.1
I
8'/61 /;
.~c/~~?!f
&,
FM 15. D Gi1dir frA og me~ 1.1. 1968 '
Flugya11§yetiytgk,Yti(Aviation routine waat er report)
-., lfiETAR GGgg ecce dddfr/fmfm
fV\1VV. ftVdYdV:d"R/D~lD~r w'w' (NsGChshal-(eoa( (CAVOK
(TtT'!T'dT'd) (PaPaPaPH)
1) Lykilnafni5 METAR tAknar, a6 Aeftir fari flugvallave5urskeyti. ~au eru send frA st65vum, 8e~ fA ryrirm~i par ao 16tandi. Oroi~ MBTAR skal setja i upphat bvers tlugvalla~ skeytis, ell 1 safni s11kra skeyta skal orDi~ p6 a6eins koma fyrir 1 upphafi skeytasafnsiQs.
2) ,Skeytaor5in 1 svigurn eru sett 1 skeyti5 1 s~1vi~ sv~5asampykktir um loftsiglingar. .
f', 3) Skeytao~in 1 hornklofum ver~ur 8tundum a6 endurtaka 1 samr~i vi5 nAnari fyri~li um hvert or5.
1. or5: GGgg
GGgg; ilthugunart1mi i heilwn stundum og m1nutum'eftir Green\1ich me5alt1ma, GMT. I METAR-skeytum mit5ast athugunartiminn vi5 pA mln6tu, sem ataugun Itkur a.
2. artS; CCCC
eccc: Alpj6~legir einkennisb6kstafir flugvallarins.
3- arts: 'dddfr/fmfm
ddd: VindAtt 1 gra~um. Mi~at er viti n~tu hei1ar 10 grA5ur.
ff: Vindhra6i 1 hndtum.
rmfm: HamarksvinQhrat5i 1 hnQtum.
A. arts: vvvv VVVV: Skyggni 1 lAr6tta stefnu 1 metrum alIt a~ og me~9000 m.
R:
'a'avaVR:
DaDa:
w'w' :
NS ;
CC:
hahe:
. T'T':
T'dT'd:
PHPHPHPH:
- 2
5· arts: LR;V1\VRVaVa!Da,oa]
Ei~kerini8b6k$~arur .or6ains , ..
Sj6nsvitS (sj6nm4l, Runway Visual Range) , tlugbrautum ·1 metrum.
-Elnkenntstala peirrar flugbrautar, sam sj6n8Yi~ (8j60mAl) er tilgreint , meS VaV;tVaVa.
6. orts: w'w'
Kikilv-:J!gt ve~ur .t athugunartima (og 4 spAt1mabilinui flugvallasp4m).
7· arts: fi'lsCChshJ
Sktjamagn (hula) pessskfjalags, sem tilgreint er me5 CC.
Skyja~t tAknu6 me~ tveim b6ks~atum. . -
Sktjcih~ ):>es$ skfjalags.s~m. tl1greint ar lDe'5 cc.
8. Jor5: CAVOK
. Lykl1or5i6 CAVOK skal setja 1 skeyti~ i sta5 or6anna
.VVVV, ~VaVRVRV'a!DRD1!J, w'w' og elsCCllshs]' ]>egar
.Akve6num lAgmarksskilyr6um var5andlskyggni,ve5ur'
og skt er sarnt1mis tulln5!~ 4 athugunan1ma.
9. or~: (T'T'/T'dT'd)
B6kstafinn M (sem taknar minus) skal setja traman vi5 hitastigi~ T'T', ef hitinn er undir trostmarki. Sarna gildirum daggarmark T'dT'd.
Hitastig 1 heilum gra5um 4 Celsius •
Daggarmark 1 heilum grAt5um 4 Celsius.
10. ora: (PHPaPaPH) ;
;'lNH-gilcii i heilum mil11bOrum.
GGgg:~
cccc;
;:-,~-
.
4dd:
.'
rr:
- '3
MAnari s~;'rlngar i
0r61~ QQgg akal ,all~ar setja ryrst 1 salni MErAa-8ke~a og tAknar !>at) a~ugunart1ma fyratu athugunar (skeytta)1 aat111nu. 'Et a~hugunart1ml hlnna atbugananna (skeytanna)18af'nlnu vflQlr ekkl,melra 'en 10 mln6turfr4 t1manum. 88m ~11grelDGur er me~ GGgg efst,er ekki nau6aynlegta6 DOta ort)l<> OO~ '1 l:~im skeytum. If,f 4 binn b6g1nn munar _in en 1,' m1n6tum 4 athugunart1ma tyrstu at ilugunar 1 aatninu Qg einhYerrar bill~, sam , ertir tara, er nauuaynlegt a5 nota artsi!) GGgg 1 tlverju s11ku skeyti.
, ~. or~i ecce All>j6~l-eglr einkennisb.6kstatir flUivallarlns.
Helztq 1alenaklr tlugvellir bafa ettlrtarandi 81nhenni8.~1:
>deykjarlkur.('lugv~llur ' BIU ,Kellarlkurf'lugv611ur BIICF AkureyrarflugvOllur DIAl gg11..ta~lugv611ur SIlO S'auts4rkr6ketlugY611ur BILl V.e.,.nnaey.Ja£1WtY611ur BIVM 1aa:tjarfiartlugv61lur BIIS "lI6tn 1 I10matirfil BI1111
OJ. or'5:,ddd,tt/t ,.t.
Vind4tt 1 gr4tlum
lvlitiab er "itS rr..tStu beilar 10 U4~ur, lmnnlg, a5 ))rl~.i1 t~luatarur 1 ddd ver(5ur alltal n61l. 'l'~lgrelna akal r'ttar 4ttlr ekkl .egu14t~~r.
VlndhralSi 1. )mGt._ '. ,r(
<)
1·) Vlnd4tt, 0f~ndhr",a~a (ar»la..n 1. 10 lIletra h:atS eoa D18tinn n4 ·-y.rlrbor~1 Jar5ar) akal til1grelna l>annig. a5 8em rittU8~ .yad fAist at metsallott 8t.rauranum , vltskomandi 8ta5.
v'>
t.,tbl;
vvvv.
