0º a los 50º y soportauna humedad de funciona-miento inferior a 70º (sin con-densación). Otros datos de in-terés: CCD= RDI’04; Nº total depíxel= 1500 (V) X 1002 (H); Ta-maño de píxel= 20 X 20 µm;Área activa efectiva: 30.0 (V) X20.0 (H) mm; Tiempo de trans-ferencia de datos USB 1.1=2.50 sec. USB 2.0= 1,61 sec.;Ciclo de tiempo total USB 1.1=4,12 sec. USB 2.0= 1,62 sec.Resolución AD conversión= 12bits (4095ADU); Ganancia deconversión= 48.8e/ADU; Ruidode lectura= 7,0ADU; Rango Di-námico= 585; Tamaño de me-moria= 4 MByte; Interface=USB 1.0/2.0; Voltaje de alimen-tación= USB 1.1: DC+4.5 a 5.5V (380 mA typ.). USB 2.0:DC+4.5 a 5.5 V (470 mA typ.);Temperatura de almacena-miento: - 20 ºC a +70 ºC.Contacto: C/ Antonio López249, 5ª planta, Oficina 1. 28041Madrid, España. Teléf.: 91 46099 70.
18 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Multimedia Dental Systems
HDXwww.mediadentusa.com
Características: El sensor de12 bits HDX es la próxima ge-neración de sensores digitales.Incorpora un chip de yodurode cesio que produce un 20%más de imagen que los anti-guos chips Gadox. Utiliza tec-nología de fibra óptica paraeliminar prácticamente la dis-persión de fondo. Así, se con-sigue mayor claridad y defini-ción para la evaluación clínicade caries, endodoncias y es-tructuras óseas y anatómicas.
Ashtel Dental
Krystal-X Easywww.ashteldental.com
Características: Este sen-sor consigue una resoluciónexcepcionalmente alta a 26,3lp/mm y está disponible aho-ra en dos tamaños diferentes.Es un sistema dos tamaños,B1 y B2, los sensores digita-les intraorales Dixi3 están se-llados herméticamente y sontotalmente sumergibles paramejorar la asepsia. Incorpo-ran también una resoluciónde 26 lp/min; un rango diná-mico de 12 bits que permiteuna escala de grises de hasta16 bits/16.384. Los sensoresde 4 mm de espesor tienenuna conexión manguera sen-sor flexible y reparable quepermite el posicionamientofácil y cómodo del paciente.La Network Interface Boxcon tecnología Ethernet per-mite la conexión directa auna red; pudiéndose utilizardos sensores con una sola in-terfaz.
Progeny Dental Inc.
VisionDXwww.progenydental.com
Características: El sensordigital VisionDX proporcionaimágenes de alta resolucióngracias a sus 16 bits de capa-cidad de captura y sus recep-tores excepcionalmente sensi-bles. VisionDX es ideal parainstalaciones individuales, enred o peer-to-peer con la flexi-bilidad de la tecnología Power
over Ethernet. Este sensor di-gital está disponible en tama-ños 1 ó 2 e incorpora ProgenyImaging, software de fácil uti-lización. A esto se añade unagarantía de dos años y sopor-te técnico gratuito.
Schick Technologies Inc.
CDR Wirelesswww.schicktech.com
Características: Los senso-res digitales de rayos-x CDRWireless transmiten las imá-genes al ordenador por me-dio de ondas de radio, de for-ma que se muestraninmediatamente en pantalla.El sensor funciona automáti-camente y no es necesarioretirarlo de la boca del pa-ciente para ver las imágenes.Asimismo, nunca es necesa-rio descargar, procesar o bo-rrar las imágenes del sensor.Los sensores CDR Wirelessfuncionan de modo transpa-rente con los actuales siste-mas de radiografía digitalSchick CDR. Disponible a tra-vés de Patterson DentalSupply.
20 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Ashtel Dental
Krystal-X Wifiwww.ashteldental.com
Características: El sensor Krystal-X, con una elevada resolución de 26,3lp/mm, es ahora inalámbrico. Se trata de un sistema portátil y versátil queproduce una definición elevada con dosis reducida y mayor ergonomía. Elsensor CCD tiene un área activa de 816 mm2 y es compatiblecon el estándar TWAIN. Gracias a la conexión punto a punto (tecnologíaad hoc), los usuarios pueden enviar imágenes inmediatamente a cualquierestación de trabajo con una llave inalámbrica.
Schick Technologies Inc.
CDRwww.schicktech.com
Características: Los sensoresdigitales de rayos-x SchickCDR utilizan sensores APS
(Active Píxel Sensor) con tec-nología CMOS para producir
imágenes claras y nítidas queaparecen instantáneamente en
el monitor. La conexión USBproporciona portabilidad, al
tiempo que el intuitivo y prác-tico software de Schick es de
fácil manejo y ofrece múltiplesy potentes opciones para el
diagnóstico, la comunicacióny la educación de los pacien-
tes. El CDR es compatible vir-tualmente con todos los apara-
tos de radiografías y estádisponible a través de Patter-son Dental Supply, incluido el
soporte técnico.
Schick Technologies Inc.
SDXwww.schicktech.com
Características: El SDX deSchick lleva una antena inte-grada para complementar elsistema inalámbrico CDR. Me-diante la colocación de la an-tena inalámbrica directamenteen el colimador, el SDX asegu-ra que la transmisión de la se-ñal es óptima para cada ima-gen, de forma continua. ElSDX tiene un conector paralos sensores CDR estándar ypreinstalaciones para las imá-genes digitales y película con-vencional. Disponible a travésde Patterson Dental Supply.
Sirona Dental Systems
Heliodent DSwww.sirona.com
Características: El HeliodentDS es una unidad de radiogra-fía intraoral ultraligera y com-
pacta utilizable con películaconvencional o soporte digital.Utilizando la tecnología multi-pulso de 60 kV (DC), el Helio-
dent DS proporciona alta reso-lución, máximo contraste y
excelente definición con míni-mas dosis de radiación. Su co-
locación es rápida y establegracias al brazo articulado de
soporte antivibratorio, disponi-ble en tres tamaños. El mandode control multifuncional, con
iconos claramente reconoci-bles de los dientes y selectordigital de tiempos de exposi-
ción, permite una operabilidadrápida y sencilla.
SUNI MEDICAL IMAGING INC.
Dr. Suni Sensorswww.suni.com
Características: Los senso-res Suni incorporan la tecnolo-gía propietaria del chip sensorde rayos-x CCD/CMOS. Lossensores Dr. Suni están dispo-nibles en tres tamaños corres-pondientes a los estándares 0,1 y 2 de película dental. El sis-tema de radiografía digital Dr.Suni se conecta directamentecon el puerto USB de su orde-nador personal. También in-cluye sensores intraorales, so-portes de los sensores y elsoftware clínico Prof. Suni,que es compatible con todoslos principales paquetes degestión del gabinete dental.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 21
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
Dürr Dental
VistaScan Mini:mínimo espacio, máxima definiciónwww.duerr.de/esp
Características: Este aparato compacto es extraordinariamentefácil de manejar y sólo necesita una superficie muy reducida, porlo que puede colocarse en la misma sala de tratamiento. Permiteradiografiar y escanear directamente desde el sillón, ofreciendo to-da la flexibilidad en cuanto a formatos de imagen. Las placas ra-diográficas reutilizables VistaScan se escanean en pocos segundosy ofrecen una calidad extraordinaria. Conexión USB y Net. Compa-tible con todos los formatos de película disponibles: medida 0-1-2-3-4. Resolución: 22 pl/mm - 16 bit. Radiografía digital sin cable.
Imagen Digital Dental S.L.
Captadorde visiografía
SuniRaywww.idd-spain.com
Características: El captadorde visiografía SuniRay está
diseñado para responder deforma sencilla a cualquier ne-
cesidad intraoral que puedanecesitar. Incorpora lo último
en tecnología digital (tecnolo-gía superCMOS) y ofrece imá-
genes en alta resolución gra-cias a sus más de 23 pares de
líneas. Disponible en dos ta-maños a elegir, incorpora con-
troladora USB 2.0 integradaen el captador y tiene dos
años de garantía. Fácil de ins-talar y compatible con cual-
quier sistema operativo.Contacto: Daniel QuesadaLeón. Teléf.: 96 338 80 41.
E-mail: [email protected]
Imagen Digital Dental S.L.