..t:
V£/ii.Vi.l.'ia:
- 4
2) "let) dddtt skal tilfreina met>alvind4tt og meo&lvindhra6a alt5l18tu \ 0 m1Ddtna tyrir atl1~. Ver6.i htna "gar anDgg bl;"8yt.1Dg .. v!ndlma(Att ogletSa hra<Sa) elnhvern tiJia , t»8Itau l~J" ~odtQA t1m&b11i, aka1 tl1grelna lIlet;aUttog ..6a.wra~~ a~ brejtingln var6, og atytt18t ~ tl..bi~11-svarandl.'. '
3) S6vlndaril1r el1-.1 4. 8ta6ru., vere5ur a'J 1181;1£ vetSuril::J\'S 1 v1ndetipa sataknDt tGtlunni , ble. 12-11 .I J8g1~ .. .,.5urakeyt1 og ve(jurathuganir 'og 81&n breyta vetSurb~inn1 1 bn6ta an. ,sO.u t#Gt1u.
4) '.r61'-riadhrat51 , athugunartlma 100 hn6tar e(Sa _1r1, akal hann ttlgreindur 118\5) tOlu8tOfUlO.
5) LOfo akal tilgreina metS OQOOO, breyt11ega Att lD8u 999 tyrir ddd og sloan vindhraoann .. venjulagan bitt. "
HAm"lsU.h!!llll'iSi :1 OO6tUID
1) Et meat! vindhrat>j A 10 m1n6tna t1mab1linu fyr:;'ratbugun ter 10 nodta e~a 1"8j ra tram 6r me5alv1radbra~:an_ , ))v1 t1mabl11, skal t11grelna I>ann mesta v1nd.bratia, seal Irmtm atrax , ettlr dddtt. Ao . 6Jrua kosti skal sleppa /rmtm.
2) Ver6i b4mar~,8vlndhraoi 100 hndtar ella meiri er ·hann til~r~indur me~ J tOluetOlum.
j.. orti; Ir" SkllRPj.nJLxtirlWd,1arOar 01 litdtta stetnu.
1) r1~in~ 1 heilum ~e~rum, 1 nundrati me~ra ~repu. al1ta~ og me6 5 km, eft 1 k116metra~repWD upp au og lIlefS 9 km. Talan 9vvO t4knar, a.:5 ekysgn1 86 9 km etSa'meira; talan 0500, a5 akyggrU. .6 5JO met;rar.
2) :;j4 athugasemd v15 >lyk11orti1ti CAVOK.
5. ort>: ~ViV';tVaValD!{DRJ
liak,ngi'bAkstatur· llugbrauteaU:.}sJ6nsvitS (§j6nmAla llum-/ay Visual Range)
metrum.
D]Da:
w'w' •, .
- 5 -
-mei5 \tllva'!v«',
1) Senda akal eitt e6& fleir1 aVaVaVaiafDnDa-or6 1
akeytinu. e1,ugg~! ~gar fLugbrauta(r)sj6nsY16 er
atbugaG ~ t1ma, ae. ekyggni er takmarka~_ Skal
»a~ gert , ettirrarand~ h4tt: , ,
a) If' brautaraj6nsviti er athuga~ yt1r eing1 1'1ug
braut, akal tl1gre1na »86' sem'VRVaVR~a' 0, , undantari e1n:<:ennisb6kstaturinn a, en sleppa
skal IDaDa
b) Sf brau~rsj6nsvio er ath~ao yt1r !!!!IU£ e61 fleir1 tlugbrautUJI samtillia ogeifir.n yerulrfir (S1~1ricant) munur er 4. }Iv el'ilr 6rat5l8,a'a ~a~ tilgrelnt , eema bAtt og 1 a).
c) it brautara.j6ilsYi6 er atbu~a6 yfir tv.i.or e~1
fleir! rlugbrautu~ su,tllia og varulegv (signi
ficant) IIUDur ar 4 J:ly1 ett:lr brautum, al'a1 til
greii.a s16nsY16HS yfir hYerri tlu,~braut, at ))Grt
krefur. Senda akal sina I116rg aVRvllvR~alDllDa-oro
og nautSsynlsgt er, og er e1nkenn18tala hverrar
r l~gbrautar tAknutS me6 DaiJa' 2) Athuga5 tl~brautarsj6Dsv15 er tilgreint 1 metrum,
gild1n ErA 0-500 metra .kal til:gre1oa !' 50 metra tJrepum mest; gildln fd 500-1000 metra 1 100 aetra prepum mest, og gildin aran -v1\j lQ(}() metra 1 200 metra ~repum mest. .
6. arts: v'w'
Cl
1) 1 8am~i vi5 s~a8am~ykktir urn loltsiglingar .A er villbmta neoangreindum 8~ammst6funum ~ b6kst~tum vi~ str~x A ertir t~lust6tunum, S8m t4knaw'w'. '
- 6 ..
2) ~egar elrki er h':.L:gt at; ti19reina ve~r1::S 4 atbug'- unart{1Ia 8~mkvtemt' lyklinUlll hAr a~ aeAn, akal slep~ w'wr-o~oin~ { s~.ytinu.
J) SJ4 elUltremur at,hugaaellCi um lybilor;S16 CAVOli (8. ortsHS). .
C!!!. - Mlr~9ur4 'tlm~t,Sa! (e6a , ap4~1Ju.-inu . ugyatIaa, .
w'w' Sk.at. '.~ur-V4 Fo deykur (SlDoke)
dO H~ . Kykmiatuz-' (Dust hue)
00 PO ltykstr6ksl" (:Ivlrfl1vindar)(Dust devils)
11 =1 L'g~oka (Shallow tog)12
17 'lS ItrumuvetSur (Thunderatol'll)
18 loka (Squall)8ft 19 'L SkfstroUrur (a'Sa vat:&sstr61:ur) (,wmol
\:lou~J . •
2'I " i.UCDl 00: (a61d) 4 afijuatu k1et. (ieceat drizal,)
21 ltIRA . .dlgnin~ 4 at6uatu kIst. (Jecent rain)
22 dESii Snj6kOll& AalbU8tu kIst. (necent SDOW)
23 ~tESH S~ydda4 slouatu kist. (decent rain and snow)
24 .U;~tA Froatr1gning , s15u8tU klst. (iecent fr•••iog rain)·
25 dISH Sk6r1r , S1(')U8tu llst.(:tecent ahowera)
26 ..WII Snj661 4 alou-tu kla~. (ascent aDOW abowere)
.27 aIOd 1Iad~1 , a!t5\i8tu klst. Utecen~ hall) . .
29' dETS ))ruauntsur , ef«'SU8~u kist. (Recen1; ~hUDderatorme )
JU SA )31· SA ) koldrok etsa aandfok (Duststorm or eand32 SA ) stom)
1'3 USA).34 XISA) Sandbylur (Heavy.duststonn or.sandst;orm)
. 35 .uSA)
3 ~~ . " BLSln Skafrennin;;ur (hAarenningur) (Blowing snow)'39 DLSN)
\
w'w'-40 41 4'2 43 4/i
1~ 47 48 49 5051 5253
54 55
56 57
58 ~ 61 62 6)
~ ~
61 68
69
707172 73 ~74 75 '
77
79
S~:. at.
0010) BCFG)
FG )
~~ FG) Fa) PO)
rUG) F4PG)
D'~ ) DL ) D'L ) uz ) xxnz)XXOZ)
'LOt) F~JM)
,lA ) £fA ) ~{A )
ltA )
tl n.u)UAtA)
rL.iA
F~.:tA
MSll
aAS!1
SJ-~ )::n-.!)SK )( Si\ )
115r:) llS~:)
5 '1'A\,
PE
- 7
'/etlur
~okuru6n1r~ (~okutl4kar)(Fog patchea)
)Oka ('og)
rUral>oka (iaingarl>Oka) ('reezing tog)
Oc5i :(a61d) (Dris.le)
Mikill 651 (s6id) (Heavy dri••le)
'ro8t6~i (Frez7.in1 dri~zle)
Rigning (Rain)
Mikil ripil.g (lie• ., rain)
rrOa1;r1grU.nc ('reea1ng rain)
JUkil troatrigaiaag (lie• .,. treesing rain)
Slyclda (Rain aDd snow)
Milei1 slydda (tteavy l"fdn and anow)c
Snj6koaa (Snow)
Mikil anj6koma(Heavy snow)
Snj6koma (Snow) ~
lskorn (Ice ~ellets)
~
·60
81 .12
'4<.
8'j
84
85
86
~ 89
90.
91 92 93,
9495 95
9'1
98
99
81~.'t.
.usu'
~J
dASi;
~J'
SlSlI
USB'
Oi ) Od )
ad
UGH
1&
. 11RA
OJ
'nCLl
'IS
!SGR
U'lS
TSSA
llTS
- R -
Veyur
Sk6rlr (Showers)
Miklar 8l-6r~r (HeaYy ahowers)
Slyddu61 (Showers ot rain' and .now)
)(dk1l alydclu'l (Heavy .howen ot rain aDd '1lOW)· . .
Snj4tl (Saow abCllf8rs)
ir.1kil 8Ilj6'1 (HeaVy 'DOW sbowers)
ilagltl (Solt bail)
l.hag161 (l1a1l)
Jriik16 lshagl'l (UMYl bail)
!U.p1q (lain)
JUl:l1 r~plDc ·(Bea., rain)
. !...~.l:~~l) .
Mlki~' labagl'l (aeav1 bail)
hwtuftfSur ('Ihu"~Nt;.oN).
1truauY85ur ..rara bagl: {tebagll. haglJ ....u. antdhagl1) (!buJlcleratoftl WiUl bail)
JlHcj ~ lJru-uftuur (aea., t;huDclera~ol'll)
I>ruaUYflUur UIIlara aaodbJl ('luWlCleratora wi~ dU8t.to~or .and8to~)
~ik1ti.~rpmuveeur aamtara bagl! .(laba«li,bagli e~a B~~ll) (HeaYy tbaaderatorwith hail)
----.......-......
- 9
1. or\) - ~8CCh8ha1 .. • 0 I.: ~.!ag!l·(nUlalJ:e.. akf.Ja,lY8, :a....llmiot er _tS cc
raagDits .akal t4knats _8 ..01uatOtun_ 1-9 88111kY_t ettirtarancl1 tDtlu: .. i'••
'-'
1 1/8e5& 111.., ))6 elde1 n61l. 1/10 .~a Jliona, })6 .kkl nMl
2 ·2/8 2/1<; - 1110
'3 )/8 4/10
,4 4/t. )
5/lQ
5. 5/lt 6/10
6 6/~ 1/10 - 8/10 0
1 7/3 et$a ..ira, »6 ekki 8/a 9/10 etia meira, t6 ekkl 1 ;/10
8 ill la/to .9 S6r ekki til 1o~a, eSa at)':1 wmt a:i I18ta al-:fJamagn.
1) U. 8 ktJa.lag telet b'r vera a~ rAa, avo tr8marlega .em skfJaaap {h~JIMt.a a'· Na • 1 .iSa ..In. 0
2) I. 0rl51~ t'aCCh.h$ .. enclurtaka til ats tllgreltia tjOlda a~.tjal~a.
flirl.itt ver5a })eaa1 ortS ))6 ekkl .f'l.lri en prj6, en pta
or61ts .at tjOgur, .t~ ek6raakf (o.w.oointbua) aj4st , 1~1.
~
SkfjaUIPa 8ka1 .1lpe1_ .Ir, w=-t eh1rtarudi NCl-: o 0
a) lyrat akal tiler-iDa ~" a~ja1a& (att) 4n tl11lt. tll II8gIls ~eaa. (~ls • 1 .tiIl _ira)., . .
bJ N~t .ak.1 tllgrel.n& a\.1jalag .))8.r tyrlr oran, 8_ »ekur alS· lflinnsta k08t1 3/8 a.f' b1al1navoltlnu. ' .
c) Inti n~t ekal tilgrelna ntsta akfJalac ))ar fJl:lr otan, af5 byl ti1skiIdu, a~ l>&~ opeki at) minnata k08ti 51?· at h1minhvoltlnu. . .. .
d) Sj4iat sk4raakf (cUIIlulonll1lbus) .. lofti og a'u"- I>au ekkl . ti1¥Gind 8utlc~..G!ftt a), b) et5a C), alai sel)da enn eitt ( aktjaor~, sea e1ngGngu tl1greinir ~u.
')
~
- 1,) ..
Athugic·eftirf'arandi:
a) A;t16 -skal tyrst tilgrein. l~sta skt.Jalag (l._tu skf) og s1~ pau, 8em olar kunna &0 vera.
b) I Si:tjaaaagn hvers lags, sem tilgreint er 1 skfjaortSinu, ., skal meta An tillits til l>eirra ektja, sem nefSan e3a
oran vi~ })a~ kunna a6 vera.