Captadorde visiografíaSuni Pluswww.idd-spain.com
Características: El hecho deser el captador de visiografíamás fino del mundo conviertea Suni Plus en un elementoúnico, que incorpora, además,tecnología digital avanzadaCCD mejorada. Se puede ad-quirir en tres tamaños dife-rentes, todos ellos con contro-ladora USB 2.0 y más de 23pares de líneas que ofrecenimágenes en alta resolución.Es compatible con cualquiersistema operativo, fácil deinstalar y cuenta con tresaños de garantía.Contacto: Daniel QuesadaLeón. Teléf.: 96 338 80 41.E-mail: [email protected]
FundaciónGarcía Muñoz S.L.
Sensor intraoralSigma M
www.fgm.es
Características: El Sigma Mes un sensor intraoral digital
tipo CMOS que permite obte-ner una imagen por medio deWiFi, con una completa movi-
lidad y que puede compartirel sensor con los distintos ga-binetes. Ofrece una excelente
calidad de imagen, con másde 26 p/mm. Los sensores es-
tán diseñados ergonómica-mente y disponibles en dos
diferentes tamaños.Contacto: Alejandro Aracil.Teléf.: 96 384 33 05. E-mail:
FundaciónGarcía Muñoz S.L.
Unidad de rayos-xintraoral Focuswww.fgm.es
Características: Focus esuna unidad de rayos-x intrao-ral con generador de CC, di-seño compacto y disponibleen tres longitudes de brazodiferentes (176, 192 y 216cm). Este producto generauna imagen de calidad opti-mizada con una dosis y expo-sición mínimos para el pa-ciente. Se trata de un aparatofácil de usar, inteligente y efi-ciente.Contacto: Alejandro Aracil.Teléf.: 96 384 33 05. E-mail:[email protected]
22 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA INTRAORAL
24 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA PAN/CEF
AFP Imaging (Dent-X)
www.afpimaging.comCaracterísticas: El equipodigital de radiografía panorá-mica Strato Digital incorporaahora un dispositivo opcionalpara análisis cefalométricoque ofrece amplias prestacio-nes para todos los tipos de es-pecialidad dental. Esta unidadde soporte-pared multimotori-zada presenta una gran varie-dad de posibilidades, como latomografía lineal, la radiografíaortogonal y cefalométrica, asícomo de la articulación tem-poro-mandibular y de los se-nos paranasales. El Strato Di-gital permite posicionar alpaciente de frente e incorporaun generador de corrientecontinua potente y seguro conun rango ajustable de 4 a 10mA y de 50 a 80 kV para pro-porcionar imágenes con lamás alta calidad diagnóstica.
Avail Suministros MédicosOrtopantomógrafoOwandywww.astrasm.es
Características: El ortopan-tomógrafo Owandy de Availtiene un tamaño de píxel de48 µm, una relación de au-mento 1,23 constante y cone-xión a PC por USB 2.0-480Mb/s. También dispone deuna unidad de almacenamien-to opcional con la TarjetaCompact Flash. Pesa 135 kg yconsume una potencia de 2kVA. Otros datos de interés:Captador digital= CCD; Reso-lución CCD= 10,4/5,2 pl/mm;Niveles de gris= 4.096-12bits/píxel; Tamaño de ima-gen= 147x380 mm; Selecciónde kV= 50-80 kVp, (de 2 kV en2 kV); Selección de mA= 4...12mA, por tramos de 1 mA; Fo-co= 0,5; Tiempo de exposiciónpanorámica= 15’’ adulto/13,5’’niño; ATM= Abierto/Cerrado 4x 2,65’’; Voltaje= 220/120 Vca(10%); Monofásico= 50/60 Hz;Consumo= 8 A @ 230 V, 15 A@ 108 V; Normas= CE.Contacto: C/ Antonio López249, 5ª planta, Oficina 1.28041 Madrid, España.Teléf.: 91 460 99 70.
Avail Suministros MédicosPicasso Trio Escáner
www.astrasm.es
Características: El PicassoTrio Escáner de Ortopantomo-grafía y Teleradiografía cuentacon rayos x de haz cónico (Co-
ne Beam), sensor Flat Panel,funciones Ct + Pano + Ceph,
un ángulo de rotación de 360ºy tamaño de Voxel
de 0,202x0,202x0,202 mm3.Su foco tiene un tamaño
de 0,49 mm. Otras caracterís-ticas: Escala de grises
(Bit)= 12; Tiempo de exposi-ción (s)= 15 o 24; FOV (Campo
de Visión)= 12 cm x 7 cm/8 cmx 5 cm; 2ª Reconstrucción=
15 s (12 cm x 7 cm)/15 s(8 cm x 5 cm); Rango de kVp=
40-90; Rango de mA= 2-10.Contacto: C/ Antonio López
249, 5ª planta, Oficina 1.28041 Madrid, España.
Teléf.: 91 460 99 70.
Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca Promax 3Dwww.grupofadente.es
Características: El PlanmecaProMax 3D es un equipo de ra-yos X inteligente y multiuso, di-señado para obtener una comple-ta información de la anatomía delpaciente hasta el más mínimodetalle. El equipo proporcionapanorámicas digitales, cefalome-trías e imágenes 3D, y con susoftware de herramientas paratratamiento de imágenes satisfa-ce todas las posibles necesida-des de la radiología dental.
El nuevo Planmeca Promax 3Dcon tecnología CBVT es la nuevaunidad de rayos x capaz de ge-nerar volúmenes 3D de alta cali-dad para el diagnóstico. Sus múl-tiples programas le convierten enla opción ideal para la planifica-ción de implantes, cirugía oral,estudio de ATM, de arcadas, pe-riodoncia, etc. Gracias a su ex-clusivo software Romexis podrátrabajar con volúmenes de hasta130 x 160 mm, visualizar o impri-mir hasta 36 cortes transversalesen una sola pantalla o planificarimplantes, con una dosis de ra-diación reducida en relación alos TAC convencionales.
El concepto del Planmeca Pro-Max es único y es posible con-vertirlo en 3D con una simple ac-tualización. Como resultado, launidad inteligente de rayos Xpuede cumplir virtualmente contodas las necesidades en imáge-nes maxilofaciales.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A. Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 25
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA PAN/CEF
Avail Suministros Médicos
Picasso Trio Escánerwww.astrasm.es
Características: El PicassoTrio Escáner de Ortopantomo-grafía y Teleradiografía cuen-ta con un rayos x de haz có-nico (Cone Beam), sensor FlatPanel, funciones Ct + Pano +Ceph, un ángulo de rotaciónde 360º y tamaño de Voxel de0,202x0,202x0,202 mm3. Sufoco tiene un tamaño de 0,49mm. Otras características:Escala de grises (Bit)= 12;Tiempo de exposición (s)= 15o 24; FOV (Campo de Vi-sión)= 12cm x 7 cm/8 cm x5cm; 2ª Reconstrucción= 15 s(12 cm x 7 cm)/15 s (8 cm x5 cm); Rango de kVp= 40-90;Rango de mA= 2-10.Contacto: C/ Antonio López249, 5ª planta, Oficina 1.28041 Madrid, España.Teléf.: 91 460 99 70.
Gendex Dental SystemsOrthoralix 8500 DDEwww.gendex.com
Características: El Orthora-lix 8500 DDE, ganador del Pre-mio a la Excelencia en el Dise-ño Médico, incorpora rotaciónmultimotorizada morfológica-mente adaptable en un siste-ma de fácil utilización. Su pe-queño tamaño y conectividadLAN directa consiguen unaintegración sin complicacio-nes. Asimismo, su pantallaLCD, su interfaz gráfica deusuario y su sistema láser deposicionamiento están diseña-dos para ser manejados confacilidad por cualquier miem-bro del equipo odontológico.
Gendex Dental SystemsOrthoralix 9200 DDE
www.gendex.com
Características: El Orthora-lix 9200 DDE incorpora movi-miento multimotorizado, una
sofisticada tecnología de sen-sor, sistema de posiciona-
miento con triple láser y con-trol automático de la
exposición (CAE), todo ello di-señado para generar imágenes
nítidas. Este sistema ofrecetambién una completa gama
de proyecciones panorámicasy posibilidades de análisis ce-
falométrico que harán que elsistema vaya perfeccionándo-
se con la práctica.
Instrumentarium DentalOP/OC200www.gehealthcare.com
Características: El Ortopan-tomógrafo de la nueva genera-ción 200 de InstrumentariumDental incorpora la más actualtecnología de generadores HFcombinada con un punto focalde tan sólo 0,5 mm y un siste-ma de Control Automático dela Exposición para producirimágenes diagnósticas ópti-mas. Los sistemas digitalescuentan con un ordenador de-dicado, monitor y software
diagnóstico CliniView para elprocesamiento, ampliación yalmacenamiento de las imáge-nes. Instrumentarium Dentales una compañía subsidiariadel grupo PaloDEx.