II. I he15skiru ve5ri A ekk1 a~ senda or~i~ NsCCfishs •
III. Et ekki 86r til lofts (N~. • 9), verJur sktjaor~i~ 9/lhshs par sam habs merldr l6~~tt 8kyggni.
IV. Sj4 atnugasemd um orGi5 CAVOK.
J) 1-:8 ska1 tali\> ~~ ef blAze himinn etSa stj6rnur sjAst gegnum l>okum6~u eua Onnur 4~ekk ryrirb~1. og e~ki e6st vottur a£ ektjum Eyrir otan.
Et skt sj4st otar, skal magn ~elrra athuga5 og tilgtelnt 1 skeyti, eina og ekkert hari lskorlzt. ...
4) Ekki akal taka tillit til tlugv6laa165a, 8elft hv.rra Grt, an haldi8t s16~nir etia vaxi skulu l>eir atbugatSir og til~ greindir sera Gnnur ak1'. Skal ~ b....ta or':Jinu :C01'aA attan Yi~ skeyti(j til marks ua, a:G tlugv"las165ars6u A lottie
cc: ~a·.;tt t'knuome~ tv.1m· b6~ stOfum UllJky~t ef'tirfarandl t u:
Lat1nuhaiti CC
K16sizar Cirrus ••.••••• 01
lWiar1utAsa Cirroc_ulua •• cc Cirrostratus •• CSBlika '.
Xetjus.kt Altocumulus ••• AC
-Gr4blfka Altostratus ••• AS
4tegnl>ytkri.i ~imbo8tratu8 •• NS
F14kaskf Stratocumulu8 • SC
~okuskt Stratus ••••••• ST
B61straak,f . Cumulus ••••••• ·CU
Sk6raskf Cumulonimbus •• CD
Engin sl,y sjdunleg vegrACl myr: Ul....S. po~:u, s~j·idroks a"3a Apekl·:ra .fYrirbr.igo~ •••••••• / /
.- 11
habe: I~ lr! athugunarsGi~ upp ars by! akf.1llagi.... 1C11m!D.l er ..3 cc
,
1I~1n er 115\19 ~'ltac, )).e. akr46a b:16 fl. vallarina ,fir. ugvaI alCeytUdl o~ t1ugva1laap4i en ekki vl~ sj4varmA1. .
Skfjah~in aka1 t11grelnd aaaal-:Y'JDt ettirtarandi t&t1u:
~ lto.ltii J utrum h.b•. Ho.36 1 ID8tna bah. ll;.otS 1 _trwa
W 11111111 en ::JO jO 60 Jo)O:J-JPJv1 jO-60 j1 61 3JUO-36u O 02 6u-9v j2 If=~ 62 3600-;)9...0OJ 90-120 3j 99g:~o 3900-4200 Uti . 12{J-150 j4 IV2o-1-.'5u ~ 4200-4500
150-180 ~. lOSO-lJ80 ~50~8uU ~ 1&o-21tj 108lJ-l11v 48Ou-51v,J
21j-24v lllu-1J.40 ~ 5100-54W~ 2(o-21u ~ 114Q-117u 6! 54"a-5100 °9 270-30,) 39 1l7U-l2J;J 69 5700-60-.A>1,') 40 12vO-12]~ 1,) 60,).u-6}OJ 11 bt~g 41 12'-I~12&i ~oo-66JO12· 3&'-390 (2 12SU--1290 ~~ 13 J9\l-420 1293-1j2J 13 ~9~~ l.( 42u-4~ ~l .1.·.·.o-lJ50 14 1200-750.,
450-48l1 l]50-lJ6() 15OV-18J.,t~ 4tJo-51u :~ 1380-1410 J~ 18t'a-8100
141~144~ 8100-84~;o51a-~Otl 540- 0 ~~ l(~o-~·1u ~ ~1)·-810019 . (9 L11tJ-15(Y.) ftro' !-9000 . 20 gr:~~~~ {) -00 ~3 9~ ;').1-1 ~5C).; 21 6't;J-~ 61 1·~5(lJ-12().? 22 ~o fJ2 12~;.J-lj500 2'j 6<)t.i-12a 8'~ l '.11:>\ .•. 1~'l:\ .IJ"'I''- 0.'.
2 ()-150 :')..t 150()'l-1 5;}()24 ~u- flO 165())..1'~;)0'
~2 1~.{J-~l:) rvX)-21U·j ;~ 1HO°joJ-195··"j ~lo-::,( () . 21QrJ-24 O? '.'T£ ~~~21())~.~ 1
q,0
~·~o-~10 ~~ 24 Q: '-21' J\) ~.( ;
29 <170-9\);) 59 2700-j-.O;, (;'9.. meira en 21tlOUJ
1) Et .ktjah~ rel1ur n4l--Y'~Gga saND vl~ .1.. ar -.ft tGlun1a, .. ak11ur 111111 lJld.ltalDa ~r b.~,ekal velja bJrri ~a1l11la. hnnig ....&1 ~.d. Y81ja betaS • (2, et 8ltjab~ er n4kY';.;m1ega ,6\" _trar. .,
2) Um sktjalag .telst vera ai.. raa, et sktjaugn (hula) .,.•• er ~~8 • 1 e6a meira. "
j) Er h~" er at)aj4 til lotts, ))rAtt fyrir I>0ku aandtok, moldrok, akatrenning e& 'l18tk tyrirbtAri, skat h~ aktjatyrir oran ataugu~ An t111its til ~ssara tyrirb~a.
Sj4i hina· vegar 8k~;i til lotts, ska1 1 sta3 hah. tilgreina
- 12
B~yggnij beil.t Upp i lotti~. ier~i"r »4 att Ja'OrJl. (~ -'Jlhsbs, »ar a8m v.i.~eigandi akeytastafir eru aettlr tyrlr haba. .
SJAiat .tj6rnur e~a heiuur hl~nn EJrir otan~ er akJagni6 heiot upp , viti taU6 '6tanarka'i. SIcJSPiti heint upp , viIS er uti.) ..6 aOilu nAkY'..u· og ektjaR;c~in.
h. or~; L!k~lor61i)-CA"Oj\
Lykiloruiu CAlPA akal aetja 1 tlugyallaskeyti 1 .ta~
or~rJla VVTi, LtV"'I~""R/O.Drt w'-w' og (KaCCa.bJ bven:4r .efA eftirtarandl aldlyrii1a er s&llltlai~ tUl1nagt
A athugunartfma:
a)Skyg~i;·lO ~. e~a meira.
b) Skf; f.ialD (bula) l~.ta akfjalag. A/A eua II1nna og akfjah;4!5 )\,).}() aetrar et)a ..iri, o~ engin ak6raaICt (C.ulODllabua) .jAanle~~,
c) Veour: iJ~rkl Cari.oma ~ ~ruauv"-:Jur.