J. Morita USA Inc.Veraview IC5
www.jmoritausa.com
Características: El Veraview IC5 ha sido diseñado para obtener un contraste, una resolucióny una claridad ejemplares en las exposiciones en tan sólo 5,5 segundos y utilizando 1/5
de las dosis efectivas. Cuenta con prestaciones únicas como la Exposición Automática DigitalDirecta (EADD), que controla el voltaje y la corriente, y la Ampliación Automática de Imágenes
(AAI), que optimiza la densidad y el brillo. Incorpora triple láser para permitir un fácil posiciona-miento, el más actual sensor de ioduro de cesio y ocupa muy poco espacio.
Kodak DentalKodak 8000 C.
Sistema panorámico ycefalométrico digital
www.kodakdental.com
Características: Extrema-damente eficiente, pero de uti-
lización muy simple, el siste-ma Kodak 8000 C
(anteriormente TrophyPan C)produce imágenes panorámi-cas y cefalométricas de preci-sión y exposición óptimas enun instante. Le permite efec-tuar diagnósticos precisos yrápidos, optimizar la gestión
de su actividad, al mismotiempo que mejora la comuni-
cación con sus pacientesy colegas.
Contacto: Celsa GarcíaFernández. Dental Systems
Group. Vía de las Dos Castillas,33. Edificio 7 Atica Of. G-H
2º planta. 28224 Pozuelode Alarcón (Madrid).Teléf.: 91 509 67 40.
Web: www.kodakdental.com.
PLANMECA USAProOnewww.planmecausa.com
Características: El nuevoequipo digital de radiografíapanorámica ProOne de Plan-meca ha sido diseñado basán-dose en el axioma de que lomejor es simplificar. Pesa tansólo 70 kg, con un diseño ele-gante y de pequeño tamaño,lo que permite colocarlo fácil-mente casi en cualquier lugar.Además de los programas es-tándar de panorámicas, el Pro-One ofrece un programa inter-proximal mejorado,un paquete de programaspara panorámicas avanzadasy más.
J. Morita USA Inc.Veraviewepocs FHS
www.jmoritausa.com
Características: El Veravie-wepocs FHS es un sistema deradiografía digital panorámicay cefalométrica de alta veloci-
dad. Este modelo ofrece untiempo de escaneo panorámi-
co de sólo 7,7 segundos, loque permite reducir la exposi-ción a la radiación del pacien-te. Sus imágenes de alta reso-lución se amplifican mediante
el uso de los sistemas de Ex-posición Automática Digital
Directa (EADD) y de Amplia-ción Automática de Imágenes(AAI), que producen claridadexcepcional con los mejores
efectos de contraste y densi-dad. De fácil manejo, Veravie-
wepocs FHS cuenta con elúnico sistema de autoenfoque
del mercado.
Kodak DentalKodak 8000. Sistemapanorámico digitalwww.kodakdental.com
Características: De una po-tencia sorprendente y un fun-cionamiento especialmentesencillo, el sistema Kodak 8000(anteriormente Trophypan)produce en breves segundosimágenes de una precisión yexposición óptimas. En ade-lante, podrá efectuar diagnós-ticos precisos y rápidos, opti-mizar la gestión de suactividad y mejorar la comuni-cación con sus pacientesy colaboradores.Contacto: Celsa GarcíaFernández. Dental SystemsGroup. Vía de las Dos Casti-llas, 33. Edificio 7 AticaOf. G-H 2º planta. 28224Pozuelo de Alarcón (Madrid).Teléf.: 91 509 67 40.Web: www.kodakdental.com.
26 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA PAN/CEF
Multimedia Dental SystemsMediadent Pan Dentistrywww.mediadentusa.com
Características: La tecnología pan FMX de Mediadent incorpora una serie de senso-res a gran escala acoplados con tecnología de chip de ioduro de cesio que proporcionagran detalle incluso con ampliaciones de 4-7X. La mayoría de los usuarios afirma que yano es necesaria la toma de series completas. El sistema permite a los dentistas la crea-ción de imágenes periapicales y de aleta de mordida. Múltiples formatos de imagen tan-to para adultos como para niños. Incluye el software de imagen Mediadent Clinical, útilpara realizar un diagnóstico detallado y para la educación del paciente.
28 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA PAN/CEF
Schick Technologies Inc.CDR PanElite
www.schicktech.com
Características: El CDRPanElite combina la tecnologíamás actual con la facilidad demanejo. Está disponible como
unidad PAN y unidadPAN-CEF. El CDR PanElite
ofrece ocho modos de imagenpanorámica y tres de imagencefalométrica, así como posi-
cionadores laterales motoriza-dos y un diseño patentado
del fijador bucal. Disponiblea través de Patterson Dental
Supply.
Schick Technologies Inc.CDR PanXwww.schicktech.com
Características: Diseñadopara proporcionar un posicio-namiento óptimo del pacientey una excepcional calidad deimagen, el CDR PanX tambiénproporciona imágenes claras yclínicamente precisas en sólo19 segundos. Incorpora ochomodos de imagen diferentes ytres haces de alineamiento lá-ser para una exposición ópti-ma; su deslizador vertical per-mite su utilización fácil conpacientes de todas las alturas,incluidos los que necesitan si-lla de ruedas. Un complementoexcelente para gabinetes den-tales que utilizan sensores di-gitales intraorales, este avan-zado sistema se integrará sinproblemas con el software degestión de su consulta. Dispo-nible a través de PattersonDental Supply.
Schick Technologies Inc.Schick iPanwww.schicktech.com
Características: La tecnolo-gía iPan de Schick aporta los
beneficios de la imagen digitalsin que sea necesario adquirir
una nueva unidad de radiogra-fía panorámica o alterar per-manentemente la que ya po-
see. Combinado con CDRDICOM, el software de imagen
de Schick permitirá a losusuarios eliminar las películasconvencionales de su práctica
diaria.
Sirona Dental SystemsGALILEOS 3Dwww.sirona.es
Características: La forma-ción de imágenes 3D de Siro-na –con un volumen dental,total calidad diagnóstica y unamínima dosis– marca nuevaspautas en las consultas. Ofre-ce la visualización perfecta detodas las vistas: 3D, panorámi-ca, telerradiografía, cortestransversales y detalles en altaresolución. El software intuiti-vo, GALAXIS, guía de la expo-sición tridimensional al diag-nóstico hasta la planificaciónde implantes con la fabrica-ción de férulas quirúrgicas, to-do en la misma superficie.GALILEOS ofrece una nuevadimensión en cuanto a seguri-dad y calidad del tratamiento.Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000.E-mail: [email protected]
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 29
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA PAN/CEF
Sirona Dental SystemsOrthopos
XGPlus/Cephwww.sirona.es
Características: El Ortho-phos XGPlus ofrece casi ilimita-das posibilidades de diagnós-
tico e incomparablescaracterísticas de producto. Seadapta automáticamente (dia-
fragma y curva orbital)a cada paciente para asegurarsiempre radiografías óptimas.
El intuitivo manejo del Ea-sypad, con pantalla táctil e
imagen previa, garantiza unmanejo muy sencillo. Opcio-nalmente se puede equipar
con cortes transversales.Como todos los productos
de la familia Orthophos XG,se puede conectar directa-
mente a la red de la consulta.Información: Iris Eibener.
Teléf.: 902 381 000. E-mail:[email protected]
Sirona Dental SystemsOrthopos XG 3www.sirona.es
Características: El ORTHO-PHOS XG 3 ofrece una exce-lente relación prestaciones-precio. El XG 3 provee 5programas para radiografíaspanorámicas y ATM de altacalidad, fácil manejo con elMultipad, fijación eficaz delpaciente por tres puntos, co-nexión directa a la red de laconsulta y mejor comunica-ción con el paciente. La op-ción “pagar por disparo” hacela entrada en la radiografía pa-norámica digital todavía másaccesible para más clínicas.Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000. E-mail:[email protected]
Sirona Dental SystemsOrthopos XG 5/Ceph
www.sirona.es
Características: El Ortho-phos XG 5 dispone de ocho
programas panorámicos espe-cíficos, incluido un programacon ampliación constante, un
programa para niños con cam-po de radiación de altura y an-
chura reducidas, articulacio-nes temporomaxilares,
laterales, cerradas/abiertas,programa sinusal y programa
multicapa para molares. Laversión Ceph ofrece radiogra-
fías laterales en anchos deimagen de 18 ó 29 cm. Ofrece
imágenes de alta calidad diag-nóstica y mejora la productivi-dad y el flujo de trabajo. Fácilmanejo gracias al Multipad y
conexión directa a la red de laconsulta.
Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000.E-mail: contacto@
sironaiberica.es
Avail Suministros Médicos
OrtopantomógrafoOwandywww.astrasm.es
Características: El ortopan-tomógrafo Owandy de Availtiene un tamaño de píxel de48 µm, una relación de au-mento 1,23 constante y cone-xión a PC por USB 2.0-480Mb/s. También dispone deuna unidad de almacena-miento opcional con la TarjetaCompact Flash. Pesa 135 kg yconsume una potencia de 2kVA. Otros datos de interés:Captador digital= CCD; Reso-lución CCD= 10,4/5,2 pl/mm;Niveles de gris= 4.096-12bits/píxel; Tamaño de ima-gen= 147x380 mm; Selecciónde kV= 50-80 kVp, (de 2 kVen 2 kV); Selección de mA=4...12 mA, por tramos de 1mA; Foco= 0,5; Tiempo de ex-posición panorámica= 15’’adulto/13,5’’ niño; ATM=Abierto/Cerrado 4 x 2,65’’;Voltaje= 220/120 Vca (10%);Monofásico= 50/60 Hz; Con-sumo= 8 A @ 230 V, 15 A @108 V; Normas= CE.Contacto: C/ Antonio López249, 5ª planta, Oficina 1.28041 Madrid, España.Teléf.: 91 460 99 70.
Fundación García Muñoz S.L.
Ortopantomógrafo OC200Dwww.fgm.es
Características: El ortopantomógrafo OC200D es una unidad derayos-x panorámica con cefalostato, disponible en versión analógi-ca y digital, y que ofrece una excelente calidad de imagen. Cuentacon un haz de rayos-x en forma de V y permite realizar radiaciones
personalizadas. En el caso de la unidad analógica, ésta se puede digitalizar,y también hay opción de realizar tomografías volumétricas. El OC200D ofre-
ce compensación automática de columna, corrección oclusal automática,programas panorámicos, ATM, senos y telerradiografía, un óptimo posicio-
namiento (frontal y mentoniano, espejo panorámico, tres luces láser),navegador táctil SmartPad/SmartNav y gran flexibilidad de configu-
ración (el cefalostato se puede instalar a izquierda o derecha).Contacto: Alejandro Aracil. Teléf.: 96 384 33 05.
E-mail: [email protected]
Planmeca USA IncProMax 3D CBVT
www.planmecausa.com
Características: El nuevodispositivo radiográfico digitalProMax 3D CBVT (Tomografía
Volumétrica de Haz Cónico)obtiene imágenes tridimensio-
nales, panorámicas y cefalomé-tricas mediante un sistema ra-diográfico completo. Su diseñodiscreto y de pequeño tamaño
lo hace compatible con casicualquier gabinete dental. El
tiempo de exposición efectivade la unidad es de sólo 6 se-
gundos, con una velocidad deescaneo rápido de 16-18 se-
gundos por imagen. Incorporatambién la capacidad de selec-
cionar la región de interés (p.ej.: maxilar superior o inferior)
mediante selección segmenta-ria. Esta función permite au-
mentar la velocidad de escaneoy reducir la dosis de radiación.
AFP Imaging (Dent-X)NewTom 3Gwww.afpimaging.com
Características: El escánerNewTom 3G para tomografíacomputarizada cone beam
produce imágenes 3D apropia-das para el estudio de la man-díbula, el canal mandibular, lossenos paranasales y otras es-tructuras. Mediante la amplifi-cación de estas imágenes con-seguidas por tomografía sesuperan las imágenes panorá-micas y los TAC hospitalariosconvencionales, que sometenal paciente a mayor radiación.El sistema es apropiado paraortodoncia, endodoncia, im-plantología, radiografías tem-poro-mandibulares, cirugíaoral y más.
Imaging Sciences Int’l Inc.i-CAT
www.imagingsciences.com
Características: El i-CAT deImaging Sciences, disponible
exclusivamente a través deSullivan-Schein, ofrece ópti-mas imágenes 3D mediante
uso de la tecnología cone
beam. El i-CAT presenta unnuevo y elegante diseño, su-
periores prestaciones para unestudio de imagen completo,
un enfoque terapéutico y diag-nóstico más integral. Entre sus
prestaciones innovadas se in-cluyen: tiempos de escaneo de5, 8,5 o 26 segundos; un tiem-po de reconstrucción inferior a30 segundos; generación de fi-
cheros de menos de 50 MB yun campo de visión de 17 cm
de altura por 23 cm de diáme-tro en un sensor ajustable tipo
“flip panel”.
J. Morita USA Inc.3D Accuitomo FPDwww.jmoritausa.com
Características: La últimageneración del 3D Accuitomoincorpora un nuevo detectorde panel digital, que ofrece unárea de imagen de 40x40 o60x60 mm libre de distorsión.El resultado es una imagenmuy detallada con dosis muybajas de radiación. Asimismo,el procesador de imágenes de12 bits ofrece una visualiza-ción amplificada de los tejidosblandos. Otras característicasincluyen re-slicing en tiemporeal, representación volumétri-ca, posibilidad de exportaciónde imágenes en Dicom 3 y lacapacidad de acceder a lasimágenes del paciente me-diante un visor 3D gratuito.
Sirona Dental SystemsGalileos 3D
www.sirona.com
Características: El escánerGALILEOS 3D, con la nueva
tecnología cone beam, superalas propiedades de tratamientoy diagnóstico tradicionales, ge-
nerando un gran volumen deimágenes 3D. Estas imágenes
se procesan y presentan con elnuevo software GALAXIS, que
funciona en conjunción conGALILEOS para proporcionar nuevas opciones para la pro-
gramación del preoperatorio y permite el estudio y diag-nóstico inmediato mediante las tradicionales imágenes pa-
norámicas, cefalométricas y transversales.
PracticeWorks Inc., fabricante exclusivo de Sistemas Dentales KodakILUMAwww.kodakdental.com
Características: El escáner cone beam ILUMA proporciona imágenesradiográficas en 3D de gran precisión para el diagnóstico, programación ypuesta en práctica de tratamientos de ortodoncia, implantes, análisis dela articulación temporo-mandibular, valoración de las vías aéreas, cirugíaortognática y oral, y más. Genera con facilidad imágenes de las mandíbu-
las, piezas dentales y huesos faciales sin distorsión yanatómicamente correctas, así como reproduccionestransversales (buco-linguales), axiales, coronales, sa-gitales, cefalométricas y panorámicas. El escáner
ILUMA incluye software FlashCT pa-ra la adquisición y reconstrucción deimágenes, que permite minimizar losefectos de los movimientos del pa-ciente y artefactos metálicos, así co-mo reconstruir imágenes medianteprocesadores múltiples.
30 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA CONE BEAM
A-DECSopro 717
www.a-dec.com
Características: Diseñadas
para conseguir ergonomía y
eficacia en la obtención de
imágenes dentales, las cáma-
ras intraorales Sopro 717 de
Acteón pueden controlarse di-
rectamente desde los sistemas
A-dec 500 y Radius. El usuario
puede ver y salvar imágenes
directamente en la historia del
paciente utilizando el sistema
foot control o el exclusivo y
patentado sensor SoporTouch
de la pieza de mano. Incorpora
también la más actual tecnolo-
gía de iluminación LED, capa-
cidad de generación de imá-
genes análogas y digitales, así
como un sistema de descone-
xión rápida que permite el có-
modo traslado entre salas.
Air TechniquesAcclaimwww.airtechniques.com
Características: La cámara intraoral portátil Acclaim es de fácil
manejo y su traslado de una a otra sala del gabinete dental es extre-
madamente fácil gracias a su sistema de conexión rápida. Maneja-
ble con una sola mano, permite una máxima operatibilidad. Enfoca
con nitidez inmediata todos los objetos con tamaños comprendidos
entre 6 y 50 mm. Un simple botón permite capturar y salvar imáge-
nes y realiza su conexión mediante un puerto USB 2.0.
CamSight Co. Inc.Cámara IntraoralOptiwww.camsight.com
Características: La cámara
intraoral Opti de CamSight
proporciona imágenes nítidas
y definidas utilizando una
lámpara LED. El elegante dise-
ño de Opti facilita su manio-
brabilidad. Además, su fácil
manejo y su gran profundidad
de campo consiguen una utili-
zación práctica y sencilla. In-
corpora tecnología CCD para
un rendimiento óptimo en la
visualización en pantalla de
imágenes de alta calidad. Opti
satisface las necesidades de
gabinetes dentales de todo ta-
maño y está disponible en va-
rios paquetes de sistema.
DEXIS LLCDEXcam
www.DEXray.com
Características: La DEX-
cam USB-2 es una cámara in-
traoral ultracompacta. Se co-
necta a través de cualquier
puerto USB 1.1 o 2.0 estándar
y no requiere tarjeta de vídeo
ni ningún otro tipo de hardwa-
re. La conexión USB confiere a
la DEXcam auténtica flexibili-
dad “plug and play”, ideal para
gabinetes dentales con varias
salas de atención al paciente.