9. orS: (1'T'/T'd1'd)
It~ fraaan viu 't'T' e~ T'Q'l'u t41.nar .tnua.
T'T' : Lo ~" • at loftbiti er UIlClir ro8t 1m M , Uaclan 'l'T'.,
:. U "dagaNU'k erT'ci'l'd 8tallnn X , uDdanT'dT'd.
1) st 10tthltl (85& daggarmark)er alnna 8D 10 8tlc, skal setja n61l ! uDdan, t.d. akulu +9 C aend sea U9.
2) ~ns og at) olan greln1r akulu gild! 1:sgr1-.D oOe ..rkt meJ M (~.e. m1nua),-t.d. akulu -9~ ••nd 88m t.1U9.
lv. ort;: (PUPHPHPa)
PaPnPaPa: ~KH-gildi ! hellum mill!btSrum.
1) qlia s~-al alltat senda -1 n:.i:81;a heila millibari. (0.5 mb er ~6 all~ar ~llgreint me~ n~ta hella millibari fY[ir neuan. D...m1: QI~H er 1():J9.5 mb. ~A ver'6ur PUPUPHPH • 10(9). . - .
- 13
2) !!:t QHH-gi1dic'S er l<.egra en 10a~ mb. skal einungi8 ti1greina ~~ me3 ~re.ur tOlust6£um.
~~-~----.--~~--~-
y'1tSauki
1) Atsrar mikilV'4ar upp1tsingar (t .d. um kvlku. lsingu,Onnur miki1Y~ fyrlrb'eri 1 grennd vi~ st03ina en ekkl , henni, e~a miklar vindbreytingar trA einum 8ta~tl1 annara) 1 l~i 1ott16gum, aka1 geta 1 ~ltu 841i, t a8ll1"'.-1 vitS 8V'stSa_l>ykktlr.
2) It verulegur (aigni£icant) IIU1lur er , akyggni enir 4ttum, skal aenda vl5b6tarupplfslngar t 10k akeytis1ns,me!S 4bendingu 1 ~ltu IIlAli urn t>' Att, sem skyggnl var meti~ 1. Eota skal skalllDstaEanir aamkv.iDt al~16'~a- . reglum.
1I6r tara 4 ettir p~j6 d:ani um flugvallave:)urskeyci:
a) kETArt 1200 BIKF 14U2d!4U 4200 63 LtA dK.IO 08/06 996
b) l~A.a 16;)U BIKF 16\110 J4uJ 9//01~oFG10/10
c) f·iftAtl 0800 BIU' J6004 CAVOK O·J/fi.OO 1025
Skeytin en all tr41e£lavlkurtlUS!elli (BIlF). l'afS tyrstakl. 120\1 GUi'1'. 1>4 var SA-itt 28 bn6tar (7 vindatis), en hAmarksvindhra15i , 10 a1n6tna t1JDabi1inu f'yrir athugun var 40 hn6tar (8vindat1g). Skyggni var 4200 ..trar, 1ft1~~unga rigning, alakfja1S(8/8) at r8gDl>rkkni (n1mbo~trat¥8) 1. JOO-JJu metra h.-s. Lohbit1 800, daggarmark 6uo og QNH 996 mi111barar•
. Anna5 skeytHS var Er' kl. 1600 GMT. II' var S~4tt 10 hn6tar (J vindstig). Skyggni 400 metrar o~l>oka.. ekkl s4. til lona og "16tSr6tt skyggni var 30-60 metrar•. '. .Lofthiti var jatndaggannarki e~a looe og Qr-m 990 millibarar. Flugbrautarsj&nsvi1S var ekki tilgreint 1 ~e8sum tveim skeytum. .
I'rii'Sja skeyt15 var ErA kl. aRao GMT. 1>4 var If-6.tt 4 'hn6tar (2 vindstig) og 4~~t Elugve~ur CAVOK$ sem er skammstotun 4 Ceiling and visjbility O.K. Lofthiti var um trostmark en daggarmark -boe og QNH 1025 mi111.barar.
{'
Fk 16. D - 14
S'rstOk rlugvallaveourskeyt1 (ve~urbr1,ua8kexti)
(~atiOD selected special weatber ree0rt)
SPECI GGgg eccc dddEr/rmrm
iVVVV (aVaV~V~Va/DaD~! w'w' (ilsCChshsj (etSa
ICAVOK
Atbugaserndir:
1) , Lykilheit13 SPECI t4knar, a~ A ettir fari 8'rstakt V8~~ s~eyti fr4 tlugvelll (ve~urbrigG.akeyti).
Skeytalyk1111nn er hinn _1 og 1 a1JaennUli fiUl!aI1a..turskeyt#UDI (I.iE"1'A~t-akeytum) atS a~ru 18yt1 en )),,1, a~ te1Id eMi n.1 ,'W- tvO s'ftU8tU akeytaor~in (9. og 10. or5). i-ierking
.b6kattaf'anna er einriig a6 ' 8ua og t almena_ tl~1laY8\)~e~UlI. S!4 l>ar re~l~r .. or'5ln GOa, dddtt/tat.VVYV, (~l'~I';t'iIY~tlDttD~ ,W'N'~8CCb"'a]' ogCAYOk.
2) Ef veoriu versnar ail einu leyt1, en batnar a\> Otiru (t.d.akt l»kka en skyggnl batnar~ ska1 geta 4t,elttt SPECIskeyti. ' ,
3) I SPECI-skeytum gilda sOmu reglur va~6and1 hornklota um skeytaor'5inog 1 i,;iETAJ:l-skeytum. ", . ' .
r
4)' Aukaor~ e5a vi~auki. Sj4 hli~st~~a athugaaemd 1 ~~TA~lyr:li.· ,
ntJafa 'SPECI-skeyta fer e£tir a6rstOkum reglum ~ar a5 Idtandi. .
- 15 Filii Sl.D
~aJ.lars~'(AI ~e rore fat)
'tAr Gl0102G2 {ecce] ddut/t.t.