Incorpora también una pieza
de mano ultraligera con ocho
lámparas LED de gran dura-
ción y una óptica Sony Corp
de alta calidad.
GENDEX DENTAL SYSTEMSAcuCam Concept IV FWTwww.gendex.com
Características: El sistema
de videocámara intraoral Acu-
Cam Concept IV FWT obtiene
imágenes de vídeo de alta re-
solución utilizando la tecnolo-
gía FireWire, sin el coste aña-
dido de las tarjetas de vídeo.
Esta cámara utiliza un sistema
inteligente que activa automá-
ticamente la transmisión y el
software de imagen tras la re-
tirada de la pieza de mano. La
compacta base de carga per-
mite una fácil integración en
el gabinete dental.
32 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA » VIDEOCÁMARAS INTRAORALES
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 33
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA » VIDEOCÁMARAS INTRAORALES
GENDEX DENTAL SYSTEMSeZ1
www.gendex.com
Características: La cámara
intraoral eZ1, disponible en
versión analógica y digital pa-
ra mejorar la visualización, es-
tá diseñada para estimular la
educación y motivación de los
pacientes. Incorpora también
un sofisticado control soft
touch para simplificar todas
las operaciones necesarias pa-
ra congelar y capturar imáge-
nes intraorales. El adaptador
USB2 ultracompacto garantiza
gran flexibilidad y máxima
movilidad en el gabinete den-
tal moderno.
Imagin Systems Corp.HotRodwww.imaginsystems.com
Características: Utilizando
la concepción modular como
fundamento, el sistema de
imágenes dentales HotRod in-
corpora piezas de mano de rá-
pida desconexión. La pieza de
mano estándar incorpora un
camino óptico de 90º con foco
ajustable para utilización in-
traoral y visualización comple-
ta. Cuenta también con una
pieza de mano extraoral de 0º
con foco/iris de lente ajustable
para la obtención de imágenes
cosméticas y faciales comple-
tas. Ambas cámaras propor-
cionan imágenes de ángulo
amplio con campo plano y li-
bres de distorsión. Las imáge-
nes pueden visualizarse direc-
tamente o en transformación
especular, obteniendo una co-
rrección total de la orientación
en la cavidad oral. Incorpora
también un cartucho opcional
conectable para 12 imágenes.
Imagin Systems Corp.NewLook-2020-Plus
www.imaginsystems.com
Características: La cámara
NewLook 2020 Plus puede ob-
tenerse con una o dos configu-
raciones diferentes de la pieza
de mano, un control de lumi-
nosidad en varios niveles que
permite al usuario atenuar o
intensificar la iluminación, y
puertos para la inclusión de un
cartucho adicional de 12 imá-
genes. Permite también porta-
bilidad mediante su coloca-
ción en pequeñas bases de
carga con soporte pared. Las
bases de carga de Deluxe
cuentan con puerto de salida
de vídeo y S-vídeo y pueden
integrarse con redes analógi-
cas y/o digitales.
Kodak DentalKodak 1000. Cámarade vídeo intraoralwww.kodakdental.com
Características: La cámara
de video intraoral Kodak 1000
(anteriormente Trophy STV
Pro 2) le ayuda a compartir
con sus pacientes una visión
fiel y precisa del estado de su
anatomía dental: una excelen-
te manera de obtener su con-
sentimiento. Por otro lado, al
permitirle detectar y hacer vi-
sibles los más íntimos detalles,
le ayuda a efectuar un diag-
nóstico claro y preciso.
Contacto: Celsa García
Fernández. Dental Systems
Group. Vía de las Dos Castillas,
33. Edificio 7 Atica Of. G-H
2º planta. 28224 Pozuelo
de Alarcón (Madrid).
Teléf.: 91 509 67 40.
Web: www.kodakdental.com.
Multimedia Dental SystemsMediadent SnapShot
www.mediadentusa.com
Características: La cámara intraoral SnapShot cuenta con autofocus y autoexposición. Tras posicio-
nar la delgada punta del captador, basta un suave toque el punto de captura (sin botón) para congelar
instantáneamente una imagen de alta resolución. La conexión USB permite el funcionamiento con la
mayoría de los software de imagen. Las lámparas LED duran años. La cámara puede integrarse fácil-
mente en cualquier módulo de asistencia a pacientes. La manguera de fácil conexión/desconexión de
la pieza de mano permite un fácil traslado entre distintas salas.
RF AmericaDiscoveryCam
www.rfdentist.com
Características: La Disco-
veryCam es más avanzada
que cualquiera de las cámaras
inalámbricas RF previas, in-
cluidas la DP-5, DP-6, F5-W,
SS-21, SS-24 y la serie Eins-
tein Copernicus, que utilizaba
cuatro baterías de NiCd para
cuyo recambio era preciso
contactar con el fabricante.
Esta cámara incluye una bate-
ría recargable de ión de litio
de usuario único que elimina
los problemas de “memoria”.
Discovery también incorpora
un 50% más de luminosidad
con regulador dimmer de ran-
go completo, selector de visión
especular o directa, capacidad
para visión en modo quad o
para 14 imágenes, ergonomía
y resolución de imagen mejo-
rada. DiscoveryCam se conec-
ta directamente al PC o portá-
tiles con sistemas Windows o
MAC mediante conexión USB
o tarjeta de vídeo.
Puede ser necesario un con-
versor Mac.
Schick Technologies Inc.USBCamwww.schicktech.com
Características: La ligera
USBCam cuenta con una lám-
para LED que actúa como una
fuente de luz limpia. De senci-
llo manejo, la USBCam se co-
necta con el ordenador por
medio de un puerto USB es-
tándar y no requiere tarjeta de
vídeo ni fuente de alimenta-
ción externa. Incorpora tam-
bién un sistema de encendido
y apagado automático que co-
necta la cámara instantánea-
mente cuando se retira la pie-
za de mano de su soporte.
Disponible a través de Patter-
son Dental Supply.
Schick Technologies Inc.USBCam2www.schicktech.com
Características: La
USBCam2 combina su silen-
ciosa electrónica con una sen-
sibilidad aumentada para pro-
porcionar mayor calidad de
imagen. Ocho lámparas LED
permiten a la USBCam2 ofre-
cer claridad de imagen, así co-
mo un mayor rango focal. Su
diseño ligero y sus múltiples
opciones de instalación hacen
que su traslado de una a otra
sala del gabinete dental sea
una operación sencilla; y su
ergonomía mejorada facilita su
manejo. Disponible a través de
Patterson Dental Supply.
VideoSystems GroupThe Wand Wiredwww.rfdentist.com
Características: La videocá-
mara intraoral Wand Wired es
compatible tanto con TV como
con PC. Mediante la utiliza-
ción de sistema de captura de
vídeo en cada sala del gabine-
te dental, los usuarios pueden
salvar las imágenes en una
tarjeta de memoria CF. La pie-
za de mano de la cámara pue-
de utilizarse en salas indepen-
dientes. Su lente ajustable
está rodeada de cuatro lámpa-
ras LED; un interruptor on/off
proporciona la posibilidad de
apagar las lámparas y tomar
fotografías de radiografías pa-
ra comentarlas con el pacien-
te, enviarlas a las asegurado-
ras o archivarlas.
34 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA » VIDEOCÁMARAS INTRAORALES
Sirona Dental SystemsSIROCAM 3www.sirona.com
Características: La videocámara intraoral SIROCAM con lámpara LED de luz blanca
proporciona soporte diagnóstico y facilita la comunicación eficaz con el paciente. Un
rango focal con tres posiciones posibles permite realizar primeros planos, tomar imáge-
nes intraorales (general y dientes anteriores) y extraorales (línea de sonrisa y facial com-
pleta). El sofisticado sistema de lentes minimiza la distorsión y se controla directamente
desde la pieza de mano. La cámara integra cuatro tipos de memoria de imagen, contro-
lándose la captura de imágenes con un interruptor de pie. Equipada con un estuche de
titanio, la SIROCAM 3 es apropiada para casi todas las aplicaciones prácticas.
KaVo Dental Corp.DIAGNOdent Penwww.kavousa.com
Características: El DIAG-
NOdent Pen es un dispositivo
manual para la detección de
caries. Inalámbrico, ligero y
preciso, utiliza tecnología láser
para inspeccionar aquellas lo-
calizaciones de difícil acceso
donde puede desarrollarse y
multiplicarse la caries. Al igual
que el DIAGNOdent, el DIAG-
NOdent Pen es especialmente
eficaz en la detección de cavi-
dades incipientes que pueden
pasar inadvertidas con otros
métodos diagnósticos.