Ivv.vv w'w' [N.CCh.b~ eO& CArol
(Ja,Oprp,l'r) (610b!or1;iJ [5obubB1;LJ 91 JDDn
1) Llkl1he11;;&._4) 'tU er notau 1Nt-" au~k.nni , akeytiflu o~ 1;6kDar
I &\j i ett.1r fari ve'lurspi tyrir flugYOll (eua
rl~ 11). If ua aatn .likre .p4a er au r~Sa, skal ~;J einuq:l.a n~taS ... yflrakrift.
2) Sk.Jtaor~um meu einkennis1;61ustaf m4 sleppa 6r akeyti ilVeU'J:l' sem ve::>urb4ttunum i vi\jkOiAandi skeyta~r\5i er el~l~ IJI?A~, e~..e'kl er.~rt u?plfsinga UII1 l>A, nama I>v1 a~eln8 avannav at te~10 tram.
iJ Sleytaore r. Qornklot1.D ))art 8tunduau a.} endurtalr<a .I sam-, r:.llai vib nAnari fyrirJLJ1i ua e'rbvert l>eirra.
4) L1ta vertiur i spAgl1ul ot~reindra ):>4tta 8em eir:s l,onar dlguuargildl, og gild! »>ea. v.~urpAttar, eem UID er 1110 r_~ 1 nyert aklp1;i, 81.a1 pYi 1;tAl!~a ... ln le~a8t~ .tSal1;al margra.gilda, 8....~tturjr~ kann a~ taka i yl~komand1 .~4t:1ati111 o~ .il4sY":~'.'",-
~iar uppbata~~.~ nta vaJure e~a·t:ml ve~urbreytingar er t~lgreindur f apA (aina o~ .tnt er mev GG 0$ Gp),s:al .A tiM! 4 aama bitt geta til kynna l!kl.ga.ta~t.a v.tSrabri.~anna.
1. or6: GIG1~~
G1Gl: VppQit sp4tlmabils ! neily! atungy. GriT:
GZG2: 10k sn4t1!1bi1s 1 heily! atypdU! Gf!~ (
1) Et sp4tll1ab111t"S er 25 til (8 I:lat., .....1 b~'ta 5,~ vio G~2.
2. arts; (Pccc]
ecce: .!!Jlj6tilegir einkennisb6kstafir tlugvallar1ns.
1) gr Sam& ve5ursp4 gildir tyrlr fleiri en einn f1U1vOll, skal tl1greina hvern ~irra me5 vl~elgandi CCCC-or~l.
".
- 16 -
c 'j. or·o:· dd~rt/tmrm
ddd:
£t;
refa
Vjnd4tt ! gr6~~. JU~() er vi;:, DWStU: beilar 1; ~ur.
y.:ncitga61 1 bDAiUID.
HAmark,vlDdbraol 1 tmAJ;_. 1) I vind.p6m tyr1r flugvelli .kal ~ilgreina ..5a1
vlnd&~~ 08 ••tia1vinclbrae1a _0 dcldf'f.
2) It ~.1 er apit5, 86 h4markaY1ndhra~l auni tara _ira e .. IJ bn6" traa 6r .-rialvlDdhraoanum., 81:a1 ti1«reina o4..rt,."indhratSann _~ /r.t,.strax , erur ddatt. .
VVVV:
~. orlS; YVVV
S~'lggnl 1 14r6tt, stelnu I ".~rum all't a5 og ..ti 9UOv m.
SjA at) a~ru lerti sktrinpr Y1\S VYVV 1 )IB'1'Ad-l,.tli.
w'.': 5. orfi; w'w'
kikl1vIP U 3ur .. 'rt1C=t.:ilgreiDt , a_ bA~t og .Ii Y'. verlur at .. . 1 KIlU-1ykli-.- S J' ektringu vio v'w' ))are .
SJ4 enntreinlr atbupaemfr vii\ lyklloriiitS CAVal bAr , ert1~. .
J.: cc: hsbS:
~ 6. ori: (~CCba!31
afj'"m 1.ImYLb'!! 'Walaga. sea yi .l.&£!,1AA ar _t) CC.
§LtJ~stt tAknut5 me5 tni. b6k'tGtvm.;
§.hJ:Jan·..J\j J?!SS SktJalM8. aem 1;ll.P:til1~ er ..~ CQ.
1) Til ~ess at) spA aktjafari a1.JDennt, aka1 endurtaka skfjao~~i6 eins oft og }:>art krefur. Fyrst akal ~'1;.l~ ti1greina 1~8ta skfjalag (skt), s1~an ~ac ~t-1'~sta o•••frv. .
2)
3)
1 6l1uin skf jaorilum t4knar :(. he11darmagn (hulu) })eirra aktja, se~ vs6urtratSingur1.nn gerir r.An fyrir a6 yer\Si1 h~artletinWl hsh.. . ..
~gar 8P'~ er hei5sk1ru Ye~ri, akal ekki nota or~i~ NsCCbshs • Sktjaor~·eru notu5 hYen~ S8m b6izt er vi6 *.-1 til 9
0:
GpGr:
T,T,:
6:
Ie:
"
- 17~-'i
4) pe~ar sP.4t er N:s-9 1. ryrsta skfjaortsi, ver5ur "or"ui: 91lhsha, par s8m hshs t4knar 16~rftt skyg~nl•. . .
. . 1. or5; Lykilorti~ CAVOK
~egar b4ist .r v16, a~ eftirtarandl 8kl1y~Ji verui samt1aia upptyll~, skal senda lykl10rtiib CAVOI I stat) ekeyt;aort>anna VVVV, ",'w' Qg i\.CCileb.s;
a} Skyggni: liJ km at..a meira.
b) SKt: Map (hula) l:#gsta sktjalaga (/8 eGa JD1nna ogsktjab;)!\) 3..;0:.1 metrar atsa _1ri, ag engin sk6raskt (cumulonimbus) sjAanleg.
'.
c) 'Ve\jur: Hvorki 6rkoma'n4 })rwauvetiur.
- 8. orCS: (OOrGpTpT,l
Einkenn1sstatur or5sins.
Gildistlm1 spA~. hita TrTr, tilgrelndur 1 ~tu beill1 E\u&iWid Ml· SpAuur hitl 1 bellum grAUum Celsius.
i;otam4 e1 tt e'5a flair! OG,o,T,Tp-OrtS til at) ti~greina
ap4tS hltaatlg " l'eim tllDa (tl_WIl), aem t4knaoir eru ~85 0,0" ~gar slllrra'uppltslnga er }'>ijrf.