KaVo Dental Corp.DIAGNOdent
www.kavousa.com
Características: El sistema
láser de detección de caries
KaVo DIAGNOdent identifica
las lesiones más superficiales
e incipientes mediante la me-
dición de los niveles de fluo-
rescencia en la estructura del
diente, y cuantificando la pro-
gresión del proceso. Con una
sensibilidad superior al 90%, el
DIAGNOdent proporciona da-
tos objetivos para una mayor
confianza en las decisiones te-
rapéuticas y proporciona datos
cuantificables para monitorizar
el avance de las lesiones con
el tiempo.
OMNII OralPharmaceuticalsInspektor Prowww.omnipreventivecare.com
Características: El sistema
de diagnóstico de caries por
imagen Inspektor Pro utiliza
Fluorescencia Inducida por
Luz Cuantitativa (QLF) junto
con un software propietario
que permite la identificación
de caries en estado incipiente.
Asimismo, puede medir y mo-
nitorizar en el tiempo el proce-
so de regresión y progresión
de las caries. El sistema ayuda
en la detección de caries en
torno a las preparaciones y, si
está indicado, permite al den-
tista realizar procedimientos
mínimamente invasivos con
márgenes seguros. El precio,
en torno a los 24.000 €, incluye
la instalación, una sesión de
formación de medio día y so-
porte por teléfono sin límites
durante un año.
36 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» DISPOSITIVOS DE SCREENING
Florida Probe Corp.FP32 v.6
www.floridaprobe.com
Características:
El programa registra todos los
parámetros de un examen pe-
riodontal, incluida la profundi-
dad de la bolsa periodontal con
una aproximación de 0,2 mm.
El odontólogo puede recopilar
una historia precisa y completa
con coronas, implantes y puen-
tes, gracias a un sistema ma-
nos-libres de introducción de
datos a través de un dispositivo
mejorado que se hace funcionar
con el pie. La sonda con voz
proporciona a los pacientes una
experiencia educativa a la par
que interactiva que produce el
efecto “co-diagnóstico”. El FP32
v.6 incluye una herramienta pa-
ra la valoración del riesgo modo
MGJ, múltiples alertas médicas,
una opción de impresión del re-
sumen de la historia, un teclado
con comandos abreviados y co-
nexión inmediata del programa
y de vídeos ilustrativos para el
paciente. Asimismo, incluye
software, sondas de presión
constante, sistema de entrada
de datos a través de un disposi-
tivo manejado con el pie y ac-
tualizaciones gratuitas del soft-
ware durante un año. También
están disponibles una garantía
de dos años, soporte técnico
gratuito por teléfono e instala-
ción y formación
in situ.
Zila Pharmaceuticals Inc.ViziLite Pluswww.zila.com
Características: ViziLite Plus, junto con el sistema de identifi-
cación de lesiones orales TBlue630 ayudará al clínico en la detec-
ción de lesiones que podrían pasar inadvertidas a la simple ins-
pección ocular. El sistema combina la tecnología de la luz
quimioluminiscente con TBlue630, un colorante azul de
grado farmacéutico que posibilita marcar la extensión
de la lesión antes de referir al paciente a otro médico.
ViziLite Plus con TBlue630 está diseñado para pacientes
con riesgo aumentado de cáncer oral.
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 37
DIAGNÓSTICO» DISPOSITIVOS DE SCREENING
Fundación García Muñoz S.L.
Tomografía volumétrica VTwww.fgm.es
Características: VT es un sistema de imagen por tomografía vo-
lumétrica de haz estrecho (NBVT) que proporciona tomografía digi-
tal con medidas fiables y mayor calidad de imagen para la evalua-
ción del lugar de implante. Una imagen VT crea un cubo de 60
mm3, produciendo 256 cortes trasversales con un grosor mínimo de
0,23 mm. VT expone sólo la región seleccionada, reduciendo la do-
sis de radiación para el paciente. Además, limita el número de pro-
yecciones, lo que significa que una serie típica de imágenes por
proyección VT equivale a entre una y dos imágenes panorámicas.
El sistema de posicionamiento permite colocar al paciente de for-
ma fácil y consistente y utilizar animaciones ilustrativas con el
software SmartNav.
Contacto: Alejandro Aracil. Teléf.: 96 384 33 05.
E-mail: [email protected]
Klockner EspañaSistema de medición T-SCAN IIIwww.klockner.es
Características: Klockner amplía su línea de productos con T-
SCAN III, el único sistema disponible que permite determinar de
forma rápida y precisa un análisis completo de la oclusión. Gracias
al sencillo sistema de sensores, patentado, se obtiene un gráfico en
el PC donde se muestra la secuencia temporal de los contactos
oclusales, la relación secuencial de un movimiento excursivo y el
grado de fuerza de cada contacto. T-SCAN III localiza interferencias
oclusales, determina la fuerza relativa de cada interferencia y gra-
cias a ello el profesional puede evaluar el potencial lesivo de cada
interferencia.
Contacto: Sandra Pérez. Teléf.: 902 900 973.
E-mail: sperez@ klockner.es.
Anclaje
para prótesis removibles
LOCATOR
LOCATOR Implant Disponible para la mayoría de implantes
www.ancladen.com
Tel. 93 417 29 84Distribuidores de:
NOVED
AD
El Locator Implant puede colocarse en caso de implantes divergentes.
Únicamente es necesario colocar los botones de Nylon para angulados.
PACK DE PROCESADO PARA IMPLANTES DIVERGENTES
20º 20º Pack Divergentes
Ref. 8540
Fadente S.A. (Grupo Fadente)Perioptix
www.grupofadente.es
Características: Perioptix está especia-
lizada en soluciones de magnificación e
iluminación. Las lupas de Perioptix incor-
poran el sistema Set and ForgetTM, que
permite ajustar la distancia interpupilar,
la convergencia y el ángulo de inclinación
para conseguir un alineamiento óptico
perfecto. Con el sistema Set and ForgetTM,
las lupas se ajustan fácil y rápidamente a
las características del usuario, de tal mo-
do que la óptica siempre se encuentre
perfectamente alineada.
Los modelos RIMZ y AVIADOR (montu-
ra de titanio ultraligera) están disponibles
en dos tipos de aumentos –2.5x y 3.0x–
con diferentes distancias de trabajo:
de 12” a 15”, de 13” a 16” y de 16” a 21”,
respectivamente.
El sistema de iluminación PERISTAR II
puede equiparse con cualquier sistema
de lupas o de manera libre, y permite re-
gular la intensidad de la luz. La lámpara
LED de alta intensidad genera 60.000 lux
y tiene una autonomía de hasta cuatro
horas y media con una sola carga. La
temperatura de color de 5.500 ºK permite
visualizar las tonalidades reales. El siste-
ma PERISTAR II incluye lámpara, pilas y
cargador de batería.
Contacto: Javier Arrieta.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: [email protected]
Fotolandia FotografsKit Medical - Macrowww.fotolandia.cat
Características: Kit compuesto por: cámara Olympus E-510, flash anular,
objetivo 50 mm macro, anillo FR-1 y bolsa de transporte. De muy fácil manejo.
Contacto: Marcel Martín. Teléf.: 93 330 29 69.
E-mail: [email protected]
HEINELámpara craneal 3S LED HeadLight®
www.heine.com
Características:
La nueva 3S LED HeadLight® ultraluminosa y compacta cuenta con iluminación coa-
xial y elevada potencia. Con una temperatura de color de referencia de 6000 Kelvin y
una extraordinaria iluminación de 30.000 lux, la 3S LED HeadLight® proporciona el
doble de luminosidad que las lámparas LED estándar o que las bombillas de casquillo
usuales. Su diseño compacto posibilita una iluminación
clara y coaxial ilimitada. La 3S LED HeadLight® pesa
tan sólo 70 g y ofrece una amplia luminosidad durante
un período de tiempo prolongado. Entre sus caracte-
rísticas dispone de regulación continua para el ta-
maño del campo luminoso y la luminosidad;
suministro de corriente estacionario o móvil;
adaptabilidad a todas las lupas
binoculares HR/HRP; y conexión
opcional para los sistemas ópticos de
vídeo y prismáticos.
Contacto: Hans E. Rüth, S.A.
Teléf.: 93 204 72 11.
E-mail: [email protected]
38 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» VISUALIZACIÓN » LUPAS/FRONTALES
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 39
DIAGNÓSTICO» VISUALIZACIÓN » LUPAS/FRONTALES
Vision USALupa Megaviewwww.visionusa.biz
Características: La lupa
Megaview incorpora ahora
tres lámparas LED con bombi-
llas que no necesitan recam-
bio. La lente permite una vi-
sión periférica y cuenta con
lentes intercambiables que
pueden levantarse cuando no
es necesaria la observación
con aumentos. Las lentes son
de 2,0X, 2,5X y 3,0X aumen-
tos. La lupa Megaview incluye
una banda craneal ligera y
lentes acrílicas con montura
dura.
Seiler Instrument Corp.Lupas Quirúrgicaswww.seilerinst.com
Características: La lupa bi-
nocular de Seiler Instrument
Corp incorpora una óptica de
2,5X, 3,0X y 3,5X aumentos.
Fabricada en titanio 100%, es
ligera y cuenta con un siste-
ma de izado con doble bisagra
que proporciona una estupen-
da alineación óptica. Su dise-
ño óptico permite la visualiza-
ción de la cavidad oral al
completo, con una extensa
profundidad de campo. Asi-
mismo, el usuario puede
adaptar la distancia entre pu-
pilas y el ángulo de declina-
ción.
Vision USALupa Task-Visionwww.visionusa.biz
Características: La Task-
Vision Loupe se utiliza como
unas gafas y enfoca una dis-
tancia de trabajo de entre 25 y
40 cm. Cuenta con un campo
de visión de 7,5 cm de ancho,
enfoque fino con ambos teles-
copios, distancia entre pupilas
modificable y almohadillas na-
sales que pueden adaptarse
para mayor comodidad. Inclu-
ye una banda craneal ajusta-
ble, montura y apoya-ojos con-
fortables e instrucciones. Sólo
pesa 80 gramos.
High Q DentalStarbright Lite
www.highqdental.com
Características: El Star-
bright Lite pone al alcance del
dentista la intensidad de la
iluminación LED. Ya sea en
las exploraciones, como luz de
refuerzo o durante la realiza-
ción de procedimientos odon-
tológicos, el Starbright Lite se
integra fácilmente con la for-
ma de trabajo de los dentistas.
Su variedad de sistemas de
montaje permite la fácil inte-
gración con la mayoría de los
sistemas de aumento. Incluye
también transformador mural,
batería recargable para 35 ho-
ras de trabajo más cargador y
cinta craneal opcional.
CamSight Co. IncDigital Surgical
Scopewww.camsight.com
Características: El Digital
Surgical Scope permite traba-
jar en un monitor LCD sin alte-
rar la comodidad ergonómica.
Incorpora un sistema de lentes
motorizadas para trabajo en
modo manos libres y cuenta
con hasta 150X aumentos.
Aporta la posibilidad de reali-
zar grabaciones en vídeo o
capturar imágenes que pue-
den archivarse o utilizarse en
presentaciones. Es un instru-
mento de apoyo ideal para la
docencia o la discusión con
colegas.
Fadente S.A. (Grupo Fadente)LEICA M300www.grupofadente.es
Características: El LEICA
M300 es el microscopio de
diagnóstico ideal para la con-
sulta. Está equipado con un
haz de luz intenso, casi verti-
cal, que genera un punto de
luz concentrado. La profundi-
dad de campo es tan grande
que los puntos cercanos y dis-
tantes están perfectamente
enfocados simultáneamente.
Su perfecto diseño alivia la fa-
tiga de la vista y permite colo-
carlo en la pared, el techo o
con estativo.
Gracias a su diseño modu-
lar, puede ajustarse a las nece-
sidades presentes y futuras, y
se puede incluso acoplar una
cámara de vídeo ultraligera
para grabar el trabajo diario.
Enfoque de alta definición
mediante el giro del objetivo y
cinco aumentos: 6,4x, 10x,
16x, 25x y 40x (con f= 100 mm
y oculares de 10x). Cuenta
además con cuatro frenos me-
cánicos de basculación, un
freno de basculación para el
soporte óptico y un freno para
el soporte articulado.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: marketing@
grupofadente.es
Fadente S.A. (Grupo Fadente)LEICA M400E
www.grupofadente.es
Características: El LEICA
M400E cuenta con un diseño
compacto con dispositivo de
control incorporado, además
del mecanismo de equilibrado
patentado por LEICA, que le
otorga una gran suavidad de
manejo. Es preciso y fácil de
posicionar gracias al “One
Hand Movement”, un asa de
gran tamaño para manejarlo
con una sola mano y sin es-
fuerzos. Su brillante óptica
contribuye a una excelente
profundidad del foco y contras-
te, junto con la iluminación in-
tegrada con haz de luz coaxial.
El M400E puede equiparse op-
cionalmente con una fuente de
luz Xenón, un objetivo con fo-
calización de precisión mane-
jable y puede adaptarse
a láser.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: marketing@
grupofadente.es
Fadente S.A. (Grupo Fadente)LEICA M525www.grupofadente.es
Características: El LEICA
M525 incluye el sistema óptico
Opti ChromeTM, que aporta im-
portantes ventajas: imagen más
nítida, mayor plasticidad, mayor
intensidad luminosa, mayor con-
traste y extraordinaria profundi-
dad de campo. La iluminación
de 300 vatios de xenón coaxial
permite observar claramente y
con una perfecta sensación de
volumen hasta las estructuras
más finas en los lugares más
inaccesibles de la operación.
Su diseño modular presenta
al usuario una gran variedad de
soluciones ergonómicas perso-
nalizadas para que éste escoja
la que más se adapte a sus ne-
cesidades. El sistema ISUS pro-
porciona la máxima flexibilidad
con hasta 8 configuraciones es-
pecíficas de usuario. La protec-
ción del objetivo, esterilizable,
está provista de un cristal óptico
cubierto con una capa antirre-
flectora y montado sobre un so-
porte intercambiable.
Cuenta con elementos de
control para la posición del
zoom (motorizado) del microsco-
pio, las distancias de trabajo
son variables gracias a sus len-
tes multifocales y los seis frenos
electromagnéticos le otorgan un
manejo extremadamente suave
y preciso.
Contacto: Javier Arrieta.
Fadente S.A.
Teléf.: 96 823 97 06.
E-mail: marketing@
grupofadente.es
40 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» AUMENTO ÓPTICO » MICROSCOPIOS
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 41
Expanding Images Inc.Microscopio Cámara
www.expanding-images.com
Características: Este mi-
croscopio incluye una cámara
Leica IC A que elimina la ne-
cesidad de divisores de haz o
video-fototubos. Excepcional-
mente ligero, permite la transmisión directa por vídeo o la captura de
imágenes con gran calidad en formatos .jpeg, .mpeg y DVD.
Global Surgical Corp.G6www.globalsurgical.com
Características: El G6 proporcio-
na seis niveles de aumento, com-
prendidos entre 2X y 19X, para una
inspección oral completa y detalla-
da. La incorporación de cámaras de
vídeo y digitales es sencilla, permi-
tiendo la documentación de los pro-
cesos diagnósticos y terapéuticos
para la docencia, divulgación y pu-
blicación y también para archivado.
Se incluye un paquete de formación.
Magnified VideoDentistryMagnaVu PS II
www.MagnaVu.com
Características: El video-
microscopio MagnaVu está diseñado
para que la mayoría de los procedi-
mientos odontológicos puedan reali-
zarse desde una postura erguida y re-
lajada similar a la de los cirujanos. El
PS II produce imágenes aumentadas
claras y precisas, eliminando la necesidad de utilizar otros instrumen-
tos ópticos e incluso lámparas auxiliares.
Seiler InstrumentRevelationwww.seilerinst.com
Características: El microscopio Revela-
tion puede montarse colgado del techo,
en una pared o sobre un pie móvil. Cuen-
ta con teleobjetivo para enfoque preciso
con 11 mm de rango de desplazamiento,
que permite que la estructura permanez-
ca inmóvil mientras se realiza el ajuste
del enfoque. Con los objetivos de 250 mm
se consiguen aumentos de 3X, 5X, 8X,
13X y 20X.
Clinipix Inc.Samsung GX1S
www.clinipix-on-line.com
Características: La cámara
digital para odontología Sam-
sung GX1S es una cámara
SLR con 6,3 megapíxeles, de
alta resolución y definición de
color dotada de pantalla trase-
ra LCD de 2,5’’. La cámara es-
tá provista de una lente Sigma
de 105 mm y flash dual TTL
(ring/pointlight). Incluye estu-
che duro, tarjeta 512 SD, lector
USB, espejo inoxidable, retrac-
tores, cargador NiMH y soft-
ware de imagen, además de
instrucciones detalladas para
las aplicaciones odontológicas
y soporte telefónico ilimitado.