9· ort5: l6Ich1hi~J Einkennisstptur orosins.
tegund og Dlap.:n isi n,ar. Ie 4 elnung1s vio iSingu, 88m sezt .·ll ytri Iiluta Iugv4.Lar1nnar. '.
Isingu sl~al tilgreina we~ tcSlustotunum '--9 samkv-_t . ert;irra~andl totlu: . . .
~ & 0 Engin :Ising 5 R:liolungs Ising i" sktjum
1 D411til Ising 6 ~i~lungs lsi~,16rkomu Co-f) ,
2 llA11til ising 1 skyjum 7 ~~ikil Ising ,
'" \~
3 DAlieil ising i urkomu 8 Kikil ising 1 sktjum ,'/
l I Miolungs ising 9 Mikil ising 1 6rkomu
f
- 18
bibi : U:aei neostu takmarka r~ingaz; ef'tir sua 1ykli og b.h.
H;;J~in er mitiuij vi~ athwrattO,l>••• akrioa b~ tlug:.:·vallarina ytlr 8]6, en e' 1. yi" aj4.arllAl. '
tL: bk" 1si.arlle' l!..Ja!Mupclyg fetaL.
Kana skal ~ilgreina meti ~Gluatatunum 0-9 ~vwmt ettir f'aralldi totlu:
Lacl»Ykkti~. o· -Upp a1S -ktjato,,..
1 300 metrar
2 600 II
If'j 900
4 1200 .. ..5 1500 .. '.6. 1800
2100' ..7 II8,- 24CXJ
...9 2100 Athygal!!!dlrj ,_
l) O~i~ 6Ich1h1tL akal endurtaka, et ap45 er fleiri en .ino1 tegund !8i~ar oc fleir! en 8inu ~81ngarlagl.
2) Sf' lagpykkt einhverrar 1aingart;ei!UJ1dar er meiri en 27vu m, ska1 endurtaka 1s1ngaro;.8HS. i';e'5ra boro 181ngarinnar ! seinna orolnu fe11ur 1>1 saman vi'O etr! tai;m6rkl1.ennar eins og pau eru tilgreind 1 tyrra.ortSin~.
lv. or~: [5Bh~hBtJ ..
5: Einkennis8taf'urortSsins. x
B: Kvika. Hana skalti1greina me~ tOlustOfunum c o-9 SamkT~t ef'tirf'arandi tOf'1u:
- 19
1! o EDgin kvi~a
1 DAllt11 kv1ka
2 M1~lunga kvika 1 hei5ak1ru lorti, ekki tl~
3 jIli31ungs l..vika 1 heHSsklru lotti, tIts
4 Mi~luQg8 kvlka 1 sktjum, ekki t1~
5 Mi~lungs kvika 1 aLfjum, tl~
6 l4ikil J..v.h a ! hei!Sakfru.lofti, ekki ti6
7 Mil<il kvHra 1 heitiskfru lotti, tl~
8 Miki 1 kvika 1 s:'fjum, ekki tft
9 ~!ki! kvlka 1 skyjum, t:b
hBhB: H<e6 nefSatu tak!a£Q kv1ku ettir aama 11kl1 o~ heh. tL: kk k )
I1ana akal tilge1Da _ti t&luRGtUDUII J-9 auI'Y'AIt eGaIu t.Ol'lu oS ~ykkt lalngar1aga. . '
U.. endurteknillgu kvikuor6alua 5BbBhBtL 6i1da aOJm reglur og uw endurtekningu !ai~rQa1n8 6IchihjtL.
11. ~: 9irm'
9: 8DJeepplM\lf'ur orfia1na
13: link.DIlI-.SAtyr "!SurtYrirb!ra (Suppl...nt.ary pb.DOMnaIliiIlcatorl
nnn: ~ar1 Itaingt[ bfa-Ira Ye"5urtylj.1'B (Specit1catioD8 re ated to' suppl••ntary j)hen-:a.Da
91~ getv a.a. t6kna~ ett1rtarandi:
91P2P2P2: l'ar S8m P2P2P2 tAkilar h~a.rEt1ia8til1ingu (Q~:II·' a1t1_ter• • L
~tt1ug) 1 be1lum mi111b6rum og o~i~ 91P2P2P2 sp4 um
'1~8ta Q:nt 4 tlmabllinu~1 hellum milllbOrum. S1eppt er
tremata tOluataf, ef ·'prfstingur er 1000 mb 'e~a meirl.
- 20
94Ft GG: TeSund skila (Ft ) og 4::etla~ur t!mi peirra(GO) ,fir flugvelllnum.
Tegund skila Ft akal: t11gre1Da ))anni~:.. . .
o Kyrr8t'.:.!~ skil (Quasi-stationary front at the surface)
2 I11t&skil (Warm rront: at the surface) • ,
4 Kulflas.ki:l fCold .tront at the surtace) .
6 S8J118kil (OcC1U81oQ) . .
96GGGp merkir, a1.5 A Gp stunda timab111. sell byrjar klukkan 00,
mun1 ve5ri~breyta8t 8dtt og sutt ErA ~v1,s.. , undan
var sagt,. og ver5a 1 10k t1mabileine o~lS 81n8 og tal~
or5in , eftir aesJa til WI.
97GGGp merklr, a~ 4.G atunda.tlmabili, 8em ~1rjar klukkan Ga,p ver5a allta~ ~v1 k1ukkuatundar langir kaflar, l>egar
ve~ri~ ver~ur ein8 O! or~1n l. ettlr t1lgreina (Go. h6r .
• 1 til 9). Einnig getur or'~i''S 97GGGp t4knats akammvihna
bre~1ngu kiukkan GO . (.at Gp •. 0).
9tiQGGp merkir"a'1 A .Gp stundat1~bl11, a.a byrj~ klukkan GQ,
ver5ur ve~ri~ 60ru hverju eins og 8egir,! or~unum ,
eftlr,· .en a5eina stutta 8tund 1 ainu.
9999C2 C2tl1greini~J' hve m1kil lik1nd18ru til ~8a, a~ , .
. . Y86r15 ver('Si elms og aepr.1 o~unUID , ef"'t1r. C2 • 1
tAknar 10 at bundrafii, 2 ~'kna 20 at bundra~i o.s.frY.
• C2 getur ))6 ekki ortSUS h:.eiTa ~ii 5 • 5~ (er l1k1odin
ti,1 .}>etas; a~ ·eitthvert tilgreint ve3tir YertH, tara tram . ..~
dr, 50/6, ~ telat .s11kt ·r45and1 1 ap4nni).
Athugasellld1r:
l}. BreYtingao~in96GOOp' 91QGGp og 98GGGp geta kDlli~
'eftir hva:'5a or'S1 {'spAnn1, sem yera 8ka1 og t'kna,
- 21
a~ or5i6 (or~in), sem 4 eftir fara. ~i1gre1ni breJt~ gild! aumra eea allra ve~ur~tta skeytaor1Sanna. sem A undan breytingaorS1nu fara. J:6g&r . breyt1ngaor15 hor~#l til akfJa, ekal alltat l1ea akfjafar! n4kv=alega b~~i 4 undan og e~1r breytiDga~~inu.
v ~
2) Ef ~ert er rAtS ry~ir, as ve~ur s~andi 1 me1ra en
1 klst. , akal ekki nota or~it'S 97GGGp heldur or'511.S•
9QaGGp e~a·.p4nni er akipt 1 t1mabil •
.Gera ver~ur r4?S tyrir, .~ Y'81)ri~, ee. 11et er , ettir
orfSinu 9190Gp etSa tEMPO, vari 8alBtala .1nna en helming
t11118bilalns Gp•
) :Iota akal alr.e1taor~")1~ 9~p ))egar b'61st er vj~, a~
breytingarnar (svej£lurnar) ErA a<>alveorinu 1 spAnni
ver51 t15arl og styttr1 en bre~1ngar, 88m t.ilgt-eindar
yr'5u me~ ~i.nu 91GGGp.
4) S6 nau-;Sayn~egt, a i:; Gp .tAkai _ira en 9 klst. (00+9 klat.),
skal eklpta ep&ti...bl1iDu. .
5) Sk.Jtao~~159J99C2 getur kOlBi~ , ett1r hvatSa oresi. 1
896nni aem Tera skal. ~a!5 m4 nota e1tt "r .8a 1
teocal_ vi'5 breytingaorlS.
a} I 8~JI1l1 witS aY"~ykktir .. nota 1 KIA'S breytinga
or1$eina 91 jrmn jatngildi }MIas 1 .1Il'.eltu ~11 , toraainu:
FiWlfl (94XU).
GRAOU/RAPID (96XIX)
. TEMPO (91IXI)
L1'1'Ea (98lIX)
PaoB" (9999X)
o.s.£rv.
91P2P2P2:
94Ft GG :
96GOGp :
97GGGp : ...
'. 9OGGGp :
•
- 22
Mcelt mal.! stat5'or~sins 9i3nnn .. , I
Sf spA~ er 1~g8ta QNH-gildi 1 tlugvallaspAa, akal pa(S tilgreint f,ianllit ~.d.:
t ,
"Forecast QNH 1002" ,
Nota skal or~i~ FaONT; tegundin er ylirleitt ekki tilgreind. T.d.:
"FRONf 1200 GM'l'"
Formi~ GRADU GOGeG skal nota, et b6ist er Y15 aoe
breyt1ngin'(breytingarnar) ver::5i hcegtara , t1mabilinu,
S8m byrjar kl. GO og l1kur kl. GeGe; t. d. tAknar
"GRADU 02\14" breytingu smAtt og SEtt milli kl. 02~\J
og ~OO GMT. Or~15 RAPID skal nota 1 sta~ GRADU,ef
bOis~ er vi6, ao breytingin (breytingarnar) ver5i 4
minna en h41fri l.lst •
. Formi5 T&;~O GGGeGe skal nota, et b6i8t er Yi~ a~
breytingin (breytingarnar) s.tandi1 minna en alna
kIst. 1 hverju tilviki og breytingar eigi sAr 8ta~
lit tlmabili~,se1D byrjar kl. GG og endar kl. GaG.,
116 n~lega ajaldan til }Je8S a~ a4 hluti .pAl-lnnar,
sem , undan ter, 8' eftlr sem 4t5ur nkJandi blut!
hennar; .t .d. t4knar "T&iPO 1521" skammviana breytingu
(breyt1ngar) milli kl. 1500 og 2100 GMT.
Formi5 Ii1TER GGGeGe skal nota, ef buist er vi5~ a~
breytin.;in, (breytiQgarnar) ver':Si ott en standi stutta
stund 1 einu hver, p.e. aiS ve5urbreytingarnar s6u "vi r~
sltel1dar og 6reglulegar ut t!mabili~ milli GG og GeGe •
~tta t!mabil getur. n45ytir hluta e~a heild tlmabilsins,
sem tilgreint er 1 peiDl hluta apirirmar, er ter , undan I
~..
.. 23
breye-lngaor3inu og »elrra tlmamarka, 88m koma ,
ettlr pvl; t.d. t~nar "IIi'lI.:l 0913" ·atuttar og -tiSar ~reytingar ~illl kl. 0900 og 1)00 GMT.
o999902: FormitS PROB (pr6aent) akal nota f ata'iS ))888a ortSa, •
t.d. "PROB 2Q1f. AtS 65ru leyti v!sast til ak:9ringa
... taikninga VOL. B. bls. I-A-4-)6 og 37•
~ukaor~85a frekjri upplisingar
1) Hen~ugum skammstofunum eSa~~u mali ml u~~a v1~ ske~i~, ef" unnt er a58j4 f'yrir miBmw~andi skyggnieltir 4tt~, ogpegar ))eS8 er 6ska~,a~ ~e8sar a6rat6ku Attir :>g vamtanlegt skyggni 86 tilgreint 1 spAnni. .
2) SpA lID tlugbrautarsj6nsv1~ akal a5elns gera,at , oe~omulag ver~ur um ~5 mill1 ve~urstotu8tj6ra og ~airra tl~'laga, &em hlut elga a5 mili, aka1 Pi b~~a upp1taingum 1 ar:»ltu m41i ))ar &'5 ldtandi vilS 'skeytlt5 og nota all:>j681agar·skammeta£an1r.
~
Lei~r6~ta flugvallarsp4 (an $Blended a8rodr~ forecast)1 lyk11tormi akal au~k8npame~ or~unum TAF A)~ 1 sta~ TAF, og skal h~ n4 yfir' al1t gll418tlmabill~, S8m ettlr"* er at upprunalegu TAll. 0
--_ ....__ .....
:I
~
i ( ,A
'Jl.'., .;~
.~ '•.i.:.
1