Doctorseyes LLCSistema ProfesionalPLC-Cwww.doctorseyes.com
Características: El sistema
PLC-C proporciona ilumina-
ción libre de sombras durante
la toma de fotografías intra y
extraorales y hace posible la
evaluación de las imágenes
durante su composición. Es
posible detectar los reflejos por
adelantado y evitarlos, incluso
definirlos. Este económico sis-
tema se ajusta a todas las cá-
maras digitales, videocámaras
y microscopios, y se adapta a
varios espejos dentales. Inclu-
ye un soporte de barbilla para
fotografías estáticas con dis-
tancia definida e información
sobre requisitos de luz. El sis-
tema tiene una garantía de
dos años, garantía de reembol-
so total y línea telefónica de
soporte técnico ilimitado.
Doctorseyes LLCSistema Profesional
PLC-4www.doctorseyes.com
Características: Equipado
con lámparas LED ultrabrillan-
tes, el sistema PLC-4 de Doc-
torseyes permite la obtención
de resultados consistentes; su
fuente de luz constante mues-
tra la situación lumínica real y
ayuda a evitar eficazmente
efectos indeseados antes de
tomar la fotografía. En combi-
nación con este nuevo sistema
la cámara SLR (imagen) resul-
ta apropiada para aplicaciones
sofisticadas. El sistema inclu-
ye una garantía de dos años,
garantía de reembolso total y
línea telefónica de soporte téc-
nico ilimitado.
Doctorseyes LLCRinglightwww.doctorseyes.com
Características: Los siste-
mas Ringlight de Doctorseyes
vienen equipados con lámpa-
ras LED ultrabrillantes que
permiten al odontólogo enfo-
car y ajustar las imágenes con
luz natural. Se consigue así
trabajar con una fuente de luz
constante, eliminando por
adelantado las sombras o refle-
jos indeseados. El Ringlight se
ajusta a casi todas las cámaras
digitales del mercado. Doctor-
seyes ofrece dos sistemas que
incluyen una cámara, el Siste-
ma Compacto y el Sistema
Profesional con una cámara
SLR. Se incluye garantía, so-
porte técnico y se garantiza la
sustitución de un producto da-
ñado.
42 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» CÁMARAS DIGITALES
GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 43
DIAGNÓSTICO» CÁMARAS DIGITALES
Lester A. Dine Inc.Dine Digital Solutionwww.dinecorp.com
Características: La Dine Di-
gital Solution está diseñada
para su aplicación en todo el
rango de aplicaciones de la fo-
tografía dental, desde la toma
de imágenes intraorales hasta
la fotografía facial. El kit es de
fácil manejo y no requiere nin-
gún elemento adicional. Se in-
cluye una pantalla de vídeo
que sirve de ayuda para la to-
ma de fotografías. El kit inclu-
ye estuche duro, retractores,
espejo intraoral, tarjeta de me-
moria y lector de 1 GB, ins-
trucciones específicas para el
ámbito odontológico y soporte
telefónico ilimitado. Asimismo,
se incluye el software Pixelea-
se para el procesamiento de
imágenes, simulación de efec-
tos estéticos e impresión. Este
software permite al clínico or-
ganizar las imágenes en los ar-
chivos de sus pacientes.
Lester A. Dine Inc.Dine Digital LSR
www.dinecorp.com
Características: Este siste-
ma incorpora el flash dual
(ring/point Light) de Dine Di-
gital diseñado para las cáma-
ras SLR de Nikon. El Mini
Flash se ha diseñado para ser-
vir como un dispositivo de ilu-
minación más pequeño y lige-
ro, y de manejo más sencillo.
Ambos funcionan en los siste-
mas SLR de Nikon. Dine ofre-
ce también flashes duales para
los sistemas SLR de Canon.
Todos los kits incluyen espejo,
retractores, estuche protector,
tarjeta de memoria y lector de
1 GB, instrucciones completas
y soporte telefónico ilimitado.
Asimismo, el kit incluye el
software Pixelease para el pro-
cesamiento e impresión de
imágenes. Este software facili-
ta la labor de organización de
las imágenes en los archivos
de los pacientes, así como la
impresión de imágenes de an-
tes y después del tratamiento
y la simulación de efectos cos-
méticos como blanqueado
dental y cierre de diastemas.
PhotoMed Int’lCanon G9www.photomed.net
Características: La nueva
Canon G9 reemplaza a la ante-
rior G7 e incorpora mayor re-
solución (12 megapíxeles fren-
te a 10), una pantalla LCD más
grande (3,0’’ frente a 2,5’’) y un
nuevo procesador que acelera
el funcionamiento de la cáma-
ra. Este sistema incluye el Clo-
seup Attachment Kit de Pho-
toMed/Canon, que permite
enfocar un campo de tan sólo
0,9’’ de diámetro y distribuir
uniformemente la luz del flash.
La cámara controla el tiempo
de exposición, de forma que el
usuario sólo tiene que encua-
drar, enfocar y disparar.
Kodak DentalKodak 9000www.kodakdental.com
Características: Con el nue-
vo sistema de imágenes ex-
traorales Kodak 9000 3D, ahora
puede beneficiarse de la con-
veniencia y precisión de las
imágenes 3D en su clínica.
Como siempre, nuestro nuevo
sistema es un modelo innova-
dor, fácil de usar y asequible.
Una solución “dos en uno” in-
teligente y rentable que pro-
porciona imágenes 3D a todos
los profesionales de la odonto-
logía a un precio realmente re-
ducido en comparación con
las soluciones existentes hoy
en el mercado. Descubra una
amplia gama de posibilidades
de diagnostico –entre las que
se incluyen endodoncias,
implantes así como cirugía–
gracias a unas imágenes 3D
que ofrecen un nivel de detalle
y ángulos de visión
sin precedentes.
Contacto: Celsa García Fer-
nández. Dental Systems Group.
Vía de las Dos Castillas, 33.
Edificio 7 Atica
Of. G-H 2º planta.
28224 Pozuelo de Alarcón
(Madrid). Teléf.: 91 509 67 40.
Web: www.kodakdental.com.
PhotoMed Int’lNikon D80www.photomed.net
Características: La nueva Nikon D80 sustituye a
la Nikon D70 y ofrece mayor resolución (10 megapí-
xeles frente a 6), una pantalla
LCD más grande (2,5’’ frente a
2’’) y mayor variedad de con-
troles de calidad de ima-
gen que permitirán al
clínico el ajuste
preciso del color y
otros parámetros.
El sistema D80 de
PhotoMed está dispo-
nible con macrolentes
y macroflashes de
Nikon o Sigma.
PhotoMed Int’lCanon 40Dwww.photomed.net
Características: La Canon
40D sustituye a la Canon
30D, ofreciendo una pantalla
LCD más grande (3,0’’ frente
a 2,5’’), mayor resolución
(10 megapíxeles frente a 8)
y un nuevo sistema de auto-
limpieza del sensor que eli-
mina el polvo. El sistema
40D está disponible con ma-
crolentes y macroflashes de
Canon o Sigma. Se ofrece
también instrucciones, so-
porte técnico sin límite y un
programa de leasing.
PracticeWorks Inc., fabricante exclusivo de Siste-mas Dentales KodakP712www.kodakdental.com
Características: El P712 es un sistema de fotogra-
fía digital de Kodak de 7,1 megapíxeles dotado de
un cómodo diseño. El flash en anillo y la lente 2 para
primeros planos, junto con un nuevo sistema para
fotografía intraoral, proporcionan iluminación libre
de sombras. El sistema está configurado para su uti-
lización en el ámbito dental. Incorpora también una
tarjeta de memoria de 256 MB, memoria interna de
32 MB y una pantalla LCD de 2,6’’ con cuadrícula
para facilitar la colocación.
The Video Systems GroupKit de Cámara Digitalwww.rfdentist.com
Características: Este kit incluye una cámara digi-
tal Canon de 6,3 megapíxeles con lentes de entre 18
y 55 mm, dos tarjetas CF, estuche protector, lector
de tarjeta de memoria USB y sistema de impresión
de 6400-dpi Dye Sub con ranuras para tarjeta de
memoria. Diseñada para conferir portabilidad, la li-
gera impresora mide 8x6’’. Se incluye también un
paquete con 300 pliegos de papel de alta calidad de
4x6’’ con rodillos de tinta.
44 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010
DIAGNÓSTICO» CÁMARAS DIGITALES
PhotoMed Int’lRebel XTiwww.photomed.net
Características: La Rebel XTi sustituye a la Rebel
XT e incorpora mayor resolución (10 megapíxeles
frente a 8), una pantalla LCD más grande (2,5’’ fren-
te a 1,8’’) y un nuevo sistema de autolimpieza del
sensor que elimina el polvo. El sistema Rebel XTi de
PhotoMed está disponible con macrolentes y macro-
flashes de Canon y Sigma. Se incluyen instruccio-
nes y soporte técnico ilimitado. También se ofrece
un programa de leasing.